Hejtman udělil ceny za statečnost

Evropská unie

Česko-německá spolupráce

Přinášíme informace z oblasti čerpání prostředků z evropských fondů. SROP nebo Interreg III/A jsou programy, ze kterých lze získat finance na projekty v České republice.

strana 2

strana 2 a 3

NÁKLAD

Zastupitelstvo

Hospodářský portál regioport.cz sdružuje podnikatele z obou zemí, kteří mají zájem spoluprácovat v podnikání. Koordinátorem projektu je Plzeňský kraj. .

300 000 VÝTISKŮ OVĚŘEN AUDITORSKOU FIRMOU

Na další čtyři roky má Plzeňský kraj nové zastupitelstvo. Přinášíme podrobnosti k volbám a složení nového zastupitelstva. strana 7 a 8

Ročník 2 z číslo 6 z 13. 12. 2004 / Pro občany Plzeňského kraje ZDARMA Noviny jsou součástí projektu www.ceskydomov.cz

Hejtman udělil ceny za statečnost Hejtman Plzeňského kraje Petr Zimmermann předal 18. listopadu již podruhé Cenu hejtmana Plzeňského kraje za občanskou statečnost. Ocenění je určeno fyzickým osobám jako symbolické poděkování za jejich významné a výjimečné činy a je udělováno k datu státního svátku Dne boje za svobodu a demokracii 17. listopadu.

N

ávrhy na ocenění včetně podrobnějšího odůvodnění nominace mohli Plzeňskému kraji předložit jednotliví občané, občanská sdružení, obce, a to do konce října letošního roku. „Cílem tohoto ocenění je upozornit lidi na určité činy, které vyžadují osobní statečnost a nasazení. Snažíme se, aby ta ocenění byla zaměřena jak k některým současným událostem, tak k celoživotním postojům,“ říká hejtman Plzeňského kraje Petr Zimmermann. Za protikomunistickou činnost a za dlouholeté organizování finanční pomoci rodinám postiženým komunistickým režimem dostal cenu Jakub Blacký. „Pan Blacký pomáhal rodinám politických vězňů, až se sám stal také vězněm. To je rozhodně čin, o kterém by se mělo vědět a za který zaslouží poděkování a uznání,“ říká Petr Zimmermann.

„Já jsem to zdědil po rodičích, kteří také pomáhali. Lidé by neměli zapomínat, jaký byl minulý režim, a měli by využívat možnost svobodných voleb, aby komunistická strana, která nám tolik ublížila, už podobnou možnost neměla,“ apeluje na spoluobčany Jakub Blacký. Druhou cenu získala Marie Macková, předsedkyně Krajské rady pro zdravotně postižené Plzeňského kraje, za dlouholetou práci ve prospěch všech postižených občanů, která dokázala iniciovat spoustu změn v přístupu k lidem s handicapem. „Ačkoliv je Marie Macková sama handicapovaná, pracovala celý život na tom, aby se zlepšily podmínky pro zdravotně postižené lidi, což rozhodně stojí za ocenění,“ říká hejtman Zimmermann. „To, co jsem dělala, jsem nebrala jako něco výjimečného a beru to jako ocenění

všech dobrovolníků, kteří pracují v neziskových organizacích. To, že jednu cenu získal zástupce neziskového sektoru, vnímám jako signál, že si Plzeňský kraj uvědomuje důležitost a potřebu práce neziskových organizací,“ říká k ocenění Marie Macková. Třetí cenu získali Luděk Nezbeda, Pavel Vrba a Miroslav Foltýn, kteří před příjezdem záchranářů vyprostili po dopravní nehodě z hořícího automobilu těžce zraněnou ženu. „O podobných činech se většinou veřejnost nedozví. Lidé, kteří se takto statečně a ve prospěch dobra projevují, si zaslouží nejen naše uznání, ale měli by o nich vědět zejména ti lidé, kteří bývají lhostejní k tomu, co se kolem nich děje,“ dodává Petr Zimmermann. Poprvé hejtman Petr Zimmermann udělil Cenu hejtmana Plzeňského kraje za občanskou statečnost minulý rok. Ocenění převzali dva muži – Luboš Hruška za celoživotní boj za svobodu a demokracii a Václav Poláček za záchranu lidského života. RED

Čištění odpadních vod zaplatí EU V Plzeňském kraji vznikají projekty na zlepšení čistoty vod, které budou z větší části financovány z kohezních fondů Evropské unie. Programy odkanalizování a čištění odpadních vod v povodí velkých řek v kraji už jsou v souladu se směrnicemi unie. „V současné době evidujeme několik projektů, které jsou v různém stadiu zpracování. 330 milionů korun dostane projekt Klatovy – Čisté město na dokončení výstavby kanalizace, která byla zpočátku financována z programu Phare. V Bruselu leží žádost o dotace pro město Plzeň na doplnění vodohospodářské infrastruktury, zbývá dořešit otázku čističky odpadních vod. Zhruba 800 milionů si vyžádá projekt Čistá Radbuza, který už byl v Bruselu schválen,“ říká vedoucí odboru životního prostředí krajského úřadu Vladimír Dlouhý. Zpracován je také projekt Čistá Berounka I., který zahrnuje oblast Tachovska a je už schválen na národní úrovni. V současné době vzniká sdružení Čistá Berounka II., což jsou obce v okolí Plzně.

Sloupek hejtmana Vážení spoluobčané, setkáváme se na těchto stránkách novin, které právě držíte v rukou, v tomto roce již naposledy, ale zároveň poprvé v druhém volebním období. Jsem rád, že díky vašemu rozhodnutí v listopadových volbách i díky důvěře zastupitelů Plzeňského kraje mi bude umožněno pokračovat dál v započaté práci pro náš kraj. Jsem připraven vynaložit všechny své síly k tomu, abychom i nadále pomáhali vytvářet podmínky pro uplatnění a seberealizaci všech aktivních občanů, firem i institucí v našem kraji, a nepřekáželi těm, kteří vytvářejí hodnoty. Chtěli bychom však současně zabezpečit pomoc a jistotu i pro všechny ty, kteří naopak potřebují pomoc od ostatních. Není možné na tomto malém prostoru vyjmenovat všechno, co čeká nás a Plzeňský kraj v nadcházejících čtyřech letech. Ale společně s Vámi věřím, že budeme svědky jeho dalšího rozvoje. K tomu, aby život v Plzeňském kraji byl spokojený, budou směřovat všechna naše rozhodnutí. Ale abychom nemluvili jen o politice. Přichází advent a čas vánoční. Čas, kdy se nám alespoň jednou za rok daří na několik chvil zastavit kolotoč všedních dní, naplněných prací, povinnostmi a starostmi, a snad i zhodnotit uplynulý rok. Dovolte mi popřát vám všem klidné a spokojené prožití Vánoc v kruhu vašich blízkých a do nového roku hodně štěstí, zdraví a splněných předsevzetí. Váš hejtman Petr Zimmermann

Cenu hejtmana Plzeňského kraje za občanskou statečnost převzala z rukou hejtmana za celoživotní práci pro handicapované občany Marie Macková.

„V případě, že se podaří zrealizovat i tento Toto ocenění podle ní patří všem, kteří v oblasti neziskového sektoru pracují. projekt za téměř 3 miliardy korun, bude mít Plzeňský kraj vyřešeny problémy v souladu s evropskou směrnicí, tak, jak je vyžadováno pro aglomerace nad 2 tisíce ekvivalentních obyvatel,“ říká Vladimír Dlouhý. Za pouhé dva měsíce se podařilo provést rekonstrukci pravéSměrnice EU začne platit od roku 2010 a ty, ho křídla prvního patra budovy Západočeského muzea v Plzni. kteří nebudou splňovat stanovené limity, čekaPlzeňský kraj na rekonstrukci tohoto křídla uvolnil z přebytku jí tvrdé finanční postihy. Zhruba 60 % nákladů hospodaření 5 milionů korun. na jednotlivé projekty bude financováno „Přál bych si, aby se podařilo Budova byla vyprojektována z kohezních fondů Evropské unie, o zbytek by rekonstrukci celé budovy na konci minulého století archise měl podělit stát, obce a Plzeňský kraj. „Například projekt Čistá Radbuza už Plzeň- dokončit v roce 2008, kdy muze- tektem Josefem Škorpilem, tehský kraj podpořil 8 miliony korun, které byly um oslaví 130. výročí svého dejším ředitelem uměleckoprůpoužity na přípravu a zpracování projektu,“ založení. Při přípravě rozpočtu myslového muzea, je postavena na příští rok tak počítáme v novorenesančním slohu se říká k otázce financování Vladimír Dlouhý. Projekty na zlepšení infrastruktury a kva- s uvolněním dalších finančních secesními interiéry. Na vnitřní lity vod v Plzeňském kraji připravují jednotli- prostředků,“ říká náměstek výzdobě se podílela řada předních umělců. Pokračování na straně 3 vé obce nebo jejich sdružení jako vlastníci hejtmana Vladislav Vilímec. Pokračování na straně 3 infrastruktury.

Rekonstrukce muzea pokračuje

Zimní údržba silnic začala Zimní údržba silnic spotřebuje ročně zhruba polovinu financí, které mají silničáři k dispozici. Jen do konce roku plánují výdaje ve výši 73 milionů korun. Na starost přitom mají 5 tisíc kilometrů silnic. „V horských oblastech, kde spravování silnic, nebo nákladní jsou silnice položeny více než 800 korby jsou přemontovány na metrů nad mořem, což je oblast sypače a kontroluje se jejich Klatovska, Domažlicka a Tachov- funkčnost. Vozový park musí být ska, vydávají naše správy a údrž- připraven první listopadový by silnic na zimní údržbu komu- týden, na což každoročně osobnikací více než polovinu svých ně dohlížíme,“ vysvětluje Jarorozpočtů. Tato údržba je přitom slav Vejprava. náročná i časově. S přípravami na Oficiální zimní období letos zimu začínáme v srpnu, kdy začalo 8. listopadu tím, že se přezahajujeme v souladu se záko- dávalo první hlášení centrálnínem první jednání o plánu zimní mu dispečinku v Praze. Na první údržby,“ říká vedoucí odboru sníh ale museli silničáři vyjet dopravy a silničního hospodář- o několik dní dříve. ství krajského úřadu Plzeňského „My už jsme první týden kraje Jaroslav Vejprava. v listopadu měli všechny správy Plán zimní údržby je postupně na domácích pohotovostech projednán s obcemi, policií, a dispečeři začínali sloužit. Na hasiči a záchranáři. Každá obec několika místech už také vyjížmusí být i v zimních měsících děli k prvnímu úklidu sněhu. 8. dostupná pro dopravní obsluž- listopadu nastoupili všichni nost, zásobování i jednotlivé určení silničáři do nepřetržitých složky záchranného systému. pohotovostí na pracoviště a od té „Po schválení plánu začíná doby v našem kraji běží zimní koncem října příprava techniky. údržba silnic,“ říká vedoucí Nákladní vozy, které v letních odboru dopravy Vejprava. Pokračování na straně 3 měsících vozily nástavby na

Prostředky k zajištění zimní údržby Zařazené autosypače Záložní autosypače Zásoba soli Zásoba inertního posypu Délka spravovaných silnic Délka udržovaných silnic Délka neudržovaných silnic

119 24 25 400 t 27 450 t 5056 km 4886 km 170 km*

*(jedná se o úseky silnic, na kterých se pro jejich malý dopravní význam nezajišťuje sjízdnost)

2 |Informace z úřadu

6 |2004

Regioport - příležitost pro podnikatele Přeshraniční hospodářský portál www.regioport.cz je výsledkem iniciativy EU Interreg III/A mezi Plzeňským krajem a kraji východního Bavorska. Obsahuje utříděné informace o spolupráci a rozvoji především malých a středních podniků.

V

stupem České republiky do Evropské unie jsou právě malé a střední podniky vystaveny cílenému konkurenčnímu prostředí, vedle toho je zde však i příležitost uplatnit se na nových trzích. Proto aby podnikatelé v této globální soutěži uspěli, potřebují stále větší množství strukturovaných informací týkajících se nových technologií, legislativy, veřejné správy EU, výzkumu, lidských zdrojů, rozvojových zón, kooperačních možností trhů včetně expertního poradenství. Portál Regioport je tedy možno definovat jako informační, obchodní a vzdělávací interneto-

GRANTOVÁ SCHÉMATA V RÁMCI SROP V rámci první výzvy k předkládání individuálních projektů do Společného regionálního operačního programu (SROP) podal Plzeňský kraj žádost o 6 grantových schémat, která budou využita k podpoře drobných, malých a středních podnikatelů, veřejných subjektů a neziskových organizací. Na rozdíl od individuálního projektu je grantové schéma takzvaným skupinovým projektem, který v sobě zahrnuje množství samostatných akcí. Konečným příjemcem dotace je v případě grantového schématu kraj, který následně finance přidělí konečným uživatelům, tedy realizátorům jednotlivých akcí. Celou administraci akcí v rámci grantových schémat spravuje přímo kraj. Každé schéma má již nyní svého manažera, který bude zodpovědný za proces přijímání žádostí, jejich kontrolu a hodnocení v rámci svého grantového schématu. V rámci administrace Krajského úřadu Plzeňského kraje, odboru fondů a programů EU, bylo založeno Oddělení grantových schémat . V současné době probíhají poslední úpravy základních dokumentů k jednotlivým grantovým schématům a do konce prosince by měly být finální verze zveřejněny. Všechny související informace a dokumenty budou na webových stránkách Plzeňského kraje: www.plzensky-kraj.cz pod odkazem Společný regionální operační program (Grantová schémata). Každé grantové schéma bude mít samostatnou složku s podrobným popisem, dokumenty, kontakty, odkazy apod. První výzva k předkládání akcí do grantových schémat se předpokládá na začátku ledna 2005. Již nyní lze využívat konzultací k přípravě akcí do jednotlivých RED grantových schémat.

vou platformu, která má napomáhat při rozvoji podnikání jako základního předpokladu celkového rozvoje kraje, jehož hlavním přínosem je budování regionální konkurenceschopnosti. Kromě existující poměrně rozsáhlé informační části portálu, kde zájemci mohou najít aktuální zprávy typu obchodní centrum, začínající podnikatelé, zaměstnanci a investoři, se připravuje i rozsáhlá část obchodu ve formě e-shopu. Ta by měla podni-

katelům umožnit elektronickou formu obchodování. Kontaktní část portálu je poměrně rozsáhlá a slouží pro aktivní vytváření nejrůznějších kooperací nejenom na české straně, ale umožňuje v současné době i přímý kontakt s firmami v příhraničních regionech podél jihozápadní hranice s Německem. Celosvětový trend budování sítě podniků do vyspělé formy uskupení – klastrů, nástroje pro rozvoj malých a středních podniků, je dnes podporován i z fondů Evropské unie. Právě Regioport je ideálním místem pro nalezení prvních kontaktů této spolupráce.

Veteráni dostali medaile

V našem kraji, který sousedí s Německem, jde o přeshraniční budování partnerství s cílem vytvořit společný hospodářský prostor, který by dokázal využít synergie mezi starými a novými euroregiony. Celý projekt Regioport je poměrně rozsáhlý, podílí se na něm velké množství subjektů. Na provozování se kromě Plzeňského kraje, který v projektu vystupuje jako hlavní koordinátor, podílí Krajská hospodářská komora, BIC Plzeň, Regionální rozvojová agentura Plzeňského kraje, Úřad práce v Plzni, CzechInvest, ČMZRB Plzeň, Západočeská univerzita v Plzni a Institut průmyslového managementu. Další informace včetně bezplatné registrace najdete na: www.regioport.cz

Speciální školy spolupracují

P

lzeňský kraj, Československá obec legionářská a Svaz veteránů Plzeňského kraje si společně ve čtvrtek 11. listopadu 2004 připomněly Den veteránů. Den veteránů se v Česku oficiálně slaví čtvrtým rokem v den konce první světové války. Válka skončila 11. listopadu 1918 podpisem kapitulační dohody Německa s vítěznými státy Dohody ve francouzském Compiegne. Účastníci oslav položili věnce u památníku padlých hrdinů u Hlavního nádraží ČD v Plzni. Den veteránů společně uctili jak účastníci druhé světové války v bitvě o Dukelský průsmyk a v boji o Normandii, tak i vojáci z novodobých mírových misí české armády. Součástí oslav bylo předání medailí a pamětních listů příslušníkům Svazu veteránů Plzeňského kraje, které proběhlo v budově krajského úřadu v jednacím sále zastupitelstva. Ocenění na návrh Československé obce legionářské a Svazu veteránů Plzeňského kraje předal hejtman Petr Zimmermann. Vyznamenáni byli rtn. v. z. Petr Bláha, pplk. Ing. Ivan Čiliak, nrtm. Miloslav Faifr, mjr. Ing. Mgr. Miroslav Charvát a prap. Karel Ševčík. Na závěr jako poděkování převzal hejtman Petr Zimmermann od mjr. v. v. Alexandra Tůmy čestné uznání Československé obce legionářské za zásluhy o obnovu a šíření legionářských tradic. RED

N

a konci listopadu navštívilo Plzeňský kraj 16 pedagogů ze Spolkové republiky Německo. Se svými českými kolegy se zúčastnili třídenní Speciálně pedagogické konference, kterou zorganizoval odbor školství, mládeže a sportu Krajského úřadu Plzeňského kraje. Hosté z Německa navštívili řadu škol a školských zařízení v celém kraji, kde si vyměňovali názory na speciální pedagogiku. Konferenci ukončil závěrečný seminář v sále Zastupitelstva Plzeňského kraje. Toho se zúčastnili ředitelé a pedagogičtí pracovníci speciálních škol Plzeňského kraje i další zájemci. Účastníci konference se shodli na tom, že byla přínosem pro všechny ředitele speciálních škol a školských zařízení našeho kraje i hosty ze Spolkové republiky Německo. V další spolupráci budou obě strany dále pokračovat, speciální pedagogové navštíví obdobnou konferenci ve spolkové zemi Badensko-Württembersko, která se bude konat RED v příštím roce.

Budování absorpční kapacity místních a regionálních orgánů Rada Plzeňského kraje schválila nezbytnost a zahájení přípravy projektu Budování absorpční kapacity místních a regionálních orgánů pro řízení programů Evropské unie na území Plzeňského kraje v období 2007–2013, který kraj předložil do Společného regionálního operačního programu (SROP).

N

ezbytnost projektu vznikla v souvislosti se vstupem České republiky do EU, kdy se objevily nové požadavky na úkoly zajišťované územními samosprávami, přičemž jednou z oblastí je i realizace regionální politiky EU a čerpání peněz ze strukturálních fondů. Pro období 2007–2013 předpokládá Plzeňský kraj zhruba 3x větší objem prostředků ze Strukturálních fondů EU, které bude sám administrovat, oproti stavu v programovém období 2004–2006. Z provedené analýzy potřeb vyplynula v připravenosti kraje řada nedostatků, na jejichž odstranění je projekt přímo zaměřen. Jeho hlavním cílem bude posílení kapacity regionálních a místních orgánů Plzeňského kraje pro plánování a realizaci komplexních rozvojových programů, a tedy zajištění co nejefektivnějšího využití možností programů strukturálních fondů v období 2007–20013.

Prostředky ze Společného regionálního operačního programu budou plynout především na podporu školení a vzdělávání všech účastníků na místní a regionální úrovni zapojených do přípravy a realizace programu a do přípravy a realizace jednotlivých projektů. Součástí vzdělávání bude seznámení se s příslušnými předpisy EU či ČR pro jednotlivé úseky spojené s přípravou a realizací programů a projektů (například zadávání veřejných zakázek, ochrana životního prostředí, rovné příležitosti, financování a finanční kontrola, veřejné podpory podnikům, monitorování programů a projektů). Vzdělávací programy rovněž zahrnou nezbyt-

né části, spojené s posílením auditu a kontrolní funkce s ohledem na snížení institucionalizované korupce a jiného zneužití úřední moci. Projekt je rozdělen do čtyř specifických cílů. Předpokládá se vytvoření Zásobníku projektů kraje, který bude tvořen rozpracovanými projekty v oblastech, které může kraj řídit nebo realizovat. Budou zpracovány plánovací nástroje, které budou sloužit jako podklad pro regionální součást programu. V jejich rámci bude prověřen soulad priorit regionální politiky EU se strategickými potřebami a reálnými možnostmi Plzeňského kraje. Nezbytným předpokladem pro realizaci projektu je vytvoření regionálního rozvojového partnerství kraje s partnery na místní úrovni. Partnerem projektu mohou být regiony soudržnosti, kraje, obce, svazky obcí, nestátní neziskové organizace, organizace zřizované státem, krajem, případně

www.plzensky-kraj.cz

obcemi, hospodářské komory, regionální poradenské organizace, zástupci soukromého sektoru, zástupci podnikatelského a finančního sektoru, vedoucí zaměstnanci organizací, institucí a podniků. Jsou to tedy zejména ti, kteří byli zapojeni již ve fázi přípravy strukturálních fondů v předcházejícím období. Plzeňský kraj již oslovil řadu potenciálních partnerů. Po restrukturalizaci krajského úřadu, (jeho organizační struktury, finančního řízení, kontroly a auditu), budou vydány či upraveny relevantní směrnice pro fungování partnerství. Přibližně 40 % veškerých aktivit projektu bude realizováno vlastními kapacitami Plzeňského kraje a partnery projektu. Předpokládá se posílení kapacit úřadu ve stávající struktuře. Dalších 60 % veškerých aktivit projektu bude realizováno dodavatelsky, v ideálním případě pomocí jednoho generálního dodavatele. V současné době probíhá výběrové řízení na manažera projektu, který bude na Krajském úřadě Plzeňského kraje působit v rámci odboru regionálního rozvoje. Aktuální informace budou zveřejňovány na adrese: www.plzensky-kraj.cz

Informace z kraje| 3

6 |2004

Výbor rozhodne o dotacích z Interreg IIIA Název žadatele

Název projektu

Junák - svaz skautů a skautek ČR, Plzeň Město Nýrsko Město Nýrsko Spolek pro obnovu venkova Plzeňského kraje Mikroregion Konstantinolázeňsko Obec Kout na Šumavě Obec Chanovice Město Hartmanice Město Kdyně Střední zemědělská škola Klatovy Plzeňský kraj Euroregion Šumava Regionální rozvojová agentura Šumava Plzeňský kraj Plzeňský kraj Plzeňský kraj Celkem

IV. Západočeské skautské Jamboree 2005, Jamboree bez hranic Přeshraniční vzdělávací a kulturní centrum „Královský hvozd“ Úprava komunikace, ul. Práce - Nýrsko Program obnovy venkova jako klíč k česko-bavorské spolupráci Cykloturistika v Čechách a Bavorsku Cyklostezka Starý Dvůr Studie - oživení venkovského prostoru s přihlédnutím k historickým vazbám a tradicím Zázemí pro hipostezky Marketingová studie V+W+V Regionální česko-bavorské info a vzdělávací centrum pro zemědělství a venkov Technická pomoc - Plzeňský kraj 2005-2006 Projekt na čerpání prostředků z Dispozičního fondu Administrace Dispozičního fondu Regensburg-Plzeň - propagace mezinárodní cyklotrasy Rozvadov-Folmava: využití objektů hraničních přechodů Síť pro reg. rozvoj oblastí Horní Falcko/Dolní Bavorksko - Plzeňský kraj

Do 6. října 2004 mohli žadatelé o podporu z Iniciativy Společenství Interreg IIIA předkládat své projekty na oddělení Sekretariátu Regionální rady soudržnosti Krajského úřadu Plzeňského kraje. Řídící výbor, který rozhoduje o udělení dotace jednotlivým projektům, zasedal 2. prosince 2004. Výzva se týkala všech opatření mimo opatření 4.3 (Sítě), kam mohou nyní předkládat projekty pouze správci Dispozičních fondů - Euroregiony Egrensis a Šumava. V Plzeňském kraji bylo přijato

podpora z ERDF 1 200 000 2 222 000 1 415 036 318 750 1 377 000 570 000 337 000 429 000 600 000 1 200 000 118 575 17 114 412 2 567 160 375 000 1 125 000 1 050 000 32 018 933 pozn. podpora z ERDF je uváděna v Kč

celkem 16 projektových žádostí v hodnotě téměř 43 milionů korun (viz tabulka). Výzva k předkládání projektů do Interregu IIIA je průběžná, a to až do vyčerpání alokovaných finančních prostředků. Vždy se vyhlásí termín, do kterého musí žadatel odevzdat žádost o podporu, aby byla projednána na následujícím zasedání řídícího výboru. Další zasedání řídícího výboru se předpokládá v březnu 2005, přičemž termín předkládání žádostí k projednání na tomto RED zasedání bude pravděpodobně leden 2005.

Postižené děti dostaly mikrobus

Přes padesát firem a podnikatelů především z Plzeňského kraje se postaralo o to, že sociálně–zdravotní zařízení, středisko Radost v Merklíně u Přeštic, může dál stoprocentně fungovat ve své nezastupitelné péči o děti

a mládež, kterou osud postihl svojí nepřízní. Tyto firmy věnovaly finanční částky na zakoupení nového mikrobusu Ford Transit pro denní svoz postižených dětí do zmíněného střediska. Projekt pomoci byl nazván Soci-

Rekonstrukce muzea pokračuje

ální automobil – pomozte dětem. V případě střediska Radost je to pomoc těm, kteří se nemohou o sebe postarat sami. Merklínský ústav poskytuje sociálně zdravotní a výchovně vzdělávací služby hlavně dětem a mládeži s mentálním a kombinovaným postižením. Jeho snahou a cílem je připravit postižené do života tak, aby se v něm mohli uplatnit a prožít jej hodnotně. Středisko je zároveň školou a pro děti do 7 let školkou. Ústav poskytuje domov pro 12 obyvatel a 30 postižených je odkázáno na denní svoz a rozvoz od rodin a zpět. Proto je přepravní vůz pro funkci střediska tak nezbytný. Středisko Radost je nezisková organizace významně pomáhající humanitárním způsobem občanům kraje a je podporována i Plzeňským krajem, který sponzory na středisko Radost RED v Merklíně upozornil.

Užitečné internetové odkazy Ani v tomto čísle krajských novin nebudou chybět užitečné internetové odkazy. Vedle jednoho odkazu na internetový portál našeho kraje a na jeden zajímavý městský web jsme vzhledem k uskutečněným volbám do krajských zastupitelstev zařadili i internetový server provozovaný Českým statistickým úřadem, na kterém se o výsledcích voleb dozvíte úplně vše.

Dokončení ze strany 1

Byli to například Celda Klouček, Augustin Němejc a Vojtěch Šaff. Stala se nejen významnou kulturní památkou, ale i jednou z dominant historického jádra města. Rekonstrukce budovy muzea byla započata téměř před dvaceti lety v roce 1985. Příjemné secesní prostředí knihovny a ostatních sálů bylo možné pro návštěvníky znovu otevřít v listopadu 1998, právě ke 120. výročí založení muzea.

9. světová turistická olympiáda v Plzni 28.–31. 7. 2005

Hledáme ubytování pro účastníky Pravým turistickým svátkem se jednou za dva roky stává turistická olympiáda, při níž se scházejí turisté z celého světa pokaždé v jiné zemi, aby společně prožili 4 dni plné pochodů, cyklistických vyjížděk a plaveckých disciplín. Nejde o klasické sportovní soutěžení, olympijskou medaili si tu zaslouží každý, kdo absolvuje některou z pěších či cyklistických tras a plaveckých disciplín. Proto je tato olympiáda otevřena všem turistům světa, ať již organizovaným v některém z téměř 6000 klubů světové organizace Sportu pro všechny (IVV - Internatinal Volkssportverband) nebo neorganizovaným turistům, všem lidem, kteří mají rádi pohyb a procházky v krásné přírodě. Dosud se tato akce konala v Holandsku, Německu, Francii, Itálii, Řecku, Finsku, Rakousku a Belgii a pokaždé ji navštívily tisíce turistů z celého světa. Pro rok 2005 získal v ostré mezinárodní konkurenci měst a regionů možnost organizace 9. světové turistické olympiády IVV Klub českých turistů (KČT) a jako místo konání byla vybrána Plzeň. Město ležící na výhodném dopravním spojení

Dokončení ze strany 1

Na úrovni kraje pak projekty posuzuje pracovní skupina, která vybrané projekty dává ke schválení národní pracovní skupině, kterou zřizuje ministerstvo životního prostředí. Úspěšné projekty se pak přímo v Bruselu ucházejí o dotace z evropských peněz. „Úloha kraje je hlavně v koordinování příprav jednotlivých projektů. Vznik řady z nich jsme přímo iniciovali, navíc úzce spolupracujeme s předkladateli projektů při jejich zpracování. Dokázali jsme předkladatele projektů připravit na to, co musí udělat, co po nich bude požadováno, pomáhali jsme s ekonomickými částmi projektů, byla to komplexní poradenská služba,“ pokračuje vedoucí odboru životního prostředí Dlouhý. Nejdůležitější při získávání peněz z Evropské unie je vhodné seskupení projektů. Podmínkou pro čerpání z kohezních fondů je minimální finanční objem 300

Předpokládané finanční náklady projektů (v milionech eur) Čistá Radbuza - odkanalizování a čištění odpadních vod Čistá Berounka, etapa I. - odkanalizování a čištění odpadních vod Čistá Berounka, etapa II. Klatovy - Čisté město - rekonstrukce a rozšíření kanalizační sítě Plzeň - Doplnění vodohospodářské infrastruktury města

milionů korun a vysoká kvalita celého projektu. „Do připravovaného projektu Čistá Berounka II. se k naší velké radosti připojilo město Plzeň, které celý projekt bude zastřešovat. To už dává zhruba 25 obcím, které se projektu účastní, slušnou naději peníze z evropských fondů získat. Na nich do značné míry závisí další osud obcí z aglomerací nad 2000 obyvatel. Tato území musí být podle evropské směrnice závazné pro Českou republiku nejpozději do roku 2010 zcela odkanalizována a musí mít čističku odpadních vod. V rámci celé republiky je zanedbanost této infrastruktury odhadována na 90 miliard korun. V Plzeňském

24,16 13,63 93,30 9,71 46,16

kraji činí tato zanedbanost více než 6 miliard,“ uzavírá Vladimír Dlouhý. Zanedbanost infrastruktury v oblasti kanalizace a kvality odpadních vod by měly připravované projekty vyřešit tak, aby bylo do roku 2010 dosaženo limitů požadovaných Evropskou unií. Pak totiž budou obce, které tuto infrastrukturu nevybudují, tvrdě finančně postihovány. Vybudovat kvalitní infrastrukturu i s pomocí Evropské unie je sice pro většinu obcí finančně náročné, ale do budoucna mnohem levnější. Pokuty za nedodržení limitů budou vysoké, navíc takovým obcím bude hrozit, že nebudou moci žádat o dotace na RED jiné projekty.

mezi Prahou a západní hranicí republiky se pyšní nejen svou pivovarskou tradicí a obnoveným historickým městským jádrem města, ale také krásným okolím. Ačkoliv samotná turistická olympiáda trvá pouhé čtyři dny (28.–31. 7. 2005), očekává se, že mnozí účastníci svůj pobyt v plzeňském regionu prodlouží o několik dní před i po samotné akci a navštíví i další zajímavá místa. Již dnes se objevuje akutní nedostatek ubytovacích kapacit v Plzni i v regionu Plzeňsko v době konání turistické olympiády v Plzni. Žádáme proto všechny provozovatele ubytovacích služeb, kteří mají na toto období ještě volné kapacity, aby se přihlásili se svou nabídkou na kontaktní adresu: František Moser, místopředseda KČT, Americká 38a, Plzeň, tel.: 377 325 877, [email protected] Výzva platí i pro ubytovací kapacity v soukromí a pro školy a internáty, které mohou poskytnout volná lůžka v době prázdnin. MAGISTRÁT MĚSTA PLZNĚ

BAREVNÝ LETECKÝ SNÍMEK PLZEŇSKÉHO rů. Nic vám tedy nebrání, abyste se na své město, nebo obec podívali z ptačí perspektivy. KRAJE (HTTP://MAPY.PLZENSKY-KRAJ.CZ ) Na tuto sekci internetového portálu Plzeňského kraje MĚSTO ROKYCANY (WWW.ROKYCANY.CZ)

jste sice byli upozorněni již v jednom z předchozích čísel, ale nyní v ní byla zveřejněna pod odkazem „Barevný letecký snímek Plzeňského kraje s rozlišením 5 metrů“ barevná ortofotomapa kraje (zjednodušeně mapa VÝSLEDKY VOLEB (WWW.VOLBY.CZ ) se ve které obci volilo například do parlamentu, kdo vytvořená z kolmých leteckých snímků). Rozlišení znaNa tomto serveru najdete detailní výsledky voleb do v ní vyhrál volby, jak velká v ní byla volební účast, ale mená, že jeden obrazový bod leteckého snímku pokrýkrajů, parlamentu, senátu a obecních zastupitelstev, a to lze se dozvědět i takové informace, jako kdo byl nej- vá skutečných 5 metrů v terénu, tedy něco jako měřítko v běžných mapách. Pro interní potřeby kraje a obcí s historizací od roku 1996. Můžete se podívat na to, jak starší a nejmladší kandidát při jednotlivých volbách. byla samozřejmě pořízena v rozlišení desítek centimet-

Čištění odpadních vod zaplatí EU

Výstavní sál pro krátkodobé výstavy a přednáškový sál byly od dubna 2000 rozšířeny o další výstavní prostory reprezentativního jubilejního sálu, který byl v minulosti věnován 50 letům vlády císaře a krále Františka Josefa I. a nyní nabízí ke zhlédnutí krátkodobé expozice antického užitého umění. Nejvíce využíván, ať už pro vynikající akustiku či vhodné skloubení secese s moderní audiovizuální techniRED kou, je přednáškový sál.

V Rokycanech přistoupili zodpovědně k novým technologiím a nabídli občanům svého města novou podobu internetových stránek. Každý občan se může podívat na elektronickou úřední desku, přečíst si Rokycanské noviny v elektronické podobě, nebo se dozvědět více o prodeji objektů v bývalých kasárnách. Pokud vás přestane bavit pohybovat se pouze v kyberpsotoru, můžete si na stránkách města vybrat jednoho z nalezených VK psů ve městě a jít si ho do útulku vyzvednout.

Zimní údržba silnic začala Dokončení ze strany 1

Silničáři úzce spolupracují s hydrometeorology a informace o počasí sledují také na internetu. Mohou se tak s předstihem připravit na větší spad sněhu. Pokud k němu dojde, mají přesně stanovené postupy, jak začít s odklízením. „V případě, že hustě sněží, udržujeme silnice pouze pluhováním. Každý sypač obhospodařuje úsek dlouhý téměř 60 kilometrů. Než ho projede, napadne další vrstva sněhu, takže sůl začínáme používat až poté, co sněžení výrazně zeslábne. Proto je mylná představa některých řidičů, že silničáři mají pluhovat a zároveň solit. To je neekonomické, a hlavně neúčinné,“ vysvětluje Jaroslav Vejprava. Podle něj někteří řidiči nemají jasno v tom, co je sjízdná silnice. Podle zákona je řidič povinen přizpůsobit jízdu stavu a povaze vozovky s přihlédnutím k aktuálnímu stavu počasí. Pokud to učiní a vozidlo

www.plzensky-kraj.cz

je ovladatelné, je silnice sjízdná, a to i v případě, že na ní leží třeba vrstva uježděného sněhu. Není technicky a finančně možné udržet v zimních měsících silnice čisté a suché. „Několikrát za rok se ale samozřejmě stane, že se objeví takové náledí, že je silnice nesjízdná. Když je třeba silnice promrzlá a začne na ni pršet, tak déšť okamžitě namrzá. Pokud by se podařilo takový úsek okamžitě posolit, stejně bude nějaký čas trvat, než sůl začne účinkovat. Jestliže klesne teplota pod deset stupňů pod nulou, přestává sůl účinkovat úplně. Pak je jediným řešením zdrsnit povrch komunikace inertním posypem,“ dodává Jaroslav Vejprava. Pokud se řidiči dostanou v zimních měsících do potíží, mohou kontaktovat centrální dispečink Správy a údržby silnic ve Starém Plzenci na čísle: 377 233 622. Řidičům jsou také k dispozici třikrát denně aktualizované informace o sjízdnosti silnic v celém kraji na internetové adrese: www.plzensky-kraj.cz

4 |Inzerce

6 |2004

Inzerce| 5

6 |2004

Časopis přírodní lékař - Nutné pro zdraví! objednávky předplatného na bezplatné telefonní lince: 800 10 44 10 nebo žádejte u svých trafikantů! Předplatné 99 ! Kč a jedno číslo pouhých 10 Kč!

Noviny do každé domácnosti www.ceskydomov.cz

Inzerujte v projektu „Český domov“ náklad více jak 1 500 000 měsíčně pokrytí 70 % území ČR distribuce přímo do schránek nejlevnější inzerce

Info telefon: 377 322 973, mobil: 608 104 250

Společnost pro výzkum trhu, médií a veřejného mínění, přijme externí spolupracovníky TAZATELE na adresní a kvótní výzkumy formou rozhovorů s respondenty. Požadujeme: výborné komunikativní a vyjadřovací schopnosti, slušné vystupování, spolehlivost a flexibilitu. Práce je vhodná pro všechny občany starší 18 let. Nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na adresu: MEDIAN s. r. o., Nár. Hrdinů 73, 190 12 Praha 9, paní Čubáková [email protected] SC-10245/1

noviny s nejvyšším nákladem v regionu

Objednávky inzerce Věra Lingurášová Husova 29, 301 00 Plzeň tel: +420-377 322 973, fax: +420-377 322 972 mob: 608 104 250 e-mail: [email protected], http://www.consultants.cz

SC-10232/1

SC-10147/1

Uzávěrka přihlášek je 31. 1. 2005. Dokumentaci je nutno doručit do sekretariátu soutěže do 31. 1. 2005 do 16.00 hod. Sekretariát soutěže: ABF, a. s., zastoupení Plzeň, Americká 49, 301 50 Plzeň, Tel./fax: 377 329 733, E-mail: [email protected]

Česká podnikatelská pojišťovna, a.s. poskytuje své služby v Plzeňském kraji v těchto obchodních místech: Krajské ředitelství Plzeň, Prešovská 13 tel. 377 831 107, 377 831 108 Pobočky Plzeň - město, Skupova 24 (Luna) tel. 377 540 509, 731 135 696 Klatovy, Denisova 212/I tel. 376 321 122, 731 135 466 Domažlice, Vodní 31 tel. 379 768 435, 731 135 508 Tachov, Nám. Republiky 60 tel. 374 720 543, 731 135 748 Pojišťovací kanceláře Sušice, tel. 603 450 254 Domažlice, tel. 777 340 463 Planá u M.L., tel. 724 286 944, 775 559 668 Hromnice (PS), tel. 602 271 376 Rokycany, tel. 602 946 024 Stříbro, tel. 603 865 607 Plzeň, tel. 608 711 489 Novinka na trhu - Spoření s Filipem 5 let nejnižší sazby povinného ručení

SC-10262/1

6 |Informace z kraje Krajský úřad Plzeňského kraje P. O. BOX 313, Škroupova 18, 306 13 Plzeň elektronická adresa: [email protected] telefon spojovatelka: 377 195 111 provolba: 377 195; fax: 377 195 078 úřední hodiny pondělí 8.00 - 17.00, středa 8.00 - 17.00 ORGANIZAČNÍ SCHÉMA ÚŘADU: Ředitel KÚPK Mgr. Jiří Leščinský odbor kancelář hejtmana vedoucí odboru Bc. Alena Šatrová e-mail: [email protected] odbor kancelář ředitele vedoucí odboru Mgr. Štěpánka Haladová e-mail: [email protected] odbor vnitřních věcí a krajský živnostenský úřad vedoucí odboru Ing. Jan Nový e-mail: [email protected] odbor strategického marketingu vedoucí odboru Mgr. Zdeněk Vacík e-mail: [email protected] odbor informatiky vedoucí odboru Václav Koudele e-mail: [email protected] odbor ekonomický vedoucí odboru Ing. Roman Reiser e-mail: [email protected] odbor regionálního rozvoje vedoucí odboru RNDr. Emil Chochole e-mail: [email protected] odbor životního prostředí vedoucí odboru Mgr. Vladimír Dlouhý e-mail: [email protected] odbor majetku a hospodářského rozvoje vedoucí odboru Ing. Alena Hemrová e-mail: [email protected] odbor školství, mládeže a sportu vedoucí odboru PaedDr. Zdeněk Oulík e-mail: [email protected] odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu vedoucí odboru Mgr. Vlasta Frouzová e-mail: [email protected] odbor sociálních věcí a zdravotnictví Erika Kunešová e-mail: [email protected] odbor dopravy a silničního hospodářství vedoucí odboru Ing. Jaroslav Vejprava e-mail: [email protected] odbor krizového řízení vedoucí odboru Ing. Milan Řihošek e-mail: [email protected]

6 |2004

Dárců krve nikdy není dost Potřeba krve ve Fakultní nemocnici v Plzni, kde se centralizuje nejnáročnější zdravotní péče našeho kraje, každoročně stoupá. Transfuzní oddělení Fakultní nemocnice zásobuje krví a transfuzními přípravky i další zdravotnická zařízení v kraji. Těžké úrazy a náročná chirurgická léčba potřebují často velké množství krve. Registr našich dárců nestačí vysoké nároky na krev pokrýt, a proto se obracíme nejen na plzeňské občany a dárce, ale i na občany z jiných blízkých regionů, kde není tak velká potřeba krve ve vlastních zdravotnických zařízeních. Přijďte a zařaďte se mezi naše pravidelné dárce krve! Placené volno, které v odběrový den máte, můžete využít k návštěvě našeho města.

V

ážné onemocnění či nizmy byly zničeny, poněvadž v podstatě o bezplatný výpis nehoda může postihnout používané metody současně ničí z vaší zdravotní dokumentace, kohokoliv. Každý z nás i červené krvinky. Všichni dárci žádná vyšetření nejsou nutná. může potřebovat krev. Díky krve musí vědět, že mohou Při evidenci dárců krve před lidem darujícím anonymně zachraňovat život pouze tehdy, odběrem požadujeme dále – svoji krev jsou zachraňovány je-li jimi darovaná krev bezpeč- průkaz identity (občanský průživoty postižených. ná. Zkušenosti ze světa ukazují, kaz, cestovní pas) a průkazku Dárci krve mohou zdravotní pojišťovny. být lidé v dobrém zdra- Potřeba dárců je trvalá, krev je zapotřeO tom, zda budete moci votním stavu, kteří bí každým okamžikem. Proto přivítáme krev darovat, rozhodne neprodělali vážné onelékař transfuzního oddělení. každého, kdo se rozhodne rozšířit mocnění. Proto dárci Celková doba strávená rodinu“ našich dobrovolných dárců. nesmějí zatajit skutečna transfuzním oddělení Informace na tel. 377 402 818. nosti o svém zdravot(registrace - vyšetření ním stavu v minulosti krevního obrazu před i současnosti. Příjemce nemá že nejbezpečnější jsou dárci odběrem - vlastní odběr -občerbýt poškozen podáním krve, darující krev alespoň 2x ročně, stvení) je cca 100 minut – tato dárce nemá být vystaven riziku nevyžadující materiální výhody, doba značně závisí na aktuálpři odběru krve. rozumějící principům altruismu, ním počtu dárců. Doba vlastníKrev dárců je testována na odpovídající poctivě na otázky ho odběru je cca 15 minut a celněkterá infekční, krví přenosná o svém zdravotním stavu a sami kové množství odebrané krve onemocnění, např. AIDS, žlou- se vylučující z dárcovství, pokud je 450 ml +/- 10 %. tenky, pohlavní choroby. Přesto by mohli ohrozit příjemce. Děkujeme všem anonymním nelze riziko přenosu infekce eliPřed prvním odběrem krve dárcům za všechny příjemce, minovat. Krev nemůže být ošet- požadujeme potvrzení od vaše- jejichž život byl zachráněn díky řena tak, aby viry a mikroorga- ho ošetřujícího lékaře - jde daru krve – jedinečnému daru

Fotohádanka

Výstava Zima je, zima je…

Správná odpověď na minulou hádanku zní Svatobor. Svatobor je turisty nejvíce vyhledávaným místem na Sušicku. Zde bylo staré sídliště pohanských předků a místo náboženských obřadů. Je opředen pověstmi o pohanské kněžně Vodolence, která měla být lidem milována a také pohřbena v blízkosti Svatoboru. Svatobor s rozhlednou tvoří malebné pozadí města Sušice. Rozhledna je vysoká 31,6 m a celková výška rozhledny nad mořem činí 871 metrů (182 schodů). Nabízí nádherný pohled do kraje a na zahraniční šumavské velikány. Je možno vidět mohutná Ždánidla, hřebeny Plesné i Polední hory a skalnaté temeno velebného Javoru. Za pěkného dne je vidět i useknutý kužel malebné Přimdy, na severu se rýsuje hrad Radyně u Plzně a na jihovýchod dohlédneme k hřebenu Boubína. Výherci hádanky, kteří obdrží od Krajského úřadu Plzeňského kraje věcnou cenu, se stali: Jaroslav Mach, Tlučná Jana Hejnová, Plzeň Iveta Pavelková, Brod nad Tichou

jednoho člověka jinému, kdy svoji krev a reagují i na naše dárce stěží někdy slyší slova akutní výzvy při hrozícím nedodíků od příjemce. Speciálně statku krve. prim. MUDr. RŮŽENA HERYNKOVÁ, děkujeme našim dárcům krve, TRANSFUZNÍ ODDĚLENÍ FN V PLZNI kteří ochotně přicházejí darovat

Ve výstavním sále Západočeského muzea v Plzni – Národopisného muzea Plzeňska na náměstí Republiky 13 byla 2. prosince zahájena výstava nazvaná Zima je, zima je.

V

V další fotohádance chceme znát název vrchu, na kterém stojí novorománská rotunda na snímku. Napovíme vám, že rotunda z roku 1906 stojí na místě již zřícené starší kaple z roku 1696 nedaleko jediných léčebných lázní v Plzeňském kraji. Na východ od kaple připomíná památník z roku 1936 selské povstání, k němuž došlo v roce 1680. Odpovědi se zpáteční adresou posílejte na adresu: Plzeňský kraj – redakce, Husova 29, Plzeň, 301 00, e-mail: [email protected]

ýstava je věnovaná zimním radovánkám našich předků v časovém rozmezí od nástupu zimního slunovratu (21. 12.) do příchodu jarního slunovratu (21. 3.). Výstavou návštěvníky provází základní osnova církevních, rodinných a kolektivních svátků daného období v městském prostředí. Najdeme zde i méně známé svátky, například svátek Jana Evangelisty (27. 12.) – svěcení vína, zázračná moc přípitků v tento den jako ochrana proti uštknutí hadem a uhranutí. Na sv. Blažeje (3. 2.) se v kostele kladly dvě hromničky pod hrdlo, aby nebolelo v krku, světil se chléb i voda. Sv. Řehoř (12. 3.) – patron školáků, školní slavnosti, Řehořovo vojsko, koleda s žertovnými výstupy, společná hostina dětí s kantorem.

Svátky jsou prezentovány tradičními atributy spojenými se zvyky těchto dnů: vánoční vrkoč, pozdější stromeček, ozdoby, vánoční pečivo, betlémy. Další exponáty dokumentují společenské a sportovní dění zimního období: bruslení, lyžování a různé hry v interiérech, hračky, četba, společenské události (divadlo, koncerty, plesy, maškarní zábavy, hospodské společnosti a hry) v městském prostředí. Většina exponátů je vybrána z nových akvizic národopisného oddělení Západočeského muzea v Plzni, které návštěvníci zatím neměli možnost vidět. Výstava potrvá do 30. ledna 2005 a bude otevřena denně mimo pondělí od 9.00 do 17.00 hodin.

Advent a jeho význam

Adventní věnec

Doba přípravy na Vánoce se nazývá „ADVENT“. Toto označení pochází z latinského slova "adventus", což znamená příchod. Myslí se zde na příchod Vykupitele Ježíše Krista. Adventní doba trvá čtyři neděle před slavností Narození Páně 25.12. Každoročním prožíváním adventu a slavením adventní liturgie (souhrn církevních obřadů) církev aktualizuje očekávání starozákonních proroků, kteří připravovali lidstvo na příchod Mesiáše. Tím, že se věřící vžívají do atmosféry této dlouhé přípravy na první příchod Vykupitele do lidských dějin, oživují zároveň touhu po jeho druhém příchodu na konci časů, ale rovněž do svého vlastního života. První začátky slavení adventu se objevují v jižní Galii a ve Španělsku koncem 4. století. Od 12. do 13. století se stal advent začátkem nového liturgického roku, který do té doby začínal Vánocemi.

Věnec je od nepaměti symbolem vítězství a královské důstojnosti. I Bible mluví o věnci jako o projevu úcty, radosti a vítězství. Adventní věnec je holdem tomu, kdo je očekáván, a kdo zároveň již přichází jako vítěz, jako král a osvoboditel, tedy Ježíš Kristus. Adventní věnec má čtyři svíce, které se postupně zapalují každou adventní neděli. Přibývající světlo na věnci tak symbolizuje dobu příchodu Ježíše Krista.

RED

Kulturní akce Vlastivědného muzea Dr. Hostaše v Klatovech Výstavy v hlavní budově muzea Vánoce v muzeu 1. 12. 2004 - 7. 1. 2005 - „Vánoce Zlatá neděle v Evropě“ – malé nahlédnutí do 18. 12. 2004 - „Tkaní na stavu, patchvánočních tradic ostatních evropwork, textilní hračky“ – ukázky staských národů; výstavní sál muzea. rých řemesel; přednáškový sál Slavnostní zahájení výstavy proběhne muzea; 9.00–12.00 a 13.00–17.00 1. prosince 2004 od 16.00 hodin ve hodin. výstavním sále muzea. 19. 12. 2004 - „Sluníčko z MŠ v Koldinově ulici v Klatovech“ – vystoupení 1. 12. 2004 - 7. 1. 2005 - „Keramicpěveckého souboru; přednáškový ký betlém Evy Jiříkové z Klatov“; vitrísál muzea; 10.00 hodin. „Mechanicny ve vstupní hale muzea. ké betlémy (Mechanické betlémy, Betlémy z Ústí nad Orlicí, Králické 1. 12. 2004 - 7. 1. 2005 - „Zimní krábetlémy, Rodinná tradice)“ – videolovství“ - fotografie Vratislava Baštáře; projekce (125 minut); přednáškový přednáškový sál muzea. sál muzea; 14.00 hodin.

odbor právní vedoucí odboru JUDr. Blanka Žižková e-mail: [email protected] útvar interního auditu vedoucí Ing. Martin Zaoral e-mail: [email protected] odbor fondů a programů EU Mgr. Petr Pelcl e-mail: [email protected]

www.plzensky-kraj.cz

Volby| 7

6 |2004

Rada a Zastupitelstvo Plzeňského kraje Začátkem listopadu voliči rozhodli v druhých krajských volbách o novém složení Zastupitelstva plnění svých úkolů chrání též Plzeňského kraje, které má 45 členů. Zastupitelé na svém prvním zasedání 30. 11. 2004 zvolili veřejný zájem vyjádřený v zákonech a jiných právních předpihejtmana a zbylých 8 členů krajské rady. sech. raje za sebou mají první Z listopadových voleb 2000 zastupitelstvo daného kraje. To Kraj jako instituce má velmi čtyřleté období fungová- vzešla zastupitelstva nově usta- by mělo přinést občanům kraje podobnou strukturu jako město ní, ne všichni obyvatelé novených vyšších územně větší kontrolu nad jeho činností či obec. Nejvyšším rozhodujícím ale vědí, jak tato mladá instituce samosprávných celků, jednodu- a více možností ovlivňovat dění orgánem je krajské zastupitelfunguje. Zrekapitulujme proto še řečeno krajů. Kraje jsou na území, kde žijí. Kraj pečuje stvo. Zastupitelé ze svého středu vznik a funkci krajů v České samosprávné celky, to znamená, o všestranný rozvoj svého území zvolili hejtmana kraje, hlavního republice. že je nespravuje stát, ale zvolené a o potřeby svých občanů. Při představitele, který kraj nave-

nek reprezentuje a je oprávněn jednat jeho jménem. Jeho pozice v kraji tedy odpovídá zhruba pozici starosty či primátora ve městě či obci. Zastupitelstvo dále volilo radu kraje (svou funkcí odpovídá radě města či obecní radě), která připravuje podklady pro rozhodování zastupitelstva nebo sama rozhoduje v dílčích záležitostech.

K

Úkoly v samostatné i přenesené působnosti kraje plní krajský úřad. Krajský úřad tvoří ředitel, který v přirovnání s fungováním obce vykonává práci tajemníka, tedy stará se o chod úřadu. Dále jsou to zaměstnanci kraje, zařazení do krajského úřadu. Krajský úřad se člení na odbory. RED

Nové složení Zastupitelstva Plzeňského kraje na období 2004–2008 ODS 22 křesel, KSČM 10 křesel, ČSSD 8 křesel, KDU-ČSL 3 křesla, SNK sdružení nezávislých 2 křesla, celkem 45 křesel Volby do zastupitelstva konané dne 5.–6. 11. 2004 volební účast v jednotlivých obcích Plzeňského krraje

Počet křesel podle jednotlivých stran

22 10 8 L

3

2

Anketa - V jaké oblasti by měl kraj zlepšit svoji práci? Plzeňský kraj má na další čtyři roky nové vedení. Budeme rádi, když nám napíšete, v jaké oblasti si představujete změny, co vás trápí nebo zajímá na fungování Plzeňského kraje. Zaškrtněte vámi vybranou oblast a konkretizujte své stížnosti, přání či nápady. Pomůžete tak novým radním v jejich práci na rozvoji Plzeňského kraje.

Rada Plzeňského kraje

Rozvoj venkova

Památky

Doprava

Sociální péče

Zdravotnictví

Jiné .......... .............. ................. ................................................... ...................................................

Školství Životní prostředí

Odpovědi na anketní otázku posílejte na adresu: Plzeňský kraj – redakce, Husova 29, Plzeň, 301 00, e-mail: [email protected]

MUDr. Petr Zimmermann - 40 let, hejtman Plzeňského kraje, Plzeň (ODS)

MVDr. Václav Červený – 54 let,

Ing. Vladislav Vilímec – 41 let,

Mgr. Olga Kalčíková – 47 let,

1. náměstek hejtmana pro oblasti školství, mládeže a sportu, Kasejovice (KDU-ČSL)

náměstek hejtmana pro oblasti ekonomiky, financí a majetku, Kdyně (ODS)

náměstkyně hejtmana pro oblasti cestovního ruchu, marketingu a neziskových organizací, Klatovy (ODS))

Mgr. Martin Baxa – 29 let,

Ing. Miroslav Jaroš – 42 let,

Ing. Jiří Kalista – 45 let,

Ing. Mgr. Pavel Karpíšek – 35 let,

člen rady pro oblasti kultury a památkové péče, Plzeň (ODS)

člen rady pro oblast dopravy, Radnice (ODS)

člen rady pro oblasti regionálního rozvoje, zemědělství a podpory fondů EU, Konstantinovy Lázně (ODS)

člen rady pro oblasti zdravotnictví a sociální péče, Vejprnice (ODS)

Doc. MUDr. Boris Kreuzberg, CSc. – 54 let, člen rady pro oblast životního prostředí, Plzeň (KDU-ČSL)

8 |Volby

6 |2004

Zastupitelé Plzeňského kraje

Ing. Jan Baloun, 60 let,

JUDr. Hynek Brom, 29 let,

Ing. Josef Holeček, 45 let,

Petr Hošek, 57 let,

Rudolf Kasl, 36 let,

MUDr. František Koc, 51 let,

starosta, Rokycany (ODS)

zástupce starosty, Plzeň (ODS)

starosta, Horšovský Týn (ODS)

podnikatel, Tachov (ODS)

odborný poradce, Plzeň (ODS)

lékař, Horažďovice (ODS)

Mgr. Eva Koenigsmarková, 51 let,

Jan Poduška, 55 let,

Ing. Ivo Rada, 43 let, vedoucí

Bc. Simona Spalová, 30 let,

Ing. Mgr. František Steiner, 30 let,

Jan Toman, 54 let,

učitelka, Stříbro (ODS)

starosta, Blovice (ODS)

odboru MÚ, Horní Lukavice (ODS)

studentka, Plzeň (ODS)

právník, Hromnice (ODS)

krajský zastupitel, Dobřany (ODS)

Jiří Uhlík, 34 let,

Jiří Vracovský, 55 let,

Jaroslava Wollerová, 57 let,

Hana Benediktová, 39 let,

RSDr. Jiří Branka, 61 let,

Jana Bystřická, 54 let,

zástupce starosty, Plzeň (ODS)

podnikatel, Rokycany (ODS)

učitelka, Domažlice (ODS)

zdravotní sestra, Přeštice (KSČM)

vedoucí provozu, Hrádek (KSČM)

předsedkyně MV, Plzeň (KSČM)

RSDr. Zdeňka Hornofová, 57 let,

Mgr. Ivana Hrubá, 46 let,

Ing. Miroslav Pihrt, 58 let,

JUDr. František Podlipský, 54 let,

PaeDr. Karel Rožánek, 61 let,

Ing Karel Šidlo, 47 let,

asistentka poslance, Plzeň (KSČM)

zástupkyně starosty, Blovice (KSČM)

technik, Plzeň (KSČM)

starosta, Bor u Tachova (KSČM)

učitel, Konstantinovy Lázně (KSČM)

technik, Bezděkov (KSČM)

RSDr. Ladislav Urban, 59 let,

Jaroslav Baborovský, 58 let,

Jaroslav Bauer, 51 let,

Zdeněk Honz, 51 let,

Václav Koubík, 50 let,

Jan Látka, 50 let,

poslanec, Kdyně (KSČM)

starosta, Heřmanova Huťž (ČSSD)

zástupce starosty, Domažlice (ČSSD)

učitel, Blovice (ČSSD)

starosta, Hůrky (ČSSD)

starosta, Domažlice (ČSSD)

JUDr. Jiřina Rippelová, 45 let,

Václav Šlajs, 52 let, předseda kontrolního výboru, Plzeň (ČSSD)

Jan Terela, 43 let,

Ing. Jaroslav Lobkowicz, 62 let,

PaeDr. Václav Petrus, 43 let,

Stanislav Rampas, 50 let,

starosta, Milíře (ČSSD)

poslanec, Plzeň (KDU-ČSL)

starosta, Švihov (SNK)

krajský zastupitel, Ejpovice (SNK)

starostka, Sušice (ČSSD)

z Noviny Krajského úřadu Plzeňského kraje z vydává Krajský úřad Plzeňského kraje ve vydavatelství Strategic Consulting, s.r.o. z vydavatel Jan Čížek (777 311 436), [email protected]) z z šéfredaktor David Hrdina (777 691 126, [email protected]) z Redakční rada: Bc. Alena Šatrová (377 195 230), Mgr. Jiří Leščinský, Ing. Šárka Tomanová z z DTP Pavel Huml (224 816 821, [email protected]) z inzerce Věra Lingurášová (608 104 250, [email protected]) z adresa redakce: Husova 29; 301 00 Plzeň, tel./fax: 377 322 972, e-mail: [email protected] z z adresa vydavatele: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel: 224 816 821, tel/fax: 224 816 818 z distribuce výtisků zdarma z tiskne VLTAVA-LABE-PRESS, a. s. z náklad 300 000 výtisků ověřen auditorskou společností ABC z Registrováno pod číslem MK ČR E 14873 z