Týden pro Zemi v Semilech

Ročník XV. číslo 4 (185) Pondělí 30. dubna 2007 Informační měsíčník občanů Semilska

Cena 10,– Kč

Končím Vážení čtenáři, ve čtvrtek 19. dubna jsem elektronickou poštou členům zastupitelstva města a spolupracujícím organizacím oznámil své rozhodnutí ukončit po více než deseti letech redigování Semilských novin. Všem výše zmíněným jsem se taktéž pokusil vysvětlit důvody tohoto kroku.Ve stručnosti se dají shrnout do konstatování, že moje pozice jakožto redaktora semilského periodika se stala už lidsky i profesně zcela neudržitelná a ztráta mé loajality je naprostá. K rozhodnutí jsem definitivně dospěl v pondělí 16. dubna navečer; vracel jsem se v té chvíli po třídenním pobytu ve svém rodišti, projížděl zapadajícím sluncem ozářeným Českým středohořím, vzdálen od Semil nějakých sto třicet kilometrů. Cestoval jsem sám a telefon měl vypnutý. Toto konstatování, ač nemusí být v první chvíli zcela srozumitelné, má svoji logiku. Rezignační oznámení jsem zakončil slovy, že jsem ochoten připravit k tisku ještě květnové a červnové noviny. Vymínil jsem si pak ovšem, že tato čísla budou pouze dvanáctistránková, výhradně informativní a bez polemických materiálů. Omlouvám se všem, kterým moje rozhodnutí způsobí potíže. Bylo rychlé, nikoliv nedozrálé. VLASTIMIL BAMBAS

Stanovisko rady města Rada města Semily vzala na své schůzi 25. dubna na vědomí rezignaci pana Vlastimila Bambase na tvorbu Semilských novin. Na základě žádosti pana Vlastimila Bambase vyjde květnové a červnové číslo Semilských novin v maximálním rozsahu 12 stran a v obou číslech nebudou zveřejněny žádné polemické příspěvky. JAN FARSKÝ, starosta města

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYJDE VE ČTVRTEK 31. KVĚTNA ••• Uzávěrka: 23. května

Jazz pod Kozákovem (21.)

Týden pro Zemi v Semilech Už od 70. let minulého století je 22. duben celosvětovým Dnem Země. U této příležitosti se po celém světě konají akce, které mají připomenout naši příslušnost k planetě Zemi i naši závislost na ní. Organizace, které mají blízko přírodě, slaví i v Semilech tento svátek už několik let. Letos jsme se poprvé rozhodli zapojit i Město Semily.

Původní myšlenka byla velice skromná: v podstatě jsme chtěli uspořádat jednodenní akci s několika ekologickými dílnami a úklidem města žáky škol. Během přípravy programu nám ale přestával jeden den stačit, objevovaly se další a další nápady a původně plánovaný den se tak musel rozrůst na celý týden. Kdo měl chuť, mohl si například prohlédnout čistírnu odpadních vod (foto), zúčastnit se ekologických dílen v knihovně nebo oslav Dne Země v domě dětí a mládeže, pro školy i veřejnost byl promítán film bývalého amerického viceprezidenta Al Gorea, upozorňující na klimatické změny, konala se také diskuse o odpadech s ředitelem svozové firmy. Každý, kdo chtěl, si mohl určitě vybrat.

Nejvíc mě ale těší aktivní přístup všech, kteří nezůstali lhostejní ke svému okolí a zapojili se do jarního úklidu města. Celkem sedmnáct různých škol a spolků uklízelo veřejná prostranství, o čistotu v okolí bydliště se postarali obyvatelé sídlišť. Hojně byly také využity přistavené kontejnery na velkoobjemový odpad – jen málokde se do nich vešlo vše. Chtěl bych všem, kteří se do „Týdne pro Zemi“ v Semilech zapojili, moc poděkovat. Na město je po tomto týdnu o mnoho hezčí pohled. Škoda jen, že se už nyní nepodařilo osadit ve městě desítky nových odpadkových košů, které jsou nutně třeba. Během prázdnin to ale napravíme. JAN FARSKÝ, starosta města

Pořadatelé, Klub přátel festivalu Jazz pod Kozákovem a Kulturní centrum Golf, si dovolují pozvat milovníky dobré hudby na již 21. ročník unikátního setkání jazzových, bluesových a swingových kapel. Festival bude opět třídenní, opět mezinárodní (Velká Británie, Slovensko, Polsko, USA) a opět plný skvělých zážitků. A kdo se o ně postará? Severovýchodočeská sestava JUST NOW vás nenechá klidně sedět u stolu v restauraci „V pivovaru“ ve čtvrtek 17. května od 20.00 hodin. V pátek 18. května v 19.00 hod. se v KC Golf představí výborná turnovská skupina LÉDL JAZZ QUINTET s hostem Jiřím Hlavou, hrající latinu i mainstream. Trumpetista Jiří Hlava je kromě jiného sólistou Big bandu Felixe Slováčka. (Pokračování na str. 14)

Myšlenka měsíce „Vždyť je to maličkost, když někdo žije v pokoji s někým, kdo se mu rovná, protože rovnost je podnět k pokoji. Ale žít v pokoji s nesnesitelnými lidmi, kteří jsou proti nám, to je ušlechtilejší, protože zde není jiného podnětu k pokoji než božská láska sama.“ MISTR ECKHART

Strana 2

Semilské noviny

DUBEN 2007

Informace z radnice

Studie rekonstrukce kina Jitřenka Město postoupilo o další krok v přípravě rekonstrukce kina Jitřenka, když rada města 4. dubna schválila uzavření smlouvy na zpracování dokumentace s Ing. arch. Michalem Rosou z Trutnova. Rozhodování ve věci nebylo jednoduché - na výzvu k podání nabídky na zpracování dokumentace z devíti obeslaných zpracovatelů totiž reagovali pouze tři. Byli to Ing. arch. Filip Horatschke z Liberce, Atelier ARW z Prahy a zmíněný Ing. arch. Michal Rosa. Ostatní se omluvili, neboť nemohli garantovat požadovaný časový rozvrh zpracování dokumentace.

Poděkování Po deseti letech se pan Vlastimil Bambas rozhodl ukončit svoji práci pro Semilské noviny. Jménem Rady města Semily a jménem svým bych chtěl panu Vlastimilu Bambasovi poděkovat za obrovskou práci, kterou pro Semilské noviny vykonal.V průběhu těchto deseti let se Semilské noviny staly synonymem profesionálního zpracování, objektivity a spolehlivosti. Děkuji. Mgr. JAN FARSKÝ, starosta města

Obeslaní zpracovatelé dokumentace byli vybíráni na základě zjištěných praktických zkušeností s realizací podobných zakázek. Ing. arch. Filip Horatschke např. zpracoval dokumentaci „Rekonstrukce kina Jas na víceúčelové kulturní zařízení“ v Tanvaldu. Tato stavba se neuskutečnila, protože město nedisponovalo dostatečnými finančními prostředky; došlo tak pouze k rekonstrukci sálu kina. Atelier ARW uvádí v život projekt „Rekonstrukce divadla Malá scéna“ ve Zlíně. V jeho rámci byla dokončena zatím jen první etapa, která spočívala v rekonstrukci divadla v přízemí a výstavbě nového zázemí a kavárny. Další etapy projektu jsou opět omezeny finančními možnostmi. Ing. arch. Michal Rosa se uvedl především projektem „Rekonstrukce kina Vesmír - Trutnov“, který byl zpracován v roce 2006. Město Trutnov sice dosud projekt nerealizovalo, ale stávající kino Vesmír je oproti semilské Jitřence zatím stále v provozu. Hodnotící komise posuzovala nabídky dle zvolených kritérií,kte-

Městský úřad Semily vyhlašuje výběrové řízení na pozici

TISKOVÉHO EDITORA Požadavky:
vysokoškolské, případně úplné středoškolské vzdělání (obor žurnalistika není nezbytnou podmínkou)
výborná znalost českého jazyka, odpovídající písemný i ústní projev a výborné komunikační schopnosti
znalost práce s PC (psaní a úpravy textu pro tisk)
znalost alespoň jednoho jazyka (AJ, NJ)
znalost regionu, řidičský průkaz skupiny B  Pracovní poměr se zřizuje na úvazek 0,5 s možností dohody rozložení pracovní doby  Plné znění vyhlášení a potřebné náležitosti pro podání přihlášek najdete na úřední desce MěÚ Semily a na webových stránkách města Termín podání přihlášek: do 25. května 2007 včetně na adresu: Městský úřad Semily, Husova 82, 513 13 Semily v uzavřené obálce s označením „VŘ - tiskový editor“ Bližší informace obdržíte u tajemníka úřadu Ing. J. Matury, tel. 481 629 220

rým dominovala především cena za zpracování studie a projektové dokumentace a za související činnost. Cenové nabídky se pohybovaly od 1,1 mil. Kč u Ing. arch. Rosy až po 1,75 mil. Kč u Ing. arch. Horatschkeho. Vzhledem k obdobně kvalitním referencím komise doporučila radě města jednat nadále se všemi třemi uchaze-

či a uzavřít s nimi smlouvu na zpracování variantních studií. Rada města návrh komise posoudila, ale vzhledem k finančním nárokům se rozhodla jednat s uchazečem, jehož cenová nabídka nejlépe vyhovovala hodnotícím kritériím. Po osobní prezentaci uchazeče v radě města byla uzavřena výše uvedená smlouva, jejíž součástí je podmínka předložení variantního návrhu dispozičního řešení budovy kina do 9. května. Návrh bude posléze představen radě i zastupitelstvu města. LADISLAV VACÁTKO, vedoucí odboru výstavby a rozvoje

Městský architekt poskytne konzultace občanům Při výběrovém řízení na funkci městského architekta obstál opět František Křelina z Hradce Králové, který tuto funkci dosud vykonával. Na základě výzvy byly městu doručeny nabídky celkem sedmi uchazečů o tento post. Kromě finančních nákladů na výkon funkce byly posuzovány i jejich náměty na tzv. humanizaci života obyvatel semilského sídliště Na Olešce. Pohled na tuto problematiku se u zájemců o funkci značně lišil jak přístupem, tak rozsahem navrhovaných řešení. Po zevrubném posouzení se rada města přiklonila k názoru výběrové komise a Františka Křelinu potvrdila ve funkci na období až do roku 2010. Současně byly dohodnuty termíny konzultačních dnů městského architekta na semilské radnici, kterými budou vždy první úterky v měsíci. Stěžejními úkoly, na kterých bude muset architekt města ve své funkci spolupracovat, jsou především pořízení nového územního

plánu města, oprava a zprovoznění městského kina, probíhající úpravy Riegrova náměstí, chystané rozsáhlé projekty regenerace sídliště Na Olešce a využití odpočinkových oblastí Palackého sadů a Ostrova. Architekt města bude současně odborným konzultantem občanů města i semilských podnikatelů při koordinaci jejich soukromých záměrů s dlouhodobými cíli města. (red)

Svoz pytlů s odpadem v květnu Svoz pytlů s komunálním odpadem z okrajových částí města, který zajišťují technické služby, proběhne s ohledem na státní svátky v květnu takto: - u pravidelného svozu první pondělí v měsíci beze změny, tj. 7. května, - u pravidelného svozu první úterý v měsíci je změna - svoz se uskuteční ve středu 2. května. (sl)

Internetové strany města v novém kabátě Oficiální internetové stránky města Semily doznaly na přelomu března a dubna významných obsahových a grafických zlepšení. Cílem bylo zvýšit jejich přitažlivost pro návštěvníky a uživatele, přidat oblíbené interaktivní prvky a v neposlední řadě i usnadnit jejich správu a aktualizace. Nová podoba semil-

ské internetové prezentace se na stávající adrese objeví během května. Věříme, že vzbudí sympatie a přinese i větší uživatelské pohodlí. Hodnocení, jak se nám tento záměr povedlo naplnit, necháváme pouze na vás, uživatelích. MICHAEL PROKEŠ, MěÚ Semily

DUBEN 2007

Semilské noviny

Strana 3

Informace z radnice

Městská policie bilancovala rok 2006 Oddělení Městské policie Semily zajišťovalo v roce 2006 své povinnosti a oprávnění dle zák. č. 553/1991 Sb. o obecní policii ve znění pozdějších předpisů i dle dalších souvisejících zákonů (zákon o přestupcích, zákon o obcích, zákon o silničním provozu, tabákový zákon, trestní zákon ad.). Strážníků bylo na začátku roku šest, od počátku února byl však jejich počet zvýšen na osm. V rámci běžné kontrolní činnosti denní i noční dohlíželi strážníci městské policie mj. také na dodržování zákazu podávání alkoholických nápojů nezletilým a mladistvým i na případnou hru nezletilých a mladistvých na výherních hracích automatech či jejich přítomnost v místnostech s automaty, byť by sami nehráli. Kontrolováno bylo dodržování ustanovení tzv. tabákového zákona (např. zákaz kouření na stanovených místech). Po tři dny měla městská policie bezplatně k dispozici mobilní přístroj k měření rychlosti vozidel; kromě toho, že se strážníci seznámili s jeho funkcí, využili přístroj i k legitimnímu měření a za překročení rychlosti uložili sankce. V této souvislosti se městská policie zúčastnila také několika namátkových akcí ve spolupráci s dopravní hlídkou Policie ČR. Vážný problém ve městě představovali (a nadále představují) tzv. sprejeři, kteří barvami ničí obecní i soukromý majetek. I když je těžké takové pachatele chytit na místě činu či je následně vypátrat, souhrou okolností se to Policii ČR podařilo. Několik pachatelů bylo přistiženo přímo „při práci“ pod kamenným mostem přes Jizeru a věci se před orgány činnými v trestním řízení daly do pohybu. V této věci Policie ČR využila i všechny poznatky městských strážníků. Účelnou novinkou se stalo podzimní zavedení městského kamerového systému (za pomoci dotace z programu Partnerství). Instalovány byly dvě kamery – první na novou budovu městského úřadu, druhá na objekt bývalé banky u křižovatky na Riegrově náměstí. Obě kamery snímají obraz v okruhu 360 stupňů, takže prakticky „pokryjí“ větší část Riegrova náměstí, části ulic 28. října, Čapkovy a Tyršovy, dohlédnou i na zahrádky Pod Vartou a lyžařský svah. Nelze opomenout vnitřní kameru v nové budově městského úřadu, která snímá prostory chodby a podatelny a jejíž obraz je rovněž přenášen na monitor městské policie. Systém hned po svém uvedení do provozu pomohl odhalit pachatele narušující veřejný pořádek a poškozující majetek, odhalil užívání drog, pomohl k odhalení řidiče vozidla, jenž dopravní nehodou způsobil majetkovou škodu

městu a z místa nehody ujel, ale pomohl také například i k odhalení poměrně masivního úniku motorového oleje z vozidla parkujícího na Riegrově náměstí, díky čemuž se podařilo po spolupráci s hasiči olej odstranit dříve, než začal vtékat do kanalizace. V roce 2006 městská policie dále spolupůsobila například při přípravách tradiční pouti (rozmístění atrakcí a stánků, kontrola výběru poplatků, dohled nad dodržováním pořádku), veřejný pořádek zajišťovala i při dalších významných akcích, jako byly Semilský pecen, Den koně ad. Strážníci po celý rok také zabezpečovali mnohá přistání vrtulníků letecké záchranné služby na stadionu a nelze nepřipomenout také veřejností pozitivně vnímaný dozor strážníků u přechodů pro chodce v ranních hodinách,kdy děti přicházejí do škol. Nejčastěji byly takto dozorovány přechody na Komenského náměstí, ve Vysocké ulici u východu z parku, u školy v Žižkově ulici, u spořitelny a u základní školy waldorfské.  V roce 2006 strážníci městské police řešili celkem 735 správních deliktů a událostí. Například:  dopravních přestupků bylo 354;  v 17 případech zaznamenali strážníci přestupky na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi;

Město získalo dotaci na další kamery Městu Semily se podařilo z preventivního programu Ministerstva vnitra ČR získat dotaci na dvě další kamery, které rozšíří vloni instalovaný kamerový systém. Jedna z nových kamer bude umístěna u Komerční banky a „dohlédne“ na autobusové nádraží a ulici Nádražní, druhá bude instalována na Komenského náměstí. Kromě dotace se podařilo za výhodných podmínek dojednat s dodavatelskou firmou získání i třetí kamery, která bude umístěna v Řekách a bude monitorovat most a křižovatku Bavlnářské ulice. VÁCLAV BAUDYS

 přestupků na úseku ochrany životního prostředí bylo zaznamenáno osm;  ve 22 případech řešili strážníci přestupky proti pořádku v územní samosprávě;  v 58 případech se zabývali přestupky proti veřejnému pořádku;  v 11 případech řešili přestupky proti občanskému soužití;  v 39 případech řešili přestupky proti majetku;  podezření ze spáchání jiného správního deliktu bylo zjištěno v 19 případech.   Celkem ve 443 případech byla věc po usvědčení pachatelů přestupků vyřízena uložením blokové pokuty zaplacené na místě (370 případů, celková výše pokut 92 200 Kč), nebo uložením blokové pokuty na místě nezaplacené (73 případů, vybráno 35 500 Kč). Celkově tak byly uloženy pokuty ve výši 127 700 Kč.  V 72 případech podezření z přestupků a jiných správních deliktů (či pouze vybočení z obvyklých norem jednání) bylo městskou policií podáno oznámení věcně a místně příslušným odborům k projednání věci ve správním řízení.  Ve 220 případech postačila k vyřízení věci domluva.  Ve 47 případech oznámili strážníci městské policie podezření z trestné činnosti Policii ČR či s ní tato podezření konzultovali. V takových případech městská policie s Policií ČR také různými způsoby spolupracovala. JAROSLAV DUCHÁČ, vrchní strážník

Hodnocení ředitelů škol V roce 2005 schválila rada města způsob a pravidla hodnocení ředitelů příspěvkových organizací, jejichž zřizovatelem je město. Vzhledem k odlišnosti režimu škol (školní rok od září do srpna, povinnosti ředitelů opírající se o školský zákon) od ostatních zařízení byla nyní usnesením rady ze 4. dubna schválena pro hodnocení ředitelů škol a školských zařízení pravidla upravená. Funkční období všech ředitelů je čtyřleté. Mnohdy docházelo k nástupu ředitele školy v průběhu školního roku, což není ideální. Novými pravidly bylo funkční období ředitelů škol a školských zařízení napříště sjednoceno s ukončením k 31. 7. daného roku. V případě ukončení funkčního období některého z ředitelů škol a školských zařízení předloží příslušný odbor se čtyřměsíčním předstihem radě města podklady pro jmenování odborné hodnotící komise. Její členové posoudí práci ředitele školy na základě vypracované koncepce, roční zprávy školy, pohovoru s ředitelem či dalšími osobami (pedagogický sbor, personál, rodiče, pracovníci odboru školství) a předají do jednoho měsíce závěrečné stanovisko radě města. Ve svém stanovisku uvede komise jednoznačně buď doporučení radě města potvrdit ředitele ve funkci na další čtyřleté období, nebo doporučí vyhlásit na funkci konkurzní řízení. Vzhledem k uvedeným skutečnostem bude jmenovaná komise posuzovat v příštích týdnech práci Mgr. Ivy Kvízové (ZŠ Ivana Olbrachta) Mgr. Michaely Světelské (ZŠ praktická a ZŠ speciální) a Ing. Petra Šimka (ZŠ a SŠ waldorfská). EVA ŠÍROVÁ, odbor školství

Rada se zabývala měřením rychlosti vozidel ve městě Na osmé schůzi rady města, která se konala 4. dubna, byla mj. diskutována možnost případného měření rychlosti vozidel strážníky městské policie a následně zjišťování řidičů, kteří dovolenou rychlost překročí. Rada města zvažovala tři varianty: - zakoupení vlastního měřicího zařízení, - zapůjčení měřicího zařízení, - objednání měření rychlosti vozidel u některé z firem, které se touto činností zabývají. Po zvážení kladů a záporů všech tří možností se radní rozhodli pro variantu třetí, tedy pro objednání měření u dodavatelské firmy, a uložili městské policii vypsání poptávkového řízení a obeslání minimálně deseti firem, které tyto služby nabízejí. Po vybrání vhodné firmy bude rychlost vozidel ve městě měřena několikrát ještě v průběhu letošního roku. Měření se uskuteční zejména na rizikových úsecích komunikací a především tam, kde je velká hustota chodců, zejména dětí, dále na místech, kde chodníky zcela chybějí a pěší jsou nuceni se pohybovat po silnicích. Pozornosti neujdou ani vybrané komunikace v obytných zónách a pak také ty, na nichž je z důvodu bezpečnosti provozu účelově snížena rychlost. (red)

Strana 4

Semilské noviny

Informace z radnice

Informace k zániku vybraných povolení k nakládání s vodami V minulém čísle Semilských novin jsme se zmínili o informační kampani Ministerstva zemědělství ČR a Ministerstva životního prostředí ČR, která se týká zániku vybraných povolení k odběru podzemních nebo povrchových vod a k vypouštění odpadních vod. Důvodem kampaně je skutečnost, že na základě znění tzv. vodního zákona zanikají vybraná povolení k nakládání s vodami nejpozději k 1. lednu 2008. Jako doplnění informací uvedených v minulém čísle poskytla vedoucí odboru životního prostředí Městského úřadu Semily Ing. Jana Hrubá Semilským novinám seznam nejčastějších dotazů a odpovědí, které pomohou problematiku čtenářům blíže osvětlit. 

Povolení k odběru vod 1. Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou někdy kolem roku 1925. Musím žádat o nové povolení? Nemusíte. Odběr podzemní vody ze studny vybudované před 1. 1. 1955 se považuje za povolený, nehledě na to, že v listinné podobě žádné rozhodnutí vydáno být nemuselo. Pokud zároveň odběr podzemní vody slouží podle prohlášení odběratele k individuálnímu zásobování domácnosti pitnou vodou (tzn. např. k vaření, splachování WC, zalévání zahrady, mytí vozidla, napájení zvířat apod.), považuje se odběr za povolený i po 1. 1. 2008 a o žádné nové povolení není třeba žádat. Není podstatné, zda se jedná o zásobování domácnosti v místě trvalého bydlení nebo jinde, např. v místě rekreační chaty či chalupy.

2. Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou v roce 1975. Žádné povolení k odběru vody nemám. Mám o něco žádat? Odebírat podzemní vodu ze studny vybudované po 1. 1. 1955 lze pouze na základě platného povolení příslušného správního orgánu vodoprávního úřadu. Pokud o vydání povolení nebylo v minulosti požádáno a povolení nebylo vydáno, je nezbytné co nejdříve o vydání povolení požádat.

3. Jsem fyzická osoba nepodnikající a mám u své nemovitosti studnu postavenou v roce 1995. Vše mám

řádně povoleno – musím žádat o nové povolení? Nemusíte žádat, pokud jde o odběr určený pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou. Za odběr podzemní vody ze zdroje určeného pro individuální zásobování domácnosti pitnou vodou se považuje odběr podzemní vody, u něhož je účelem nakládání s vodami odběr vody pro zásobování domácnosti pitnou vodou nebo je použita jiná formulace vyjadřující tento účel (uvedeno v platném povolení k odběru podzemní vody). Není přitom podstatné, zda se jedná o zásobování domácnosti v místě trvalého bydlení nebo jinde, např. v místě rekreační chaty či chalupy. Pokud se tedy jedná o individuální zásobování domácnosti pitnou vodou, platnost povolení dnem 1. 1. 2008 nezaniká.

4. Mám jako fyzická osoba nepodnikající zahradu u potoka a vodou zalévám přes léto zeleninu. Musím mít nějaké povolení? Pokud není k odběru povrchové vody (tj. voda v potoku, rybníku, řece apod.) využíváno zvláštní technické zařízení (např. čerpadlo), ale voda je odebírána přímo (např. konví), pak žádné povolení není třeba. Pokud je k odběru povrchové vody využíváno zvláštní technické zařízení (např. čerpadlo, trkač), pak je třeba povolení příslušného vodoprávního úřadu, a to bez ohledu na množství odebrané vody.

5. Je řízení o vydání nového či prodloužení stávajícího povolení k odběru podzemní vody zpoplatněno? Řízení o vydání povolení k odběru podzemní vody, k odběru povrchové vody ani řízení o vydání povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních nepodléhá správnímu poplatku.

6. Musím mít povolení k odběru podzemní vody, když mám na zahradě studnu, kterou vůbec nevyužívám? Nemusíte. Povolení k odběru podzemní vody by měl mít pouze ten, kdo podzemní vodu skutečně

DUBEN 2007

odebírá. Pokud podzemní vodu neodebíráte, nemusíte mít žádné povolení a studnu nikam nenahlašujete.

z moci úřední, musí prokázat naplnění skutkové podstaty deliktu.

7.

Potřebuji povolení k zachytávání dešťové vody do sudu na zalévání zahrady? Žádné povolení k takovému zachytávání vody nepotřebujete.

Co mám dělat jako fyzická osoba (nepodnikám), pokud mám studnu po roce 1955 a mám ji uvedenou pouze v kolaudačním rozhodnutí k domu? Pokud je uvedené rozhodnutí pouze kolaudačním rozhodnutím vašeho domu, měl byste požádat příslušný vodoprávní úřad o vydání povolení k odběru podzemní vody z vaší studny. Formulář žádosti je k dispozici v listinné podobě na vodoprávním úřadu (příp. obecním úřadu), kde vám v případě potřeby s jeho vyplněním pomohou.

8. Musím mít povolení k odběru ze studny, ze které odvádím vodu samospádem do své nemovitosti? Ano, musíte. Dle platných předpisů se voda ve studni vždy považuje za vodu podzemní. K odběru podzemní vody je vždy třeba povolení příslušného vodoprávního úřadu, a to bez ohledu na způsob, četnost či množství odebírané podzemní vody.

9. Na jak dlouho se vydává povolení k odběru vody? Vodoprávní řízení o vydání povolení k odběru podzemní vody je vždy zahájeno k návrhu (žádosti) žadatele, který ve své žádosti uvede dobu, na kterou odběr podzemní vody žádá. Časové omezení povolení k nakládání s vodami je pak výsledkem vodoprávního řízení, obvykle na dobu životnosti studny.

10. Jak mám doložit, že studna byla vybudovaná před 1. 1. 1955? Zjednodušeně lze říci, že k doložení stáří může postačit např. i dokumentace ke stavbě, u které je studna umístěna. Jako v každém jiném řízení je možné k provedení důkazů užít všech důkazních prostředků, které jsou vhodné ke zjištění stavu věci (tj. prokázání stáří studny) a které nejsou získány nebo provedeny v rozporu s právními předpisy. Jde např. o listiny či svědeckou výpověď.

11. Na kom v případě kontroly odběru vody ze studny leží důkazní břemeno o stáří studny? Není úmyslem ministerstva zemědělství ani nižších správních orgánů vlastníky kontrolovat či bezdůvodně nutit dokládat nemožné. Stejně jako dosud budou pověřené orgány kontrolovat povolení k odběru podzemní vody pro individuální zásobování domácností pitnou vodou pouze namátkově, popřípadě na upozornění, pokud načerno postavená studna strhne ostatním v okolí vodu. Žádné plošné kontroly se nechystají. Důkazní břemeno v případě kontroly leží na správním orgánu; ten, pokud chce někoho postihnout za protiprávní jednání v řízení

12.

13. Jako obec máme studny pro základní školu, hostinec, hřbitov – všechny studny jsou vybudované do roku 1955 a žádné povolení na papíře nemáme. Co dál? S ohledem na stáří vašich studní se mají odběry podzemní vody z nich za povolené až do 1. 1. 2008. Po tomto datu je třeba mít na odběr podzemní vody z nich platné povolení. Buď můžete požádat příslušný vodoprávní úřad o prodloužení platnosti odběru podzemní vody z každé tzv. historické studny (tj. vybudované do 1. 1. 1955) v termínu do 1. 7. 2007, nebo můžete kdykoliv požádat u stejného vodoprávního úřadu o vydání povolení nového. V každém případě je třeba počítat i s délkou řízení (až několik měsíců) a nedoporučuje se podávat žádost na poslední chvíli. Optimální postup doporučujeme předem konzultovat s vodoprávním úřadem.

14. Co musím kromě žádosti o povolení k odběru podzemní vody dělat,když nemám povolenou ani stavbu studny? Bude nařízeno její odstranění? Pokud vodoprávní úřad prokazatelně zjistí, že vaše studna byla postavena bez stavebního povolení, a nebo vy sám to úřadu sdělíte, musí vodoprávní úřad zahájit řízení o odstranění takové studny. V tomto řízení lze dodatečně takovou stavbu povolit za zákonem stanovených předpokladů (studna není umístěna v rozporu se záměry územního plánování; prokáže se, že není provedena na pozemku, kde to zvláštní právní předpis zakazuje nebo omezuje a že není vybudována v rozporu s obecnými požadavky na výstavbu nebo s veřejným zájmem chráněným zvláštním předpisem). Pokud požádáte o její dodatečné povolení a předložíte veškeré doklady jako k žádosti o povolení její stavby, vodoprávní úřad pravděpodobně dodatečně studnu povolí. V případě, že vodoprávní úřad neprokáže, že vaše studna byla postavena bez stavebního povolení, řízení o odstranění studny nezahájí. Podle zákona se studna považuje za povolenou v případě, kdy dokumentace studny nebyla vůbec pořízena, nedochovala se nebo není v náležitém stavu. Jako vlastník stavby jste pouze povinen pořídit dokumentaci skutečného provedení v přiměřeném rozsahu podle vyhlášky o dokumentaci staveb. Tu byste měl uchovat po celou dobu trvání stavby, popř. ji odevzdat novému vlastníkovi studny při změně vlastnictví. (Pokračování na straně 5)

DUBEN 2007

Semilské noviny

Strana 5

Informace z radnice

Informace k zániku vybraných povolení k nakládání s vodami (Dokončení ze strany 4) K vypracování takové dokumentace nepotřebujete autorizovaného projektanta. Pokud si tuto dokumentaci nepořídíte sám, může vám to vodoprávní úřad nařídit s tím, že pokud uzná, že není nezbytná úplná dokumentace skutečného provedení stavby, postačí pouze dokumentace zjednodušená (pasport stavby). 

Povolení k vypouštění vod 1. V jakých případech je třeba k vypouštění odpadních vod povolení? Povolení vodoprávního úřadu (zásadně obecního úřadu obce s rozšířenou působností – tj. MěÚ Semily, odbor životního prostředí) je třeba v případě, že jsou odpadní vody vypouštěny přímo do vod povrchových (vodní tok, rybník) nebo v případě, že jsou odpadní vody vypouštěny do vod podzemních (přes půdní vrstvy – do vsakování).

2. Kdy se jedná o vypouštění odpadních vod do vod podzemních? O vypouštění odpadních vod do vod podzemních se jedná v případě, že půdou prosakující odpadní vody mohou znečistit nebo ohrozit podzemní vody. V naprosté většině případů tomu tak je (jde o tzv. nepřímé vypouštění odpadních vod do vod podzemních). Každé vypouštění musí vodoprávní úřad posuzovat individuálně (např. s ohledem na písčité a jílovité podloží). U nových staveb je potřebné zpracování hydrogeologického posudku.

3. Je možné vypouštět odpadní vody přímo do vod podzemních? Vypouštění odpadních vod přímo do vod podzemních (např. kanalizační potrubí zaústěné přímo do vsakování bez předčištění) je zákonem zakázáno a je tedy nelegální.

4. V jakých případech lze povolit (nepřímé) vypouštění odpadních vod do vod podzemních? Toto povolení může vodoprávní úřad vydat pouze v případě vypouštění odpadních vod z jednotlivých rodinných domů a staveb k indivi-

duální rekreaci. Vypouštění odpadních vod do vod podzemních z jiných nemovitostí (podnikatelské, výrobní, zemědělské objekty) povolit nelze; pokud by k němu docházelo, jde o nelegální činnost.

5. Musí mít povolení k vypouštění odpadních vod fyzické osoby (občané) i právnické osoby? Z hlediska potřebnosti mít povolení v tomto rozdíl není. Povolení potřebuje každý, kdo odpadní vody vypouští do vod povrchových nebo podzemních. Liší se samozřejmě vlastní obsah povolení.

6. Od kdy je potřebné mít povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních? Povinnost mít povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních není nově zavedenou povinností, tuto povinnost ukládal už zákon o vodním hospodářství z roku 1955.V současné době ji ukládá § 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona č. 254/2001 Sb. Jde tedy o povinnost, která trvá už přes 50 let.

7. Platí pro vypouštění odpadních vod také „zlomový“ rok 1955? Nikoliv, pro veškeré vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních vždy bylo potřebné („papírové“) povolení.

8. Za jakých podmínek lze prodloužit platné povolení k vypouštění odpadních vod? Stávající povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních lze podle § 9 odst. 4 vodního zákona č. 254/2001 Sb. na návrh oprávněného prodloužit v případě, že se nezměnily podmínky, za kterých bylo povolení uděleno. Vodoprávní úřad jej může prodloužit tehdy, pokud nedošlo v místě vypouštění ke změně přírodních podmínek (hydrologických, ekologických). Pokud vodoprávní úřad povolení neprodlouží, je třeba žádat o nové povolení. Povolení nelze prodloužit v případě, že vodní zákon č. 254/2001 Sb. vydání povolení pro danou činnost vůbec neumožňuje – tzn. nelze prodloužit povolení k vypouštění odpadních vod do vod podzemních z jiných nemovitostí než jsou rodinné domy a stavby pro individuální rekreaci.

Varování 1. 1. 2008 zaniká povolení k odběru a vypouštění vod www.zanikpovoleni.cz 9. Kdy je potřebné povolení k vypouštění odpadních vod ze septiku? (Septik je zařízení sloužící k předčištění odpadních vod, ze kterého jsou odpadní vody vypouštěny buď přímo do vodního toku, nebo průsakem do podloží. Žumpa naproti tomu je stavba sloužící pouze ke shromažďování odpadních vod, nikoliv k jejich čištění, a odpadní vody z ní tedy nelze přímo vypouštět, ale musí být vyváženy na městskou čistírnu). Povolení je potřebné v případě, kdy jsou odpadní vody ze septiku vypouštěny přímo do vod povrchových (potok, řeka) a dále v případě, že jsou odpadní vody vypouštěny vsakováním do vod podzemních. Jsou-li odpadní vody ze septiku vypouštěny do obecní kanalizace, o povolení k vypouštění z této kanalizace do vod povrchových požádá obec.

10. Kdy lze užívat odpadní vody ze septiku nebo žumpy k zalévání? Užívat odpadní vody k zalévání zahrad apod. lze pouze v případě, že tyto vody nemohou vniknout do vod podzemních ani je ohrozit (jedná se zejména o ochranu podzemních vod v blízkých studnách). Pokud by ke znečištění či ohrožení podzemních vod došlo, jedná se o nedovolené vypouštění odpadních vod do vod podzemních, za které lze uložit pokutu. Pokud odpadní vody nemo-

hou znečistit ani ohrozit vody podzemní, lze zalévání provádět a není k tomu zapotřebí žádné povolení. Doporučujeme informovat se u příslušného vodoprávního úřadu (obecní úřad obce s rozšířenou působností) ohledně hydrologických podmínek v místě vypouštění, tj. zda se v konkrétním případě jedná či nejedná o vypouštění odpadních vod do vod podzemních (v pochybnostech bude zapotřebí zpracovat hydrogeologický posudek).

11. Je možné získat finanční dotaci na pořízení domovní čistírny odpadních vod? Tato možnost zatím není. Dotace jsou poskytovány pouze obcím, a to na větší akce (obecní ČOV, obecní kanalizace). –red

KDE LZE ZÍSKAT BLIŽŠÍ INFORMACE: Celostátní bezplatná telefonní linka 800 101 197  Internetové strany www.zanikpovoleni.cz.  Městský úřad Semily, odbor životního prostředí, tel. 481 629 254, 481 629 256

Strana 6

Semilské noviny

DUBEN 2007

Informace z radnice

Město nabízí k pronájmu či prodeji nemovitosti  Město nabízí k pronájmu zděnou garáž ve dvoře za domem čp. 457 v Tyršově ulici (příjezd z ulice Josefa Hory). Minimální nájemné: 700 Kč / měsíc. Kontakt: Telefon 481 629 215, e-mail: [email protected] Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní).

 Město Semily nabízí k pronájmu zděnou garáž v Bítouchovské ulici (za zámkem). Minimální nájemné: 600 Kč / měsíc. Kontakt: Telefon 481 629 215, e-mail: [email protected] Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní).

 Město Semily nabízí k pronájmu nebytové prostory o výměře 31,6 m2 ve II. poschodí domu čp. 457 na Riegrově náměstí. Minimální nájemné: 250 Kč /m2 /rok. Kontakt: Telefon 481 629 215, e-mail: [email protected] Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní).

 Město Semily nabízí k pronájmu nebytové prostory v přízemí a I. patře objektu čp. 13 v Bořkovské ulici. Minimální nájemné: Výlučně využívané nebytové prostory: 213 Kč / m2 / rok. Společně užívané prostory: 11 Kč / m2 / rok. Kontakt: Telefon 481 629 217, e-mail: [email protected] Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní).

 Město Semily nabízí k pronájmu rodinný dům čp. 40 v Úzké ulici s vedlejší stavbou a zahradou, jedna bytová jednotka. Minimální nájemné: 5000 Kč / měsíc. Nutné opravy cca 65 tis. Kč (bude započteno oproti nájmu). Kontakt: Telefon 481 629 215, e-mail: [email protected] Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní).

 Město Semily nabízí k prodeji pozemek pro výstavbu rodinného domu par. č. 1940/16 o výměře 748 m2. Lokalita: Horákova ulice, sídliště Nad Školami. Minimální cena: 440 Kč / m2. Kontakt: Telefon 481 629 217, e-mail: [email protected] Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní).

 Město Semily nabízí k pronájmu dvě bytové jednotky v rodinném domě čp. 380 v ulici Jana Žižky v Semilech-Podmoklicích. Minimální nájemné u bytu 1+2: 3000 Kč /měsíc. Minimální nájemné u bytu 1+3: 3500 Kč /měsíc. Nutné opravy cca 80 tis. Kč (bude započteno oproti nájmu). Kontakt: Telefon 481 629 215, e-mail: [email protected] Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní).

 Město Semily nabízí k prodeji pozemek pro výstavbu rodinného domu par. č. 3125/1 o výměře 2032 m2. Lokalita: Cimbál (po levé straně při silnici na Vysoké n. Jiz., před roubenkami). Minimální cena: 250 Kč / m2. Kontakt: Telefon 481 629 217, e-mail: [email protected] Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní).

 Město Semily prodá část pozemků par. č. 108, 109 a 110/1 o výměře 330 m2 na Riegrově náměstí pro výstavbu polyfunkčního domu. Minimální cena: 1685 Kč /m2. Kontakt: Telefon 481 629 217, e-mail: [email protected] Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní).

 Město Semily nabízí k prodeji část pozemku par. č. 1149/1 o výměře 2266 m2 pro výstavbu polyfunkčního domu. Lokalita: Nádražní ulice (u autobusového nádraží). Minimální cena: 1685 Kč / m2. Kontakt: Telefon 481 629 217, e-mail: [email protected] Informace: www.semily.cz (úřední deska – odbor majetkoprávní).

DUBEN 2007

Semilské noviny

Z jednání rady města

Změny na městském úřadě V souvislosti s odchodem vedoucí odboru majetkoprávního na mateřskou dovolenou a se změnami v náplni práce v rámci odboru výstavby a rozvoje schválila rada města zrušení těchto odborů; městští radní naopak schválili vznik nového odboru investic a odboru správy majetku. Na pozice vedoucích odboru investic a odboru správy majetku je také už vyhlášeno výběrové řízení. Změnou bude dosaženo lepšího oddělení výkonu státní správy a samosprávy, větší efektivity práce a také přesně stanovené odpovědnosti za pracovní výkon u jednotlivých zaměstnanců úřadu.

Dále se vyčleněním některých profesí fungujících pro celý úřad zřizuje útvar tajemníka. Dále rada rozhodla o vyhlášení výběrového řízení na pozici tiskového editora (viz str. 2), který bude mít po odstoupení redaktora V. Bambase na starosti přípravu Semilských novin. U dvou pracovníků byl snížen pracovní úvazek. (red)

Výběrová řízení Městský úřad Semily vyhlašuje výběrové řízení na pozici vedoucího úředníka odboru správy majetku Požadavky: vysokoškolské vzdělání (vhodné technické, právní, ekonomické), výborné organizační a komunikační schopnosti, analytické a koncepční myšlení, znalost majetkoprávních záležitostí a správy majetku. 

Městský úřad Semily vyhlašuje výběrové řízení na pozici vedoucího úředníka odboru investic Požadavky: vysokoškolské vzdělání (vhodné stavebního směru), výborné organizační a komunikační schopnosti, koncepční myšlení, znalost investičních procesů, zadávání zakázek, inženýring.  U obou oborů je předpokladem občanská a morální bezúhonnost, velmi dobrá práce na PC, řidičský průkaz skupiny B, vhodná je znalost cizího jazyka. Nabízíme perspektivní, tvůrčí zaměstnání, dobré motivační prostředí, možnost získání bytu. Podrobné podmínky vyhlášení, ve kterých je uveden přesný výčet požadovaných dokumentů k podání přihlášky do výběrového řízení, najdou zájemci na úřední desce Městského úřadu Semily a rovněž na elektronické úřední desce na adrese www.semily.cz. Informace lze dále získat na tel. čísle 481 629 220 (tajemník úřadu Ing. Josef Matura), nebo 481 629 227 (p. Fedorková). Uzávěrka podání přihlášek se všemi náležitostmi a v uzavřené obálce s označením „Výběrové řízení - vedoucí“ je dne 24. května 2007 s doručením do 12.00 hodin na Městský úřad Semily, Husova 82, 513 13 Semily. JOSEF MATURA, tajemník MěÚ

Studijní cesta do Španělska Rada města na svém jednání 4. dubna schválila studijní cestu starosty města Jana Farského do Španělska (Bilbao), a to v pozici zástupce města Semily v Radě Sdružení obcí Libereckého kraje. Cesta se uskutečnila ve dnech 17. - 20. dubna, byla financována z Twinningového programu v rámci Partnerství pro Liberecký kraj a měla za cíl seznámit účastníky s možnostmi řešení problematiky financování veřejných projektů z fondů Evropské unie a současně jim nabídnout zkušenosti konkrétního regionu země, která je členským státem EU už delší dobu a při vstupu řešila stejné problémy, se kterými se nyní potýká Česká republika. Za Sdružení obcí Libereckého kraje se cesty zúčastnili Hana Maierová, starostka Turnova, Hana Moudrá, starostka České Lípy, Tomáš Ploc, starosta Harrachova, Martin Půta, starosta Hrádku nad Nisou, Václav Horáček, starosta města Železný Brod a další. (red)

Strana 7

Rada jednala o Polyformu Usnesení rady města Semily z 25. dubna: Rada města vyslovila souhlas a podporu investorovi v přestavbě budovy Polyformu na obchodně společensko-kulturní centrum podle předloženého návrhu investora (zajištěny podnikatelské prostory pro stávající nájemníky, doplnění objektu o kavárnu, dětský koutek a další). Rada města nesouhlasí s výstavbou velkoprostorové prodejny (supermarketu LIDL) v této lokalitě a uložila starostovi města informovat v tomto smyslu zástupce investora. Výše uvedené usnesení vysvětluje starosta města Jan Farský takto: „V prosinci požádal investor město o souhlas s umístěním supermarketu v místě po demolici areálu Polyform. Proběhlo mnoho jednání, na kterých se upřesňovala představa investora o tom, co v místě chce vystavět, a požadavky města na to, co by se v semilském centru mělo objevit. Postupně investor doplnil stavbu supermarketu LIDL konkretizací stavby obchodně společensko-kulturního centra v rekonstruované části areálu Polyform. Za to, že v místě nepostaví pouze supermarket LIDL, ale obchodně společensko-kulturní centrum s obchody, kavárnou, dětským hřištěm, ordinací lékaře atd.

(citace návrhu investora) však odmítl poskytnout adekvátní záruku a nadále žádal pouze o souhlas s výstavbou LIDLu. Rada města se tedy po nikam nevedoucích jednáních, komplikovaných přístupem investora (nerespektování dohodnutého, pozdě dodávané podklady atd.) rozhodla nadále trvat na nesouhlasu k výstavbě supermarketu LIDL v této lokalitě, zároveň ale jasně vyjádřit podporu investorovi k výstavbě slíbeného obchodně společensko-kulturního centra, které vznikne přestavbou areálu firmy Polyform. S rekonstrukcí a přestavbou může investor v případě skutečného zájmu začít takřka okamžitě.“ (red)

Krátce z posledního jednání  Skate park. Rada města se rozhodla vypsat poptávkové řízení na výstavbu skate parku na hřišti v Řekách. Tak, aby byl otevřen do konce června 2007.  Kabelová televize do každé domácnosti. Podle schváleného ceníku si zájemci mohou nechat za poplatek 20 Kč v informačním stře-

disku vypálit program kabelové televize vysílaný v posledních dvou měsících.  Návštěvnická brána. Rada města vyslovila poděkování osloveným za připomínky ke konceptu brány pro vstup návštěvníků do města a konečné rozhodnutí odložila. (red)

Strana 8

Semilské noviny

DUBEN 2007

Hasičská kronika (Události, které v březnu zaznamenal Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) V březnu 2007 evidovali semilští profesionální hasiči celkem 46 událostí, mezi nimiž bylo 22 dopravních nehod (vyprošťování osob z havarovaných vozidel, odstraňování následků úniku provozních náplní na komunikace), dále 13 případů technické pomoci, jeden případ úniku nebezpečné chemické látky a registrován je i jeden planý poplach. Hasiči zasahovali také u 9 požárů, které způsobily škodu odhadem za 111 tis. Kč; uchránit se podařilo hodnoty za 600 tis. Kč.  K požáru s největší škodou (50 tis. Kč) došlo v Horní Branné, kde po technické závadě shořel osobní vůz zn. Renault 25. Osobní vůz, tentokrát zn. Peugeot, hořel po technické závadě v motorovém prostoru také v Turnově. V tomto případě činila škoda

Paragrafy

5 tis. Kč a uchráněné hodnoty byly odhadnuty na 100 tis. Kč.  Z dalších zásahů hasičů vybíráme: Košťálov: Požár elektrické rozvodné skříně po technické závadě způsobil škodu 5 tis. Kč. Lomnice nad Popelkou: Požár transformátoru vysokého napětí nezpůsobil větší škodu, jeho příčinou byla také technická závada. Lomnice nad Popelkou: Požár kontejneru, který s největší pravděpodobností zavinily neopatrnou hrou děti, nezpůsobil žádnou škodu. Mírová pod Kozákovem – Dubecko: Požár stodoly, jehož příčina nebyla dosud jednoznačně zjištěna, způsobil škodu ve výši jednoho tisíce korun. Zásah hasičů však pomohl uchránit hodnoty za 100 tis. Kč. ALEŠ NAVRÁTIL, vrchní inspektor ZPP

§§§

 VLOUPÁNÍ DO VOZIDLA. Ke vloupání do vozidla zn. Ford Escort došlo v době mezi 8. a 9. dubnem na parkovišti v Hájích nad Jizerou. Pachatel, který z vozu odcizil různé věci a tzv. zelenou kartu, způsobil německému majiteli škodu za 10 600 Kč.  ŠKODNÁ V PRODEJNÁCH. Do dvou semilských prodejen v Tyršově a Špidlenově ulici se neznámý pachatel vloupal 10. dubna. U prodejny bytového textilu poškodil dveře a odcizil pokladnu bez finanční hotovosti, další dveře poškodil u knihkupectví, odkud si odnesl dva tisíce korun. Celkem však způsobil škodu přibližně za 15 tis. Kč.  NEZVANÝ HOST V PENZIONU. Do recepce penzionu v Semilech–Podmoklicích se v době mezi 10. a 11. dubnem vloupal pachatel, který vnikl do objektu po rozbití okna kamenem. Uvnitř zkonzumoval sklenici feferonek a s sebou si odnesl „placatici“ rumu. Celkem způsobil škodu za 3500 Kč.  POŠKODIL STAVEBNÍ FIRMU. Do dvou stavebních kontejnerů a jedné stavební buňky v Libštátě se mezi 14. a 15. dubnem vloupal pachatel, který z místa odcizil stavební nářadí, míchačku, elektrickou pilu, vrtačky a další věci. Celkem způsobená škoda, která vznikla stavební firmě, přesáhla sto tisíc korun.  ZLODĚJI STAČILA ČTVRTHODINA. Motocykl značky Husqvarna odcizil na Semilsku neznámý pachatel 16. dubna v době mezi 18.30 a 18.45 hod. Poškozeným je 45letý majitel z Děčínska, který motocykl zaparkoval u krajnice komunikace ve směru z Bozkova na Jesenný. Pachatel se dopustil trestného činu neoprávněného užívání cizí věci a motocyklistovi způsobil škodu ve výši 229 tis. Kč. (sš)

Dopravní nehody Také v březnu jsme na silnicích okresu Semily zaznamenali výrazný pokles počtu dopravních nehod ve srovnání s březnem roku 2006 (ze 167 na 102). Došlo ale bohužel k prvnímu smrtelnému zranění. Těžce zraněn nebyl stejně jako v loňském březnu nikdo, lehce zraněno bylo 17 účastníků nehod (vloni 18). Hmotné škody byly odhadnuty na 3,83 mil. Kč (pokles o 1,43 mil. Kč). Sedm nehod zavinili podnapilí řidiči, což je o dvě více než v březnu 2006.  Na teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR Semily v březnu klesl v meziročním srovnání počet nehod ze 37 na 20. Došlo zde však bohužel k výše uvedenému prvnímu smrtelnému zranění. Pět účastníků dopravních nehod bylo lehce zraněno (nárůst o dva), hmotné škody poklesly z 927 na 567 tis. Kč. Pokud jde o příčiny, 11 dopravních nehod bylo zaviněno nesprávným způsobem jízdy, tři nehody nepřiměřenou rychlostí, další tři nedáním přednosti v jízdě a jedna nesprávným předjížděním. Dvě nehody zavinili chodci. U jedné z nehod „asistoval“ i alkohol v krvi řidiče (v loňském březnu u žádné).  Jako nehodu měsíce jsem vybral tu, která je současně nejzá-

Městská policie informuje (Výpis ze svodky událostí městské policie za období od 19. března do 19. dubna)  ŘÁDIL V HERNĚ. Půl hodiny po půlnoci 23. března zasahovala hlídka MP společně s hlídkou Policie ČR v herně „Oáza“, kde si jeden z hostů zřejmě „nerozuměl“ s ostatními a některé z nich i fyzicky napadal. Agresivně se choval i po příchodu hlídek, nereagoval na jejich výzvy, a tak policisté použili donucovací prostředky. Výtržník byl posléze převezen na okresní ředitelství Policie ČR.  KONTROLNÍ AKCE. V součinnosti Policie ČR a strážníků MP

bylo v noci z pátku 6. na sobotu 7. dubna kontrolováno podávání alkoholu osobám mladším 18 let. S pozitivním testem na alkohol se v semilských provozovnách takových osob nacházelo pět. Přestupky byly řešeny na místě, v jednom případě byla věc postoupena správnímu orgánu.  MAJETKOVÉ DELIKTY. Městská policie se v posledních týdnech setkává poměrně často s majetkovými delikty, které páchají velmi mladí lidé. V březnu strážníci např.

odhalili dva 18leté pachatele, kteří odcizili měděné trubky. Pro podezření z trestného činu byla věc předána Policii ČR. Dva přestupky proti majetku, ke kterým došlo v prodejně Plus, byly prokázány mladistvým. Prvnímu bylo 17 let, druhému ještě o dva roky méně. Na konci března se pokusili dva mladíci pro změnu odcizit kovový materiál z prostoru bývalého koupaliště; jeden z nich byl teprve 16letý… VÁCLAV BAUDYS

važnější dopravní nehodou v tomto roce na území celého okresu Semily a k níž došlo ve středu 14. března v 18.45 hodin na místní komunikaci v katastru obce Libštát. Osmačtyřicetiletý řidič jel s vozidlem zn. Volvo z oblasti zvané Končiny směrem k Libštátu a existuje podezření, že velmi vysokou rychlostí. Na přímém klesajícím úseku silnice sjel nejprve na pravé straně z vozovky a když se na ni vrátil zpět, dostal smyk, ve kterém přejel na levou stranu. S vozidlem se vzápětí přetočil do protisměru a pravým bokem narazil do stromu. Náraz byl natolik silný, že došlo k úplnému zničení karosérie a řidič na místě nehody zemřel. K přesnému objasnění příčiny dopravní nehody a smrti řidiče byli přizváni soudní znalci a byla nařízena soudní pitva. Vozidla zn. Volvo patří z hlediska pasivní bezpečnosti k jedněm z nejlepších a jsou známa velmi „tuhou“ konstrukcí karosérie. To, že došlo doslova k „omotání“ vozu kolem stromu (viz foto), svědčí o tom, že rychlost jízdy musela být opravdu velmi vysoká… Komisař Bc. MILAN ČERMÁK, vedoucí DI Semily (Foto: autor)

MĚSTO SEMILY nabízí k odprodeji použité počítače osm let staré, bez softwarového vybavení Cena minimálně 500 Kč

Bližší informace na tel. čísle 481 629 230

DUBEN 2007

Semilské noviny

Informace z nemocnice

Semilská nemocnice v roce 2006 V polovině března projednala dozorčí rada semilské nemocnice hospodaření za loňský rok. Hospodářský výsledek je nula. Celý loňský rok byl bohužel poznamenán předvolebním bojem, posléze i nejasnostmi v zákonu o nové formě zdravotnických lůžkových zařízení. Ke změně formy naštěstí díky rozhodnutí ústavního soudu nemuselo nakonec dojít a v nemocnici jsme se mohli vrátit opět ke smysluplné práci. Vyhláška o úhradách na první pololetí 2006 byla novelizována, takže úhrada na každé čtvrtletí měla probíhat jinak. Také výklad výpočtu různými zdravotními pojišťovnami se lišil a docházelo ke zmatkům. Nicméně úhrady za zdravotní péči se, byť minimálně, oproti předchozím rokům zvedly, čímž byl alespoň zčásti kryt růst nákladů. Ze zákona byly opět navýšeny mzdy, o desítky procent stouply ceny energií.  V uplynulém roce jsme pokračovali v úsporných opatřeních, výrazné kontrole všech nákupů a s vedoucími pracovníky jsme čtvrtletně hodnotili (nejen) ekonomickou situaci. Postupně se tak podařilo opět snížit zadluženost nemocnice, která vznikla v letech 2003/2004. Doba splatnosti faktur se zkrátila o pět měsíců, součet hotovosti na účtu a pohledávek pak kompletně pokryl naše závazky.

Výše závazků nemocnice poklesla o 5 %, závazků po době splatnosti o 20 %. Nejdelší lhůta nesplacených pohledávek činila na konci roku 2005 až 20 měsíců, na konci loňského roku 10 měsíců. Podařilo se to díky úsilí pracovníků, ale i díky pochopení zřizovatele, který nemocnici poskytl - jako v uplynulých letech - dotaci na investice.  V prvním pololetí 2006 navštívili naše zdravotnické zařízení dva významní hosté. Tím prvním byl 25. dubna hejtman Libereckého kraje Petr Skokan, tím druhým pak 3. května tehdejší ministr zdravotnictví David Rath. Oba politici si nemocnici prohlédli, diskutovali s některými vedoucími pracovníky a oba také pochválili příjemné prostředí semilské nemocnice.  I díky projednání v dozorčí radě a kontrole došlo v nemocnici ke

zlepšení kvality stravy, což ocenila většina pacientů i zaměstnanců.Byly řešeny tři oprávněné stížnosti - jednak omluvou, jednak vzájemným vysvětlením. Několik zaměstnanců bylo v této souvislosti napomenuto, někteří byli i finančně postiženi.  Nemocnice byla nadále účastníkem v minulosti vzniklých tří soudních sporů, jejichž výsledek i horizont ukončení jsou s ohledem na složitost případů a další vyžádané odborné posudky zatím nejasné.  Celková výkonnost nemocnice vloni mírně poklesla. Vlivů je více. Jednak je to změna ve vykazování operačních výkonů, jednak i cílené omezení některých činností tak, aby se nemocnice vešla do stále užších finančních mantinelů zdravotních pojišťoven. V některých případech jsme přistoupili ke změně hospitalizační péče (zkrácení pobytu, úplné převedení do péče ambulantní).  V pololetí došlo k obnově monitorů na chirurgické jednotce intenzivní péče, objednány jsou také monitory na sály. Zakoupen byl nový narkotizační přístroj a také nový gastroskop.

Strana 9 Na chirurgii byla zavedena magot terapie (léčba larvami), na ortopedii nové metody implantace kloubů. Výsledky prezentoval primář Ďurďa na kongresu v Bruselu koncem loňského roku. V daném typu operací jsme se zařadili na přední místo ve střední Evropě. Na interním oddělení proběhla další vědecká studie zaměřená na ověření nových léčivých přípravků.  Nemocnice věnuje stálou pozornost také vzdělávání. Takřka každý měsíc se koná seminář pro střední personál, byly pořádány také dva celoústavní semináře. Jakýmsi vyvrcholením pak jsou jarní „Harrachovské chirurgické dny“ a podzimní celostátní ortopedický seminář v Harrachově.  Kompletní výroční zpráva je zveřejněna na internetových stránkách nemocnice www.nemsem.cz Zájemci z ní mohou čerpat informace o jednotlivých odděleních i statistické a ekonomické údaje. Závěrem bych rád poděkoval všem odpovědným spolupracovníkům za práci a podporu v uplynulém roce.Věřím,že i letos nám všem půjde především o základní společnou věc – spokojené klienty nemocnice. MUDr. PETR KRTIČKA, ředitel NsP (Další informace z nemocnice čtete na str. 10)

Strana 10

Semilské noviny

DUBEN 2007

Informace z nemocnice

Návštěva akreditačních komisařů V minulosti jsem se v Semilských novinách už zmínil o přípravě na akreditační řízení. Naše nemocnice byla vybrána do projektu dvaceti nemocnic z celé republiky, v nichž komisaři Spojené akreditační komise provedli průzkum. Navštívili naše chirurgické a interní oddělení a naši zaměstnanci tak měli možnost přesvědčit se o tom, jak akreditace probíhá a jaké otázky lze očekávat, ale také o skutečno-

sti, že jde o systémové kroky postupně zaváděné do praxe, bez nichž nelze v budoucnosti poskytovat řádnou péči. Komisaři strávili v semilské nemocnici celý den; některé naše kroky v přípravě na akreditaci pochválili, poukázali ale i na některé formální nedostatky. Ve sporných otázkách nám poradili a zmínili i své zkušenosti z jiných pracovišť. 

Výjimečný kongres Stalo se už tradicí, že na přelomu května a června pořádá semilské chirurgické oddělení celostátní chirurgický kongres. Letos ve dnech 31. května a 1. června se uskuteční už jeho 12. ročník, jehož spolupořadatelem se stala chirurgická klinika pardubické nemocnice. Záštitu převzali předseda Senátu Přemysl Sobotka, krajský hejtman Petr Skokan a semilský starosta Jan Farský. Kongres je rozdělen do dvou částí. První den proběhne část národní, druhý den se k jednání připojí zahraniční účastníci. Účast potvrdilo osm předních japonských chirurgů, kteří přednesou odborná sdělení světové úrovně týkající se chirurgie trávicího traktu. Přijede např. prof. Abe, doyen japonských chirurgů a emeritní předseda japonské chirurgické společnosti. Druhou významnou zahraniční skupinu tvoří američtí odborníci, např. prof. Cox z Floridy, přední odborník na choroby prsní žlázy, nebo prof. Jakobson, vedoucí lékař oddělení akutních příjmů z New Yorku. Kongres se tak stane zcela mimořádnou odbornou událostí. Za českou stranu se jednání zúčastní např. doc. Karel Havlíček z Pardubic, prof. František Hájek, prof. Pavel Pafko, pozvání přijal též prof. Blahoš, předseda České lékařské společnosti J. E. Purkyně ad.

Velké poděkování za finanční příspěvek patří zřizovateli nemocnice – městu Semily a dále pak firmám B Braun a Metrostav, které se staly hlavními sponzory této výjimečné akce. Přípravný výbor věří, že kongres bude důstojnou reprezentací semilské nemocnice i města. MUDr. PETR KRTIČKA, ředitel NsP

ONKOLOGICKÝ SEMINÁŘ Počátkem dubna se v Liberci uskutečnil seminář o onkologické péči. Setkání se zúčastnil i předseda onkologické společnosti, prof. Vorlíček z Brna. Dle statistik onemocní zhoubným nádorem jedna třetina občanů a z nich jedna čtvrtina zemře. V letošním roce se předpokládá například 6000 nových zhoubných onemocnění prsu, 7500 nových zhoubných onemocnění tlustého střeva a 3500 nových zhoubných onemocnění plic. (Neodpustím si na tomto místě poznámku: 96 % nemocných s karcinomem plic jsou lidé závislí na nikotinu.) Celkem je v České republice v onkologické péči 50 tisíc nemocných s nádorem prsu, 44 tisíc pacientů s nádorem tlustého střeva a 8200 nemocných s nádorem plic. Na zmíněném semináři představil primář Bartoš z Liberce koncepci onkologické péče v Libereckém kraji. Zastřešuje ji Centrum klinické onkologie, jedno z osmnácti republikových center. Další onkologická pracoviště působí v Jablonci nad Nisou a v Semilech, odkud jsou v případě potřeby pacienti odesláni právě na centrální pracoviště v Liberci. Na každém ze zmíněných pracovišť je poskytována péče v dohodnutém rozsahu. V rámci výměny zkušeností budou organizovány pravidelné mezioborové semináře zabývající se léčbou zhoubných onemocnění, což jistě povede ke zlepšení kvality poskytované péče. Bohužel dosud není v celé republice systémově vyjasněno náročné financování onkologické péče, která patří k ekonomicky nejnáročnějším. 

CÉVNÍ CHIRURGIE Semilská nemocnice nabízí další novinku v léčbě cévních one-

mocnění. Po třech letech pod vedením docenta T. Suchého získal autor těchto řádků atestaci v oboru cévní chirurgie. Pokud bude zájem ze strany pacientů, je nemocnice připravena už před prázdninami zahájit léčbu křečových žil pomocí laseru. Jde o metodu, která není samozřejmě indikována pro všechny pacienty; na druhé straně je šetrnější, umožňuje kratší dobu hospitalizace a krevní výrony po operaci jsou minimální. Zkracuje se doba nošení bandáží či punčoch po operaci, zkracuje se také doba pracovní neschopnosti.Tato metoda bohužel není zatím hrazena zdravotními pojišťovnami, vyžaduje proto nutný doplatek v řádu několika tisíc korun. Bližší informace získají zájemci při návštěvě poradny v chirurgické ambulanci (úterý či pátek dopoledne). 

DOJDE NA VÝBĚROVÁ ŘÍZENÍ? Velkým úkolem, který nemocnici v letošním roce zřejmě čeká, budou výběrová řízení na poskytování lůžkové péče v rámci kraje. Pokud dojde ke změně právní formy liberecké a českolipské nemocnice (což je nyní předmětem politických diskusí v krajském zastupitelstvu), požádají tyto subjekty o výběrová řízení na poskytované služby. Ta se budou týkat celého kraje, možná dokonce i krajů přilehlých; všechny tři nemocnice v semilském okrese totiž poskytují péči i mnoha občanům z okolních okresů a krajů. Půjde o administrativně i odborně náročnou akci, jejímž cílem bude obhájení činnosti a postavení v síti nemocnic. Velmi výraznou roli může v této fázi sehrát už dříve zavedená spolupráce s jilemnickou nemocnicí. Ta se stane jistě předmětem dalších pravidelných jednání na úrovni vedení obou nemocnic i jejich zřizovatelů, přičemž cíl je jediný: co nejlépe obstát v eventuálním výběrovém řízení. Jak jsme již v minulosti avizovali, je společnou snahou semilské a jilemnické nemocnice poskytovat komplexní péči v celé oblasti západních Krkonoš a Horního Pojizeří. MUDr. PETR KRTIČKA, ředitel nemocnice

Koně opět na Ostrově V sobotu 26. května od 9.30 hod. se na Ostrově uskuteční 3. ročník akce „Já mám koně“, která je spolupořádána s podporou Libereckého kraje a regionální agrární rady současně jako krajská přehlídka koňských plemen. Program je opřen o tradiční účast chovatelů koní z našeho regionu, kteří mají opět příležitost představit své letité chovatelské zkušenosti a úspěchy. Na přehlídce nebude chybět soutěž v parkurovém skákání, práce s břemenem, westernové ježdění, představí se kočárová spřežení, novinkou bude ukázka vozatajského umění, drezura a pokud bude přát štěstí,chystá se i překvapení.Doprovodný program obstarají ukázky kovářského a sedlářského řemesla, stylová hudba, pamatováno je na projížďky i občerstvení. (jm)

Cena tepla nezměněna Městská bytová správa Semily, spol. s r. o., oznamuje občanům, že cena tepla dodávaného z městských kotelen v Semilech zůstává ve výši 444 Kč bez DPH (tj. 466,16 Kč včetně DPH) i po zvýšení ceny zemního plynu od 1. dubna 2007. (kl)

Restaurace bude nekuřácká Výsledkem nedávné semilské ankety bylo většinové přání, aby restaurace Sportovního centra v Semilech (SC) byla nekuřácká. Hlasovat mohli všichni občané prostřednictvím anketních lístků,které byly k dispozici mj. v recepci i restauraci SC. Poměrně malý prostor restaurace neumožňuje vyčlenění samostatné kuřácké části. Po jednání mezi městem, Sportovním centrem a nájemcem restaurace O. Zemanem bylo proto dohodnuto, že od 1. června 2007 se v restauraci SC nebude kouřit. Předzahrádka zatím umožní kouření venku, ve všech vnitřních prostorách SC bude však kouření zakázáno. Po uzavření předzahrádky na podzim bude pro kuřáky určeno místo před restaurací. Nekuřácké restaurace jsou už delší dobu úspěšně provozovány např. na zimním stadionu v Lomnici n. Pop., v Nouzově,Těpeřích či na České chalupě u Liberce. Věřím, že hostů v restauraci neubude, ba naopak, že jejich počet se rozšíří o vás všechny, kteří jste hlasovali pro nekuřácké prostředí. VLADIMÍR KUŽEL, ředitel SC

DUBEN 2007

Semilské noviny

Jak mít v panelovém domě teplo a platit co nejméně (2) V předchozím článku v minulém čísle Semilských novin byly popsány tři základní faktory ovlivňující náklady na vytápění: - technický stav objektů, zejména tepelně technické vlastnosti pláště, oken a střechy; - způsob, jakým je teplo v objektu využito; - výroba a rozvod tepla. Některé faktory může ovlivnit jedinec, další pak uživatelé nebo vlastníci bytů ve společném domě. Zásadní problémy třetího ovlivňujícího faktoru je ale nutno posuzovat s jistým nadhledem a někdy i bez ohledu na momentální zdánlivou výhodnost některých řešení.

Co tedy může ovlivnit jednotlivec? Na první pohled se zdá, že mnoho ne; není to ale pravda. V praxi jsem se setkal s tím, že si někteří lidé stěžovali na špatné vytápění a pak se ukázalo, že jejich otopné těleso zakrýval např. gauč či záclona. První zásada tedy zní, že otopné těleso musí být volné, aby se teplo mohlo šířit. Přímo „pojídačem“ tepla je otevřené okno. Nová moderní okna mají „mikrovětrání“ už ve své konstrukci, u starých oken je třeba větrat krátce a účinně. Požadovanou teplotu v místnosti zajistí termostatický ventil. V místnostech, kde nepobýváme, je třeba ventil nastavit na značku „měsíčku“, tedy útlumu. Místnost se úplně neochladí, ale nevytápíme ji zbytečně. Zcela odstavené topení znamená prochladnutí a provlhnutí venkovních stěn. Když potom zatopíme, vlhkost je třeba odstranit a to je nákladnější, než trvalé temperování. Jednotlivec může ovlivnit náklady na vytápění také svým přístupem k řešení výše uvedeného druhého a třetího faktoru. Zde občan často naráží na individuální zájmy např. prodejců kotlů, jejichž cílem je samozřejmě výrobek prodat,a to bez ohledu na celkové dopady. (Vzpomeňme v této souvislosti například na rozmach elektrických přímotopů a následné zvýšení cen elektrické energie.) Pozor také na různé „odborníky“, kteří přicházejí s „fantastickými“ nápady, jak ušetřit.  Nyní věnujme pozornost technickým a ekonomickým aspektům modernizace stavebních kon-

strukcí i otopných soustav v panelovém domě. Většina rozumných vlastníků si nechává zpracovat energetický audit, z něhož vyplyne, co a s jakými náklady je třeba uskutečnit, jaké lze očekávat úspory, jaká je reálná návratnost investice a případně i jaké jsou možnosti financování. Současný stav bytových domů není dobrý. Při odstraňování vad by mělo být cílem zabezpečit další dlouhodobé užívání domů a zvýšit kvalitu bydlení na úroveň uživatelských požadavků doby; to vše při optimálních investičních i následných provozních nákladech. To zahrnuje celou škálu opatření, která se zabývají stavební konstrukcí, bytovými jádry, střešním pláštěm, balkony, okny, výtahy, rozvody tepla, vody i elektrické energie. Poměrně rychle jsou návratné investice do otopné soustavy. Náklady na osazení termostatických ventilů včetně vyladění soustavy a náklady na rozvod teplé užitkové vody se ve většině případů vrátí do tří až pěti let. U zateplení budov a výměny oken je pak třeba počítat s návratností v rozmezí 10 až 20 let (dle rozsahu opatření a současného stavu objektu). Pro uskutečnění opatření dotýkajících se celého domu je samozřejmě nutný zásadní souhlas všech obyvatel domu, vyjasněno musí být finanční krytí investice i postup kroků v případě, že z finančních důvodů nelze dům modernizovat jednorázově a komplexně. MIROSLAV VYBÍRAL, energetický auditor

Nedopalky na dětském hřišti Centrum pro rodinu M.E.D. děkuje všem dvanácti maminkám, které se zapojily v úterý 17. dubna do pečlivého úklidu dětského hřiště na Ostrově. Úklid byl součástí celoměstské akce pořádané ke Dni Země. Kromě drobných odpadků a střepů maminky nejvíce zarazilo množství nedopalků cigaret, které na hřišti posbíraly. Celkem jich bylo 568. A to je v provozním řádu uvedeno, že kouření v prostorách hřiště je zakázáno pod pokutou až 30 tis. Kč! Zkusme si znásobit počet nedopalků maximální výší pokuty – z té částky se až zatočí hlava. Dala by se za ni vybudovat kvalitní dětská hřiště snad v celém Libereckém kraji. Věřme, že příští rok už tento „sběratelský úlovek“ bude podstatně skromnější… (ih)

Strana 11

Školství Ekologická výuka v Jizerských horách Žáci sedmých tříd Základní školy Ivana Olbrachta Semily se zúčastnili ekologického výukového programu v Oldřichově v Hájích. O tuto problematiku se zajímám, a tak jsem měla možnost zúčastnit se také. Získali jsme mnoho zajímavých a užitečných informací o odpadu, jeho vlivu na životní prostředí při recyklaci, spalování či skladování, o třídění odpadu v domácnosti, hledali jsme cesty, jak tuto problematiku řešit. Také jsme si sami vyrobili ruční papír.

Druhá část našeho programu byla věnována pozorování přírody. Sledovali jsme ptactvo, hledali „pobytová znamení“ ptáků, poslouchali a určovali je podle zvuků a charakteristického peří. Prohlédli jsme si také místní farmu s chovem koní, koz a ovcí (viz foto). Program byl opravdu poučný, zajímavý a pečlivě připravený. Při zpáteční cestě jsme se ještě zastavili na libereckém veletrhu dětských knih, kde byly pořádány

besedy, divadelní představení, rukodělné dílny i soutěže. Mohli jsme si prohlédnout a případně i zakoupit řadu knih a učebnic, které dětem mohou pomoci při studiu, ale i vyplnit volný čas. Takovéto programy příjemně a vhodně doplňují školní výuku a pomáhají nám ověřovat si získané vědomosti v praxi. ANETA MIKŠOVÁ, žákyně 8. A (Foto: archiv)

Neobvyklý školní kurz pomohl zahraničnímu žáku Jen málokdo ví, že v tomto školním roce probíhal v Základní škole Dr. F. L. Riegra v Semilech „Kurz pro získání základního vzdělání“. Zahájen byl v prosinci loňského roku a ukončen v polovině letošního dubna závěrečným přezkoušením před komisí. Frekventantem kurzu byl žák vietnamského původu Kwan Ho Cuong. Devátou třídu nemohl dokončit řádnou školní docházkou, protože už dosáhl věku 18 let. Učitelé Riegrovy školy ho ale znali z 8. třídy jako nesmírně nadaného a pracovitého mladíka, a proto se dohodli s Odborem školství, mládeže a tělovýchovy Krajského úřadu Liberec, že mu umožní dosáhnout plného základního vzdělání. Kwan se chce pokusit o zkoušky na střední školu, ale bez ukončení deváté třídy by přijat být nemohl. Vedení školy stálo otevření kurzu mnoho organizačního času, pro-

tože šlo o záležitost výjimečnou. Ředitelství a učitelé však pro dobrou věc čas rádi obětovali, neboť si všichni byli vědomi, že Kwan si vzdělání zaslouží. Povedlo se a Kwan ukončil kurz s vyznamenáním. Teď nezbývá už nic jiného, než přát mu úspěch při přijímací zkoušce, mnoho síly do další práce a také štěstí, aby potkal i jinde lidi tak vstřícné a obětavé, jako tomu bylo v případě vedení a pedagogického sboru Základní školy Dr. Františka Ladislava Riegra v Semilech. VLADIMÍRA SŮVOVÁ

Strana 12

Semilské noviny

Školství

Účast žáků základní umělecké školy v soutěžích V tomto školním roce vypsalo ministerstvo školství pro základní umělecké školy celostátní soutěže v těchto oborech: komorní hra s převahou dechových nástrojů, komorní hra s převahou smyčcových nástrojů, komorní hra bicích nástrojů, soutěž jazzových, estrádních, tanečních a dechových souborů a také celostátní soutěžní přehlídka literárně dramatického oboru. Některých „disciplin“ se úspěšně zúčastnili i žáci ZUŠ Semily. Soubory, které postoupily do krajských kol v komorní hře, obsadily v okresních kolech 1. místo.  Komorní hra s převahou dechových nástrojů: Soutěže se zúčastnilo trio Amina (M. Bryscejnová, T. Raděj – altové zobcové flétny, Z. Studničková – klavír). Trio vedené učitelkou I. Olšovou získalo v krajském kole v České Lípě 2. místo.  Komorní hra bicích nástrojů: Trio bicích souprav ve složení A. Vacardová, A. Jína a M. Svatoš (učitel R. Tomáš) získalo v krajském kole soutěže v České Lípě také 2. místo.  Komorní hra s převahou smyčcových nástrojů: V krajském kole, které se konalo v Liberci, skončilo houslové duo K. Smutná, O. Sokolář (učitelka Jaroslava Petrásková) na 3. místě. Houslové duo T. Jech, M. Nedomlel (učitelka M. Jeřábková) získalo čestné uznání. Smyčcové trio P. Horčičková (housle), Z. Lukešová (housle) a M. Lukešová (viola), učitelka M. Jeřábková, skončilo na 2. místě.  Estrádní orchestry: V krajském kole soutěže, konaném v Liberci, získal orchestr ZUŠ Semily 1. místo! V orchestru hráli - a velmi dobře - na housle P. Horčičková, T. Kurfiřtová, K. Kočová, Z. Lukešová, T. Jech, M. Nedomlel, J. Plucha, A. Jakubů, K. Krausová, J. Flekna a M. Černochová, na violy M. Lukešová a D. Maturová, na violoncella P. Bošek a M. Válková, na příčné flétny P. Bartoňová a L. Holatová, na klavír Z. Vavřinová, se zvukem vypomohl záložní klavírista Š. Pernecký. Orchestr vede J. Kurfiřt; učiteli členů orchestru jsou M. Jeřábková, J. Petrásková, J. Hlůže, A. Melich, A. Beránek a I. Malá. Všem zúčastněným v soutěžích děkuji za píli a energii, kterou vložili do přípravy. Semilskou ZUŠ i město reprezentovali velmi dobře.  Základem výuky a prostředkem výchovy v literárně dramatickém oboru (LDO) základní umělecké školy jsou tvořivé činnosti dramatické (pohybové, mluvní), přednesové, slovesné a hra s loutkou. Obor rozvíjí specificky dramatickou múzičnost dětí a mládeže, tj. schopnost vnímat a tvořivě zobrazit v čase lidské chování a jednání. Dramatická výchova je i nástrojem

rozvoje uměleckých vloh k divadelní a slovesné činnosti. Také žáci LDO se zúčastnili v předchozích měsících několika přehlídek a soutěží.  V okresním kole recitační soutěže dětí do 15 let získaly čestné uznání A. Buriánková, Z. Bucková a R. Erbanová. Druhé místo s postupem obsadila T. Chlupáčová a z 1. místa postoupili do krajského kola V. Erbanová a K. Buriánek. V krajském kole v Liberci pak K. Buriánek skončil na 1. místě a 2. místo s postupem na celostátní recitační přehlídku dětí, která se koná v Trutnově, získala V. Erbanová.  V krajském kole soutěžní přehlídky „Wolkerův Prostějov 2007“, které se konalo v Liberci, získala postup do celostátního kola V. Kousalová. Tato soutěž je určena pro mládež nad 15 let.  V regionální loutkářské přehlídce „Turnovský drahokam“ se s „Africkým příběhem“ představil soubor ZUŠ Semily Štokrdle (tvoří ho dvojice mladých herců P. Martinec a J. Kovář). Ti získali ocenění za herectví v inscenaci, ocenění za inscenaci a navíc i postup do užšího výběru na národní přehlídku „Loutkářská Chrudim“.  Krajské kolo přehlídky literárně dramatického oboru pořádala poprvé ve své historii ZUŠ Semily (ve spolupráci s KC Golf). Soutěže se zúčastnilo 13 kolektivů z Libereckého kraje (celkem 130 účastníků). Mladí herci ZUŠ Semily odešli ve třech ze čtyř vystoupení s oceněním. Slípka Pipka (Pavel Šrut) v podání nejmladších získala ocenění za smysl pro nadsázku, Tři sestry a jeden prsten (Jan Werich) získaly ocenění za smysl pro humor a už zmíněný Africký příběh žáků P. Martince a J. Kováře získal ocenění za hravost a tvořivost. Máme zkrátka šikovné žáky a kolegyně H. Mocková zvládá pedagogickou činnost na výbornou. Poděkování patří zaměstnancům KC Golf, kteří se zasloužili o bezchybný průběh celodenní přehlídky a zvláštní pochvalu účastníků si vysloužila i školní kuchyně ZŠ na Komenského náměstí za výborný oběd. JIŘÍ KURFIŘT, ředitel ZUŠ

DUBEN 2007

Waldorfská škola pořádá celorepublikovou olympiádu Základní škola waldorfská v Semilech připravuje na 18. a 19. května 2007 celorepublikové setkání žáků všech pátých ročníků waldorfských škol na společné olympiádě. Proč přijedou děti z Prahy, Příbrami, Písku, Pardubic, Brna a Ostravy právě do Semil? Slavnostní zápolení ve stylu antických olympijských her proběhne letos už desátým rokem. Děti z pátých tříd celým školním rokem provázejí řecké báje. I v dějepisných hodinách se věnují především kultuře antického Řecka, seznamují se s uměním, vědami, způsobem života, válkami a samozřejmě i slavnostmi olympijských her, které si takto mohou vyzkoušet i v praxi. Nu a letos padl „olympijský“ los právě na Semily. Pokud máte zájem přijít se podívat, pak slavnostní zahájení proběhne v základní škole v Řekách v pátek 18. května od 17.30 hod. a v sobotu 19. května se bude od 9.00 hodin na hřišti u téže školy sportovat. A v jakých disciplínách? Ve skoku, hodu břemenem, zápase, štafetách a vytrvalostním běhu. Medaile a věnce pro vítěze budou předány po čtrnácté hodině. Věřme, že se semilský olympijský svátek vydaří, počasí nezklame a děti si odnesou nezapomenutelné zážitky. (az)

Riegrova škola pořádala soutěž mladých recitátorů Na přelomu února a března pořádala Základní škola Dr. F. L. Riegra v Semilech regionální soutěž mladých recitátorů. Zúčastnilo se jí 39 žáků od druhých do devátých tříd celkem ze šesti škol regionu. Pořadatelská škola nedopadla v tomto klání nijak špatně – Dominik Beck (5. třída) a Zuzana Bucková (3. třída) si odnesli čestná uznání a Kristina Bartošová (5. tří-

da) postoupila do krajského kola této soutěže v Liberci. První tři v každé kategorii si kromě jistě dobrého pocitu z úspěchu jako odměnu odnesli i knihu. V krajském kole recitační soutěže bojovala pak Kristina Bartošová velmi statečně. Její snaha i nasazení jí v konečném účtování vynesly velmi pěkné 4. místo. VLADIMÍRA SŮVOVÁ

Tleskali jsme v Bozkově Celá naše škola na Komenského náměstí se těšila na úterý 17. dubna. Opět jsme navštívili malé ochotníky v divadelní vesničce Bozkov. Kromě prvňáčků všichni víme, že zde hrají výborné divadlo nejen dospělí, ale i děti! Tentokrát nás čekal pohádkový příběh o krásné panně a zvířeti. Představení se jmenovalo „Sestry a růže“. Všem se nám líbily nafoukaná Pyšnilka, naparáděná Fintilka a hodná a milá Kráska. Byli jsme rádi, že v hlavní roli Krásky zazářila žákyně z naší 3. B Zuzka Patočková. Výkony všech dětí byly obdivuhodné, rovněž chválíme i režiséry. Shodli jsme se na tom, že nás všechny hodně zaujaly kostýmy, které pro herce připravila paní Klára Prokopová. Představení se nám všem líbilo a budeme se těšit na další! MAGDA HRADECKÁ A TINA CHLUPÁČOVÁ, třída 4. A

Žáci druhé třídy u hasičů V pátek 13. dubna pořádal Hasičský záchranný sbor v Semilech „Den otevřených dveří“. Měli jsme tak možnost se žáky třídy 2. A ze základní školy v Řekách hasiče navštívit a dozvědět se mnoho zajímavého. Nejprve jsme si prohlédli vystavená vozidla a vyslechli informace o tom, za jakým účelem jednotlivé vozy vyjíždějí a jaké mají vybavení. Děti směly také vylézt na hasičský vůz a vyzkoušet si stříkačky. Nejvíce nadšení přinesla ovšem projížďka na plošině - děti konstatovaly, že to bylo lepší než o pouti na labutích… Ani prohlídka budovy nezůstala bez odezvy. Žáci si prohlédli hasičskou výstroj, ústřednu, posilovnu i další prostory v budově. Byli jsme dokonce svědky nahlášení nehody a následného výjezdu vozidla. Semilští hasiči se nám po celou dobu ochotně věnovali a jejich povídání bylo velice poutavé. Za příjemně prožité dopoledne jim děkujeme! R. ENKLEROVÁ

DUBEN 2007

Semilské noviny

Kultura

Akvarely Jana Solovjeva z cest i z domova V březnu oslavil významné životní jubileum malíř, grafik a sochař, ale také fotograf a literát Jan Solovjev. Semilské Muzeum a Pojizerská galerie jej od pátku 27. dubna připomíná výstavou. Skromnější, než byla ta, kterou mu uspořádalo před deseti lety, kdy hledalo odpověď na otázku, v čem je jeho význam pro kulturní a umělecký život našeho regionu největší, ale neméně zajímavou, protože jeho dílo je rozsáhlé a navíc všestranné, takže stojí za to se k němu vracet novými výbory z již vystavených i dosud nevystavených prací, nebo objevováním dalších souvislostí. Tato výstava se zaměřila na akvarely a grafické listy. Podle původního záměru měla představit jak akvarely z domova, tak i z cest do zahraničí, ale v konečném výběru se soustředila jen na akvarely z cest, které zatím v tak početném výběru představeny nebyly. Doplňuje je cyklus skvělých akvarelů s květinovými motivy a několik grafických listů (dřevoryty a lepty) z Českého ráje. Jan Solovjev (*1922) se narodil v Turnově, kde profesionálně fotografoval jeho děd – přítel malíře Jana Prouska, i matka, takže měl k této profesi od dětství velice blízko, což později prokázal například cyklem fotografií děl lidových sochařů a kameníků z Českého ráje a knihou reportážních fotografií ze života spisovatele B. Hrabala. V Turnově vystudoval gymnázium a šperkařskou školu, potom byl přijat na pražskou uměleckoprůmyslovou školu, kde za války začínal v ateliéru profesora Antonína Strnadela, ale když se po jejím skončení stal jedním z nových profesorů na UMPRUM Emil Filla, představitel meziválečné avantgardy, nezaváhal a přestoupil k němu. U něj školu (v té době již VŠUP) koncem 40. let absolvoval, když byl před tím půl roku vězněn v komunistickém „garňáku“ pod pražskou Loretou kvůli tomu, že – podle obžaloby, neoznámil přípravy svého bratra Sergjeje na trestný čin, a v ateliéru se poznal také s jen o málo mladší Jaruškou Zabloudilovou. Ta se stala jeho manželkou, odstěhovala za ním z Prahy do Českého ráje, kde si sice našla nový domov, ale jako malířka se v obrazech nepřestala vracet na pražskou, a později také na pařížskou velkoměstskou periférii. Solovjev patří kvůli své všestrannosti a schopnosti vyrovnávat se s nejrůznějšími výtvarnými úkoly (i s takovými, které výtvarníci neradi vyhledávali) k umělcům nesnadno zařaditelným. Jednou z krajních poloh jeho tvorby totiž jsou ilustrace odborných přírodovědeckých publikací pro pražská nakladatelství, druhou figurativní i nefigurativní sochy a reliéfy v 60. a 70. letech vytvářené na přání architektů. Jimi prokazoval svou až záviděníhodnou všestrannost a zručnost, když si je dokázal jako nesochař nejen vymodelovat, ale také sám vysekat

v kameni nebo téměř sám vytepat a svařit z plechu. Těžiště jeho celoživotního výtvarného snažení ale přesto zůstává v olejomalbách, akvarelech a grafických listech s portréty, pohybovými figurálními studiemi a kompozicemi, ale především krajinami. Nejvíc jich je námětově přímo ovlivněno Českým rájem, ale mimořádně početný je také soubor akvarelů z Řecka, Itálie, Španělska, Francie, San Marina, Kréty, švýcarských Alp i odjinud, pokaždé malovaných s takovým zaujetím, že se mu práce s akvarelovými barvami stala vášní, o čemž se lze na právě probíhající semilské výstavě přesvědčit na kterémkoliv tam vystaveném obraze. Každý je totiž po „řemeslné“ stránce mistrovským dílem a svědectvím nejen o zvládnutí této velice náročné malířské techniky, ale také o jeho schopnosti využít ji jak k zaznamenání prchavého okamžiku, tak k vyjádření svého okouzlení prostředím. Protože od dětství miluje a obdivuje stromy, nevyhledává je jen doma v Českém ráji, ale také na předměstích, mořském pobřeží nebo v horách.

„Snažil jsem se až úporně osahat očima topol či starou vrbu tak, abych se jim dostal až pod kůru, do prapodstaty toho topolo-vství nebo vrbo-vství, do jádra krajiny, aby výsledný pocit, vzešlý z jejího pozorného vnímání a prožívání, byl silný natolik, aby mohl znovu na mém plátně ožít, a už mě neopouštěl… Byl jsem nějaký čas starou vrbou a prožil s ní a v ní desítky let. Byl jsem krajinami, které jsem maloval. Upoután jejich kouzlem, vracel se na místa, která mi byla blízká a drahá…“ (J. S., Vzpomínání 4) Když ale začneme hledat odpověď na snad nejvšetečnější otázku, a sice, proč maluje tak, jak maluje, proč na jeho obrazech najdeme jen vzdálené ohlasy na moderní české, ale zejména evropské výtvarné umění 20. století, na umění, s nímž se postupně seznámil tak důvěrně, jako jen nemnoho jeho současníků, proč se snažil tak úporně proniknout nejen k podstatě myšlení a vlastního tvoření představitelů moderního evropského umění, k odkazu jeho malířských svatých – pana Modiglianiho, Cézanna, Braquea, Picassa…, ale také jejich slavných předchůdců – prastarých idolů Velké Matky z území Sumérů, Asyřanů, Babyloňanů, egyptských sošek, El Greca, Velasqueze, Halse a Rembrandta, Carravagia a dalších majstrů, děl, která mu pokaždé brala dech, a jen málo z toho promítnout do vlastní tvorby a formálně téměř neexperimentovat.

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH DUBEN DUBEN 2007 2007  KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 1. Lucie Bílá: Jen krátká návštěva potěší 2. Josef Bek: Každý den radost 3. Jan Boněk, Miroslav Verner: Čtyřicet let v Egyptě 4. Paulo Coelho: Čarodějka z Portobella 5. Josef Fousek: Andělé, nevolejte

 KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 1. Zdeněk Svěrák: Vratné lahve 2. Pavel Roubal: Windows Vista – rychle hotovo (+ CD) 3. Lucie Bílá: Jen krátká návštěva potěší 4. Stephen King: Dračí oči 5. Kolektiv: Na stavbě – magnetická knížka s hrací deskou Knihkupectví Hobit slaví letos 10. výročí svého vzniku a při této příležitosti vyhlašuje výtvarnou a literární soutěž pro děti a mládež našeho města. Výtvarná soutěž je určena pro děti do 10 let, soutěž literární pro děti a mládež do 18 let. Každý účastník dostane malý dárek, pět nejlepších v každé kategorii získá pak poukázky na odběr knih. Soutěžní příspěvky budou v knihkupectví Hobit přijímány do 15. června. Tamtéž budou také všechny výtvarné práce vystaveny a literární práce uloženy k nahlédnutí. Vyhlášení výsledků soutěže se uskuteční 20. června v 16.00 hodin.

Strana 13 Jednu z odpovědí na tuto otázku pravděpodobně najdeme v jeho až přehnané skromnosti, sebekritičnosti, ale také moudrosti a nezištném rozhodnutí vytvořit potřebné zázemí pro malování své ženě, ale najdeme ji také v jeho literární tvorbě, především v poezii z posledních let, která není jen přiznáváním se k obdivu k rodnému kraji, radosti ze života a poděkováním za všechno, co prožil, ale také otevíráním „třinácté komnaty“. (Od poloviny 90. let napsal a vydal několik básnických sbírek a svazků vzpomínek.) Na semilské výstavě převládají akvarely z cest. Přesto si několik ukázek z jeho autorských textů připomeňme. „Přede mnou je zvlněná krajina podhůří Krkonoš. Malé kopečky, mělká údolíčka, hluboké údolí jen tam, kde si po desítkách tisíciletí Jizera ukousla nějaký ten kousanec navíc. Políčka obilí se tu střídají s políčky jetele, brambor, burkonu a směsky, řepy, lnu a řepky. Vzadu Krkonoše, nalevo Kozákov, napravo Zvičina a za zády Bradlec, Kumburk, Tábor a Rváčov. Voní to tu posečenou travou, dozrávajícím obilím a zázračnými léčivými kytičkami jako mateřídouškou, třezalkou, šalvějí, světlíkem a dobromyslem. Všechno tu roste barevnější, voňavější a vyšší přesto, že tu je země chudší, a nad tou svojí nuzotou se sama červená. I pískovcové podloží tu je zabarvené do červena. Kámen, o který na cestě zakopnete, může být občas i achát. Nejsou tu velké lány, ani velká pole, spíš políčka rozhozená po kopečcích jen tak, jakoby z rozmaru hravého Pána Boha.“ (J. S., Prázdniny v Želechách)  Turnovsko mám prochozené pěšky křížem krážem tak, že tím krajem pulzuji a dýchám. Já jsem tou jarní cestou u Trosek, plnou zbytků sněhu, kaluží a bláta… Já jsem tou letní světlinou na svazích Kozákova, kde voní dobromysl a spousta zázračného léčivého kvítí… Já jsem tou cestičkou mezi skalami v Klokočí, která se ztrácí pod kobercem podzimního spadaného listí… Já jsem tím syrovým západním větrem, který nutí tančit břízy a borovičky na skalách Klokočí a Hruboskalska, a celému kraji přináší požehnání zimy… Já jsem tím táním sněhu, rašením bledulí, jásavou písní kvetoucích třešní v Rakousích, mámivým tancem obilí a trav, břesknou fanfárou podzimu i smířlivým usínáním kraje pod lehounkou peřinou sněhu… (J. S.: Vůně domova 2)  Akvarely z cest a grafické listy z Českého ráje si lze prohlédnout na výstavě v semilském muzeu denně kromě pondělí až do 10. června. ANTONÍN LANGHAMER

Strana 14

Semilské noviny

DUBEN 2007

Kultura

Jazz pod Kozákovem (21.) (Dokončení ze str. 1) Prvním zahraničním hostem bude v pátek bluesová skupina z polské Wroclawi BLUES DOCTORS, hrající elektrické blues ovlivněné chicagskou školou, Ottis Reddingem, R. B. Brooksem a dalšími. Výběr toho nejlepšího, co je možné slyšet v Čechách i na Slovensku, předvede pak uskupení ONDŘEJ ŠTVERÁČEK (tenorsax) & RADO TARIŠKA Q (altsax). Spolu s jedinečně šlapající rytmikou se postarají o vrchol druhého večera festivalu. Sobotní galavečer v KC Golf zahájí již tradičně big band. Tentokrát se můžeme těšit na klasické velké bigbandové obsazení a na osvědčený swingový i moderní velkokapelový repertoár v podání JH BIG BANDu z Hradce Králové pod vedením Jiřího Hasala. Orchestr často vyjíždí na zahraniční festivaly a v Semilech už s velkým úspěchem účinkoval. V Semilech už ovšem hrálo také mnoho muzikantů z kolébky jazzu. Tím dalším v řadě vynikajících amerických hráčů bude WALTER FISHBACHER (keyb.). Fishbacher prošel řadou kapel, mj. byl i spoluhráčem Laca Decziho a jeho skupiny Cellula New York. Tentokrát spolu s ním vystoupí jeho češ-

tí spoluhráči Lukáš Kytnar (bass) a Petr Zeman (bicí). Další hvězdou 21. ročníku festivalu bude „český Jaco Pastorius“ P. J. RYBA, excelentní hráč na basovou kytaru. Začínal v Jazz Q, prošel celou řadou sestav a nyní koncertuje s kapelou Mind The Step. Hrál už po celém světě. Jeho album Yes, Yes, Yes bylo nejvýše oceněným titulem v Jazziz Magazine (USA) a setrvalo tři měsíce na žebříčku vedle alb takových osobností, jako jsou Pat Metheny, Charles Mingus či Keith Jarret. Na jeho zatím posledním albu „Morally Topless“ se podílel i kytarista od Milese Davise, legendární Mike Stern. Na závěr třetího festivalového večera si poslechneme saxofonistu OSSIANA ROBERTSE ze Spojeného království. O jeho kvalitách vypovídá, že je členem kapel The Tarantinos a Glenn Miller Memorial Orchestra.Vystoupí s triem klávesisty JANA KOŘÍNKA, kterého jsme už také v Semilech měli možnost slyšet. Výčet účinkujících je zárukou, že tu svou muziku si najde jistě každý, ať milovník klasiky, nebo moderního jazzu. I letošní festival se uskuteční s pomocí mnoha sponzorů, bude o nich řeč příště. Mnohokrát děkujeme! Nejezděte za koncerty jinam - to nejlepší z jazzu uslyšíte v Semilech! JIŘÍ VAVŘINA

„Vratné lahve“ i s dopravou Vratné lahve, úspěšný film otce a syna Svěrákových, se bude v Libštátě promítat v pátek 20. července v 18.00 a ve 20.00 hod. a pravděpodobně i v sobotu 21. července od 18.00 hod. Protože film Obsluhoval jsem anglického krále navštívilo v libštátském kině celkem 360 diváků (!) a mezi nimi mnoho Semilanů, bude tentokrát patrně ze Semil vypraven autobus. Zejména proto, aby představení mohli navštívit i senioři, kteří by se jinak do Libštátu nedostali. Za vstupenku i cestovné by pak platili pouze 55 až 60 Kč. Nabídka bude upřesněna v dalších číslech novin. (jav)

Domov pro seniory nabízí další výstavu obrazů Stalo se už tradicí, že se v Domově pro seniory v Semilech konají výstavy výtvarných děl regionálních výtvarníků. Kulturní místnost tak už dříve zkrášlila díla Lenky Hřibové, Daniela Bucka, MUDr. Zdeňka Kučery, Petry Pekařové ad. Každá z výstav byla zahájena vernisáží. Obyvatelé Domova takové akce vítají nejen jako zpestření života, ale i jako zkrášlení prostředí, ve kterém žijí. V pátek 13. dubna byla zahájena další z výstav.Tentokrát své obrazy plné chalup a chaloupek z blízkého okolí představil pan František Kousal. Jeho díla, připomínající mnohým rodné chalupy a vyvolávající vzpomínky z dětství, udělala obyvatelům Domova seniorů radost. Při zahájení výstavy zahrál na klavír pan Daniel Stotz a úvodní řeč pronesl sám malíř, který současně zajistil i občerstvení. Posezení s vyprávěním podbarveným klavírem mělo příjemnou atmosféru. Za nádhernou akci zaslouží poděkování nejen všichni její aktéři, ale také návštěvníci; vždyť kulturní místnost Domova tentokrát doslova praskala ve švech. D. STOTZOVÁ, J. HEJDUKOVÁ, H. HOUSOVÁ

Výstava Svatopluka Klimeše V pátek 20. dubna byla ve Státním okresním archivu Semily otevřena výstava akademického malíře Svatopluka Klimeše „Divocí sobi na Babí hoře“. Autor na ní představuje fotografie interpretované ohněm, obrazy a instalace. K výstavě nám Svatopluk Klimeš, který je docentem na Fakultě užitého umění a designu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí n. L., řekl: „Vloni v létě jsem byl podruhé za polárním kruhem. V laponském fjelu nebo podél řek a jezer jsem nacházel a fotografoval magické kameny a skály. Laponci si vyhledávali ke každodennímu uctívání kameny neobvyklého tvaru a na zvláštním místě, u nich tajně a sami obětovali před lovem a po lovu. Věřím, že některý z mých kamenů byl kdysi takto uctíván... Vystavuji zde autorsky upravené fotografie kamenů, obrazy parafrázující kresby Sámů a dva portréty žen ze severu, stan se stádečkem papírových losů, minikresby polární krajiny kreslené sirkami, ozdobu pro Laponku apod.“ Výstava potrvá do 1. června a je přístupná ve všední dny od 8.00 do 16.00, v pondělí a ve středu do 18.00, v pátek do 15.00 hodin. (in) (FOTO: O. Kudrnáč)

Koncert Štěpána Raka Světoznámý novozélandský kritik John Botton o Štěpánu Rakovi napsal: „Ve světě klasické kytary jsou špatní kytaristé, průměrní kytaristé, dobří kytaristé, excelentní kytaristé a Štěpán Rak.“ Životní a umělecká dráha profesora Štěpána Raka (8. 8. 1945) je podrobně zmapována v řadě encyklopedií, v rozhovorech pro televize, rozhlas i řadu novin a časopisů. Připomeňme alespoň to nejpodstatnější z posledních let.V roce 2000 byl Š. Rak jmenován historicky prvním vysokoškolským profesorem kytary v ČR. V roce 2001 byl jako první kytarista na světě pozván k sólovému vystoupení na slavné moskevské konzervatoři P. I. Čajkovského. V témže roce vystoupil společně s A. Strejčkem v Mexiku s projektem k poctě J.A. Komenského. V roce 2002 přibylo k 73 zemím, které do té doby Š. Rak se svou kytarou navštívil, Japonsko. V roce 2002 také uplynulo 20 let od doby, kdy založil oddělení kytary na HAMU v Praze. V roce 2003 se Štěpán Rak intenzivně věnoval skladatelské a pedagogické činnosti, pořádal semináře a mistrovské kurzy. V únoru 2004 byl pozván na koncertní vystoupení jako první český kytarista do Číny, v březnu slavil úspěch jako host festivalu Světoví mistři kytary v Kalifornii… Štěpán Rak je osobností, která si své posluchače podmaní intenzitou prožitku, interpretačním mistrovstvím a absolutním splynutím inter-

preta a skladatele v jedné osobě, s duší hudby. Zajímavostí semilského recitálu Štěpána Raka bude představení unikátní kamenné kytary, kterou vytvořil kameník Jan Řeřicha. Španělská kytara s celokamenným tělem byla vyvíjena tři měsíce, je vytvořena z hadce neboli serpentinitu, krk a kobylka kytary jsou dřevěné. Je to poprvé, co opravdu silným zvukem rezonuje kámen. A poprvé tento nástroj předvede prof. Štěpán Rak v Semilech v pondělí 21. května od 19.30 v sále KC Golf. Srdečně zvu. JIŘÍ KURFIŘT

DUBEN 2007

Semilské noviny

Strana 15

Kultura

Velmi pestrý duben v semilské knihovně V letošním dubnu se sešlo hned několik příležitostí, které si Městská knihovna v Semilech se svými čtenáři a návštěvníky významně připomněla. Například Týden dětské knihy už tradičně zahájila Noc s Andersenem; v semilské knihovně přespalo 17 dětí se čtyřmi knihovnicemi, které pro dětské čtenáře připravily program připomínající 120. výročí narození a 50. výročí úmrtí českého malíře a spisovatele Josefa Lady.

A protože v pohádkách je možné vše, objevil se pan Lada mezi dětmi. To, že jej představoval starosta města J. Farský, možná děti poznaly; přesto se na něj otázky jen sypaly. A pan „Lada“ si s dětmi vyprávěl o životě ševcovského chlapce i o tom, jak se dostal ke kreslení i psaní. Večer se pak četlo z Nezbedných pohádek a jednu z nich děti nacvičily, aby ji druhý den ráno mohly zahrát rodičům. Dostalo se i na sepsání zprávy o průběhu setkání, kterou děti o půlnoci poslaly v láhvi po Jizeře, i na hledání šifrované zprávy o pokladu v knihovně. Tím byl pro každého účastníka polštářek s obrázky, který věnovala firma Hybler textil s. r. o. (děkujeme!). Noc s Andersenem je rozsáhlou akcí, ke které se letos připojilo už takřka šest stovek knihoven nejen v ČR, ale i ve Slovinsku, Polsku a na Slovensku. I když sčítání stále probíhá, už dnes víme, že pohádkovou noc strávilo v knihovnách, ale i školách, domech dětí, družinách, hasičských a turistických oddílech i jinde nejméně 19 518 dětí a 3 269 dospělých organizátorů. Pozvání přijalo více než 60 starostů a primátorů, ale i poslanci, spisovatelé, herci i další osobnosti. Do knihoven a škol dorazili i „duchové“ spisovatelů – Hans Christian Andersen více než

70krát, Josef Lada 107krát. Takhle se tato původně malá akce, která se zrodila před sedmi lety v knihovně v Uherském Hradišti, už rozrostla. Jistě dobrý nápad, jak dětem přiblížit knihovnu i knížky.  V rámci Týdne dětské knihy do knihovny zavítal také spisovatel, autor bájí, mýtů a pověstí, pan Vladimír Hulpach. Ochotně uspořádal dvě besedy pro žáky škol i studenty gymnázia a zajímavě vyprávěl o tom, jak zpracovával např. staré indiánské mýty či řadu českých pověstí.  V dubnu se v knihovně scházely také školní třídy, aby se děti seznámily s velikonočními zvyky a tradicemi. S Velikonocemi je už několik let spojena také sbírka Pomozte dětem, v jejímž rámci se v semilské knihovně letos vybralo 1750 Kč. Děkujeme!  U příležitosti Dne Země se v dubnu na zahradě knihovny uskutečnila i dvě setkání, na nichž se téměř dvě stovky dětí dozvěděly, proč je tento den vlastně připomínán či jak lze účelně třídit a využívat odpady. Účastníci setkání také vyráběli ruční papír, záložky do knih i další drobnosti pro radost. (mv)

Ve čtvrtek 5. dubna byla v semilské Galerii G 32 slavnostně zahájena výstava dřevěných plastik semilského výtvarníka Vladimíra Kubíka (na fotografii vpravo); úvodním slovem ji otevřel MUDr. Jan Nedvídek (vlevo). Ti z vás, kteří si výstavu ještě nestihli prohlédnout, mají tuto možnost do 5. května. (Foto: O. Kudrnáč)

Koncert ke Dni vítězství Ve čtvrtek 3. května od 19.30 hod. se v KC Golf uskuteční Slavnostní koncert ke Dni vítězství. Pořádá ho Pěvecký spolek Jizeran ve spolupráci s KC Golf, záštitu nad ním převzalo město. V programu vystoupí muzikantské rodiny, neobvyklý fenomén nejen semilského, ale i regionálního, ba snad i národního hudebního života. Semily se zcela jistě řadí svým rodinným muzicírováním k nemnoha městům v zemi, která si mohou dovolit podobný koncert uspořádat. Samozřejmě nebylo možné pro zaneprázdněnost instrumentalistů i zpěváků zajistit všechny členy rodin, řada z nich v ten den ani nebude v ČR, jsou na dovolených, koncertují apod. Přesto pozvání přijali Bachtíkovi, Brádlovi a Strnadovi, Hubačíkovi a Vrbenští, Horčičkovi a N. Ladkany, Kurfiřtovi a Pernečtí, Nečaští, Ochmanovi, Petráskovi, Roudničtí, Šobáňovi, Valentovi, Vávrovi a další. Zazní díla českých i cizích autorů. Pořadatelé se snažili, aby návštěvníci slyšeli méně obvyklé úpravy skladeb i nástrojové kombinace, v nichž se muzikanti z rodin

setkávají. Uveden bude například známý Šavlový tanec v úpravě pro dva čtyřruční klavíry, píseň pro tři lesní rohy, Lukášova Missa brevis (pěvecký sbor), vystoupí velký kytarový soubor, posluchače určitě potěší i sólová instrumentální a pěvecká vystoupení. První setkání semilských muzikantských rodin je především inspirací, obohacením našeho kulturního života. Může být ale také podnětem k založení nové tradice a trvalejší spolupráce hudebníků při komorních pořadech i koncertech. JAROSLAV VÁVRA

Knihovna přátelská rodině V pátek 30. března se Městská knihovna v Semilech stala držitelkou certifikátu „Společnost přátelská rodině“. Při slavnostním ceremoniálu ve Státní vědecké knihovně v Liberci předala ředitelce semilské knihovny M. Vrbenské toto ocenění prezidentka Sítě mateřských center Rút Kolínská.

Účastníci letošní Noci s Andersenem v semilské knihovně si připomněli blížící se 120. výročí narození a 50. výročí úmrtí českého malíře a spisovatele Josefa Lady. (Foto: archiv MěK)

Co vlastně toto ocenění znamená, kdo je může získat, kdo je uděluje? Vše začalo roku 2004, který byl vyhlášen Mezinárodním rokem rodiny. Síť mateřských center chtěla posílit pozici rodiny ve společnosti, a proto mj. vyhlásila kampaň „Společnost přátelská rodině“. Od té doby mateřská centra v celé ČR vyhledávají, hodnotí a oceňují společnosti a organizace, které splňují přísná kritéria pro udělení zmíněného certifikátu. Centrum pro rodinu M.E.D. navrhlo na ocenění semilskou knihovnu, se kterou již delší dobu spolupracuje a kde nachází opravdu vstřícný přístup pro celé rodiny. Není zde sice splněna podmínka

bezbariérovosti, avšak vnější bariéry v podobě schodiště a úzkých vstupních dveří bourá srdečný a lidský přístup skvělých knihovnic. Při slavnostním předávání certifikátu ředitelka M. Vrbenská poznamenala, že knihovna se trvale snaží prosazovat svůj styl práce a nabízí nejrůznější programy pro děti a rodiče dlouhodobě, že však zatím „ty maminky nějak nebyly“. Věříme, že to se spoluprací semilského mateřského centra s knihovnou už nezvratně změnilo. Navštívit některý z programů knihovny nabízený rodinám a dětem můžete ostatně i vy. IVANA HLUŠTÍKOVÁ, Centrum pro rodinu M.E.D.

Strana 16

Semilské noviny

Názory, ohlasy, dopisy Názor Bc. Aleny Vojtěchové: Slušnost se v Semilech nenosí Dne 12. dubna jsem byla přítomna na zasedání zastupitelstva města, kde jsem očekávala omluvu za pomluvy, kterých se na mně a mé rodině dopustil pan Vladimír Šimek. Nejenže jsem byla odvolána z funkce ředitelky sociálních služeb vyvolanými nepravdami, ale ještě jsem byla obviněna z rozkradení majetku ve výši 1,3 milionu korun. Nepravdy, zřejmě na vybídnutí pana Šimka, poskytli rodinní příslušníci, kteří nebyli schopni či nechtěli se postarat o své blízké a umístili je do domova důchodců. Příkladem je rodina, které maminka pro sklerózu utíkala z domova a pro totéž žalovala sociální služby. Jako druhý příklad mohu uvést rodinu, která se pro peníze začala zajímat o svého strýčka až v okamžiku, kdy jsme ho s pečovatelskou službou s omrzlinami zachránili z jeho domu a umístili v domově důchodců. Do té doby ho neznali. Mohla bych pokračovat o manipulaci starých občanů panem Šimkem, kteří vypovídali na vybíd-

nutí a dodatečně podepisovali stížnosti, které za ně vytvořil někdo jiný. Je také zajímavé, že se pan Šimek zajímal o místo mého manžela a nařkl mě z umísťování mých rodinných příslušníků. Pan Vojtěch, když nastoupil do Sociálních služeb Semily (dále též SSS), nebyl mým manželem. Ovšem dcera paní Housové, která se těší dobrému místu v SSS, stejně jako syn pana Šimka, při přijetí do pracovního poměru v sociálních službách již byli příbuznými uvedených lidí, a velmi blízkými, že? Co se týče „rozkradeného“ majetku ve výši 1,3 mil. Kč, smrsknul se ve finále na 137 tisíc a do dnešního dne nikdo neví, jaký majetek se pod touto částkou skrývá. Policii nebyl nikdo ze Sociálních služeb Semily schopný podat důkazy. Nemrzí mě, že již nepracuji v sociálních službách, ani mě nemrzí, že pan Šimek nenašel jediné slovo omluvy. To je o morálních vlastnostech. Mrzí mě, že bývalí pracovníci, kteří se mnou spolupra-

DUBEN 2007

Příspěvky v této rubrice vyjadřují názory občanů, čtenářů Semilských novin. covali a byli zodpovědní za inventury, paní Bělovská a pan Čermák, a byli to dobří pracovníci, nebyli schopni najít v sobě dostatek slušnosti a odvahy a pro peníze a zachování místa mlčeli, přihlíželi celé manipulaci. Možná, že jim bylo vyhrožováno, nebyli by ani první ani poslední v blízkosti pana Šimka, ale to jsme se vrátili do dob minulých, kdy byli lidé zastrašováni za jiné politické smýšlení. Takovéto vedení města musí zákonitě děsit každého a je jen otázkou času, kdy se ozvou boží mlýny. Tu hrůzu, kterou jsem prožila díky panu Šimkovi, nepřeji ani svému nepříteli, neboť beznaděj dokáže dohnat člověka v takové situaci i k sebevraždě. A přiznám se, daleko jsem od toho myšlení nebyla a dokážu pochopit některé lidi, kteří k této volbě sáhli. Kolik rodin a životů nechá ještě zastupitelstvo města Semily ničit díky panu Šimkovi? Bc. ALENA VOJTĚCHOVÁ

Odpověď místostarosty Vladimíra Šimka na článek Bc. Aleny Vojtěchové Jde o emocionální článek, ve kterém mne paní Vojtěchová slovně napadá. Paní Vojtěchová byla odvolána Radou města Semily v srpnu 2004 na základě Protokolu z hodnocení kvality sociálních služeb, který zpracoval tým hodnotitelů z Krajského úřadu Libereckého kraje tvořený PaedDr. Jiřím Milerem, PhDr. Jaroslavou Sýkorovou a PaedDr. Jiřím Střelcem. Z protokolu uvádím, co bylo zjištěno z hlediska ochrany práv obyvatelů (viz str. 7): „V zařízení jsou výrazné nedostatky v oblasti ochrany práv uživatelů poskytování služeb (odebírání OP, podávání stížností, stěhování uživatelů dle potřeb organizace i proti jejich vůli, absence soukromí při základních životních úkonech, používání restriktivních opatření – např. zamykání některých uživatelů v pokojích z důvodu jejich bezpečnosti, omezování návštěv určenými hodinami). Písemná pravidla pro řešení některých těchto situací byla sice vypracována v nedávné době, avšak nejsou součástí každodenní praxe, např. neexistuje jediný záznam v historii trvání zařízení, který by dokumentoval důvody, způsob a četnost stěhování uživatelů.“ V zařízení byla zjištěna řada dalších problémů. Nedostatky z hlediska ochrany práv klientů jsem považoval za natolik závaž-

né, že jsem navrhoval odvolání paní Vojtěchové z funkce. Nešlo totiž o nějaké administrativní nedostatky, které se ve větší či menší míře objevují v každé organizaci, ale o nevhodná jednání s klienty, která nebyla ojedinělá a měla systémový charakter. Kromě toho paní Vojtěchová nebyla ochotna přijmout jakoukoliv kritiku a občany, kteří si stěžovali na její jednání, skandalizovala s tím, že jde o manipulaci, osobní zájem na jejím odvolání apod. Paní Vojtěchová byla odvolána a až poté byly zjišťovány velké nedostatky v evidenci majetku v Sociálních službách Semily, ke kterým došlo za jejího působení ve funkci ředitelky. Nebylo možné tak říkajíc dát dohromady inventury, protože v zařízení na jedné straně majetek chyběl, na druhé straně přebýval. Ceny majetku neodpovídaly, chyběly likvidační protokoly. Aby se záležitost ukončila, podal jsem 15. 3. 2006 trestní oznámení na nesrovnalosti v hospodaření s majetkem, protože si nikdo nechtěl vzít na zodpovědnost odepsání chybějícího majetku a v silách pracovníků Sociálních služeb Semily a městského úřadu nebylo jej dohledat. Trestní oznámení jsem podal po 1,5 roce od odvolání paní Vojtěchové. Tím byla záležitost z pohledu rady města a zastupitelstva uzavřena. Jsem rád, že policie

potvrdila, že v hospodaření s majetkem nebyl spáchán trestný čin, zároveň ale potvrdila, že v hospodaření s majetkem byl v Sociálních službách nepořádek. Šetření policie v žádném případě nezpochybnilo odvolání paní Vojtěchové, protože se policie zabývala něčím úplně jiným, než za co byla paní Vojtěchová odvolána. Jinak si neodpustím poznámku, že paní Vojtěchová je do sebe zahleděna. Když mluví o božích mlýnech, tak by si měla vzpomenout, že sama dala tzv. hodinovou výpověď panu Marešovi. Soud následně rozhodl, že výpověď byla neoprávněná. Měla by si vzpomenout na vynucené odchody řady pracovnic, které si pak na její jednání stěžovaly a přispěly k jejímu odvolání. Boží mlýny se na ni samé projevily. Opravdu si nejsem vědom, za co bych se měl paní Vojtěchové omlouvat. Kdyby se mohla historie vrátit, tak bych postupoval stejně, jak jsem postupoval. Řešil jsem stížnosti na jednání paní Vojtěchové bez postraních úmyslů tak, aby se v Sociálních službách Semily zlepšil přístup vedení Sociálních služeb ke klientům a pracovníkům. Neměl jsem radost z konfliktních situací a své jsem si také zažil. VLADIMÍR ŠIMEK, místostarosta

Bývalí páni radní, buďte sebekritičtí Bývalí páni radní, buďte sebekritičtí a přiznejte si, že my, semilští občané, jsme Vás už ve vedení města nechtěli, a proto jsme zvolili razantní změnu. Dejte už pokoj panu starostovi Farskému, pokud mu nechcete pomáhat. Nesaháte mu po kotníky! Kdo z Vás by byl ochoten přiznat jemu nějakou zásluhu, jako to udělal on při přebírání hasičské cisterny. Slovo předal ihned bývalému starostovi s tím, že je to jeho zásluha a tehdejších zastupitelů. S naším starostou panem Farským vstupuje na radnici politická kultura. Ano, právní vzdělání mu jistě pomůže ve výkonu této náročné funkce. Tak to vidím já a nechtějte Vy po obyčejném občanovi, aby Vám tleskal za Vaše hloupé varování. Někdy mám pocit, že články píše jeden autor přesto, že podpisy jsou různé. Můžete být dobří ve své profesi, ale špatní politici. Smiřte se s tím, že už v čele radnice nikdy stát nebudete. Na závěr K. H. B. „Každý dělej svoje, milý pane můj, sedlák chleba z hnoje a ty z chleba hnůj.“ Tím končím a byla bych ráda, kdybyste skončili i Vy s napadáním našeho starosty. Námi zvoleného, to zdůrazňuji. MARIE SEDLÁČKOVÁ, Semily

DUBEN 2007

Semilské noviny

Názory, ohlasy, dopisy Příspěvky v této rubrice vyjadřují názory občanů, čtenářů Semilských novin.

Názor MUDr. J. Vavřiny: Konec jedné velké lži V minulých letech mohli obyvatelé Semil sledovat tzv. kauzu Sociální služby Semily. Tehdejší i dnešní místostarosta města se rozhodl zničit ředitelku tohoto městského zařízení paní Vojtěchovou a obsadit některá místa v této organizaci svými příbuznými a kamarády. V průběhu mnoha měsíců proběhlo několik důkladných kontrol, mimo jiné i z krajského úřadu. Tyto hloubkové kontroly zjistily nedostatky v evidenci. To však bylo na odvolání vedení Sociálních služeb málo. Neustálou manipulací s fakty, se samotnými obyvateli zařízení, používáním nepravd, polopravd a lží a hlavně nařčením z rozkradení 1,4 milionu Kč se nakonec dílo podařilo. Paní Vojtěchová byla radou i zastupitelstvem města odvolána.

Po nějaké době byla údajně „rozkradená“ částka snížena na 137 tisíc Kč, ale to už byla paní ředitelka pryč. Na počátku března tohoto roku došla na městský úřad zpráva Policie ČR o výsledku celého šetření. A závěr: Nic nebylo prokázáno. Věc byla odložena, neboť nejde o podezření z trestného činu! Teď čtenář správně čeká na logický vývoj věci, a sice, že hlavní viník se omluví za křivé nařčení, zastupitelé a radní, kteří nectili presumpci neviny a hlasovali pro odvolání paní ředitelky se alespoň zastydí… Ale to bychom asi očekávali moc. Velká křivda se udála, velká bublina pana místostarosty splaskla a jede se dál močálem černým kolem bílých skal, jak praví klasik. MUDr. JIŘÍ VAVŘINA

V. Šimek odpovídá J. Vavřinovi: Pane doktore, uberte plyn a osvěžte si paměť Napadlo mne, když jsem si přečetl článek pana MUDr. Vavřiny „Konec jedné velké lži“. Nemám na mysli ani tak obsah článku, jako jeho formu. Za používání takových vyjádření, jako že jsem se rozhodl zničit bývalou ředitelku paní Vojtěchovou, že jsem manipuloval s fakty, používal nepravd, polopravd a lží, by se asi nestyděl lecjaký parlamentní politik. Od bývalého komunálního politika bych to neočekával. Obsah článku mne nepřekvapuje, navazuje více méně na předchozí agresivní příspěvky v Semilských novinách, které se od voleb objevují. Ve vztahu k odvolání paní Vojtěchové je třeba připomenout návštěvu předsedy ODS pana ing. Topolánka v zařízení Sociálních služeb Semily. Případ byl zpolitizován a ODS přestala být objektivní v posuzování nedostatků v Sociálních službách Semily. Odvolání paní Vojtěchové z funkce pak bylo politickým neúspěchem ODS. Neúspěch si plně uvědomili funkcionáři až po výsledku komunálních voleb. S obsahem článku nesouhlasím, účel chápu. Jde o předělání historie a tím zpochybnění důvodu volební prohry. To je běžný postup aktivní opozice, která se nesmířila s prohrou. Nic jiného se nedá očekávat. Forma by ale mohla být slušnější. VLADIMÍR ŠIMEK, místostarosta

Strana 17

Názor Stanislava Pěničky: Hugo Chávéze bychom v Semilech už měli Nenosí sice barevný indiánský svetr, ale jak jinak mají občané rozumět výrokům pana Farského, který zcela nezakrytě ve vazbě na rekonstrukci areálu Polyformu hovoří o tom, že ON (se svými věrnými) bude rozhodovat o tom, co má být v nově vybudované prodejní budově a v nově zrekonstruovaném továrním objektu. Jeho laický názor o architektonickém řešení je nejen mylný, ale i nehorázný. Panu starostovi také zastupitelstvo a rada města nehovoří do toho, jakou barvu má mít jeho vila a koho si za nájemníka vybere. Za své peníze a na svém pozemku nebude nikdo nikomu určovat podmínky,které jsou spíše obstrukcí než normálními připomínkami. Jak může vrcholný představitel města vyslovit v roce 2007 ideje, které nás snad opustily již v roce 1989? Jak je vidět, někoho komunistické myšlení neopouští. Ono však nejde jen o tento způsob myšlení, ale o komunistické manýry, jako jsou intriky, lži a likvidace nepohodlných

úředníků v rámci zeštíhlování městského úřadu. Chtěl bych ještě upozornit pana Farského, že ON není Semily a že byl zvolen pouze těmi občany, kteří se zúčastnili komunálních voleb a těch rozhodně nebylo devět tisíc. Bylo by dobré, kdyby si pan starosta tuto skutečnost uvědomil. Není proto možné nebrat v úvahu petiční vyjádření téměř dvou tisíc občanů. K napsání tohoto článku mě vede ta skutečnost, že pan Farský prodlužuje celý proces schvalování zbytečnými podmínkami, které jdou nad rámec územního rozhodnutí. Zdržuje investory, kteří tento projekt financují a vkládají do realizace nemalé peníze. Toto jednání je hlavně špatným signálem pro možné budoucí investory v našem městě. Snad jedinou překážkou této investice, jak to vidím já, je komunikace, která povede kolem vily pana starosty Farského. Mgr. STANISLAV PĚNIČKA, zastupitel

Odpověď starosty města Jana Farského na názor Stanislava Pěničky V krátkosti k osvětlení některých zavádějících nepřesností v příspěvku pana Pěničky: - V územním řízení má město povinnost uplatňovat námitky k ochraně zájmů obce a zájmů občanů obce. A nemusí k tomu v místě stavby ani vlastnit pozemky. - Investor chce část stavby umístit přímo na městské pozemky. - Petici za výstavbu obchodně společensko-kulturního centra, která mi byla předána, podepsalo cca 500 lidí, ne 2000. Názor lidí respektuji a zcela s ním souhlasím. O LIDLu v této petici není ale ani slovo. A my právě o LIDLu rozhodujeme. - Tzv. investora nezdržujeme zbytečnými podmínkami. Jen se snažíme, aby na místě vyrostlo skutečně obchodně společensko-kulturní centrum, a ne další krabice supermarketu. - Pokud zmiňujete jakési intriky, lži a komunistické manýry, buďte prosím ve svém vyjádření konkrétní. Jinak nejsou Vaše slova ničím než bezobsažnou pomluvou. Rozlišujeme investory. Do Semil lákáme investory, kteří lidem dají práci. Ne ty, kteří jim ji berou. PS: A pokud se jedná o barvu fasády mé vily, tak tu mi doporučil v roce 2004 městský architekt. Mgr. JAN FARSKÝ, starosta města

Strana 18

Semilské noviny

Názory, ohlasy, dopisy

Fanoušci – část třetí Vcelku mě potěšilo, že se v minulém čísle Semilských novin našel alespoň někdo a ohradil se proti mé předchozí kritice vůči semilským fotbalovým fanouškům. Konkrétně pánové Mareš a Dubec, kteří tak ukázali, že jim na fotbale v Semilech záleží. Proto reaguji na jejich vysvětlení a doufám, že pro ně bude dostatečně vysvětlující. Diváci - fanoušci se v semilském hledišti dají teoreticky rozdělit na tři skupiny. Ta první je negativistická, spokojená pouze při úspěších a jakýkoliv nezdar je z její strany tvrdě kritizován. Druhou část tvoří lidé, kterým na klubu záleží a snaží se pomáhat. Konečně třetí část tvoří fans club „Kravín“, do kterého patří právě pánové Mareš a Dubec. Tato parta dvaceti nadšenců skutečně projezdila velkou část Čech a za jejich podporu mužstvu jim patří velký dík. Nemůžu souhlasit s jejich minule podaným vysvětlením, které bylo podepsáno „za fotbalové fanoušky v Semilech“. Bylo to vyjádření za členy fans clubu „Kravín“ a fotbalové nadšence, kteří se cítili dotčeni mým kritickým článkem. Ano, udělali pro fotbal v Semilech mnoho a jestli se cítí uraženi, omlouván se jim. Má kritika patřila té první skupině. Přesto mě stejně mrzí, že se uvedené akce – plesu - nezúčastnili. Je samozřejmé, že fotbalový ples nebyl pro nikoho povinný. To je přece nesmysl. Byl to spíš takový pokus, jestli v době, kdy se fotbal v Semilech ocitl na krajské úrovni a spousta lidí od něho dala ruce pryč (nikoliv fans club „Kravín“), má cenu něco podnikat. Obrázek si teď udělá asi každý sám. Moje první reakce nebyla žádným poukazováním na moji „schopnost“. Bylo to pouhé vyjádření k nezájmu fanoušků. Komentovat ho v tisku mi v dnešní demokratické společnosti přijde naprosto normální. Stejně třeba jako komentář vydaný fans clubem „Kravín“ na jaře roku 2005 v Deníku Pojizeří. Tam se velmi kriticky a bez dostatečných informací postavil proti klubu při odstoupení z ČFL. O tom, jestli to tehdy bylo férové, stejně jako moje kritika postoje fanoušků k plesu, se dá polemizovat. Další vysvětlení: Poslední oficiální fotbalové plesy se konaly do roku 1990 a měly obrovskou návštěvnost. V následujících letech se tradice vytratila a v malém sále kina se konaly pouze „společenské večery“ s výdělkem určeným pro mlá-

dež. Byly pouze rodinného rázu a propadákem bych je - až na ten poslední - rozhodně nenazýval. Oficiální fotbalový ples se tedy pořádal po sedmnácti letech a byl to pokus o návrat k tradici. Hodnotit oslavy sta let fotbalu v kopané mi nepřísluší, v té době jsem se v klubu neangažoval a byl pouhým divákem. Vím, že byla pozvána do Semil pražská Slavia, která u nás sehrála přátelský zápas. Po zápase bylo posezení s hráči spojené s občerstvením. Dále fotbalový klub připravil upomínkové předměty a almanach mapující jeho stoletou historii. Zájem o tyto věci byl a je tak malý, že se rozdávají dodnes. Hodnotit nezájem fanoušků jsem se rozhodl na základě svého osobního názoru. Ples byl připraven pro všechny fanoušky fotbalu v Semilech a konkrétně někoho jmenovat je nesmysl. Ve shrnutí mi šlo o toto: někteří diváci jsou neustále se vším nespokojení, nadávají že se nic nedělá atd. Tak jsem se jen pokusil něco pro ně připravit, aby se mohli bavit a jejich „zájem“ jsem pak pouze okomentoval. Na závěr bych chtěl ještě jednou poděkovat za podporu fans clubu „Kravín“ a fotbalovým nadšencům. Věřím, že pro ně bude moje vysvětlení dostačující a dál budou fanděním podporovat klub. LADISLAV PRAŽÁK, Semily

DUBEN 2007

Příspěvky v této rubrice vyjadřují názory občanů, čtenářů Semilských novin.

O ráji srdce Jan Amos Komenský se uchýlil před vřavou, hrůzami a násilnostmi světa třicetileté války, ale také před „labyrintem“ tíživých světských poměrů domácích i zahraničních do ráje svého srdce, rozuměj do krajiny víry, rozjímání, duševního vyrovnání a míru. Zdá se, že dnes musíme dělat totéž, abychom překonali tíhu doby. Nesmíme však přitom často hledět na množství zúčastněných, neboť to je mnohdy zavádějící hledisko, naprosto nedůležité pro duchovní vyznění „skutečně důležitých“ věcí a činů. Velikonoce si většinou spojujeme s pomlázkou, méně už s nejvýznamnějším křesťanským svátkem. Velice mne proto potěšilo, když pozvání na provedení „Pašijí“ Václava Karla Rovenského přijalo několik mých dobrých známých (L. Miksánková, I. Kousalová, M. Zaciosová, P. Šimůnek, V. Blažek a K. Jakubů). Společně jsme je provedli o Květné neděli v evangelickém kostele v Libštátě a v kapli na Spálově. Příznačná byla reakce jedné z návštěvnic, která mě vezla autem ze Zeleného háje. Aniž jsem na toto téma zaváděl hovor, řekla: „Ty Pašije na Spálově, to nemělo chybu.“ A o svůj radostný pocit se se mnou podělil druhý den i můj pěvecký kolega.  Čtrnáct dnů poté (15. dubna) zavítali semilští ochotníci do Libštátu s Čochtanem (režie Z. Lindner). Sice přišlo jen málo přes čtyřicet diváků, poněvadž venku bylo překrásné počasí, avšak panovala tu domácky milá atmosféra a všichni se po představení cítili příjemně. Tři přítomní návštěvníci v minulosti zhlédli slavné představení s Janem Werichem, Soňou Červenou a Rudolfem Cortésem, jejichž pěvecké výkony z unikátní nahrávky podtrhly pěknou semilskou inscenaci, a s herci se o své zážitky podělili.  Poslední duchovní ráj jsem zažil na festivalovém koncertě Patříme k sobě (17. dubna). Sál byl zcela zaplněn účinkujícími, méně už semilským publikem. Atmosféra jubilejního desátého galakoncertu byla opravdu úžasná, ostatně jako obvykle. Tady si člověk naplno uvědomí, co v životě má smysl a co je „nesmysl“. Děkuji pořadatelům, že mě přizvali ke spolupráci. Již dlouho jsem neměl v srdci takový mír a pohodu. Přeji vám i vašim dětem, abyste taktéž nalézali mír v duších a předávali ho i druhým. JAROSLAV VÁVRA

Podporujme svého starostu Upřímně řečeno, o dění ve městě jsem se nikdy příliš nezajímal. Probudila mě, podobně jako další občany, až výstavba administrativní budovy městského úřadu a také diskontní prodejny Plus. V případě Plusu přišlo město o možnost rozvoje svého nevzhledného centra (mohlo tam být hezké náměstí), v případě úřadovny šlo o hloupě vynaložené miliony - v rozporu s převládajícím názorem občanů, mezi něž počítejme třeba rodiče malých dětí, jež v době výstavby kancelářské stodoly drkotaly zuby v nevytopené karose cestou z plaveckého výcviku v Jičíně či Jilemnici. Není divu, že takové ignorantství přineslo po volbách změnu na radnici. Je nyní velmi zajímavé sledovat v kabelové televizi přenosy ze zasedání zastupitelstva: člověk si udělá představu, kdo je kdo. Možná se mýlím,neznám pana Farského osobně, ale působí zatím velmi dobrým dojmem a má zřejmě

ctižádost a schopnosti pro město něco udělat. V televizi můžeme vidět i naši opozici, zejména její dva titány, pana Zkušeného Ouřadu a pana Protřelého Mazáka, pilně házející klacky pod nohy – no ale nic proti opozici jako takové. Vzrušující podívanou přináší v první řadě jednání zastupitelstva o výstavbě supermarketu v prostoru dnešního Polyformu. Na straně jedné stojí bezohledné Peníze, na straně druhé stojí lidé cítící odpovědnost za vzhled a fungování města. Mazaní zástupci investora (strana Peněz) kalkulovali s venkovskou prostoduchostí zastupitelů a nastrojili léčku v podobě sexy názvu „kulturně obchodní centrum“ (ačkoliv jestli „kulturu“ jmenovanou v názvu představuje již stojící Golf, jde o pozoruhodně chytrácký nápad). Ale narazili a já doufám, že to pro město dopadne co nejlépe. Nemusím zde popisovat důvody, proč se mně nelíbí záměr postavit Lidl právě v těchto místech –

velmi dobře to už napsal pan D. Mach v minulých Semilských novinách. Chci jen poděkovat panu starostovi a jeho kolegům, že do střetu s Penězi šli. A fandím i jejich dalším záměrům – třeba přestěhování informačního střediska do budovy muzea. Semily leží v neobyčejně hezkém koutu země a je opravdu škoda, že samo město příliš hezké není (vzpomeňme, jak se nad ním ušklíbnul šumný architekt Vávra). Zatímco v minulých letech vypisovala podobně velká města architektonické soutěže např. na vzhled náměstí, na našem náměstí těsně před volbami vyrostla příšerná betonová kašna doplněná dvěma solitérními bednami na „elektriku“ s opodál smrdící (nejenom drahotou) výdřevou před městskou úřadovnou. Smutné. Podporujme tedy svého starostu. Aspoň tím, že ho nebudeme obviňovat z každé díry na silnici. TOMÁŠ VOJTĚCHOVSKÝ

DUBEN 2007

Semilské noviny

Strana 19

Sport

Fotbalisté se zlobili na rozhodčího Velmi rozzlobeni na rozhodčího Paříka odjížděli semilští fotbalisté po utkání 15. kola krajského přeboru z České Lípy. Uznal totiž domácím gól, který neměl platit. V 16. kole se našim hráčům tradičně nedařilo proti Hrádku n. Nis., pak ale přivezli důležitý bod z Desné, kde měli navíc tři jasné šance v samotném závěru. Domácí zápas se zachraňující se Stráží n. Nis. skončil nakonec po řadě nevyužitých šancí hubenou jednogólovou výhrou. I ta má ovšem cenu tří bodů.

15. kolo: FK ČESKÁ LÍPA SK SEMILY 2:1 (1:1)  Sestava: Sedláček – Štěpnička, Krystan (5. Vrchovský), Klazar, Lupa (46. Doubek) – Kočí, Vašek, Janata, L. Coufal, J. Coufal (78. Novák) – Nezavdal.  Fakta: Branky Gabriel, Leitner - Kočí. Rozhodčí Pařík - Diringer, Krupa, žluté karty 2:2, přihlíželo 150 diváků. Ve druhém jarním kole Semily zavítaly na hřiště ambiciózní České Lípy, která se po nepovedeném podzimu posílila. Utkání bylo tvrdé a rozhodčí Pařík ho nezvládl. Už v 5. min. to pocítil kapitán Krystan, který po střetu s Půlpánovým loktem musel odstoupit s podezřením na zlomená žebra; po nepotrestaném faulu se však hrálo dál. V 9. min. slibně unikajícího Nezavdala zastavil odmávaný sporný ofsajd, a tak skóre otevřel v 17. min. domácí Gabriel, který využil zaváhání semilské obrany a z hranice velkého vápna prostřelil Sedláčka – 1:0. O dvě minuty později se na druhé straně ocitl ve velké šanci Janata, míč mu ale odskočil. Ve 24. min. skončil na zemi Nezavdal, kterého do hlavy zasáhla soupeřova kopačka. Ani tento nebezpečný střet nebyl potrestán kartou.Ve 35. min. hlavička Pohorského těsně minula semilskou branku a o čtyři minuty později přišlo vyrovnání: u rohového praporku vybojoval ztracený míč Janata, přesným centrem nalezl ve vápně Kočího a ten nadvakrát překonal domácího gólmana. Připsal si tak svůj premiérový gól mezi dospělými. Do druhé půle nenastoupil Lupa, kterému se obnovilo zranění zad. V 53. min. přišel sporný okamžik, který nakonec rozhodl o bodech. Domácí nakrátko rozehráli přímý kop, střelu zblokoval J. Coufal a na bránu se snášel vysoký míč. Brankář Sedláček ho ve výskoku na malém vápně chytil, nedovoleně ho však atakoval Leitner, míč brankáři vypadl a Leitner ho poslal do sítě. Ke všeobecnému překvapení a přes protesty rozhodčí gól uznal - 2:1. Semilští se ani po této křivdě nevzdali, aktivní byl zejména Jana-

ta. Českolipští i nadále předváděli tvrdé zákroky a až v 65. min. dostal první žlutou Půlpán, který už v tuto dobu měl být dávno ve sprchách… Těsné vítězství nakonec domácí uhájili, i když se o něj mohli připravit sami v poslední minutě zápasu. Nešťastně tečovanou malou domů však brankář Řezáč na čáře zastavil…

16. kolo: SK SEMILY SLOVAN HRÁDEK N. N. 1:3 (0:1)  Sestava: Sedláček – Vašek – Štěpnička, Klazar, Kočí – Vrchovský, L. Coufal, Brož, J. Coufal (75. Novák), Janata – Nezavdal.  Fakta: Branky Klazar – Just, Vinš, P. Štálík. Rozhodčí Tykva Marek, Poppr, žluté karty 1:1, přihlíželo 180 diváků. Proti Hrádku n. Nis. se v krajském přeboru našim hráčům tradičně nedaří a ani tento zápas nebyl výjimkou. Obvyklý slabší semilský začátek potrestal už ve 2. min. Just střelou z velkého vápna – 0:1. Vyrovnat mohl v 9. min. Vrchovský, jeho střela ale o několik decimetrů minula branku. Ve 22. min. uvolnil Janata Nezavdala, jehož nepřesná hlavička skončila vysoko nad hrádeckou brankou. Po půlhodině hry kapitán Janata sice přehlavičkoval gólmana, toho ovšem naštěstí pro hosty na brankové čáře zastoupil Brožík. Těsně před koncem poločasu měly pak velké šance oba týmy: nejprve Nezavdal hlavičkoval mimo, na druhé straně P. Štálík neproměnil sólo. Začátek druhé půle našemu týmu vyšel, když po třech minutách hry vyrovnal po centru Brože mladík Klazar – 1:1. Vzápětí Brožovu nebezpečnou střelu hostující brankář jen s největšími obtížemi vytáhl. Úvodní domácí tlak však zeslábl, nebyl korunován dalším gólem a v 55. min. udeřilo na druhé straně - Vinš po skrumáži dostal hosty opět do vedení. O sedm minut později po rohovém kopu nekrytý P. Štálík s přehledem zvýšil na 1:3. Z tohoto tvrdého úderu se naši hráči už nevzpamatovali, zatímco Hrádečtí si účelnou hrou zaslouženě pohlídali vítězství.

17. kolo: DESNÁ SK SEMILY 0:0  Sestava: Sedláček – Štěpnička, Krystan, Vašek, Lupa – J. Coufal, L. Coufal, Brož, Vrchovský (70. Doubek) – Janata, Nezavdal.  Fakta: Žluté karty 4:3, přihlíželo 250 diváků. První zápas s novým trenérem Miroslavem Procházkou sehrály Semily na „umělce“ v Desné a fotbalově pohledné utkání skončilo nakonec bez branek. První pohrozili na začátku zápasu Semilští, Brožův přímý kop ale těsně minul branku domácích. V 6. min. na druhé straně vyřešil nebezpečnou situaci skvěle postavený brankář Sedláček. Po těchto příležitostech se hra přesunula do středu pole, byla plná osobních soubojů a jeden z nich odnesl málem vyraženými zuby Vašek. Ve 25. min. odcentroval Janata, následná Nezavdalova hlavička skončila opět těsně mimo domácí branky. Pak zahrozili Desenští, kteří si vytvořili několik nebezpečných příležitostí po centrovaných míčích do pokutového území. Do konce poločasu si nakonec už obě mužstva pohlídala vlastní „šestnáctky“ a do kabin odešla za bezbrankového stavu. Také ve druhém poločase zahrozili jako první naši hráči, když ve 47. min. brankář Sedláček vyslal výkopem Janatu do vyložené příležitosti; jeho slabá hlavička ovšem neznamenala pro gólmana domácích větší problém. Pak se hrálo stejně jako v první půli především ve středu pole a výpady na obou stranách byly spíše ojedinělé. Více ze hry měly Semily, v zakončení však našim hráčům chyběl potřebný klid. V 80. min. Janata pálil z hranice velkého vápna jen o pár centimetrů vedle branky domácích a po následném protiútoku naopak ochránil Sedláček svoji svatyni po dobře zahraném přímém kopu domácích. V posledních minutách měli semilští hráči tři obrovské příležitosti, bohužel bez efektu. Tu největší už v nastaveném čase promarnil Janata, který postupoval sám na brankáře, otálel se střelou a obránci ho v poslední chvíli zastavili… Utkání zhodnotil kustod mužstva Jaroslav Škovránek: „Tým podal velmi kvalitní, bojovný a kolektivní výkon. Pochvalu zaslouží všichni, ale chtěl bych vyzvednout Leoše Coufala, který nad ostatními vynikal. Bod je zasloužený, ale dnes jsme měli na všechny tři.“

18. kolo: SK SEMILY TESLA STRÁŽ N. NIS. 1:0 (0:0)  Sestava: Sedláček – Štěpnička, Krystan, Lupa, Holeček (85. Kubán) – L. Coufal, Vašek, Vrchovský (64. J. Coufal), Brož – Nezavdal, Janata.  Fakta: Branka Janata. Rozhodčí Diringer - Neugebauer, Krupa, žluté karty 2:1, přihlíželo 180 diváků. V utkání se potvrdily předzápasové prognózy o dobývání branky soupeře, který tvrdě bojuje o záchranu. Domácí měli územní převahu a nevyužili osm jasných gólových příležitostí, což se jim zejména v samotném závěru utkání mohlo nevyplatit. První šanci promarnil v 7. min. Brož, v 9. min. Vašek z voleje trefil pouze brankáře, v 19. min. po rohu mohli skórovat Vrchovský a opět Vašek. Bez efektu zůstaly i další šance domácích (Vrchovský, Nezavdal) a poločas tak skončil bez branek. Ve druhé půli domácí zvýšili tlak, zakončení však zůstávalo problémem. Vytoužený gól nakonec přišel až v 65. minutě: Vašek vybídl Janatu, který postupoval sám na brankáře a ukázkovým obloučkem skóroval – 1:0. Velké šance ke zvýšení skóre pak zahodili J. Coufal a Janata (oba v 72. min.), v 85. min. Nezavdala zastavil zvednutý praporek asistenta rozhodčího. Ke konci zápasu se hosté natlačili na semilskou polovinu hřiště a zejména nebezpečný Čihula znamenal velkou hrozbu pro Sedláčkovu branku. Obrana ale odolávala a v nastaveném čase na druhé straně promarnil další příležitost hlavičkující Nezavdal. Zápas nakonec skončil nejtěsnější výhrou domácích, kteří se tak posunuli na 7. místo v tabulce krajského přeboru se ziskem 26 bodů. (lp)  TABULKA KRAJSKÉHO PŘEBORU: 1. Pěnčín/Turnov 2. Skalice 3. Desná 4. Hrádek n. N. 5. Česká Lípa 6. Mimoň 7. Semily 8. Hejnice 9. Višňová 10. Český Dub 11. Pěnčín (Jbc) 12. Železný Brod 13. Stráž n. Nis. 14. Nová Ves (Lbc)

11 11 8 9 8 7 7 6 7 5 5 4 5 2

4 3 4 3 7 3 3 6 4 6 6 5 5 6 5 7 2 9 7 6 4 9 5 9 2 11 4 12

35:17 22:18 41:22 34:30 30:30 30:28 20:24 41:34 39:34 29:28 29:38 26:35 17:31 20:44

37 37 31 30 28 27 26 23 23 22 19 17 17 10

Strana 20

Semilské noviny

DUBEN 2007

Sport

Kopaná dorostenců V sobotu 7. dubna začalo fotbalové jaro také pro dorostence, kteří i v této sezoně vytvořili společné týmy se sousední Lomnicí nad Popelkou. Zatímco starší dorostenci nastupují pod hlavičkou FC Ingeo Lomnice n. Pop., mladší dorostenci hájí barvy SK Semily.

KRAJSKÝ PŘEBOR STARŠÍHO DOROSTU

KRAJSKÝ PŘEBOR MLADŠÍHO DOROSTU

 12. kolo: Slovan Hrádek n. Nis. - FC Ingeo Lomnice n. Pop. 0:2.  13. kolo: FC Ingeo Lomnice n. Pop. - Jiskra Nový Bor 0:4.

 12. kolo: Slovan Hrádek n. Nis. - SK Semily 3:1.  13. kolo: SK Semily - Jiskra Nový Bor 3:2.

Tabulka před posledním kolem základní části:

Tabulka před posledním kolem základní části:

1. Rapid Pavlovice 2. Desná 3. FK Pěnčín/Turnov 4. Nový Bor 5. Semily/Lomnice 6. Jiskra Mšeno 7. Vratislavice 8. Hrádek n. Nis.

1. Jiskra Mšeno 2. FK Pěnčín/Turnov 3. Ruprechtice 4. Rapid Pavlovice 5. Desná 6. Semily/Lomnice 7. Nový Bor 8. Hrádek n. Nis.

7 7 7 5 5 4 3 2

3 3 1 4 4 2 3 4

3 3 5 4 4 7 7 7

28:10 27:17 32:27 26:24 18:19 18:24 27:36 11:30

24 24 22 19 19 14 12 10

11 10 8 7 5 4 1 1

1 1 0 3 1 4 1 5 2 6 2 7 2 10 1 11

28:12 45:14 27:12 25:18 26:26 16:24 12:46 8:35

34 30 25 22 17 14 5 4

Žákovská kopaná Starší žáci SK Semily startují ve východní skupině I. A třídy a v prvních dvou jarních zápasech zvítězili. V tabulce zůstávají stále na 2. místě. Mladší žáci hrají okresní přebor Liberecka a jsou v jeho čele.

I. A TŘÍDA – VÝCHOD STARŠÍ ŽÁCI

OKRESNÍ PŘEBOR (LB) MLADŠÍ ŽÁCI

 12. kolo: SK Semily - Sokol Horní Branná 2:0.  13. kolo: FK Sedmihorky - SK Semily 0:7.

 11. kolo: FC Slovan Liberec E - SK Semily 2:0.  12. kolo: Tým SK Semily měl volný termín.

1. FC Železný Brod 10 1 2. SK Semily 9 2 3. FK Sedmihorky 4 2 4. Horní Branná 3 2 5. Rapid Pavlovice B 3 1 6. Jiskra Mšeno B 3 0

1. SK Semily 2. Sn Liberec E 3. Sn Hrádek n. Nis. 4. Sokol Doubí 5. Ještěd Liberec 6. SK Hlavice

1 1 6 7 8 9

45:80 42:14 15:34 17:21 18:23 23:60

31 29 14 11 10 9

8 6 4 4 2 0

0 1 1 0 0 0

1 1 3 4 7 8

54:70 42:10 20:21 14:15 19:42 0:54

24 19 13 12 6 0

Benešovský duatlon pod taktovkou reprezentanta Liberecký Petr Vejvoda obsadil v polovině března 9. místo na světovém poháru Xterra ve Španělsku a kvalifikoval se na mistrovství světa, v sobotu 21. dubna pak stejný borec vybojoval už třetí vítězství v Benešově u Semil při tradičním duatlonu. Pětadvacátý Benešovský duatlon byl současně úvodním závodem Poháru Libereckého kraje 2007 v triatlonu a mistrovstvím kraje v žákovských a dorosteneckých kategoriích. Na závodníky čekaly tratě o objemech 5 - 15 - 3,5 km (muži, veteráni), 3,5 - 8 - 3,5 km (ženy, dorost) a 2 - 5 - 2 km (žactvo). V hlavním závodě se na čele od začátku usadil favorit závodu P.Vejvoda společně s kozákovským R. Berkou, s odstupem je následoval jablonecký M. Balatka a hlavní skupina. V cyklistické části se Vejvoda odpoutal i „díky“ technickým problémům Berky, zezadu se ovšem postupně probíjeli semilský vete-

rán V. Vacarda a domácí J. Lukeš. Závěrečný běh pak potvrdil vítězství hlavního favorita. Konečné pořadí:1. P.Vejvoda (SK MAXTRI Liberec, 1:17:15), 2. M. Balatka (SKP Jablonec n.N.,1:20:51) 3. V. Vacarda (BC Sport Semily, nejlepší veterán, 1:21:36), 4. R. Berka (Kozákov, 1:22:27) 5. J. Lukeš (TJ Benešov u Semil, 1:22:56) atd. V dalších kategoriích zvítězili M. Vodička (Bikelive Club, dorostenci), H. Randáková (SKI Jilemnice, ženy), N. Hrdličková (TJ Nová Paka, dorostenky), M. Bartůněk (Bižuterie Jablonec, starší žáci) a J. Kobr (LSK Lomnice n. P., mladší žáci). –jpl-

Veřejná lyžařská škola uzavřela dramatickou sezonu S titulkem článku se každému musí vybavit letošní nevydařená zima. Snad každý lyžař v Semilech byl po sezoně 2005/2006 natěšen na sněhovou nadílku; vždyť semilskou sjezdovku jsme uzavírali v březnu 2006 a bylo na ní stále ještě 70 centimetrů sněhu. Veřejnost však už byla tehdy lyžováním nasycena a zájem upadal… Sezona 2006/2007 členy Veřejné lyžařské školy Semily – a samozřejmě nejen je – velmi zklamala. I když bylo vše administrativně i technicky připraveno, sníh nepadal. Několikrát se zdálo, že „už to přijde“, dvakrát byla dokonce už sjezdovka upravena rolbou, ale během několika dnů sníh opět odtál… Zkušenosti napovídají, že můžeme být do poloviny ledna vždy „v klidu“; pak sníh v Semilech napadne. A když ne přímo ve městě, bude ležet alespoň ve vyšších polohách okolních horských středisek. Letos to však neplatilo a sníh nebyl ani ve vyšších polohách. Teprve začátkem února napadl a udržel se na Kozákově, a tak se 3. února mohla uskutečnit první celodenní lyžařská lekce. Zatímco v Semilech bylo nevlídno, na Kozákově nás uvítalo inverzní počasí: teplota mírně pod nulou a sluníčko. Nálada se zvedla, lyžařská škola rozjela sezonu, ovšem další víkend už na Kozákově sníh opět nebyl. Přišla další z oblev, v Semilech kvetly sněženky a panovalo jaro. Málokdo věřil, že sníh ještě napadne a lyžařská škola bude řádně dokončena… Až 17. února jsme mohli uspořádat výjezd do Vítkovic. Na Aldrově nás uvítalo mrazivé počasí se sluníčkem a lyžování bylo báječné. Další celodenní výjezdy do Vítkovic se uskutečnily 24. února a 3. března; slunečné počasí už sice nepanovalo, sněhové podmínky však byly dobré. Pak přišly jarní prázdniny, o kterých lyžařskou školu neprovozujeme,

a nervozita samozřejmě stoupala. Stihneme to…? Zatímco zahrádkáři už pracují na zahrádkách, plánujeme na 24. března závěrečnou celodenní lekci. Ve Vítkovicích nás ujišťují, že stále je na čem lyžovat, dokonce měl přijet i Krakonoš. Těšíme se, že závěr bude skvělý. Když se však v sobotu přiblížíme sjezdovce na dohled, nevěříme vlastním očím: zůstaly tu jen hnědé zbytky ledových ploten. V pátek celý den pršelo a sníh utekl… Rozhodujeme se, co udělat. Nakonec na Rezku dle plánu konzumujeme občerstvení a vyrážíme tam, kde ještě sníh leží a vleky jezdí: na Mísečky. Je tu větrno, ale lyžujeme a děti zúročují vše, co se letos naučily. Pro většinu z nás je to v této sezoně lyžování poslední. Na autobusovém nádraží v Semilech se pak loučíme, děti dostávají upomínkové diplomy a nám všem padá kámen ze srdce, že se nakonec podařilo celou lyžařskou školu v počtu 40 hodin absolvovat. Všichni se shodujeme, že takovou zimní sezonu nepamatujeme. Že by globální oteplování dorazilo už i do Semil…? Samozřejmě nás mrzí, když se kvůli špatné sezoně účast dětí v lyžařské škole prodražuje, ale s cenami v horských areálech a přírodou nic udělat nedokážeme. S optimismem ale opět připravíme vše na sezonu 2007/2008 a pak s napětím budeme čekat na příchod zimy… Za lyžařskou školu JAROSLAV KOCOUR

DUBEN 2007

Semilské noviny

Strana 21

Sport Florbalisté sestoupili, ale z chyb se mohou poučit Florbalisté SCC Semily skončili v ročníku 2006/2007 na posledním místě severovýchodní ligy. Na první pohled sice jasný neúspěch, avšak hra týmu byla určitě lepší a urovnanější než v sezoně předcházející. Také spousta získaných zkušeností jistě nebude v budoucnu k zahození. Tým SCC Semily ukončil sezonu s bilancí dvou vítězství, jedné remízy a jedenadvaceti porážek. Hrozivý je také počet obdržených branek.Hodně gólů však mužstvo obdrželo až v posledních třetinách zápasů, což ve většině případů zapříčinila jeho rezignovaná hra za zdánlivě rozhodnutého stavu. Po celou sezonu vázla také střelecká produktivita, což se nejvíce projevilo v úvodu soutěže. Šance, které soupeři s přehledem a lehkostí proměňovali, semilští hráči zúročit nedokázali. Na každý gól se také pořádně „nadřeli“. Pozitivní je skutečnost, že semilský tým dokázal sehrát několik velmi pohledných utkání s výrazně silnějšími celky. Kvalitní výkony předvedl například v zápasech se Sokolem Mladá Boleslav B a s SKP Nymburk ,,B“. Na druhou stranu se na celkové bilanci negativně podepsala selhání s herně slabšími soupeři, se kterými bylo možné bodovat. V řadě těchto utkání mužstvo dokonce zcela „vyhořelo“ a odešlo s debaklem… Sezona skončila a tým se nyní musí kvalitně připravit na nižší soutěž. Cílem určitě bude pohybovat se na čele tabulky.

 Nejproduktivnější hráči týmu SCC Semily v uplynulé sezoně: 1. Aleš Hypšman - 36 bodů (20 gólů + 16 přihrávek), 2. Jan Šimon - 15 bodů (10 + 5), 3. – 4. Radek Hypšman a Daniel Činovec - 11 bodů (oba 8 + 3), 5. Michal Strnad - 7 bodů (7 + 0), 6. Pavel Sábl - 7 bodů (3 + 4).  Nejtrestanější hráči: 1. Jan Šimon (39 minut), 2. Tomáš Sábl (22), 3. Aleš Hypšman (14), 4. Radek Hypšman (12), 5. Pavel Sábl (6).  KONEČNÁ TABULKA SEVEROVÝCHODNÍ LIGY: 1. Orel Rtyně 2. SKP Nymburk B 3. FBC Letohrad 4. Maddox Přelouč 5. Sokol Benátky 6. Sršni Hořice 7. Sokol Ml. Bol.B 8. Pitbulls Kolín 9. Pardubice C 10. Kostelec n. O. 11. UFOS Ml. Bol. 12. TJ Nymburk 13. SCC Semily

17 15 14 13 13 13 11 10 10 8 8 5 2

4 3 2 3 2 2 4 3 0 5 4 1 1

3 6 8 8 9 9 9 11 14 11 12 18 21

121:73 109:73 126:80 92:86 119:105 99:93 98:81 80:80 96:97 96:104 101:129 88:138 69:155

55 48 44 42 41 41 37 33 30 29 28 16 7

(jš)

Volejbaloví junioři skončili druzí v oblastním přeboru Volejbaloví junioři TJ Semily skončili na 2. místě oblastního přeboru Libereckého kraje. O konečném pořadí v soutěži rozhodl poslední turnaj, který se hrál 15. dubna v Semilech. Výsledky našeho týmu:  TJ Semily – Jiskra Tanvald 2:0. Hladké vítězství nad slabším soupeřem.  TJ Semily – Loko Česká Lípa 0:2. Souboj o postup do dorostenecké ligy. První set byl velmi vyrovnaný a prohraný jen těsně, ve druhém získal soupeř převahu a zaslouženě zvítězil. Česká Lípa má lepší materiální zajištění i kádr a trénuje několikrát týdně. Družstvo hraje rychlou hru, na kterou naši hráči nenacházeli obranu.  TJ Semily – TJ Turnov 2:0. Přes všechny těžkosti (hlavně nedostatek dětí, které se volejbalu věnují) Turnov stále ještě s přehledem porážíme…  TJ Semily – Slavia Liberec B 2:1. Vyrovnaný souboj o stříbr-

nou medaili naše družstvo vyhrálo těsně až v rozhodujícím setu.  Sestava družstva TJ Semily: Jiří Suchánek, Michal Vojta, Jan Suchánek, Martin Mach, Tomáš Kubíček, Jan Vojta, Tomáš Hylmar, Radek Cimbál. Tréninků se bohužel už delší dobu nezúčastňují Vojtíšek a Mitušina. Družstvo trénoval J. Kolář, vedoucím družstva byl L. Hampl.  Konečné pořadí oblastního přeboru juniorů Libereckého kraje v sezoně 2006/2007: 1. Loko Česká Lípa, 2. TJ Semily, 3. Slavia Liberec B, 4. TJ Turnov, 5. Jiskra Tanvald. (lh)

Semilský nohejbalový tým mladších žáků: Zleva stojí trenér R. Mauerman, Seifert, Valečko, Tichák, Švehla a trenér M. Holata. Sedící zleva: Chlupáč, Valečko a Sidenberg. (Foto: archiv)

Jarní nohejbal v Semilech V sobotu 17. března se v Semilech konal 11. ročník halového „Josefovského turnaje“ v nohejbale trojic. Příjemné prostředí Sportovního centra přilákalo už tradičně i prvoligové a druholigové hráče. Vzhledem k tomu, že si turnaj už vydobyl své jméno, dorazilo do Semil patnáct družstev. Semilský nohejbal v turnaji reprezentovala čtyři družstva. Účastníci byli rozděleni do čtyř skupin, ze kterých první dvě družstva postupovala do následné vyřazovací části. Do čtvrtfinále se kvalifikovaly Žatec, Plazy, Úvaly, Batňovice, Semily A, Semily B, Ostašov a Start Praha. Domácí nohejbalisté zúročili zkušenosti nasbírané ve II. lize a semilská družstva obsadila 2. a 4. místo. Konečné pořadí: 1. NC Žatec (Zaplatílek, Dráždil, Vít), 2. Semily A (Holata, Řípa, Břečka), 3. Plazy (Moc, Šťastný, Šenkýř), 4. Semily B (Procházka, Mauerman, Zelinka jr.). Diváci, kteří si našli cestu do haly, měli možnost zhlédnout řadu zajímavých zápasů, které přinesly nejen dramatické okamžiky, ale především kvalitní nohejbal.  O týden později se pod střechou Sportovního centra Semily uskutečnil také nultý ročník „Tomia Bohemia Cupu“, nohejbalového turnaje trojic mladších a starších žáků. Vzhledem k tomu, že turnaje

v této kategorii jsou pořádány jen ojediněle, sjely se do Semil týmy z celé republiky (Plazy, Modřice, Žďár nad Sázavou, Čakovice, Zvírotice, Solidarita Praha, Prostějov). Týmy v obou kategoriích byly nejprve rozděleny do čtyř skupin, ve druhé fázi pak turnaj pokračoval vyřazovacím způsobem. Hrálo se dle platných pravidel nohejbalu – turnaj mladších žáků na tři dopady, turnaj starších žáků na dva dopady. Domácí oddíl v kategorii mladších žáků reprezentovaly týmy Semily I (Seifert, Chlupáč, Marek Valečko, Švehla) a Semily II (Holata, Tichák, Martin Valečko a Sidenberg). Konečné pořadí turnaje mladších žáků: 1. Čakovice, 2. Modřice, 3. Semily I, 4. Prostějov. Konečné pořadí turnaje starších žáků: 1. Žďár n. Sáz. A, 2. Čakovice, 3. Solidarita Praha A, 4. Prostějov. Turnaj pomohl všem hráčům v přípravě na nastávající sezonu a současně ukázal, že českému nohejbalu dorůstá perspektivní hráčská generace. (jh)

Vyšlápněte za pohádkou Klub českých turistů Semily připravil na sobotu 26. května 3. ročník „Pohádkového lesa“, v němž (nejen) děti mohou spojit užitečný pohyb s nevšedními zážitky. Letos děti na trase překvapí pekelné a nebeské postavičky. Pekelníci také zkontrolují, jak jsou na tom děti s fyzickou kondicí, zda umí skákat přes švihadlo, udělat kotoul vzad či vpřed nebo přejít pozadu po kládě. V praxi se tak ukáže, co je pravdy na tvrzení mnohých rodičů, že s jejich ratolestmi „šijou všichni čerti“. Vzhledem k současné dopravní situaci ve městě a hustému provozu v Jatecké ulici bude trasa upřesněna až na plakátech, startovat se však bude stejně jako v minulých ročnících od 9.00 do 12.00 hod. Členové semilského Klubu českých turistů se těší na příjemně strávené dopoledne s malými i většími nezbedníky. (kčt)

Strana 22

Semilské noviny

DUBEN 2007

Sport

Pojizerská liga cyklistů byla zahájena V roce 2007 se uskuteční 12. ročník Pojizerské ligy cyklistů, regionálního seriálu cyklistických akcí. Jeho hlavním pořadatelem je Klub českých cyklistů BC Sport Semily. Po úvodním závodě, který se konal poslední dubnovou neděli v Českém ráji, přichází na řadu tři cyklistické podniky v Semilech. Tím prvním z nich je v neděli 20. května závod do vrchu „Semily – Kozákov“, v neděli 3. června následuje tradiční časovka jednotlivců „Maroko“, která stála u zrodu celého seriálu, a v neděli 17. června se uskuteční cykloturistický maraton „Král Krkonoš“. Pořadatelé zvou k účasti na akcích stále populárnějšího seriálu nejen cyklisty–závodníky, ale i amatéry a cykloturisty.

ZÁVOD DO VRCHU SEMILY – KOZÁKOV Už tradiční semilskou cyklistickou akcí v úvodu sezony je závod do vrchu na trati Semily – Chuchelna – Komárov – Kozákov (744 m n. m.). Na cyklisty čeká v neděli 20. května trať o délce 9,2 km s převýšením 400 metrů. Závod se jede již poosmé a za dobu své existence si vybudoval dobré jméno, které na start láká pravidelně více než stovku cyklistů všech věkových i výkonnostních kategorií. Silniční závod s hromadným startem nabízí jednu zajímavost - tzv. „věkový handicap“. Cyklisté startují dle věku ve třech vlnách, oddělených minutovým odstupem. Jako první se na trať v 10.00 hodin vydají ženy, veteráni nad 50 let a žáci, po nich kategorie „chlapů“ (nad 40 let) a dorostenců a na závěr hlavní a nejpočetnější kategorie mužů. Vítězem závodu se stane první cyklista v cíli na vrcholu Kozákova. Prezentace účastníků bude zahájena v 9.00 hodin v místě startu u autobusových garáží ČSAD na Rovinkách (směr Chuchelna). Pro všechny účastníky je povinná cyklistická přilba, jede se za plného silničního provozu. Závod je zařazen do soutěže o nejlepšího vrchaře Pojizerské ligy cyklistů. 

ČASOVKA „MAROKO“

tická časovka jednotlivců „Maroko“, která se jede v neděli 3. června. Na cyklisty čeká 23 kilometrů dlouhá trať z Benešova u Semil do Horní Sytové (restaurace „Maroko) a zpět. Ve společném závodě startují cyklisté bez rozdílu věku, pohlaví a výkonnosti. Kategorie: dorostenci, muži, chlapi, dědci, ženy a dívky. Sraz závodníků a prezentace: 9.00 – 9.45 hod., Benešov u Semil – Podmošna. První závodník se vydá na trať v 10.00 hod., start je intervalový (po jedné minutě).Také v tomto případě se jede za plného silničního provozu a pro všechny účastníky je povinná cyklistická přilba. Závod je zařazen do soutěže o nejlepšího časovkáře Pojizerské ligy cyklistů 2007.  Bližší informace k Pojizerské lize cyklistů získají zájemci na stranách www.bcsport.semily.cz, případně na tel. čísle 481 625 228 (BC Sport Semily). –jpl-

Mistrovský titul pro děvčata z Fit studia Jany Boučkové! Ve dnech 17. a 18. března se v Brně konalo semifinále mistrovství České republiky v aerobiku v kategoriích dětí a kadetů. Děvčata z Fit studia Jany Boučkové v kategorii 8 – 10 let (mini step) zvítězila a vybojovala si postup do finálového klání. Finále mistrovství ČR pro rok 2007 ve sportovním aerobiku a fitness se pak konalo 1. dubna v Kladně. Svěřenkyně trenérek Jany Boučkové a Terezy Mildeové zde předvedly opět vynikající výkon a vybojovaly titul mistryň České republiky! Mistrovský tým startoval ve složení: Tereza Janáková, Kristýna Kišová, Eliška Dlabolová, Petra Rydvalová, Barbora Matějková (všechny ze Semil), Klára Dolenská (Jesenný), Kateřina Šulcová, Kateřina Kasanová (obě z Bozkova), Štěpánka Cvrčková, Diana Proboštová, Lucie Makanová a Tereza Šlapáková (všechny ze Železného Brodu). Gratulujeme! (ij) (Foto: archiv Fit studia)

Lomnická hokejová liga skončila: 9. HC Semily, 20. HC TJ Benešov u Semil Vítězem 24. ročníku hokejové ligy neregistrovaných hráčů se na lomnickém ledě stalo mužstvo HC Sklopísek Střeleč, které ve finále dvakrát porazilo loňského vítěze HC Rovensko p. Tr. A (3:1, 4:3). Titul si z Lomnice n. Pop. odvezlo podruhé v historii. Hokejisté HC Semily bojovali ve skupině o 1. – 10. místo a nakonec skončili devátí, zatímco hráčům Benešova u Semil se letos nedařilo a obsadili až předposlední příčku.

Třetím závodem Pojizerské ligy cyklistů 2007 bude tradiční cyklis-

UTKÁNÍ O 9. MÍSTO

SKUPINA O 11. – 21. MÍSTO

Rallye sport pořádá trhy

 HC Semily – HK Libštát 7:5 (2:1,4:3,1:1). Rozhodčí: Nosek, Novák ml.  HK Libštát – HC Semily 2:4 (1:1,0:2,1:1). Rozhodčí: Novák ml., Kocourek.

Výsledky posledních utkání benešovských hokejistů:  HC TJ Benešov u Semil – SHC Železnice 4:2 (1:1,1:1,2:0). Branky Maryško 2, Havel, Jelínek.  HC TJ Benešov u Semil – Piráti Jičín 3:3 (1:2,2:1,0:0). Branky Havel, Kadlec, Maryško.  HC TJ Benešov u Semil – Sokol Roztoky 1:1 (0:0,1:1,0:0). Branka Anděl.  HC TJ Benešov u Semil – HC Jilemnice 1:4 (0:1,0:2,1:1). Branka Anděl.  HC TJ Benešov u Semil – Sokol Horní Branná 0:10 (0:1,0:2,0:7).

Rallye sport Chuchelna pořádá i v letošním roce tradiční automoto-trhy, které se konají u autobazaru v obci Tuhaň (odbočka z hlavní silnice ze Semil do Lomnice n. Pop.). Termíny pro rok 2007: 6. a 19. května, 3., 16. a 30. června, 21. července, 18. srpna, 2., 15. a 29. září, 13. a 27. října. Začátek vždy v 7.00 hodin, občerstvení zajištěno. (r)

Konečné pořadí první desítky mužstev: 1. HC Sklopísek Střeleč, 2. Sokol Rovensko p. Tr. „A“, 3. HC Kroma Jičín, 4. Grey Grizzlies Hořice, 5. HC Blackrooks Syřenov, 6. HC ZEOS Lomnice n. Pop., 7. Sokol Těpeře, 8. HC Devils Turnov, 9. HC Semily, 10. HK Libštát.

 HC TJ Benešov u Semil – HC Železný Brod 1:6 (0:1,0:1,1:4). Branka Maryško.  KONEČNÁ TABULKA SKUPINY O 11. – 21. MÍSTO: 11. HC Jilemnice 8 2 0 53:27 18 12. Horní Branná 7 2 1 45:21 16 13. HC Železný Brod7 1 2 42:21 15 14. Sokol Košov 6 0 4 37:30 12 15. SHC Železnice 5 1 4 42:43 11 16. Sokol Roztoky 4 1 5 20:30 9 17. HC Mírová p. K. 4 0 6 37:39 8 18. HC Piráti Jičín 2 2 6 29:45 6 19. Hastrmani Jičín 3 0 7 31:39 6 20. HC TJ Benešov 2 2 6 17:39 6 21. Sok. Rovensko B 1 1 8 22:41 3  Letošní ročník lomnické hokejové ligy měl rekordních 21 účastníků, navíc dvaadvacátý tým (HC Bystřice) se těsně před zahájením ze soutěže odhlásil. Nováčky soutěže byly týmy Sokol Rovensko p. Tr. B, Sokol Roztoky, HC Piráti Jičín a HC Železný Brod. (bam)

DUBEN 2007

Semilské noviny

Servis Kulturní centrum GOLF  Čtvrtek 3. května: Slavnostní koncert ke Dni vítězství. (Aneb: Setkání muzikantských rodin s překvapeními.) Začátek v 19.30 hodin v sále KC Golf.  Čtvrtek 10. května: Májové odpoledne pro důchodce. V první části kulturní program, ve druhé k tanci a poslechu zahraje Sonet J. Jíny. Začátek ve 14.00 hodin v sále.  Pátek 11. května: Peter Stone: „Sugar“ - Někdo to rád horké. Jsou představení, která ani po letech neztrácejí nic ze svého kouzla a vtipu a jejichž zápletky navozují dobrou náladu. Tuto příležitost nabízí Divadelní soubor Klicpera z Chlumce n. C. Představení „Sugar“ nastudoval společně s taneční skupinou She-pot a členy Big Bandu Melody Brass. Začátek v 20.00 hod. v sále. Předprodej v kanceláři KC Golf a MIS. 

17. – 19. května: Jazz pod Kozákovem, 21. ročník  Čtvrtek 17. května: Jazz v pivovaru. Zahraje sestava JUST NOW. Začátek ve 20.00 hod. v restauraci „U Bernarda“  Pátek 18. května: Podoby jazzu. Vystoupí LÉDL JAZZ KVINTET z Turnova a host Jirka Hlava trp., BLUES DOCTORS (kvintet z Polska) a výběrová česko-slovenská kapela ONDŘEJ ŠTVERÁČEK A RADO TARIŠKA Q. Začátek v 19.00 hodin v sále. Předprodej v kanceláři KC a MIS.  Sobota 19. května: Galavečer. Představí se: JH BIG BAND Hradec Králové; WALTER FISCHBACHER TRIO - USA/ČR; P. J. RYBA (bassguitar) a jeho ČESKÝ KVARTET; OSSIAN ROBERTS - sax. (UK) a JAN KOŘÍNEK TRIO. Začátek v 19.00 hodin v sále. Předprodej vstupenek v kanceláři KC Golf.   Pondělí 21. května: Štěpán Rak (kytara). Sólový recitál. Závěrečný koncert jubilejní 50. sezony KPH. Začátek v 19.30 hod. v sále.  Středa 23. května: Závěrečné vystoupení tanečního oboru ZUŠ. Začátek v 17.00 hod. v sále.  Pondělí 28. května: Townsendová, Delaney: Tajný deník Adriana Molea. Příběh britského školáka budeme sledovat v podání Divadla Drak Hradec Králové. Začátek v 10.00 hodin v sále KC Golf. Určeno žákům ZŠ.  Úterý 29. května: Charles Gounod: Faust a Markétka. Zájezd do libereckého Divadla F. X. Šaldy, předplatné O/2007. Odjezd autobusu v 17.30 hodin tentokrát z autobusového nádraží!

 Na červen připravujeme:  4. června: J. Krofta: Ententýky. Divadlo Drak Hradec Králové pro děti z MŠ a ZŠ.  6. června: Slavnost waldorfské ZŠ a SŠ.  8. června: Koncert Josefa Fouska. Předprodej vstupenek v kanceláři KC Golf a MIS.  23. a 24. června: Semilská pouť a jarmark.  Kurz tance a společenské  výchovy 2007: KC Golf bude od 4. června přijímat přihlášky do kurzu tance a společenské výchovy pro mládež. Kurz bude zahájen 13. září a probíhat do prosince (devět lekcí – čtvrtky, tři prodloužené – prázdniny nebo soboty a závěrečný věneček 8. prosince). Vedou manželé Mertlíkovi, hudební doprovod skupiny Allegro, popř. Styl. Kurzovné 1100 Kč na osobu je nutné zaplatit při přihlášení.Přihlášky a informace v kanceláři č. 8 v KC, tel. 481 625 092.

Městská knihovna  Smírčí kříže. Výstava fotografií knihovnice J. Vanclové trvá po celý květen ve vstupních prostorách.  Ve čtvrtek 3. května budou půjčovny uzavřeny. (Knihovnice navštíví mezinárodní knižní veletrh.) Děkujeme za pochopení.  Účastníkům výtvarné soutěže dětí na téma „Kdybych měl(a) křídla“ připomínáme, že termín odevzdání prací je prodloužen do 27. května.  Nabídka pořadů pro školy: - Astrid Lindgrenová, 100. výročí narození (beseda, soutěže). - Regionální literatura. Za pověstmi V. Mikoláška, J. Horáčka a dalších autorů z našeho kraje. - Stará řemesla našeho regionu. Ukázky předmětů a čtení z knížek v semilském muzeu.  Čtvrtek 24. května od 15.30 hod.: Klubíčko - výtvarná dílna. Výroba látkových obalů na knížky.  Na červen připravujeme mj.:  Čtvrtek 7. června od 20.00 hod.: Hororové čtení z knihy Zuby nehty! na zahradě knihovny.  Úterý 12. června od 17.00 hod.: Beseda s ilustrátorkou Zdenkou Krejčovou.

Sbor Dr. Karla Farského  Středa 2. května od 16.00 hod.: Májová pobožnost. Slouží farářka Mgr. Vladimíra Brichcíová z Přepeř.  Středa 9. května od 16.00 hod.: Májová pobožnost. Slouží

kazatelka Kateřina Pechancová z Bakova n. Jiz.  Čtvrtek 17. května od 18.00 hod.: XXI. pořad cyklu „Setkávání“. Autorské čtení z díla básníka Stanislava Kubína. Doprovodné slovo ze záznamu: F. Novotný, A. Strejček, P. Štěpánek a J. Vaníček.  Pátek 18. května v 18.00 hod.: Povídání o víře a životě. Ekumenické setkání nad Písmem svatým a jeho poselstvím pro náš současný život. Téma: „Víra v denním životě“.  Středa 23. května od 16.00 hod.: Májová pobožnost. Slouží farář Mgr. Oldřich Bezděčík z Turnova.  Ve Sboru Dr. Karla Farského stále probíhá sběr pro Diakonii Broumov. Občané mohou přinášet obnošené šatstvo, obuv, hračky i drobné předměty z domácnosti. Oblečení i ostatní předměty přijímáme pouze v pevných a nepoškozených obalech.  Úřední hodiny na faře CČSH (boční vchod z Družstevní ulice): pondělí 8.00 - 12.30, středa 8.00 – 15.00, čtvrtek 8.00 - 12.00 hodin.

Státní okresní archiv  Do 1. června trvá výstava akademického malíře Svatopluka Klimeše „Divocí sobi na Babí hoře“. Autor představí fotografie interpretované ohněm, obrazy a instalace. Výstava je přístupná ve všední dny od 8.00 do 16.00, v pondělí a ve středu do 18.00, v pátek do 15.00 hodin.

Sportovní centrum  Jako každý rok začíná v květnu ve Sportovním centru Semily letní sezona. Mezi její hlavní výhody patří podstatné slevy na některých sportovištích, dalším plusem je ukončení zimních dlouhodobých rezervací a s tím spojený větší výběr volných termínů. Podrobné informace na www.sportovnicentrum.cz, nebo přímo v SC Semily (tel. 481 622 996, 736 752 563). Využijte příznivé nabídky.

SVČDM  Úterý 8. května: Keramika pro veřejnost. Koná se od 9.00 hod. v DDM, poplatek 150 Kč.  Úterý 15. května: Výměnná burza pro sběratele čajových sáčků. Koná se v DDM od 14.00 hod.  Středa 16. května: První jarní přespolní běh. Závody v běhu pro děti z MŠ a ZŠ se konají na Ostrově od 15.30 hod.  Čtvrtek 24. května: Pohárový turnaj v táhlovém hokeji. Určeno všem kategoriím, koná se v DDM od 14.00 hodin.  Čtvrtek 26. května: Den kola (koloběžek, trojkolek ad.). Určeno

Strana 23 všem věkovým kategoriím, koná se od 9.30 hod. na Ostrově.  SVČDM Semily nabízí na letošní léto následující tábory: - Od 2. do 13. července: Jazykový tábor („Cesta do vesmíru“). Cena 2500 Kč. - Od 13. do 26. července: Dobrodružný tábor („Trosečník“). Cena 2600 Kč. - Od 19. do 30. srpna: Sportovní tábor. Cena 2300 Kč.

Muzeum a Pojizerská galerie  Do 10. června trvá výstava akademického malíře Jana Solovjeva: Akvarely z domova a cest.  Od 1. května do 17. června probíhá výstava obrazů: Michail Sčigol: Jen krátká návštěva potěší. Pocta akademickému malíři Vladimíru Komárkovi.  Upozornění návštěvníkům: Vzhledem k provádění dezinsekce bude muzeum ve dnech 7. a 8. května uzavřeno.  Úterý 22. května v 17.00 hod.: Hovory nad otevřenou Biblí. Beseda s kazatelem Janem Valešem, tentokrát na téma „Štěstí v protivenství.“

Galerie G 32  Do 5. května trvá výstava: Vladimír Kubík: Dřevěné plastiky.

Centrum pro rodinu M. E. D.  13. května od 15.00 hodin v budově SVČDM: Den matek. Zahradní slavnost, občerstvení zajištěno.  Pravidelný program v SVČDM: - Úterý 9.00 – 12.00 hod.: Setkávání rodičů s dětmi, hry, cvičení na míčích ad. - Středa 8.30 – 9.30 hod. Táčky – vyrábění; 9.30 – 10.15 hod. cvičení rodičů s dětmi; 10.15 – 11.00 hod. povídání o životě. - Čtvrtek 8.30 – 9.15 hod. angličtina pro začátečníky; 9.00 – 10.00 hod. angličtina pro pokročilé; 10.00 – 11.00 hod. Barvínek – tvoření s dětmi. Kontakt: tel. 724 840 945.

Základní škola waldorfská  18. a 19. května: Celorepubliková olympiáda všech pátých ročníků waldorfských škol. Pátek 18. května v 17.30 hod. v ZŠ v Řekách: Slavnostní zahájení. Sobota 19. května od 9.00 hod. na hřišti ZŠ v Řekách: Olympiáda (skok, hod břemenem, zápas, štafety a vytrvalostní běh).

Strana 24

Semilské noviny

Semilská společenská kronika Životní výročí

70 LET Miroslav Sůva ze Semil-Podmoklic Bohuslav Havrda ze Semil-Podmoklic

94 LET Marie Ulrichová ze Semil-Podmoklic 91 LET Rudolf Kousal ze Semil 87 LET Marie Šindelářová ze Semil-Podmoklic Miroslava Bednářová ze Semil-Podmoklic Květoslava Škrancová ze Semil 86 LET Jiří Dufek ze Semil-Podmoklic 85 LET Jaroslav Novotný z Bítouchova Václav Kalabza ze Semil-Podmoklic Růžena Hlaváčová ze Semil-Podmoklic 84 LET Karel Hubený ze Semil-Podmoklic Arnošt Housa z Bítouchova Jiří Zeman ze Semil Jan Mengler ze Semil-Podmoklic Libuše Hlavová ze Semil-Podmoklic Věra Vejšická ze Semil Jarmila Stará ze Semil-Podmoklic 83 LET Jiřina Nováková ze Semil Emilie Málková ze Semil 82 LET Libuše Váňová ze Semil-Podmoklic 81 LET František Janouch ze Semil-Podmoklic 80 LET Ladislav Horáček ze Semil-Podmoklic Ladislav Hudský z Bítouchova Margita Cinková ze Semil

Manželství uzavřeli  František Pečinka a Dita Klápšťová uzavřeli manželství v Sezemicích  Jan Kufner a Jitka Bělovská uzavřeli manželství v Turnově  Jan Kubík a Markéta Vančurová uzavřeli manželství v Turnově  Vít Preissler a Lucie Nesvadbová uzavřeli manželství v Semilech  Vít Roček a Irena Třešňáková uzavřeli manželství v Praze 4

Narodili se            

Kronika čtenářů  Diamantovou svatbu oslavili dne 6. dubna manželé Jiří a Anna Dufkovi ze Semil-Podmoklic. Do dalších let hlavně zdraví přejí Syn Jiří a dcera Dagmar s rodinami   Chtěli bychom poděkovat žákům Základní školy Dr. F. L. Riegra za pěkné vystoupení a učitelkám I. Srbové, D. Müllerové a L. Buchtové za to, že jarní pásmo s velikonočními koledami, rýmovačkami a říkadly s dětmi připravily. Děkujeme také p. učiteli Z. Novotnému, který program hudebně doprovodil. Za obyvatele Domova pro seniory S. a Z. Hoffmannovi, za ergoterapii J. Hejduková a D. Stotzová

DUBEN 2007   Chtěli bychom touto cestou poděkovat MUDr. Zdeňku Jodasovi za práci, péči a vytvoření pocitu jistoty u našich klientů. Jeho úsměv a vlídné slovo zůstane navždy v srdcích nejen jejich, ale i našich zaměstnanců. S úctou budeme vzpomínat. Mgr. Helena Housová, ředitelka Sociálních služeb Semily

Nabídka pomoci Církev československá husitská v Semilech nabízí pomoc starším a nemohoucím spoluobčanům například při nákupech či úklidu. Zaměstnankyně náboženské obce rády přijdou a vypomohou všem, kteří se rozhodnou nabídku využít. Připomínáme, že jde o bezplatnou službu církve všem potřebným, bez rozdílu vyznání. Náboženská obec garantuje spolehlivost lidí, kteří tyto práce vykonávají. Kontaktovat nás můžete na tel. číslech 732 657 898, 481 625 543.

Zaniklé Semily

Filip Dolenský Martin Novák Karolina Bochová Ondřej Maximovič Aura Maria Klempárová Vít Hejda Veronika Polmová Jan Mazánek Eliška Dolenská Adam Hejduk Adéla Valečková Nela Hyková

Opustili nás V uplynulých týdnech nás navždy opustili naši blízcí, přátelé a spoluobčané: † Vladimír Mikš ze Semil-Podmoklic † Josef Lachman ze Semil-Podmoklic † Miluška Klimešová ze Semil-Podmoklic † Stanislava Kyloušková ze Semil-Podmoklic † Josef Pešta ze Semil-Podmoklic † Marta Peštová ze Semil-Podmoklic

Motoristé zažívají v těchto dnech různá nepohodlí, související s uzavřením hlavního mostu přes Jizeru a stavbou prvního semilského kruhového objezdu v jeho těsné blízkosti. V Semilech se pohybuje více aut, než mohla jeho infrastruktura unést, a tak vznikla potřeba s tím něco dělat. Uvádí se, že v České republice vzrostl počet osobních automobilů za posledních patnáct let o 58 %, na 1000 obyvatel připadá 373 aut (v roce 1990 jen 234 aut). Na málo známé fotografii

z počátku 20. let minulého století vládne ještě maloměstský poklid, nerušený burácejícími motory. Jediný potah v popředí veze snad cihly, největší dav postává před krámem Františka Vejvary. Na semilském břehu Jizery se tyčí honosný dům stavitele Josefa Brodského čp. 408 a sousední čp. 457, patřící bance, z let 1910 - 1912. Nýtovaný kovový most sloužil až do roku 1938, Jizera pod ním dosud není zregulována. (in) (Repro: O. Kudrnáč)

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:[email protected]). Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.