v doprodeji za smluvní ceny

KVĚTEN 2004 www.praha6.cz

NOVINY MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 6

ZDARMA

Nový systém¡udrží čisté ulice Velký jarní úklid je u konce a poprvé se dostal do všech ulic. Tam, kde neprojely čisticí vozy, se zametalo. Ulice jsou uklizené, ale na některých chodnících jako by to bylo už dávno. Radnice proto připravila zcela nový systém, jak udržet šestku čistou po celý rok. Nově představila i osm ins-pektorů životního prostředí, kteří budou na úklid dohlížet. Zásadních změn se dočká i údržba městské zeleně. „Ve svém programovém prohlášení jsme èistotu a veøejný poøádek oznaèili za jednu z nejvýznamnìjších priorit. Nový systém mìní slova uvedená v tomto programu v èiny. Praha 6 je pøekrásná èást mìsta a nepoøádek, na který jsme si za uplynulé desítky let už zvykli, nehodláme dál tolerovat,“ vysvìtluje základní poslání programu starosta Tomáš Chalupa. Rozsáhlost celého úsilí o èisté ulice a udržovanou zeleò dokreslují i finanèní prostøedky schválené v rozpoètu – víc než sto milionù korun. Chodníky prùbìžnì po celý rok Pravidelný úklid chodníkù je v Praze 6

novinkou. Mìstská èást byla podle intenzity využívání jednotlivých ulic rozdìlena do základních oblastí, kde se liší èetnost a zpùsob úklidu. „Jsme pøipraveni bìhem roku uklidit ještì všechny chodníky, nìkteré každý den, jiné jednou mìsíènì,“ slibuje radní Holický, který kromì péèe o èistotu chodníkù pøipravuje i tzv. chodníkový program. Jako nejexponovanìjší lokality byly vyhodnoceny Dejvice, Bubeneè a Bøevnov. V Dejvicích budou metaøi pracovat každý den, na Bøevnovì pìtkrát týdnì. Úklid zahrnuje èištìní chodníkù a èástí pod obrubami, zametání navátého nepoøádku, papírkù, likvidaci psích výkalù a odstranìní cigaretových nedopalkù. V ostatních lokalitách Prahy 6 bude úklid o nìco ménì èastý, ovšem nárazovì se mùže provést okamžitì. Na sídlištích Petøiny, Èervený Vrch a Dìdina se nejfrekventovanìjší ulice vyèistí nìkolikrát do mìsíce, další podle potøeby. „Podobný úklid zde ještì neprobíhal, prùbìžnì Rozsáhlý úklid v Praze 6 skonèil zaèátkem kvìtna. Mìstská èást nechala uklidit všechny se uklízelo pouze v parcích, které spra- ulice. Novì pøipravený systém pravidelného úklidu zajistí èisté chodníky, znásobí poèet košù na psí exkrementy a pomocí inspektorù zpøísní kontrolu poøádku. vuje Praha 6,“ uvádí radní Holický. Foto: kam (pokraèování na str. 3)

Ceny volných bytů vyvolaly velký zájem

Veøejné losování volných bytù k prodeji vtipnì moderovala dvojice Aleš Háma a Jakub Wehrenberg. Èísla z osudí vybíraly malé mažoretky ze ZŠ Emy Destinnové.

2

4 Setkání s občany Sedlce

Patnáct volných bytů, které radnice připravila k prodeji, má nové majitele. Určilo je veřejné losování, které na dvoře základní školy Emy Destinnové během dubnové neděle sledovalo kolem dvou set lidí. Všichni doufali, že právì jejich èíslo bude vytaženo z osudí a oni získají možnost koupit od mìstské èásti volný byt za cenu, kterou mají byty urèené k privatizaci stávajícími nájemníky. „Tato akce je šance tìm, kteøí tady bydlí a doposud nemìli možnost si byt od Prahy 6 koupit,“ øekla Marie Kousalíková, která tento systém prodeje volných bytù navrhla radì mìstské èásti. Obrovský zájem o losování potvrdil, že ceny bytù urèených k privatizaci jsou skuteènì výhodné. Do losování se sešlo 25 467 pøihlášek, z toho témìø 15 tisíc bìhem posledních dvou dnù pøed uzávìrkou. „Èekali jsme, že bude o losování zájem, ale koneèný poèet pøihlášek nás pøekvapil,“ sdìlil tiskový mluvèí (pokraèování na str. 2)

7 SMS news

ww w . r t200 c.cz Dalších položek v doprodeji za smluvní ceny KATEGORIE È. 99

www.rtc.cz

10 Mapa okrsků inspektorů ŽP

Historie Lysolají

14 Třídění odpadu

ZPRAVODAJSTVÍ

Slovo starosty Tom·öe Chalupy pro äestku V celé Praze 6 probíhal v dubnu jarní úklid v obrovském rozsahu. Mimoøádnì se uklízelo i o víkendech. Jak hodnotíte vývýsledky této akce? Budete v takto velkých úklidech pokraèovat? Výsledek musí zhodnotit obèané. Osobnì se ale domnívám, že úklidy plní svùj úèel, staèí se rozhlédnout kolem sebe a vzpomenout si na stav v bøeznu. Na druhou stranu je ale pravda, že existuje celá øada míst, kde poøádek dlouho nevydržel. Proto nesmíme zùstat jen u jednorázového úklidu, by• sebedùkladnìjšího, ale peèovat o poøádek pravidelnì. Proto ihned po velkém úklidu jsme zavedli zcela nový systém. Mìstská èást pøedstavila systém pravidel ných úklidù a zveøejnila jména inspektorù životního prostøedí, kteøí na úklid budou dohlížet. Co od této služby obèanùm oèeká váte? Oèekáváme hlavnì lepší komunikaci s obèany, operativnìjší pøístup radnice a úklidových firem. Každý totiž bude moci ihned nahlásit vysypanou popelnici, neposekanou trávu, nepoøádek, nedostateènou práci úklidových firem nebo výskyt psích hromádek. Od inspektorù èekáme každodenní spolupráci se strážníky mìstské policie pøi pokutování nezodpovìdných pejskaøù, nahlášení nepoøádku nebo vandalismu. Samotný inspektor pak mùže také ukládat blokovou pokutu až do 1000 Kè. Také budeme víc než dosud využívat ustanovení zákona o hlavním mìstì a sankcionovat takové vlastníky nemovitostí, kteøí nepeèují o svùj majetek a tak poškozují vzhled obce. Jak ak jste spokojen s tak velkým zájmem o koupi bytù, jejichž ceny jsou stejné jako ceny bytù urèených k privatizaci? Èekal jsem vysoký zájem, ale koneèný poèet došlých pøihlášek, pøesahující 25 tisíc, pøedèil i nejsmìlejší oèekávání. Myslím si, že celý systém byl velmi spravedlivý a také zdaøilý, by• ti, co podávali pøihlášku na poslední chvíli, se nevyhnuli ani frontám a èekání. Dùležité je i faktické potvrzení správné cesty radnice pøi vloni vyhlášených prodejích obecních bytù jejich nájemníkùm. Ukázalo se, že ceny jsou nejen akceptovatelné, ale že je o byty s takovými cenami obrovský zájem, který vysoce pøevyšuje nabídku. Jsem rád, že alespoò touto formou byla dána možnost zúèastnit se privatizace té drtivé vìtšinì obèanù Prahy 6, kteøí nikdy nebyli, nejsou a nebudou nájemníky obecního bytu, kteøí prostì oobecní privatizaci dosud stále jen mohli slyšet, ale nemohli se jí zúèastnit. Vím, že jde pøi celkovém rozsahu prodejù spíše o symbolickou úèast, ale pøesto tu dnes máme konkrétních patnáct lidí, kteøí vùbec symboliètí nejsou. Jsou skuteèní! Vìøím, že s tímto vìdomím se obèané v podobné míøe zúèastní i dalšího kola výbìrového øízení formou losování dalších deseti bytù. -kam-

2

(dokonèení ze str. 1)

Ceny volných bytů...

radnice Martin Šalek a dodal, že radnice musela vyèlenit tøicet lidí, kteøí bìhem sedmdesáti hodin dokázali pøipravit všechny lístky do osudí. Anketa mezi diváky losování ukázala, že vìtšina považuje losování za spravedlivé a chtìla se pokusit touto cestou vyøešit svou bytovou situaci. „Bydlíme v Praze 6 pøes tøicet let. Máme syna a dceru, kteøí potøebují bydlet. Pøihlášky máme podané na více bytù,“ uvedli manželé sledující losování. Novým majitelem jednoho z bytù se stal Josef Kubeèek, který na pøedání symbolického klíèe místostarostkou Kousalíkovou dorazil ve chvíli, kdy se již losovaly další byty. O tom, že vyhrál, mu ze školního dvora zavolala sousedka. „Mám to kousek, tak jsem pøibìhl,“ usmíval se Josef Kubeèek. „Jsem moc rád. Mìl jsem takové tušení, že bych mohl vyhrát. Takové vìci já cítím dopøedu,“ øekl novináøùm výherce. Do nového bytu v Nekrasovì ulici se pøestìhuje z pronájmu v soukromém bytì. Další klíè si pøevzal osmnáctiletý Pavel Vlk, který zatím bydlí u rodièù. Poté, co za nìj radnici zaplatí nìco pøes 600 tis. Kè, bude se moci osamostatnit a odstìhovat na novou adresu v Terronské ulici v Bubenèi. Ostatní vylosovaní si na podium pro klíèe nepøišli. Mezi diváky však bylo patrné, jak

Krátce

se radují ti, kteøí mìli štìstí stát se 1.–4. náhradníkem. Na nì by se dostala øada ve chvíli, kdy by výherce losování nesplnil dané podmínky, tedy bydlet v Praze 6 déle než tøi roky, neúèastnit se žádné etapy privatizace a být plnoletý. Volné byty, které mìstská èást urèila k losování, mìly rozlohu od 23 až 109 m 2 a jejich ceny se pohybovaly od dvou set do milionu korun. Témìø souèasnì probíhaly prodeje dalších volných bytù za nejvyšší nabídku. Na zajímavé srovnání upozornila místostarostka ve chvíli, kdy se za 367 200 Kè losoval byt v ulici Na Dlouhém lánu o velikosti 65 m 2. Za velmi podobný byt ve stejné ulici, pouze o 13 m2 vìtší, je nový majitel v prodeji za nejvyšší nabídku ochoten zaplatit pøes 3 100 000 Kè! Mìstská èást pøipravila k prodeji formou losování celkem 25 volných bytù za ceny urèené pro privatizaci. Dalších deset je pøipraveno ke schválení Radì mìstské èásti 13. kvìtna. „Snažíme se touto cestou èásteènì narovnat podmínky pøi prodeji obecních bytù,“ øekla místostarostka Kousalíková. Nabídky bytù budou vyvìšeny na úøední desce, v informaèních kanceláøích Prahy 6, v kanceláøi SNEO, a. s., a na webových stránkách www.praha6.cz. -kam-

• Zastupitelé Prahy 6 schválili poskytnutí grantu ve výši 500 tis. Kè obecnì prospìšné spoleènosti, která provozuje Galerii Anderle v Pelléovì vile v Bubenèi. Obnos je urèen na zøízení tzv. „Galerie mladých“ v suterénní èásti Galerie Anderle a na aktualizaci dalších expozic v tzv. „Kabinetu grafiky“, eventuálnì k dokompletování osvìtlovacích tìles v hlavní èásti expozice. Obecnì prospìšná spoleènost Pelléova vila žádá celkovì pro galerii grant ve výši 1 milionu Kè. O zbývající èástku 500 tis. Kè bude požádán Odbor kultury Magistrátu hl. m. Prahy v rámci poskytování grantù hl. m. Prahy pro kulturu aumìní na rok 2004.

Volné byty určené k prodeji formou losování Katastr Katastr Bøevnov Bøevnov Dejvice Bubeneè Bubeneè Bubeneè Vokovice Dejvice Vokovice Ruzynì

Adresa Adresa Nad Kajetánkou 21/207 Svojsíkova 7/1437 Jug. partyzánù 7/1426 Èeskomalínská 15/592 Zelená 5/944 Zelená 7/943 Evropská 152/676 Evropská 20/695 Kladenská 22/557 Stochovská 72b/690

Velikost Velikost bytu bytu 2+1 1+1 1+1 2+1 1+1 1+0 1+kk 2+1 2+1 2+1

Cena Cena 406.400 304.800 626.400,600.800,432.800,256.800,148.800,740.000,434.400,416.800,-

Nejvìtší nápor zájemcù podávajících pøihlášky k losování bytù zažila kanceláø SNEO, a. s. tìsnì pøed uzávìrkou. Ve frontì dlouhé pøes 300 m se však neèekalo déle než 40 minut. Foto: šal

„Suchdol se o nás nestará“, tvrdí Sedlečtí Starosta Prahy 6 Tomáš Chalupa spolu s dalšími radními přijali v dubnu pozvání občanů Dolního Sedlce k neformálnímu setkání pod širým nebem. Na sedlecké hřiště přišla se zástupci naší městské části debatovat většina místních občanů. Ti před časem podepsali petici se žádostí o odpojení Sedlce od Suchdola a připojení k Praze 6. „Jsou tu lidé napříč politickými stranami a všichni táhnou za jeden provaz. Z toho je zřejmé, že Suchdol dělá něco špatně“ komentoval snahu sedleckých Jaroslav Holý, suchdolský zastupitel a zároveň organizátor petice. Sedleètí obèané využili možnosti pohovoøit si s naším starostou o tom, co by je èekalo, pokud se opravdu pøipojí k Praze 6. „My vám mùžeme øíci co umíme a co neumíme. Vy nám øeknìte, co od nás oèekáváte“ vybízel obèany Sedlce Tomáš Chalupa a zároveò je ubezpeèil, že pøipojením

k Praze 6 by získali šanci zapojit se do všech programù mìstské èásti v oblastech školství, bytové politiky, životního prostøedí a podobnì. Suchdolské radnici její obèané vytýkají, že se o jejich problémy nestará. „Za dobu, co jsme pod Suchdolem, Sedlec nedostal ani korunu,“ vysvìtluje Jaroslav Holý dùvody nespokojenosti. Na tomto území není plyn a kanalizace pouze z èásti. „Za deset let tu pro nás nikdo nic neudìlal. Hùø než pod správou Suchdola se nám žít nemùže,“ znìly nejèastìjší názory nespokojených obyvatel, kteøí bezmocnì èekají, zda je Suchdol „propustí“. Z textu žádosti pøevážné èásti obèanù Dolního Sedlce vyplývá, že se v prùbìhu let pøesvìdèili, že pøíslušnost pod správu Suchdola je pro nì nepraktická a pøináší jim spíše obtíže než výhody. Zastupitelé Prahy 6 schválili žádost o zmìnu hranic už letos v únoru, s úèinností od 1. 1. 2005

Suchdolští zastupitelé o „pøestupu“ sedleckých pod Prahu 6 jednali v dubnu na velmi dramatickém jednání, které navštívil i primátor Pavel Bém. Nakonec bylo pøijato usnesení, kterým pøání obèanù respektují, ale kladou si další podmínky. Podle vyjádøení starosty Suchdola Václava Èížka jde pouze o snahu Prahy 6 „uchvátit území“. To však starosta šestky Chalupa zásadnì odmítá: „Tato slova jsou zcela nehorázná. Lidé, kteøí podepsali petici, nejsou ani nemyslící dav, ani hloupá individua. Otázka hranic není nejdùležitìjší, nabídli jsme celou øadu variant.“ Podle Holého se „radnice Suchdola snaží problém zpolitizovat.“ Zmìny hranic mezi mìstskými èástmi se uskuteèòují pouze na základì dohody zúèastnìných mìstských èástí po projednání s pøíslušným katastrálním úøadem a se souhlasem zastupitelstva hlavního mìsta Prahy. -kam-

KVĚTEN 2004

ZPRAVODAJSTVÍ

(dokonèení ze str. 1)

Nový systém...

Úklid chodníkù probíhá ruènì i strojovì, dopravu ale nijak neomezí. Nejvìtší nepoøádek – psi a kuøáci „Nejvìtším dùvodem k úklidu chodníkù je bezohlednost lidí, kteøí odhazují nedopalky a neuklízejí po svých psech,“ øíká radní Holický. Pro pejskaøe byl zvýšen poèet odpadních košù se sáèky, které se dennì doplòují. Nyní jich je rozmístìno 170, v srpnu se poèet ještì zvýší na 250. K dispozici je více sáèkù na den, než je poèet registrovaných psù na Praze 6, a majitelé, kteøí to ještì nedìlají, by se je mìli nauèit používat. Cigaretové nedopalky hyzdí obvykle místa, kde je vìtší koncentrace lidí (zastávky MHD), a jejich množství je nìkdy neuvìøitelné.

Volejte inspektora Nejste spokojeni s poøádkem v ulicích? Zavolejte svého inspektora neboli tzv. rajonáøe. Mìstská èást zveøejnila jména osmi inspektorù životního prostøedí, kteøí dohlížejí na úklidy v jednotlivých rajonech (viz mapa na str. 7). Inspektoøi jsou zároveò kontaktní osoby, které mohou lidé volat pøi nedostatcích v úklidu nebo údržbì veøejné zelenì, v pøípadì momentálního zneèištìní – rozsypaná popelnice, vìtrem rozfoukané papíry, ale i pravidelného zneèiš•ování napø. ze stavby, u které firma úklid neprovádí. Inspektoøi mají možnost dávat na místì blokové pokuty až do výše 1000 Kè nebo mohou iniciovat zahájení správního

øízení. Rajony odpovídají i hranicím nìkolika spojených okrskù mìstské policie. Se strážníky budou inspektoøi spolupracovat, mimo jiné pøi pokutování neukáznìných pejskaøù. Inspektor má mobilní telefon (tel. èíslo viz str. 7), digitální fotoaparát a pro vìtší operativnost budou nìkteøí používat malou motorku – skútr, aby se snadno a rychle dostali do vzdálenìjších míst. Firmy provozující pravidelný úklid chodníkù také zøídily telefonní linky, na které mohou obèané zavolat, pokud úklid není proveden poøádnì nebo dojde-li ke zneèištìní u ne tak èasto uklízených míst. Firma CDV SLUŽBY pracující v Dejvicích a Bubenèi má zelenou linku 800 182 573. Kontaktní telefon pro úklid v Bøevnovì je 236 040 000, p. Sedláèek z firmy KOMWAG. Zeleò má jednoho zahradníka Mìstská èást udìlala i zcela zásadní krok k zefektivnìní péèe o mìstskou zeleò. 240 hektarù pozemkù bylo rozdìleno do tøech oblastí. O každou bude komplexnì peèovat jedna firma. Bude se starat omìstské parky, støíhání stromù, sekání trávy, úklid cestièek ve vnitroblocích. Do její péèe pøipadne i komunikaèní zeleò, výsadba letnièek a atd. „Doposud byl systém velmi nejednotný, rùzné plochy byly udržovány jindy a rùznými firmami,“ uvádí Jan Holický. Koordinace jednotlivých prací by mìla systém zpøehlednit ahlavnì zaruèit, aby mìstská èást byla zelená a rozkvetlá. -kam-

Úklid vozovek komplikovali neukáznìní øidièi, kteøí nerespektovali zákazy zastavení. Pro pøíští èištìní radnice uvažuje o zmenšení blokù v centrální èásti Dejvic. Foto: kam

Dopravně přetížené Vokovice hledají řešení Setkání s občany Veleslavína a Vokovic mělo jediné téma – dopravu. Zástupci městské části v jídelně gymnázia v Arabské ulici představili občanům novou dopravně – urbanistickou studii, která mapuje dopravní situaci na Veleslavíně a navrhuje několik možných variant řešení, jak odvést případně urychlit dopravu ze zatížené křižovatky Vokovická – Evropská. Architekt Valouch, který projekt prezentoval, upozornil, že všechna možná řešení jsou svým způsobem problematická. Tři řešení jsou doporučena k dalšímu sledování. 1. Propojení Evropské tøídy a parkovištì Džbán kolem Koospolu. Zde by se jednalo èistì o úèelovou komunikaci pro pøíjezd a obsluhu pøedevším sportovnì-rekreaèního areálu. 2. Úprava stávající køižovatky Vokovická – Evropská tak, že by se posílila její kapacita pøidáním odboèovacího pruhu vpravo místo nepoužívané autobusové otoèky. Zároveò by se ke komunikaci napojila ulice U Vokovické školy, aby se pøíjezd do zástavby nemusel složitì objíždìt.

KVĚTEN 2004

3. Napojení v køižovatce proti ulici Alžírská u tramvajové smyèky a vedení kolem benzínové pumpy dlouhou spojkou ulice Egyptské a K Èervenému vrchu. Tato varianta pøedpokládá pøemostìní rokle a spojení s ulicí Na Krutci. Prezentace projektu vyvolala velkou debatu. Poslední varianta se u obèanù setkala s nejvìtší kladnou odezvou. Zejména proto, že vìtšina z nich se domnívá, že místní doprava z Veleslavína a Vokovic køižovatku tolik nezatìžuje, že nejvìtší problém vytváøí auta pøijíždìjící z Jenerálky a od Nebušic, kteøí si touto cestou usnadòují prùjezd a vyhýbají se Horomìøické. „Øešit dopravu tím, že zkapacitníte Vokovickou, tím to ještì zhoršíte,“ namítala jedna z úèastnic setkání. Nejvíce lidé nesouhlasnì kroutili hlavami nad variantou vedoucí okolo Džbánu. Zásah do pøírody se jim zdál pøíliš velký. Jak upozornila místostarostka Trnková, ještì nic není rozhodnuto, projekt pouze zvažoval všechny možné varianty. Obèané i starosta Tomáš Chalupa se shodli v tom, že dopravní situace na Evropské je stav nedokonèeného okruhu.

„Dostavbu blokuje už osm let starosta Suchdola Èížek, a pøitom jejich èást okruhu vede v podzemí. Já bych byl štastný, kdybych obèanùm mohl øíct, že Evropská nebo Jugoslávských Partyzánù pùjdou pod zem,“ vysvìtloval starosta Chalupa proè stále není okruh hotov. Z øad starších obèanù zaznìly i takové hlasy, že by bylo lepší omezit dopravní režim. Kdosi dokonce navrhl mýtné. „Poèet aut se zvyšuje a zvyšovat bude. My musíme být na tento stav pøipraveni,“ nesouhlasil starosta. Jeho slova potvrzuje i další plánovaná výstavba v této lokalitì, jak ji pøedstavil radní Hermann, který má na starosti územní rozvoj v Praze 6. Na Boøislavce jsou v plánu 2 projekty kanceláøských budov s nákupním støediskem v pøízemí, vedle nových domù na Èerveném vrchu by mìlo vyrùst dalších pìt. Stavìt by se v budoucnosti mìlo i v areálu bývalé Aritmy, kde nový majitel požádal o zmìnu územního plánu. U všech staveb pøedpokládají radní jisté kompenzace v podobì investic do dopravy. -kam-

S předsedou kulturní komise Michalem Trymlem Kulturní komise se opakovanì zabývá problémem umístìní mìstské knihovny. Jak se momentálnì tento stav vyvíjí? Souèasná situace je taková, že knihovna, jejíž provoz financuje magistrát, se nachází v soukromém domì, kde se stále zvedá nájem, a tím náklady na provoz. Pro knihovnu se proto hledá nové umístìní. Pùvodnì se mìla pøesunout do nového objektu na Vítìzném námìstí, který se bude stavìt, ale koncepce stavby se zamìøila na komerèní využití. Stále tedy nejsou v centru Dejvic jiné prostory, aby knihovna byla všem dostupná. Souèasná knihovna s 300 m2 navíc nevyhovuje velikostí. Potøebujeme prostory velké 800 m2, kam se umístí i audiovizuální materiály, CD, kde bude pøístup na internet. Zájem o využívání knihovny je velký, ale musí vyhovovat moderní dobì. Dnešní knihovna, to nejsou jen regály s knihami. Z mého pohledu ovšem problém mìstské knihovny nepatøí mezi priority zájmù radnice a není zde dostateèná vùle tento stav øešit. Obyvatelé Hanspaulky a Baby si stìžují, že v jejich lokalitì chybí možnosti kulturkulturního vyžití. Øešila komise takový podnìt? Z Hanspaulky se na nás zatím nikdo neobrátil, ale tam se jedná o známý, dlouhodobý problém s Hendlovým dvorem. Obecnì však mohu øíct, že kultura vyžaduje peníze a mìstská èást dává do kultury hodnì penìz, rozhodnì je na jednom z pøedních míst v Praze. Jenom na Dejvické divadlo se roènì vydá kolem 17 milionù korun. Poslední schùze zastupitelstva schválila též pronájem kulturního klubu Delta novému provozovateli s dotací 9 ,5 milionu korun, protože sám se uživit nemùže. To je jeden z našich úkolù, podpoøit kulturu zejména na okraji mìstské èásti, protože tam je situace nejhorší. Kulturní komise pracuje nejen v oblasti kultury a sportu, ale i památkové péèe… Ano, pøesto se touto èinností takøka nezabýváme. Jedním z problematických míst jsou Staré Støešovice – jejich chaloupky zmizely pod pøestavbami. Návrh na prohlášení za památku pøišel pozdì, ministerstvo chaloupky prohlásilo za památky v dobì, kdy už takøka nebylo co chránit. V tomto smyslu hraje Praha 6 velmi pasivní roli. S èím jste naopak jako pøedseda komise spokojen? Kulturní komise posuzuje žádosti o granty a èlenové komise každoroènì po vìcné stránce kontrolují pøidìlené prostøedky. Myslím, že tím se Praha 6 mùže pochlubit, pøidìlování grantù je dobrá vìc a grantové øízení bývá i ze strany úøadu dobøe pøipraveno. -kam-

3

ZPRAVODAJSTVÍ

Ze zastupitelských klubů

SMS NEWS městský rozhlas „do kapsy“

Zastupitelské dny ÈSSD Zastupitelé za ÈSSD: Jana Barochová, Pavel Bauman, Ivo Mehl, Martin Pašník, René Pekárek (pøedseda Kontrolního výboru), Jan Šafr (pøedseda Klubu zastupitelù ÈSSD, uvolnìný radní), Jaroslava Trnková (zástupce starosty) jsou Vám k dispozici v dobì jednání Klubu zastupitelù v pondìlí 10. 5., 24. 5., 7. 6., 21. 6. vždy od 17 do 18.30 hod. v místnosti è. 16 v pøízemí Úøadu mìstské èásti Praha 6, 160 52, Praha 6, Ès. armády 23, nebo po pøedchozí domluvì na tel.: 602 218 519, 220 189 160, 723 609 560, 220 189 186, pøíp. na obvodním sekretariátu ÈSSD Praha 6: tel.: 230 510 887, e-mail: [email protected].

Zastupitelské dny ED Jsme tu pro Vás: M. Tryml (privatizace, finance) 604 236 934, [email protected]; O. Kužílek (bezpeènost, pøístup k informacím) 602 358 808, [email protected]; R. Leszczynski (kultura) 777 265 251, [email protected]; A. Holub (rozvoj obce, doprava) 224 317 097, [email protected]; J. Kunc (zdravotnictví) 737 803 809; H. Frankenbergerová (sociál. oblast, školství) 602 641 044, [email protected]; J. Sùsová (právo) 603 800 137, [email protected]

Zastupitelské dny KDU-ÈSL

Se zastupiteli za KDU-ÈSL je možno se setkat každou první a poslední støedu v mìsíci od 18 do 19 hod. v sekretariátu v ul. Zikmunda Wintera 20, pøípadnì se domluvit na tel.: 603 169 266 – MUDr. Marián Hošek, 724 132 101 – Mgr. Jiøí Hermann a 604 457 120 – Mgr. Jan Bartùšek. Lze použít i e-mail: [email protected], [email protected], [email protected].

Zastupitelské dny KSÈM

Setkaní obèanù se zastupiteli lze dohodnout v sekretariátu OV KSÈM v Zikovì ul. è. 21, tel.: 233 338 813, nebo pøímo s jednotlivými zastupiteli: Petr Diviš (Vokovice, Veleslavín, Dìdina, tel.: 284 825 820), Petr Fíla (Bubeneè, Hanspaulka, tel.: 604 431 462), Dagmar Gušlbauerová (Dejvice, Bubeneè, Ruzynì, tel. 607 972 173), Stanislav Hejduk (Èervený Vrch, tel.: 603 746 155), Josef Kos (Bøevnov, tel.: 606 763 992), Alexandr Tuèek (Petøiny, Støešovice, tel.: 604 336 471).

Zastupitelské dny ODS

Pro zlepšení informovanosti o dění v Praze 6 připravila radnice službu SMS NEWS neboli městský rozhlas „do kapsy“. Tato nová služba umožňuje zasílání důležitých informací z radnice na zaregistrovaná čísla mobilních telefonů občanů formou krátkých textových zpráv (SMS). Služba funguje pro zákazníky všech tří českých mobilních operátorů. „Vèasná informovanost obèanù se již nìkolikrát ukázala jako naprosto nezbytná zejména pøi krizové situaci v pøípadì povodní, problémù s kontaminovanou pitnou vodou, ekologických havárií a podobnì,“ vysvìtlil službu starosta Tomáš Chalupa a dodal: „V dnešní dobì, kdy mobilní telefony používá témìø každý, tak radnice nabízí svým obèanùm efektivní a rychlý systém zveøejòování dùležitých informací.“ Formou SMS – anket se mohou obèané

Prahy 6 zároveò vyjadøovat k otázkám, které se jich bytostnì dotýkají. Podle zájmu obèanù se plánuje rozšíøení služby o SMS – minireferenda, SMS – soutìže, èlenìní zasílaných informací na rùzné tématické oblasti nebo vybírání pøíjemce zpráv napøíklad podle lokalit. Tato nová služba by mìla zlepšit vzájemnou informovanost, a tím vést i ke zkvalitnìní života v mìstské èásti. -šal-

Jak službu získat? Služba je poskytována všem zaregistrovaným občanům ve stejném rozsahu a zdarma. Stačí odeslat textovou zprávu z mobilního telefonu, na který chce žadatel zprávy zasílat, a registrace je hotova. Stejným způsobem je možné službu kdykoli zrušit.

Pro využití služby je třeba provést registraci zasláním SMS zprávy v daném formátu z mobilního telefonu na číslo 605 733 680. Formát zprávy pro registrování: Formát zprávy pro odregistrování:

IK PRAHA6 REGISTRUJ IK PRAHA6 ODREGISTRUJ

Se zastupiteli za ODS se mùžete setkat každé úterý mezi 17. a 18. hod. v oblastní kanceláøi ODS, Vítìzné nám. 13, takto: 4. 5. Kateøina Tùmová, zastupitelka, 11. 5. Amalaine Diabová, zastupitelka, 18. 5. Marie Kousalíková, místostarostka, 25. 5. Jan Záruba, zastupitel, 1. 6. Marie Kousalíková, místostarostka, 8. 6. Jan Holický zastupitel.

Zastupitelské dny US-DEU

Zastupitelka Jaroslava Hešíková (pøedsedkynì Komise pro majetkovou politiku) je vám k dispozici na tel. èísle 606 474 458 a e-mailu [email protected] a zastupitelka Ingrid Kejkrtová (èlenka Dislokaèní komise a Redakèní rady „6“) na tel. èísle 608 979 877 a e-mailu [email protected]. Svoje názory a starosti mùžete sdìlit osobnì každé pondìlí od 13 do 17.30 hod. na adrese Milady Horákové 103/66 (u metra Hradèanská). Sídlo kanceláøí senátora Jana Rumla a poslance Svatopluka Karáska je M. Horákové 103 (u M Hradèanská). Tel. spojení: 224 316 793 (Ruml) a 224 319 850 (Karásek). Termín jednání si mùžete dohodnout na mobilním telefonu 606 474 458.

Anketa na www.praha6.cz Domníváte se, že po vstupu ČR do EU se život občanů Prahy 6 Výrazně zlepší.

12 % Zlepší jen minimálně.

7% Nic se nezmění.

11 % Spíše se zhorší.

63 % Výrazně se zhorší.

8% Celkový počet odpovědí: 181 4

Petynka zahajuje sezónu v novém Rekonstrukce šaten a technologie bazénu na koupališti Petynka jde do finále. Během několika dnů bude zahájen zkušební provoz a první návštěvníci se na plovárně budou koupat kolem 15. května. Bìhem zimy byla postavena nová budova šaten, ve které se nyní nachází pøes 900 nerezových šatnových skøínìk vybavených èipovými zámky. Nové zázemí – šatny, toalety, ale i kiosek s obèerstvením, poskytne návštìvníkùm vìtší komfort pøi pobytu na koupališti. Obnovou prošla i technologie úpravy vody, je modernìjší a odpovídá normám daným EU. Díky nové kotelnì se voda pro koupání mùže pøedehøát podle potøeby na 22–24 °C.

Pøestože kapacita koupalištì zùstala stejná, zvìtšil se odpoèinkový prostor. Kdo vyjde po schodech na støechu nové budovy, ocitne se na travnaté louce, kde se mùže opalovat. Vstup do areálu je pøes turnikety, a to buï pøes šatny, nebo pøímo k bazénu. K využití skøíòky je tøeba pøipravit si zálohu na èip. Pro pøímý vstup na plochu staèí pouze vstupenka s èárovým kódem. Za celodenní jednorázový vstup zaplatí dospìlí od 30 do160 Kè, v závislosti na délce pobytu. Systém vstupenek však dále nabízí rùzné formy pøedplatného, takže vychází vstøíc tìm, kteøí Petynku budou navštìvovat pravidelnì. Otevírací doba vkvìtnu bude od 9 hod. do 20 hod. Text a foto: kam

KVĚTEN 2004

ZPRAVODAJSTVÍ

K opravené budově přibude tělocvična Příjemné prostředí nových tříd čeká na prvňáčky základní školy T.G.M. v Ruzyni a mohou se těšit i na tělocvičnu. Během slavnostního ukončení rekonstrukce školní budovy starosta Tomáš Chalupa a ředitelka školy Dana Hudečková spolu s dětmi poklepali základní kámen nové tělocvičny, která by se žákům měla otevřít již v září. „Doufám, že teï nám již Ruzyňští věří, že i zde chceme dosáhnout takové úrovně, aby škola mohla ostatním konkurovat,“ uvedla při slavnosti místostarostka Jaroslava Trnková, která odpovídá za oblast školství. Jak dodal starosta Tomáš Chalupa, škola má výborné dispozice. Blízko dvou školních budov je mateøská škola a nyní po 80-ti letech existence školy pøibude i tìlocvièná hala. Souèástí stavby, která mìstskou èást pøijde na 25 milionu korun,

je i venkovní areál. Zahrnuje sektory pro základní atletické disciplíny, víceúèelová høištì s umìlým povrchem a prolézaèky pro dìti z mateøské školy a družiny. Kromì výuky tìlesné výchovy bude zaøízení sloužit k mimoškolnímu využití žákùm a veøejnosti. Kolem školy povede dokonce dráha pro jízdu na koleèkových bruslích. Vyzdobené a novì vybavené tøídy si veøejnost mohla prohlédnout po slavnostním zahájení. Kompletní rekonstrukce budovy stála témìø 10 mil. Kè a trvala ètyøi mìsíce. Od podlahy po støechu je nyní budova takøka nová, a to jak z vnìjšku, tak uvnitø. To odpovídá strategii mìstské èásti, podle níž se školy budou opravovat tak, aby v dalších letech mohly procházet jen bìžnou údržbou. - kam-

Matematická soutěž Šikula Vyhlášení výsledků 10. ročníku matematické soutěže ŠIKULA, určené žákům 5. ročníků základních škol, se v dubnu konalo v Základní škole Červený Vrch, která soutěž pořádala. Ceny a diplomy nejúspěšnějším řešitelům předala místostarostka Jaroslava Trnková. Soutìže se zúèastnilo celkem 139 žákù ze 16 škol Prahy 6. Šedesát minut øešili patnáct netradièních matematických úloh. Celkem 61 žákù se stalo úspìšnými øešiteli. Velký zájem a úspìšnost v soutìži dokazuje, že pro øadu dìtí není matematika obávaným pøedmìtem, naopak mùže být zábavou. Soutìž Šikulka

pro dìti o rok mladší se uskuteèní 11. 5. od 14 hod. v téže škole. Nejlepší øešitelé Šikuly: 1. Tereza Andršová, 2.–5. David Kühnl, Petr Marek (všichni ZŠ Pod Marjánkou), Tomáš Bárta (ZŠ Suchdol), Alžbìta Novotná (ZŠ Interbrigády). Dìti, které chtìjí svùj zájem o matematiku prohlubovat, se i letos mohou pøihlásit do tøídy s rozšíøenou výukou matematiky apøírodovìdných pøedmìtù v ZŠ Èervený Vrch. Bližší informace na tel. 235 358 172 nebo www.zscvrch.cz. PaedDr. Marie Cibulková ZŠ Èervený Vrch

Školka jako každá jiná? Mateřské školy obvykle nabízejí rodičům množství nejrůznějších kroužků a aktivit. V této záplavě nabízené školkami rodiče vybírají, jestli pro jejich dítko bude lepší plavání, angličtina či taneční kroužek. Pro mnohé by se mezi nimi mohla zdát šedivou popelkou Waldorfská školka na Petřinách. Za zdánlivou skromností nabídky se skrývá ctnost, která nabízí možnost dát tvoøivému, pøirozenému dítìti to, co chce – pøirozenost. Pokud se tato možnost spojí v dokonalou souhru, laskavost a spolupráci s uèitelkami, vznikne z toho právì tato školka. Harmonii tu vytváøí øád, který dìtem dává klid a jistotu. Dìti se v prùbìhu roku pøipravují a tìší na rùzné slavnosti, které jim pomáhají pøipravovat i rodièe. Mnohé z dìtí poprvé vidí a zkusí, jak se z umletého obilí stává mouka a jak z ní chutná chleba, který si samy upeèou. Poznají, jak se z kulièek hroznù natrhaných na zahradì lisuje š•áva.

KVĚTEN 2004

V každé z pìti tøíd jsou døevìné a látkové hraèky, spousta pøírodních materiálù. Jemná barevnost stìn pøíjemnì pùsobí na dìti, stejnì i s velkou peèlivostí zvolené a vyrobené závìsy, barevnì se hodící k urèitému období. To vše dává tušit nároènost pøípravy, kterou každá uèitelka prochází. Tím, že zde pracuje, zdaleka neskonèila doba jejích studijních let. Úèastní se rùzných – èasto víkendových – semináøù, které rozvíjejí její pøístup k dìtem. Jejich práce by se tak dala nazvat umìním. Semináøù se mohou zúèastòovat i rodièe. Zmíním napøíklad semináø o vývoji øeèi dítìte, nebo pøipravovaný semináø Nová generace dìtí. Každé místo má svoji atmosféru, kouzlo a vùni. To, co si dìti z této školky odnesou, si urèitì jako drahý kamínek ponesou v sobì celý život. Zuzana Krejèí

Zahájení stavby pojala ZŠ T.G.M. jako událost. Po poklepání základního kamene se v opravené školní budovì pøedstavil recitaèní kroužek a novì vzniklý školní pìvecký soubor, který ještì ani nemá název. Pestrobarevné taneèky pøedvedly dívky ze souboru Malá muzika melodika. Foto: kam

Aprílová škola Aprílový den prožili 1. dubna všichni žáci prvního stupně základní školy Na Dlouhém lánu. Klasické vyučování bylo zapovězeno a paní učitelky si pro žáčky připravily dílny hravého učení. Každý žák si vytvořil svůj vlastní rozvrh a pak už nezbývalo než užít si veselé vyučování. A jaká byla náplň jednotlivých předmětů? Matematici skládali geometrické obrazce a luštili matematické hádanky a hry. V koutku èeského jazyka žáci luštili køížovky a uèili se je také sami vytváøet. Anglický jazyk byl zamìøen na upevòování slovní zásoby, skvìlým pomocníkem byl Mauglí na DVD v anglickém originále. Využili jsme také montessori puzzle – zemìpisné a pøírodopisné mapy. Také tìlocvik probíhal zcela neobvykle, žáci se uèili základùm lukostøelby, a nutno dodat,

že s mnohými by si nezadal sám Robin Hood. Jiní se mezitím snažili doplnit své znalosti z dopravní výchovy, ve výtvarných dílnách pak popustili uzdu své fantazii a pøipravili nádherné materiály pro výzdobu školních prostor. Snad nejvìtší ohlas mìly hodiny pracovního vyuèování, kde dìti samy vytváøely variace slaného i sladkého peèiva z lístkového tìsta. Paní uèitelky na vše dohlížely a aèkoliv mìly zpoèátku obavy z vìkovì smíšených skupin, byly mile pøekvapeny ukáznìností, soustøedìností a nadšením žákù. „Bylo to fakt bezva.“ „Takhle bych se chtìl uèit každý den.“ To byly nejèastìjší reakce žákù po skonèení celé akce. Všichni se dobøe pobavili a už teï se tìšíme na pøíští rok, kdy si akci Aprílového dne urèitì rádi zopakujeme! Eva Pecková ZŠ Na Dlouhém lánu

Talentové zkoušky pro budoucí výtvarníky Máte-li doma tvořivé dítě, které by s výtvarničinou chtělo spojit svou profesní dráhu, může zkusit přijímací zkoušky do výtvarné třídy ZŠ Petřiny. Díky rozšířené výuce výtvarné výchovy a uměleckých řemesel se zde dětem otevírá široký prostor pro jejich rozvoj. Škola nabízí hodiny keramiky, døevo dílen nebo volitelné pøedmìty, jejichž náplní jsou grafické techniky i odìvní tvorba. V netradièních hodinách výtvarné výchovy se nejen maluje, ale i sochaøí. Žáci èasto vystavují své práce a každý týden podnikají výjezdy do plenéru. Díky intenzivní pøípravì k talentovým zkouškám byla v minulých letech úspìš-

nost pøijetí žákù hlásících se na støední výtvarné školy více než 90 procent. Co je tedy potøeba podniknout pro pøijetí do výtvarné tøídy? Žáci 5. tøídy musí správnì vyplnit a odeslat pøihlášku, kterou najdete na stránkách školy WWW.ZSPETRINY.CZ. Pak už jen úspìšnì zdolat talentové zkoušky, které se konají 19. kvìtna. Skládají se z kresby, malby a modelování. Souèástí hodnocení talentových zkoušek jsou pøinesené domácí práce. V pøípadì, že vás zaujalo to, co ZŠ Petøiny–sever nabízí, mùžete se tam kdykoliv vypravit a na vlastní oèi se pøesvìdèit, že tato škola je to pravé pro vaše dítì. -red-

5

ZPRAVODAJSTVÍ/INZERCE

„Vlastinka“ pokřtila hřiště vítězstvím v trojboji

Nejvìtšími bojovníky sportovního klání ve fotbalu, volejbalu a atletice se ukázaly dìti z Vlastiny, kteøí na teï již domácím høišti získaly všechna první místa. Foto: kam

Základní škola Vlastina má nové hřiště. Při odpoledním sportovním klání ho otestovaly i děti ze sousedních škol. V lehké atletice, fotbalu a volejbalu si to mezi sebou rozdali žáci základních škol Vlastina, Dědina a školy T. G. M. v Ruzyni. Ve slunečném odpoledni hájili čest svých škol za mohutného povzbuzování spolužáků. Všechna první místa zůstala nakonec na „domácím hřišti“. Nové høištì s umìlou trávou a dráhu s tartanovým povrchem si pøišel prohlédnout i námìstek primátora Jiøí Paroubek, který vìnoval ceny do soutìže. Stavbu za 5 milionù finanènì podpoøil grantem magistrát i mìstská èást Prahy 6. Øeditel školy Vladimír Lacina plánuje èasem vybudovat u høištì i šatny a sociální zaøízení. Venkovní sportovištì vyøešilo na chvíli problém stìlocvikem, protože základní škola nemá k dispozici tìlocviènu. Ta se kvùli špatnì provedené podlaze nemùže používat a škola se s firmou soudí. Školní ovál bude sloužit nejen pro výuku a sportovní kroužky, ale ve zbývajícím èase i veøejnosti. Od pondìlí do pát ku od 16 do 18 hodin a o víkendu již od 13 hodin je høištì otevøeno pro všechny. U správce je možnost vypùjèit si sí• na volejbal. -kam-

ČVUT má sportoviště pro studenty i veřejnost Nové sportovní centrum Juliska otevřelo po dvouleté rekonstrukci České vysoké učení technické. Studenti nebudou muset dojíždět za sportem po celé Praze. Volné hodiny nabídne škola k využití i občanům Prahy 6. Moderní sportovištì, na které fakulty ÈVUT spoleènì vydaly pøes sto milionù korun, budou studenti využívat zejména pro tìlesnou výchovu. Souèástí areálu v ulici Pod Juliskou jsou dvì menší haly pro basketbal, tenis, volejbal nebo florbal. Nejvìtší hala, velká pøes tisíc ètvereèních metrù a se speciálním povrchem, svými parametry splòuje i podmínky sportovních svazù pro konání mezinárodních soutìží. Toho by škola chtìla využít pøi

Mladí fotbalisté vyrůstají na Marjánce Pohár Prahy 6 ve futsalu pro tento rok drží družstvo mladších chlapců ZŠ Marjánka. Vybojovali ho žáci 6. a 7. tříd na futsalovém turnaji poté, co všechna utkání vyhráli s plným počtem bodů. Starší žáci skončili až čtvrtí. ZŠ Marjánka ve spolupráci s fotbalovým klubem AC Sparta Praha otevøela v letošním školním roce sportovní tøídy se zamìøením na kopanou. Jedná se o tøetí, šestou a sedmou tøídu, kterou mohou navštìvovat talentovaní fotbalisté z rùzných sportovních klubù. Výuku tìlesné výchovy a sportovní

SPORT

6

poøádání akademických sportovních her. V suterénu je další hala pro stolní tenis. Na místì bývalých laboratoøí je nyní k dispozici posilovna, regeneraèní centrum se saunou a bazénkem, masérnou a víøivými vanami. Bìhem kvìtna bude dokonèena horolezecká stìna s tøímetrovým pøevisem, která vyhoví i profesionálním horolezcùm. „Vìøím, že otevøení centra veøejnosti pøispìje ke zlepšení vztahu mezi studenty vysokých škol a spoleèností,“ øekl též na slavnostním otevøení rektor ÈVUT prof. Witzany. Novou halu si prohlédl i starosta Tomáš Chalupa a místostarostka Jaroslava Trnková. -kam-

pøípravy zde vedou vysoce kvalifikovaní uèitelé a trenéøi fotbalového klubu AC Sparta Praha. Díky spolupráci s klubem Sparty byla škola povìøena poøadatelstvím obvodního kola McDonald´s Cupu Poháru Prahy 6 v minikopané. Jedná se o celorepublikový fotbalový turnaj pro žáky 1. stupnì základních škol. Obvodní kolo se bude konat 12. 5. a 19. 5. v novì vybu dovaném tréninkovém centru mládeže na Strahovì (plocha bývalého spartakiádního stadionu). Toto sportovní klání je zahrnuto do soutìží Pohár Prahy 6, které též zašti•uje naše mìstská èást. Jitka Kosová hospodáøka ZŠ Marjánka

NAŠE VOJSKO TISKÁRNA PRAHA,

TURISTIKA

s. p. , v konkurzu, se sídlem Vlastina 23, Praha 6

VOLNÝ ČAS

nabízí k pronájmu kancelářské a skladové prostory

vestibul metra „Dejvická“ Praha 6

ve svém areálu na shora uvedené adrese. Informace na tel. číslech:

Tel.: 233 332 668

296 400 887 728 829 053 KVĚTEN 2004

ZPRAVODAJSTVÍ

Inspektoři pro kontrolu čistoty a pořádku a jejich okrsky Okrsek

Inspektor

Telefon

Příslušný okrsek Městské policie

A B C D E F G H

Blanka Bačová Jana Drechselová Petr Gebrt Šárka Hálková Václav Horčík Miroslav Mojžíš Jiří Pluhař Alice Zajícová

724 346 161 724 346 162 724 346 163 606 666 779 724 346 126 606 712 344 606 713 433 606 712 332

07, 09, 10 02, 03, 04, 05, 06 08, 13, 14, 15 16 22, 23, 24, 26, 27 20, 21, 25 01, 19 11, 12, 17, 18

Pro komunikování s inspektory se doporuèuje zasílat SMS zprávy.

Repro: ÚMÈ

Nová železniční linka pražské integrované dopravy Zcela nové a mimoøádnì rychlé dopravní spojení nabízí nová železnièní linka, která v dubnu zahájila provoz mezi nádražími Praha-Libeò–Praha-Holešovice–PrahaBubeneè–Praha-Sedlec–Roztoky u Prahy. Z Bubenèe do Libnì se nyní cestující dostanou za pouhých 12 minut, cesta z Roztok do stejné stanice trvá vlakem 20 minut. To je o polovinu ménì než cesta metrem nebo autobusem. Linka je v pravidelném provozu vpracovní dny od 6 hodin do pøibližnì 20 hodin. Po dobu mistrovství svìta v ledním hokeji, tedy do 9. 5. dennì od6 hod do pùlnoci. Nádraží v Libni se nachází v blízkosti novì otevøené haly Sazka Arena. Spoje budou jezdit v intervalu 30 minut ve špièce a 60 minut veèer. Na území Prahy 6 jsou zastávky Praha-Bubeneè a Praha-Sedlec. K nádraží Bubeneè je spojení autobusem è. 131,ve smìru od Hradèanské je zastávka pøímo pøed nádražím. Protože je linka souèástí pražské integrované dopravy, mohou cestující mezi zastávkami v Praze používat ve vlaku všech-

KVĚTEN 2004

ny druhy jízdenek pro mìstskou hromadnou dopravu, kromì nepøestupních. Cestující do Roztok musí mít jízdní doklad pro pøíslušné vnìjší tarifní pásmo PID. Linka byla též zvýhodnìna zaøazením

železnièní stanice Praha-Holešovice do pásma 0. Pro cestující z Prahy 6 to znamená, že mohou pøi cestách pøes Holešovice, s pøestupem ve stanici PrahaLibeò ve smìru na Kolín (napø. do Úval), použít jízdenku za cenu ojedno pásmo nižší než pøi cestì pøes centrum Prahy, v tomto pøípadì pøes Masarykovo nádraží. Napøíklad ze Sedlce nebo Bubenèe do Úval staèí jízdenka na 2tarifní pásma, tedy za 12 Kè. Pøi cestì pøes Masarykovo nádraží – což byla dosud jediná možnost – vyjde jednoduchá jízdenka na 18 Kè. A co se chystá dále? Pro zlepšení vazeb

na železnici v Praze 6 je pøipravována nová zastávka Podbaba, u podjezdu Podbabské ul. pod železnièní tratí, aby nahradila dnešní komunikaènì hùøe dostupné nádraží Bubeneè. Nová zastávka by kromì pøímé vazby na autobusové linky ve smìru od Suchdola a Dolní Šárky umožòovala i pøestup na tramvaje, prodloužené ze souèasné koneèné zastávky v Podbabì. Zámìrem Èeských drah je také nová zastávka v Libni, U køíže, která by usnadnila dostupnost centrální èásti Libnì ztohoto železnièního spoje. Pokud se nová linka osvìdèí, je možné v budoucnu uvažovat s jejím prodloužením z Libnì dále na Malešice a Hostivaø. Ing. Pavel Adámek zástupce Èeských drah pro hl. m. Prahu (redakènì kráceno)

7

INZERCE

Autoservis JMB • Klempíøské a mechanické opravy • Pneuservis Libocká 45/5, P6 (proti kostelu)

Tel.: 235 350 547, mob.: 602 381 227

Pøechod z jednoduchého na podvojné úèetnictví, vedení podvojného úèetnictví a daòové evidence vè. DPH, zpracování mezd vè. personalistiky a pojištìní, rekonstrukce úèetnictví.

www.sweb.cz/jmb

KERAMICKÝ ATELIER

KERAT

Tel.:

Antény a satelitní technika Montáže, Montáže, opravy opravy aa nastavení nastavení individuálních individuálních aa spoleèných spoleèných systémù. systémù. HBO, HBO, MAX, MAX, Hallmark Hallmark ze satelitu. Cenová Cenová dostupnost. dostupnost. Øešení Øešení problematických problematických míst míst pøíjmu, pøíjmu, pøíjem pøíjem digit. digit. sat. sat. programù. programù.

firma ŠIML MALOVÁNÍ, LAKOVÁNÍ VÈETNÌ ÚKLIDU

Tel.: 274 784 152 602 287 606

Hipman „Práce je živá“ (1945) – až 2000 Kè, Tmej „Abeceda dušev. prázdna“ (1946) – až 4500 Kè, dále knihy – avantgarda (Abeceda 1926 aj.), fotopublikace a fotosoubory.

Volejte veèer 281 862 243 (+ záznam)

ÚKLID DOMÙ A CHODNÍKÙ spolehlivì zajiš•uje firma CHRPA Tel.: 224 914 001

224 312 050, 224 312 047

602 376 670, 233 331 917

zvuková a tepelná izolace, montáž bezpeènostních rozvorových zámkù a opravy

078

ZŠ Norbertov Praha 6 otvírá esteticky zamìøenou 6. tøídu Pøihlášky na tel.:

Stavitelská 6, Praha 6-Dejvice (za rohem Dejvického divadla)

ÈALOUNÌNÍ DVEØÍ

865

Zajímavé výtvarné techniky, zahrát si divadlo, muzicírovat!

Ruèní a zakázková výroba, velkoobchodní ceny, 250 druhù, hrneèky od 51 Kè, svícny od 53 Kè.

Malé i velké zakázky Rozpoèty a konzultace zdarma Tel.: 241 493 633, 603 501 166

603

Koupím knihy s obálkou v perfektním stavu

603 245 895

Petr Slavík – Bìlohorská 187, Praha 6

233 358 364

E-mail: [email protected]

EEG BIOFEEDBACK

Psychoterapie • Neurologie

NÁPRAVA LEHKÝCH MOZKOVÝCH DYSFUNKCÍ, PORUCH KONCENTRACE, UÈENÍ, ØEÈI, ENURÉZY, SPÁNKU, ÚZKOSTI, BOLESTI, ZÁCHVATÙ ATD. Evropská 94, Praha 6 Tel./fax/záznam.: 233 320 499 nebo 602 224 961 E-mail: [email protected] www.eegbiofeedback.cz

STK • EMISE HOROMÌØICE

Úèetnictví byt. družstev a spoleèenství vlastníkù • PÚ vè. daní • pøedpis nájemného • vyúètování služeb

Tel.: 724 045 315

PRADLENKA PRANÍ MANDLOVÁNÍ a ŽEHLENÍ NAPÍNÁNÍ ZÁCLON A DEÈEK PRAHA 6, PODBABSKÁ 8 (U býv. hotelu Internacional)

TEL: 233 330 225

– Upozoròuje zákazníky na zmìnu adresy!!! Od 26. dubna 2004 nová adresa:

roh Èkalovovy ulice a Bachmaèského námìstí

REALITNÍ AGENTURA nákup, prodej, pronájem KOMERÈNÍ PROSTORY – BYTY – RODINNÉ DOMY ÈINŽOVNÍ DOMY – CHATY, CHALUPY RESTAURACE, HOTELY – USEDLOSTI – POZEMKY 169 00 Praha 6-Bøevnov, Patoèkova 1953/45 Tel.: 233 357 071, 233 352 063, 220 515 440 Mobil: 602 361 733, fax: 220 514 576 E-mail: [email protected] Internet: www.solork.cz www.pozemky.cz

SLEVY pro držitele ZTP, autoškoly, TAXI, záchr. službu

♦ motocykly ♦ osobní ♦ nákladní ♦ autobusy ♦ traktory ♦ IDV – dovozy, pøestavby V areálu možnost po–pá 6.15–18.00 so 8.00–12.00

( Suchdolská ul. 252 62 Horomìøice PRAHA-ZÁPAD, na hranici Prahy 6

8

220 970 079, 220 970 080 www.jistab.cz [email protected]

èerpat PHM (benzin speciál, natural, naftu), prodej produktù ÖMV, komplexní služby autoservisu

KVĚTEN 2004

INZERCE

KUCHYÒSKÉ LINKY Karel Kameník – výrobce

VESTAVÌNÉ SKØÍNÌ NA MÍRU rámy posuvných dveøí v dezénech: dub, buk, tøešeò, olše, hruška, borovice, oøech...

• Kuchynì z masivù i fóliové na míru • 99 barevných odstínù fólií • Montáž a doprava zdarma

ZAKÁZKOVÁ VÝROBA NÁBYTKU VÈETNÌ MONTÁŽE

608 886 677

Prodejna: Bìlohorská 9, Praha 6 (proti hotelu Pyramida) 220 515 333, 603 524 114 www.kuchyne-kkk.cz

vzorková prodejna: OD – DELVITA (Šárka) Evropská 695, Praha 6 Tel./fax: 235 364 077

602 443 029

pøedsíòové stìny ložnice, kuchynì obývací stìny televizní stolky botníky nízké ceny prvotøídní kvalita nezávazné konzultace poradenství zdarma splátkový prodej

INZERUJTE V ŠESTCE! 603 522 544

Bydlení u Hvìzdy

Praha 6-Liboc Prodej bytù v atraktivní lokalitì do OV • O velikosti 2+kk – 5+kk • Uzavøený areál na rozhraní ulic Libocká, U stanice a Litoveckého potoka • V cenì garážové stání, plovoucí podlahy, eurookna, dlažby, lokální plyn. topení Cena od 3 mil. Kè vè. DPH Praha 1, Dlouhá 26 Tel.: 224 816 891–3 E-mail: [email protected] www.ras.cz, www.dolniliboc.cz

V úterý 25. kvìtna od 16.30 hodin na vyústìní Dejvické ulice do Vítìzného námìstí

JAN ZAHRADIL a další kandidáti ODS do parlamentu EU

KVĚTEN 2004

9

PUBLICISTIKA

Z historie Prahy 6 V obci Lysolaje je evidováno 19 ulic a 263 adres. Všechny adresy v obci mají PSČ 165 00. V obci je evidováno 943 obyvatel, z toho 385 mužů nad 15 let, 68 chlapců do 15 let, 435 žen nad 15 let a 55 děvčat do 15 let.

Lysolaje Území dnešních Lysolají bylo osídleno již v dávném pravìku. První archeologické nálezy ze zdejší osady, sídlištì, pocházejí z let asi 3500–3300 pø. Kr. (tzv. starší neolit). Patøí k tzv. kultuøe nálevkovitých pohárù, jejíž název pochází od charakteris tické bezuché nádoby s nálevkovitì otevøeným hrdlem. Nositelé této kultury budovali osady v rovinách i hrazená sídlištì ve výšinných polohách (napø. nedaleké hrazené sídlištì Zámka u Bohnic, na pravém bøehu Vltavy). K sídlištím rovinným, nehrazeným, patøí právì Lysolaje. V závìru uvedeného období se zaèala prosazovat ve zdejším prostoru tzv. kultura s keramikou kanelovanou, která se k nám rozšíøila z Karpat. Název je odvozen od nádob zdobených žlábky – kanelaturami, uplatòujícími se na amforách a džbáncích. I v Lysolajích byly vykopány pøedmìty z této kultury, pøedevším keramika. Pohøbù je zatím známo málo, jsou kostrové i žárové. V dalších obdobích sídlili v lysolajské oblasti první zemìdìlci, kteøí tu hospodaøili na úrodných spraších. Zvláštì cenné ar-

cheologické nálezy z Lysolají pocházejí z doby tzv. stìhování národù (léta 400–600 po Kr.). Tehdy invaze Hunù na východì vyvolala pohyby po celé Evropì. Sídliš• z doby stìhování národù známe málo, osada Lysolaje však je mezi nimi. V Praze byla vìtší sídelní aglomerace v Bubenèi a Dejvicích. Úroveò hmotné kultury té doby vyniká zejména ve výbavì bohatých kostrových hrobù. V Lysolajích kromì osady bylo objeveno pohøebištì se zvláštním druhem výbavy zemøelých, byly tu totiž zjištìny pohøby koní. Co do národnosti, patøili zdejší obyvatelé vìtšinou ke germánskému kmenu Langobardù. Z období již plnì historického známe první písemnou zmínku o Lysolajích. Vztahuje se k roku 1227. Lysolaje byly zemìdìlskou osadou s øadou dvorù (nìkteré z tìchto selských dvorù se zèásti zachovaly dodnes v místech podél silnice k Bøetislavce). Vesnice po dlouhá staletí patøila k panství Nejvyššího purkrabství Pražského hradu. Již ve støedovìku však nìkteré ze zdejších dvorù náležely kapli sv. Václava ve Svatovítské katedrále. Farností patøily Lysolaje (a patøí dodnes) ke kostelu sv.

Zástavba u rozcestí ul. V Šáreckém údolí a Lysolajské údolí v Podbabì. Vlevo hostinec Na Bøetislavce. Repro: ÚMÈ Matìje v Dejvicích - Šárce. Vlastní kostel Lysolaje nikdy nemìly. Na konci 19. století však byla pod údolím Housle (pozoruhodný geologický útvar, chránìné území) postavena klasicistní kaple Sedmibolestné P. Marie, pod níž vyvìrá „zázraèný pramen“ s dobrou pramenitou vodou, pro niž se dodnes sjíždìjí obyvatelé z širokého okolí. Zde pramení Lysolajský potok, který odtud teèe k Bøetislavce a k Šáreckému

potoku. Na svátek Sedmibolestné P. Marie zde poøádá øád kazatelù (dominikánù) poutní mše. Ke katastru Lysolají patøí také samoty Èabelka a Lakýrka. Statisticko-topografický slovník udává k roku 1870 v Lysolajích 40 domù a 379 obyvatel. Menší èást Lysolají byla pøipojena k Praze 6 již roku 1960, vìtší èást pak roku 1968. Michal Flegl

Historie skautských oddílů patří k Praze 6 znièeny z obav pøed domovními prohlídkami a následnými perzekucemi nejen za okupace, ale i pozdìji. Ztratil se i objemný kufr s fotografiemi a jinými památkami, který bratr Valla svìøil komusi do úschovy. Významnou památkou, která se objevila nedávno, jsou rukopisy „Skautských veršù“ z básnické tvorby dejvických skautù z let 1932–1945.

4. oddíl Naši čtenáři se již na stránkách Šestky dočetli o úspěšné činnosti skautských oddílů, které v současnosti působí na Praze 6. Do historie Prahy 6 je nutné zařadit i historii skautingu a skautských oddílů, které v tehdy vznikající moderní městské části Praha XIX působily v letech 1920 až 1940, ale i během okupace a po osvobození v roce 1945. Souèasný rozvoj junáckých oddílù potvrzuje, že skauting stále zùstává pøitažlivým prvkem výchovy mládeže. Takovým byl vždy, nebo• pod romantickým obalem dovedl vychovávat z mladých lidí charakterní a odvážné obèany. Podobnì i za komunis tické éry umìli mnozí vùdcové oddílù nalézt cestu k uplatnìní skautských zásad v pionýrských oddílech. Z historie zùstalo minimum písemných podkladù – ztratily se nebo byly úmyslnì

10

Založil jej koncem roku 1929 br. Rudolf Janda, který byl i vùdcem 3. sboru v Praze. Dùslednì dbal o ryzost skautského myšlení, na dùsledné plnìní skautských zásad, odmítal faleš a nepoctivost. Jako vùdce sboru mìl mimoøádné zásluhy o rùst dejvických oddílù. Získal projekt a finanèní prostøedky na výstavbu spoleèné skautské klubovny. Na jeho poèest byla pojmenována „Jandova chata“. Stála na velkém a volném pozemku pøed budovami ÈVUT a ulicí Zengrovou. Jejího plného využití se nedožil – zemøel v roce 1936 ve vìku 33 let. Ale ani dnešní oddíly tohoto junáckého stánku nemohou využívat, protože chata byla rozprodána v 60. èi 70. letech, údajnì stojí nìkde na Slapech.

7. chlapecký oddíl O nìm dnes již prakticky není nic známo, jen že v roce 1936 se spojil se Ètyøkou. Jeho vùdcem byl br. Jiøí Bruna.

14. oddíl Dalším junáckým oddílem byla Ètrnáctka. Oddíl založil v roce 1931 br. Zdenìk Fux a byl jeho prvním vùdcem. Èleny oddílu byli spolužáci jedné školy. Zpoèátku to byl vlastnì oddíl vlèat, nebo• sestával jen ze tøí šestek. Brzy se rozrùstal o èetné zájemce. Výpravy oddílu smìøovaly do Roztok, kde mìl oddíl za 50 Kè roènì pronajatu èást ostrova uprostøed Vltavy. Ostrov porostlý hustým vrbovým houštím poskytoval celoroènì pøíležitosti k hrám a dobrodružstvím. Stanovalo se jako na táboøe a dùležité byly noèní hlídky, kdyby pøi náhlém lijáku stoupla voda ve Vltavì. Ostrov byl používán až do roku 1938. Nemocného bratra Fuxu vystøídal br. Ladislav Pavelka, který byl za èas povolán jako dùstojník k aktivní èinnosti. Nahradil ho br. J. Plass z Letné, který pøivedl další èleny – Leteòáky. Stejnì jako ostatní oddíly získala Ètrnáctka malou klubovnu v Jandovì chatì.

11. oddíl

Jedenáctka je patrnì nejstarším dejvickým oddílem – datum jeho založení se uvádí 1927, ale pøesný údaj se nepodaøilo zjistit. Byl ale také nejvìtším oddílem a dobøe vedeným. Od r. 1932 stál v jeho èele major gen. štábu Bedøich Valla, zkušený skaut s pedagogickými znalostmi,

který si byl vìdom toho, co mládež potøebuje. Dobøe si vybíral své pomocníky – rádce družin. Oddílovým rádcem byl Otta Carmin, družinu Orlù vedl Jiøí Martínek (Mar•an), Jestøáby vedl Miloš Valla a Bobry Zbynìk Procházka – Buòa. Vedle skupiny vlèat mìl oddíl ještì nìkolik roverù. Oddílového trubaèe dìlal Jirka Špak, který inicioval vznik trubaèské skupiny – souboru fanfárek, který zahajoval a ukonèoval slavnostní akce. Oddíl mìl klubovnu v krámì v prùchodu v Zelené ulici.

7. dívèí oddíl

Mezi dejvické oddíly patøila i dívèí Sedmièka, která mìla své sídlo na Letné. Když byla postavena Jandova chata, pøestìhovala se dìvèata do uvolnìné klubovny v Zelené ulici. Oddíl vedený sestrou Jedlièkovou – Bivoj, mìl v oblasti dívèího skautingu významnou úlohu a postavení. Mìl vlastní výchovný program, spolupracoval s chlapeckou Jedenáctkou, pozdìji byl souèástí 1. junáckého støediska. Za skupinu skautských veteránù bývalé Prahy XIX Miloš Zezula

KVĚTEN 2004

OZNÁMENÍ ÚŘADU M. Č. PRAHA 6

Z ÚŘEDNÍ DESKY Umístìní velkoobjemových kontejnerù Pokraèuje bezplatný svoz domovního odpadu pomocí velkoobjemových kontejnerù, které budou postupnì k dispozici ve všech oblastech Prahy 6. Kontejnery budou zaváženy v pondìlí dopoledne a v úterý dopoledne budou odváženy. Bìhem pondìlí bude v pøípadì naplnìní kontejneru zajištìna jeho výmìna. Pøípadné informace vám podají pracovnice odboru péèe o prostøedí pí Pokorná – tel. 220 189 902 a pí Hanušová – tel. 220 189 311. 10. 5.–11. 5. 1. Malobøevnovská x Falcká 2. Haberfeldova x Anhaltova 3. Moravanù x Libovická 4. Pod Mohylou x Chráš•anská 5. Chýòská x Zlièínská 6. Ve višòovce x K Mohyle 7. Možného 8. Staré námìstí 9. Kralupská x Dobrovízská 10. námìstí Ès. povstání 11. Stochovská x Tøebonická 12. Ruzyòská x Ledecká 13. Ruzyòská x Únìtická 14. Libocká x Pelikánova 15. Netøebská x Na Jivinách

17. 5.–18. 5. 1. Terronská x Albánská 2. Terronská x námìstí Interbrigády 3. Èeskomalínská x Juarézova 4. Krupkovo námìstí – u kostela 5. Puškinovo námìstí x Èeskomalínská 6. Terronská x Verdunská 7. Ès. armády x Eliášova 8. Na Hutích x Národní obrany 9. Dejvická x Jaselská x Èkalova 10. Kafkova x Buzulucká 11. Dejvická – nádraží 12. Na Valech x K Brusce 13. Pod Kaštany x Srbská (dle možnosti) 14. Velvarská x Kanadská – k separaci

24. 5.–25. 5. 1. Šárecká x Na Pískách 2. Krohova x Nad Lesíkem 3. Matìjská x Prùhledová 4. Fragnerova x Na Ostrohu 5. Na Fišerce x Na Špitálce 6. Na Míèánce x Na Klimentce 7. Zengrova x Na Kvintusce 8. Šárecká x Mydláøka 9. Studentská x Zikova 10. Flemingovo námìstí – parkovištì 11. Velflíkova x Jugosl. partyzánù 12. Kolejní x Zelená 13. Koulova x Èínská 14. Ve Struhách x Šestidomí 15. Ve Struhách x Jednoøadá

31. 5.–1. 6. 1. V Šáreckém údolí x Nad Kaplankou 2. Jenerálka – u hospody 3. Soborská x Nad Šárkou 4. Na Kuthence x Na Èihadle 5. Na vinièních horách x Na Karlovce 6. Nad Šárkou x Na Kuthence 7. Nad Šárkou x Na Beránce 8. Na Pískách x Sušická 9. Vostrovská x Na Pernikáøce 10. Vostrovská x Horomìøická 11. Tobrucká u è. 23 – k separaci 12. Arabská pøed MŠ – k separaci 13. V Podbabì (na chodník pøed è. or. 24) 14. U Dejvického rybníèku x Na Rozdílu

7. 6.–8. 6. 1. Africká x Kamerunská 2. Africká x Etiopská 3. Kladenská x K Lánu 4. V Støedu x Na Volánové (trafo) 5. V Nových Vokovicích x U vokovické školy 6. Za vokovickou vozovnou x U Kolejí 7. Evropská x Pøední 8. U Silnice x Ke Džbánu 9. Vlastina x U Silnice 10. Vlastina x Èastavina 11. U Kolejí x U Stanice 12. Ciolkovského è. 849 – k separaci 13. Radistù x Navigátorù 14. Kladenská x nám. Boøislavka 15. José Martího – u garáží MV

14. 6.–15. 6. 1. Dìlostøelecká x Slunná 2. Dìlostøelecká x Spojená 3. Cukrovarnická x U Laboratoøe 4. Macharovo námìstí 5. Cukrovarnická x Pod Vyhlídkou 6. Cukrovarnická x V Prùhledu 7. Pod Novým lesem x Nový lesík 8. Sibeliova x Farní 9. Na Petynce (proti autobazaru) 10. U V. baterie x námìstí Pøed Bateriemi 11. Ve Støešovièkách x Pod Andìlkou 12. U Vojenské nemocnice x U III. baterie 13. Sibeliova x Na Hubálce (pøed zeï è. 23) 14. Na Bateriích u è. 27 15. Radimova (pod nákupním støediskem)

KVĚTEN 2004

UPOZORNÌNÍ K VOLBÁM DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU Vážení obèané, dovolujeme si vás upozornit, že zmìníte-li svùj trvalý pobyt (pøihlášením na ohlašovnì pobytu) po 2. 5. 2004 a budete se chtít úèastnit voleb do Evropského parlamentu, nebudete již moci být zapsáni do seznamu volièù v místì nového bydlištì. Ze zákona o volbách do Evropského parlamentu è. 62/2003 Sb. vyplývá, že tito volièi mohou volit buï • ve svém dosavadním okrsku (pøesto, že v OP již budou mít novou adresu) anebo • pož po ádat (nejpozdìji do 27. 5.) o vydání volièského prùkazu v místì pùvodního bydlištì a na nìj pak volit kdekoli v republice, tj. napø. i v novém bydlišti.

Rybáøské lístky Od 23. 4. 2004 vydává rybáøské lístky Magistrát hl. m. Prahy – odbor životního prostøedí, Øásnovka 8, Praha 1 Provádìcí vyhláška pro jejich vydání byla k tomuto dni pøijata. Po schválení zmìny vyhlášky hlavního mìsta Prahy è. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy Zastupitels tvem hl. m. Prahy bude agenda rybáøských lístkù vrácena zpìt na úøady mìst ských èástí.

Pro majitele automobilù: Úøad mìstské èásti Praha 6 NABÍZÍ OPAKOVANÌ (MIMO VÝBÌROVÉ ØÍZENÍ) k PRONÁJMU nebytový prostor – garážové stání jednoøadé v ul. Bìlo horská 1667/58 o rozloze 22,33 m2 v pøízemí. KOLAUDAÈNÍ STAV: garážové stání jednoøadé (vjezd z ul. Pod Marjánkou) ZPÙSOB VYUŽITÍ: pouze v souladu s kolaudaèním stavem VYBAVENÍ: elektroinstalace NUTNÉ ÚPRAVY: stav dobrý Pøi výbìru bude rozhodující: nabízená výše nájemného (orientaèní cena 800 Kè/m 2/rok), u garáží a gar. stání je podmínkou bydlištì (sídlo firmy) na území m. è. Praha 6. Nájemní smlouva bude uzavøena na dobu neurèitou. Od 1. 7. každého roku zvýšení nájemného o index prùmìrné míry inflace (cena x koef.). Nájemce je povinen do 5 dnù od podpisu nájemní smlouvy druhou ze smluvních stran složit na úèet pronajímatele jistinu ve výši trojnásobku mìsíèního nájemného k zajištìní nárokù pronajímatele vùèi nájemci v pøípadì nedodržení smluvních ujednání, která bude vyúètována pøi skonèení nájemního vztahu. Veškeré stavební úpravy provede uživatel na vlastní náklady. Finanèní náklady vložené do stavebních úprav nebudou pronajímatelem uhrazeny. Nabídka musí obsahovat: nabízenou výši nájemného v Kè/m 2/rok pøedpokládanou výši investic k úpravì nebytového prostoru cizinci doloží doklad o pobytu na území ÈR P R O H L Í D K U vám umožní po dohodì správní kanceláø: AUSTIS, a. s., Pod Marjánkou 41/1675, 169 00 PRAHA 6, tel. 233 353 166, 233 355 271. NABÍDKU v zalepené obálce na pøedepsaném tiskopisu doruète do podatelny Úøadu mìstské èásti Praha 6. Na obálce adresované Úøadu m. è. Praha 6, Dislokaèní komise, Ès. armády 23, 160 52 PRAHA 6 musí být v levém horním rohu zøetelnì vyznaèeno: Opakovanì nabízený nebytový prostor k pronájmu na adrese Bìlohorská 1667/58 – garážové stání jednoøadé 7A.

11

OHLÉDNUTÍ/INZERCE

Ozvěny jednoho divadelního odpoledne Letos již šestým rokem se v Dejvickém divadle sešlo plno dětí, rodičů, známých a přátel žáků Pomocné školy Rooseveltova z Prahy 6. Důvod byl prostý. Vedení Dejvického divadla nám jednou za rok dá své divadlo k dispozici a my s tímto prostorem a časem můžeme nakládat po libosti. Stalo se milým zvykem, že se zde scházejí jak současní žáci pomocné školy, tak i mnozí z těch, kdo už škole odrostli a chodí do Speciálního domova do Sedlce nebo našli zázemí v Domově sv. Rodiny. Ti všichni pøicházejí ukázat nìco z toho, co secvièili nebo nastudovali k radosti své i tìch okolo. Malý princ, divadelní hra podle knihy Antoine de Saint-Exupéryho, je spoleèné dílo dìtí pomocné školy, jejich pedagogù, kamarádù a sourozencù. Každý má tu svou „správnou“ roli. A tøebaže je dìj prostý a provedení co nejjednodušší, hra je brilantní a její poselství je o to naléhavìjší, že jednotlivé role jsou obsazeny právì dìtmi s mentálním postižením. Hrají s obrovskou radostí a lehkostí. Obrovskou práci, která je skrytá v pozadí, mùžeme jen tušit. Další pøišla na scénu Tichá hudba. Tak jako èínská kaligrafie pro nás znamená pøedevším krásný obraz, tak i tanec rukou ve znakovém jazyce nás osloví svou lad-

12

ností a poodhalí existenci svìta „jiného“, svìta lidí, které provází ticho. Deset èlenù souboru pracuje pod záštitou obèanského sdružení SETKÁNÍ již od roku 1998. Èleny tohoto souboru jsou mladí lidé, kteøí prostøednictvím tance øíkají, co si myslí o svìtì i o nás, a není to pro nás vždy lichotivé, ale je to nanejvýš potøebné. Scénky mladých lidí ze Sedlce navázaly na vlnu známých písní ze šedesátých let a na scénì zpøítomnily lásku, radost a smutek, platné tehdy i dnes. Nadsázka a humor, radost z pøedstavení a peèlivé nastudování bylo setkáno do pestrobarevného koberce. Pak pøilétly BALÓNKY a to doslova, rozlétly se po hledišti a chvilku nechaly pohrát si i diváky. Hudební kroužek dìtí pomocné školy od tìch nejmenších až po ty úplnì nejvìtší v nìkolika vtipných etudách roztleskal celý sál. Byla to vlastnì „pøedkapela“ skupiny Hudební kùlna. Ta svým profesionálním vystoupením, rytmem a sytým zvukem roztancovala nakonec i diváky. V závìreèné skladbì se sebìhli na jevištì všichni úèinkující a nenechali nikoho na pochybách, že jsou na „prknech“ jako doma. Nezbývá než ještì jednou podìkovat Dejvickému divadlu a radnici Prahy 6 a tìšit se opìt za rok na shledanou. Ilona Dobalová

Peníze za kraslice pomohou dětem

Výrobky dìtí ZŠ nám. Svobody, urèené k prodeji na charitativní velikonoèní výstavì, mizely velkou rychlostí hned po slavnostním zahájení. Opravdu bylo z èeho vybírat a za podobné velikonoèní dekorace by se nemusel stydìt ani opravdový obchod. Malovaná vajíèka, kvìtináèe s osením, zdobené sklenice i rùzné drobnosti neudìlaly radost jen tìm, kdo si je koupili. Pro Kojenecký ústav s dìtským domovem v Krèi, kterému byl výtìžek celé akce urèen, se bìhem ètyø dnù vybralo pøes 40 tisíc korun. Souèástí zahájení výstavy bylo i vyhlášení soutìže o nejkrásnìjší kraslici „Dejvické vajíèko“. Z témìø 300 kraslic byly ocenìny výrobky dìtí z MŠ Vokovická, v kategorii mladších žákù vytvoøila nejhezèí vajíèko Veronika Falaøová ze ZŠ nám. Svobody a stala se i absolutním vítìzem. Mezi staršími žáky byla ocenìna Hanka Žáèková z téže školy. Charitativní výstavy poøádané školou a sdružením Šestkráska jsou tradicí, podobný obnos vìnovala škola i po pøedchozí vánoèní výstavì. -kam-

KVĚTEN 2004

OHLÉDNUTÍ/INZERCE

Čarodějnický rej oživil „Kulaák“ Veselé čarodějnické dovádění plné zábavných a sportovních soutěží pro děti připravilo na předposlední dubnové odpoledne, den před svátkem čarodějnic, sdružení Alpe dětem ve spolupráci s Vysokou školou chemicko-technologickou v Praze, městskou částí a Domovem důchodců ve Šlejnické ulici. Louka na Vítìzném námìstí ožila malými èarodìji a èarodìjkami, kteøí soutìžili o nejhezèí masku, ale také skákali v pytlích, jezdili na kolobìžce, pøemìòovali kouzelné barvy nebo závodili v bìhu s koš•aty. Ve stánku u èarodìje Dobrodìje si dìti mohly vysoutìžené body vymìnit za drobné dárky od sponzorù akce. Zdatnìjší senioøi z Domova se bravurnì zapojili do soutìží, ostatní povzbuzovali. Po skonèení kouzelnického zápolení vystoupila s písnièkovým programem Inka Rybáøová. Chemici VŠCHT Praha pøedvedli dìtem ukázky èarodìjnické alchymie. Dìti tak mohly na vlastní oèi vidìt kouzla, jaká znají z knížek a filmových pohádek – zelený plamen, hoøící kouli, která se žárem mìní v hada, neviditelné písmo a pøemìnu „vody na krev“ a „krve na mléko“. Pod dohledem hasièù došlo v podveèer i na nezbytné upálení èarodìjnice, která na vysoké hranici dlouho nevzdorovala. -kamFoto: Petra Houserová, VŠCHT Praha

PLASTOVÁ OKNA A DVEØE OD VÝROBCE PÌTIKOMOROVÉ PÌTIKOMOROVÉ NÌMECKÉ NÌMECKÉ PROFILY PROFILY mimoøádné vlastnosti oken mimoøádnì pøíznivá cena • • • •

A-OKNA, s. r. o., Pod Sychrovem I/4, Praha 10-Vršovice Otevøeno: Po, Èt 8–18 hod., Út, St, Pá 8–16 hod. Tel.: 272 774 914, fax: 272 760 373, mobil: 736 601 425 E-mail: [email protected] www.aoknabrno.cz Tìšíme se na vaši návštìvu

bezplatné poradenství, zamìøení, zpracování nabídky doplòky (parapety, žaluzie, sí•ky, rolety) montáž, demontáž, zednické zapravení odvoz starých oken

!POZOR! BUDEME K VÁM BLÍŽ OD 26. 4. 2004 OTEVØENO NOVÉ ZÁKAZNICKÉ CENTRUM

SOKOLOVSKÁ 160, PRAHA 8-LIBEÒ Tel.: 284 827 421,284 829 901 Fax: 284 829 902, mobil: 736 601 425 PRODEJ E-mail: [email protected] NA SPLÁTKY ®

Tel.: 224 312 260–1, 224 324 050 HLEDÁME BYTY, RD A JINÉ NEMOVITOSTI K PRODEJI ÈI PRONÁJMU.

prodej – dìlení – doprava ohýbání bet. výztuže a sítí

U Prioru, Praha 6-Ruzynì Telefax: 235 359 650 Výpadová 1538, Praha 5-Radotín Tel.: 257 888 888 Fax: 257 888 844

KVĚTEN 2004

Nádražní 7, Praha 5-Smíchov Telefax: 257 311 607 Kutnohorská 429, Praha 10-Dolní Mìcholupy Telefax: 272 706 464 K Ládví 825/10a, Praha 8-Kobylisy Telefax: 284 686 448

NABÍDNÌTE!!! Využijte našich 10letých zkušeností a obra•te se na náš 11èlenný tým.

PORADENSTVÍ ZDARMA NEURA, s. r. o. – REALITNÍ KANCELÁØ U Písecké brány 22/255 Praha 6-Hradèany

www.neura.cz

Po pøedložení tohoto inzerátu 5 % sleva z našich služeb.

13

PUBLICISTIKA/INZERCE

Třídění odpadů se stává nezbytnou nutností Jak se tøídí odpad? Každý z nás roènì vyprodukuje prùmìrnì 150–200 kilogramù odpadù. Z toho je asi 30 kilogramù papíru 25 kilogramù plastù a 15 kilogramù skla. Tyto materiály lze z velké èásti znovu použít. Papír je možné recyklovat asi pìtkrát až sedmkrát. Vytøídìný papír se zpracovává v papírnách, pøidává se do smìsi na výrobu papíru. Výrobky z recyklovaného papíru zná asi každý, jsou to napø. novinový papír, sešity, lepenkové krabice, obaly na vajíèka, toaletní papír apod. Plasty se zpracovávají rùznými druhy technologií podle svého složení. Z PET láhví se nejèastìji vyrábìjí vlákna, která se používají jako výplò zimních bund a spacákù, nebo se pøidávají do tzv. zátìžových kobercù. Z fólií (sáèkù a tašek) se opìt vyrábìjí fólie a rùzné pytle, napø. na odpady. Pìnový polystyren slouží k výrobì speciálních cihel. Ze smìsi plastù lze vyrábìt odpadkové koše, zahradní nábytek, zatravòovací dlažbu èi protihlukové stìny u dálnic. Vytøídìné sklo se vyèistí, rozdrtí a pøidá do výchozí smìsi k výrobì nového skla. Nejèastìji se takto vyrábí láhve na minerálky a pivo a jiné sklenìné výrobky. Ušetøí se pøi tom mnoho energie a surovin, pøièemž sklo se dá takto používat vlastnì donekoneèna.

K popelnicím 300 metrù K získání takto využitelných materiálù je ale potøeba domácí odpad vytøídit. Podmínky pro tøídìní odpadù vytváøí pøedevším obec. Praha 6 spolupracuje pøi zajištìní sbìru a odvozu separovaného odpadu a také pøi rozmís•ování kontejnerù na objemný odpad, pøi zajištìní sbìru a likvidace nebezpeèného odpadu, atd. s Magistrátem hl. m. Prahy a s Pražskými službami. NEHTOVÁ DESIGNÉRKA ŽANETA NABÍZÍ: • nehtovou modeláž, zpevnìní pøírodních nehtù, P-Shine • parafinové zábaly, masáže rukou, zdobení nehtù… • Dojíždím do kanceláøí, bytù, domovù dùchodcù… Tel./fax: 233 342 644, mobil: 602 660 295

V Písecké bránì probìhl start projektu Barevné dny, který je souèástí tøíleté kampanì na tøídìní odpadu. Úèastnily se ho dìti ze ZŠ Bìlohorská 174, které si zábavnou formou doplnily své znalosti o tøídìní odpadù a recyklaci. Na ulicích mìstské èásti se mùžeme setkat s modrými, zelenými a žlutými kontejnery, do kterých se ukládají papír, sklo a plast. Celkem je na území Prahy 6 rozmístìno 705 tìchto kontejnerù na 235 stanovištích a je tak splnìna podmínka docházkové vzdálenosti do 300 metrù. Svoz vytøídìného dopadu se zajiš•uje podle potøeby, na nìkterých místech Dejvic dokonce až 6 x týdnì, což je nejvíce z celé Prahy.

vou ochota obyvatel skuteènì tøídit a nikoli dostupnost kontejnerù. Podle požadavkù EU musí úèast obyvatel na tøídìní odpadu vzrùst ze souèasných 62 % na 75 % v roce 2005 a pøesáhnout 85 % po roce 2008. Dosavadní rùst úèasti neodpovídá tìmto požadavkùm a je nutné ho urychlit. Zvýšení úèasti obyvatel na tøídìní si vyžádalo celostátní propagaci tøídìného sbìru.

Z celorepublikových prùzkumù vyplývá, že zatímco dostupnost sbìrných míst pro tøídìní rychle roste, jejich skuteèné využití obèany zaostává. Pro zvýšení množství recyklovaného odpadu se tak stala klíèo-

Poèátkem letošního roku byla zahájena tøíletá komunikaèní kampaò jejímž cílem je zvýšit úèast obyvatel na tøídìní odpadu. Souèástí této kampanì se staly také takzvané Barevné dny – akce, které probìhnou

Tøídìní vyžaduje EU

Vyměním pronájem garáže (2000 Kč/měs.) v ul. Ve Struhách za pronájem garáže v blízkosti nám. Svobody nebo Vítězného nám.

Tel.: 603 522 544

Barevné dny

LÉKÁRNA HANSPAULKA bude otevøena v èervnu 2004. Tìšíme se na Vaši návštìvu. KROCÍNOVA 3/801, Praha 6

v témìø 50 mìstech Èeské republiky. Základem akcí je pojízdná výstava Tonda Obal na cestách, která s úspìchem navštívila již témìø 2000 základních škol a jejímž prostøednictvím bylo osloveno pùl milionu dìtí. Tonda Obal je maskot, který provádí dìti svìtem recyklace a tøídìní. Dìti budou mít navíc možnost zahrát si velké „recyklaèní“ domino, zasoutìžit si v sešlapávání PET lahví, atd. Pøipraveny jsou i akce pro dospìlé. Jako první mìly možnost vyzkoušet si tyto soutìže dìti ze tøetí tøídy základní školy Bìlohorská 174 pøi startu projektu Barevné dny ve ètvrtek 15. dubna v Písecké bránì. Zatímco dìti projevily témìø bezchybné znalosti v tom, jaké materiály patøí do jakých kontejnerù, co je nebezpeèný odpad a jaký odpad patøí do sbìrných dvorù, pravidla domina nebyla jejich silnou stránkou. Za své nasazení dostaly dìti øadu dárkù a informaèních materiálù. Poøadatelem akce byla autorizovaná obalová spoleènost EKOKOM, a.s., která zajiš•uje sdružené plnìní povinnosti zpìtného odbìru a využití odpadù z obalù, na základì rozhodnutí o autorizaci, které spoleènosti EKO-KOM udìlilo Ministerstvo životního prostøedí a která celou tøíletou kampaò pøipravila. Ing. Jana Blažíèková Zajímavé internetové odkazy: www.praha6.cz – tøídìní na území Prahy 6, www.psas.cz –mapa rozmístìní kontejnerù v Praze, www.ekokom.cz – v èásti pro veøejnost a pro školy vše o odpadech v domácnosti, tøídìní, využití odpadù, www.tonda-obal.cz – stránky o tøídìní a recyklaci odpadù urèené dìtem

Máte zájem o kosmetiku? Staňte se AVON LADY! Nabízíme členství v kosmetické společnosti AVON. Výhody, slevy, výdělky. Informace p. Fulínová 603 806 885

Staèí málo a mohli byste si polepšit mìsíènì

o 10 000 Kè! PRODÁME VAŠI NEMOVITOST PROFESIONALITA, DOPORUÈENÍ, ZKUŠENOSTI

Eliášova 16, 160 00 Praha 6 Tel./fax/zázn.: 224 315 230 [email protected], www.VasAgent.cz

14

Náplò práce: • zprostøedkování pùjèek a výbìry splátek v domácnostech Požadujeme: • živnostenský list na zprostøedkování služeb mobilní telefon alespoò 20 hodin týdnì. Volejte spoleènost Provident Financial

800 169 169 KVĚTEN 2004

KŘÍŽOVKA

NÁPOVÌDA: ASTI, EI, JAU, HEAD, POOR

ŠKODLIVÝ HMYZ

1. DÍL TAJENKY

SKUTEČNĚ KLADNÁ ELEKTRODA (KNIŽ.)

ÈERNÝ PTÁK

CHEM. ZN. ASTATU

BIBLICKÉ MÌSTO

BÙŽEK LÁSKY

UKAZOV. ZÁJMENO

RAKOUSKÁ ØEKA

ZNAÈKA AUT

TEN I TEN

SHRNOVATI

PSACÍ POTØEBY

POUKÁZKA

POHOVKA KÓD LET. SPOL. IRÁKU

ITALSKÉ MÌSTO PRIMÁT PØEDLOŽKA STRANA ÚÈETNÍ KNIHY

MUŽSKÉ JMÉNO

FRANC. JEZDEC F1 JENŽ VOZIDLO SLOV. JESTLIŽE

DLOUHÉ DØÍVÍ POØADATEL OH 1996

ZKR. NAŠEHO MÉDIA

NÌMECKY VEJCE

UKAZOVACÍ ZÁJMENO

ÈÁSTI PAŽÍ SOUOSTROVÍ

VYSOKÉ KARTY

2. DÍL TAJENKY

POØÁDNÌ SPOJKA

DOM. ŽEN. JMÉNO CHEM. ZN. RUTHENIA

POUZE

PODDAT SE SPÁNKU

SEKNOUT OBESLAT

KÓD JIHOAFR. UNIE

HOVOROVÝ SOUHLAS

ZN. KILOPONDU

ANGLICKY CHUDÝ

PÍCNINA ÈÁSTI VOZÙ

SVATÝ S KLÍÈEM

MALÁ TÌLOCVIÈNÁ NÁØADÍ

SPORT. ZKRATKA DOBRÝ VOJÁK

HÝKAVCI

NÁPOJ PRO DOBYTEK

ROSTLINNÝ

MOČÁLY

VÝTAŽEK

GERMÁNSKÉ PÍSMENO

AMERICKÝ BÁSNÍK PRIMÁTI

KŘÍDLATÝ

GERMÁNSKÉ LITERY

Vylosovaní 3 výherci obdrží tuto knihu, kterou do køížovkyHMYZ vìnovalo nakladatelství Svojtka & Co. SPZ OKR. TRNAVA

INIC. HEREÈKY SYSLOVÉ

CÁR

ÚMRTÍ

CIZÍ ŠELMA

VYHOZENÝ MÍSTODRŽÍCÍ

ROUŠKA

SVOBODNÝ STATEK

PODNIK V PEÈKÁCH

PAK ADRESNÍ ZKRATKA OSOBNÍ ZÁJMENO

CHLUPY

ANGLICKY HLAVA

VELKÁ NÁDOBA

UKAZOVACÍ ZÁJMENO

ØÍM. ÈÍSLO 1001 ODSTRANIT (VÌTVE)

RUSKÉ MÌSTO KOVOVÝ ODLITEK

PØESTOŽE

MEZINÁR. SPOLEK MÍRNÌ TEPLÉ VELKÉ ÈUMÁKY KANCEL. ZKRATKA

ÈÁSTI TÝDNE

LYŽAØ. VÝTAH SPZ OKR. PÍSEK JMÉNO TELEVIZE

JITRA

ZÁMÌRY LYŽE (KNIŽ.)

DROGA SPZ OKR. OLOMOUC

BOBIZAÈNÍ SLABIKA

KELT MOJI

PSÍ CITOSL.

BÝV. JMÉNO THAJSKA FRANC. SPOJKA

ODMÍTNUTÍ

ZN. PRÁŠKU NA PRANÍ

VÝJIMEÈNÝ DEN

ŽENSKÉ JMÉNO

NALÉVAT

Š•OUCHATI

TÌKAVÁ LÁTKA

PLOŠNÁ MÍRA

Vyluštìnou tajenku zasílejte na adresu redakce: Noviny Šestka, Ès. armády 23, Praha 6, PSÈ 160 52

KVĚTEN 2004

15

VOLNÁ CHVÍLE

Operu Zlatovláska hrají děti

Originální hudební pohádku o Zlatovlásce pøedvedli s velkým úspìchem dìtem z mateøských škol žáci flétnových tøíd ZUŠ CH. Masarykové. Operu pro nì podle Erbenovy pohádky složila jejich uèitelka Veronika Pudláková. „Chtìla jsem, aby žáci využili flétnu i jinak. Cvièení je nudné a nevdìèné,“ øíká paní Pudláková a díky úspìšné premiéøe se chystá realizovat další nápady. Jako pøedehru ke Zlatovlásce plánuje zhudebnit Legendu o sv. Martinu, další operou by mohla být Šípková Rùženka. Veselé pøedstavení, pro které si vlastnoruènì vyrobila i kulisy, pøedvede i na dìtském onkologickém oddìlení v Motole a v Domovì sv. K. Boromejského. Foto: kam

Mravenčí píli, královskou vůli, rozvahu a autoritu, Jiříkovu statečnost a mimořádné nadání, Zlatovlásčinu oddanost, dětskou upřímnost a nadšení, to vše musela mít Veronika Pudláková, když pro žáky ZUŠ zkomponovala a poté s nimi nacvičila a předvedla operu Zlatovláska. Pohádka o Zlatovlásce si všímá malièkých, ba až opomíjených a neprávem s ošklivostí spojovaných tvorù. Všechny role a rolièky v této opeøe byly proto stejnì dùležité, všechny s velkou peèlivostí pøipravené a zahrané. Pohádka a opera jsou útvary tradièní a myslím, že by jim mìlo být dopøáno, aby i v moderním vyjádøení jim bylo kus podívané a divadelnosti zachováno. Proto jsem velmi ocenila citlivost a takt v jemném humoru, který mravnímu poselství pohádky nijak neublížil a navíc dovedl dát pohádce švih a spád. Jiøík své úkoly plnil s nádhernou samozøejmostí, asi tak, jak by se mìl umìt každý z nás postavit pøed každodenní problémy a nesnáze. Všechny zaujaly i postavièky mravencù, pavouka, krkavcù, rybáøù na rozbouøeném moøi s jejich rybou, zbrojnoše i babky s hadem.

Hudba v sobì všechny tyto zámìry skvìle propojila, mìla svoji dramatiènost a pohádkové napìtí, ale zároveò tu Jiøíkovu prostou oddanost a pozornost k malièkým. To, že sólisty opravdu usilovnì podporovala sekce flétnová, klavír i smyèce, je též potøeba zdùraznit. Vtipnost a originalita kulis pøedstavení rovnocenným dílem spoluvytváøely. Krom výtvarných nápadù je nutné ocenit i technické øešení pøevlekù a promìny ve stísnìných prostorech sálu. Olga Štajnrtová

Jan Pudlák v roli stateèného Jiøíka jede získat pro svého krále krásnou Zlatovlásku. Foto: kam

Nadvláda Střešovic v nejvyšší florbalové soutěži pokračuje Historicky nejúspěšnější český klub – Tatran Střešovice – zvedl vítězný pohár florbalové ligy počtvrté v řadě a celkově poosmé. Vítězi základní části, ostravskému FBC Pepino, nepomohlo k premiérovému titulu ani vedení ve finálové sérii, a to dokonce 2 : 0. „Vždycky si na zaèátku sezony øíkám, jestli mi to stojí za tu døinu. Neuvìøitelné vypìtí, spousta bolístek na tìle Ale finále, to je nìco tak krásného, to je ta správná odmìna. Po celou dobu byl každý zápas hroznì vyrovnaný, napjatý a emotivní a nakonec rozhodlo štìstíèko,“ øekl po pøevzetí titulu hlavní hrdina finále Vladimír Fuchs, kapitán Tatranu Støešovice. Suverén základní èásti nejvyšší florbalové ligy – FBC Ostrava – toužil pøed startem finálové série s Tatranem Støešovice odèinit loòský nezdar a koneènì vybojovat historicky první titul. Motivaci jim zvýšila i snadná výhra 5 : 1 v úvodním finálovém utkání. V tom druhém se na ostravské palubovce strhlo drama, které ukonèila až druhá série samostatných nájezdù. Tu svou trefou na 2 : 1 v šestých pokusech rozhodl ostravský Vašíèek. Ostrava v elitní soutìži poprvé zvítìzila v samostatných nájezdech a série se pøesouvala do Prahy za stavu 2 : 0 na zápasy pro FBC Ostrava. Ostravský tým s nejsilnìjší diváckou podporou v první lize se v Praze ocitl pøed historickým úspìchem. Støešovice však

16

ukázaly, že ve zkušenostech z tìžkých bojù se jim nikdo nemùže rovnat. O nadìji se postarali kapitán Vladimír Fuchs a universál Miroslav Hanzlík. Tøetí finále hrané vhale Sparty, ve kterém Tatran zvítìzil 4 : 3, naznaèilo sílu mistra ze Støešovic, ale i to, že ostravští nevypouštìjí zápas za žádného stavu. Ve stísnìnìjších prostorách støešovické haly se bìhem ètvrtého finále opìt pøedvedl Marek Lébl a rozhojnil svou finálovou sbírku na pìt branek. Zastínil ho však Aleš Jakùbek, støešovický obránce, který dvìma prudkými ranami rozhodl o tom, že vítìze mìlo, jako loni, urèit až páté utkání. Rozhodující bitvu sledovala do posledního místeèka zaplnìná ostravská hala. První úspìšný krok k zisku poháru udìlali jeho staøí známí ze Støešovic, kdy ve 4. minutì neudržel Šrámek støelu Michala Jedlièky. O sedm minut pozdìji navíc ostravského brankáøe pøekvapila standardní situace v podání Miroslava Hanzlíka a Støešovice vedly v 11. minutì neèekanì snadno 2 : 0. Ale i domácím se povedl gól z velké dálky. Foldyna dvì a pùl minuty pøed první pøestávkou prostøelil Kafku z pùlicí èáry. Støešovicím se povedl i vstup do druhé èásti. Hosté roztoèili pøesilovkový kolotoè a po 46 vteøinách vedli díky Jedlièkovi, a také díky štìstí, znovu o dvì branky. Domácí døeli, bojovali dále a ve 26. minutì odpovìdìl úspìšným zása-

hem Tomáš Tøíska. Hnán bouølivým publikem vystupòoval FBC svùj tlak a po dorážce Lébla se doèkal v pøesilovce vyrovnání. O všem tak mìla rozhodnout až závìreèná tøetina. V její 3. minutì vybojoval míèek hostující Šádek, nádhernì jej pøipravil pøed branku a kapitán Fuchs vyzrál na obránce i gólmana. Ostrava musela znovu dotahovat. Nervy drásající drama tak pokraèovalo. K jeho rozuzlení se schylovalo ve 46. minutì, kdy mìli poèetní výhodu pro zmìnu hosté a Fuchsovu støelu dorazil za bezmocného Šrámka nekompromisnì Jiøí Janáèek. Zdrcení domácí pak v zoufalém náporu neuhlídali protiútok Støešovic ahlavní hrdina veèera

– kapitán Vladimír Fuchs – definitivnì rozhodl o porážce vìènì støíbrné Ostravy s Tatranem Støešovice 4 : 6. Ve Støešovicích se florbalové budoucnosti nebojí, jak dokazuje i letošní støíbrná medaile juniorù Tatranu v nejvyšší juniorské florbalové soutìži. Stejné umístìní, tedy druhé místo, dosáhly letos vnejvyšší ženské florbalové lize i ženy Tatranu Støešovice. Celkem tak 17 titulù mistra ÈR a 5 titulù vicemistra ÈR dìlá z Tatranu Støešovice náš nejúspìšnìjší florbalový tým. Martin Šalek (s použitím záznamu ÈT)

KVĚTEN 2004

DOPISY/INZERCE

Dětský den na Babě bude pro všechny Mají úklidy smysl? Dìtský den s názvem Prostor pro všech ny III. se uskuteèní dne 29. 5. od 9 hod. na høišti vedle mateøské školy na Babì. Kvìtnové sobotní dopoledne odstartuje orientaèním bìhem a pochody skvízem o památkách, vedoucími po trase navrhované nauèné stezky od Dejvic, Babou, Hanspaulkou, Šárkou a zpìt. V programu pro dìti vystoupí šašci i dìtští dýdžejové, je pøipravena soutìž v malování na chodníku, soutìž v kolobìžkách, na koleèkových bruslích, skateboardu, turnaj ve vybíjené, závody bìhu dìtí a mnoho dalších her a soutìží. Pro dospìlé jsou pøipraveny turnaje ve volejbale, malé kopané a petanque. Po 17. hod. se uskuteèní fotbalové utkání mezi Týmem snù Hanspaulka, sestaveným ze známých osobností – rodákù zHans-

paulky, a týmem Obvodního øeditelství Mìstské policie pro Prahu 6. V19 hod. pak v prostoru pøed Hendlovým dvorem probìhne koncert První pražské mobilní zvonohry hanspaulského rodáka aresidenta Petra Rudolfa Manouška. Rocková muzika a Hanspaulka patøí neodmyslitelnì k sobì. Proto poøadatelé pøipravili pro všechny její milovníky od 20 hod. koncert slavných rodákù, jakými jsou Ivan Hlas, Petar Introviè & Bluesberry, Jan Kalousek, Richard Tesaøík, Václav Kopta, Jan Fišer aj., kterým bude v patách nastupující generace vtìlená do Classic Rock a roll Bandu Pepy Pilaøe. -red-

Den otevřených dveří Městského soudu v Praze Dne 12. května se všem zájemcům otevřou brány Městského soudu v Praze při příležitosti prvního Dne otevřených dveří v historii pražské justice. Občané i návštěvníci Prahy tak budou mít mimořádnou možnost navštívit místa, kde se odehrávají sledované soudní spory, o kterých se jindy dozvídají pouze prostřednictvím médií. Od 9 do 17 hod. si všichni budou moci prohlédnout prostory Městského soudu v Praze s odborným výkladem. Návštìvníci dále budou moci sledovat inscenovaný trestní soudní proces. Základy civilního práva zábavnou formou osvìt-

lí a k tomu zazpívá JUDr. Ivo Jahelka. Na programu jsou také ukázky zásahù justièní a vìzeòské stráže a unikátní výstava dolièných pøedmìtù. „V historii justice se jedná o ojedinìlou událost,“ uvedl pøedseda Mìstského soudu v Praze JUDr. Jan Sváèek. „Rádi bychom touto formou veøejnosti pøiblížili prostøedí soudu a také naši každodenní práci. Chceme, aby soudnictví pøestalo být pro veøejnost jakýmsi strašákem“. Den otevøených dveøí se koná v hlavní budovì Mìstského soudu Spálená 2, Praha 2.

pøevzato z www.praha6.cz

Dne 17. 4. probìhlo na Praze 6 v okolí Dejvické smìrem k Puškinovu námìstí èištìní a úklid komunikací. Aèkoliv dopravní znaèky „Zákaz zastavení“ upozoròovaly na tuto akci již 14 dní pøedem, vìtšina aut zùstala na svých místech a celá akce se tak minula úèinkem, èisticí stroj auta prostì objel a úklidová èeta se také nijak nepøedøela, silnice vypadají stejnì jako pøed èištìním. Kampak se asi schovala mìstská policie, která jinak dennì nasazuje botièky za stání na žlutých èarách? Na svých místech zùstaly i nepojízdné vraky, které asi už nikdo nezlikviduje. Má tedy vùbec podobná úklidová akce nìjaký smysl? Nebylo by lepší bloková èištìní komunikací zrušit úplnì, ušetøily by se tím peníze, výsledný efekt je stejnì nulový. S pozdravem M. H. Vážená (èi vážený) M. H., je pravda, že celá øada vozidel nerespektuje dopravní znaèení a komplikuje tak náš velký úklid. Je to bohužel nejen porušení zákona, ale i projev bezohlednosti ke svému okolí, ke svým sousedùm a pøátelùm. Ve Vámi zmiòovanou sobotu 17. 4. 2004 bylo provedeno cca 90 odtahù, pøesto se nepodaøilo odtáhnout veškerá vozidla. Úklid byl proto prodloužen až do 15 hod. Samotní øidièi musí zaplatit znaènou èástku za odtah svého vozidla a doufejme, že napøíštì již budou obezøetnìji sledovat dopravní znaèení pøi podzimním úklidu. Veškeré ulice jsou osazovány dopravními znaèkami 7 dní pøed plánovaným úklidem. Rozsah úklidu vèetnì všech omezení byl zveøejnìn v èasopise Šestka a je k dispozici i na webovských stránkách. Nesouhlasím s Vámi, že efekt úklidu je nulový. To jste asi myslela jen v nadsázce. Vìøte, že dìláme maximum pro to, abychom žili v èistém a hezkém mìstì, pøestože takovéto úklidy nejsou levná záležitost. Proto na tento jarní úklid naváže systém pravidelných prùbìžných úklidù. Jan Holický, radní

Líbí se mi otázky a odpovědi na internetu Vážený pane starosto, novì udìlané stránky jsou hezké. Nejprve mì docela vydìsily, ale postupem èasu si zvykám. Zaèínají se mi líbit èím dál tím víc. Také se mi líbí novì udìlaná stránka „Otázky a odpovìdi“. Je dobré, že odpovìdi jsou konkrétnì vždy k otázce. Dìkuji a držím palce v další práci. Vlachová Vážená paní Vlachová, dìkuji Vám za slova podpory. Vìøíme, že nová podoba stránek pøinesla lepší pøehlednost, smìrování jednotlivých dotazù diskuse pøímo na pøedstavitele radnice a nové služby. Zároveò Vás mohu ubezpeèit, že s vývojem stránek nekonèíme. Jedna vìc je pøipravit nové internetové stránky, druhá vìc je udržovat je stále zajímavé a aktuální. Proto neustále pøipravujeme novinky, které chceme do nové podoby stránek zaèleòovat. Doufám, že se nám spoleènì s podnìty uživatelù podaøí vytvoøit „otevøené“ médium, které bude vítaným zdrojem informací i zajímavostí o naší mìstské èásti. S úctou Tomáš Chalupa

Pořádek na hřbitovech

V ý r o b a a m o n t á ž

ŽALUZIE – FIRMA STÍN – výroba a montáž • • • • • • •

HLINÍKOVÉ – od 190 Kè/m 2 – lamely 25 mm a 16 mm ISSO – na plastová a eurookna ATYPICKÉ VERTIKÁLNÍ látkové – lamely 89 mm a 127 mm PLASTOVÉ shrnovací dveøe ÈALOUNÌNÍ dveøí SÍTÌ proti hmyzu

Objednávky: 235 321 603, 603 305 211

MNOŽSTEVNÍ RABATY – VYMÌØENÍ ZDARMA

KVĚTEN 2004

Vážení, procházka ruzyòským høbitovem v dobì velikonoèní, vánoèní je krásná. Hroby jsou upravené, nazdobené, všude samé kvìtiny. Co mne ale zaráží, je nešvar, který se rozmohl, a nemohu ho nazvat jinak, nežli „nahoøe huj a dole fuj“. Kolik odložených sklenic a barevných PET lahví je položeno za náhrobky!!! Apeluji proto na každého, když skonèí životnost kvìtiny ve vodì, odneste si èi vyhoïte sklenici a PET láhev samozøejmì také. Nejenom o Dušièkách navštìvuji pár venkovských høbitovù a takovýto nešvar ponechaných nádob za hroby není na venkovském høbitovì vidìt. A to i pøesto, že na høbitov to mají místní èasto mnohem dále a samozøejmì bez veøejné dopravy v místì. Vìra Riegelová, Za humny 13, Praha 6-Ruzynì

Poděkování pro LDN V listopadu 2003 mùj tatínek tìžce onemocnìl. Po hospitalizaci v ÚVN lékaøi rozhodli, že nadále není schopen domácí léèby a doporuèili nám další léèbu v léèebnì dlouhodobì nemocných. Obrátili jsme se na MUDr. Malého, primáøe LDN v Chittusiho ul. v Praze 6, se žádostí o pøijetí tatínka. Po celý více než tøímìsíèní pobyt v této léèebnì mu byla vìnována maximální léèebná péèe. Chtìli bychom alespoò touto cestou podìkovat jak vedení této nemocnice, tak všem sestøièkám a zvláštì pak paní MUDr. Šabachové za profesionální a hlavnì lidský pøístup pøi jeho nároèném léèení. Dìkujeme. Jana Pospíšilová, dcera

17

INZERCE

18

KVĚTEN 2004

INZERCE

KVĚTEN 2004

19

KULTURNÍ SERVIS

Kulturní programy ®

Divadla Dejvické divadlo Zelená 15, Praha 6 Pokladna a rezervace vstupenek na tel.: 233 332 430 Internet: www.dejvickedivadlo.cz E-mail: [email protected] Zaèátky pøedstavení v 19.30 hod., není-li uvedeno jinak 6. 5. Pøíbìhy obyèejného šílenství Pøíbìh èlovìka, který bere šílenství okolního svìta jako inspiraci. Režie: P. Zelenka 7. 5. Sirup Hra ze života M. Krobota 8. 5. v 17 hod. Èernošský Pán Bùh a páni Izraelité Komediální epizody od stvoøení svìta a èlovìka po návrat do zemì zaslíbené. Režie: J. Adámek 13. 5. Oblomov Slavný román I. A. Gonèarova. Adaptace a režie: M. Krobot

14. 5. SIC Komorní hra pro tøi, hra s jazykem a se slovy. 15. 5. Sekec mazec 12 16. 5. Tramvaj do stanice touha Chlast, Vietnam, nirvána aneb návrat problémové sestry. Režie: J. Klimsza 17. 5. (Sic) 18. 5. v 10 hod. Èernošský Pán Bùh a páni Izraelité 20. 5. Tramvaj do stanice touha 21. 5. Sekec mazec 14 22. 5. Bratøi Karamazovi Románová kronika F. M. Dostojevského v dramatizaci Evalda Schorma. Režie: L. Hlavica 23. 5. Tøi sestry Hra, ve které se kromì jedné oslavy, jed-

noho požáru a jednoho výstøelu nic zvláštního nestane. 25. 5. Sirup 26. 5. Pøíbìhy obyèejného šílenství 27. 5. Bratøi Karamazovi 28. 5. Kouzelná flétna Opera o dvou dìjstvích. Režie: M. Krobot 29. 5. Kouzelná flétna 30. 5. Oblomov

Divadlo Spejbla a Hurvínka Dejvická 38, Praha 6 Tel.: 224 316 784 (pokladna) Tel.: 233 341 241-3 (ústøedna) Pozor! Od 15. 5. zmìna zaèátku 2. víkendového pøedstavení. Zaèíná již v 16 hod. 4.–7. 5. v 10 hod. Mlsný Hurvínek

Bìlohorská 150, Praha 6 Tel.: 233 353 020 E-mail: [email protected] Internet: www.kastan.cz 4. 5. ve 20 hod. MY.3AVI – hudba v komorním akustickém duchu kytar a trubky, odnož skupiny BBQ 5. 5. ve 20 hod. Konec starých èasù – pùvabný film o návštìvì jednoho nezvaného, svérázného hosta vpodání J. Abrháma, režie: J. Menzel, na motivy románu V. Vanèury 6. 5. ve 20 hod. Majerovy brzdové tabulky – pøírodní motivy, staré legendy èi magická znamení v písních z posledního alba Ryba ryb a prùøez pøedešlými tøemi deskami 7. 5. ve 20 hod. Nedaba – jazz quintet studentù Konzervatoøe Jaroslava Ježka a jejich osobitá autorská hudba pro trubku, tenorsaxofon, klavír, kontrabas, bicí a zpìv 11. 5. ve 20 hod. Radostná událost – nové pøedstavení divadelního souboru TuStudio 12. 5. ve 20 hod. – filmový veèer Nìžný barbar – 50. léta libeòské periférie. Režie: P. Koliha, námìt: B. Hrabal 13. 5. ve 20 hod. – koncert Janota 1935 – „bohémskej konglomerát

20

Pøedstavení pro dospìlé: 12. 5. v 19 hod. Hurvínkùv výlet do 21. století 26. 5. v 19 hod. O myších a loutkách

Kina

Kulturní centra Kaštan – Unijazz

9. 5. ve 14 a 16. 30 hod. Hurvínkova cesta do Tramtárie 11. 5. v 10 hod. Hurvínkova cesta do Tramtárie 13.–14. 5. v 10 hod. Mlsný Hurvínek 15.–16. 5. ve 14 a 16 hod. Hurvínek už zase zlobí 18.–19. 5. v 10 hod. Mlsný Hurvínek 20.–21. 5. v 10 hod. Hurvínkova cesta do Tramtárie 22.–23. 5. ve 14 a 16 hod. Hurvínkùv popletený víkend 25. 5. v 10 hod. Hurvínkova cesta do Tramtárie 27. 5. v 10 hod. Hurvínkova cesta do Tramtárie 29.–30. 5. ve 14 a 16 hod. Hurvínkova cesta do Tramtárie

postpunku 80. let, šansonu Toma Waitse, rockabilly a znetvoøenýho slovanskýho diska...“ 15. 5. v 15 hod. Èertoviny v Dobráèkovì – maòásková pohádka divadla Støípek z Plznì 18. 5. ve 20 hod. – autorské ètení Vít Kremlièka – èetba z vlastní poezie i prózy, nìco z pøekladù Navajù a pueblánských indiánù 19. 5. v 15 hod. – filmový veèer (16mm) Šašek a královna – volná adaptace divadelní inscenace B. Polívky, režie: V. Chytilová 20. 5. ve 20 hod. Vítìzný únor Jana Buriana – cyklus poøadù se zajímavými hosty, v nìmž se vracejí v písních a vyprávìní do doby nedávno minulé, jako host Jana Klusáková 25. 5. ve 20 hod. Autorský kabaret Michala Vícha a Jiøího Weinbergera – Setkání, s. r. o. pøedpremiéra nového poøadu, plného zcela nových písnièek, povídek, básní a dalších kreací, host Martina Musilová 26. 5. ve 20 hod. – filmový veèer Katapoud – projekce krátkometrážních snímkù autorské dvojice: L. Pavel a M. Ferdus, v rámci poøadu studentù autorské tvorby DAMU 27. 5. ve 20 hod. – koncert Ta Jana z Velké Ohrady – hudební styl „Nový emocijonální šanzón“

Klub Delta Vlastina 887, 161 00 Praha 6 E–mail: [email protected] Tel.: 233 312 443 Otevøeno od 19 hod., koncerty od 20 hod. 6. 5. MCH BAND 14. 5. HM... 19. 5. Zuzana Navarová d. t. & KOA 27. 5. GORO + Kuøecí náøez Filmová pøedstavení. Promítáme od 17.30 a od 20 hod., není-li uvedeno jinak 5. 5. Strach a hnus v Las Vegas 10. a 11. 5. Jak basníci neztrácejí nadìji 12. 5. Edi 17. 5. Syn nevìsty (Filmostráda) 18. 5. Obèan Kane 24. 5. Ruská archa (Filmostráda) 25. a 26. 5. Mistøi 31. a 1. 6. Choking hazard

Oøechovka Na Oøechovce 250, Praha 6 Tel.: 233 343 839 E-mail: [email protected] 5. 5. v 17.30 a 20 hod. Jak básníci neztrácejí nadìji 6. 5.–9. 5. v 17.30 a 20 hod. Ztraceno v pøekladu 10. 5.–12. 5. v 17.30 a 20 hod. Rekonstrukce 13. 5.–19. 5. v 17.30 a 20 hod. Mistøi (ÈR) 20. 5.–23. 5. v 17.30 a 20 hod. Wilbur se chce zabít 24. 5.–26. 5. v 17.30 a 20 hod. Má kamera a já (Francie) 27. 5.–30. 5. v 17.30 a 20 hod. Bolero (ÈR) 31. 5.–2. 6. v 17.30 a 20 hod. Okno naproti

Centrum komunitních aktivit, o. s. Prev-Centrum, Meziškolská 1120/2, Praha 6-Bøevnov, tel.: 233 355 459, 777 161 133, promítá ve støedu 26. 5. v 19 hod. film Gosford Park, vstup volný. Na anglickém venkovském sídle tráví nìkolik dní aristokracie spolu se svým služebnictvem, opùlnoci však dojde k tajemné vraždì… Film Roberta Altmana z roku 2001 má 7 nominací na Oskara a mnoho evropských filmových cen.

KVĚTEN 2004

KULTURNÍ SERVIS

Servis a oznámení Umíte skákat na kole?

Varhanní hudba u sv. Matěje

Přijïte si zasoutěžit nebo se alespoň podívat!

Po velice úspìšných koncertech Jaroslava Tùmy a Evy Bublové i letos chystá Obèanské sdružení Hanspaulka varhanní hodinku v krásném prostøedí barokního chrámu. Na ní se pøedstaví profesor pražské konzervatoøe Michal Novenko, který patøí k našim nejlepším mistrùm královského nástroje. Znají jej návštìvníci koncertù doma i daleko v zahranièí. V kostele zahraje program k letošnímu Roku èeské hudby s názvem Varhanní hudba v Èechách a doplní jej improvizacemi na téma z obecenstva. Koncert se uskuteèní 27. kvìtna v 17. 30 hod.

Akce pro pøíznivce cyklistiky Bike Session se uskuteèní 15. 5. od 13 hod. v pøedpolí obory Hvìzda. Amatérští bmx jezdci se mohou zdarma pøihlásit do závodu na døevìném skoku, kde budou pøedvádìt akrobatické prvky. Vítìz získá pohár od starosty Tomáše Chalupy. V rámci setkání cyklistù uvidíte exhibièní vystoupení dvojnásobného mistra svìta na freestyle bmx kole Jana Valenty, bmx jezdce Davida Pánky a vicemistra svìta v trialu Járy „Spacemana“ Spìšného. Pokud diváci vytvoøí správnou atmosféru, doèkají se i takových akrobatických prvkù, jako je salto na kole ve výšce 3 m nad zemí. Kdokoliv pøijede se svým kolem, mùže se nauèit základùm jízdy na kole (balanc, jízda po zadním kole, vyjetí na chodník) ve škole jízdy Járy Spìšného, který pracoval jako cyklistický instruktor po celém svìtì. V doprovodném programu je pøipraveno testování bmx kol nebo instruktáž seøízení a údržby kola.

Akce ke dnům volného vstupu do NG U pøíležitosti dnù volného vstupu do stálých expozic Národní galerie v Praze jsou pro zájemce v úterý 18. kvìtna pøipraveny komentované prohlídky na téma Francouzské umìní 20. století ve sbírce Národní galerie. Hodinový výklad zaèíná v 11 hod. a 16 hod. Setkání s lektorem u pokladen Veletržního paláce. 19. 5. od 16.30 hod. probìhne komentovaná prohlídka vedená generálním øeditelem Národní galerie prof. Milanem Knížákem k výstavì Vladimíra Modrého ve Valdštejnské jízdárnì. Souèástí expozice je i aktivní koutek, ve kterém mohou dìti i dospìlí návštìvníci výtvarnì tvoøit a rozvíjet podnìty obsažené v díle V. V. Modrého.

Zapomínáte více než dřív, nemůžete si náhle vybavit, co jste právě chtěli?

Navštivte poradnu pro potíže s pamětí Pod dohledem odborného lékaøe a jeho asistentù Vám zdarma otestujeme pamì• a pomùžeme pøedejít vážnìjším problémùm. Testù se mùžete zúèastnit ve støedu 26. 5. a 23. 6. od 13.–17.30 hod. na poliklinice Dejvice, Vítìzné nám.9, Praha 6, 3. patro. Chceteli se objednat, volejte na tel. èíslo 603 832 935. Bìhem vyšetøení vporadnì pacient podstoupí 2 testy pamìti (tzv.mini-mental test a 7mi minutový test), podle jejichž výsledkù se mùže okamžitì objednat k odborníkovi (dle místa bydlištì èi pøání pacienta). Pokud jsou jeho výsledky uspokojující, je informován o nejvhodnìjších metodách tréninku pamìti, pøípadnì je mu po konzultaci s psychiatrem doporuèena následná vhodná terapie. Pod záštitou Èeské alzheimerovské spoleènosti testy realizuje Centrum dohody s.r.o.

Speedway Grand Prix na Markétě

Projděte se architekturou na Petřinách V rámci cyklu vycházek po moderní pražské architektuøe 20. století, který již pátým rokem pøipravuje Národní galerie v Praze, se zájemci mohou projít s lektory urbanistickými celky na Petøinách a ve Hvìzdì. Cílem projektu je osvojit si architektonický slovník a seznámit se s vývojem nejen staveb samotných, ale i s názory na nì. Vycházka zaèíná ve støedu 12. kvìtna v 16 hod., setkání na zastávce tramvaje è. 18 Petøiny. Vstupné na pøednášku je 50 Kè.

Výlet v květnu Z Prùhonic podle Botièe pøes Køeslice do Hostivaøe a k Toulovcovu dvoru Pøijïte na stanici metra Dejvická, ke sklenìné stìnì východního vestibulu (to je ten, který je blíže Vítìznému námìstí) dne 22. 5. v 9 hod. Pøejedeme mìstem na stanici Opatov a pøestoupíme na autobus èíslo 325, 363 nebo 385, který nás doveze do Prùhonic. Odtud pùjdeme podél Botièe (neberte doslova!) pøes Újezd, Køeslice a Petrovice kolem Hostivaøské nádrže do Hostivaøe a nahlédneme do Toulovcova dvora. Cesta je dlouhá 8 km. Vok Malínský Tel.: 235 359 889, 605 575 072

Benefiční koncert cimbálové muziky HRADIŠŤAN s Jiřím Pavlicou se koná v nedìli 9. 5. v 16.30 hodin v zahradì areálu Domova sv. Karla Boromejského. Výtìžek z koncertu bude použit na nákup automobilu pro pøevoz pacientù a k zajištìní provozu Domova. Cimbálová muzika HRADIŠ•AN s umìleckým vedoucím Jiøím Pavlicou patøí k nejstarším a nejznámìjším moravským cimbálovým kapelám. Je ojedinìlým hudebním tìlesem s nezvykle širokým žánrovým zábìrem a netradièním repertoárem, jehož inspiraèním zdrojem se stal folklór. Vstupenky je možné zakoupit formou pøedprodeje po–èt 13–14.30 hodin (ve støedu 13–18.30) v pokladnì Domova a v kanceláøi Lidové cestovní kanceláøe, o víkendech ve vrátnici Domova. Cena v pøedprodeji je snížena o 50 Kè. V pøípadì špatného poèasí se koncert bude konat v Sokolovnì TJ Øepy. R. Folbergerová, tel.: 235 323 248

Dům dětí a mládeže Praha 6 a Sdružení šachových problémistů Vrcholný podnik svìtové úrovnì – závod seriálu Speedway Grand Prix se pojede 15. 5. od 15 hod. na plochodrážním stadionu v Praze na Markétì. Na druhém závodì devítidílného cyklu se pøedstaví ètyøiadvacet závodníkù svìtové elity v èele s úøadujícím mistrem svìta Dánem Nickim Pedersenem, mnohonásobným svìtovým šampionem Tony Rickardssonem, plejádou Australanù v èele s korunním princem Grand prix Jasonem Crumpem a dalšími. Do „Zlaté Prahy“ samozøejmì zamíøí také davy pøíznivcù tvrdých chlapských soubojù na pùllitrových motorkách bez brzd. Trénink zaèíná 14. 5. v 15 hod. Prodej vstupenek je na internetové adrese www.ticketstream.cz, na kterou se lze dostat i pøes www.speedway-prague.cz /Czech Grand Prix Ceny vstupenek od 500 Kè, akèní cena pro žáky základních škol – stání 300 Kè.

Sportovní léto na Suchdole opìt láká dìti, které se o prázdninách chtìjí vìnovat plavání, tenisu, atletice a míèovým hrám. Sportovní týden pro dìti od 6 do 14 let poøádá Sportcentrum Suchdol v termínech 30. 6.–2. 7. nebo 23. 8.–27. 8. v areálu È eské zemìdìlské univerzity. univerzity Schùzka zájemcù se uskuteèní ve ètvrtek 10. 6. v 16 hod na katedøe TV ÈZU v Suchdole.

KVĚTEN 2004

zvou na 12. otevøené mistrovství ÈR v øešení šachových skladeb se zahranièní úèastí. Mistrovství bude zahájeno 15. 5. v 10 hod.v Domì dìtí a mládeže Praha 6, U Borovièek 1, Bílá Hora a potrvá do nedìle 16. 5. Nad mistrovstvím pøevzal záštitu radní hl. m. Prahy RNDr. Igor Nìmec.

Divadlo bratří Formanů ve výsostných vodách Prahy 6 28. 5.–4. 6. 3. námoøní festival Dìtem loutky, svìtu mír, moøe Èechùm! Kotvištì lodi: Praha 6-Podbaba, køižovatka ulic Podbabská a Papírenská. Prodej lístkù na kotvišti od 19 hod., pøedprodej na Vítìzném nám. od 24. 5.

SERVIS POÈÍTAÈÙ

Novì otevøený servis PC je tu pro Vás.

Na tel.: 235 301 109 si mùžete objednat technika, který pøijede až k Vám domù. Pøíjezd po Praze 6 pouze za 50 Kè. Také nás mùžete navštívit v naší provozovnì na adrese:

GAW-Net Makovského 1392/2b (OD „OVUS“), 163 00 Praha 6 Tel.: 235 301 109, www.gaw.cz

21

INZERCE

Soukromá anglická školka • Výroba døevìných eurooken, atypických vchodových dveøí, zimních zahrad a garážových vrat • Žaluzie, parapety, sítì proti hmyzu M. Mckay: 777 743 262 I. Handlovic: 777 743 263 Tel./fax: 220 562 180 Evropská 157/46 Praha 6-Vokovice E-mail: [email protected]

www.azeko.cz

pro dìti od 2,5 do 7 let

Vlasákova 955 Praha 5-Stodùlky Tel.: 602 384 797 E-mail: [email protected] www.littlebear.cz

ANGLICKY, také

rusky,

• Naprosto pøirozený zpùsob výuky jazyka hrou • Pro klienty hlídání dìtí veèer nebo po dobu nemoci • Zdravé a bezpeèné prostøedí školky s velkou zahradou • Zápis na školní rok 04/05 od 10. do 14. 5. 2004

NÌMECKY

francouzsky,

èesky

Mladý lektorský tým poskytuje individuální výuku pro všechny úrovnì i vìkové kategorie. Docházíme domù i do firmy za ceny od 200 Kè/hod. Procházka Education Group BØEVNOV Tel: 777 619 373, 267 910 995, 732 233 701 F I R M A

Š + M

provádí práce MALÍØSKÉ, LAKÝRNICKÉ Instaluje PLASTOVÁ OKNA a DVEØE. Výroba, montáž, zaèištìní. Rozpoèty a konzultace zdarma. Tel.: 241 494 620, mobil: 603 485 331 Fax: 241 494 620, mobil: 777 291 927

Starožitnosti Apollon Pohoøelec 14, 110 00 Praha 1

Rádi od Vás vykoupíme veškeré starožitné pøedmìty, platíme v hotovosti. Napø. obrazy, nábytek, hodiny, porcelán, sklo, šperky, hraèky. Dále – nábytek z chromov. trubek, kvìtinové stojany, kompasy, kalamáøe, lampy, lustry, svícny, globusy, špacírky, kávomlýnky, vánoèní ozdoby, foto, èeské granáty – šperky, šavle, deèky, pøehozy.

235 354 844, 777 100 898 TRADICE, SOLIDNÍ JEDNÁNÍ.

22

KVĚTEN 2004

SPOLEČNOST

Pamětní deska připomene hrdiny i skautské ideály Patronem skautů je svatý Jiří. V den jeho svátku se sešli bývalí i současní členové dejvických skautských oddílů, aby odhalili pamětní desku připomínající junáky, rovery a skauty, kteří za druhé světové války položili životy za svobodu Československa. „Skautovat znamená nejen milovat a chránit pøírodu, ale hlavnì milovat a chránit svobodu,“ øekl na setkání Miloš Zezula, iniciátor zøízení pamìtní desky, a dodal, že tato deska bude vzpomínkou i pro ty, kteøí touto dobou zla prošli s èis-

tým štítem. Slavnostní odhalení zahájil místostarosta skautu Jiøí Navrátil. „Já sám jsem zaèínal skautovat v klubovnì dejvické ètyøky a mnozí z tìch, kterým patøí tato deska, byli mými kamarády,“ øekl. Sklenìná deska je umístìna na budovì Elektrotechnické fakulty ÈVUT, nedaleko od míst, kde ve døevìné Jandovì chatì kdysi bylo centrum skautského života na Praze 6. Bývalí èlenové dejvických skautských oddílù se pravidelnì scházejí již dvacet let. -kam-

Bengálský básník má bustu ve své ulici

Busta bengálského básníka a filozofa, nositele Nobelovy ceny za literaturu Rabindranátha Thákura, kterou Praze darovala Indická republika, byla slavnostnì umístìna v ulici, která nese jeho jméno. Místostarostka Marie Kousalíková s indickým obchodním radou Velvyslanectví Indické republiky Rameshem Chanderem, kteøí sochu v areálu vysokých škol odhalili, se shodli na tom, že není dùstojnìjšího

místa, nebo• Thákur se vìnoval vzdìlávání a výchovì. „V této ètvrti se prolínají stavby a poselství významných svìtových státníkù a vojevùdcù s idejemi filozofù a básníkù. Odhalením busty Thákura chce Praha 6 nejen potvrdit svou péèi o kvalitu prostøedí své ètvrti, ale pøedevším vzdát hold této osobnosti, celebritì celosvìtového èlovìèenství“, uvedla Marie Kousalíková. Na závìr slavnostního aktu zazpívala bengálská umìlkynì paní Rita D. a celý program doplnil i dìtský pìvecký soubor Sedmihlásek, který pro tuto pøíležitost nacvièil indickou píseò. Bengálský básník, prozaik, dramatik, hudební skladatel, malíø a filozof Rabindranáth Thákur žil v letech 1861–1941. V roce 1901 založil školu, v níž spojoval indické a evropské kulturní tradice a výchovné metody. Zasazoval se o sociální rovnost, odsuzoval kastovní systém, prosazoval humanistické ideály, které spojoval s mystickým pojetím lásky a s božskou prozøetelností. Thákur Prahu osobnì znal. Dvakrát ji navštívil, a to v letech 1921 a 1926, a v èeské metropoli pøednášel. Skladatele Leoše Janáèka, který byl mezi posluchaèi, inspiroval k napsání èlánku a zkomponování chorálu Potulný šílenec, který Thákurovi vìnoval. -kam-

Mladí skauti drží stráž pøi slavnostním odhalení pamìtní desky v Dejvicích. Foto: kam

Paní Vilemině je úžasných 103 let Nejstarší občan Prahy 6, paní Vilemina Gerstelová, oslavila v dubnu 103. narozeniny. K významnému jubileu přišla oslavenkyni popřát nezbytné zdraví a optimismus místostarostka Marie Kousalíková. Paní Gerstelová se narodila 21. dubna 1901. Byla celý život ženou v domácnosti. Za války pomáhala lidem vìznìným v koncentraèním táboøe, vèet nì rodiny svého manžela. O syna pøišla bìhem 2. svìtové války, proto v 50. letech adoptovala druhého syna. Ten nyní žije v Rakousku, ale maminku èasto navštìvuje. Paní Vilemina je velmi vitální a zajímá se o spoleèenský život. Od mládí ráda chodila do divadla a èetla knihy, ale také jezdila na koni. V Praze 6 žije více než tøicet let. - red-

Sběratelé se vracejí na Prahu 6 květinový ateliér nabízí: • květinové vazby pro různé příležitosti z živých i suchých květin – možnost objednat též telefonicky • bytové i venkovní květinové aranže • návrhy a realizace zahrad všech velikostí včetně údržby • prodej sazenic i semen a dalších doplňků Tel.: 604 235 959 Fax: 224 322 193 E-mail: [email protected] Prodejna: Na Dionýsce 14, Praha 6

KVĚTEN 2004

Naše největší sběratelská organizace v zemi – Klub sběratelů kuriozit – sídlil na začátku své existence v letech 1965–71 v tehdejším Ústředním domě armády na Vítězném náměstí. Dalších 20 let úspìšnì pùsobil v rámci Ústøedního kulturního domu železnièáøù v Praze 2 a od roku 1993 je samostatným obèanským sdružením. Klub sdružuje témìø tisíc sbìratelù, kteøí se zabývají více než 200 sbìratelskými obory. Øada èlenù vytvoøila špièkové sbírky, nìkteré z nich jsou zapsány v Guinnessovì knize rekordù. Sídlo klubu je od roku 1993 na Petøinách,

akce však byly poøádány stále na Praze 2. Od letošního kvìtna je tomu jinak, své dvì nejvíce navštìvované akce pøesouvá klub do Dejvic. Setkání sbìratelù modelù a figurek a setkání sbìratelù pohlednic budou poøádána v menze ÈVUT na tøídì Jugoslávských partyzánù. Akcí se zúèastní 500 až 900 sbìratelù a urèitì mezi sebou rádi uvidí nové zájemce o sbìratelství. Setkání sbìratelù pohlednic: 22. kvìtna v 8–12 hod. Setkání sbìratelù modelù a figurek: 5. èervna 8–12 hod. Ladislav Likler, pøedseda KSK

JUBILEA Zlatá svatba Evžena a Vladislav Houserovi

NOVINY MÌSTSKÉ ÈÁSTI PRAHA 6 VYDAVATEL: Jaroslav Bachora Ès. armády 714/30, 160 00 Praha 6 Tel.: 603 522 544 E-mail: [email protected] REDAKCE: Tel.: 604 275 759 E-mail: [email protected] Fax: 220 561 858 INZERCE: Tel: 603 522 544 E-mail: [email protected] Fax: 220 561 858 DISTRIBUCE: Tel: 603 522 544 E-mail: [email protected] Registrováno odborem kultury Magistrátního úøadu pod. è. MÚ 1/91. Podávání novinových zásilek povoleno øeditelstvím pošt Praha pod è. j. Np 345/1994

23

INZERCE

Realitní kanceláø Prahy 6 Èeskoslovenské armády 34/828 160 00 PRAHA 6

Tel./fax: 233 326 248, 233 325 128 E-mail: [email protected] www.markus-rk.cz Provize aneb co a za kolik

Libèice Libèice n/Vlt. n/Vlt. –– Praha Praha západ západ Rodinný dùm 7+1 ve vilové ètvrti po celkové rekonstrukci. Pøízemí a 1. patro obytné, v suterénu jsou 4 místnosti. Dvougaráž 60 m2, alarm, krb, udírna, vodovod i vlastní studna, ÚT plyn. Pozemek 1146 m2 . Cena: Cena: 5,7 5,7 mil. mil. Kè Kè

Libèice Libèice n/Vlt. n/Vlt. –– Praha Praha západ západ Podsklepený rodinný dùm 2 x 3+1 s terasou, balkonem a garáží, po rekonstrukci; plocha pozemku 542 m2 . Na pozemku je zdìná kùlna, posezení v podloubí, letní kuchynì, možnost suterénního bytu, kompletní inženýrské sítì. Cena: Cena: 4,9 4,9 mil. mil. Kè Kè

Roztoky Roztoky –– Praha Praha západ západ Dvougeneraèní rodinný dùm v klidné zástavbì rodinných domù, r. 1980. V pøízemí samostatné 3+1, v patøe 4+1. Garáž, krb, bazén, sklep, ÚT plyn, všechny inženýrské sítì. Udržovaná zahrada. Pozemek 356 m2 . Cena: Cena: 5,65 5,65 mil. mil. Kè Kè

Mezouò Mezouò –– okr. okr. Beroun Beroun Rodinný dùm 2+1 po rekonstrukci (zateplená fasáda, plastová okna, koupelna, podlahy, kuchyòská linka). Možnost pùdní vestavby. Na pozemku prostorná dílna 60 m2 . Slunný rovinatý pozemek 414 m2 . Praha 10 km. Cena: Cena: 2,4 2,4 mil. mil. Kè Kè

Praha Praha 6-Ruzynì 6-Ruzynì Vila o tøech podlažích na pozemku 621 m2 . Variabilní vnitøní èlenìní, možnost pùdní vestavby. Dvougaráž a zahradní domek. Vila je v klidné lokalitì v blízkosti obory Hvìzda.

Praha Praha 6-Suchdol 6-Suchdol Nový dvojdùm v klidném prostøedí na pozemku 492 m2. Konstrukènì je øešen jako 2x 5+1 s prostorným ateliérem v podkroví, garážemi a terasami. Sauna, ÚT plyn, všechny IS.

Cena: Cena: 11 11 mil. mil. Kè Kè

Cena Cena 1/2 1/2 dvojdomu: dvojdomu: 11 11 mil. mil. Kè Kè

Pronájem: Pronájem: Roztoky Roztoky uu Prahy Prahy 4+1 a šatna,150 m2, dlouhodobý pronájem 1. patro ve vile, nezaøízený, koupelna po rek., topení plynové, skøínì. Spojení BUS na metro Dejvická.

Pronájem: Pronájem: Praha Praha 6-Hanspaulka, 6-Hanspaulka, ul. ul. Nad Nad Šárkou Šárkou Samostatná polovina dvojdomku, 4+1 + garáž + parkovací místa, zahrada 400 m2. Èásteènì vybavený. 2 balkony.

Pronájem: Pronájem: Praha Praha 6-Ruzynì, 6-Ruzynì, ul. ul. Družicová Družicová Tøípodlažní koncový øadový dùm, obytná plocha s dvougaráží 205 m2 . 2 koupelny, zahrada 280 m2. Balkony. Alarm.

Pronájem Pronájem za: za: 12.000,12.000,- Kè/mìsíc Kè/mìsíc

Pronájem Pronájem za: za: 28.000,28.000,- Kè/mìsíc Kè/mìsíc

Pronájem Pronájem za: za: 29.500,29.500,- Kè/mìsíc Kè/mìsíc

NABÍDNÌTE NÁM SVOJI NEMOVITOST NA !!! PRODEJ NEBO PRONÁJEM !!! VÝBÌR Z AKTUÁLNÍ NABÍDKY BYTÙ K PRONÁJMU PRAHA 6 Místo

Zaø.

m2

Nájem +

Popl.

Ulice

Ne Èást.

57 49

9.500,12.000,-

Energie Vèetnì

Zikmunda Wintra Tychonova

1+1, 5. p.cihla, balkon

Dejvice

Ano

50

12.000,-

Vèetnì

Kyjevská

2+1, 2.p, v RD 2+KK, cihlová nástavba

Hanspaulka Vokovice

Ano Ne

80 45

10.000,14.000,-

3.000,Vèetnì

Zvonická Tobrucká

2+1, podkroví v RD

Hanspaulka

Ano

75

15.000,-

Energie

Fetrovská

Vokovice Vokovice

Ano Ano

66 70

11.000,14.000,-

2.500,3.000,-

Na Dlouhém lánu Tobrucká

1+1+hala, cihlový dùm 1+1, 1. p. cihlový dùm

3+kk, cihla, 2 x balkon 3+1/lodžie, garáž, luxus 3+1+2 balkony v RD

Bøevnov

Ne

100

17.000,-

3.000,-

Kopeckého

Hanspaulka Dejvice

Ne Ano

100 126

17.000,18.000,-

Energie Energie

Sušická Rooseveltova

3+KK, po rek., bazén

Petøiny

Ne

75

20.000,-

Energie

Polní

3+1/3 balkony/cihla 3+1+garáž,mezonet

Dejvice Petøiny

Ne Èást.

100 107

20.000,20.000,-

Energie Energie

Velvarská Køenova, areál Hvìzda

3+1, luxusní, cihla

Bubeneè

Ne

100

25.000,-

Vèetnì

Bubeneèská

3+1+balkon, cihla 4+1, 4 .p.cihlový dùm

Dejvice Dejvice

Ne Ano

100 97

25.000,15.000,-

Energie 6.000,-

Národní obrany Buzulucká

4+KK, luxusní novost.

Dejvice

Ne

124

25.000,-

Energie

Kafkova

5+1, zahrada, bazén 2 patra, 5+1, garáž, terasa

Ruzynì Baba

Èást. Ano

150 120

20.000,25.000,-

Energie Energie

Drnovská Fragnerova

3+1+zimní zahrada, RD 3+1+pracovna, mezonet

Ing. Vladimír Ludvík odd. prodeje nem.

BYTY A GARÁŽ K PRODEJI 3+kk/L, 85 m 2, 1. p.

Praha 5-Stodùlky

Panel, OV,

2.890 000,- Kè

K Zahrádkám

1+1, 34 m 2, 3 . p . 4+kk, 115 m 2, 4 . p .

Praha 6-Veleslavín Praha 6-Dejvice

Cihla, dr. vl., Cihla, dr. vl.,

1.640 000,- Kè 4.300 000,- Kè

José Martího Svatovítská

øadová garáž

Praha 6-Podbaba

Cihla

139 000.- Kè

Pa•anka

GARÁŽE K PRONÁJMU

Bubeneè Hradèany

Byt

Za každou dobøe vykonanou práci má následovat odmìna. To platí i v pøípadì zprostøedkování prodeje nemovitostí. Pokud se zájemce o prodej své nemovitosti rozhodne využít služeb realitní kanceláøe, oèekává, že mu zprostøedkovatel vyhledá kupujícího a vyøídí veškeré administrativní záležitosti s prodejem spojené. Výsledkem bude obdržení požadované finanèní èástky za nemovitost. Realitní kanceláø investuje do zprostøedkování nemalé prostøedky a oèekává, že se jí vynaložené peníze vrátí, a to formou provize. Náklady na zprostøedkování jsou zejména na prezentaci nabízené nemovitosti na trhu, na provoz kanceláøe a kanceláøské techniky, na dopravu, na vypracování kupní smlouvy advokátem, na telefony atd. Výše provize se u nás pohybuje od 3 % do 6 % z realizované kupní ceny nebo je stanovena pevnou èástkou na kupní cenì nezávislou. Výše provize je tedy smluvní. V nìkterých zemích napø. v Nìmecku, USA a dalších je daná pøedpisem a pohybuje se od 6 % do 8 %. Abych se ale vrátil k nadpisu tohoto èlánku. Co a za kolik je pøesnì popsáno ve zprostøedkovatelské smlouvì, kterou zájemce o prodej a zprostøedkovatel uzavøou a které je tøeba vìnovat náležitou péèi. Výhodou prodávajícího je, že pokud se obchod nerealizuje, neplatí nic a veškeré náklady jdou na vrub realitní kanceláøe. Provizi zprostøedkovatel obdrží pouze v pøípadì úspìšnì uzavøeného obchodu.

Øadová garáž

Praha 6-Bubeneè

25 m 2

2.000,-Kè/mìs.

Jednoøadá

Koncová øadová garáž

Praha 6-Dejvice

15 m 2

2.000,-Kè/mìs.

Glinkova

NEBYTOVÉ PROSTORY K PRONÁJMU – výbìr Popis

m2

Nájem + en.

Lokalita

Ulice

Pozn.

1 kanceláø – suterén ÈD Dvojkanceláø – 2. p

30 30

5.500,15.250,-

Praha 6 Praha 6

Eliášova Na Dlouhém lánu

Tel.,internet UPC Vè. poplatkù,zaøízené

3 místnosti – podkroví RD

50

10.000,-

Praha 6

Na Pernikáøce

Možno i jako sklad

3 místnosti – 5. patro ÈD 4 kanceláøe – suterén ÈD

86 93

12.000,18.000,-

Praha 6 Praha 6

Václavkova Velvarská

2 malé haly, u metra Svìtlé, sam.vchod

3 kanceláøe, 2. p. novostavby

78

270,-Kè/m2

Praha 6

Libocká

Reprez., terasa

3 místnosti, podkroví vily 8 kanceláøí, admin. budova

80 196

320,-Kè/m2 49.000,-Kè

Praha 6 Praha 6

Na Oøechovce Papírenská

Zaøízené, terasa Sam. vstup, hlídané

6 místností, 1. patro RD

170

390,- Kè/m 2

Praha 6

Evropská

Reprezentativní

4 místnosti, celý øadový RD 3 sklad. místnosti – suterén RD

200 30

25.000,- Kè 4.000,- Kè

Praha 6 Praha 6

Na Luzích Na Èihadle

Lze i na bydlení Pro klidný provoz

35

10.000,- Kè

Praha 7

Nad Král. oborou

Zahrada, u metra

115 25–63

270,-Kè/m2 280,-Kè/m2

Praha 5 Praha 5

Na Bìlidle Za Mototechnou

Obchod,showroom Vè.poplatkù,bufet

2 místnosti, pøízemí ÈD 4 místnosti – pøízemí ÈD 6 kanceláøí – admin. budova 9 místností – pøízemí ÈD

194

360,-Kè/m2

Praha 5

Bieblova

Reprez. ,parkování

3 místnosti – 1. patro ÈD

82

25.000,-Kè

Praha 2

Øímská

Svìtlé, klidné ,ISDN

NAŠE ZKUŠENOSTI = VAŠE SPOKOJENOST 24

KVĚTEN 2004