Heeft u suggesties of nieuws: Verandert uw adres? Laat het ons a.u.b. weten

VVSG - Internationaal Maandelijkse e-zine – Nummer 1 – Januari 2008 E-zine van het team Internationaal van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten Het E-zine Internationaal wordt één maal per maand verstuurd aan alle schepenen en ambtenaren die bevoegd zijn voor Europese aangelegenheden en/of Internationale samenwerking. Heeft u suggesties of nieuws: mailto:[email protected] Verandert uw emailadres? Laat het ons a.u.b. weten. Inhoud: 1. Wij weten meer dan ik 2. Europa voor de burger 3. Duurzame energie in Europa 4. De prijs van Rome voor de Millenniumstad 5. Op weg naar een Millenniumschool 6. Oproep: samenwerking met universiteiten 7. Europees programma voor ontwikkelingssamenwerking 8. On-line consultation Europees beleid ontwikkelingssamenwerking 9. Oproep: jumelages en of samenwerking met Poolse gemeenten 10. Goed om weten 1. Wij weten meer dan Ik Schrijf alvast 17 april, ICC in Gent, in uw agenda. De VVSG Trefdag is een groot evenement voor iedereen die van dichtbij of veraf met lokale besturen te maken heeft. We verwachten 3.000 à 4.000 deelnemers. Het is de vijfde editie van de Trefdag, en het gaat over samenwerken, want samen weten we meer dan alleen. Dit geldt uiteraard ook voor Europese en internationale samenwerking. Heel binnenkort krijgt u alle details van de debatten, trefwinkels, thematafels. Meer… 2. Europa voor de burger Ter herinnering: de volgende deadline voor het indienen van jumelageprojecten voor de uitwisseling van burgers is 1 februari 2008, voor activiteiten die lopen tussen 1 juni en 31 juli. Meer… 3. Duurzame energie De Europese Commissie, het Sloveense voorzitterschap van de Europese Unie en andere Europese instellingen organiseren de tweede editie van de week van Duurzame energie in Brussel, 28 januari tot 1 februari. Hernieuwbare energie en efficiënt energiegebruik, in vervoer en in gebouwen staan in de kijker. Eén van de nieuwe initiatieven is het Convenant van burgemeesters: de bijdrage van lokale actoren voor een duurzaam Europa, onder andere door de CO2 uitstoot van steden te verminderen. Het is tegelijk een oproep en een engagement om lokale besturen sterker te betrekken bij duurzame ontwikkeling en een betere dialoog tussen lokaal en Europees beleid te stimuleren. Meer dan 100 steden, waaronder 15 hoofdsteden, hebben al hun interesse betuigd. Meer… 4. De prijs van Rome voor de Millenniumstad Steden en gemeenten die bijzondere inspanningen hebben geleverd voor hun kansarme burgers, kunnen een prijs in de wacht te slepen. Die prijs kadert in de Millenniumdoelstellingen, de acht doelstellingen die door de Verenigde Naties (VN) werden vooropgesteld om armoede tegen 2015 te halveren. De prijs wordt uitgereikt door de burgemeester van Rome en de secretaris-generaal van de VN. Er worden twee steden uitgekozen: één in het ‘noorden’, één in het ‘zuiden’. Het is die laatste die de E-zine januari 2008 - 1/38

som van 50.000 € krijgt. Dat bedrag moet besteed worden aan een stedelijk strategisch plan om de millenniumdoelstellingen verder uit te werken. Steden en gemeenten kunnen hun kandidatuur indienen tot 29 februari via mail . Meer… 5. Op weg naar een Millenniumschool: Tongeren GBS Henis werd verkocht op 4 december. Erik Baranyanka, gekend acteur, presentator van de jongerenzender Ketnet en zanger van de Ketnetband heeft op dinsdag 4 december tijdens een openbare verkoop de school gekocht voor eerlijke handel. Het project Fata Fairtrade werd via een flitsende videoboodschap voorgesteld. De ganse schoolgemeenschap (leerlingen, ouders, leerkrachten, oudercomité, dorpsbewoners,….) dient de handen uit de mouwen te steken om dit schooljaar de titel van Millenniumschool in de wacht te slepen. De leerlingen van de derde graad openen bv. een winkeltje met eerlijke producten, de leerkrachten organiseren een gezonde eerlijke maaltijd,….. Op 20 april 2008 vindt het slotfeest van Fata Fairtrade plaats met de bekendmaking van het aantal behaalde sterren. Eventuele winsten van het project gaan rechtstreeks naar een weeshuis in Kenia. Meer info over het project Fata Fairtrade: Pascal Michiels, 0497/32.96.83

6. Oproep: samenwerking met universiteiten Gemeenten die in het kader van hun beleid ontwikkelingssamenwerking contacten met universiteiten, hogescholen of universitaire ziekenhuizen faciliteren, worden gevraagd dit te melden aan VVSGInternationaal met volgende gegevens: Naam instelling, contactpersoon, korte beschrijving van de samenwerking , kader waarin dit plaats vindt. Van een aantal gemeenten met een Vlaamse convenant ontwikkelingssamenwerking weten we dat ze dit doen in het kader van hun stedenband met een partner in het Zuiden, maar mogelijk zijn er nog vele anderen. We zouden dit graag in kaart brengen en het resultaat aan onze partner VLIR-UOS (universitaire ontwikkelingssamenwerking) doorgeven om te kijken in hoeverre we een samenwerking tussen onze respectieve partners verder kunnen ondersteunen of stimuleren. Te sturen aan [email protected], liefst vóór 31/1/2008. 7. Europees programma voor ontwikkelingssamenwerking Het Europees beleid voor ontwikkelingssamenwerking lanceerde in 2007 een nieuw thematisch programma waar ook lokale besturen gebruik kunnen van maken: “Non-State Actors and Local Authorities in Development” (NSA-LA). Het is een verderzetting van het vroegere subsidiefonds voor Europese NGO’s waar, ondanks de stevige lobby van de Europese koepel van NGO’s, lokale besturen nu een volwaardige plaats in krijgen. De procedure is complex, het aantal partnerlanden beperkt en de deadlines dichtbij (de eerste al op 11 februari). Meer informatie kan u terugvinden in de Nota NSA-LA die je op de website van Team Internationaal kan terugvinden. 8. On-line consultation Europees beleid ontwikkelingssamenwerking Europa staat niet stil: naar aanleiding van het “EU Report on Policy Coherence for Development” lanceerde de Europese Commissie een on-line consultatie. Deadline is 31 januari 2008. Meer… E-zine januari 2008 - T - 2/38

9. Oproep: jumelages en/ of samenwerking met Poolse gemeenten Sinds kort is een Vlaamse vertegenwoordiger aangesteld in Polen. Zijn taak is om de banden tussen allerhande Vlaamse en Poolse organisaties, instellingen, overheden aan te halen. Er zijn verschillende officiële jumelages met Polen, maar ook andere, meer informele gemeentelijke samenwerkingsverbanden. De VVSG wil deze gemeenten samenbrengen tijdens een verkennend gesprek eind februari of begin maart, met de Vlaamse vertegenwoordiger om na te gaan welke mogelijkheden tot uitwisseling en samenwerking bestaan. Wie interesse heeft, geeft een seintje aan [email protected] Wij houden geïnteresseerden verder op de hoogte. 10. Goed om weten  Strijd tegen corruptie Vorig jaar besteedden we in de vorming Noord-Zuid aandacht aan integriteit in het kader van de stedenbanden.Dit onderwerp kreeg ook zijn beslag in de vierde aanvulling van ons handboek Noord-Zuid voor lokale besturen. Heel wat instellingen zijn ook internationaal met deze problematiek begaan. Zo is de Belgische Technische Coöperatie (BTC) sinds kort aangesloten bij het U4 Resource centre, een kennis- en adviescentrum dat ontwikkelingsorganisaties bijstaat in de strijd tegen corruptie in internationale samenwerking. Meer…  Voorstellen voor Centraal- en Oost-Europa Vanaf 15 januari 2008 kunnen opnieuw voorstellen ingediend worden voor projecten in Centraal- en Oost-Europa. Ook projecten in de landen van de Westelijke Balkan komen nu in aanmerking. Deadline is 31 maart 2008. Meer… Een infosessie hierover gaat door op 28 januari 2008 in het Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel. U kunt zich hiervoor inschrijven tot 25 januari 2008, per e-mail of telefonisch (02 553 59 20).  Genk scoort Europees Het dak van het stadhuis van Genk telt 2000 m2 aan zonnepanelen. Het is de grootste oppervlakte aan zonnepanelen op een openbaar gebouw. De Genkse inwoners en bezoekers worden aan de ingang van het stadhuis op de hoogte gebracht van de gegenereerde energie. Op termijn gaat het om 200.000 kWh per jaar. Dit betekent een vermindering van 60 ton CO2 wat overeenkomt met het redden van 6 hectaren bos per jaar.  Europees Integratiefonds Ter herinnering: het gaat om ondersteuning van voorwaarden voor verblijf en integratie van burgers van derde landen. Voor België is ongeveer 2.7 miljoen euro beschikbaar. Hiervan is 40% voor Vlaanderen. Per project is tot 80% Europese subsidies mogelijk. Indienen van voorstellen voor 31 januari. Meer… Met vragen kan u terecht bij de cel Inburgering van de Vlaamse overheid: [email protected]  Twinning for tomorrow’s world De CEMR, onze koepelorganisatie van verenigingen van steden en gemeenten, publiceerde onlangs ‘Twinning for tomorrow’s world’, over jumelages in en buiten Europa. Het biedt praktijkvoorbeelden (waaronder twee Vlaamse voorbeelden), nuttige contactadressen en een checklist. Bij de VVSG beschikken wij over een aantal exemplaren in het Engels en het Frans. Wie snel is, kan er eentje aanvragen bij [email protected]

E-zine januari 2008 - T - 3/38

VVSG - Internationaal Maandelijkse e-zine – Nummer 2 –Februari 2008 E-zine van het team Internationaal van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten Het E-zine Internationaal wordt één maal per maand verstuurd aan alle schepenen en ambtenaren die bevoegd zijn voor Europese aangelegenheden en/of Internationale samenwerking. Heeft u suggesties of nieuws: mailto:[email protected] Verandert uw emailadres? Laat het ons a.u.b. weten. Inhoud: 1. Vorming VVSG-Internationaal 2. Oproep: praktische en inhoudelijke tips voor missies en ontvangsten 3. Op weg naar een Millenniumschool: Gent 4. Nieuwe website gelanceerd voor het Europese jaar voor de Interculturele Dialoog 5. Convenant van burgemeesters voor duurzame energie 6. Oproep: eerste conferentie over City Diplomacy 7. Achter de schermen 8. Goed om weten 1.Vorming VVSG-Internationaal De vierde pijler en de gemeenten: dinsdag 4 maart Waarover gaat die ‘vierde pijler’? Gaat het enkel om individuele initiatieven om noden in het zuiden te lenigen? Hoe gaan de gemeenten hiermee om? Een studievoormiddag om het terrein te verkennen. Vernieuwende ideeën voor sensibilisatie ontwikkelingssamenwerking: donderdag 20 maart Gemeenten houden de aandacht voor de Noord-Zuidthematiek warm en nemen allerlei initiatieven om hun inwoners te sensibliseren. Indicatoren en baseline: donderdag 10 april voormiddag Hoe kunnen goed gekozen indicatoren en een duidelijk omschreven beginsituatie (baseline) bijdragen tot een resultaatgericht beheer van een samenwerkingsinitiatief met de partnergemeente in het Zuiden? (Vorming voor gemeenten in federale programma ‘Gemeentelijke Internationale Samenwerking’.) Management van het federale programma Gemeentelijke Internationale Samenwerking: donderdag 10 april namiddag Van 2008 tot 2012: van het indienen van de meerjarenplanning, over de correcte toepassing van de richtlijnen bij zendingen, tot de eindverslaggeving. Aangevuld met een terugkoppeling van de praktische toepassing ‘Indicatoren en Baseline (Vorming voor gemeenten in federale programma ‘Gemeentelijke Internationale Samenwerking’.) Strategische planning ontwikkelingssamenwerking: dinsdag 6 mei * Gemeenten die een convenant wensen af te sluiten met de Vlaamse overheid, moeten een strategisch plan ontwikkelingssamenwerking opmaken. Wat zijn de do’s en do not’s van dergelijke planning? Netwerking lokale economie bij stedenbanden: dinsdag 20 mei* Gemeenten uit het zuiden kijken met interesse naar hoe Vlaamse gemeenten omgaan met lokale economie. Het is immers een belangrijke hefboom voor lokale ontwikkeling. Enkele stedenbanden zetten de stap om deze thematiek aan te pakken: een ervaringsuitwisseling.


Monitoring van een programma in de partnergemeente in het Zuiden: dinsdag 17 juni In het kader van een resultaatgericht beheer speelt de continue opvolging van de samenwerking een centrale rol. Hoe kan een efficiënte monitoring gegarandeerd worden in het kader van een stedenband, met procedures en instrumenten op maat van de gemeenten? Dilemmatraining: dinsdag 9 september Integriteit is een belangrijk aandachtspunt bij de lokale besturen, ook in gemeentelijke internationale samenwerking. Hoe omgaan met deze thematiek in de concrete realiteit van een samenwerking? Een oefening voor een beperkte groep deelnemers. Gemeenten en Fair Trade: dinsdag 14 oktober Fair Trade gemeenten zijn in, dat werd aangetoond door het succes van de campagne ‘Ik ben verkocht’. Hoe zorgen de gemeenten ervoor dat zij verder gaan dan de campagne? Bent u geïnteresseerd, hebt u vragen of wil u zich inschrijven, stuur dan een mailtje naar [email protected] Let wel: data * zijn onder voorbehoud, soms kunnen er wijzigingen zijn, maar daarvan wordt u tijdig op de hoogte gebracht. 2. Oproep: praktische en inhoudelijke tips voor missies en ontvangsten Heel wat lokale besturen hebben ondertussen ervaring opgebouwd rond het ontvangen van buitenlandse delegaties of het bezoeken van buitenlandse partners. Om het voor steden en gemeenten die de eerste internationale stappen willen zetten gemakkelijker te maken, wil VVSG een “ontvangsten uitstuurpakket” klaarstomen met heel wat inhoudelijke en praktische tips. Bedoeling daarbij zou zijn om een oplijsting te maken van elementen die bij een buitenlandse zending of een internationale ontvangst niet vergeten mogen worden. Een voorbeeld kan zijn: genoeg naamkaartjes meenemen (bij bezoek) of altijd een naamkaartje vragen (zowel bij bezoek als ontvangst). Voor dit alles steunen we natuurlijk graag op de ervaringen van lokale besturen: wat zijn de aandachtspunten die jullie altijd proberen na te leven? Stuur de algemene – praktisch en inhoudelijk – tips door naar [email protected] of [email protected] en dit het liefst vóór 29 februari. 3.Op weg naar een Millenniumschool: Gent Wereldwinkeltje op het Trappenhuis: Vorig jaar, net voor de zomervakantie, zijn we in het kader van het schoolproject “Op weg naar een millenniumschool” gestart met een oxfamwereldwinkeltje voor en door de kinderen! Het was niet moeilijk om de kinderen voor dit initiatief enthousiast te maken. In de hoek van de gang, net naast de refter, konden we een grote kast en een tafel plaatsen. We zijn begonnen met drie fruitdrankjes aan te bieden: worldshake, sinaasappel en tropical. Enkele kinderen van klas 5 en 6 hebben alle klassen bezocht voor een woordje uitleg en verkochten ook de drankkaarten. De ouders werden ingelicht via een brief en een artikel in de schoolkrant. Momenteel draait het wereldwinkeltje goed: het is tweemaal per week tijdens de speeltijd open en de kinderen zorgen zelf voor de verkoop van de drankjes en een gedeelte van de boekhouding. En ondertussen (begin van dit schooljaar) is het assortiment van ons winkeltje uitgebreid met twee soorten notenreepjes! Een uitdagend project. 4.Nieuwe website gelanceerd voor het Europese jaar voor de Interculturele Dialoog Het jaar 2008 is door de Europese Unie uitgeroepen tot Europees Jaar voor de Interculturele Dialoog. Doelstelling van dit jaar is de bewustwording omtrent het belang van interculturele dialoog in het dagelijks leven onder Europeanen te vergroten. Informatie over doelstellingen, activiteiten en relevante ontwikkeling vindt u op de nieuwe gelanceerde website . E-zine januari 2008 - T - 5/38

5.Convenant van burgemeesters voor duurzame energie Een week na de lancering van haar klimaatplan heeft de Europese Commissie de burgemeesters van Europese steden uitgenodigd om zich aan te sluiten bij een Convenant. Deelnemende burgemeesters zouden zich ertoe verbinden om de CO2-uitstoot in hun stad met meer dan 20 procent te verlagen tegen 2020. Dit is meer dan de Europese doelstellingen voorschrijven. ‘Steden zijn de plaatsen bij uitstek om nieuwe ideeën en vernieuwende projecten in de strijd tegen de opwarming van de aarde te ontwikkelen’, verklaarde Europees commissaris voor Energie Andris Piebalgs. Het initiatief vloeit voort uit informele raadplegingen tussen de Commissie en tal van Europese steden. Via een formele raadpleging wil de Commissie de komende maanden de definitieve versie van het Convenant opstellen. Alle commentaren moeten vóór 30 april gestuurd worden aan [email protected]. De definitieve tekst wordt gepubliceerd op 30 juni. De burgemeesters worden gevraagd om die tekst voor goedkeuring voor te leggen aan de gemeenteraad vóór 15 december. Vervolgens kan de eerste groep van burgemeesters uitgenodigd worden om hun formele deelname kenbaar te maken tijdens de Europese week voor duurzame energie in januari 2009. Het Convenant van burgemeesters moet zich volgens Piebalgs toespitsen op concrete projecten en meetbare resultaten. Zo wordt er verwacht dat de lokale besturen actieplannen opstellen en de burgers periodiek verslag uitbrengen over de vooruitgang die is geboekt. Het Convenant richt zich zowel tot steden als middelgrote en kleinere gemeenten. Meer info: [email protected] http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport/index_en.html http://www.sustenergy.org http://www.managenergy.net 6. Oproep: eerste conferentie over City Diplomacy Conflicten of wederopbouw nadien hebben in de eerste plaats hun gevolgen voor lokale gemeenschappen. Daarom kunnen lokale besturen niet achterwege blijven wanneer het gaat om het voorkomen van conflicten, dialoog, wederopbouw en werken aan herstel van vrede. ‘City Diplomacy’ is de noemer waaronder lokale besturen in onderling overleg en samenwerking hieraan een bijdrage kunnen leveren. Om dit onder de aandacht te brengen hebben de stad Den Haag en de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) het initiatief genomen om in de schoot van de wereldkoepel van lokale besturen (UCLG) en met wetenschappelijke onderbouw van het Instituut Clingendael een eerste conferentie te organiseren. Die vindt plaats in Den Haag, 11-13 juni. Er i s enkel plaats voor 300 deelnemers. Deelname bedraagt 250 € (inschrijving vóór 1 mei) en 350 € (inschrijving na 1 mei). Meer info 7. Achter de schermen Op vrijdag 25 en zaterdag 26 januari 2008 vond in Brussel de ‘Second FairtradeTowns Conference’ plaats. Na de eerste editie in Londen was het aan de Vlaamse en Waalse initiatiefnemers van “FairTradeGemeenten” en “Rue du Commerce Equitable” om hun internationale collega’s te ontvangen. Op de agenda stonden heel wat presentaties van verschillende landen, met uiteenzettingen boordevol handige tips en strategieën. De workshops die erop volgden moesten oplossingen brengen voor verschillende hindernissen waarmee de campagnes geconfronteerd worden. Met 15 verschillende nationaliteiten resulteerde dit in een zeer intense uitwisseling van ervaringen. Ook landen buiten Europa, zoals Brazilië, zullen in de nabije toekomst een campagne opstarten. Het streefdoel? 1000 Fairtrade Towns wereldwijd. De presentaties en bevindingen kunnen teruggevonden worden op de website van Max Havelaar België. Eén van de conclusies van de conferentie was om meer werk te maken van netwerking tussen de verschillende initiatiefnemers. Informatie uitwisselen blijkt bijzonder waardevol te zijn. Een eerste aanzet werd al gegeven met het aanmaken van een Wikipedia-pagina over FairTrade Towns, met zelfs een overzicht van het aantal lokale besturen die zich FairTradeTown mogen noemen. En voor wie het allemaal visueel wil: er is ook een wereldkaart met daarop alle FairtradeGemeenten! Ter herinnering: de documenten van de First FairTradeTowns Conference in Londen kunnen nog steeds teruggevonden worden op de website van Team Internationaal. E-zine januari 2008 - T - 6/38

8.Goed om weten  Actieweek tegen Racisme De Mrax vraagt om hun oproep voor partners in het kader van de Actieweek tegen het Racisme die zal plaatsvinden van 13 tot 22 maart te verspreiden. Alle noodzakelijke inlichtingen zijn beschikbaar op de website www.tegenracisme.be  De grote trek naar het Zuiden Op 4 maart 2008 (9-16 u) stelt het Platform Kleurrijk Vlaanderen de resultaten voor van een onderzoek naar de omkadering van jongeren die naar het zuiden trekken. Zowel de good practices als de blinde vlekken worden uitgelicht. Hoe kan het beter ? En vooral : welke kansen liggen verscholen in de samenwerking tussen de verschillende spelers op het terrein, in Noord en Zuid. Het Platform Kleurrijk Vlaanderen stuurde 3 maanden een onderzoekster op pad om na te gaan hoe verschillende actoren en sectoren de omkadering verzorgen van jongeren die naar het Zuiden trekken. Het onderzoek werd gestuurd door Coprogram, JINT, VLIR-UOS en VLHORA. Deze studiedag is bedoeld iedereen die met internationale jongerenprojecten te maken heeft: lokale besturen, ngo’s, onderwijsinstellingen, jeugdwerk en uiteraard de jonge trekvogels zelf. Waar? Hendrik Consciencegebouw, Koning Albert II laan 15, 1210 Brussel Inschrijven: Voor 22 februari bij [email protected] of 02/209 07 20 (JINT) Prijs: 20€ (incl lunch en onderzoeksrapport). Meer info  De stad, (f)actor van ontwikkeling De aangroei van de wereldbevolking zal in de volgende decennia hoofdzakelijk toe te schrijven zijn aan de groei van steden in ontwikkelingslanden. De stedelijke bevolking is in 2007, voor het eerst in de geschiedenis van de mensheid, groter dan de plattelandsbevolking. Meer dan drie miljard mensen wonen in de stad of in een stedelijke omgeving. De verstedelijking is een complex proces dat ingrijpende maatschappelijke gevolgen heeft op sociaal, economisch, ecologisch en cultureel vlak. Armoedebestrijding is de belangrijkste doelstelling van ontwikkelingssamenwerking. Het is dus logisch dat ontwikkelingspartners en donors ook oog hebben voor de ondersteuning van duurzame stadsontwikkeling. Download de brochure of vraag een exemplaar via [email protected]  Donderdag 17 april : VVSG Trefdag ‘Wij weten meer dan ik’, dat is de filosofie van de dag. Europese en internationale activiteiten: Samenwerken met een Vlaamse gemeente: een reflectie uit het Zuiden (13) Mustapha Batchilly is stadssecretaris van Banjul, de hoofdstad van Gambia. Hij is op bezoek bij de partnerstad Oostende. Wat is het extra van deze vorm van samenwerken, op vlak van algemeen beleid, management en lokale democratie maar ook specifiek voor milieu, onderwijs, ICT, personeelsbeleid in Banjul? Wat zit er in voor Oostende? Waarin ligt de wederkerigheid? Marlies van Bouwel, hoofdredacteur van het magazine Lokaal interviewt Mustapha Batchilly over de samenwerking met Oostende. Wanneer: 11 – 12 uur Sprekers: - Mustapha Batchilly, stadssecretaris Banjul (Gambia - Marlies van Bouwel, hoofdredacteur Lokaal Deze trefwinkel vindt plaats in het Engels. Er is geen simultaan vertaling. Onder de koepel van de Millenniumdoelstellingen (9) Bezoek aan de tentoonstelling over de Millenniumdoelstellingen, die gaan over het halveren van armoede in de wereld tegen 2015, in het Vredeshuis en Noord-Zuidhuis te Gent. Wanneer: 14 - 16.30 uur


In de loop van de dag verzorgt team internationaal ook een aantal thematafels (zie programma voor juiste uren) - Geel. Jumelages kleuren Geel met Nadine Laeremans, schepen Europese samenwerking - Maaseik. Eerlijk duurt het langst: eerlijke handel als basisprincipe met Dirk Verlaak, schepen ontwikkelingssamenwerking - Bornem. Vreemdgaan: hoe begin je er aan? Over het aangaan van een stedenband met Greet De Bruyn, schepen ontwikkelingssamenwerking - Hoegaarden. Europese middelen voor het hart van de gemeente met Bart Hendrix, gemeentesecretaris van Hoegaarden - Regio Lanaken–Nederland. Slimme streken: de Albertknoop ontward met William Vancleynenbreugel, gemeentesecretaris van Lanaken - Brasschaat. Flikken zonder grenzen – partners voor internationale samenwerking met André Van Waes, adjunct-zonechef van Brasschaat. Op de trefdag stelt u zelf een programma samen uit een uitgebreid aanbod van lezingen, debatten, trefwinkels, werkbezoeken en presentaties. Noteer de datum van 17 april alvast in uw agenda. Meer info


VVSG - Internationaal Maandelijkse e-zine – Nummer 3 – Maart 2008 E-zine van het team Internationaal van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten Het E-zine Internationaal wordt één maal per maand verstuurd aan alle schepenen en ambtenaren die bevoegd zijn voor Europese aangelegenheden en/of Internationale samenwerking. Heeft u suggesties of nieuws: mailto:[email protected] Verandert uw emailadres? Laat het ons a.u.b. weten. Inhoud: 1. Europese subsidies 2. Europese netwerken 3. Op weg naar een Millenniumschool: Schellebelle 4. Noord-Zuidpostgraduaat Kortrijk 5. Trefdag VVSG 6. Oproep: UN-Habitat survey 7. Goed om weten 1.Europese Subsidies Youth in Action • Call for proposals: Youth in Action Het programma “Youth in Action” voor de periode 2007-2013 heeft tot doel de samenwerking op het gebied van jeugdzaken in de EU te ontwikkelen en te ondersteunen. Het richt zich met name op de participatie van jongeren in het openbare leven, met specifieke aandacht voor kansarme jongeren en jongeren met een handicap. Het beoogt het initiatief, ondernemingszin en creativiteit van deze groepen te stimuleren en te versterken. De Europese Commissie doet een oproep voor het indienen van een project voor “Youth in the World”projecten met andere landen in de wereld. De deadline voor het indienen van projectvoorstellen is 15 april 2008. Meer informatie: http://eacea.ec.europa.eu/youth/calls2008/action32/index_en.htm Europa voor de Burger • Programmagids 2008 ‘Europa voor de Burger’ nu ook beschikbaar in Nederlands Het programma ‘Europa voor de Burger’ richt zich op het bevorderen van actief Europees burgerschap, in het bijzonder de betrokkenheid van burgers en maatschappelijke organisaties bij Europese integratie. Dit fonds is vooral relevant voor town twinning of jumelages (zie bij Actie I). De programmagids van het programma is herschreven en oorspronkelijk enkel beschikbaar in het Engels. Nu is de update van de programmagids ook in het Nederlands beschikbaar. Meer informatie: http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/guide/documents/programme_guide_nl.pdf 2008 - Jaar van de Interculturele Dialoog De evenementenagenda voor het gehele jaar is on-line te bekijken. Het gaat over evenementen die door de lidstaten en partners worden georganiseerd. Wat opvalt zijn de initiatieven voorgesteld door de media en maatschappelijke organisaties en evenementen die deel uitmaken van de nationale strategieën van de lidstaten. Deze worden gehouden in aanvulling op acties die de Commissie organiseert als onderdeel van het EJID 2008. Meer informatie: http://www.interculturaldialogue2008.eu/341.html?L=14 Europese Cultuur Hoofdsteden 2008- met link naar Interculturele dialoog Na Luxemburg en Sibiu (Roemenië) in 2007, zijn Liverpool (GB) en Stavanger (Noorwegen) de Europese Cultuur Hoofdsteden van 2008. De organisatie van Europese Culturele Hoofdsteden werd gestart in 1985 met als doelstelling het samenbrengen van de Europese burgers. Het Europese Jaar van de Interculturele Dialoog krijgt nu hierbij extra aandacht. E-zine januari 2008 - T - 9/38

Toneelstukken, concerten en exposities zijn voorbeelden van activiteiten die beide steden plannen voor de duizenden bezoekers die verwacht worden dit jaar. Stavanger’s ‘open haven’ programma zal gebieden als architectuur, literatuur, muziek en visuele kunst, beslaan. Hierbij wordt ernaar gestreefd nationale en buitenlandse artiesten samen te brengen. Openheid en vrijheid van expressie zijn de ‘buzzwords’ voor Stavanger. Liverpool organiseert zo’n 350 activiteiten, die een mix laten zien van kunst, architectuur, dans, film, cuisine, en theater. Liverpool hoopt een miljoen bezoekers uit 60 landen te trekken. Meer informatie: http://ec.europa.eu/culture/eac/ecocs/cap_en.html 2. Europese Netwerken  Snel Europese kennisnetwerken vinden Op zoek naar Europese kennisnetwerken rond lokale beleidsthema’s als sociale zaken, milieu, cultuur, economie of internationale samenwerking? Onze collega’s van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG, via hun ‘Servicebureau Europa’) stelde een eenvoudig te raadplegen overzicht samen met meer dan 100 organisaties.  Europese Steden Integreren Migranten – Van Amsterdam naar Zagreb Hoe kan migratie- en woningbeleid het beste worden geïmplementeerd op lokaal niveau? Dit zal één van de belangrijkste vragen zijn op de conferentie georganiseerd door CLIP – het Europese netwerk van steden voor de lokale integratie van beleid voor migranten – in Brussel op 7 april 2008. De conferentie “European Cities integrating migrants” heeft als doel lokaal beleid voor integratie en wonen aan de kaak te stellen. Ook persoonlijk beleid van lokale autoriteiten en beschikbare diensten voor migranten worden bediscussieerd. Er zullen vier ronde tafelgesprekken plaatsvinden rondom de volgende onderwerpen: Goede voorbeelden van lokaal integratiebeleid voor migranten; Innovatief beleid voor de ondersteuning van toegang tot betaalbare woonruimte voor migranten; Personeelsbeleid van lokale overheden richting migranten; Goede voorbeelden in termen van dienstverlening aan migranten. Voor België namen de steden Antwerpen en Luik deel aan het CLIP-onderzoek.  Bescherming van klimaat en duurzame energie op lokaal niveau De Italiaanse provincie Rovigo en ICLEI – Lokale Overheden voor Duurzaamheid -organiseren een conferentie met als naam “Climate Protection and Renewable Energy: Medium and Small Communities facing the Challenge”, van 2 tot 4 april in Rovigo (Italië). Belangrijkste doelstelling van de conferentie is de ontwikkeling van de capaciteit van politieke besluitvormers en gemeentelijke ambtenaren die actief moeten worden in gemeenschappelijk klimaatbeleid. Verschillende ervaren lokale overheden zullen hun ervaringen delen, waarmee ze laten zien hoe ze resultaten geboekt hebben op het gebied van klimaatbeheersing en duurzame energie. Onder de deelnemers zullen onder meer lokaal gekozen vertegenwoordigers zijn, als ook vertegenwoordigers van de Europese Commissie en de Verenigde Naties. 3. Op weg naar een Millenniumschool: Schellebelle In het kader van het project ‘op weg naar een millenniumschool’ organiseert de gemeentelijke basisschool “De Belhamel” van Schellebelle verschillende activiteiten rond eerlijke handel! Eerst en vooral houden de kinderen tijdens de speeltijd het “Lekkerbekje” open. Hier zijn elke dag, in de voor- en namiddag, een beperkt aantal gezonde en eerlijke wereldwinkelproducten verkrijgbaar, o.a. banaan, mueslireep, notenreep, rijstwafels en chocolade- en cacaokoekjes. De leerlingen van het 5de en 6de leerjaar zijn verantwoordelijk voor een vlotte en vlugge bediening. Sinds november werd zo reeds meer dan €3000 verhandeld!!! Verder krijgen alle leerlingen van de school maandelijks een bestelbon, met het volledige assortiment aan wereldwinkelproducten, mee huiswaarts. De leerlingen van het 5de verwerken de bestellingen en zorgen voor de verdeling van de producten! Na 2 bestellingen “eerlijke producten” zitten we ook hier al aan €800! We kunnen dus echt van een groot succes spreken!!! E-zine januari 2008 - T - 10/38

4. Noord-Zuidpostgraduaat Kortrijk De Noord-Zuiddienst van de stad Kortrijk heeft in samenwerking met twee hogescholen, de Katholieke Hogeschool (Katho) en de Hogeschool West-Vlaanderen (Howest), het “Noord-Zuidpostgraduaat” ontwikkeld. Vanaf het academiejaar 2008-2009 (beginnend in september dit jaar dus) zal het postgraduaat starten. Meer info… 5. Trefdag VVSG: Donderdag 17 april in Gent U kreeg al een smaakmaker bij het Trefdagprogramma dat u sinds midden februari kunt lezen op www.trefdag.be. ‘Wij weten meer dan ik’, dat is de filosofie van de dag. Specifieke activiteiten georganiseerd door VVSG-Internationaal: Samenwerken met een Vlaamse gemeente: een reflectie uit het Zuiden ( nr 13 in de brochure) Mustapha Batchilly is stadssecretaris van Banjul, de hoofdstad van Gambia. Hij is op bezoek bij de partnerstad Oostende. Wat is het extra van deze vorm van samenwerken, op vlak van algemeen beleid, management en lokale democratie maar ook specifiek voor milieu, onderwijs, ICT, personeelsbeleid in Banjul? Wat zit er in voor Oostende? Waarin ligt de wederkerigheid? Marlies van Bouwel, hoofdredacteur van het magazine Lokaal interviewt Mustapha Batchilly over de samenwerking met Oostende. Wanneer: 11 – 12 uur - Mustapha Batchilly, stadssecretaris Banjul (Gambia) Sprekers: - Marlies van Bouwel, hoofdredacteur Lokaal Deze trefwinkel vindt plaats in het Engels. Er is geen simultaan vertaling. Onder de koepel van de Millenniumdoelstellingen (9) Bezoek aan de tentoonstelling over de Millenniumdoelstellingen, die gaan over het halveren van armoede in de wereld tegen 2015, in het Vredeshuis en Noord-Zuidhuis te Gent. Wanneer: 14 - 16.30 uur In de loop van de dag verzorgt team internationaal ook een aantal thematafels (zie programma voor juiste uren) - Geel. Jumelages kleuren Geel met Nadine Laeremans, schepen Europese samenwerking - Maaseik. Eerlijk duurt het langst: eerlijke handel als basisprincipe met Dirk Verlaak, schepen ontwikkelingssamenwerking - Bornem. Vreemdgaan: hoe begin je er aan? Over het aangaan van een stedenband met Greet De Bruyn, schepen ontwikkelingssamenwerking - Hoegaarden. Europese middelen voor het hart van de gemeente met Bart Hendrix, gemeentesecretaris van Hoegaarden - Regio Lanaken–Nederland. Slimme streken: de Albertknoop ontward met William Vancleynenbreugel, gemeentesecretaris van Lanaken - Brasschaat. Flikken zonder grenzen – partners voor internationale samenwerking met André Van Waes, adjunct-zonechef van Brasschaat. Op de trefdag stelt u zelf een programma samen uit een uitgebreid aanbod van lezingen, debatten, trefwinkels, werkbezoeken en presentaties. Noteer de datum van 17 april al in uw agenda. Meer info: www.trefdag.be 6. Oproep: UN-Habitat Survey 2007 Vorig jaar werkten enkele lokale besturen al mee aan een bevraging vanuit UN-Habitat rond de inspanningen die deze besturen leveren rond internationale samenwerking. Een jaarlijkse bevraging die dus ook dit jaar terugkeert en waar we vanuit VVSG graag om jullie medewerking vragen. Alle informatie betreffende het onderzoek – samen met interessante informatie over gemeentelijke internationale samenwerking – alsook de vragenlijst zelf, vind je op de website van UN-Habitat. De lijst is beperkt tot 5 pagina’s en probeert te achterhalen hoe lokale besturen internationaal samenwerken. Mogen we vragen om dit ingevuld aan ons terug te bezorgen, ten laatste op dinsdag 18 maart? Hoe meer Vlaamse lokale besturen in deze internationale publicatie opgenomen (kunnen) worden, hoe meer deze manier van werken bekendheid zal genieten. E-zine januari 2008 - T - 11/38

7.Goed om weten  6th Forum of the World Alliance of Cities Against Poverty Waar?: Athene - International Conference Centre (Megaron) Vass. Sofias Ave & Kokkali 1, Athens (Greece) Initiatiefnemer: het Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties (UNDP) Datum: 26 – 28 maart 2008 Deelnemers: Deelnemers worden verwacht van over de hele wereld om samen te debateren over decentralisatie, lokale autonomie, participatie, participatieve samenwerking met het oog op het bereiken van de Millenniumdoelstellingen. Deelname is gratis, maar deelnemers bekostigen wel zelf hun reis- en verblijfkosten. Deadline voor registratie is 15 maart. Een inschrijvingsformulier en een voorlopig agenda staat op de website van het forum.  Databank Europese steun Het Vlaams Europees Verbindingsagentschap (VLEVA) heeft een uitgebreid overzicht gelanceerd van allerlei Europese subsidiekanalen en oproepen voor projectaanvragen onder de noemer ‘Databank Europese steun’. Meer informatie: www.vleva.eu  ‘De geschiedenis van de wereld van morgen’ Voor wie geïnteresseerd is in een ruime en boeiende kijk of hoe het er in onze wereld aan toegaat, is het nieuwe boek van professor Rik Coolsaet een aanrader. Want …’ De geschiedenis is een lange, trage rivier. Soms duikt een plotselinge stroomversnelling op. ….. De wereld werd een dorp en de mens een wereldburger.’ Uitgegeven bij Van Halewijck, 2008.


VVSG - Internationaal Maandelijkse e-zine – Nummer 4 –April 2008 E-zine van het team Internationaal van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten Het E-zine Internationaal wordt één maal per maand verstuurd aan alle schepenen en ambtenaren die bevoegd zijn voor Europese aangelegenheden en/of Internationale samenwerking. Heeft u suggesties of nieuws: mailto:[email protected] Verandert uw emailadres? Laat het ons a.u.b. weten. Inhoud: 1. De Week van de Lokale Democratie 2. Vlaamse convenant gemeentelijke ontwikkelingssamenwerking: 17 gemeenten goedgekeurd 3. Vorming strategische planning en netwerking lokale economie 4. Op weg naar een Millenniumschool: Kuurne 5. De FSC-Barometer 6. De stad: (f)actor van ontwikkeling 7. Op zoek naar een Vlaamse gemeente … vanuit Wallonië 8. Goed om weten 1. De Week van de Lokale Democratie De Raad van Europa hield in 2007 de Week van de lokale democratie boven de doopvont. Ongeveer 45 steden en gemeenten van 12 verschillende landen namen deel aan de eerste editie. De Raad van Europa doet een oproep aan alle lokale besturen om zich hiervoor te engageren. De week valt in de periode van 15 oktober. De Raad van Europa heeft een logo ontwikkeld en een basispakket (start-up kit) met ideeën. Hieronder: informatiecampagnes in de lokale media, overleg tussen burgers en mandatarissen, opendeur dagen, activiteiten voor jongeren, voor bejaarden, onder de aandacht brengen van belang van lokale democratie op nationaal vlak, enz. Indien u hiervoor geïnteresseerd bent, graag een seintje aan [email protected]

2. Vlaamse convenant gemeentelijke ontwikkelingssamenwerking: 17 gemeenten goedgekeurd De Vlaamse overheid wenst een actief beleid rond ontwikkelingssamenwerking op lokaal vlak te stimuleren. Sinds 2005 bestaat daar ook een decretaal kader voor (zie decreet en uitvoeringsbesluit) en kunnen lokale besturen inschrijven op het Vlaams convenantenprogramma gemeentelijke ontwikkelingssamenwerking. Daarvoor dienen ze aan bepaalde voorwaarden te voldoen en een strategisch plan in te dienen dat een looptijd van drie jaar heeft. Een externe commissie beoordeelt de aanvragen en verleent vervolgens advies aan Vlaams minister van Ontwikkelingssamenwerking Geert Bourgeois. Voor de periode 2008-2010 besliste de Vlaamse overheid, op voorstel van minister Bourgeois, om 17 gemeenten te ondersteunen. VVSG beschouwt het als een stap vooruit dat de dossiers door een externe commissie beoordeeld werden, maar vraagt de Vlaamse overheid in de toekomst de beslissing sneller te communiceren. Voor de 17 geselecteerde gemeenten is het programma reeds drie maanden bezig, terwijl ze pas begin april de goedkeuring van hun dossier – met de daaraan verbonden financiële middelen – mochten ontvangen. Voor meer informatie: Christophe Ramont ([email protected] – 02/211.56.17) of Ilse Renard ([email protected] – 02/211.56.16). Website VVSG-Internationaal.


3. Vorming strategische planning en netwerking lokale economie Dit voorjaar worden vanuit het Team Internationaal nog enkele vormingen aangeboden voor ambtenaren Noord-Zuid, schepenen Noord-Zuid, voorzitters van GROS en andere geïnteresseerden. Donderdag 8 mei gaat het over strategische planning. Om te kunnen deelnemen aan het Vlaamse convenantenprogramma gemeentelijke ontwikkelingssamenwerking moeten lokale besturen een strategisch plan voor drie jaar opstellen. De vorming spitst zich hierop toe.Wat kan en wat kan niet? Vorming in samenwerking met prof. Aimé Heene (UGent). Locatie: Amazone in Brussel – Aanrader voor iedereen die een convenantsaanvraag wenst in te dienen. Dinsdag 20 mei is de netwerking lokale economie aan de beurt. Lokale besturen uit het Zuiden kijken geïnteresseerd naar Vlaamse lokale besturen wat betreft lokale economie, dit is namelijk ook voor hen een belangrijke hefboom voor ontwikkeling. Enkele stedenbanden hebben reeds de eerste stappen gezet in het uitwisselen van informatie en knowhow op dit beleidsdomein. Ervaringsuitwisseling staat centraal in deze netwerking, gekoppeld aan perspectieven voor de toekomst. Locatie: Café de Fiennes in Anderlecht – Aanrader voor lokale besturen met een stedenband die (willen) samenwerken rond het beleidsdomein lokale economie. Inschrijven kan nog door een mailtje te sturen naar [email protected] vóór 6 mei 2008. 4. Op weg naar een Millenniumschool: Kuurne In het afsluitjaar van ons driejarig project ‘Op weg naar een millenniumschool’ werd in samenwerking met de plaatselijke Oxfamwinkel een wereldwinkeltje op school georganiseerd. Via een bestellijst werd een selectie van producten binnen een bepaald thema aan onze ouders aangeboden. Zo kwamen o.a. ‘ontbijt’, ‘aperitief en tussendoortjes’ en ‘middagmaal’ aan bod. Daarnaast werd telkens een ‘koopje van de maand’ aangeboden. Dit koopje werd door onze leerlingen zelf gemaakt met fairtradeingrediënten. Daarvoor werkten verschillende leeftijdsgroepen samen. Het 2de en 4de leerjaar maakten confituur, het 1ste en 6de leerjaar stonden in voor chocoflakes, het 3de en 5de leerjaar bakten wafeltjes en onze kleuters zorgden voor heerlijke multigranenkoekjes. Met hun boodschappentas in de hand mochten de kinderen hun bestelling zelf afhalen bij het 5de leerjaar dat instond voor de praktische organisatie van ons wereldwinkeltje op school. Een hele belevenis en veel glunderende gezichtjes, dat kunnen we jullie verzekeren ! Alle info over ons project is te vinden op www.bloggen.be/project. 5. De FSC Barometer De vzw Fair Timber is in België het aanspreekpunt om meer te weten te komen over het FSC-label van de Forest Stewardship Council, een label dat duurzaam bosbeheer wil ondersteunen en promoten. Ook lokale besturen komen in aanraking met dit label, in elk contact met hout en papier kan gekozen worden voor het ‘eerlijk’ FSC-label. Heel wat lokale besturen hebben dan ook al de principiële beslissing genomen om met dit aspect rekening te houden, in de praktische uitvoering is dit soms wat moeilijker (zoals ook besproken in “Eerlijk duurt het langst” in Lokaal 20 van 2007). Vandaar dat Fair Timber van start gaat met de FSC Barometer enquête. Op die manier wil men nagaan waar de probleempunten voor lokale besturen zich precies bevinden. Uit deze bevraging volgt dan een rapport met aanbevelingen, een element dat we zeker ook meenemen in de VVSG-vorming rond ‘eerlijke labels’ dit najaar. Aan deze enquête is ook een fotowedstrijd gekoppeld. Lokale besturen kunnen foto’s van gerealiseerde FSC-projecten doorsturen en maken zo kans op een FSC-speeltuig. De foto’s zullen later gebruikt worden om een folder en een online projectdatabank te ontwikkelen. Gemeenten die deelnemen aan de enquête maken overigens ook kans op een leuke prijs. 1. Hoe meer besturen de enquête invullen, hoe duidelijker het beeld van FSC in Vlaanderen wordt. We sporen dan ook iedereen aan om deze enquête die slechts tien minuten in beslag neemt in te vullen, ook als uw lokaal bestuur nog geen concrete stappen ondernomen heeft. Meer info: Fair Timber of [email protected] E-zine januari 2008 - T - 14/38

6. De stad: (f)actor van ontwikkeling De aangroei van de wereldbevolking zal in de volgende decennia hoofdzakelijk toe te schrijven zijn aan de groei van steden in ontwikkelingslanden. De stedelijke bevolking is in 2007, voor het eerst in de geschiedenis van de mensheid, groter dan de plattelandsbevolking. Meer dan drie miljard mensen wonen in de stad of in een stedelijke omgeving. De verstedelijking is een complex proces dat ingrijpende maatschappelijke gevolgen heeft op sociaal, economisch, ecologisch en cultureel vlak. Armoedebestrijding is de belangrijkste doelstelling van ontwikkelingssamenwerking. Het is dus logisch dat ontwikkelingspartners en donors ook oog hebben voor de ondersteuning van duurzame stadsontwikkeling. Download de brochure (2MB) of vraag een exemplaar via [email protected] 8. Op zoek naar een Vlaamse gemeente… vanuit Wallonië De Waalse gemeente La Hulpe of Ter Hulpen is op zoek naar een Vlaamse gemeente om culturele uitwisselingen en samenwerking te organiseren. Het gemeentebestuur stelt vast dat er vroeger veel Vlamingen uit Overijse en Hoeilaart naar Ter Hulpen kwamen voor de scholen, kastelen, druivenserres en kleine ondernemingen. Dat is nu niet meer het geval. Het gemeentebestuur betreurt dit en wil graag activiteiten opzetten met een Vlaamse gemeente zodat de inwoners elkaar beter leren kennen. Meer informatie: www.lahulpe.be en contact met [email protected] 9. Goed om weten  Veronic Lewyllie is Noord-Zuidambtenaar in Ieper en volgt daar oa de stedenband op met Wa in Ghana. Begin april ging een delegatie – met oa burgemeester Luc Dehaene – vanuit Ieper naar de zusterstad. Bij terugkeer ging het fout… Veronic bleef met haar kinderen en neefje iets langer en werd in die periode overvallen door een gewapende bende. Daarbij werden oa het paspoort gestolen. Gelukkig werden vrij snel nieuwe documenten aangemaakt. Lees het volledige verhaal hier.  Een nieuwe oproep voor deelname aan het newerk URB-Al (samenwerking met LatijnsAmerika) voor de periode 2008-2011.  Ma natal la – Can I take a picture? In de Venetiaanse Gaanderijen in Oostende vindt een fototentoonstelling plaats die getuigt over het leven in Banjul, Gambia. Het is een fascinerend beeldverslag van een ontmoeting tussen twee zustersteden, Oostende en Banjul. Een reportage die vrij spel geeft aan de verbeelding van de toeschouwer. U kan er terecht van 26 april tot 12 mei, van woensdag tot zaterdag: 14u – 17u, op zondag: 10u – 12u en 14u – 17u. Toegang is gratis.


VVSG - Internationaal Maandelijkse e-zine – Nummer 5 – mei 2008 E-zine van het team Internationaal van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten Het E-zine Internationaal wordt één maal per maand verstuurd aan alle schepenen en ambtenaren die bevoegd zijn voor Europese aangelegenheden en/of Internationale samenwerking. Heeft u suggesties of nieuws: mailto:[email protected] Verandert uw emailadres? Laat het ons a.u.b. weten. Inhoud: 1. Europa 1.1. Welk Europees ontwikkelingsbeleid rond ‘local governance’? 2. Internationaal 2.1. Vierde pijler: website 2.2. Millennium Development Goal voetbal 2.3. Op weg naar een Millenniumschool: Hasselt 2.4. Tien stedelijke en gemeentelijke basisscholen krijgen milleniumtrofee 2.5. Bilaterale samenwerking: Bolivia 3. Achter de schermen 3.1. De Belgische Ontwikkelingssamenwerking: op weg naar een grondige hervorming? 3.2. Startschot voor het federale meerjarenprogramma Gemeentelijke Internationale Samenwerking 2008 4. Goed om weten 4.1. Wereldkriebels in Kessel-Lo op 17 mei 4.2. Leesvoer: toerisme in ontwikkelingslanden 4.3. Dag der Verenigde 4.4. Opendeurdag van de Europese Instellingen op 7 juni 1. Europa 1.1 Welk Europees ontwikkelingsbeleid rond ‘local governance’? De Commissie vraagt uw mening. Local Governance, decentralisatie en regionale ontwikkeling zijn brandend actueel in de ontwikkelingssector. De Europese Commissie werkt daarom aan een ontwikkelingsbeleid rond deze thema’s . Het Directoraat-Generaal Ontwikkeling organiseert een open bevraging waarbij alle actoren die actief zijn rond lokaal beleid in een internationale context worden uitgenodigd om hun mening te geven. En het wordt u gemakkelijk gemaakt: naast de volledige tekst, bestaat er ook een korte synthese (13 blz.) met gerichte vragen, zoals: Hoe kan de Commissie andere ontwikkelingsactoren helpen om democratisch lokaal bestuur te bevorderen? Is er een meerwaarde voor de Commissie om stedenbanden financieel te ondersteunen? Deze consultatie loopt nog tot 16 juni 2008. 2. Internationaal 2.1 Vierde pijler: Website De Vlaamse Regering concentreert zich in het beleid rond ontwikkelingssamenwerking onder andere op de vierde pijler. Wat die vierde pijler precies betekent, kon reeds gelezen worden in Lokaal nummer 4 door middel van een interview met Patrick Develtere (HIVA – Leuven). Om deze ‘particuliere initiatieven’ (de naam die in Nederland gebruikt wordt en duidelijk maakt dat het hier initiatieven betreft van personen die niet dagdagelijks met Noord-Zuid bezig zijn) te ondersteunen ontwikkelde het Vlaams Agentschap voor Internationale Samenwerking (VAIS) een website. Deze staat nog in de kinderschoenen maar kan wel al bekeken worden op volgend adres: http://vierdepijler-devel.duo.be/ E-zine januari 2008 - T - 16/38

Op de website kan meer informatie teruggevonden worden over de vierde pijler, maar kunnen die initiatieven zich ook bekend maken. Gebruikersnaam: vierdepijler Wachtwoord: vierdepijler 2.2 Millenium Development Goal: voetbal Met het EK Voetbal in Zwitserland-Oostenrijk in het vooruitzicht kan de fairtrade-voetbal die net op de markt gekomen is leuke activiteiten opleveren voor het Noord-Zuidbeleid. Bovendien kan men korting krijgen als de bal gebruikt wordt bij een sensibiliserende activiteit. 2.3 Op weg naar een milleniumschool: Hasselt Stedelijke basisschool opent winkel met eerlijke producten… In het kader van het driejarig project “ Op weg naar een millenniumschool “ werd in dit derde werkjaar in de Stedelijke Basisschool te Rapertingen-Hasselt een Oxfam-wereldwinkeltje geopend. De leerlingen van het vierde, vijfde en zesde leerjaar hebben de verantwoordelijkheid voor de organisatie van dit fairtradewinkeltje. Zij verkopen enkel fairtradeproducten zoals biologische cacaokoekjes, rozijnen, gedroogde ananasschijfjes, peperkoek, …. Dit winkeltje is open op vrijdag, dit telkens tijdens de speeltijden en ook na school. Zo kunnen ook de ouders ermee kennis maken en eventueel iets kopen. Vlak voor de kerstvakantie kregen ouders en sympathisanten de gelegenheid om via de website, uitgewerkt door de leerlingen van het zesde leerjaar, kerstpakketten te bestellen. Tevens werden in de eetzaal tijdens de middagpauze fairtradefrisdranken aangeboden, die ook via het schoolwinkeltje bij Oxfam aangekocht werden. Vanuit het principe van de micro-financiering hebben de kinderen heel wat ervaringen kunnen op doen met : inventaris maken, bestellingen doen, kassa maken, reclame voeren, verkoop evalueren, juiste taakverdelingen bespreken, concreet omgaan met de begrippen winst, verlies, … Het enthousiasme en de betrokkenheid van de kinderen was dan ook erg groot. Tegelijk hebben zij ook inzicht verworven in de ruimere begrippen van “ eerlijke handel “ “ fair trade “, “ Oxfam “. De vele initiatieven i.v.m. “ Op weg naar een millenniumschool “ zullen bij vele kinderen, ouders en ook leerkrachten een blijvende uitnodiging zijn om aandacht te hebben voor een rechtvaardige wereld. 2.4 Tien stedelijke en gemeentelijke basisscholen krijgen de millenniumtrofee Sinds september 2005 zijn tien stedelijke en gemeentelijke basisscholen op weg om een millenniumschool te worden. Drie schooljaren lang werkten ze met veel inzet aan thema’s rond ontwikkelingseducatie en de millenniumdoelstellingen: kinderrechten, gelijke kansen voor jongens en meisjes, microfinanciering en eerlijke handel. Dit schooljaar openden de projectscholen een eigen wereldwinkel. Alle deelnemende basisscholen probeerden niet alleen de leerlingen en leerkrachten maar ook de lokale gemeenschap in de gemeente bij hun project te betrekken. Ze slaagden erin om een bewustmaking op gang te brengen over de millenniumdoelstellingen en over de betekenis van ‘eerlijk winkelen’. Ze hebben de millenniumtrofee dan ook dubbel en dik verdiend. In het derde trimester worden deze scholen officieel uitgeroepen tot ‘millenniumschool’. Ze krijgen de millenniumtrofee overhandigd en organiseren een feestelijk evenement op hun school. Volgende scholen hebben binnenkort nog hun afsluitmoment: 17 mei in Kasterlinden in Sint-Agatha-Berchem 25 mei in SBS Rapertingen in Hasselt 30 mei in De Zonnebloem in Oostende 30 mei in De Belhamel in Schellebelle 31 mei in SBS 1 in Roeselare E-zine januari 2008 - T - 17/38

2.4 Bilaterale samenwerking: Bolivia De federale overheid concentreert de gouvernementele samenwerking op 18 partnerlanden. Om de inhoud van deze samenwerking te bepalen, organiseert DGOS gemengde commissies. Midden april vond in Brussel de 5e Gemengde Commissie Bolivia-België plaats, om het Indicatief Samenwerkingsprogramma (ISP) voor 2008-2011 op te stellen. Op vraag van de Boliviaanse regering baseert het ISP zich op het Nationaal Ontwikkelingsplan. Rekening houdend met de Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van hulp en de EU Gedragscode (die o.m. bepaalt dat er per sector een lead donor wordt gekozen, en dat het aantal sectoren per land wordt beperkt), werd het volgende overeengekomen:  Concentratie op de sectoren gezondheid (gezondheidsnetwerken en bestrijding ondervoeding) en landbouw (irrigatie)  Behoud van de huidige geografische concentratie (enkel uit te breiden naar Titicacameer)  Deelname aan de basket funding Het Belgische budget voor het ISP bedraagt 40 miljoen euro, vnl. te besteden via de Belgische Technische Coöperatie (BTC): 25m € voor gezondheid, 10m € voor landbouw, 3m € voor multisectorale acties (studie- en stagebeurzen, studiefondsen en microprojecten). Daarnaast gaat 2m € naar acties van andere bilaterale of multilaterale donoren. Volgens DGOS werd overwogen om ‘decentralisatie’ als sector te selecteren, maar deze piste werd uiteindelijk niet gevolgd. Op vraag van de VVSG beaamde DGOS dat er nood is om de inspraak van en de afstemming met de indirecte actoren te verhogen. We nemen de proef op de som met de 8 (!) geplande Gemengde Commissies in 2008. 3. Achter de schermen a. De Belgische Ontwikkelingssamenwerking: op weg naar een grondige hervorming? Begin deze week organiseerde DGOS (Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking) op voorstel van federaal minister Charles Michel de ‘Staten-Generaal van de Belgische Ontwikkelingssamenwerking’. Meer dan 200 vertegenwoordigers van de sector (waaronder de VVSG) werden klaargestoomd voor nieuwe hervormingen via een tweedaagse gevuld met (internationale) sprekers en discussies. De behandelde thema’s geven u een idee van hoofdlijnen van de vooropgestelde veranderingen in het Belgische ontwikkelingsbeleid: 1) de Millennium Development Goals: een geschikt referentiekader?, 2) Welke synergie tussen de bilaterale samenwerking en de indirecte actoren? En 3) Geografische concentratie, sectorale specialisatie en taakverdeling. De minister is duidelijk: het moet meer én beter zijn. Deze Staten-Generaal was slechts een aanzet. Het eigenlijke werk zal vervolgd worden in de komende maanden, via verschillende werkgroepen. Meer info: het programma van de Staten-Generaal én verschillende boeiende presentaties, waaronder deze van Geert Laporte (ECDPM) over concentratie, specialisatie en taakverdeling. b. Startschot voor het federale programma Gemeentelijke Internationale Samenwerking 9 Vlaamse gemeenten en hun partnergemeenten in het Afrika en Latijns-Amerika hebben er bloed, zweet en tranen voor gelaten. Maar eindelijk is de kogel door de kerk. De Vlaamse, Brusselse en Waalse verenigingen ontmoetten deze week het kabinet van minister Michel omtrent het programma Gemeentelijke Internationale Samenwerking. De VVSG kreeg een duidelijke boodschap: de voorgestelde meerjarenprogramma’s, het actieplan voor 2008 en de aangevraagde budgetten voor 2008 zijn goedgekeurd. Tegen eind juni zou het Koninklijk Besluit moeten ondertekend zijn. Een korte introductie over dit programma vind je op onze website. In de volgende e-zines zullen we de verschillende samenwerkingen kort voorstellen.


4. Goed om weten 4.1 Wereldkriebels in Kessel-Lo op 17 mei Wat? Ontdek het vernieuwd aanbod van Wereldwerkplaats! Demo's, workshops, voorwerpenkoffers, info, hapjes, drankjes, koopjes en veel meer. Bevestig dat mondiale vorming ook voor jonge kinderen in de basisschool belangrijk is. Wanneer? 17 mei van 14-18u. Niet te missen: om 17u is er een muzikaal optreden van het JAMBO-familiekoor (zie liederenbundel JAMBO: prachtige kinderliedjes uit het Zuiden). Waar? Don Bosco-centrum, Hoek Plattelostraat-Ortolanenstraat, te 3010 Kessel-Lo. Voor wie? Leerkrachten basisonderwijs, in het bijzonder leerkrachten van 4-8jarigen en sympathisanten. Ook je familie, vrienden, partner en kinderen zijn welkom! Meer info … 4.2 Leesvoer: toerisme in ontwikkelingslanden Sociaal psycholoog Ton van Egmond is docent (duurzaam) toerisme aan de Nationale Hogeschool voor Toerisme en Verkeer (NHTV) in Breda. In 2006 schreef hij “Understanding Western tourists in Developing Countries” over hoe ontwikkelingslanden kunnen omgaan met het fenomeen toerisme. 4.3 “Dag der Verenigde” De Vereniging voor de Verenigde Naties (VVN) heeft tot doel de beginselen van de VN te verspreiden en de bevolking bewust te maken van de noodzakelijkheid van Internationale samenwerking. Vanuit de vaststelling en het bewustzijn dat steden en gemeenten reeds de facto erg internationaal zijn, worden in Aalst en Haaltert, naar aanleiding van de "Dag der Verenigde" op 24 oktober de "in de gemeente of stad aanwezige verenigde naties" door het lokale bestuur, eventueel samen met de cultuurraad, uitgenodigd op een receptie. 4.4 Opendeurdag van de Europese instellingen op zaterdag 7 juni Maak kennis met de Europese Instellingen: Europees Parlement, Raad van de EU, Europese Commissie, Comité van de Regio's en het Europees Economisch en Sociaal Comité. Deze instellingen zetten hun deuren wijd open. Europa geeft haar geheimen prijs met rondleidingen, concerten, tentoonstellingen... Het evenement vindt plaats in de Europese wijk, van het Europese Parlement tot het Schuman-rondpunt. Meer…


VVSG - Internationaal Maandelijkse e-zine – Nummer 6 – juni 2008 E-zine van het team Internationaal van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten Het E-zine Internationaal wordt één maal per maand verstuurd aan alle schepenen en ambtenaren die bevoegd zijn voor Europese aangelegenheden en/of Internationale samenwerking. Heeft u suggesties of nieuws: mailto:[email protected] Verandert uw emailadres? Laat het ons a.u.b. weten. Inhoud: 1. Europa 1.1 Over de Europese Dienstenrichtlijn 1.2 Convenant van burgemeesters voor duurzame energie 1.3 Herinnering: Week van de lokale democratie 2.Internationaal 2.1 Op Weg naar een Millenniumschool 2.2 JOPAC, of Jongeren kiezen voor verandering 3.Achter de schermen 3.1 Consultatie over Local Governance 3.2 Overleg over jumelages 4.Goed om weten 4.1 Campagne tegen kindsoldaten 4.2 Leesvoer: De ziel reist te voet 4.3 Gezocht: reizigers naar Zuidelijk Afrika 1. Europa 1.1 Over de Europese Dienstenrichtlijn Het Agentschap voor Binnenlands Bestuur (ABB) en het departement Economie, Wetenschap en Innovatie (EWI) van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap in samenwerking met de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG) zullen in de eerste helft van oktober '08 een sessie met workshops organiseren over de Europese Dienstenrichtlijn. Deze sessie richt zich tot de lokale besturen en bestaat uit een workshop "Sreening van de regelgeving door de lokale besturen" en een workshop " Uniek Loket". Iedere deelnemer zal aan beide workshops kunnen deelnemen. Deze sessie sluit aan bij de eerste infosessie in november 2007 waarbij de lokale besturen werden gevraagd om met de screening te starten en hun resultaten aan het Agentschap Binnenlands Bestuur te bezorgen. Dit verzoek blijft inmiddels geldig. Het is van belang dat de deelnemers aan de workshops reeds enige ervaring met het screenen van hun regelgeving zouden opdoen. Ze kunnen dan met grotere kennis en praktijkervaring aan de workshop participeren en toepassingsvragen aan bod brengen. Meer info over de precieze datum en locatie volgen. 1.2 Convenant van burgemeesters voor duurzame energie Deze convenant gaat over een formeel engagement van een groep ‘trekkers’ bij de steden en gemeenten die zich engageren voor het terugdringen van de CO2 uitstoot en het gebruik maken van hernieuwbare energie. Meer dan 160 steden hebben hun interesse al betuigd. Hieronder Antwerpen, Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Genk. De Europese Commissie zal dit initiatief ondersteunen door netwerking en vergelijking van goede praktijkvoorbeelden. De definitieve tekst van de convenant wordt gepubliceerd op 30 juni, maar de Engelse versie is nu al beschikbaar. De burgemeesters worden gevraagd om die tekst voor goedkeuring voor te leggen aan de gemeenteraad vóór 15 december. E-zine januari 2008 - T - 20/38

Vervolgens kan de eerste groep van burgemeesters uitgenodigd worden om hun formele deelname kenbaar te maken tijdens de Europese week voor duurzame energie in januari 2009. Meer info...… 1.3 Herinnering: Week van de Lokale Democratie De Raad van Europa hield in 2007 de Week van de lokale democratie boven de doopvont. Ongeveer 45 steden en gemeenten van 12 verschillende landen namen deel aan de eerste editie. De Raad van Europa doet een oproep aan alle lokale besturen om zich hiervoor te engageren. De week valt in de periode van 15 oktober. De Raad van Europa heeft een logo ontwikkeld en een basispakket (start-up kit) met ideeën. Hieronder: informatiecampagnes in de lokale media, overleg tussen burgers en mandatarissen, opendeur dagen, activiteiten voor jongeren, voor bejaarden, onder de aandacht brengen van belang van lokale democratie op nationaal vlak, enz. Het gaat niet noodzakelijk om nieuwe initiatieven, maar om reeds geplande activiteiten te verbinden met dit initiatief. In Brussel en Wallonië hebben al verschillende gemeenten zich aangemeld, ook in Vlaanderen kunnen we niet achterwege blijven. Indien u hiervoor geïnteresseerd bent, graag een seintje aan [email protected] 2 Internationaal 2.1 Op Weg naar een Millenniumschool Gedurende twee jaar kon u in dit e-zine alles lezen over ‘Op Weg naar een Millenniumschool’. Op donderdag 5 juni 2008 werd dit project afgesloten en werden tien Vlaamse scholen officieel uitgeroepen tot Millenniumscholen. In 2005 startte onder begeleiding van OVSG het project ‘Op Weg naar een Millenniumschool’. Tien stedelijke en gemeentelijke basisscholen werkten gedurende drie schooljaren aan thema’s in het kader van de millenniumdoelstellingen. Deze thema’s werden in de schoolwerking geïntegreerd: kinderrechten, gelijke kansen voor jongens en meisjes, microfinanciering, eerlijke handel. Deze tien scholen hebben op 5 juni 2008, samen met OVSG en andere partners, het project feestelijk afgesloten in Espace Jacqmotte in Brussel. Ze werden officieel erkend als millenniumschool. Een belangrijk onderdeel van deze dag was (naast de toespraken en een knappe millenniumbeurs) het ondertekenen van een intentieverklaring om ook in de toekomst de millenniumdoelstellingen levendig te houden in de scholen. OVSG wil deze belangrijke ervaringen niet verloren laten gaan en stelde daarom een eindrapport op. Scholen die in de toekomst aan ontwikkelingseducatie willen werken kunnen beroep doen op de knowhow van de 10 projectscholen en van OVSG. Twee scholen kwamen dit jaar nog niet aan bod: De Zonnebloem (Oostende), op weg naar een Millenniumschool Tijdens het schooljaar 05-06 stapten we mee in een 3-jaar durend project van OVSG in het kader van sensibilisering en ontwikkelingseducatie. Via onze projectwerking wilden we de kinderen, de ouders en de lokale gemeenschap bewust maken van de millenniumdoelstellingen. Tijdens het eerste jaar werkten we vooral rond de kinderrechten. We maakten de afspraak dat als in één van onze projecten deze rechten konden aan bod komen, we daar zouden bij stilstaan. Dit lukte o.a. in projecten zoals “gezonde voeding” (recht op voeding), “huizen bouwen” (recht op een woning), “oorlog” (geen kinderen in de oorlog/recht op onderwijs). In de hogere klassen kwamen de millenniumdoelstellingen ook aan bod via workshops. Door middel van onze forums werden de ouders steeds op de hoogte gebracht en participeerden waar mogelijk. E-zine januari 2008 - T - 21/38

Tijdens het schooljaar 2006-2007 waren de grote thema’s gelijke kansen voor jongens en meisjes en eerlijke handel. Bij dit laatste werden de ouders in grote mate betrokken.Via demonstraties en proeverijen in alle klassen maakten de mensen kennis met de producten van de wereldwinkel. Tegen een laagdrempelige prijs (€ 4) werd een Fair Trade maaltijd aangeboden. Een enquête maakte ons duidelijk dat veel mensen de wereldwinkel niet kenden. Onze geslaagde activiteit bracht daar verandering in. Tijdens het schooljaar 2007-2008 werd de Fair Trade handel het voornaamste werkpunt. De leerlingen leerden wat microkredieten zijn en kregen een microfinanciering om hun activiteiten op te zetten. Een wereldwinkeltje werd opgestart maar leverde geen winst op. Daarom hielden we een beurs met producten, gemaakt met ingrediënten uit de wereldwinkel. Met de winst die hiermee gemaakt werd, zullen we de schoolkosten van 2 kinderen in het zuiden (Banjul) betalen.Al bij al was dit een project dat kadert in onze algemene werking.Werken aan de millenniumdoelstellingen en onze kinderen opvoeden tot wereldburger maakt deel uit van een blijvende,langdurige visie van de school. GLS De Wissel, op weg naar een millenniumschool Onze school is, samen met 9 andere Stedelijke en Gemeentelijke scholen in Vlaanderen op weg naar een gelukkig 2015. Samen met kinderen, leerkrachten en de lokale gemeenschap proberen we tijdens het driejarig project ‘op weg naar een millenniumschool’ de millenniumdoelstellingen actueel te houden. Gedurende het eerste jaar implementeerden we de kinderrechten in ons onderwijs. Daar waar mogelijk leggen we steeds de link tussen het thema in de klas, de toestand in het zuiden, en de kinderrechten. In het tweede jaar werkten we rond het thema ‘gelijke kansen voor jongens en meisjes’, maar de millenniumdoelstellingen en de kinderrechten lieten ons niet los. We concretiseerden het recht op goede voeding en een goede gezondheid in een actie “Zuiver water voor Vietnam”. Samen met andere scholen uit de buurt deden we een inzameling om drinkwaterputten en pompinstallaties te bouwen in Vietnam. Er waren sponsortochten, sponsorlopen, verkoop van wenskaarten… Zo werd ruim 18 000 euro (!) opgehaald. We betrokken externe partners in deze actie: Donxa en Wereldwinkel hebben actief meegewerkt. Op 26 september organiseerden we een infoavond om de resultaten bekend te maken bij het brede publiek. Ondertussen werden voorbereidingen getroffen voor de samenwerking met Oxfam wereldwinkel (20072008). Tijdens het derde jaar zal dit resulteren in het opstarten van een mini-onderneming. Leerlingen en ouders zullen via postorder eerlijke producten kunnen bestellen in de ‘Wereldwinkel op school’. 2.2 JOPAC oftewel “Jóvenes para el cambio” Voor sommigen klinkt het misschien als Chinees maar het is de Spaanse titel voor een samenwerkingsverband tussen Vlaamse gemeenten en hun Latijns-Amerikaanse partners. Onder begeleiding van VVSG-Internationaal en i.s.m. twee jonge ervaringsdeskundigen formuleerden Bierbeek, Brasschaat, Edegem, Lommel, Mol en Sint-Truiden na overleg met hun homologen in het Zuiden een voorstel om het jeugdbeleid in hun respectieve partnergemeente te stimuleren. Ondertussen zijn Rob Sweldens en Hannelore Depypere al enkele maanden onderweg. Je kan hun avonturen volgen op JOPAC - Jóvenes para el Cambio en wees maar gerust dat die tot hiertoe al boeiend geweest zijn. In Sint-Truiden staat ook de eerstvolgende ontvangst van hun partnergemeente Nueva Guinea in het teken van het jeugdbeleid binnen de stedenband. Op 18 juli van 9u30 tot 12u30 brengen zij een bezoek aan het Europees parlement in Brussel. Op het programma staan : - een korte rondleiding en kennismaking met de werking van het EP - een gezamenlijke uiteenzetting door Sint-Truiden en Nueva Guinea met als thema “ WAAROM ZOUDEN WE DE JEUGD EN JONGERENWERKING IN NICARAGUA ONDERSTEUNEN? Elk van de partners krijgt er 8 minuten voor zijn/haar presentatie waarna nog een kort debat en vragenmoment wordt voorzien. E-zine januari 2008 - T - 22/38

Het is een prima gelegenheid om de prille netwerking rond jeugd tussen Vlaamse gemeenten en hun Latijns-Amerikaanse partners verder gestalte te geven. Wie erbij wil zijn, moet zich inschrijven is noodzakelijk en kan op onderstaand adres, dit vóór 15/6/2008 rechtstreeks bij Marcel Daniëls, Dienst Ontwikkelingssamenwerking,Kazernestraat 34, 3800 Sint-Truiden Tel.: 011-69 80 45 - Fax: 011-69 51 72 E-mail: [email protected] Voor meer informatie over het JOPAC-netwerk, kan u terecht bij Ilse Renard, stafmedewerker internationaal op 02/211.56.16 / [email protected] of bij één van de deelnemende gemeenten. 3

Achter de schermen 3.1 Consultatie van de Europese Commissie over Local Governance Deze consultatie loopt tot 16 juni. Zoals andere verenigingen heeft ook VVSG een inbreng gedaan. Het gaat om het groeiend besef op Europees niveau van de rol van lokale besturen in lokaal beheer en beleid en democratiseringsprocessen. Meer info: http://ec.europa.eu/development/how/consultation/index.cfm 3.2 Overleg met de Europese Commissie over jumelages De jumelages vallen onder Actie I van het Europese programma ‘Europa voor de burger’. Sinds dit jaar wordt er bij wijze van test de mogelijkheid geboden om meerjarige projecten in te dienen. Het twinning netwerk van CEMR waartoe de VVSG behoort, wordt in de tweede helft van juni uitgenodigd voor overleg met de Europese Commissie over de stand van zaken van dit initiatief en van Actie I in zijn geheel.

4 Goed om weten 4.1 Campagne Rode Handen in de strijd tegen kindsoldaten. Deze campagne loopt nog tot 30 juni. Meer info: www.kindsoldaat.be 4.2 “De ziel reist te voet” bevat excursies en reflecties over duurzaamheid binnen maar ook buiten de reissector. In de marge van de machtige reisindustrie ontstaan boeiende initiatieven, zowel in onderwijs, als ontwikkelingssamenwerking, maar ook via stedenbanden, inleefreizen, buitenlandse stages, uitwisselingen en vrijwilligerswerk. Kunnen zij helpen om persoonlijke maar ook structurele banden te smeden tussen mensen uit Noord en Zuid? De ziel reist te voet gaat niet alleen over het Noorden - met het accent op Vlaanderen - maar ook het Zuiden komt via een hoofdstuk over Suriname in beeld. Het is tevens een ontmoeting van een zestiger met Don Quichots van een jongere generatie. Ex-leraar Walter Lotens (°1942) is globetrotter en freelancer. Hij schreef een aantal boeken over Latijns-Amerika, Suriname en het fenomeen reizen waaronder “Ticket naar Shangri-la” (2006). Meer info bij: [email protected] 4.3 Gezocht: reizigers naar Zuidelijk Afrika: Wegwijzer Reisinfo zet tot eind 2009 op diverse manieren het project ‘Zuidelijk Afrika’ in de kijker. Bijzondere aandacht gaat daarbij naar de rol die het toerisme kan spelen als hefboom tegen armoede. De landen die we op het oog hebben zijn in de eerste plaats ZuidAfrika, Mozambique en Malawi. Maar ook Namibië, Botswana, Swaziland, Zimbabwe, Lesotho en Zambia vallen binnen de actieradius. Er werd al heel wat informatie verzameld over allerlei projecten, initiatieven en plaatselijke organisaties, maar die willen we ook nog graag checken. Daarom zoekt Wegwijzer reizigers die de komende maanden richting Zuidelijk Afrika trekken. Interesse om één of meerdere initiatieven te bezoeken en ons je bevindingen door te spelen? Geef dan een seintje aan [email protected] 4.4 MORE Nieuwe databank voor grensoverschrijdende initiatieven. http://www.more.coe.int/

De zomer kondigt zich aan, en zo is dit het laatste E-zine voor de vakantie. Ons volgende nummer mag u in uw digitale postbus verwachten in september. Prettige zomervakantie gewenst aan al onze lezers. Vanwege Team Internationaal. E-zine januari 2008 - T - 23/38

VVSG - Internationaal Maandelijkse e-zine – Nummer 6 – september 2008 E-zine van het team Internationaal van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten Het E-zine Internationaal wordt één maal per maand verstuurd aan alle schepenen en ambtenaren die bevoegd zijn voor Europese aangelegenheden en/of Internationale samenwerking. Heeft u suggesties of nieuws: mailto:[email protected] Verandert uw emailadres? Laat het ons a.u.b. weten. Inhoud: 1. Europa a. Open Days 2008 b. Child in the City conferentie c. Forum Europa voor de Burger en Gouden Sterren d. European Mobility Week 2. Internationaal a. Europese ontwikkelingsdagen b. Stand up and take action c. Ander nieuws ..uit Irak 3. Goed om weten a. Nieuwe website West-Afrika b. Vorming: Fair trade en microfinanciering c. Gezocht: twinningpartners d. Postgraduaat Noord-Zuid e. Studiedag Europese Dienstenrichtlijn 1.Europa a. Inschrijven ‘Open Days 2008’ geopend De inschrijving voor de ‘Open Days’ is geopend. De Open Days zijn een jaarlijks terugkerend evenement voor Europese steden en regio’s, en vindt plaats in Brussel van 6 tot en met 9 oktober. Het evenement is bedoeld voor Europese, lokale, en regionale beleidsmakers en bestuurders op het gebied van regionale ontwikkeling. Tijdens de seminars en workshops staan de lokale en regionale dimensie centraal, en wordt er aandacht besteed aan ervaringen opgedaan bij de uitvoering van de programma’s van het cohesiebeleid 2007-2013. Meer informatie over de Open Days en registratie voor het evenement via de website van Open Days. 1.2 Child in the City conferentie, met forum van lokale politici Van 3 tot 5 november 2008 wordt voor de vierde keer een ‘Child in the City' conferentie gehouden, ditmaal is Rotterdam de gaststad. Het ‘European Network for Child Friendly Cities' en de ‘Child in the City Foundation' legt deze keer de focus op het ontwerpen van diverse richtlijnen voor kindvriendelijkheid en de verbetering van de publieke buitenruimte voor kinderen zowel wat ruimtelijke planning, ontwerp, gebruik betreft. Het congres inspireert lokale beleidsverantwoordelijken, wetenschappers, politici, stedenbouwkundigen, buurtwerkers en jeugdwerkers uit diverse Europese landen om te werken aan de integrale kindvriendelijkheid van buurten, wijken en gemeenten. Om vooral de lokale beleidsmakers te bereiken organiseert het Europees netwerk Friendly Cities op de eerste congresdag een forum. Inschrijven kan via de website Child in the City. Meer info… E-zine januari 2008 - T - 24/38

1.3 Forum ‘Europa voor de burger’ en Gouden Sterren De Europese Commissie organiseert voor de vierde keer het Forum ‘Europa voor de burger’, het programma waaronder de jumelages vallen. Het vindt plaats in Brussel en start met de uitreiking van de Gouden Sterren op 13 november. Bij de 12 geselecteerde projecten zijn twee Vlaamse lokale besturen betrokken: Olen en Gent. Op 14 november zal het Forum vooral aandacht besteden aan burgerparticipatie en de rol van de civiele maatschappij. Inschrijvingen voor deelname aan dit forum zullen on-line kunnen vanaf eind september. Meer info… 1.4 European Mobility Week Van 16 tot 22 september organiseert de Europese Commissie de week van de mobiliteit. De oproep is gericht op steden en gemeenten die initiatieven nemen om op een duurzame wijze met mobiliteit om te gaan. Het thema van dit jaar is ‘Schone lucht voor iedereen’. Europese steden en gemeenten worden aangemoedigd om acties te ondernemen die het verband tussen mobiliteit en luchtkwaliteit aantonen. In Vlaanderen is Komimo vzw de coördinator van de activiteiten onder de noemer ‘Aardigop-weg-week’. Meer info… 2. Internationaal 2.1. Europese ontwikkelingsdagen Eind juni ontvingen alle lokale besturen in België (en alle lidstaten van de EU) een algemene oproep van Europees Commissaris Louis Michel voor “Twinning for Development”. Daarbij werd gevraagd om een partnerschap met een lokaal bestuur in het Zuiden af te sluiten en aanwezig te zijn op de European Development Days in Straatsburg (15-17 november). Het programma bevat geen co-financiering vanuit de Europese Commissie voor projecten die uitgevoerd worden in de partnergemeente in het Zuiden. Het aanvraagformulier blijft dan ook beperkt tot het meegeven van informatie over de samenwerking tussen twee lokale besturen en de mogelijke projecten die daarbij uitgevoerd worden. Uit deze aanvragen worden enkele besturen gekozen die vervolgens uitgenodigd worden om hun samenwerkingsovereenkomst te tekenen tijdens de European Development Days in Straatsburg. Voor die Zuiderse partner zal wel een budget vrijgemaakt worden om te voorzien in reis- en verblijfskosten (indien het dossier goedgekeurd wordt). In tegenstelling tot eerdere berichten staat de oproep niet alleen open voor nieuwe samenwerkingen, maar ook voor nieuwe projecten binnen bestaande samenwerkingen. Dit betekent dat ook nieuwe projecten binnen bestaande stedenbanden de aanvraag kunnen indienen. Aanvragen dienen ten laatste de Europese Commissie te bereiken op 20 september (op het adres [email protected]). VVSG zal op de European Development Days aanwezig zijn met een stand en wil bij deze ook besturen motiveren om in november naar Straatsburg af te zakken. Mocht u interesse vertonen, gelieve ons daarvan op de hoogte te stellen. Indien lokale besturen een aanvraag indienen, dan zijn wij daar ook graag van op de hoogte! Voor de ‘rules for application’ en het aanvraagformulier (of meer info) kan u terecht op de VVSGwebsite van Team Internationaal .


2.2. Stand up and take action Stand Up And Take Action is een wereldwijde oproep om steun te betuigen aan de strijd tegen armoede en het behalen van de millenniumdoelstellingen. Van 17 tot 19 oktober kan iedereen opstaan en actie voeren om zijn/haar regering te herinneren aan de belofte om tegen 2015 een einde te stellen aan extreme armoede. Twee jaar geleden namen 23 miljoen mensen wereldwijd deel aan deze actie. Vorig jaar waren het er 43 miljoen, en dit jaar streeft men naar een nieuw record. Hoe u kan deelnemen en hoe u zich kan registreren, vindt u op de website van Stand Up And Take Action. 2.3. Ander nieuws … uit Irak Irak komt geregeld in nieuws met bommeldingen en dreigementen, maar in Noord-Irak krijgt een nieuwe samenleving vorm. Rechten van minderheden – in het verleden bepaald niet het sterke punt van het Iraakse regime – worden grondwettelijk gewaarborgd en effectief gerespecteerd. Zo krijgen Shi’a moslims, Assyrische, Chaldeeuwse en Armeense christenen en Jezidi-gemeenschappen in Koerdistan onderwijs in hun eigen taal en ook alle faciliteiten voor de beleving van hun religieuze identiteit. Verwoeste dorpen worden heropgebouwd, nieuwe dorpen gebouwd. Vluchtelingen uit het centrum en het zuiden van Irak kunnen in deze dorpen terecht. Ze krijgen een huis en zelfs een leefloon. Of dit voldoende is om de door oorlog en terreur getekende vluchtelingenfamilies – en met name de autochtone christelijke bevolking – in het land te houden is echter de vraag. Autonomie in een christelijke zone tussen Koerdistan en het Arabisch sprekende landsgedeelte van Mossoul tot Basra zou het tij kunnen keren. Meer info… 3. Goed om weten 3.1 Nieuwe website West-Afrika De website West-Afrika wil in de eerste plaats een directer contact mogelijk maken met eenieder die betrokken is bij de ontwikkelingssamenwerking in deze regio. De bezoeker vindt er nieuws uit de projecten, bedrijven kunnen er terecht voor overheidsopdrachten, studenten krijgen er concrete informatie over studiebeurzen en lokale organisaties lezen er of ze in aanmerking komen voor projectsteun. Voertaal op de website is Frans. 3.2 Vorming: Fair Trade en microfinanciering 2005 was het jaar van de microkredieten. Een jaar later kreeg Muhammad Yunus, stichter van de Grameen Bank voor microkredieten, de Nobelprijs voor de vrede. Tegenwoordig gebruikt men eerder de overkoepelende term ‘microfinanciering’. Een NGO als Trias werkt reeds meer dan 15 jaar samen met lokale partners die kredieten, verzekerings- en spaarproducten aanbieden aan lokale landbouwfamilies en kleine ondernemers. Het pluspunt aan deze aanpak is dat men start vanuit de plannen van de lokale mensen. Meer en meer organisaties springen op de kar, microfinanciering is aan een ware opmars bezig. Maar is het ook een effectieve methode om aan ontwikkelingswerk te doen? Op deze avond worden al je vragen rond microfinanciering beantwoord: wat houdt het allemaal in en wat beweegt er in België? Waarom deze methode, en hoe komt het dat ze de laatste jaren zo populair is? Nancy Jaspers, adviseur bij Trias, legt het ons haarfijn uit, en stoffeert haar verhaal met praktijkvoorbeelden. Praktische info: datum: dinsdag 4/11 van 19u30 tot 22u00 prijs: 5 euro (met korting 2,5 euro) inschrijving tot 20/10 op het telnr: 03 775 44 84 betaling zo snel mogelijk na inschrijving op het rekeningnummer 001-4018612-75 code 08 11 04 plaats: Ontvangstzaal stadhuis - Sint-Niklaas begeleiding: Nancy Jaspers i.s.m. Actie- en adviesgroep solidariteit Sint-Niklaas en Trias ngo E-zine januari 2008 - T - 26/38

3.3 Gezocht: twinningpartners ++ The Municipality of Cordova, department of Bolivar (Colombia) ++ The municipality of Concordia Magdalena (Colombia) ++ Le village Agoumé-Koutoukpa (Togo) Meer info: [email protected] 3.4 Postgraduaat Noord-Zuid In Kortrijk wordt dit schooljaar voor het eerst het postgraduaat Noord-Zuid aangeboden. Hierin gaat alle aandacht naar de ontwikkelingsproblematiek en de internationale samenwerking, thema’s waarin steeds meer (jonge) mensen zich willen verdiepen en waarvoor ze zich willen inzetten. Het programma combineert studiewerk en praktijkervaring. Enkel een theoretische studie is immers te afstandelijk om dieper door te dringen in het wel en wee van een ontwikkelingsland en zijn bevolking. Zonder grondige voorbereiding is het dan weer niet evident zich nuttig te kunnen maken in de internationale samenwerking. Meer… 3.5 Studiedag Europese Dienstenrichtlijn, Antwerpen, 13 oktober Workshops ‘Screening van de regelgeving door de lokale besturen’ over de resultaten van de (pre-)screeningsoefening van drie pilootgemeenten en ‘Uniek Loket’ over stand van zaken over dit onderwerp op federaal, Vlaams en lokaal niveau; organisatie: Agentschap voor Binnenlands Bestuur en het departement Economie, Wetenschap en Innovatie (EWI) en de VVSG. Meer info: Kalender op www.vvsg.be


VVSG - Internationaal Maandelijkse e-zine – Nummer 7 – oktober 2008 E-zine van het team Internationaal van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten Het E-zine Internationaal wordt één maal per maand verstuurd aan alle schepenen en ambtenaren die bevoegd zijn voor Europese aangelegenheden en/of Internationale samenwerking. Heeft u suggesties of nieuws: mailto:[email protected] Verandert uw emailadres? Laat het ons a.u.b. weten. Inhoud: 1. Europa a. European Development Days b. Studiedag Grensoverschrijdende en interterritoriale samenwerking 2. Internationaal a. VVN b. NGO-openboek 3. Achter de schermen a. Workshop NSA-LA b. Noord-Zuidpostgraduaat Kortrijk 4. Goed om weten a. Cas redt de wereld b. Eerste hulp bij ontwikkelingswerk c. Tentoonstelling Wereldbeelden - van Patrick De Spiegelaere d. Debatavonden van VLIR-UOS e. Debat: actuele kijk op Bolivië 1. Europa a. European Development Days Sinds 3 oktober is het mogelijk je in te schrijven voor de European Development Days (EDD) in Straatsburg (15 – 17 november). De Europese Commissie heeft voor dit evenement 2000 hotelkamers gereserveerd, die echter niet langer dan 10 oktober kunnen vastgehouden worden. Snel inschrijven is dus de boodschap. Mogelijk komt er ook nog een chartertrein met 800 plaatsen van Brussel naar Straatsburg die vertrekt op zaterdagmorgen en terugkeert op maandagavond. Meer informatie hierover wordt binnenkort op de website van de EDD verwacht. b.

Studiedag Grensoverschrijdende en interterritoriale samenwerking

Het Agentschap voor Binnenlands Bestuur en het Vlaams Europees Verbindingsagentschap (vleva) nodigen u uit voor de studienamiddag, bedoeld voor politieke en ambtelijke vertegenwoordigers van alle Vlaamse provincies, steden en gemeenten. Plaats: KBC Auditorium Herman Teirlinck, Havenlaan 2, 1080 Brussel Wanneer: 24 november, 13u00 – 17u00 Inschrijven kan tot 7 november via [email protected], fax 02/553 40 38. Deelname is gratis, maar inschrijving is verplicht.


2. Internationaal a. VVN Ieder jaar wordt op 24 oktober de Dag van de Verenigde Naties gevierd. Daarbij wordt de inwerkingtreding van het VN Handvest op 24 oktober 1945 herdacht. Om deze heuglijke dag voldoende in de schijnwerpers te plaatsen, tracht de Vereniging van Verenigde Naties (VVN) jaarlijks speciale activiteiten te organiseren. Dit jaar wordt in Haaltert reeds het startschot gegeven van een initiatief, dat vanaf volgend jaar zal kunnen uitgebreid worden. VVN zou dan, naar het voorbeeld van Haaltert dit jaar, op 24 oktober volgend jaar in verschillende geïnteresseerde steden en gemeenten afzonderlijke activiteiten organiseren, waarbij het de talrijke verschillende nationaliteiten van de gemeente verenigt op een receptie of een muzikaal of cultureel initiatief op gemeentelijk niveau. Op deze manier wordt de toepasselijke verbinding gemaakt tussen de Verenigde Naties als wereldorganisatie en de burgers van "verenigde nationaliteiten" in steden en gemeenten. Lokale besturen die dit jaar nog een activiteit willen organiseren kunnen voor meer informatie, vragen en suggesties contact opnemen met de Vereniging van Verenigde Naties, Blijde Inkomststraat 5, 3000 Leuven of op het nummer 016/32.87.37 of via [email protected] b. NGO-openboek Vorig jaar publiceerde Thierry Debels het boek “Hoe goed is het goede doel? Van elke 100 euro in de collectebus van 11.11.11 gaat er één euro naar het Zuiden”. Het antwoord van 11.11.11 liet niet lang op zich wachten, maar het thema van transparantie bij de NGO-sector lag ondertussen op tafel. Sinds medio september is er een uitgebreid antwoord op de vragen wat de verschillende ngo’s doen met de middelen die ze ter beschikking hebben: de website ngo-openboek is een gegevensbank over en van de door Coprogram in 2006 erkende Belgische ngo’s. De website is echter geen gevolg van de publicatie van Debels, de voorbereidingen waren al langer bezig. Dit bewijst echter wel dat het een ‘hot issue’ is in de sector van ontwikkelingssamenwerking. 3. Achter de schermen a. Workshop NSA-LA Op woensdag 24 september ll werd een uitgebreid info-moment georganiseerd door het Committee of the Regions. Centraal thema: het Europees programma ‘Non-State Actors and Local Authorities’ of kortweg NSA-LA. Tijdens de workshop werd het nieuw jaarprogramma 2008 voorgesteld, samen met een eerste evaluatie van de aanvragen die dit voorjaar ingediend werden op het budget van 2007. De nota die het jaarprogramma beknopt voorstelt en de presentatie van de gegevens van 2007 kunnen op de website van Team Internationaal teruggevonden worden. Op het einde van dit jaar, begin volgend jaar zal de ‘call for proposal’ gelanceerd worden. b. Noord-Zuidpostgraduaat Kortrijk De stad Kortrijk organiseert sinds dit academiejaar, samen met de Katholieke Hogeschool West-Vlaanderen (KATHO) en de Hogeschool West-Vlaanderen (HOWEST), het NoordZuidpostgraduaat. De opleiding wil niet alleen de theoretische kennis over NoordZuidontwikkelingen vergroten, de studenten worden door middel van een stage ook in het werkveld gekatapulteerd. De start is alvast een succes te noemen: voor het eerste jaar schreven zich 32 studenten in, met verschillende achtergronden en vanuit verschillende regio’s in Vlaanderen. De opening van het postgraduaat op donderdag 2 oktober ll was ook al een succes: meer dan honderd aanwezigen, enhousiaste hogescholen en een boeiende uiteenzetting van Patrick Develtere.


4. Goed om weten a. Cas redt de wereld Handleiding in het verbeteren van de wereld: Cas Van Kleef maakte een wereldreis en probeerde onderweg met een beperkt budget ‘goed’ te doen. Maar wat betekent ‘goed’ doen? Moet het Zuiden wel altijd geholpen worden? En wat is de meerwaarde van een Europees vrijwilliger in pakweg India? Neergeschreven in een Nederlandse stijl stelt Cas zich vragen die ook vaak in lokale besturen te horen zijn: hoe de hulp effectief maken, welke thema’s krijgen prioriteit en wat is onze rol? “Cas redt de wereld” – Cas Van Kleef – Uitgeverij Atlas b. Eerste hulp bij ontwikkelingswerk Handboek voor doe-het-zelf ontwikkelingwerkers Kleinschalig ontwikkelingswerk is populair. Burgers, lokale overheden en bedrijven zetten zich in voor scholen in Bosnië en vrouwengroepen in Guatemala. Ze verstrekken microkredieten in Kenia en sponsoren een ziekenhuis in Sierra Leone. Daarbij stuiten ze op vragen en lastige situaties. Wat doe je wanneer je contactpersoon niet met de beloofde informatie komt? Hoe beoordeel je een begroting? Hoe ga je om met een lastig dorpshoofd? Is het slim om zélf microkredieten te verstrekken? En hoe zorg je dat het project verder kan, wanneer jij weer uit beeld bent? Eerste hulp bij ontwikkelingswerk is een vlot geschreven handboek voor iedereen met projecten in Zuiden. Het analyseert problemen waar amateur-ontwikkelings- werkers op stuiten en draagt mogelijke oplossingen aan. Daarmee haakt het aan bij de actuele discussie over de kwaliteit van ontwikkelingsprojecten van particulieren. c. Tentoonstelling: Wereldbeelden – van Patrick De Spiegelaere Patrick De Spiegelaere (1961-2007) trok de laatste tien jaar van zijn leven regelmatig de wereld rond in opdracht van Vredeseilanden. Zijn foto’s bieden een onbevangen blik op de wereld ‘zoals hij is’ en zijn dan ook heel herkenbaar. Slapen, schoonmaken, naar school gaan, werken, ontspannen, verzorgen, naar elkaar kijken. We doen het allemaal, ongeacht onze verschillen. Vijfentwintig canvassen van 8m² tonen mensen uit Afrika en Latijns-Amerika. Het Fonds Patrick De Spiegelaere en de stad Antwerpen maakten samen een selectie uit honderden foto’s. De tentoonstelling loopt van 20 september tot en met 30 november d. Debatavonden van VLIR-UOS VLIR-UOS organiseert dit najaar een reeks interessante debatavonden. Meer daarover vind je op onze website. e. Debat: Actuele kijk op Bolivië Brasschaat, woensdag 15 oktober, om 20.00u in de Ruiterhal, Gemeentepark 10. Toegang is gratis. 20 uur documentaire Volveré y seré millones Goedele Verleysen gaat op bezoek bij een inheemse gemeenschap op het Boliviaanse platteland, en observeert er het streven naar meer autonomie door de Indiaanse bevolking. Een mooie illustratie bij de politieke en maatschappelijke transitie van Bolivia onder Evo Morales. 21.15 uur panelgesprek/discussieforum moderator: Joep Oomen (Europese Coalitie voor Rechtvaardig en Effectief Drugsbeleid), Koen De Munter (antropoloog, UGent) | Patricia Verbouwhede (Broederlijk Delen), Maarten Lambrechts (ex-coöperant van Volens) | Christiane Tuijtelaars (Bevrijde Wereld) Dit is initiatief van de Gemeente Brasschaat met de steun van de Vlaamse Gemeenschap.


VVSG - Internationaal Maandelijkse e-zine – Nummer 8 – november 2008 E-zine van het team Internationaal van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten Het E-zine Internationaal wordt één maal per maand verstuurd aan alle schepenen en ambtenaren die bevoegd zijn voor Europese aangelegenheden en/of Internationale samenwerking. Heeft u suggesties of nieuws: mailto:[email protected] Verandert uw emailadres? Laat het ons a.u.b. weten. Inhoud: 1. Europa 1) Werkprogramma van de Europese Commissie voor 2009 2) Forum U en Europa 3) Karel de Grote-prijs voor jongeren 2009 4) Nieuwe twinning market 2. Internationaal 3. Achter de schermen 4. Goed om weten 1. Europa 1.1 Werkprogramma van de Europese Commissie voor 2009 De Europese Commissie legt haar werkprogramma vast op jaarbasis. De prioriteiten, doelstellingen, initiatieven voor richtlijnen en verordeningen voor 2009 werden nu kenbaar gemaakt. Ze worden in een begeleidende nota en schema weergegeven. Omdat 2009 het laatste werkjaar is van de huidige Commissie is het aantal nieuwe wettelijke initiatieven beperkt. Bijzondere aandacht gaat naar de financiële crisis, klimaatswijzigingen, werkgelegenheid en de Lissabon Agenda, gezondheid. Meer info: http://ec.europa.eu/atwork/programmes/index_en.htm

1.2 Forum U en Europa In 2010 is België voorzitter van de EU. Op dit forum kan ieder zijn of haar mening kwijt en op een interactieve manier discussiëren over Europese thema’s waaronder werkgelegenheid, leefmilieu, veiligheid, Europa in de wereld en zo verder. 1.3 Karel de Grote-prijs voor jongeren 2009 Het Europees Parlement en de Stichting Internationale Karel de Grote-prijs Aken nodigen jonge mensen uit alle EU-lidstaten uit om aan wedstrijd over de ontwikkeling van de EU, integratie en Europese identiteit deel te nemen. Deze Europese prijs wordt toegekend aan projecten die wederzijds begrip op Europees en internationaal vlak bevorderen en de ontwikkeling van een gemeenschappelijk besef van Europese identiteit en integratie stimuleren. De projecten die in de prijzen vallen, zullen als rolmodel voor jonge mensen dienen die in Europa leven en praktische voorbeelden aanreiken aan Europeanen die als één grote gemeenschap samenleven. Vertegenwoordigers van de 27 nationale geselecteerde projecten worden uitgenodigd voor de ceremonie van de prijsuitreiking in Aken, Duitsland, op 19 mei 2009. De winnaars van de drie beste projecten ontvangen respectievelijk €5.000, €3.000 en €2.000. De drie laureaten zullen ook worden uitgenodigd om het Europees Parlement te bezoeken. Deelnemen kan tot 16 januari 2009. Meer info bij www.vleva.eu http://cyp.adagio4.eu/view/en/introduction.html;jsessionid=AA61E365C110243C435B52D179B94350?we baction=view.language&lg=nl


1.4 Nieuwe twinning market Op 13 november werd de nieuwe ‘twinning market’ van onze Europese koepel van verenigingen van steden en gemeenten (CEMR) boven de doopvont gehouden. Het gaat om een uitgebreide databank waarin lokale besturen binnen én buiten Europa zichzelf kunnen aanmelden en op zoek kunnen gaan naar een partnergemeente voor samenwerking en uitwisseling. De VVSG heeft zelf gedurende verschillende jaren dergelijke twinning market beheerd, maar door de toename van de vragen en de noodzaak technische aanpassingen door te voeren, hebben wij beslist deze taak over te dragen aan onze Europese organisatie. De nieuwe website heeft een Europees en mondiaal luik. Bij het Europese deel wordt uitleg gegeven over de jumelagebeweging in Europa. Er zijn ongeveer Europese 17.000 jumelages bekend en de interesse blijft bestaan, zeker in de nieuwe lidstaten. Er worden tips en suggesties voor een goede jumelage aangereikt en er is een on-line formulier waarin ‘zoekertjes’ worden geplaatst, met details over naar welk land, regio, type stad of gemeente de interesse uitgaat. Het tweede luik is mondiaal. Het is de bedoeling dat via de website de contacten en vormen van samenwerking tussen Europese en lokale besturen in Latijns-Amerika en Afrika worden vergemakkelijkt. Meer info: www.ccre.org 2. Internationaal Erkenning lokale besturen als actor in ontwikkelingssamenwerking 11 november 2008 was niet alleen een dag om het verleden te herdenken, het was ook een historische dag voor de rol van lokale besturen in het domein van ontwikkelingssamenwerking. De Raad van Europa aanvaardde op die dag de conclusies die de rol van lokale besturen in het kader van ontwikkelingssamenwerking in de verf zetten. Lokale besturen dragen bij tot een verbetering van het democratisch bestel, zijn de uitgesproken partner in het sensibiliseren van de eigen bevolking en kunnen een belangrijke rol spelen in de strijd tegen armoede en het behalen van de Millenniumdoelstellingen. De Raad van Europa is niet de eerste instantie die de rol van de lokale besturen in de sector van ontwikkelingssamenwerking erkent, maar dat maakt de gemeenschappelijk genomen beslissing van de 27 leden niet minder sterk. De tekst – nog niet vertaald naar het Nederlands, wel al in het Frans en het Engels terug te vinden – kan u terugvinden op de website van het Team Internationaal. 3. Achter de schermen European Development Days - Straatsburg Van 15 tot 17 november vond in Straatsburg de vierde editie van de Europese Ontwikkelingsdagen plaats. Meer dan 3000 deelnemers uit Europa en ver daarbuiten woonden debatten, lezingen, workshops bij: de rol van lokale besturen stond centraal. Onder de aanwezigen: Europees Commissaris Louis Michel, Premier Morgan Tsvangirai van Zimbabwe, de Franse minister van Buitenlandse Zaken Bernard Kouchner en een heel pak andere wereldleiders. VVSG was samen met enkele Vlaamse lokale besturen aanwezig en merkte op dat zowel de private als de publieke sector ruim vertegenwoordigd waren. De stand van VVSG werd druk bezocht door lokale besturen in het Zuiden die nog op zoek zijn naar een zusterstad in het Noorden. Een vaak gehoorde opmerking was dat men moet streven naar meer concentratie van de verschillende actoren op het werkveld. Dat al die actoren elkaar konden vinden in Straatsburg gedurende drie dagen betekende alvast een flinke stap vooruit. De VVSG-stand kreeg op maandagvoormiddag ook het bezoek van minister van Ontwikkelingssamenwerking Charles Michel, die graag even tijd vrijmaakte voor een gesprek en voor een groepsfoto met de Vlaamse lokale besturen. De European Development Days waren tegelijk het geschikte moment om verschillende initiatieven te lanceren. Zo hield CEMR (onze koepel van Europese E-zine januari 2008 - T - 32/38

zusterverenigingen) de startvergadering van het platform dat zij oprichtten ter versterking van hun lobbyfunctie tov de Europese Commissie, en werd het mondiale luik van de CEMR twinning website officieel gelanceerd. De Europese Commissie van haar kant pakte uit met het Europees Charter rond gedecentraliseerde samenwerking . Wie graag meer informatie wil over de de Europese ontwikkelingssamenwerking algemeen kan contact opnemen met Christophe Ramont ([email protected] – 02/211.56.17) of Anne Geens ([email protected] – 02/211.56.15). Meer info over de European Development Days: alle info – samen met de audio van de slotceremonie – kan op de website teruggevonden worden. 4. Goed om weten 4.1 Oproepen voor Europese programma’s en partners Op de website van VLEVA (Vlaams Europees Verbindingsagentschap) is een apart hoofdstuk voorzien voor alle oproepen tot deelname aan Europese programma’s. De zoekertjes van Europese organisaties, steden en gemeenten voor een partner in Vlaanderen worden eveneens opgenomen onder partner search. Terug te vinden in de bovenbalk bij ‘ Vlaanderen in Europa”: Meer info: www.vleva.eu/calls en http://www.vleva.eu/?q=nl/taxonomy/term/76: partner search 4.2 Mobiele school Vorig jaar hebben maar liefst 25.000 schoolkinderen uit 156 Vlaamse basisscholen deelgenomen aan de stoepkrijtactie van Mobiele school. Daarom wordt de actie herhaald: Promovideo Stoepkrijtactie Meer informatie en inschrijven kan op: Website Stoepkrijtactie [email protected] - www.mobileschool.org 4.3. Actief leefmilieu Welke gemeenten hebben actief meegewerkt aan initiatieven van Lokale Agenda 21 voor milieu en duurzame ontwikkeling? http://www.tandemweb.be/kaarten/index.php 4.4 Unicef en de lokale besturen Na de succesvolle campagne rond Myanmar het afgelopen jaar en de duidelijk toegenomen interesse vanuit lokale besturen om UNICEF te ondersteunen, heeft UNICEF besloten een campagne voor de lokale besturen in het leven te roepen. Deze campagne concentreert zich op de wereldwijde programma’s van UNICEF enerzijds, de specifieke partnerprojecten met de daaraan verbonden partnerlanden anderzijds. De oproep vraagt ook om de middelen betreffende noodhulp in de begroting van 2009 te verhogen. Voor meer informatie: zie de deelwebsite rond UNICEF en de lokale besturen. 4.5 Development Youth Prize 2008/2009 De Europese Commissie organiseert jaarlijks voor Europese jongeren tussen 16 en 18 jaar de Development Youth Prize. De hoofdprijs? Een trip naar Afrika. Voor creatieve jongeren dus de ideale gelegenheid om een poster of een video aan te maken met als thema ‘human development’. Deadline is 31 mei 2009. Voor meer informatie: www.dyp2008.org 4.6

Oproep: goede praktijken op het vlak van etnisch-culturele diversiteit

De Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten is op zoek naar inspirerende praktijkvoorbeelden van gemeenten, steden en OCMW’s die hun beleid en dienstverlening afstemmen op etnisch-culturele diversiteit. Een selectie van praktijkvoorbeelden zal worden opgenomen op de website en in de publicaties van de VVSG. Hiermee willen we lokale besturen stimuleren om op een transversale en structurele manier een diversiteitsbeleid te voeren. We zoeken praktijkvoorbeelden op het vlak van volgende beleidsdomeinen: samenleven in diversiteit (sociale cohesie, veiligheid, afval), tewerkstelling, onderwijs, wonen, welzijn, cultuur, jeugd of sport. Hier vindt u een invulformulier, terug te bezorgen aan mailto:[email protected]. Ook voor vragen kan u bij haar terecht. E-zine januari 2008 - T - 33/38

VVSG - Internationaal Maandelijkse e-zine – Nummer 10 – december 2008 E-zine van het team Internationaal van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten Het E-zine Internationaal wordt één maal per maand verstuurd aan alle schepenen en ambtenaren die bevoegd zijn voor Europese aangelegenheden en/of Internationale samenwerking. Heeft u suggesties of nieuws: mailto:[email protected] Verandert uw emailadres? Laat het ons a.u.b. weten. Inhoud: 1. Europa 1.1. Fit for the future!? 1.2. Europa voor de burger: nieuwe thema’s en indieningdata 1.3. Werkprogramma Europese Commissie 2009 is uit 1.4 Comité van de Regio’s 2.

Internationaal 2.1. Vierde pijler 2.2. Vormingsaanbod 2009 2.3. Oproep missies en ontvangsten 2009 2.4. Oproep foto’s Noordwerking

3.

Achter de schermen 3.1 Uitreiking Vlaamse Noord-Zuidpersprijs – lancering website vierde pijler 3.2 Goed om weten 4.1“Meisje zonder naam!” 4.2 “Achter de spiegelbeelden” nu ook te boek

4.

1. Europa 1.1. ‘Fit for the future?’ Schrijf alvast 22 tot 24 april 2009 in uw lokale agenda, boek uw ticket naar Kopenhagen om daarna met de trein over de Öresund-brug in 15 minuten de overkant te bereiken in het Zweedse Malmö. Daar vindt de 24ste editie van de Staten-Generaal van onze Europese koepel, de CEMR, plaats. Uitdagingen waarmee vele Europese steden en gemeenten en ook OCMW’s geconfronteerd worden, komen aan bod: migratie, vergrijzing, duurzame ontwikkeling, klimaatswijziging en energiebeleid. Hoe kan een kwaliteitsvolle lokale dienstverlening hierop inspelen? Hoe kunnen lokale bestuurders hierop anticiperen? Bent u er klaar voor? Ilmar Reeapalu, de burgemeester van Malmö en gastheer voor deze Staten-Generaal heeft al een antwoord klaar voor zijn stad ….De CO2 uitstoot in Malmö zit nu al onder het niveau van het streefcijfer dat de Europese Commissie wil halen tegen 2020. De stad heeft een gericht diversiteitbeleid: 30% van de inwoners komen van buiten Zweden. De stad is er in geslaagd om de demografische ‘klik’ te maken: ongeveer de helft is onder de 35 jaar oud. Een doorgevoerd gezins- en kinderopvangbeleid is daar niet vreemd aan .. Tijdens het Congres worden plaatsbezoek in Malmö aangeboden. Een aanrader! Tot 1 maart 2009 geldt een reductie in de deelnameprijs, daarna moeten deelnemers de volle pot betalen. Meer informatie: www.cemr2009.se Lokale besturen die interesse hebben, neem contact met [email protected] zo kunnen we met de VVSG een delegatie samen stellen. 1.2. Europa voor de burger: nieuwe thema’s en indieningdata voor 2009 In 2009 stelt het Europese programma, ‘Europa voor de burgers’ nieuwe thema’s voorop. Het gaat om het programma waaronder de jumelages thuishoren en waarvan veel van onze gemeenten gebruik maken. Bijzondere aandacht gaat naar: 20 jaar na de val van de Berlijnse E-zine januari 2008 - T - 34/38

Muur (1989), de Europadag van 9 mei, de Europese verkiezingen (juni 2009), participatie van vrouwen, klimaatswijziging en energie, migratie en interculturele dialoog, sport en vrijwilligerswerk, creativiteit en innovatie. Bovendien worden de Europese lokale besturen aangemoedigd om acties te ondernemen voor ontwikkelingssamenwerking. De Commissie heeft beslist om het aantal data voor indiening van de actie ‘Uitwisseling van de burgers’ terug te brengen tot vier (in plaats van vijf). Vanaf 2009 gaat het om  1 februari (voor acties tussen 1 juni 2009 tot 28 februari 2010)  1 april (voor acties tussen 1 augustus tot 30 april 2010)  1 juni (voor acties tussen 1 oktober 2009 tot 30 juni 2010)  1 september (voor acties tussen 1 januari 2010 tot 30 september 2010) Vanaf begin december kan de nieuwe versie van de handleiding geraadpleegd worden: DG EAC: http://ec.europa.eu/citizenship/index_en.htm EACEA: http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.htm 1.3. Werkprogramma 2009 Europese Commissie is uit De Europese Commissie maakt sinds enkele jaren een jaarplanning op waarin de belangrijkste beleidsprioriteiten voor de komende periode zijn opgenomen. Het werkprogramma vormt de basis voor het overzicht van alle wetgeving die in voorbereiding is of die voor aanpassing voorligt. Aandacht gaat naar de grote thema’s zoals de kredietcrisis, de klimaatswijzing, migratie en consumentenbescherming en naar de maatregelen die de Europese Commissie hiervoor in 2009 zal nemen. Op het vlak van wetgeving zullen er minder nieuwe initiatieven zijn omwille van de Europese verkiezingen in juni 2009. Het Europese Parlement én de Europese Commissie zullen immers vanaf het najaar met een heel nieuwe ploeg van start gaan. Die zullen op hun beurt vanaf 2010 nieuwe accenten leggen. Meer informatie: http://ec.europa.eu/atwork/programmes/index_nl.htm 1.4 Over het Comité van de Regio’s (CoR) Ongeveer twee derde van de EU wetgeving wordt geïmplementeerd door lokale en regionale besturen in de lidstaten van de Unie. Het Comité van de Regio’s (CoR) werd opgericht in 1994 om vertegenwoordigers van lokale besturen hun zeg te laten doen over de inhoud van deze wetten. Het CoR organiseert vijf voltallige sessies per jaar, waarop haar 344 leden stemmen over meningen over de voorgestelde wetgeving. De Europese Commissie, die initiatiefrecht heeft inzake EU wetten en de Europese Ministerraad, die de uiteindelijke inhoud bepaalt van deze wetgeving (meestal in tandem met het Europese Parlement), zijn verplicht het CoR te consulteren over een breed spectrum van beleidsterreinen waaronder milieu, werkgelegenheid en transport. Het Verdrag van Lissabon zal de positie van het CoR nog verder versterken. In de toekomst moet het Comité geconsulteerd worden door het Europese Parlement voor alle zaken die van belang zijn voor regio’s en gemeenten. Het CoR zal ook in staat zijn om in beroep te gaan bij het Europese Gerechtshof als haar rechten met de voeten worden getreden of als het gelooft dat een EU wet het subsidiariteitsbeginsel overtreedt of regionale of lokale besturen niet respecteert. Jammer genoeg moeten wij vaststellen dat België het enige land is waarin geen lokale vertegenwoordigers in de delegatie zetelen: alle zitjes zijn verdeeld onder de gewesten en gemeenschappen. Het is een jarenlang pijnpunt waarvoor de VVSG de nodige aandacht blijft vragen. Meer info over het CoR: http://www.cor.europa.eu 2. Internationaal 2.1 Onderzoek vierde pijler In opdracht van het Vlaams Agentschap Internationale Samenwerking (VAIS) voert het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA) een onderzoek naar de zogenaamde ‘vierde pijler’ van ontwikkelingssamenwerking. Dit is een vervolgstudie van het onderzoek rond hetzelfde thema uit 2006 en kadert in het beleid van VAIS inzake de vierde pijler (zie ook de website www.vierdepijler.be). Het onderzoek beoogt een beter begrip van de vierde pijler binnen de E-zine januari 2008 - T - 35/38

Vlaamse ontwikkelingssamenwerking. De resultaten zullen onder meer bijdragen tot de ontwikkeling van beleidsinstrumenten om de vierde pijler te ondersteunen. De studie omvat onder meer een enquête bij alle Vlaamse gemeenten. De vragenlijst dient bij voorkeur ingevuld te worden door de gemeentelijke ambtenaar die verantwoordelijk is voor ontwikkelingssamenwerking, de schepen internationale samenwerking of/en een lid of leden van de Gemeentelijke Raad voor Ontwikkelingssamenwerking (GROS). U kan van start gaan met de vragenlijst door hier te klikken! We hopen van harte dat u zal deelnemen aan deze enquête (en liefst vóór 15 december 2008). Meer informatie:Tom De Bruyn – [email protected] 2.2 Vormingsaanbod 2009 Noord-Zuid Voor wie? Voor schepenen, Noord-Zuidambtenaren en voorzitters/sters van Gemeentelijke Raden voor Ontwikkelingssamenwerking (GROS). Alle vormingen staan open voor gemeenten die geïnteresseerd zijn in het uitbouwen van een lokaal Noord-Zuidbeleid en/of het Vlaams convenantenprogramma gemeentelijke ontwikkelingssamenwerking. Wat?  Basisvorming 3 modules Donderdag 12 februari 2009 (voormiddag): Ontwikkelingssamenwerking: een beleid in beweging. Nieuwe tendensen in ontwikkelingssamenwerking en de rol van lokale besturen, mogelijkheden en beperkingen van gedecentraliseerde samenwerking. Na de middag bestaat de mogelijkheid om individuele vragen te stellen over gemeentelijke ontwikkelingssamenwerking en het Vlaamse convenantenprogramma. Dinsdag 17 maart 2009 : Sensibilisatie : van mensen ‘raken’ tot ‘activeren’ Hoe vergroot de gemeente haar lokale draagvlak voor Noord-Zuid? Welke activiteiten kan men organiseren als lokaal bestuur om te sensibiliseren, zowel intern bij de gemeentelijke diensten als extern naar de brede bevolking? Een ideale aanzet om ervaringen te delen met collega’s van andere gemeenten. Dinsdag 31maart 2009 : Gereedschapskist voor een degelijk Noord-Zuidbeleid Hoe versterkt de gemeente haar Noord-Zuidbeleid? Bouw interne capaciteit op door een visie neer te schrijven, een beleidsnota klaar te stomen, het aankoopbeleid af te stemmen op eerlijke handel, een subsidiereglement uit te werken, de samenwerking met of de werking van de gemeentelijke raad voor ontwikkelingssamenwerking (GROS) te verbeteren of te verdiepen,…  Woensdag 29 april 2009: Themagroep jeugd Verschillende lokale besturen die samenwerken met een partner in het Zuiden, werken rond het thema jeugd. We bouwen voort op de ervaringen uit de netwerking Jeugd 2006 en de tussentijdse resultaten van het programma JOPAC (Jóvenes para el cambio – een samenwerking tussen Vlaamse en Latijns-Amerikaanse besturen- zie lokaal 11 van 16 juni 2008 en lokaal 15 van 1 november 2008 voor meer info). Ook voor lokale besturen met een directe samenwerking die geïnteresseerd zijn in het uitbouwen van het beleidsdomein jeugd in hun samenwerking. Gerichte uitnodiging volgt. Opgelet: deze themagroep vindt plaats in Sint-Truiden, Academiezaal • Plankstraat 8 •  Donderdag 7 mei 2009: Strategische planning Het uitbouwen van een strategisch plan – en het bepalen van de prioriteiten – is een belangrijke stap om een Noord-Zuidbeleid op lange termijn te onderbouwen. In het kader van het Vlaams convenantenprogramma is het zelfs een vereiste. Hoe stel je een dergelijk strategisch plan op? Waar moet men rekening mee houden? Wie kan best betrokken worden? Met de medewerking van Prof. Dr A. Heene (Docent algemeen beheer en strategisch management voor publieke organisaties aan de UGent).  Donderdag 18 juni (namiddag): Themagroep milieu E-zine januari 2008 - T - 36/38

Naast het beleidsdomein Jeugd is ook Milieu (water, afvalverwerking, recyclage, duurzame ontwikkeling,…) een constante in de samenwerking tussen lokale besturen uit Vlaanderen en het Zuiden. De betrokken lokale besturen kunnen in deze themagroep ervaringen uitwisselen. Ook voor lokale besturen met een directe samenwerking die geïnteresseerd zijn in het uitbouwen van dit specifieke beleidsdomein met hun partnergemeente. Waar: Steeds in Café de Fiennes, de Fiennesstraat 77, 1070 Anderlecht (behalve themagroep jeugd) Meer informatie: Contacteer VVSG-stafmedewerkers Team Internationaal: Christophe Ramont ([email protected] – 02/211.56.17) of Ilse Renard ([email protected] – 02/211.56.16). Voor al deze vormingen is reserveren noodzakelijk. Dit kan bij [email protected] , graag vóór 23 januari 2009. 2.3 Oproep missies en ontvangsten Steden en gemeenten met een stedenband zullen in 2009 (opnieuw) missies en ontvangsten organiseren. Bij VVSG zijn we uiteraard geïnteresseerd in de periodes wanneer die zullen plaats vinden. Op die manier kunnen we onze werkbezoeken afstemmen op ontvangsten, rekening houden met afwezige Noord-Zuiddiensten, jullie partnergemeenten bij onze vorming betrekken om zo de stem van het Zuiden meer te (laten) horen. Hierbij een warme oproep om een mailtje te sturen naar Christophe Ramont ([email protected]) of Ilse Renard ([email protected]) met informatie over de missies en ontvangsten. Indien jullie nog geen concrete data in het vooruitzicht hebben, mag de ‘voorlopig geplande periode’ doorgestuurd worden. 2.4 Oproep foto’s Noordwerking Foto’s zeggen vaak meer dan 1.000 woorden. Ze luisteren niet alleen de artikels in de gemeentelijke infobladen op, wij gebruiken ze ook graag om bij een artikel in Lokaal te plaatsen of als rustmoment in een presentatie. Kleurrijk beeldmateriaal uit het Zuiden - en van stedenbanden in werking - is al in ons bezit, maar foto’s van wat de lokale besturen hier in het Noorden presteren zijn schaars. Wie beschikt over leuke beelden van de FairTradeGemeentecampagne, sensibiliserende activiteiten voor het eigen personeel of het brede publiek, vormingen, ontvangsten van delegaties uit het Zuiden, hevige discussies over ontwikkelingssamenwerking in de gemeenteraad,…? Help team internationaal aan een origineel kerstgeschenk: stuur ons jullie leukste foto’s door! Opgelet, graag enkel foto’s op een grote resolutie waar geen auteursrechten aan verbonden zijn, want we willen de foto’s natuurlijk kunnen gebruiken in publicaties. Hoe? Aangezien een mailbox snel overbelast is, misschien beter de alternatieve routes bewandelen. Het branden op CD-Rom en opsturen naar VVSG, tav Team Internationaal, Paviljoenstraat 9, 1030 Brussel is een mogelijkheid. Of via websites die de mogelijkheid laten om grote bestanden door te sturen – bv. www.foto.com . Indien andere voorbeelden uw voorkeur genieten geen probleem – dan kan dat naar [email protected] of [email protected]. Uw inspanning wordt alvast bijzonder op prijs gesteld. 3. Achter de schermen 3.1 Uitreiking Vlaamse Noord-Zuidpersprijs – lancering website vierde pijler Op 2 december ll reikte de Vlaamse Regering – naar jaarlijkse gewoonte – de Vlaamse NoordZuidpersprijs uit. Deze prijs heeft tot doelstelling berichtgeving over het Zuiden in de Vlaamse pers in de kijker te plaatsen en te belonen. Dit jaar mocht Nico Schoofs de eer – en een bescheiden bedrag – in ontvangst nemen. De auteur schreef voor Vacature een artikelreeks over de productieketen van een turnpantoffel. Van bij de producent in de Zuid-Oost-Chinese E-zine januari 2008 - T - 37/38

stad Wenzhou tot in de Colruyt in België… Lees er meer over op de website van de Vlaamse ontwikkelingssamenwerking. Samen met de uitreiking van de Vlaamse Noord-Zuidpersprijs werd de website rond de vierde pijler gelanceerd (zie ook punt 2.1 van deze nieuwsbrief). Zeker de moeite waard om te bekijken. 4. Goed om weten 4.1 “Meisje zonder naam!” De Noord-Zuiddienst van de stad Brugge werkte samen met theater Zam Zam aan een toneelstuk voor kleuters rond kinderrechten. Deze vrolijke muziektheatervoorstelling speelt zich in La Paz, Bolivië en vertelt het verhaal van een meisje zonder naam dat haar bijzondere pop kwijt is… Ze ontmoet Manolito, een straatmuzikant, en vraagt hem te helpen zoeken. Maar hoe kan het meisje haar pop ooit terugvinden als blijkt dat ze geen naam heeft? Een voorstelling die gericht is kinderen van 5 tot 8 jaar oud maar ook open staat voor NoordZuiddiensten van andere besturen. Meer informatie op de website van theater Zam Zam of bij de Noord-Zuiddienst van de stad Brugge ([email protected]). 4.2 “Achter de spiegelbeelden” nu ook te boek Sinds november 2007 reist de tentoonstelling “Achter de spiegelbeelden” door Vlaanderen. De tentoonstelling brengt aan de hand van verhalen, voorwerpen en beeldmateriaal de portretten van acht verschillende vrouwen uit Rwanda, Ecuador, El Salvador, Vietnam, India, Turkije, Marokko en de Filippijnen. Telkens worden vrouwen getoond die in hun dorp of gemeenschap een onderneming zijn gestart, om zo enigszins de armoede om te buigen. Boeiende verhalen, ontroerend door de herkenbaarheid van de veerkracht en creativiteit die vrouwen eigen is. Naast het aanbod van interactieve workshops, is er nu ook de publicatie bij de tentoonstelling. Het boek brengt de uitgebreide vrouwenportretten en vele mooie foto’s. Per verhaal vind je beknopte informatie over het land en een verwant, verbredend thema, doorspekt met suggesties voor ‘actie’ en uitdieping. Er is de DVD met de beelden en getuigenissen uit de tentoonstelling. Met deze publicatie willen we zowel groepen als mensen individueel inspireren om met een open blik en een scherpe lens achter de spiegelbeelden te kijken, en … tot actie te komen. De thematiek sluit aan bij de campagne ”Waardig werk” en de millenniumdoelstellingen. Het boek is te koop in het Wereldcentrum vzw voor 15 EUR + portkosten. Meer info: www.achterdespiegelbeelden.be. Bestellen kan via 09/233.75.46. of [email protected] Wij wensen al onze lezers prettige kerstdagen en het allerbeste voor het nieuwe jaar! Wij zijn er opnieuw met ons E-zine en een nieuwe ploeg vanaf januari 2009 Ann, Bert, Betty, Christophe, Ilse


Heeft u suggesties of nieuws: Verandert uw adres? Laat het ons a.u.b. weten

Recommend Documents