Hejtman Martin Půta na návštěvě v Semilech

Ročník XXI. Číslo 5 Květen 2013 Informační měsíčník občanů Semilska

Semilské Hejtman Martin Půta kulturní léto na návštěvě v Semilech

Spolu s nastupujícím slunečným počasím se o slovo pomalu začíná hlásit léto. Jaké bude? Už nyní můžeme říct, že opravdu pestré, a to nejen díky počasí.

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ 3. ČERVNA 2013 ■ ■ ■ Uzávěrka novin 15. května do 12 hodin

Zajímavý prázdninový program si pro nás tak jako každý rok připravily kulturní i sportovní organizace, zájmové spolky, ale i občanská sdružení. Čekají nás rockové a folkové koncerty pod širým nebem, nebudou chybět ani promenádní koncert SEMILSKÉ 11, divadelní představení, výstavy, besedy, výtvarné dílny a samozřejmě nejrůznější sportovní akce.

Jazz pod Kozákovem Třetí květnový víkend se uskuteční 27. ročník semilského hudebního festivalu Jazz pod Kozákovem.

Kompletní program Semilského kulturního léta vám přineseme přílohou červnového vydání Semilských novin, zveřejněn bude také na webových stránkách města. Věříme, že si určitě vyberete! (red)

První hvězdou bude již v pátek 17. 5. Ondřej Havelka a jeho MELODY MAKERS. MM interpretují swingovou hudbu dvacátých až čtyřicátých let v její autentické podobě. Střídají hudbu světovou (Berlin, Gershwin, Ellington atd.) s českými songy (Traxler, Běhounek, Dvorský). Orchestr MM vznikl v roce 1995 po odchodu Ondřeje Havelky z Originálního pražského symfonického orchestru.

Zasedání Zastupitelstva města Semily se uskuteční

v pondělí 10. června 2013 od 17 hodin v divadelním sále budovy radnice

Cena 13 Kč

(red) Ve středu 24. dubna navštívil při jedné ze svých pravidelných návštěv měst a obcí Libereckého kraje město Semily hejtman Libereckého kraje Martin Půta v doprovodu indonéské delegace v čele s velvyslankyní Indonésie v ČR paní Emerií Wilujeng Amir Siregar. Spolu se zástupci vedení města navštívili ZŠ a SŠ waldorfskou v Semilech, která tento rok slaví 20. výročí svého založení a v budově lycela diskutovali s vedením školy a se studenty. Po oficiálním obědě je na radnici čekala schůzka se zastupiteli, radními a místními podnikateli. Závěr návštěvy patřil setkání s obyvateli města při besedě v kině Jitřenka. Záznam z návštěvy hejtmana Půty můžete již nyní zhlédnout v kabelové televizi.

O den později, v sobotu 18. 5. tamtéž vystoupí druhá hvězda festivalu LAĎA KERNDL s BIG BANDEM ČESKÁ LÍPA. Jazzový a swingový muzikant začínal v Brně a poté téměř čtvrt století vystupoval jako zpěvák na zaoceánských výletních lodích. Nejraději má americké evergreeny, ale zpívá i současnější repertoár. Na závěr zahraje jediný zahraniční interpret tohoto ročníku, polská skupina vratislavského saxofonisty SLAWKA DUDARA. Jeho kvartet působí ve složení saxofon, basa, klavír, bicí. Toto přeshraniční vystoupení navazuje na starší tradici polských kapel na našem festivalu. Jiří Vavřina

Strana 2

Semilské noviny

KVĚTEN 2013

Informace z radnice

Slovo Chcete získat levnější energii? starosty

Přihlaste se do e-aukce!

Krátce Cyklotoulky na Semilsku

Dnešní spotřební společnost si již nedovede představit svoje fungování bez nejrůznějších zdrojů energie. Voda, plyn, elektrická energie, to všechno nám na jedné straně usnadňuje život, na straně druhé přináší mnohdy značné výdaje, které zatěžují rodinný rozpočet. Většina z nás se domnívá, že jediným způsobem, jak můžeme snížit pravidelné měsíční výdaje, je omezení spotřeby energií. Ve skutečnosti to jde i jinak – nákupem energií formou e-aukce. Tento způsob však pro jednotlivce nepřipadá v úvahu. Proto se město Semily rozhodlo ve spolupráci se společnosti eCENTRE a.s. nabídnout svým občanům nákup silové elektrické energie a zemního plynu právě formou e-aukce. Mgr. Jan Farský

(red) Na počátku měsíce května zavítá na Semilsko moderátor Michal Jančařík, který už několik let provází divácky oblíbený pořad Cyklotoulky. Ten postupně seznamuje televizní diváky se zajímavými místy určenými k turistice a cykloturistice po celé České republice. Průvodcem se mu při natáčení tohoto dílu Cyklotoulek stane Jan Farský, starosta města Semily, který známého moderátora provede po nejzajímavějších místech Semil a blízkého okolí. Nejnovější díl Cyklotoulek budete moci zhlédnout v České televizi již 11. května t.r.

Oprava komunikací po zimě Stejně jako každý rok, tak i letos počítáme s opravou prasklin či výtluků komunikací a chodníků. Již v současné době evidujeme na základě podnětů občanů a vlastního šetření několik nově porušených míst. Bude naší snahou postupně se všem věnovat. Předpokládáme, že od května zahájí TSM Semily s.r.o. opravy těch nejhorších poruch. Opravy budou prováděny několika způsoby – vyříznutí poruch, prosté zhutnění asfaltu, předláždění, zalití spár. Zároveň letos plánujeme ve větší míře provádět realizaci oprav metodou ohřevu povrchu pomocí infratechnologie (stroj Silkot). Bohužel financí není nikdy dost, a proto budeme vždy zvažovat náklady na opravu jednotlivých poruch s ohledem na míru užívání a na případný vznik budoucích nákladů. Ing. Vladimír Bělonohý

Ilustrační foto

Co je e-aukce? Větší množství domácností sdruží svou poptávku po elektřině nebo plynu do jednoho velkého objemu a nabídne se všem dodavatelům na trhu v aukci. Aukce funguje obdobně jako dražba, pouze s tím rozdílem, že dodavatelé snižují své ceny dolů. Aukce probíhá elektronicky, na internetu. Dodavatelé vidí množství poptávané energie, nejnižší cenu a svou cenu, kterou můžou dále snižovat, dokud aukce neskončí. Nevidí koho draží, nevidí konkurenty, kolik jich je – vše je anonymní.

Víte, že…

■ v e-aukci soutěží o vaši domácnost cca 15 licencovaných obchodníků s elektřinou? ■ o vaši domácnost soutěží v e-aukci cca 8 licencovaných obchodníků se zemním plynem? ■ v e-aukcích se dosahuje úspora až 18 % ? ■ město Semily od roku 2011 ušetřilo na energiích přes 1,5 mil. Kč? ■ se do e-aukce mohou hlásit všichni, nejenom semilští občané?

Kde získáte podrobné informace? Veškeré informace získáte na kontaktním místě, které město Semily zřídilo ve spolupráci se společnosti eCENTRE a.s. ve vestibulu nové budovy radnice (bývalá VISTA). Všechny vaše dotazy zodpoví vyškolení pracovníci města. Kontaktní místo bude otevřeno od 13. května, vždy v pondělí a ve středu od 15 do 18 hod.

Jak se do e-aukce přihlásit? Na určené kontaktní místo s sebou přineste: – kopii smlouvy se stávajícím dodavatelem (včetně všech dodatků a obchodních podmínek) – kopii ročního vyúčtování spotřeby elektřiny, plynu.

Co musíte vědět Tato služba je zcela ZDARMA ani občan ani město za tuto službu nic neplatí. E-aukce se mohou zúčastnit i mimosemilští občané. Čím objemově vyšší poptávka, tím větší možnost vysoutěžení nižší ceny. Pokud se pro vaši domácnost nepodaří zajistit úsporu, nemusíte měnit dodavatele energie. Ing. Miloš Sladký, tajemník MěÚ

Vážení spoluobčané, jak jistě víte, město Semily a jeho příspěvkové organizace mají bohaté a velice dobré zkušenosti s nákupem energií – elektrické energie a zemního plynu – formou elektronické aukce. Od roku 2011 jsme díky e-aukcí u elektrické energie snížili cenu o neuvěřitelných 28 % a dosáhli tak úspory blížící se 700 tis. korun. U zemního plynu jsme za poslední dva roky dosáhli úsporu 27 % s úsporou téměř 900 tis. korun. Ptáte se, proč nemáte takové ceny jako město? Odpověď je jednoduchá – vaše domácnost nemá vůči společnostem dodávajícím energie srovnatelné postavení. Váš odběr je příliš malý a pro dodavatele nejste až tak obchodně zajímavými odběrateli. Avšak v případě, kdy desítky či stovky domácností svou poptávku po novém dodavateli sdruží a dosáhnou společně velkého objemu odběru energie, stanou se zajímavým odběratelem, o kterého se velcí dodavatele „poperou“ v otevřené soutěži. Samozřejmě si uvědomujeme, že nemáte čas kontaktovat všechny dodavatele a studovat složitě sepsané smlouvy, a také víme, že pokud nemáte právnické vzdělání, jen těžko se vyznáte ve složitě napsaných, mnohdy velice rozsáhlých, podmínkách energetických dodavatelů. Proto vám po vzoru jiných měst v tomto směru nabízíme svou pomoc. S naší pomocí nyní máte možnost do elektronické aukce sami vstoupit a vysoutěžit tak zdarma pro sebe výhodnější podmínky nákupu energií! Věříme, že vám touto cestou pomůžeme zmírnit tlak z rostoucích cen a snížit zbytečně vysoké výdaje vašich domácností.

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

Pozvánka

Strana 3

Informace z radnice

Několik zajímavostí z evidence obyvatel města Semily Město Semily a WRC Český ráj Vás srdečně zvou na 3. ročník akce

Westernový den v sobotu 25. 5. 2013 od 13 hodin na Ostrově ■ 13.00 slavnostní zahájení, defilé koní ■ Vaquero blok – ukázky práce s koněm, lasování, ukázky rančerských dovedností s dobytkem

■ WRC blok – ukázky westernového sportu a jeho disciplín

(př. Showmanship at Halter, Western Riding, Western Pleasure, Trail) a rychlostních disciplín (př. Barrel Race, Polle Bending) ■ Ukázky práce s koněm v lese ■ Rančerské dovednosti – stříhání ovcí ■ Přirozená komunikace s koněm a její využívání v praxi ■ Jezdecké soutěže o ceny – Speed Race, Trail ■ Laso show a Colt show – cowgirl ROMANITA ■ Kankán a stepp western show v podání skupiny COUNTRYON ■ Jezdecké vystoupení na hudbu – Indiánská show ■ Soutěž pro děti i dospělé – rychlostní disciplína Speed Race s dřevěnými koníky o ceny ■ Kovář a podkovář – ukázky umělecké kovařiny

Počet obyvatel k 1. 1. 2013 (dle údajů Ministerstva vnitra)

8764

Z toho cizinců Občané České republiky - muži Občané České republiky - ženy

231 4141 4392

Počet narozených dětí v roce 2012

75

Počet zemřelých

110

Počet sňatků

44

Počet rozvodů

23

Průměrný věk obyvatel

42,72

Z toho muži Z toho ženy

40,90 44,41

Bilance počtu obyvatel města Semily v porovnání s ostatními městy v okrese Semily Přírůstek (úbytek) Stav Stav k 1. 1. Živě Zemřelí Přistě- Vystě přiro- stehocelkový 31. 12. hovalí hovalí 2012 nar. 2012 zený váním Semily Harrachov Jablonec nad Jizerou Jilemnice Lomnice nad Popelkou Rokytnice nad Jizerou Rovensko pod Troskami Turnov Vysoké nad Jizerou

8 681 1 554 1 770 5 604 5 741 2 928 1 295 14 400 1 308

75 12 12 49 55 24 20 140 10

110 13 11 55 59 41 21 169 18

183 30 31 123 83 46 22 309 35

199 51 60 105 177 67 41 338 32

-35 -1 1 -6 -4 -17 -1 -29 -8

-16 -21 -29 18 -94 -21 -19 -29 3

-51 -22 -28 12 -98 -38 -20 -58 -5

8 630 1 532 1 742 5 616 5 643 2 890 1 275 14 342 1 303

Zdroj: ČSÚ Poznámka: Veškeré zde uvedené údaje jsou předběžné. Z výše uvedených tabulek je patrné, že počet obyvatel vedených v informačním systému evidence obyvatel MV se liší od počtu obyvatel vedených Českým statistickým úřadem. Za přesnější se pokládají údaje MV.

Turistické informační centrum nabízí hračky z Kovapu

Celým dnem Vás bude provázet country a bluegrassová skupina SEŠLOST a B.G. KORPUS. Pro děti i dospělé budou připraveny tvořivé dílničky, opékání buřtů, lasování dřevěného telete, lukostřelba na terč a mnoho dalších překvapení. Můžete okusit jízdu na koni ve westernovém sedle nebo si odnést svůj vlastní klobouk či laso. Holky z COUNTRYONU Vám ukáží, jak se tančí country tance! Vítáno je stylové oblečení nejen dospělých! Vezměte s sebou dobrou náladu a pěkné počasí! V rámci Westernového dne otevírá knihovna na Ostrově stánek s nestárnoucími Rodokapsy, a Dostavníky. Na stránkách těchto legendárních sešitů vládne pevnou rukou šerif Wyatt Earp či texaští marshalové, po pláních se prohání Jerry – hrdina z Bisbee a Blesk Calvert má kolty proklatě nízko. K zakoupení za symbolickou cenu. Ukončení hlavního programu okolo 18 hodin za doprovodu hudebního vystoupení.

Foto: R. Fries. (TIC) Kdo by neznal parní válec, traktor Zetor, berušku neboli slunéčko sedmitečné.ů Tyto legendární české plechové mechanické hračky jsou oblíbené mezi dětmi, ale i dospělými již po několik generací. Jsou vyráběny ručně s důrazem na precizní provedení a životnost. I když je dnešní doba přesycena elektronikou, klasická plechová mechanická si najde své příznivce a obdivovatele. Přijďte si hračky prohlédnout do Turistického informačního centra v Semilech (v budově Muzea a Pojizerské galerie Semily), možná u nás najdete kousek svého dětství!

Strana 4

Semilské noviny

KVĚTEN 2013

List z městské kroniky: Jak šel březen 2013 V pátek 1. března byla v návštěvníky zcela zaplněné galerii muzea v Semilech slavnostně zahájena výstava waldorfské školy s názvem Každý člověk je umělec, mapující dvacetileté působení této školy v Semilech. V sobotu 2. března pokračovaly přenosy z MET operou Richarda Wagnera Parsifal s charismatickým Jonasem Kaufmannem v hlavní roli. V neděli 3. března vzpomenul Spolek rodáků a přátel města Semil 110. výročí úmrtí Františka Ladislava Riegra a položil kytice na jeho hrob na vyšehradském hřbitově a k jeho pomníku v Semilech. Jelikož je březen měsícem knih a čtení, probíhala v městské knihovně kromě jiných akcí od 4. do 10. března čtenářská amnestie. 9. března si mohli Semiláci zavzpomínat na dobu, kdy nás vozily autobusy firmy ČSAD Semily. Již od 10 hodin jezdily po Semilech dva historické autobusy; ve 13 hodin byla v muzeu zahájena výstava. Prostory muzea naprosto nedostačovaly obrovskému zájmu návštěvníků. „Předskokanem“ bylo promítání filmů ze života ČSAD, které se uskutečnilo v kině Jitřenka 23. února. 10. března vyvěsily město Semily aStátní okresní archiv Semily tibet-

skou vlajku. 13. března v předsálí KC Golf v rámci cestovatelských besed hovořil Karel Farský o rodinné dovolené v Nepálu. 14. března od 17 hodin zcela zaplněnou čítárnu městské knihovny akreditovaná trenérka paměti Růžena Buchtová seznámila s technikami, jak si zapamatovat cokoli. Na besedu navazuje kurs trénování paměti pro seniory. Pátek 15. – Crépes Café - Jazz párty. V sobotu 16. března pokračovaly přenosy z MET moderní operou Riccarda Zandonaie Francesca di Rimini. Ve Sportovním centru probíhal tradiční turnaj v nohejbale trojic JOSKA CUP. V neděli 17. března v KC Golf od 9.30 se konalo veřejné regionální shromáždění sborů Jednoty bratrské Semily, Turnov a Lomnice nad Popelkou. 18. března odpoledne začalo opět sněžit; od 17 hodin v sále radnice probíhalo zasedání zastupitelstva města. Ve středu 20. března byl zahájen festival Jeden svět, trval až do soboty 23. 3. Těšit z něj jsme se mohli díky sdružení Cervus Semilensis. V KC Golf se uskutečnilo divadelní představení Plný kapsy šutrů. Čtvrtek 21. března přinesl výjimečnou událost – ve Farského sboru byla slavnostně otevřena vý-

stava děl na téma „prázdný hrob“ nadané sochařky Terezy Salabové. Výstavu po umělecké stránce zahájila Blanka Švestková, po duchovní paní farářka Lada Kocourková. Hudební program zajistili manželé Eva a Bohuslav Lédlovi, na programu byla díla Antonína Dvořáka a Johana Sebastiana Bacha. V knihovně probíhala další přednáška cyklu Střípky z dějin umění na téma Chrám sv. Víta. V pátek 22. března se konalo historicky první místní referendum. Položená otázka zněla: „Jste pro vybudování geotermální elektrárny s přidruženou výrobou tepla v katastrálním území města Semily?“ Hlasovací místnosti byly otevřeny od 10 do 22 hodin a již 15 minut před půlnocí se na městských stránkách objevily výsledky. K referendu se nedostavil potřebný počet občanů (hlasujících bylo 2034, tedy jen 28,8 % oprávněných voličů, zákonná hranice 35 %), proto není jeho výsledek závazný. Většina těch, co k referendu přišli, byla proti (v absolutních číslech proti 1666 /= 81,9%/, pro 364 /18%/). Tentýž den byla ve Státním okresním archivu zahájena výstava turnovské výtvarnice a profesorky SUPŠ Turnov

Vlasty Matoušové. Výstavu uvedl Bohumil Skalický, kulturní program obstaralo komorní trio ze ZUŠ: Pavlína Drmlová (příčná flétna), Tereza Janáková (příčná flétna) a Natálie Tůmová (klavír). V sobotu 23. března muzeum a waldorfská škola pořádaůy velikonoční jarmarky. V SC se konal turnaj v nohejbale dvojic ELITE CUP. Neděle 24. března byla Květná a světily se kočičky. V pondělí 25. března se konal v KC Golf další z koncertů Kruhu přátel hudby a to Belfiato Quintet. V úterý 26. března se v KC Golf uskutečnil velikonoční koncert ZUŠ. Ve čtvrtek 28. března ve 13 hodin byla v domově důchodců zahájena výstava obrazů manželů Jana a Jarmily Smetanových z Jesenného. Hudební doprovod obstarali Jaroslav Hlůže a Petr Ochman. V čítárně knihovny se od 17 hodin konala beseda s dr. Machanderem z Jablonce n. N. o meditaci, resp. metodě bdělé pozornosti, a o tom, jak ji trénovat. Na Bílou sobotu koncertovaly v muzeu Kateřina Ochmanová a Markéta Klodová. Studené počasí trvalo i na Velikonoce, alespoň však v Semilech nesněžilo jako v jiných částech republiky. Marie Navrátilová, kronikářka

Pomoc zvířatům v nouzi – 2.díl Městský úřad Semily, odbor životního prostředí pro čtenáře Semilských novin připravil pokračování dvoudílného cyklu, který je věnován ochraně volně žijících zvířat. Tento díl je věnován ochraně savců. ■ Pokud naleznete zajíčka, který není zraněný a tiše sedí na místě, nechte jej být a co nejrychleji od něj odejděte – neberte ho do rukou. Pokud je mládě na nebezpečném místě, například na kraji silnice, můžete jej přenést na prkénku nebo na lopatce (ne v ruce!) na bezpečnější místo, ne však dál než 10 m, aby jej jeho matka nalezla. Pokud osiřelé mládě pobíhá, hledá matku a aktivně přijde až k člověku nebo psu – takové mládě předáme do odborné péče, doma mu můžeme přechodně poskytnout první pomoc a ochranu. ■ Naleznete-li srnče, které tiše leží v trávě a není zjevně zraněné, nedotýkejte se ho (matka by ho potom opustila) a co nejrychleji od něj odejděte, ani k němu nepouštějte psa. Pokud však přesto k nějakému kontaktu již došlo, nemusí být vše ztraceno a srnčí mládě může být za určitých okolností rodiči přijato. Matka je obvykle někde poblíž a se strachem vás pozoruje. Opuštěné srnče se pozná podle toho, že zmateně pobíhá a hlasitě píská. Mládě může být také poraněné, uštvané psem, může pobíhat v uzavřeném prostoru, může se pohybovat na

krajnici komunikace či na kolejích. Osiřelé mládě vezmeme domů a zahřejeme, napojíme ho kondenzovaným mlékem naředěným se slabým neslazeným čajem v poměru 1:2, co nejdříve předáme příslušnému mysliveckému hospodáři, případně záchranné stanici. ■ Osiřelé selátko poznáme podle toho, že pobíhá, kvičí, matka se neobjevuje delší dobu, nebo naopak leží osamoceně v klidu a nevšímá si okolí, leží poblíž silnice nebo kolejí, běhá za lidmi i psy. Takové mládě odchytneme a vezmeme domů, i v případech, kdy je uštvané od psa, poraněné, někde uvízlé nebo jeho matka leží u selat mrtvá. Doma jej zahřejeme a nakrmíme neslazeným mlékem, při krmení selátko masírujeme na bříšku a hladíme. Co nejrychleji předáme příslušnému mysliveckému hospodáři, případně záchranné stanici. ■ Osiřelé mládě šelmy domů nebereme a v případě jeho nálezu přivoláme odbornou pomoc, přestože se dá velmi snadno chytit. Pokud jsou mláďata uštvaná psem, zraněná nebo prochladlá, je důležité je nejprve zahřát a nakrmit naředěným kondenzovaným mlékem,

při manipulaci s šelmami vždy používejte rukavice!! ■ Veverky, ježci a kuny rodí a vychovávají svá mláďata v hnízdě. Pokud jsou nalezena malá, ještě nevidomá mláďata ježků, kun nebo veverek mimo hnízdo, potřebují lidskou pomoc. Pokud na zahradě či v lese naleznete hnízdo s mláďaty ježků nebo kun, nedotýkejte se jich, hnízdo co nejrychleji opusťte. Vyvarujte se jakéhokoliv kontaktu. Přestože u mláďat není jejich matka, určitě je nablízku a k mláďatům se po vašem odchodu vrátí. Mláďata veverek, kun a ježků potřebují pomoc pouze tehdy, pokud bylo jejich hnízdo zničeno, pokud jsou zraněná nebo pokud jejich matka uhynula. Opuštěné mládě ježka, kuny nebo veverky se pozná podle toho, že píská nebo vřeští a leze mimo hnízdo. Pokud naleznete malého ježka, jeho tělesná hmotnost je odvislá od jeho špatného zdravotního stavu – bývá často nemocný a vaše pomoc představuje spíše zásah proti přirozeným přírodním procesům, raději chraňte ježčí populace jinak. Nepoužívejte na své zahradě chemikálie na hubení plevelů a hmyzu, v rohu zahrady ponechte hromadu listí, do

které se budou moci ježci na zimu zahrabat, nenechte svého psa, aby na ně dorážel a napadal je a v neposlední řadě buďte ohleduplní při přecházení ježků přes silnici – tím zachráníte daleko více ježčích životů, než když je budete zachraňovat před zimou. Při záchraně ježka konzultujte postup péče s pracovníkem záchranné stanice. Nejčastější příčinou zranění je srážka s autem, postřelení, otrava, vyhladovění, uvíznutí v těsném prostoru, napadení predátorem, onemocnění apod. DOSPĚLÍ SAVCI PATŘÍ DO RUKOU ODBORNÍKŮ! Mohou nás při záchraně vážně zranit a přenést na nás vážnou chorobu např. vzteklinu, tularémi apod. ■ Netopýři. Zalétne-li netopýr do místnosti, otevřete okno dokořán, zhasněte v místnosti a odejděte – až se uklidní a zorientuje, vyletí sám. V případě nálezu např. poraněného netopýra patří zvíře vždy do rukou odborníků ještě v den nálezu. Netopýr přenáší vzteklinu, proto dodržujte bezpečnost. Při pokousání vyhledejte lékařskou pomoc. Ing. Dominika Frydrychová, odbor životního prostředí

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

Strana 5

INFORMACE O ODPADECH: Odpady v číslech II. V minulém čísle Semilských novin jsme zveřejnili základní čísla týkající se systému nakládání s odpady na území Semil za rok 2012. Semily jsou jedno z mála měst, kde nebylo přikročeno ke zvýšení místního poplatku. Jedním z důvodů byla dobrá kvalita třídění ze strany občanů. Objem směsného odpadu mírně poklesl, což je pozitivní trend. Jak bylo uvedeno, výdaje na provoz odpadového systému se podařilo udržet na úrovni výdajů roku 2011, a to i přes nárůst DPH a nárůst cen za služby poskytované TSM Semily s.r.o. V konečném důsledku to znamená oproti předpokládaným (rozpočtovaným) výdajům na počátku roku úsporu 861 tis. Kč.

Příjmy a výdaje od roku 2010 do 2012 2010

2011

2012 předpoklad

2012

Výdaje

7329,7

7546,5

8461

7599,5

Příjmy

5245,7

5230,2

5150

4746,1

Rozdíl

-2084

-2316,3

-3311

-2853,4

Rok

Rozpočtované příjmy se naplnit nepodařilo. V důsledku poklesu objemu vytříděných odpadů poklesl

příspěvek od kolektivního systému EKO-KOM. Zároveň poklesl příjem plynoucí z výběru místního poplat-

ku od občanů a vlastníků objektů sloužících nebo určených k rekreaci, dluh překročil 0,5 mil. Kč, což představuje přibližně 12 % z celkového předpisu. Správce poplatku v souladu se zákonem o místních poplatcích vyměří dlužné poplatky platebním výměrem nebo hromadným předpisným seznamem. Zde je na místě upozornit, že včas nezaplacené poplatky nebo část těchto poplatků může být zvýšena až na trojnásobek.

Velký počet dlužníků má trvalý pobyt na ohlašovně městského úřadu; tito občané se mylně domnívají, že se jich tak povinnost úhrady „místního poplatku za odpady“ netýká. Pro případ, že si nebudete jisti splněním své poplatkové povinnosti, obracejte se na paní Evu Maškovou – tel.: 481 629 215, e-mail: [email protected]. Připravila Bc. Lenka Soukupová, odbor rozvoje a správy majetku

Nejkrásnější z českých kvetoucích sídel se představují (ozp) Městský úřad Semily, odbor životního prostředí ve spolupráci se Společností pro zahradní a krajinářskou tvorbu, o.s. srdečně zve na výstavu prezentující 10 let účasti českých sídel (měst a vesnic) v prestižní evropské soutěži Entente Florale Europe – Evropská kvetoucí sídla. Panelová expozice zobrazuje snímky z oceněných 10 vesnic a 10 měst. Nádheru flóry v souladu s architekturou a urbanismem bude možné obdivovat na 11 exteriérových dvoustranných panelech s fotografiemi (1 panel za každý rok, jedna strana za sídlo v daném roce) a na dalších 18 interiérových jednostranných panelech s fotografiemi. Mezinárodní soutěž Entente Florale Europe, ve volném překladu

Evropská kvetoucí sídla, vyhlašuje nevládní nezisková organizace Association Européenne pour le Fleurissement et le Paysage (AEFP) se sídlem v Bruselu. Projekt iniciovaly už roku 1975 dvě květinové velmoci – Francie a Velká Británie. Hlavní důraz byl od začátku kladen na květinovou výzdobu měst a obcí, i pořádek a čistotu v sídlech. Po-

Ze života Sociálních služeb

Jaro v Sociálních službách Letošní zima nebyla tak krutá a tuhá, jako zima loňská, přesto byla velmi dlouhá a my jsme se proto snažili obohatit čas našich klientů nejenom pravidelnými aktivitami, jako jsou cvičení, muzikoterapie, práce v dílnách a trénování paměti, ale také jim nabídnout další možnosti. Nový rok jsme zahájili pravidelnými přednáškami našich známých cestovatelů. S MUDr. Helenou Boháčovou jsme se podívali do Indonésie a Turecka, s Mgr. Ladou Kocourkovu jsme křížem krážem projeli Španělsko a Portugalsko, s panem Milanem Farským jsme přešli Himaláje a pobyli v Indii, s MUDr. Miroslavem Holubem jsme navštívili hned několik asijských zemí – Vietnam, Laos, Kambodžu, Thajsko, a pro nás nejexotičtější cestu jsme zažili s Ing. Hrubým, který nám představil souostroví Vanuatu. Tento roční čas je ideální pro naslouchání a povídání. Velkým potěšením pro naše duše proto byla návštěva paní Slávky Hubačíkové a její přednes podkrkonošských povídaček a vyprávění o práci s dětmi z tanečního kroužku. Období masopustu jsme uzavřeli pěknou přednáškou Mirky Vrbenské o lidových zvycích a tradičním

hudebním vystoupením dua Elektrolux. Prostředí kulturní místnosti, kde se veškeré společenské akce konají, svými obrazy vyzdobili manželé Smetanovi. Nastává pomalu jaro a naše plány nejsou rozhodně malé. Čeká nás tradiční program aktivit, mezi nimiž nebudou chybět vystoupení dětí ze ZŠ Riegra a z mateřských škol, ale hlavně příprava oslav 30. výročí Sociálních služeb Semily. Tyto oslavy se budou konat 7. června 2013 v odpoledních hodinách. Připravený bohatý kulturní a společenský program bude určitě důstojným oceněním pro bývalé i stávající zaměstnance za jejich dlouholetou práci, ale hlavně pro uživatele námi poskytovaných služeb, bez nichž by naše práce neměla žádný smysl. Za kolektiv zaměstnanců Ing. Zdeněk Šimon, ředitel

stupem času se zaměření soutěže rozšiřovalo o důraz na příznivé životní prostředí sídel, tvorbu a rozvoj funkční sídelní zeleně, ale také na udržitelný společenský, kulturní a ekonomický život. Do soutěže je v současnosti zapojeno 12 evropských zemí, z nichž každá vysílá po jednom ze svých zástupců za obec a město. Česká republika se soutěže účastní od roku 2002 za organizačního zajištění prostřednictvím občanského sdružení Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu (SZKT) a díky podpoře Ministerstva životního prostředí, Ministerstva pro místní rozvoj a Spolku pro obnovu venkova. „Výstava je určena širokému spektru návštěvníků – laikům i odborníkům, úředníkům i veřejnosti. Ohlédnutí za posledními deseti lety názorně dokumentuje jak bohatost našeho kulturního dědictví v

Pozvánka

České republice, tak i rozmanitost a množství vykonané práce v oblasti péče o životní prostředí. Právě popularizací soutěže bychom rádi přispěli k uplatňování kvalitních architektonických projektů, k zapojení co největšího počtu obyvatel do zkrášlování našich sídel, ale také k vědomí spoluodpovědnosti za péči o ně,“ uvedla ředitelka občanského sdružení SZKT ing. Dana Štechová. Po úvodním hostování v Klementinu bude tato výstava celý rok putovat po českých a moravských městech (např. Uherské Hradiště, Broumov, Havířov, Tábor, Plzeň, Děčín) až do 31. října 2013, kdy bude ukončena v prostorách Senátu ČR. Výstavu můžete zhlédnout ve všedních dnech v prostorách výstavní chodby v 1. patře budovy městského úřadu do 31. května 2013.

Strana 6

Semilské noviny

KVĚTEN 2013

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti Prodej nemovitostí ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů Lokalita: Semily, Vinice Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů o výměře 6865 m2 Lokalita: Semily, Nad Školami (nad ředitelstvím Policie ČR – předpoklad 5 RD) Minimální cena: 330/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426 pro výstavbu rodinného domu o výměře 733 m2 Lokalita: Semily, ul. Mikoláše Alše Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k prodeji rodinný dům o 2 bytových jednotkách ul. Pekárenská č.p. 234, Semily – Podmoklice Minimální cena: 861.000,– Kč ! SNÍŽENÍ CENY ! KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)

Pronájem nemovitostí ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,22 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215 Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 4, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 146,74 m2 v č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – půdní nástavba Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215, Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu garáž v ul. Bítouchovská, Semily (za zámkem) Min. nájemné: 620 Kč/měsíc + DPH; od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 Prohlídka: po předchozí dohodě e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu garáž v č.p. 555, ul. Pod Vartou, Semily (ubytovna ŠKOT) Min. nájemné: 600 Kč/měsíc + DPH; od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 215 Prohlídka: po předchozí dohodě e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech {4 prodejní stánky o výměře 12 m2 a dále 6 prodejních stánků o výměře 7 m2 (stánky jsou spojeny, ale je možno je užívat samostatně} Bližší informace: tel. 481 629 294 , e-mail: [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 74,99 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215 Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti) ■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 76,32 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valorizace o míru inflace Bližší informace: tel. 481 629 294 nebo 481 629 215 Prohlídka: dle dohody e-mail: [email protected]; [email protected] Info: www.semily.cz (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)

■ Město Semily nabízí k pronájmu reklamní plochu v ul. Jižní v Semilech na autobusovém nádraží o výměře 3,48 m2 od 1. 5. 2013 Minimální nájemné: 325,– Kč / 1m2 / rok + DPH Bližší informace: tel. 481 629 294 , e-mail: [email protected] Připravila Bc. Lenka Soukupová, odbor rozvoje a správy majetku

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

Hasiči radí občanům

Strana 7

Dopravní policie

Jsou biokrby bezpečné?

Březen na Semilsku

V posledních dvou letech se na trhu rozšířila nabídka moderní bytové dekorace – krbů na biopalivo („biokrbů“). Jejich většímu prodeji a užívání zprvu bránila vyšší cena, ale toto již dnes neplatí. Biokrby vyráběné různými výrobci jsou dodávány i mnoha internetovými obchody, kdy jde často o dovoz ze zahraničí.

Vývoj nehodovosti v obvodu SM i okrese SM, v březnu i od začátku roku, je příznivý. Na území obvodu OOP Semily řešil dopravní inspektorát 7 nehod, což je o dvě méně než v březnu 2012. Při těchto nehodách nebyla žádná osoba zraněna! Škody byly odhadnuty jen na 51.000,- Kč (- 230.000,-). Příčinou nehod byla 1x rychlost (-2) a 6x způsob jízdy (+1), alkohol u řidiče 1x (-1), ujetí od nehody 2x (-1). Na území okresu Semily zpracovala dopravní policie 26 nehod (-12), při kterých bylo 7 osob zraněno lehce (loňský březen byla 2 úmrtí, 2 těžká zranění a 11 lehkých). Celkové škody byly odhadnuty na 521.000,- Kč (- 740.000,-). Příčinou nehod byla 7x rychlost, 1x přednost a 14x způsob jízdy. Vliv alkoholu u viníků nehod byl zjištěn 2x, osm nehod bylo postoupeno do trestního řízení.

Hlavními výhodami biokrbů jsou možnost instalace do míst, kde nelze instalovat tradiční krb, kde není kouřovod a jejich finančně nenáročný provoz. Biokrby jsou vhodné pro interiéry, terasy i venkovní prostory. Mohou být umístěny jako dekorace na stole, je možné je zavěsit na stěnu, vestavět nebo nechat volně stojící v prostoru. Neznečišťují místnosti kouřem a sazemi. Reklamy uvádějí jednoduchou instalaci a dále pak již bezpečný a bezproblémový provoz. Jenže je vše tak bezproblémové a bezpečné, jak to vypadá na první pohled? Praxe ukazuje, že tento typ krbu lze většinou bezpečně provozovat za předpokladu, že uživatel dodrží návod k použití. Kromě nutnosti větrat prostory kde jsou biokrby užívány, vzhledem ke spotřebě vzdušného kyslíku a vývoji oxidu uhličitého, se uživatel může setkat také s nebezpečím vzniku požáru, který může zničit nejen majetek, ale i ohrozit lidské životy. Hasičský záchranný sbor eviduje v posledních dvou letech dokonce dvě úmrtí a sedm zranění při požárech v domácnostech způsobených nedbalostí při doplňování paliva do biokrbů. Byla zjištěna skutečnost, že v ČR není certifikace této „dekorace“ povinná. Nejsou tak dány konstrukční standardy (normy), které by měly stanovit bezpečnostní minima. Jen někteří renomovaní zahranič-

Ilustrační foto. ní výrobci mají krby certifikovány (v rámci ČR byla zjištěna jediná společnost provádějící certifikaci TÜV SÜD Group). Dále pak byl u některých krbů renomovaných výrobců uváděn odkaz na certifikaci v zahraničí (např.: Švédsko, certifikační organizace SITAC). Na základě výše uvedených zjištěných skutečností lze konstatovat, že provoz biokrbu skrývá reálná nebezpečí ohrožení materiálních hodnot a zdraví jejich uživatel. Scházející legislativa pro tyto krby umožňuje prodej a provozování zařízení, které nemají bezpečnostní prvky a nejsou dány standardy pro specifikování rizik uváděných v návodech. S využitím informací HZS Moravskoslezského kraje zpracoval kpt. Ing. Tomáš Erban, oddělení prevence HZS LK

Několik základních rad pro bezpečný provoz biokrbu ■ Vždy dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití. ■ Vyžadujte od prodejce podrobný návod k použití v českém jazyce. ■ Dodržujte minimální vzdálenost 1 metr od hořlavých látek po stranách a především nad biokrbem. ■ Nikdy nedolívejte biopalivo, pokud v krbu stále hoří, hrozí riziko požáru. ■ Biopalivo doplňujte do zhašeného a vychladlého biokrbu (minimálně po 15 minutách od uhašení), aby nedošlo k popálení. ■ Používejte pouze originální palivo pro biokrby – bioethanol (kapalina, gel) určené pro spalování v biokrbech. Kvalitní bioethanol pro biokrby obsahuje cca 96% ethanolu. ■ Obal obsahující nebezpečnou směs (palivo pro biokrby) musí být opatřen informacemi v českém jazyce a dalšími údaji, výstražnými symboly, standardními větami označujícími specifickou rizikovost směsi (tzv. R-věty) a standardní pokyny pro bezpečné zacházení se směsí (tzv. S-věty).

Foto: DI Semily

Nehoda měsíce Dne 7. 3. 2013 v 05:48 hod. jel pětadvacetiletý řidič s vozidlem FIAT na silnici II/286 ve směru od Lomnice n. Popelkou na Želechy. Při jízdě levotočivou klesající zatáčkou nepřizpůsobil rychlost svým schopnostem, stavu vozidla a komunikace. Následoval smyk a přejetí do protisměru, kde narazil do protije-

Neplaťte pokuty.cz Podobných nabídek je internet plný. Za peníze klienta ochrání od pokut a od bodů. Tvrdí, že mají až 98% úspěšnost, zpravidla odmítají řešit alkohol, drogy a nehody se zraněním. Kupování beztrestnosti připomíná prodej odpustků. Definitivní názor na prodej odpustků vyjádřil muž, jehož upálení si každoročně šestého července připomínáme státním svátkem. Vyhnout se pokutě ve výši 1500,– Kč za právní pomoc ve výši násobku pokuty smysl nedává. Jde o body v souvislosti s číslem 12 a tedy o řidičské průkazy. Tonoucí se stébla chytá, proti tomu nelze nic namítat. Snad jen to, že nejlevnější a nejbezpečnější varianta zní: NEPLATÍM POKUTY – JEZDÍM PODLE PRAVIDEL. komisař Ing. Radek Urban zást. vedoucího DI Semily

doucího vozidla Toyota Corolla. Při střetu došlu ke zranění obou řidičů a spolujezdkyně ve vozidle Toyota. Škoda na vozidlech byla odhadnuta na 45.000,– Kč. Vliv alkoholu byl u řidičů vyloučen. Řidič vozidla Fiat může být podezřelý, mimo porušení zákona o silničním provozu, i ze spáchání přečinu ublížení na zdraví z nedbalosti.

Víte, že ... Prostřednictvím internetu máte možnost zhlédnout nezkrácený videozáznam z veřejného zasedání a jednání ZM Semily?

Strana 8

Semilské noviny

KVĚTEN 2013

Nejvýznamnější zaměstnavatelé Vážení čtenáři, na této straně se pravidelně setkáváte vždy s jedním z nejvýznamnějších zaměstnavatelů v Semilech a jejich nejbližším okolí. V minulém vydání jste mohli číst o společnosti ELITE BOHELMIA, dnes vám představíme výrobce strojírenských výrobků z plastů a neželezných kovů, ale i výrobce dětských stavebnic SEVA či MONTISYSTEM, spol. BENEŠ a LÁT, a.s.

Beneš a Lát, a.s. Sídlo společnosti: Ředitel: Kontakt – tel.: e-mail: IT adresa: Předmět činnosti: Rok založení: Roční obrat: Počet zaměstnanců: Volná místa / profese:

■ Vaši společnost řada lidí vnímá jako Kovozávody Semily nebo jako Vistu, přitom Vaše společnost má jen v Libereckém kraji tři ze čtyř závodů. Co vás přivedlo právě do Semil? Jednoduše řečeno se nám tady líbilo. Když jsme téměř před deseti lety hledali vhodný průmyslový objekt pro rozšíření výroby, zaujal nás opuštěný polorozbořený závod Kolory Semily. Byl to náš první závod v tomto kraji. Ale máte pravdu, že nás stále lidi označují starým názvem Kovozávody Semily. Ale nevadí nám to, byla to skvělá česká značka, která bohužel nepřežila divokou privatizaci. Těsně po revoluci koupil, kdysi obřího výrobce hraček a vah, kanadský podnikatel Friml, který ale za podnik nezaplatil. Podnik tak spadl zpět Fondu národního majetku a prakticky zbankrotoval. Tou dobou se již jmenoval Vista Semily. I samotné přejmenování slavné značky KZS považuji za velikou chybu. Ale v devadesátých letech byl trend všechno staré opustit. V době, kdy jsme závod koupili, představoval prodej stavebnic zanedbatelnou část produkce podniku. Dnes vyvážíme stavebnice do okolních zemí za několik desítek milionů korun. Myslím, že jsme značku Seva nebo Monti Systém reinkarnovali z popela. ■ Soudě podle vašeho jména jste si vy sám s hračkami SEVA v dětství nehrál. Kde se tedy vzal ten pocit nostalgie? To je jen zdání. Moji rodiče se seznámili v Praze na universitě a je pravda, že jsem se narodil v Bagdadu, ale jinak jsem prožil české dětství jako vy. Hrál jsem si s Magickou tabulkou, nebo Sevou doma i ve školce. Dnes pochopitelně dnes čelíme ohromné konkurenci Lega nebo Matelu, ale velké množství rodičů preferuje hračky, které sami znali z dět-

ství. Velmi často mají část stavebnice doma na půdě a chtějí ji doplnit. To samozřejmě jde, protože dbáme na to, abychom byli kompatibilní s díly vyrobenými před třiceti lety. ■ Zmínil jste se, že úspěšně vyvážíte. Ale v zahraničí na retro efekt spoléhat nemůžete. Jak získáváte zákazníky tam? Ano, to máte pravdu. V cizině musíme soupeřit jako neznámá značka. Ale také jen částečně. Hračky z Kovozávodů se vyvážely do takzvaných spřátelených socialistických zemí, a tak navazujeme na uživatele z bývalého NDR, Polska, Běloruska i Ruska. Pochopitelně hodně vyvážíme na Slovensko. Nejdál vyvážíme na Taiwan nebo do Spojených států. Zrovna minulý týden se kolegové vrátili z veletrhu z Polska, před dvěma měsíci jsme byli na světovém veletrhu v Norimberku. ■ Kolik zaměstnanců v současnosti zaměstnáváte? Na výrobě stavebnic se podílí relativně malý tým lidí. Celá společnost má přes 400 zaměstnanců a těžiště produkce je v technických dílech. Tím mám na mysli výrobky z plastu i kovů, které od nás potřebuje automobilový nebo telekomunikační průmysl. Jedná se o dobře placenou a velmi náročnou výrobu například pro automobilku Škoda, nebo Ford. Zásobujeme závody v USA i v Číně. Pro řadu našich odběratelů jsme dodavatel číslo jedna. ■ Když jste řekl „dobře placené“, tak mne nejdříve napadlo, že máte na mysli zaměstnance. Ti jsou také dobře placení? To se samozřejmě nedá takto zjednodušit. Celý svět je posledních deset let posedlý slevováním, což vám paní redaktorko, jako spotřebiteli, může vyhovovat, ale na druhou stranu to vytváří ohromný tlak na

Tovární 463, Poříčany (Středočeský kraj) Ing. Lumír Al-Dabagh +420267227311 [email protected] www.benesalat.cz , www.vista.cz výroba odlitků z neželezných kovů a plastů 1938 650 mil. Kč 435 technolog, seřizovač, projektový manažer, provozní kvalitář

úspory, lepší organizaci práce a automatizaci. Vytvořili jsme systém odměňování za výkony, který umožňuje i málo kvalifikovaným profesím realizovat hrubé měsíční výdělky přes 35 tis. Ale je to vykoupeno opravdu náročnou prací. Nemyslím tím fyzicky náročnou. Náročností mám na mysli hlavně schopnost pracovat bezchybně a intenzivně. Vůbec není náhoda, že řada zaměstnavatelů z okolí, při náboru svých zaměstnanců, považuje praxi u BaL za doporučení. S platem je to vždycky tak, že víc peněz potěší. Ale fluktuaci máme velmi nízkou. I přesto, že se každé čtvrtletí rozloučíme s těmi, co mají nejnižší výkony. Takže ti, co u nás pracují dlouho, patří ke špičce, protože takovými selekcemi prošli již několikrát. Stavíme na dlouhodobých vztazích a snažíme se, aby platy byly lepší než v okolí. ■ Jakou konkurenci představuje pro zaměstnance váš nový závod v Mimoni? Nebudete tam převádět výrobu? Ne, to vůbec ne. Před měsícem jsme koupili špičkově vybavený závod na výrobu tlakových odlitků z hliníku, který možná budete znát pod názvem Polak. To je také kdysi slavná značka, jejíž historie je dokonce starší než naše historie Beneš a Lát. Ale zpět k důvodu. Již v minulosti jsme kvůli tomu, že jsme některé technologie neměli, o zajímavé zakázky přišli. A to jednoduše proto, že i když zákazníci byli s naší produkcí spokojeni, jakmile potřebovali odlitky vyrobené jinak, šli ke konkurenci. Teď jsme téměř soběstační. Umíme vyrábět gravitačně, nízkotlace, tlakově. Umíme vyrábět z hliníku, zinku a plastů. Myslím, že v celé Evropě není moc výrobců s podobnou skladbou výrobních technologií. Ale neinvestujeme jen do nových závodů. V loňském roce

jsme významně rozšířili výrobní a skladové kapacity závodu ve Slané u Semil. V letošním roce počítáme s vybudováním nové nástrojárny v Suticích. Všechny tyto investice představují příležitost k práci. Navíc, přestože jsme slévárenská firma, zaměstnáváme velký podíl žen. I to považujeme za konkurenční výhodu. ■ Jste nositeli titulu FIRMA ROKU 2007 a Národní ceny kvality 2008. Je těžké se udržet na špičce? Ano, samozřejmě. To je těžké pro každého. Úspěchy našich závodů stojí na dovednostech našich lidí. Od operátorů po management. Myslím, že jsme dobrý tým. ■ Vaše společnost je s městem Semily stále úzce spojená, již několik let se účastní slavnosti Podkrkonošské úrody Semilský Pecen. Jak vnímáte spolupráci s městem Semily? Nám se v Semilech dobře pracuje. Nedodáváme státní ani městské správě, neúčastníme se výběrových řízení organizovaných Semily. Ale tím, že zastupitelstvo za poslech několik let posunulo infrastrukturu města dopředu, byť to bylo vykoupeno téměř nekončícími dopravními překážkami, tak se tady našim zaměstnancům dobře žije. A to má dopad na celkovou atmosféru v práci. Akce Semilský Pecen je skvělý příklad snahy sdružit to nejlepší co v okolí je. Druhým takovým počinem je představit Semilsko jako kraj výrobců hraček. Když se to povede, vrátí se do Semil špičkoví designéři, průkopníci nových technologií i ekonomický rozvoj. A to je hlavní náplní zastupitelstva. Nemyslíte? ■ Děkuji za rozhovor Renata Coufalová

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

Strana 9

Ohlasy čtenářů

Doteky vody nebo doteky marnotratnosti? Zastupitelstvo města celkem nenápadně schválilo studii nazvanou „Doteky vody“. Z projednání ani pořizování nikdy nebylo patrné, že by se mělo jednat o závaznou studii, a lze jen spekulovat, proč k tomu došlo. Horší skutečností je ovšem to, že zastupitestvo tím způsobilo mírný právní chaos, protože podle zákona o obcích mu vůbec taková pravomoc nepřísluší. Je pak mírně skandální, jak mohl původní návrh usnesení znít, že se schvaluje studie jako závazný dokument. Zastupitelstvu přísluší schvalování územně plánovací dokumentace, ale tou není studie Doteky vody. Ona ta studie je totiž vůbec zapeklitým oříškem. Výběr projektanta proběhl utajeně (měl hodně daleko k transparentnosti podle §6 zákona o zadávání veřejných zakázek), projednání byla oznamována s nepříliš velkým předstihem (u územních plánů je to min. 30 dnů), studie před projednáním nebyla zveřejněna, nebo ke zveřejnění došlo doslova pár hodin před projednáním, a výsledná studie je v mnoha ohledech v rozporu se zadáním, hlavně co se týká rozsahu řešeného území.

V čem však vidím zmíněný právní chaos? Zastupitelstvo schválilo studii a jeho usnesení by mělo být závazné pro uplatňování stanovisek v rámci územních a stavebních řízení ze strany města. Zároveň je toto usnesení zjevně nezákonné a stavební úřad při rozhodování o stavební činnosti v území ho v podstatě nemůže respektovat. Studie dále nebyla řádně projednána a vlastníci těch pozemků, na kterých se navrhují změny, se o pořízení studie nemuseli vůbec dozvědět. To se mi zdá jako hlavní chyba. Pokud zastupitelé už ve fázi přípravy věděli, že chtějí tuto dokumentaci schválit, a tím pádem zezávaznit podle stavebního zákona, měli podle tohoto zákona postupovat a studii zpracovat formou tzv. územní studie. Proč to tak nemělo být, to je opět věcí nejrůznějších spekulací, kterým se mohli zastupitelé vyhnout. Samotná studie ve schválené verzi obsahuje nemálo „zajímavých“ návrhů, které zjevně nerespektují možnosti a kapacity města. Život se dnes ubírá cestou centralizace školství, úřadů, lékařské péče a kdoví čeho ještě, což se halí pod přijatelnější a zdánlivě ekonomicky znějící názvy jako „optimalizace“ apod. Studie by se tedy měla v návrhovém i výhledovém období soustředit na levná řešení veřejných prostor pro obyvatele, kteří stále více za prací dojíždějí, ale přesto jim stojí a bude stát za to zde žít. Tak např. v kapitole „Městské nábřeží“ je navržen k zastavění blok za KoZa barem a úprava trojúhelníkové plochy před vilou pana Kuršela - oba soukromé pozemky. Je navržena demolice Penny Marketu (bývalého Plusu) a dostavba tohoto území v částce 350 mil. Kč (tam nechybí desetinná čárka!), je navrženo rozšíření chodníků na mostě, což není špatné, ale kdo bude investovat těch 7,5 mil. Kč? A v neposlední řadě je tu lávka z prostoru dnešního parkoviště u Penny na špičku břehu před internátem. Lávka za symbolické 2 mil. Kč. Ale co když se bude chtít

zase nějaký starosta zviditelnit a lávka absorbuje pětinásobek odhadovaného nákladu? Ne právě nezajímavé jsou návrhy dostaveb na Riegrově náměstí, kde se před poštou a zlatnictvím tyčí Muzeum vodních zdrojů za bezmála 8 mil. Kč. To asi aby pojmulo očekávaný přetlak návštěvníků stávajícího muzea, pardon informačnísho střediska, pardon, kdo vlastně ví, co to je? Nepříliš originálním je návrh na srovnání úrovně chodníků a komunikací na křižovatce před poštou, kde by doprava byla oddělena jen sloupky. Myslíte, že poté, co zmizely sloupky před prodejnou elektry Sonda a na Riegrově náměstí, opravdu ještě někdo věří, že sloupky jsou pro agresivní řidiče nějakou překážkou? Celá plocha před zámkem i ta malá zahrádka za Spořitelnou (nepatří paní Pěničkové?) jsou vydlážděné a parkem vzhůru se táhnou nové terasy. Cesty jsou krásně přímé a vůbec nerespektují stávající chodník a vyšlapané stezky a namísto kamenné dlažby (která prý vydrží nejméně sto let!) jsou navrženy mlatové cesty. Nevím, jak tento rádoby historický prvek přijmou lidé, kteří chodí každý den pěšky nahoru na Špejchar. Zvlášť matky s kočárky si budou výskat. Problematika Ostrova a koupaliště, což bylo v době zadání považováno za nejdůležitější část dokumentace, se dostává na řadu až jako čtvrtý bod a autoři asi ví proč. Z návrhu je cítit bezradnost a snaha navrhnout změnu za každou cenu. Výsledkem je návrh změn pěších tras oproti dnešku za něco přes milion korun, ale za cenu zrušení dětského hřiště. Navrhuje se další (!!) lávka přes Jizeru opět za 2 mil. Kč (Páni projektanti, kde jste žili posledních 5 let, když navrhujete tak levné lávky? Semily si zaslouží lepší) a hudební altán za 1,5 mil. Kč na břehu řeky (asi aby se večerní zpěvy ladně nesly nad hladinou). Zůstává obligátní koupání v Jizeře a taktně se nezmiňuje, že zde není nikdo, kdo bych chtěl za tímto účelem koryto vyčistit (už 20 let!).

Koupaliště je opuštěno a z areálu se stala plocha protkaná chodníky za 2 mil. Kč, posouvá se fotbalové hřiště, navrhuje se nová budova šaten na stadionu za 35,5 mil. Kč a perličkou je výhledová dostavba budovy nad parkovištěm, které by mělo vzniknout na dnešní škvárové ploše nad stadionem. Nevím, jestli se někdo ze zastupitelů zabýval rozpočtem jednotlivých akcí navržených v této studii, a proč to pořizovatelé nechali dojít až do této fáze, když v zadání měli dost jasnou specifikaci, aby návrh jednotlivých opatření byl finančně odpovídající možnostem města. Zdá se, že valná většina zastupitelů při schvalování tohoto bodu pro-

gramu zjevně nebyla při smyslech. Možná se někteří zastupitelé ještě neprobrali z oslav volebního vítězství a ti druzí z volebního debaklu. Každopádně je ostuda, že se tento bod programu podařilo schválit jednohlasně. Najde se někdo zodpovědný, kdo navrhne zrušení usnesení o schválení této studie? A najde se v klubu lidí bez jasné vize a koncepce někdo, kdo by začal řešit výhled rozvoje města tak, jak by se to mělo dít? A když už se záměry neprojednávají s veřejností nadstandardně, jak je začasté proklamováno, mohly by se alespoň projednávat tak, jak je to stanoveno ve stavebním zákoně? Ing. Daniel Mach

Reakce Mgr. Jana Farského na článek „Doteky vody nebo doteky marnotratnosti?“ Studie Semilské doteky vody (původně Zelené srdce Semil) si dala za cíl zpracovat poprvé v historii města společně území Palackého sadů a parku, Ostrova a stadionu. Zpracovat je tak, aby pro občany města Semily toto krásné a výjimečné území sloužilo co nejlépe. Vždyť které jiné město se může pochlubit zeleným srdcem? Přiznejme si ale, že bylo doposud dost zanedbaným. A právě zmíněná studie má za cíl definovat potřebné změny, které budou dávat společně smysl. A to změny od malých po velké, od krátkodobých po vize na příští desetiletí. Architekti, kteří zpracovali návrh, byli vybráni transparentním výběrovým řízením, jehož kompletní průběh je zachycen na stránkách města Semily v sekci Veřejné zakázky. A to samozřejmě včetně protokolu hodnocení, kde jsou zachycena jednotlivá hodnocení včetně jmen hodnotitelů. Samotná studie byla projednána na třech setkáních s občany i v poradních orgánech města a získala při hlasování podporu všech 21 přítomných zastupitelů. Za tuto shodu nad dlouhodobou vizí města, která vedla k dočasnému odložení sporů, jim ještě jednou děkuji. Že studie Semilské doteky má smysl se budete moci přesvědčit už při letošních akcích. Čeká nás zprůchodnění stadionu, úprava koryta Chuchelského potoka, přemostění náhonu na ulici Bítouchovskou, když dopadne dotace, dočkáme se i altánu, začneme s čištěním náhonu, a také se pokusíme vrátit městu a jeho občanům budovu zámku. Kompletní studie včetně vývoje zpracování je uveřejněna na: http://www.semily.cz/cz/obcan/rozvoj-mesta/zelene-srdce-semil/ a samozřejmě k nahlédnutí i na radnici. Mgr. Jan Farský

Strana 10

Semilské noviny

KVĚTEN 2013

Ohlasy čtenářů

Jaký je rozdíl mezi vyspělým demokratickým světem a naším „Kazachstánem“ v Semilech? Podobně jako v Semilech, také v britském hrabství Cornwall chtějí vybudovat geotermální elektrárnu na principu HDR (Hot Dry Rock – česky horká suchá hornina) stejných parametrů, jako se dnes plánuje v Semilech – Řekách. Zatímco v Semilech se nápad s HDR-GE zrodil v hlavě semilského starosty po přečtení několika článků a debatách kolem GTE, v britském hrabství Cornwall navazují na 30 let trvající výzkumný projekt Rosemanowes Quarry v Perynu, hrabství Cornwall. Tým Rosemanowes se od roku 1990 podílel svými dlouholetými zkušenostmi na pilotním evropském projektu HDR-GE v Soultzu. Po mnohaletých zkušenostech s HDR systémem se právě v Cornwallu mají poprvé všechny tyto zkušenosti a znalosti zužitkovat při výstavbě první komerční HDR-GE ve Velké Británii.

Zatímco v Semilech nikdo neví, na co všechno bude získaná geotermální energie využita a za jakých podmínek, v Cornwallu navazuje výstavba HDR-GE na Eden Project, kde se počítá s vytápěním obrovských skleníků. Zatímco v Semilech investor, společnost ENTERGEO s pěti zaměstnanci, vznikl účelově a narychlo pro projekt HDR-GE v Semilech, a to bez jakýchkoliv zkušeností s výstavbou GTE, naproti tomu v Cornwallu projekt výstavby HDR-GE realizuje společnost EGS Energy, která má více jak 30-ti leté zkušenosti s geotermálními projekty a podíl na výstavbě dvou GTE v Německu. Zatímco v Semilech projekt výstavby HDR-GE podpořilo samo sobě semilské zastupitelstvo (složené převážně členy jedné politické strany VpS), a to zatím jedním milionem korun na přípravu projektu, v Cornwallu získal investor podporu a grant od britské vlády ve výši 6,000.000 liber. Zatímco v Semilech se výstavba HDR-GE bez obav připravuje přímo na sídlišti, pár metrů od výškových budov, v Cornwallu se po dlouholetých průzkumech realizuje stavba HDR-GE daleko od obytných zón. Zatímco v Cornwallu měli lidé dost času seznámit se všemi úskalími projektu HDR-GE a měli dostatek relevantních informací o metodě HDR, v Semilech o principu HDR nemá skoro nikdo žádnou představu (natož obavy) a ani semilský starosta nedělá rozdíl mezi HDR a klasickou GTE. Přes všechnu tuhle (ne)informovanost se i v Semilech najdou občas lidé, kteří začínají mít obavy z otřesů, sesuvu půdy, hlučnosti, množství odpouštěné páry, radiace atd., a semilský starosta místo aby poskytl lidem relevantní informace (viz zpráva České geologické služby o dopadech projektu HDR), vyslal tým úředníků s kamerou do rakouského Altheimu natočit idilický dokument o bezproblémovém chodu GTE a jejím pozitivním dopadu na život lidí. Tento dokument pro semilskou kabelovou televizi nebo

Eden Project – Obří skleníky mají být vytápěny teplem z HDR-GE.

jako doprovodný program veřejných debat má pak rozprášit obavy široké veřejnosti, a přitom nikomu nevadí, že GTE v Altheimu nemá nic společného s plánovaným HDR

systémem v Semilech. Nevadí, tohle je náš semilský „Kazachstán“ a odborníci v britském hrabství Cornwall nám můžou být se svými zkušenostmi zřejmě ukradení, roz-

díl mezi GTE a HDR nás v Semilech trápit nemusí. Jak je vidět, i takhle se dají plánovat a připravovat v českých podmínkách miliardové projekty za peníze daňových poplatníků. Možná se projekt HDR-GE v Semilech podaří investorům zrealizovat (výsledek referenda nemá na již rozjetý projekt vliv) a první komerční HDR-GE v Evropě bude postavena poprvé přímo v obytné zóně. Odborníci z celého světa tak budou moci zkoumat vliv seismických otřesů na obyvatele obytné zóny. Celý odborný svět bude upírat své zraky na pokusné králíky na sídlišti v Řekách, čímž se Semily mohou stát po Basileji (kde otřesy po HDR projektu dobíhají dodnes) dalším milníkem v dobývání geotermální energie – tepla z nitra země. Tomáš Trojan

Reakce starosty na článek Tomáše Trojana Možnost využití geotermální energie městu Semily doporučila územní energetická koncepce zpracovaná v roce 2007 odbornou společností RAEN. Od té doby probíhají postupné přípravné práce pro využití geotermální energie. S podporou minulého i současného zastupitelstva byl upraven územní plán, proveden geofyzikální průzkum, rezervována přípojná kapacita pro odběr elektrické energie. Místo pro geotermální elektrárnu s výtopnou bylo připraveno tak, aby samotná geotermální energie měla pro město co největší přínos. Jde o městský pozemek, který je poblíž řeky – voda na dochlazení, transformátoru – odběr elektřiny, kotelny na plyn – záložní zdroj a napojení na centrální zásobování teplem, v dosahu opuštěných nevyužitých průmyslových ploch – možné oživení, pracovní místa. Prospěch současné i minulé zastupitelstvo spatřuje: – ve vzniku pracovních míst – nejen v samotné elektrárně, ale hlavně v připojených provozech. Díky levnému odpadnímu teplu by měly Semily konkurenční výhodu oproti ostatním městům, kde také lákají investory, kteří by přinesli práci. A můžou to být třeba skleníky, nebo rybí sádky, nebo sušárna dřeva, nebo výrobna prefabrikátů, nebo …. cokoli dalšího, co bude pro podnikatele výhodné. – ve snížení životních nákladů. Občané v dostupné vzdálenosti od centrálního zásobování teplem budou mít možnost snížit svoje náklady na vytápění – nikdo je samozřejmě k odpojení od vlastních kotelen nutit nemůže, pokud by jim ale někdo nabídl nižší cenu než za jakou vytápí plynem, proč by se nepřipojili? – pro všechny občany města pak i příspěvek do rozpočtu města, který poslouží k lepší infrastruktuře pro občany – ať už by šlo o termální koupaliště, bazén, wellnes, nebo třeba rychlejší opravy místních komunikací a sportovišť. Jsem rád, že s podobnou logikou se v Evropě k využití geotermální energie přiklání i další města. Po místním referendu, které pro zastupitele nepřineslo závazný výsledek, bude zastupitelstvo rozhodovat o dalším osudu využití geotermální energie dne 29. 4. (pozn. red.: v době uzávěrky nebyl výsledek jednání městského zastupitelstva pisateli ani redakci znám). Pozitiva pro město jsou nepřehlédnutelná, obavy občanů také. Jak zastupitelé rozhodnou, si netroufám odhadnout. Mgr. Jan Farský

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

Strana 11

Rozhovor s MUDr. Reginou Štukovou

Onkologicky nemocným se v Semilech věnují již 30 let Onkologicky nemocným pacientům se v semilské nemocnici věnují již více než třicet let. Ambulanci zaměřenou na rozpoznání a léčbu nádorů zde začal budovat již před rokem 1980 tehdejší primář chirurgického oddělení MUDr. Lubomír Haney. Jeho práce v době omezených možností léčby a ekonomického zázemí nebyla vůbec snadná. O to víc si svého předchůdce podle svých slov váží současná vedoucí lékařka onkologické ambulance a stacionáře v Nemocnici v Semilech MUDr. Regina Štuková, kterou jsem oslovila s prosbou o rozhovor. pacientem navázat úzkou spolupráci a pečovat i o jeho psychickou pohodu.

■ Rakovina je strašák. Špatně se s ní bojuje a často vyhrává. Čím to, že jste se právě vy pustila do tak nelehkého boje? Nálepku strašáka dali tomuto onemocnění lidé. Neexistovala osvěta, nebyly léky a spíše se doporučovalo o této nemoci nemluvit. Přitom je to nemoc, jako každá druhá ... se svým vývojem, prognósou, komplikacemi a možnostmi léčby. Jsou nemoci, které jsou horší než rakovina. ■ Ambulanci po doktoru Haneyem jste fakticky převzala již v roce 1994, předtím jste v ní pracovala jako řadová lékařka. Znamená to, že máte za sebou víc jak čtvrt století zkušeností. Jak byste zhodnotila vývoj léčebných postupů za uplynulá desetiletí? Máme dnes v boji s rakovinou větší šanci „na přežití“? V souvislosti s vývojem a výsledky klinických studií přicházejí postupně na trh nová léčiva. Pro lékaře i pacienty jsou to nové možnosti léčby nádorových onemocnění, do té doby neléčitelných. Na druhé straně to však přináší extrémní nárůst finanční zátěže pro pracoviště KOC (komplexní onkologická centra), kterých je v ČR 13, ale i pro ostatní „necentrální“ pracoviště, ke kterým se řadí i to semilské a regionálně spadá pod KOC Libereckého kraje. Ve spolupráci s tímto pracovištěm provádíme všechna další vyšetření a postupy léčby, které na našem pracovišti dávat nemůžeme, (biolog. léčba, kombinování chemoterapie s radioterapií současně a radioterapie). ■ Představme si situaci, že si při samovyšetření nahmatám v prsu bulku. Jak mám postupovat? Mám přijít rovnou za vámi nebo mám navštívit nejprve svého obvodního lékaře? Není to ztráta času? V rámci onkologické ambulance existuje již mnoho let mammologická poradna. V návaznosti na screeningová pracoviště provádíme vyšetření prsou u žen ve věku, kdy jsou tato vyšetření indikovaná t.j. po 45 roce a při výskytu nádorového onemocnění v rodině nebo při potížích. Stále se však setkáváme s tím, že ženy o existenci této poradny nevědí a problematiku prevence velmi podceňují, což je škoda. Stačí se ob-

■ Dříve byli pacienti udržováni v „blažené nevědomosti“, jak je tomu dnes? Odpovíte jim na všechny otázky? Ano. Podrobné informace o postupu terapie, léčebných režimech a opatřeních dostává pacient i jeho rodina od kvalifikovaného personálu. Je jim k dispozici řada informačních materiálů a brožur. Rádi odpovídáme na jejich dotazy a snažíme se získat jejich důvěru a tím navázat úspěšnou spolupráci.

Vedoucí lékařkou onkologické ambulance a stacionáře v Nemocnici v Semilech je MUDr. Regina Štuková. jednat ke konzultaci na tel. čísle 481 661 362. ■ A co když vyšetření nález potvrdí? Postup je vždy stejný. Konzultace chirurgického a mamárního týmu v LBC nebo HK naplánuje postup léčby, tj. operace, chemoterapie, ozařování, tablety... Postup vždy odpovídá typu nádoru, věku a stavu pacienta. ■ V semilské nemocnici není onkologické lůžkové oddělení, ale co když léčení vyžaduje dlouhodobější pobyt v nemocnici? Pokud je indikován jiný způsob chemoterapie a radioterapie nebo nově cílená biologická terapie, pak odesíláme pacienta do KOC v Liberci. Úzce spolupracujeme i se všemi ostatními onkologickými pracovišti vyššího typu, např. Krajskou nemocnicí v Pardubicích, Protonovým centrem v Praze na Bulovce, Gama nožem v Praze Na Homolce, Fakultní nemocnicí v Ostravě aj. ■ A jak je to u nás na Semilsku s nejčastějšími typy nádorů? Sledujeme národní trend a máme nejvíce pacientů s rakovinou tlustého střeva nebo je to vyrovnané?

Součástí semilského pracoviště je zároveň Národní onkologický registr ČR, jako jediný s dlouholetou existencí v Evropě. Od roku 1977 sbírá data o zhoubných novotvarech v české republice a je právem považován za národní poklad. Statistické výstupy z tohoto registru mají neocenitelný význam pro plánování léčebné péče v onkologii, včetně nákladovosti a hodnocení zdravotnického systému. Ze statistiky vyplývá, že výskyt nádorů na Semilsku se neliší od celostátního průměru. ■ Kolik pacientů ročně vaši ambulanci navštíví? Ročně navštíví ambulanci přes tisíc pacientů ze Semilska a okolí. V roce 2012 to bylo konkrétně 1084 pacientů, z toho 161 nových, u kterých byla následně zahájena terapie. ■ Boj s nemocí je vyčerpávající. Můžete ho pacientům nějak usnadnit? Co zázemí? Příjemné prostředí stacionáře je standardně vybaveno 2 polohovatelnými lůžky, 4 pohodlnými křesly, k dispozici je barevný televizor a vlastní sociální zázemí. Léčba cytostatiky je náročná a znamená dlouhodobou zátěž pro pacienta i jeho rodinu. Proto se snažíme s

■ Rakovina je věc záludná, mnohdy se vyvíjí bez zjevných příznaků, na počátku takříkajíc „nebolí“. Mnohdy se tak stává, že pacient přijde na vyšetření zkrátka pozdě. Co pro něj můžete udělat ve chvíli, kdy se nemoc přiblíží finálnímu stádiu a pacient bojuje s trvalou bolestí či nechutí k jídlu, podrážděností, únavou apod? Na péči o pacienty s onkologickou diagnózou, které již není možné léčit a terapie jejich stav zhoršuje, se podílí další pracoviště semilské nemocnice – oddělení následné péče, ambulance bolesti, nutriční poradna aj. Společně poskytujeme edukaci i rodinným příslušníkům a úzce spolupracujeme s agenturou domácí péče, zejména u těch nemocných, kde je rodina schopna se postarat o nemocného v domácím prostředí v kruhu svých blízkých. ■ Ale zpět na začátek – věnujete se kromě léčby nádorového onemocnění i prevenci? Ano. Existuje mnoho preventivních programů v rámci jednotlivých typů onemocnění – prsu, čípku děložního, nádorů tlustého střeva i prostaty. ■ Na závěr to nejpodstatnější – kde mohou případní pacienti vaši ordinaci v semilské nemocnici nalézt? V současné době je ambulance se stacionářem umístěna ve 2. poschodí Nového pavilonu. Provozní doba je od pondělí do pátku, lékař ordinuje ve čtvrtek a v pátek. ■ Děkuji za rozhovor. Renata Coufalová

Strana 12

Semilské noviny

KVĚTEN 2013

Školství

Hejtman Martin Půta ocenil pedagogické pracovníky u příležitosti Dne učitelů Hejtman Libereckého kraje Martin Půta ocenil 9. dubna 2013 v sídle Libereckého kraje dvacet pedagogů, kteří se svou činností zasadili o rozvoj školství v našem kraji. Předávání ocenění se za Liberecký kraj účastnila také radní pro školství Alena Losová a starosta Nového Boru Jaromír Dvořák, zároveň předseda Výboru školství, mládeže a zaměstnanosti LK. Mezi oceněnými byl i Mgr. Karel Strnad, ředitel ZŠ Dr. F. L. Riegra v Semilech, který převzal ocenění za „Výrazný přínos pro rozvoj školství v Libereckém kraji“. Ocenění byla předána ve dvou kategoriích. První kategorie s názvem „Výrazný přínos pro rozvoj školství v Libereckém kraji“ zahrnuje mimořádnou pedagogickou činnost, činnost a aktivity zviditelňující školu nebo školské zařízení na krajské, republikové a mezinárodní úrovni. Ve druhé kategorii byli oceněni pedagogové za dlouhodobou pedagogickou činnost. Mgr. Karel Strnad zvládl náročnou situaci už při svém nástupu do funkce, kdy se do ZŠ přistěhovala škola praktická a speciální, s velkým počtem žáků ze sociálně znevýhodněného prostředí. Nepříznivou pověst školy se mu zdařilo napravit a pozvednout. Věnuje maximální úsilí o zachování příznivého a podnětného klimatu školy pro výchovu a vzdělávání. Zajišťuje optimální

Mgr. Karel Strnad přijíma gratulaci od Mgr. Jana Farského, starosty města Semily. podmínky i pro žáky tělesně postižené. Soustředí se na osobnost žáka a jeho všestranný rozvoj. Různými mimoškolními aktivitami, kterých

se i sám účastní, podněcuje u žáků sociální a občanské cítění. Škola vzdělává velký počet žáků znevýhodněných, k tomu plně vy-

užívá podpory rozvojových programů na inkluzivní vzdělávání a vzdělávání dětí a žáků se sociokulturním znevýhodněním. Důvěra žáků k panu řediteli se projevuje ve využívání možnosti obrátit se na něj s jakýmkoliv i osobním problémem. Pan ředitel ve škole cíleně buduje příjemné a vstřícné prostředí s přesnými pravidly, které respektují osobnost žáků, a přesto je vedou k aktivnímu podílení se na práci této školy. Rádi bychom se touto cestou připojili k ostatním a poblahopřáli panu řediteli Mgr. K. Strnadovi k získání ocenění, a zároveň mu popřáli do dalších let pevné zdraví, štěstí, mnoho sil, dobré nápady a hodně elánu v jeho další činnosti. Mgr. J. Brunclík a kolektiv učitelů

20 let waldorfské pedagogiky v Semilech

Waldorfská škola aneb co se nám při těchto slovech vybaví? Tentokrát jsme se s otázkami na téma waldorfské školy obrátili na „osoby nejpovolanější“ – jsou jimi maminky, které již na úplném počátku fungování waldorfského školství v Semilech svěřily své děti právě sem. Otázek padlo mnoho, také odpovědí se sešlo bezpočet, proto jsme je shrnuli do jednoho celku, který prostě a neokázale charakterizuje waldorfskou školu z pohledu rodičů. Takže, milé maminky, co se vám vybaví, když se řekne „waldorfská škola“? ■ krásně vyvedené sešity plné obrázků a zajímavého učebního textu (vlastně originální „učebnice“) ■ písničky hrané na flétnu ■ respekt k tomu, že každé dítě má svoje tempo zrání, uvědomování si a chápání ■ vysvědčení bez stresujících známek, zato plné dobře míněných rad a nasměrování, čemu se věnovat více a čemu naopak méně ■ zapojení rodičů do dění ve škole ■ úžasné výrobky ze dřeva, keramiky, kovu, vlny ■ hemžení a vlídná atmosféra vánočních a velikonočních trhů pořádaných ve škole ■ setí pšenice, její sklizeň včetně vázání do snopů, mlácení cepy, čištění, mletí a nakonec pečení chleba ■ výlety za poznáním – do papírny, sklárny, pekárny, kovárny, skanzenu ■ velké řecké „Olympijské hry“ za početné účasti dětí z jiných WŠ ■ laskaví a vlídní učitelé.

Vzpomemete si ještě, jak to vlastně všechno začalo? Po roce 1989 z iniciativy manželů Bartošových mohly být pořádány zajímavé přednášky pro veřejnost. Přednášky se týkaly výchovy dětí, později i dalších témat a scházeli se na ně účastníci ze širokého okolí. Díky panu doktorovi Bartošovi se povedlo v Semilech nejprve založit waldorfskou školku a potom i školu. Pan doktor neúnavně jednal s poslanci, politiky, ministerskými úředníky a vozil je opakovaně na prohlídky škol v zahraničí. Když došlo k jejich výměně po volbách, tak znovu. Semily se staly uznávaným centrem waldorfské pedagogiky. Jak se děti vlastně učí? WŠ nechápe jednotlivé učební předměty jako uzavřené celky, ale jako součásti vědění o životě a přírodě, které se vzájemně prolínají a kde vše souvisí se vším. Jak jsou zapojováni rodiče? Nedílnou součástí waldorfské školy jsou kromě učitelů a dětí i ro-

diče. Společenství rodičů, kteří jsou postaveni na úroveň učitelů a dětí, jsou respektováni jako kolegové učitelů a především jsou zástupci svých dětí. Byli jsme ti první, kteří založili Sdružení přátel waldorfské školy (ve zkratce SPWŠ). Neprodleně jsme se začali podílet na organizaci a zajištění občerstvení na vánočním a velikonočním trhu, organizovali jsme burzy oblečení, setkání s osobnostmi, výuku country tanců, byla založena tradice country bálů, a také se začaly organizovat letní tábory pro děti. Jak pracuje SPWŠ? Naší snahou bylo vždy pomáhat škole. Připravovali jsme první plány a jednání k založení lycea. Měli jsme plány na výstavbu budovy školy, byly i peníze od dárců, avšak nebyl ten správný politický čas tyto plány uskutečnit. Práce v SPWŠ pro nás byla srdeční záležitostí. Poznali jsme úžasné a skvělé lidi. Nejen pedagogy ze školy, ale i rodiče – osobnosti a krásné waldorfské děti.

Velkým úspěchem práce našich nástupců bylo dotažení možnosti vzdělání až k maturitě na lyceu. Je dobře, že v našem městě máme alternativu, kdy mají rodiče i žáci možnost vybrat si i tento typ školy. Děti mají příležitost, prožít si svá žákovská a studentská léta v Semilech ve škole, která respektuje člověka jako celek a formuje mládež po umělecké a praktické stránce. Při našich vzpomínkách si vybavujeme slova bývalého pana ředitele Karla Škopka: „Nejlepší obhájce školy je ten rodič, který tu školu sám zažil na svých dětech. Je několik způsobů, jak naučit dítě číst, psát a počítat, ale tento způsob je pro dítě ten nejpříjemnější.“ Na závěr děkujeme osloveným maminkám Gertě Knolové, Marcele Volšičkové a Daně Jakubů za jejich vzpomínky a otevřenost, čtenářům pak za pozornost. Kolegium učitelů waldorfské školy v Semilech

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

Na ZŠ I. Olbrachta „šplhali“ na vrchol! (zsio) První dubnový čtvrtek se ZŠ I. Olbrachta na chvíli proměnila v Himaláje. Konal se totiž 5. ročník výstupu na Mt. Everest, k němuž nastoupilo devět čtyřčlenných týmů včetně týmu učitelského. Všichni vystupovali po tři hodiny s batohem na zádech štafetovým způsobem ze suterénu do 2. patra budovy.

Ilustrační foto I když start připomínal „úprk“, s postupující únavou se tempo výstupu poněkud zvolňovalo. Jednotlivé expedice musely mimo jiné odpovídat na otázky s horolezeckou

tématikou a vymyslet básničku. Každé družstvo si vymyslelo název expedice a stát, za který budou vystupovat a zhotovilo si vlajku. Zvítězila expedice „Čapera“ ze 7. A ve složení David Holubec, David Hruška, Daniel Lužný, Veronika Holubcová. Pouze o jeden výstup méně měla expedice „Gogomanů“ ze 7. B ve složení Adam Kousal, Daniel Pácalt, Nikola Šprynglová, Lukáš Venzara. Na třetím místě se umístila expedice „Vodčis crew“ z 9. B ve složení David Hýsek, Michal Štyrand, Kateřina Řeháková, Radek Limberk. Velký obdiv určitě zaslouží nejlepší výkony jednotlivců: Adéla Šanová absolvovala 97 výstupů, Lukáš Venzara 91 výstupů, David Hýsek 84 výstupů. Statečně bojovali až do konce i všichni ostatní. Společnými silami jsme vrchol Mt. Everestu zdolali!

Strana 13

Pohádka v Bozkově byla krásná! Tradiční zájezd do divadla v Bozkově opět nezklamal. Děti ze ZŠ Ivana Olbrachta na Komenského náměstí se těšily na slibované představení. Bozkovský Dětský divadelní soubor nacvičil letos pod vedením paní Dobry Prokopové moderní pohádku „Schválnosti princezny Schválničky“ z autorské dílny Jiřího Šimka. Bozkovští sehráli pro diváky ze čtyř autobusů divadlo v úterý 16. dubna jako každý rok na výbornou. Poděkování patří nejen dětským hercům, ale i paní Prokopové a všem pracovníkům z obecního úřadu, kteří zajišťovali sál a občerstvení o přestávce. Sejdeme se opět příští rok? L. Bachtíková

Velikonoční vystoupení žáků ZŠ Dr. Františka Ladislava Riegra v Penzionu

Ze života benešovské školy Děti ZŠ a MŠ Benešov u Semil byly úspěšné v uměleckých soutěžích. Anna Mifková obsadila ve II. kategorii okresního kola recitační soutěže, která se konala 20. 3. na ZŠ Dr. Fr. L. Riegra v Semilech, výborné 2. místo a postoupila do krajského kola v Liberci. Následující den se podařilo šestnáctičlennému hereckému kolektivu benešovských dětí postoupit z „Turnovského Štěku“ (Městské divadlo Turnov) společně se soubory z Kořenova, Železného Brodu a Turnova do krajského kola divadelní soutěže Mladá scéna v Jablonci nad Nisou.

Ilustrační foto Na „Škaredou“ středu potěšily děti z druhých tříd ZŠ Dr. Františka Ladislava Riegra v Semilech naše seniory v Penzionu veselým literárním pásmem. Zarecitovaly a zazpívaly několik jarních básniček, písniček a velikonočních koled, zatančily i taneček. Přesto, že počasí mělo k jaru daleko, podařilo se dětem vykouzlit na tvářích všech přítomných úsměv, radost, spokojenost a poděkování za zpříjemnění předvelikonočního dopoledne. Na závěr dostala každá babička i dědeček dárek, který děti vyrobily.Všem přítomným jsme popřáli příjemné prožití Velikonoc a krásné jaro. Mgr. E. Buchtová, H. Kulhánková

Mladí recitátoři ze ZŠ I. Olbrachta slaví úspěch

Ilustrační foto Mladí benešovští ochotníci se v Turnově a Jablonci nad Nisou představili s upravenou hrou Markéty Chmelové „O Břetislavovi a Jitce aneb Jak si ukrást princeznu“. V Turnově za ni soubor získal zvláštní cenu za volbu pověsti jako před-

lohy a za čistotu inscenačního klíče. Úspěšnou inscenaci a Zlatý kolovrat K. J. Erbena zahrají benešovští herci žákům semilských škol 31. května 2013 v aule Gymnázia I. Olbrachta. Představení začne v 10 hodin. Mgr. Jaroslav Vávra

20. března 2013 pořádala ZŠ Dr. Fr. Riegra regionální kolo dětských recitátorů. Děti ze ZŠ I. Olbrachta si v tomto klání vedly přímo skvěle. Soutěžily v 1. a 2. kategorii a v obou kategoriích získaly postup do krajského kola. V 1. kategorii zvítězila Valérie Rysová ze III.B s básní Tučňák v Africe od Miloše Kratochvíla. Pěkné čestné uznání získal Kryštof Klodner ze IV.A s básní Páni kluci. Ve 2. kategorii Kateřina Sokhan z V.A získala 2. místo s textem Nespokojený dromedár od J. Preverta a pěkné čestné uznání si odnesla Viktorie Šídová ze IV.A, která zaujala básní Ušaté torpédo. Všem úspěšným blahopřejeme a Valérii a Kateřině přejeme úspěch a krásné prožitky v krajském kole v Liberci 20. dubna. Mgr. Ilona Málková, ZŠ I. O. Semily

Strana 14

Semilské noviny

Střípky ze ZUŠ Žáci ZUŠ Semily se i letos účastní Národních soutěží ZUŠ. Tyto soutěže mají školní, okresní, krajská kola a na závěr ústřední kolo, kde soutěží jen přísně vybraní soutěžící z kol krajských. Dál si přečtěte, jak obstáli smyčcaři a akordeonisté naší ZUŠ v krajských kolech.

Národní soutěž ZUŠ v komorní hře s převahou smyčcových nástrojů Krajské kolo se konalo 22. dubna v Turnově. Klavírní trio ZUŠ Semily Anna Tvrzníková – housle, Anna Hošková – violoncello a Kateřina Fleknová – klavír se umístilo na 3. místě a Smyčcové kvarteto ZUŠ Semily Dominik Carda – 1. housle a Sára Bažantová – 2. housle, Tomáš Lengál – viola a Adéla Zajptová – violoncello získalo čestné uznání. Oba soubory na tuto soutěž připravila Mirka Jeřábková, která je zároveň učitelkou houslistů a violisty. Violoncellisty učí Josef Krečmer a klavíristku Jarmila Ochmanová.

Národní soutěž ZUŠ ve hře na akordeon Krajské kolo se konalo 19. března v Jablonci nad Nisou. V soutěži reprezentovali akordeonovou třídu Petra Ochmana čtyři žáci: Ondřej Valenta, Hana Kadlecová, Karel Geci a Simona Mejsnarová. Všichni zahráli výborně a z 1. místa postoupili do ústředního kola, které se koná od 10. do 12. května v Pardubicích.

■ 1. květnový koncert žáků ZUŠ Semily se koná v úterý 7. května od 18 hodin v aule Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech.

Skautská hlídka Vlčata na rytířské výpravě V sobotu 16. března se semilská vlčata vydala na výlet inspirovaný celoroční hrou Království Richarda I. Výprava nesla podtitul „do neznáma“, tudíž žádný z kluků nemohl tušit, kam budou směřovat naše kroky. Byl znám jen datum a čas odjezdu.

■ Výstavu výtvarných prací mladých výtvarníků ze ZUŠ Semily si můžete prohlédnout v předsálí KC GOLF od pondělí 13. května. ■ Zveme vás na Májový koncert orchestrů ZUŠ Semily. Koná se v neděli 19. května od 18 hodin ve Státním okresním archivu v Semilech. Účinkovat bude Komorní orchestr Struňáci a Komorní orchestr. ■ Taneční vystoupení můžete zhlédnout v úterý 21. května od 17 hodin v KC Golf. Co se ve školním roce naučili, vám předvedou tanečníci a tanečnice tanečního oboru, které v tomto školním roce vede Kateřina Priščáková. ■ V úterý 28. května 2013 se od 18 hodin koná v sále KC GOLF 1. závěrečný koncert žáků ZUŠ Semily. 2. závěrečný koncert bude 4. června v aule. ■ Koncerty pro spolužáky připravují žáci ZUŠ na čtvrtek 30. května od 9 a 10,15 hodin. Koncerty jsou především pro žáky 1. až 5. tříd základních škol.

K zápisu do Základní umělecké školy přijďte již v květnu Zápis nových žáků do všech oborů ZUŠ Semily na školní rok 2013/2014 se koná v ředitelně ZUŠ v pondělí 13., 20. a 27. května od 15,30 do 17,00. Pokud vám tyto termíny nebudou vyhovovat, domluvíme se telefonicky na čísle ZUŠ 481 625 471, „smskou“ na čísle 737 472 307 nebo na e-mailové adrese [email protected] , informace získáte také na www.zussemily.cz . Do ZUŠ přijímáme především žáky, kteří nastupují v novém školním roce do 1., 2. nebo 3. třídy základní školy, ale i talentované děti v předškolním věku i starší zájemce včetně dospělých. ZUŠ Semily poskytuje vzdělání v hudebním, výtvarném, tanečním a literárně dramatickém oboru. V hudebním oboru se žáci mohou učit na HOUSLE, VIOLU, VIOLONCELLO, AKORDEON, TRUBKU, TUBU, TENOR, BARYTON, POZOUN, LESNÍ ROH, KYTARU, BICÍ SOUPRAVU, ZOBCOVOU FLÉTNU, PŘÍČNOU FLÉTNU, KLARINET, SAXOFON a KLAVÍR, v případě zájmu i na FAGOT. V hudebním

KVĚTEN 2013

oboru se také vyučuje SÓLOVÝ ZPĚV. Děti mohou také zpívat ve sboru Jizerka, se sborovým zpíváním začínají v přípravných sborech Sedmikráska nebo Čekanky. Rodiče, zazpívejte si se svým dítětem a připravte je na to, že při zápisu do hudebního oboru zazpívá snadnou písničku (Skákal pes, Pec nám spadla, Kočka leze dírou apod.) a zkusí zatleskat předvedený krátký rytmický motiv (hra na ozvěnu). Pokud vaše dítě nezpívá, vůbec to nemusí znamenat, že nemá hudební sluch, ale třeba jen dosud zpívat neumí. Jiří Kurfiřt

Vlčata na rytířské výpravě. Dvanáct statečných rytířů se vydalo dobýt hrad Frýdštejn. Za krásného slunného počasí jsme vyrazili z vlakového nádraží na Malé Skále vstříc novým zážitkům a dobrodružství. Přibližně po třech kilometrech jsme vystoupali až ke zřícenině hradu Frýdštejn. Zde jsme si ověřovali své rytířské schopnosti a ctnosti. Každý z rytířů musel ve hrách předvést svou statečnost, moudrost a sílu. Dále jsme stihli navštívit pískovcové skalní město nad Malou Skálou a pravěké sídliště Drábovnu. I přes mrazivé počasí jsme si výlet naprosto užili. Krásné azuro a sluníčko mluví za vše. Tomáš Jech

Pevnosti a pěchotní sruby Náchodska První dubnový víkend vyrazila semilská vlčata na výpravu do okolí Náchoda. Útočištěm se pro nás stala klubovna místních skautů na břehu řeky Metuje. Hlavním bodem našeho programu byla návštěva pěchotního srubu Březinka a pevnosti Dobrošov. Ihned po sobotní snídani jsme se vydali poznávat slavné československé opevnění. První naší zastávkou byl pěchotní srub Montace, který leží v těsné blízkosti sídliště. Krátkou zastávku jsme si dali u nedalekého pramene Idy. Ochutnali jsme tento léčivý pramen a to nám jistě dodalo energii k výstupu k pěchotnímu srubu Březinka. Tento objekt byl po revoluci zrekonstruován a dnes jej můžeme nalézt téměř v původním stavu s tehdejším vybavením. Díky skvělým průvodcům měli kluci možnost „osahat“ si lehký a těžký kulomet a dokonce i masivní protitankový pevnostní kanón. Opravdu velice zajímavá expozice. I přes to, že jsme se na Náchodsko vypravili v dubnu, leželo na polích až 20 cm sněhu, takže výstup vzhůru byl poměrně náročný. Cestou k pevnosti Dobro-

šov, kde nás čekal oběd, jsme minuli další pěchotní sruby – Lom, Jirásek či Jeřáb. Rozlehlé okolní louky nás přímo vybízely k tomu zahrát si zde míčkovou hru „Boj o vlajku“. Cestou zpět do Náchoda jsme ještě odlovili dvě kešky a mohli se kochat krásnými výhledy na zámek. Po výtečné večeři jsme si ověřili své znalosti z přírody, zdravovědy, historie či skautingu ve hře Riskuj. Především Párek (Jakub Veselý) nám ukázal své výborné vědomosti v mnoha oblastech. Nedělní dopoledne jsme věnovali návštěvě náchodského zámku. Hlavním lákadlem však pro kluky nebyl tento barokní skvost, nýbrž se jím stala medvědice Dáša. V pořadí již šestou výpravu v tomto školním roce jsme zakončili mohutným pokřikem na semilském vlakovém nádraží.

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

Pozvánky

Strana 15

Středisko volného času dětí a mládeže „SEDDMA“ Semily pořádá

Semilský Cvrnk 3. nultý ročník městského přeboru ve cvrnkání kuliček 18. května 2013 od 14 hodin Plocha za Státním okresním archivem v Semilech Prezentace hráčů od 13 hodin. Jsou připraveny i hravé souteže pro děti a dítka.

Kdo si hraje, nezlobí. Pořádá Cervus Semilensis o.s. a přátelé

letní tábor

PO STOPÁCH FARAÓNA 1. 7. – 10. 7. 2013 Na turistické základně Babeta v Jesenném

Cena tábora: 2750 Kč Prožijete 10 dní zábavy, při které se ocitnete ve starověkém Egyptě. Vše je zároveň spojeno s výukou anglického jazyka. Tábor je určen zájemcům o výuku anglického jazyka /začátečníkům i pokročilým (od ukončené 2. třídy ZŠ).

Středisko volného času dětí a mládeže „SEDDMA“ Semily pořádá

letní sportovní tábor

TA J E M NÝ P O K L A D 19. 8. – 29. 8. 2013 Na turistické základně Babeta v Jesenném

Cena tábora: 2700 Kč Tábor je určen zájemcům o sport – hlavně vytrvalostní disciplíny. Program tábora je složený ze sportovní přípravy, tábornických dovedností, celotáborové soutěže. Přihlášky na oba tábory je možné si vyzvednout v SVČDM Semily, Tyršova 380. Bližší informace na tel.č. 481 623 208

Ptáme se ... Co právě čtete? (red) Zkusili jste se někdy zeptat maminky na mateřské dovolené na otázku, která knížka leží rozečtená na jejím nočním stolku? Odpověď se zdá naprosto jednoznačná – pohádková knížka. Není tomu tak ale vždy, jsou také maminky, jejichž „záběr“ je daleko širší, než vyprávění pohádkových příběhů svým ratolestem. A protože jednu takovou maminku znám, položila jsem jí stejnou otázku: „Co právě čtete?“

Právě teď jsou to opravdu „jen“ pohádky. I když chuť by byla i na náročnější literaturu, moje dvě dcery mi tu chuť na knihu převedenou do reality zatím znemožňují. Aktuální abstinenci své oblíbené literatury faktu řeším „dietně“: pravidelnou četbou časopisů Reflex a někdy i Ekonomu. A našimi oblíbenci jsou pro mne a mé děti každý večer Špačkova knížka etikety pro děti Dědečku vyprávěj s krásnými ilustracemi Jany Fernandes, Pohádkové dárky Josefa Lady a krásně rýmovaná knížka Pavla Vrány Tetka Vrána.

■ Zmínila jste literaturu faktu – proč právě ta? Od dětství mne zajímala historie. Mým nejoblíbenějším dárkem na Vánoce byly knížky. A nebyla pouze jedna – rodiče mne i sestru v četbě knih odmala podporovali. Pokud jsem byla nemocná, věděla jsem, že když půjdeme od pana doktora, zastavíme se v semilském knihkupectví a nějaký knižní poklad mi maminka koupí. A věděla jsem také, že každý čtvrtek vozí do „knihy“ nové knížky… Ale zpět k literatuře faktu. Prošla jsem od komiksových Obrázků z českých dějin a pověstí, přes Řecké báje a pověsti Eduarda Petišky k životopisům historických osobností. Habsburky počínaje a Einsteinem konče. Srdeční záležitostí je pro mne období holocaustu za druhé světové války – paměťi lidí, kteří to období zažili, a také přežili, a předali svá poselství dál. V naší knihovně vedle sebe stojí Monestierova Historie trestu smrti, Polanského Tíživé mlčení o romském koncentračním táboře v Letech,

Procesy, které vzrušily svět od V. P. Borovičky, To nejlepší ze Smoljaka, Svěráka a Járy Cimrmana ... ■ Jsou vzpomínky na dětství spojené s nějakou konkrétní knihou nebo autorem? Ani tak spojené s konkrétní knihou nebo autorem, jako to jsou vzpomínky na konkrétní obecní knihovnu. A to v Benešově u Semil, kam jsem chodila téměř pravidelně celou základní školu. Tady jsem přišla na chuť verneovkám, objevila vtipné Strašidlo Cantervillské od Oskara Wilda, hltala encyklopedie, detektivky, sci-fi, ale také pohádky. Pokud mám jmenovat konkrétně, vzpomínky na dětství mám spojené s Pohádkami Boženy Němcové, Andersenem, Kirem Bulyčovem a jeho sérií knih o Alence z planety země a také všem známým Neználkem. Později to byl Foglar, Remargue, Wyndhamův Den Trifidů… ■ A co pohádky? Které jsou vaše nejoblíbenější? Své oblíbence z dětství se snažím zprostředkovat i svým dce-

rám. Začínali jsme na Hrubínových 2 x 7 pohádkách, Ladovi, Petiškově Alenčině čítance. Těším se až „dospějeme“ k čtení již zmiňovaných Obrázků z českých dějin a pověstí s krásnými ilustracemi Jiřího Kalouska. Jsem zvědavá, zda v budoucnu zaujme Neználek od Nikolaje Nosova nebo temné pohádky H. CH. Andersena. Oblíbené pro mne byly a jsou ruské pohádky Krása nesmírná, dále Hrubínův Špalíček, Pohádky tisíce a jedné noci. Je jich zkrátka velká spousta. ■ Jakou knihu byste čtenářům doporučila? Co by si měli určitě přečíst? Vždy mne pobaví biografie o Jiřím Kodetovi. Rodičům pak můžu doporučit knížku Richarda Crhy Slepičí polévka pro duši českého rodiče. Knížky, na které se těším, a které nyní čekají v mém pořadníku, jsou regionální Tajemné stezky Podkrkonoší od Luboše Koláčka, útlá knížka o životních pravdách českého kněze Františka Lukeše Celý život jsem se učil, a přece jsem propadl a do třetice je to kniha Margarete Buberové-Neumannové Zajatkyní Stalina i Hitlera. Za odpovědi na položené otázky Mgr. Janě Mazánkové děkuje Renata Coufalová

Strana 16

Semilské noviny

KVĚTEN 2013

Kultura

Noc kostelů letos již v pátek 24. května Již jsme si pomalu zvykli na to, že poslední májový týden se u nás otevírají brány stovek kostelů. Zvou k návštěvě prostor, které z bezpečnostních, liturgických a dalších důvodů nejsou volně přístupné. Díky tomu mohou staleté umělecké poklady chrámů a kaplí obdivovat nejen věřící, ale i ti z nás, kteří do těchto míst zase tak často nepřijdou. Zároveň se nám nabízí možnost prostřednictvím pestrého programu, zážitku nebo rozhovoru poznat křesťanství. Noc kostelů se koná pod záštitou představitelů církví, státu a samosprávy, jako např. pražského arcibiskupa Dominika Duky, předsedy Ekumenické rady církví Joela Rumla, litoměřického biskupa Jana Baxanta, hejtmana Libereckého kraje Martina Půty a starosty našeho města Jana Farského. Velmi si vážíme nevšední vstřícnosti obou semilských duchovních – paní farářky Lady Kocourkové a pana děkana Jaroslava Gajdošíka. Od prvních nesmělých krůčků se Noc kostelů setkává se stále větším zájmem – loni přes 1200 otevřených kostelů a modliteben zaznamenalo 400 000 návštěvnických vstupů. V litoměřické diecézi přivítalo 169 objektů 25 000 návštěvníků. Rádi bychom jim poděkovali za to, že se nenaplnily původní obavy a Noc kostelů probíhá v klidu s vědomím, že kostely jsou pro věřící posvátnými místy. A na co se můžeme těšit letos v Semilech? Podrobnosti budou včas na plakátech a na letáčcích v kostelích a v infocentru, zatím můžeme upozornit na ty nejzajímavější akce. Na všechny programy bude volný vstup, svým příspěvkem je laskavě podpořilo město Semily. Ještě než se před 18. hodinou rozezní zvony z věží semilských kostelů, sehrají před severním vchodem děkanského kostela sv. Petra a Pavla děti z Veselé společnosti muzikál „Šípková Růženka“. Večer započne mší, ve 20 hodin nabídnou POZVÁNKA

Eva a Bohuslav Lédlovi koncert nazvaný „Jaro a láska v lidové písni Janáčka a Martinů“, načež přijde na řadu recitace – pravděpodobně zazní úchvatná Šalamounova Píseň písní. Nebudou chybět prohlídky celého kostela a zvonice, ekumenická modlitba a hodinu před půlnocí chystáme hudební překvapení. S oblíbeným poustevníkem Ivanem se budeme moci opět setkat v kostele Umučení sv. Jana Křtitele. Tentokrát nám ukáže nejen poklady semilského baroka, ale provede nás také po půvabném koštofranském hřbitově. Útulný kostelík rozezní tóny hudby, ve 22 hodin si návštěvníci mohou poslechnout duchovně zaměřenou četbu. Program Církve čs. husitské začíná již v 16 hodin na zahradě Sboru Dr. Karla Farského setkáním dětí při tvořivých hrách s písničkami na motivy knížky J. Karafiáta Broučci. V 18 hodin proběhne vernisáž výstavy obrazů Josefa Jíry a v 19 hodin

vystoupí se samostatným recitálem písničkář a vedoucí skupiny Oboroh Slávek Klecandr. Od 21 hodin se ve Slavnosti světla opět přeneseme do Taizé a večer bude pokračovat koncertem duchovní hudby manželů Lédlových. Na závěr jste zváni ke společným modlitbám s možností osobních přímluv. Zájemci se mohou seznámit s prostorami sboru i s jeho historií. Že jste si nevybrali? V blízkém okolí se můžete podívat například do Bozkova, Jablonce nad Jizerou, Jilemnice, Libštátu (Českobratrská církev evangelická), Rokytnice

nad Jizerou, Všeně, Vysokého nad Jizerou (Sbor dr. Karla Farského), Smržovky, Velkých Hamrů, Železného Brodu, Jičína, Konecchlumí nebo Nové Paky. Přehled všech přístupných kostelů a jejich kulturní nabídku najdete na stále aktualizovaných stránkách www.nockostelu. cz. Spolu s námi budou Noc kostelů slavit na Slovensku, v Rakousku, Německu, Nizozemí a Estonsku. Mottem letošní Noci je verš ze starozákonní knihy proroka Zachariáše: „Potom už nebude den ani noc, ale v čase večera bude světlo.“ (in)

Jak se žije v Jitřence ■ Filmový klub V květnu se přeneseme ve filmovém klubu do léta plného nezávislosti a volnosti. Přesně v tomto ročním období a této atmosféře natočil v roce 1994 Jan Svěrák svoji Jízdu. Uvedeme ji 9. 5. v 19 hodin v cyklu Na cestě. Jednu z hlavních rolí ztvárnil ve filmu Jakub Špalek, jehož další osudy si v květnu připomeneme také v novém časoměrném dokumentu Heleny Třeštíkové Život s Kašparem. Uvedeme ho 23. 5. od 19 hodin.

■ Metropolitní opera zahájila předprodej na novou sezónu V nové sezóně uvidíte následující tituly: P. I. Čajkovskij: Evžen Oněgin (5. 10.), D. Šostakovič: Nos (26. 10.), G. Puccini: Tosca (9. 11.), G. Verdi: Falstaff (14. 12.), A. Dvořák: Rusalka (8. 2.), A. Borodin: Kníže Igor (1. 3.), J. Massenet: Werther (19. 3.), Puccini: La bohème (5. 4.), W. A. Mozart: Così fan tutte / Takové jsou všechny (26. 4.), G. Rossini: La cenerentola / Popelka (10. 5.). Základní vstupné je 350 korun na jeden přenos, abonenti, kteří si zaplatí 8 lístků na 8 představení, získají cenu 280 Kč na jedno představení. Rezervace vyzvednuté 14 dní před přenosem stojí 310 Kč. Dopředu zakoupené vstupenky je možno vrátit zpět, avšak vracíme pouze 50 % z ceny vstupenky. Senioři nad 65 let platí 300 Kč. Vstupenky je možné zakoupit také prostřednictvím zaslané objednávky, buď poštou nebo mailem na info@ kinosemily.cz a následně platit fakturou. Vstupenky zdarma zašleme na adresu uvedenou v objednávce. Předprodej, tedy i možnost koupit si zlevněné vstupné, potrvá do 30. 9. 2013. V kině je možné platit kartou.

■ Návštěvy filmových tvůrců v Semilech Kromě již zmíněné návštěvy Jaroslava Rudiše a dalších tvůrců filmu Hvězda padá na hubu, který uvedeme v sobotu 4. 5. od 20 hodin, uvedeme i další filmy za účasti tvůrců. Například hned v neděli se můžete těšit na novou českou komedii Tomáše Magnuska Jedlíci, aneb sto kilo lásky, kterou rovněž ve 20 hodin doprovodí herecká delegace. O týden později chystáme návštěvu režiséra Jiřího Stracha, který bude s diváky diskutovat nad filmy Šťastný smolař (11. 5. ve 14.30 hod.), Vrásky z lásky (17. 30 hod.) a Operace Silver A (20 hod.). 29. 5. uvedeme také filmové drama Bez dotyku, které natočil ve svých 17 letech režisér Matěj Chlupáček. Od 17 hodin bude film k vidění v našem kině za osobní účasti Matěje Chlupáčka Mgr. Ondřej Šír, vedoucí kina Jitřenka

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

Strana 17

Společnost

Znáte kurz pod názvem „Manželské večery?“ „Pokud chceme mít dobré manželství, musíme do něho investovat. Dobré manželství se samo nevybuduje – ani neudrží.“ (red) Kurz Manželské večery je v podstatě osm setkání věnovaných manželským párům. Každé setkání má nějaké ústřední téma: Umění komunikace, Řešení konfliktů, Síla odpuštění, Rodiče a rodiče partnera, Dobrý sex, atd. Součástí setkání je večeře ve dvou, dále promluva na dané téma, nastolení otázek souvisejících s tématem, čas pro každý pár, kde si partneři v soukromí u svého stolu

probírají jednotlivé otázky. Předností kurzu je, že uvedené „ožehavé“ otázky řeší manželé v klidu u dobré večeře, tedy nikoliv ve chvíli, kdy nastanou a kdy emoce často vyřešení a dohodě brání. To, co manželé spolu řeší, probíhá pouze mezi nimi a nikdo další mezi ně nezasahuje. Určitou „přidanou hodnotou“ je také možnost najít si na sebe navzájem čas, v klidu si posedět a strávit hezký večer.

Kurz „Manželské večery“ vznikl ve Velké Británii a jeho autory jsou Nicky a Sila Lee, kteří se dlouhodobě věnují manželskému poradenství. Kurz je kombinací videa s jejich promluvami a živými promluvami řečníka (Michal Koťátko, kazatel Křesťanského společenství Turnov a lektor v oblasti vztahů a primárních prevencí). Kurz je postaven na křesťanských základech, ale je otevřen všem li-

dem bez rozdílu vyznání, neboť manželské problémy křesťanů i lidí bez vyznání, příp. jiného vyznání se zpravidla neliší. Nejúplnější informaci získáte na: www.manzelskevecery.cz Kurz bude probíhat vždy ve čtvrtek od 16. 5, poslední setkání je 4. 7. v Pizzerii Da Giorgio Semily. Přihlášky a informace: do 7. 5. na adrese: [email protected], tel.: 605 785 746.

Pro chytré hlavy Mnoho čtenářů se během posledního půl roku dotazovalo, kdy „pustíme“ do našich novin také trochu odlehčení, nějakou tu soutěž pro děti, hádanku nebo hlavolam. „Proč ne?“ řekli jsme si. A tak dnes poprvé můžete na této straně luštit křížovku a poprat se s hlavolamem, malí luštitelé mohou zároveň soutěžit o drobné dárky. Od nynějška na vás v každém vydání novin bude čekat hádanka, křížovka nebo hlavolam pro děti a tři sudoku pro větší čtenáře. A to od nejlehčího po to nejtěžší – je jen na vás, kterou obtížnost zvolíte. Autorkou hádanek pro děti bude paní Růžena Buchtová, knihovnice z městské knihovny, světem sudoku vás provede pan Miroslav Matěcha. Správná řešení dětských hádanek můžete odevzdat v dětském oddělení Městské knihovny v Semilech vždy do 10. v měsíci, kde zároveň každý měsíc proběhne losování správných odpovědí a následné předání drobné odměny. Jméno výherce bude vždy zveřejněno v Semilských novinách. Správné odpovědi najdete na stránkách knihovny. Pusťte se do toho!

Hádej, hádej, hadači Každý rok, začátkem dubna, probíhá v knihovnách kouzelná noc plná pohádek, příběhů, soutěží a radosti. Také v naší knihovně letos děti nocovaly – již po dvanácté. Tentokrát byla tajemná noc věnována Čtyřlístku, a také otázky v naší křížovce jsou z tohoto oblíbeného komiksu. Noc, o níž píšu, se jmenuje podle významného světového pohádkáře – jeho jméno najdete v tajence. 1. Jak se jmenuje rybník blízko vesničky, kde Čtyřlístek žije? 2. Jedna z postaviček je velký sportovec. Která? 3. Kde najdeš muzeum Čtyřlístku? 4. Jak se jmenuje vesnička, kde Čtyřlístek žije? 5. Která z postaviček sní vše, co se před ní neschová? 6. Pinďa, Bobík, Fifinka a Myšpulín – jedním slovem. 7. V mnoha příbězích Čtyřlístku se objevuje hrad – jeho jméno je? 8. Která z postaviček ráda vaří, pečuje o zahrádku a celý dům?

1 2 3 4 5 6 7 8

Luštění sudoku Sudoku se zabývá především logickým řešením číselných hlavolamů různého stupně obtížnosti od 1 do 12. Tentokrát jsme pro vás připravili 3 sudoku s obtížností 1, 5 a 9. Hlavolamy s obtížností do stupně 9 jsou řešitelné bez pomůcek (gumování, poznámky na okraji a podobně). Přejeme úspěšné luštění!

obtížnost 1

obtížnost 5

obtížnost 9

Strana 18

Semilské noviny

KVĚTEN 2013

ATELIÉR – TEMPERY Z ČENOBÍLÉHO SOUKROMÍ Michail Ščigol vystavuje v archivu Dne 17. května 2013 proběhne ve foyer Státního okresního archivu v Semilech vernisáž výstavy malíře Michaila Ščigola, původem z ukrajinského Kyjeva, ale již 20 let žijícího a tvořícího v Čechách, nyní v rekonstruovaném historickém domě v Železnici u Jičína. V archivu vystavuje potřetí, tentokrát jde o cyklus Ateliér s tématem osobní zpovědi týkající se malířské tvorby samotné, emocí vznikajících a působících během tvůrčího procesu. Podtitul výstavy naznačuje, že převažují ,,černo-bílé“ emoce od naprosté marnosti, úzkosti až po euforii a očekávání toho, jak budou obrazy přijaty diváky. Malíř Michail Ščigol (nar. 26. 8. 1945 v Čeljabinsku) vystudoval stavební průmyslovku v Kyjevě, pak byl zaměstnám v projektovém institutu. Vedle toho v letech 1964-70 studoval večerně Vysokou školu architektury v Kyjevě, maloval v plenéru.

V r. 1982 se mu narodil syn Daniel, postižený mozkovou obrnou. Ve 42 letech prožil M. Ščigol hluboký otřes. Při dopravní nehodě v Beuskitánu mu zemřela manželka Marina Chusid, vynikající keramička. Na jaře 1990 přijel na 3 měsíce se synem do lázní Železnice. V Čechách se seznámil se sochařem Viktorem Konečným a malířem Vladimírem Komárkem. Vrátil se k malbě a první výstavu měl v železnickém muzeu. Dostal povolení k trvalému pobytu a od této chvíle byl jeho život a tvorba spojena s Čechami a Železnicí. Ščigolova malířská práce ve svých začátcích byla ovlivněna architektu-

rou staré Rusi a odkazem abstrakce V. Kandinského a K. Maleviče. Velmi brzy nalezl nezaměnitelnou formu vycházející z malířského gesta a expresivního pojetí linie a barvy. Zároveň se dlouhodobý pobyt v Čechách projevil určitým spojením tradic východu, hlavně Byzance s kulturou západní Evropy. Malíř vyšel z prostředí židovství Chasidim, pro které je charakteristické spojení krásy a svátosti obyčejného života. Cyklus Ateliér vznikal průběžně od r. 1995 nejprve jako tempery na papíře, později větší oleje. V jednotlivých dílech umožní divákovi nahlédnout do nejskrytějších zákoutí

uměleckého tvoření, emocí působících v začátcích, v průběhu (Bílé plátno, Nechala mě múza, Křídla II., Návštěva II.) a v závěru prací, kdy je obraz ,,posílán“ k divákovi (Vernisáž II.,Poslední obraz). M. Ščigol netvoří pro kritiky a historiky umění, ale pro lidské bytosti a jejich lidská reakce je to jediné, co je pro něho důležité. Základem malířské tvorby je pro něj vyjádření základních lidských emocí jako je radost, smutek, úzkost. Ščigol je obrací k těm divákům, kteří zoufale hledají tiché úkryty, kde může člověk zakořenit a růst. V umění dneška nejde jen o to vidět věci jinak, ale vidět jiné věci a každodenní život proměnit ,,prožitkem svátosti“. Bohumil Skalický

Slavný, neznámý Pavel Hlava Noc s Andersenem v knihovně již podvanácté

Leckdo má jeho práci doma, bere ji do rukou při výjimečných, slavnostních, ale možná i zcela běžných, každodenních příležitostech, přesto jeho jméno zůstává skryté a neznámé. Byl to právě Pavel Hlava (1924 – 2003), semilský rodák, sklář a designér, kdo navrhl soubor skleniček Gina, který se před mnoha lety stal trvalým hitem sklářské firmy Crystalex.

Ilustrační foto (mk) V pátek 5. dubna 2013 odstartovala ve 1298 knihovnách, školách, domech dětí a dětských domovech v pořadí již 13. pohádková Noc s Andersenem. Tentokrát si ji na vlastní kůži zažilo 59.073 dětí. V semilské knihovně na téma Hrajeme si se Čtyřlístkem ten večer četlo, soutěžilo, kreslilo, psalo, zdobilo, jedlo, pilo, lámalo si hlavy a spalo osmnáct malých čtenářů. S nimi pět knihovnic, jeden starosta a jedna místostarostka. Příští Noc s Andersenem vypukne v pátek 4. dubna 2014, a my se na ni těšíme už dnes. Na shledanou v knihovně!

Svou tvůrčí činnost dělil úměrně mezi intenzivní a velmi diferencovanou návrhářskou práci pro průmysl a mezi ateliérovou unikátní tvorbu. Užitkové sklo bylo spojeno s jeho dlouholetým působením v Ústavu bytové a oděvní kultury. Patřil mezi první české výtvarníky, kteří pochopili možnosti i význam průmyslové velkovýroby skla, a svými návrhy se na ní podílel. Ve své volné tvorbě pak navrhoval a tvořil téměř ve všech sklářských technikách. Pro jeho výtvarný výraz je charakteristická až barokní tvarová a barevná bohatost, kterou však dovedl zvládat se smyslem pro současné umění a jeho vyznění. Zvláště ve dvou oblastech sklářské tvůrčí práce započal zcela nové trendy, a to na přelomu 50. a 60. let v rytém skle, v 60. a 70. letech v tvarové a barevné koncepci skle-

Novinky z knihovny ■ Ve čtvrtek 16. května 2013 bude knihovna uzavřena – všechny knihovnice jedou na veletrh Svět knihy nakupovat nové knihy. ■ Knihovna má nové stránky – najdete je na adrese www.knihovnasemily.cz ■ Komunikujete rádi prostřednictvím mobilních zařízení? Vyzkoušejte novou aplikaci SMARTKATALOG určenou pro iPhone, iPad a mobily a tablety s Android, funguje i ve standardním prohlížeči Google Chrome nebo Apple Safari. Aplikace umožňuje prohlížení záznamů knih z fondu i rezervaci výpůjček. ■ Dejme knihám další šanci! Rušíte knihovnu po rodičích? Stěhujete se do menšího bytu a nevíte co s knihami? Přineste je do knihovny. Buď budou knihy zařazeny do fondu nebo použity na plánovaných Burzách knih. Bc. Alena Matěchová, ředitelka městské knihovny

Milovníky vážné hudby zveme v sobotu 25. května do Pojizerské galerie na koncert violoncellisty Daniela Petráska a klavíristy Bohumila Lédla. Květnový podvečer nám zpříjemní skladby J. S. Bacha, L. van Beethovena, C. Debussyho a B. Martinů. Od 18 hodin. Vstupné dobrovolné.

něného tvaru. Vycházeje ze starých sklářských technik, vytvářel tehdy krásné dekorativní a současně emotivně působící objekty s výraznými barevnými povrchovými strukturami. Jeho práce působí neopakovatelným dynamismem, tvarovou elegancí a barevnou vyvážeností. Hlavovy skleněné objekty, sochy jsou v prvé řadě krásné, nic nepředstírají a jsou výtvarným výrazem toho, co představují. Mimo designérské počiny a volnou tvorbu navrhl také mnohé skleněné objekty pro architekturu, například osvětlovací objekt kombinující sklo a kov pro Novou scénu Národního divadla či výzdobu pro interiéry Stavovského divadla. V roce 1997 vytvořil monumentální sochu pro vstupní prostor Muzea skla v japonském městě Koganezaki. A právě v Japonsku se těší Hlavova práce velké úctě a zájmu, ve městě Kanazawě bývá při mezinárodní výstavě moderního skla udělována cena, jež nese právě Hlavovo jméno. Muzeum a Pojizerská galerie v Semilech bude v květnu a červnu vystavovat díla tohoto světově uznávaného skláře. Přijďte se tedy přesvědčit o kvalitách díla a získat nový úhel pohledu na tvorbu umělce, jehož sklenky máte doma ve skříni. Srdečně vás zveme! Vernisáž proběhne mimořádne ve čtvrtek 9. května od 17 hodin. Mgr. Lenka Patková, kurátorka výstavy

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

O muzeu a jeho sbírkách: MECHANICKÝ HŘEBÍČKOVÝ HRACÍ STROJEK /IDIOFON/ V tomto čísle Semilských novin vám chceme představit další zajímavost z našeho depozitáře. Pro vysvětlení – idiofon /z řeckého idios = vlastní/ je hudební nástroj, který vydává tóny a zvuky chvěním sebe sama, nikoliv chvěním membrány, struny nebo vzduchového sloupce. Většina bicích nástrojů, které nemají membránu, patří právě do této skupiny hudebních nástrojů. Česky je nazýváme samozvučnými. Mezi největší a nejznámější představitele této skupiny patří například zvony.

Mechanický hřebíčkový hrací strojek. Foto. archiv muzea.

Mechanismem hřebíčkového hracího strojku je hodinový strojek se závažím, který roztáčí dřevěný válec s hřebíčky. Hřebíčky nadzvedávají ramínka s dřevěnými paličkami a ty po dopadu rozeznívají xylofon. Hřebíčkový hrací strojek patří k betlému rodiny Maiznerů (betlém si můžete prohlédnout v naší národopisné expozici) a obsahuje 11 známých i méně známých vánočních koled. Hřebíčkové hrací strojky byly nejrozšířenějšími hracími mechanismy 19. a počátku 20. století. Jejich výroba byla v Čechách hojně zastoupená a měla světovou úroveň. Koncem 19. století byl u hřebíčkového mechanismu hrací válec nahrazen kovovým dírkovaným kotoučem, předchůdcem gramofonových desek. Připravila Alena Hovorková

Strana 19

Nohejbalové turnaje Semilský nohejbalový oddíl zažil náročný minulý měsíc, když ve Sportovním centru pořádal několik významných akcí. Mládežnické turnaje Elite cup, 2. 3. 2013 turnaj trojic v dorostenecké kategorii a 23. 3. 2013 turnaj dvojic pro kategorie starších a mladších žáků. První díl nohejbalové tour, turnaj dorostu, absolvovalo 14. týmů. Domácí Semily měly zastoupení v podobě dvou sestav. Semily A (Souček, Holata, Klaban) prohrály svůj zápas v osmifinále a k lítosti domácích sestava Semil B (Kučera, Strmiska, Sehrig) nestačila v třísetové bitvě na pražskou Kotlářku. V turnaji zvítězila TJ Sokol Stratov B (Putík, Chadim T., Jarolím, Horvát) Druhou akci v rámci Poháru ČNS uspořádal semilský nohejbalový oddíl pro starší žáky. Jednalo se o turnaj dvojic, který neoficiálně doprovázela i stejná disciplína pro žáky mladší. Zde semilská sestava Potůček, Kábrt zaznamenala obrovský úspěch, když se probojovala do finále. V něm byla pražská Kotlářka favoritem, Semily však důstojným soupeřem. Pražané si odvezli první pohárový trimf v tomto roce, Semily získaly stříbro. Vsuvkou mezi tyto dvě akce byl 16. 3. 2013 tradiční nohejbalový turnaj trojic mužů Joska cup, kterého se zúčastnilo 14. týmů. Semily hrály na turnaji ve složení Mauerman, Řípa, Maška. Jejich cesta však skončila už ve čtvrtfinále. (hol)

Sport Vladimír Šlesingr druhý na MČR a SR v silovém trojboji (red) Ve dnech 6. – 7. dubna 2013 se v Podivíně konalo MČR a SR, kterého se zůčastnil Vladimír Šlesingr ze Semil, závodící za POWERLIFTING Trutnov. V silně obsazené konkurenci skončil na 2. místě ve své kategorii RAW 100 Kg M2 s výkony 200 kg dřep – 120 kg bench – 230 kg pozved. Dalšími závody, kterých se Vladimír účastnil, bylo 16. března t.r. MČR v BENCH PRESU v Trutnově, kde taktéž obsadil 2. místo. Za dosažení obdivuhodných výkonů vděčí Vladimír především přípravě pod vedením pana Oty Machytky st., legendy českého powerliftingu a dalších trenérů z Trutnova – pánů Libora, Pavla a Martina Hurdálkových. Následující silový trojboj ME, kterého se náš reprezentant zůčastní, se koná v srbském městě Knjaževac již 20. - 25. května. Po tomto mistrovství bude následovat týdenní pauza a začne tvrdá příprava na MS v Maďarsku, které se uskuteční v září 2013.

LYŽOVÁNÍ: Veronika Vanická se loučí s předžákovskou kategorií (red) Veronika Vanická se s předžákovskou kategorií loučí vynikající závodní sezonou, ve které odjela 19 největších závodů a přivezla 12 x zlato, 6 x stříbro a 1 x bronz. Do následující sezony vstupuje 12-ti letá Veronika již jako mladší žákyně.

Veronika jako vítězka jednoho ze závodů největší série AMERFUNCUP konané v ČR, tentokrát v Peci pod Sněžkou.

Žákovská kategorie přináší několik podstatných změn, a to především rozšíření o dvě další disciplíny, kterými jsou mimo obřího slalomu také slalom speciál a rychlostní disciplína, tzv. super G. Na tyto disciplíny se Veronika již v současné době připravuje a věnovala jim podstanou část tréninků v samotném závěru sezony. Další změnou jsou závody, které se na rozdíl od těch předžákovských (konaných především v Krkonoších a částečně v Jizerských horách) konají v různých částech celé České republiky a při vynikajících výsledcích též v zahraničí – Itálie, Francie, Rakousko, atd. Celkově je tedy žákovská kategorie časově, fyzicky i finančně podstatně náročnější než kategorie předžákovská. Trenérem Veroniky i nadále zůstává Mgr. Jiří Fiedler, který se rozhodl jít s touto kategorií dále, za což mu patří dík. Věříme, že ani v následující sezoně, mezi staršími

soupeřkami, se Veronika neztratí, dostane se třeba i do národní reprezentace a bude i nadále dělat čest nejenom svému oddílu, ale také své škole a našemu městu. Sama je rozhodnuta pro to udělat maximum.

Poděkování Na závěr patří velké poděkování rodičů, kteří tímto děkují všem, jenž Veroniku i nadále podporují. Především Ing. Josefu Chlumovi – firmě Elite Bohemia Semily, která je již čtvrtým rokem jejím sponzorem, dále trenérovi Mgr. Jiřímu Fiedlerovi, řediteli GIO Semily PhDr. Jindřichu Vojtovi, třídní učitelce Mgr.Markétě Kubíkové a celému učitelskému sboru za umožnění individuálního studia. poděkování na závěr patří rodině a známým, tvořícím zázemí a zároveň skvělý FUN CLUB.

Strana 20

Semilské noviny

Velký úspěch semilské golfové diplomacie Velkým úspěchem semilské golfové diplomacie skončila volební konference České golfové federace, která se konala v sobotu 16. března 2013 v konferenčním centru pražského hotelu Step. Prezidentem České golfové federace se stal Zdeněk Kodejš, viceprezidentem České golfové federace je Miroslav Holub.

KVĚTEN 2013

Fotbalové vteřiny

Semily jsou v tabulce na třináctém místě Nepovedenou jarní premiéru mají za sebou semilští fotbalisté. Po bezduchém výkonu odevzdali tři body průměrnému diviznímu mužstvu z Náchoda.

17. kolo divize C TJ Dvůr králové n. L. – SK Semily 1:0 (1:0) Meziokresní derby sehrály netradičně na umělé trávě v Náchodě celky ze Dvora Králové a Semil. Prvně jmenovaní totiž zatím nemají přístup na domovské hřiště, a tak musí využít útočiště u pohraničního rivala. Pro hostující Koloru se jednalo o první letošní mistrovské utkání, úvodní duel proti Náchodu si totiž odložila. Nové vedení ČGF. Nahoře zleva Juraj Werner, Jiří Strnad, Karel Čelikovský, Michal Rulák, Dominik Maršík. Dole zleva Vojtěch Matějček, Zdeněk Kodejš, Miroslav Holub, Aleš Libecajt. Více než 130 delegátů disponujících zhruba sto hlasy projevilo velmi konstruktivní přístup k náročnému programu jednání, přesto trvalo téměř devět hodin. Jednání se skládalo ze dvou konferencí – konference mimořádné (úprava stanov ČGF) a konference volební. Hlavním úkolem konference volební bylo zvolit nové vedení ČGF na příští čtyři roky. Poté, co představili sebe, své cíle a potenciální spolupracovníky ve výboru, utkali se v tajné volbě dva kandidáti na prezidenta – semilský prezident Zdeněk Kodejš a Pavel Suchánek (prezident Golfového klubu Parlamentu České republiky). Prezidentem golfové federace byl většinou hlasů (56/48) v prvním kole zvolen dvaapadesátiletý Zdeněk Kodejš, dosavadní vicepre-

zident ČGF a prezident GC Semily. Později odpoledne byli do výboru dále zvoleni jako viceprezident Miroslav Holub – člen výboru GC Semily (absolvent University of Hartford a MBA programu DePaul University, člen Royal & Ancient Golf Clubu of St. Andrews), předseda STK Aleš Libecajt, hospodář Vojtěch Matějček, předseda Komise pro media a komunikaci Karel Čelikovský, členové výboru pro spolupráci s členskými subjekty ČGF Michal Rulák, Dominik Maršík, Jiří Strnad a Juraj Werner. Silnou semilskou diplomatickou sestavu v ČGF doplňuje PhDr. Luboš Klikar, který od 1. 4. 2012 zaujímá pozici generálního sekretáře ČGF a v semilském klubu dlouhodobě řídí STK. Je mezinárodním rozhodčím s prestižním certifikátem Royal & Ancient v St. Andrew.

Zdeněk Kodejš je prezidentem GC Semily, hendikep 11,3 Zdeněk Kodejš se narodil v Lomnici na Popelkou, vystudoval gymnázium v Semilech a Vysokou školu ekonomickou v Praze. Je spolumajitelem a ředitelem společnosti COZ Vrchlabí. S golfem začal v roce 1965, věnoval se také vrcholově cyklokrosu a sjezdovému lyžování. S výjimkou STK prošel všemi pozicemi v České golfové federaci, byl kapitánem české reprezentace. Je prezidentem GC Semily, dcera Martina byla pět let reprezentantkou České republiky. Novému prezidentovi i viceprezidentovi České golfové federace přejeme do čtyřletého volebního období mnoho úspěchů, pracovního a osobního uspokojení. Vedení GCS z materiálů www.cgf.cz a www.golf.cz

20. kolo divize C SK Semily – FK Dobrovice 3:0 (1:0)

Jako den a noc byly rozdílné poslední dva zápasy Semil. Po bídné středeční dohrávce s Náchodem proti silné Dobrovici přepnuli na vyšší level a zkušeného soupeře přehráli týmovou hrou.

19. kolo divize C Regene FK Pardubice, a.s. „B“ – SK Semily 5:1 (2:0)

21. kolo divize C SK Semily – Jiskra Ústí nad Orlicí 1:3 (0:0)

Bez bodu na jaře v divizi zůstávají fotbalisté SK Semily. Po těsné prohře ve Dvoře a odložených zápasech v neděli vysoko prohráli v Pardubicích. Po poločase přitom brankou Hrma snížili na 2:1 a vypadalo to na vyrovnání, v závěru ale domácí využili třikrát jejich chyby.

16. kolo divize C - DOHRÁVKA SK Semily – FK Náchod, s.r.o. 0:4 (0:2)

Jarní záchranná akce Semil se rozjela. Aktuálně čtvrtý tým divize C Ústí nad Orlicí podlehl Semilským po výborném výkonu a domácí si zaslouženě připsali tři body. V 8. minutě se zastřeloval do boční sítě soupeře Buček. „Byli jsme aktivní celý zápas a zopakovali jsme kvalitní výkon proti Dobrovici. Takovými týmovými výkony musíme pokračovat k dalším bodovým ziskům,“ uvedl po zápase trenér domácího týmu Miroslav Procházka. (pl)

Výsledková tabulka ze dne 17. 4. 2013 Rk.

Tým

Záp

+

0

-

Skóre

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Jirny Kutná Hora Mšeno Svitavy FK Pardubice B Ústí n. Orlicí Náchod Nová Paka Letohrad Dobrovice Dvůr Králové Lhota p. Libčany Semily Pěnčín-Turnov Nový Bydžov Holice

21 21 21 20 21 21 21 21 21 21 21 21 20 21 21 21

20 12 11 10 10 11 9 8 8 8 7 8 6 6 5 2

0 4 6 5 5 0 2 5 3 2 5 2 4 3 5 1

1 5 4 5 6 10 10 8 10 11 9 11 10 12 11 18

55: 5 38: 24 32: 13 43: 26 38: 23 40: 31 35: 29 30: 34 31: 32 29: 27 25: 26 24: 38 22: 38 23: 48 23: 43 13: 64

Body PK (Prav) 60 40 39 35 35 33 29 29 27 26 26 26 22 21 20 7

(30) (7) (9) (2) (2) (3) (-4) (-1) (-3) (-7) (-7) (-4) (-8) (-9) (-13) (-23)

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

Strana 21

Inzerce

Jiřina Holatová Masáže Vakuová kryolipolýza Trvalá epilace IPL E-light Alternativní terapie Reiki a EFT NOVINKA: Lymfit (lymfatická masáž) www.masazreiki.cz Tel.: 608 715 425 nebo 734 140 030 Dárkové poukazy

HESA metal s.r.o. Lomnice nad Popelkou

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUT ■ vystavení protokolu – ZDARMA ■ možnost vystavení protokolu v místě vašeho bydliště – ZDARMA ■ možnost odtažení nepojízdného autovraku – ZDARMA ■ vyplacení 500 až 1.000 Kč za každé auto dle hmotnosti Plk. Truhláře 137, Lomnice nad Popelkou (bývalý areál ELITEXU – slévárna)

Tel.: 777 113 290, 777 113 293, 777 113 294 Pracovní doba: Po – Pá 8 – 16 hod. Vykupujeme i železný šrot a barevné kovy – možnost odvozu ZDARMA.

NOVÉ PŮJČKY PRO PODNIKATELE

Startovací úvěr Překlenovací úvěr Účelový úvěr O podrobné informace volejte kdykoliv na tel. č.: 777 083 727. www.ProVasePodnikani.cz

PENÍZE PRO VAŠE PODNIKÁNÍ

Starožitnosti, obrazy, militárie

KOUPÍM ze sbírek, pozůstalosti i z půdy

PLATBA IHNED! J. M. Dvořák, tel.: 603 209 812

Strana 22

Semilské noviny

Inzerce JUDr. Zd. Seemanová,

Česká podnikatelská pojišťovna a.s., kancelář SEMILY nově na adrese: Tyršova 341, Semily.

notářka v Semilech, nabízí v rámci likvidace dědictví k prodeji obchodní podíl 100 % ve společnosti ZTM Semily s.r.o., identifikační číslo: 252 60 251, Semily, Chuchelská 264, PSČ 513. Min. výše nabízené ceny není stanovena. Bližší informace v kanc. notářky. Nabídky je možno posílat na adresu: JUDr. Zd. Seemanová, notářka, Husova 6, 513 01 Semily, do 31. 5. 2013.

KVĚTEN 2013

Řádková inzerce ■ Prodám ideál. ½ domu na nám. v Lomnici n. P. K disp. byt 2+1 s přísl., plyn. top., garáž v domě, sklep, půda a pronajatý obchod. Cena k jednání 1,480.000,– Kč. Info na tel.: 732 230 355 nebo 733 349 894.

■ PRODÁM ZAHRÁDKU NA TREPERCE, asi 500 m2. Cena dohodou. Tel.: 608 355 071.

K povinnému ručení úrazové pojištění řidiče zdarma. Pojištění mopedu nebo vozíku do 750kg zdarma. Bližší info v kanceláři: Tyršova 341, 513 01 Semily, tel.: 777 668 977. Po,St 9 – 16.30 hod., Pá 9 – 14 hod. Út, Čt dle tel. dohody. Přijmeme spolupracovníky, fixní plat+provize.

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček 16 až 18. týdnů, cena 159 – 170 Kč/ks – v začátku snášky 178 Kč/ks. Prodeje se uskuteční v úterý 21. května 2013 od 16 hodin v Semilech – u garáží naproti Tescu. Případné bližší informace tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719. Při prodeji slepiček nová služba – výkup králičích kožek, cena 22 – 35 Kč/ks.

KVĚTEN 2013

Semilské noviny

Strana 23

Očima studentů

Změna je život! Od ledna jsem studentkou na střední škole v Kalifornii a všechno, co zažívám je mnohem větší změna než jsem čekala. Spousta věcí je jednodušších a přišlo mi, že se tu skoro neučí. K testům si často smíme udělat výpisky z učebnice a sešitu, neustále pracujeme ve skupinách, pracujeme na projektech, diskutujeme, sdílíme názory a vlastně jen minimum času strávíme výkladem látky, i když naše standartní hodina trvá 100 minut. Jenže po pár měsících, které jsem tu strávila vím, že nejde o to zapamatovat si látku na test nebo mít nejlépe vedený sešit, ale připravit se na všechno, co bude po tom, až škola skončí. Diskuzí ve třídě se tu všichni doopravdy účastní. Když učitel položí otázku, dostane odpovědi, učení nazpaměť tu není populární a když po tom všem odcházím ze školy, vím že jsem se něco naučila. Ne jednou se mi tu stalo, že mě něco doopravdy zaskočilo a ne jednou mě napadlo vycouvat. Ale vím, že některé dveře se dvakrát neotevírají a zkusit se má všechno. Nejvýstižnější příklad je asi naše pololetní práce z biologie, založená na znalostech orgánových soustav savců, které získáváme díky pitvě laboratorních krys. Dát si po skoro dvou hodinách práce se skalpelem oběd je sice zvláštní pocit, ale v Čechách bych tuhle příležitost určitě neměla a upřímně řečeno, zní to mnohem hůř než jaké to ve skutečnosti je.

Takhle se v Kalifornii fandí školnímu týmu. Foto: B. Matějková.

Učitele tu jejich práce baví a to dělá všechny předměty mnohem zajímavější, nevynucují si autoritu pravomocemi, které učitel má, a studenti je přesto respektují. A funguje to i naopak, učitelé respektují studenty. Pokud někomu vychází špatná známka, učitel na něj neukáže prstem před celou třídou, aby dal ostatním odstrašující příklad nezodpovědného, neorganizovaného a líného studenta. Školní prospěch je přeci více méně osobní záležitost, do které ostatním nic není, proč ji probírat veřejně. Nenutí nás tu cítit se provinile za to, že jsme něco nezvládli. Nechci říct, že americká střední nemá své zápory. Nic není černobílé. Ale pro mě je tohle zkušenost, za kterou jsem nesmírně vděčná, a která pro mě má větší hodnotu než několik let na našem gymnáziu. Možná, že přicházím o spoustu informací z matematiky, fyziky, chemie a zeměpisu, ale dospěla jsem tu, a poznávám a učím se tu věci, které stojí za to. Barbora Matějková

Křížem krážem Paříží Co se vám vybaví při slově Francie? Víno? Bagety, croissanty, sýry? Či snad pověstný šarm a vkus Pařížanek, galantnost Francouzů? Nebo se v myšlenkách dostanete až k Molièrovi, Ludvíku XIV., Napoleonovi? Co takhle Paříž, Eiffelova věž, řeka Seina, obrazárna Louvre? Čtyřiceti šesti studentům Gymnázia Ivana Olbrachta v Semilech se teď vybaví tohle všechno a ještě mnohem více. Ve dnech 15. až 20. dubna totiž právě Paříž, centrum módy a umění napříč stoletími, metropoli, na kterou jsou Francouzi právem hrdí, navštívili. Patřila jsem mezi ty šťastné. A stálo to za to. Do romantické Paříže jsme vyrazili v pondělí 15. dubna za doprovodu tří profesorek – Jany Štefánkové, Lenky Škrlíkové a Ivony Riegrové. Náš cíl byl jasný – poznávat. Natěšení jsme naskákali do autobusu, abychom následně absolvovali nekonečnou několikahodinovou cestu, na jejímž konci čekalo město našich snů. Od úterý do pátku nás čekala spousta plahočení se po památkách a záplava i nejmenších detailů z faktografie. Ale to bych se na to dívala příliš negativně. Ukazováčky na spouštích fotoaparátů jsme měli nachystané nepřetržitě, ústa věčně dokořán, jak jsme se podivovali nad krásou monumentů, hlavu otevřenou právě takovému množství informací, aby se nám mozek nezavařil. Do toho krásné počasí, elegantní a přívětiví Francouzi i zmatené skupin-

ky jiných turistů, vůně croissantů a ruch velkoměsta zdůrazněný pokřikováním prodejců ze stánků se suvenýry. Začínali jsme na místě, kde stávalo slavné a obávané vězení Bastila, jehož dobytím začala 14. července 1789 Velká francouzská revoluce. Pokračovali jsme do gotické kaple Sainte-Chapelle a viděli obrovské obrazárny Louvru i se slavným obrazem Mony Lisy. Naší pozornosti se právem dostalo katedrále Notre Dame, která byla inspirací Victoru Hugovi k napsání jeho nejznámějšího románu. Jedním z nejočekávanějších okamžiků bylo vystoupání na Eiffelovu věž, symbol Paříže – celé město z ní je vidět jako na dlani, romantiku tomuto místu nelze upřít. Samozřejmostí byla návštěva velkolepého zámku Versailles ze 17. století, s přilehlými zahradami. Na

historii napoleonských válek jsme zavzpomínali, když jsme po jednom z největších pařížských bulvárů Champs Elysées došli až k vítěznému oblouku, vystavěného po Napoleonově vítězství v bitvě u Slavkova. Naše putování pak vyvrcholilo plavbou po Seině, ale to už se náš čas nachýlil a my jsme se museli vrátit do tvrdé reality, připravit se na návrat do šedi školních dní a jen vzpomínat. Krásy Paříže jsme nechali za sebou, ale to, co jsme viděli, v nás zanechalo zážitky na celý život. Tímto děkujeme pedagogickému dozoru i škole za jejich trpělivost, za objednávku hezkého počasí a za organizaci, která jim dělala starosti už dlouho předtím, než kohokoli z nás vůbec napadlo, že by dostal možnost se do Paříže podívat. Monika Bártová,

GIO Semily

Eiffelova věž, dominanta Paříže.

Strana 24

Semilské noviny

Společenská kronika 93 let

Naši jubilanti

Škrancová Květoslava ze Semil Bednářová Miroslava ze Semil – Podmoklic

80 let Vaněk František ze Semil – Podmoklic Poncová Jaroslava ze Semil – Podmoklic

97 let Kousal Rudolf ze Semil

85 let Henčlová Marie ze Semil Honsová Blanka ze Semil – Podmoklic Janata Ladislav ze Semil – Podmoklic

90 let

Manželství uzavřeli Vilém Šittner a Tetjana Buryánková

Opustili nás

Hlavová Libuše ze Semil – Podmoklic Kozáková Anežka ze Semil – Podmoklic Mengler Jan ze Semil – Podmoklic

V uplynulém období nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: ■ Zdeněk Studnička ze Semil ■ Emilie Studničková ze Semil ■ Anna Machová ze Semil ■ Helena Petráková z Bítouchova

91 let Hlaváčová Růžena ze Semil – Podmoklic

Diamantová svatba

KVĚTEN 2013

„V nouzi poznáš přítele“ O pravdivosti tohoto rčení jsem se přesvědčila před měsícem, kdy jsem po operaci achillovky byla 6 týdnů plně odkázána na pomoc druhých. Pomáhali mi synové, kteří dělali, co mohli, ale občas je třeba také ženská pomoc. Tehdy každý slibuje, ale málokdo přijde a pomůže! Ale ony přišly a skutečně pomohly. Proto jim chci touto cestou poděkovat, aby věděly, že si jejich pomoci velice vážím – děkuji Vlaďce Rekové, Evě Sedlákové a Lucii Matějkové a přeji jim zdraví a žádné pády! Lída Ticháková, Semily Dne 12. dubna jsme se naposledy rozloučili s naší milovanou babičkou, paní Annou Machovou. Děkujeme všem, kteří ji přišli doprovodit na poslední cestě, za květinové dary a za slova útěchy. Poděkování patří také všem, kteří jí pomáhali mírnit bolesti a utrpení v posledních dnech jejího života. Rodiny Kroupova a Machova

Poděkování všem Rádi bychom touto cestou poděkovali všem, kteří nezůstali lhostejní a pomohli ve chvíli, kdy 14. března t.r. v ranních hodinách vypukl v jednom z bytů ve 3. patře našeho domu požár. Zvláštní poděkování patří paní Majlingové a ostatním, kteří požár zpozorovali, včas ohlásili hasičům a varovali ohrožené obyvatele domu. Dále pak všem zasahujícím hasičům za rychlý a profesionální zásah. Naše díky patří též paní Randákové za pomoc mně a mojí dceři a za její profesionální jednání z pozice ředitelky SBD při vyřizování úředních záležitostí po požáru. Martina Plíhalová s rodinou I my bychom rádi na tomto místě vyjádřili velké poděkování hasičským sborům a všem dalším složkám, které zasahovaly u požáru domu č. p. 556 v Jizerské ulici. Naše poděkování patří též městu Semily, našemu stavebnímu bytovému družstvu i ZŠ Dr. F. Lad. Riegra, kde nám v době požáru poskytli potřebné zázemí. Manželé Maiznerovi

Dožít se 60-ti let společného života je v dnešní době téměř zázrak. O to pak větší, je-li to ve vzájemné úctě, lásce a pochopení. A mít kolem sebe milující rodinu je opravdu dar. To všechno se poštěstilo manželům Vladimíru a Milušce Vávrovým z Podmoklic, kteří dne 30. 3. 2013 oslavili v obřadní síni semilské radnice diamantovou svatbu. Slavnostního obřadu se zúčastnili i další členové rodiny a hodně zdraví, spokojenosti a radosti do dalších let popřál oběma manželům starosta města Mgr. Jan Farský.

Vzpomínka Dne 26. dubna 2013 uplynulo pět let, co mě navždy opustil můj milovaný manžel, pan Karel Kabát ze Semil – Podmoklic. Kdo jste ho znali, věnujte mu, prosím, tichou vzpomínku.

Dne 10. května 2013 oslaví své 86. narozeniny moje maminka, paní Božena Čeřovská ze Semil – Podskalí. Hodně zdraví a spokojenosti do dalších let přeje dcera Jana Váchová

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Den vydání: 2. květen 2013. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil: 737 212 702, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Jakub Roztočil, Bohumil Skalický, Petr Ježek. Příjem příspěvků a inzerce: Renata Coufalová, e-mail: [email protected]. Sazba a grafické zpracování: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.

INZERCE

Stále vzpomíná manželka, dcery a syn s rodinami