III. 1. 201 2014. január
web: www.forraskut.hu
ingyenes
Tisztelt Forráskúti Lakosok!
„Házunk tája” Testületi tájékoztató Járási Hivatal ügyfélfogadásáról
2. oldal MűvHáz programok
3. oldal
Agrárfórum Falugazdász hírei
4. oldal
Saláta (apró-ságok és miegymás) Buszmenetrend
5. oldal Tájékoztatás az ivóvíz-szolgáltatáshoz kapcsolódóan
6. oldal Egyházközségi hírek
7-8. oldal Anyakönyvi hírek Hirdetések
9. oldal Vásárnaptár Állatorvosi ügyelet Közérdekű telefonszámok
10. oldal
A 2013-as év elteltével és egy új esztendő megkezdésekor a röviden a közelmúltról és a jövőről is kívánok írni Önöknek újságunk hasábjain. Az elmúlt évben egy új költségvetési rendszerben, az úgynevezett feladatfinanszírozás rendszerében kellett önkormányzatunk működését biztosítani, fejlesztéseket megvalósítani. Szervezeti változásként megemlítendő továbbá, hogy a fenntartásunk alatt lévő intézmények köre bővült a Forráskúti Margarét Óvodával. A fenti változások által diktált követelményeknek úgy érzem sikerült megfelelni, hiszen a 2013-ban nem kellett folyószámlahitelt igénybe venni, intézményeinket biztonsággal tudtuk működtetni a korábbi, megszokott színvonalnak megfelelően. Az óévben sikerült megvalósítanunk óvodánk felújítását, így gazdaságosabb, komfortosabb, igényesebb környezetet biztosítva az oda járó gyermekeknek, felnőtteknek. A település központjában új díszburkolattal ellátott területet tudtunk bővíteni, ezáltal egy funkciójában jól használható rendezvényteret kaptunk, ami elősegíti programjaink megvalósítását. Beszámolhatok még arról, hogy önkormányzatunk gazdasági társasága megvásárolta a Piac téren lévő Coop Szeged Zrt. tulajdonában lévő boltot, aminek hasznosítási módja a későbbiekben kerül meghatározásra. Forráskút településüzemeltetési feladatai ellátásának megkönnyítése végett beszerzésre került egy MTZ traktor, amihez elnyert pályázati forrásból munkagépeket vásárolunk 2014. első negyedévében. Az idei esztendőben további változások lesznek községünk életében, hiszen a kommunális szilárd hulladék gyűjtését a továbbiakban csak nonprofit cég végezheti. Az ellátás biztonsága és a díjak jelenlegi szinten tartása érdekében Forráskút egy közös önkormányzati tulajdonú (tulajdonos: Bordány, Forráskút, Üllés, Zsombó) Négyforrás Nonprofit Kft-vel kívánja ezt a feladatot ellátatni, a szükséges engedélyek beszerzését követően. A műszaki háttér biztosítása érdekében önkormányzatunk vásárolt egy hulladékszállító autót. Változás következik be az ivóvíz szolgáltatás tekintetében is. 2014. január 1-től a mórahalmi székhelyű TVI Térségi Vízmű Kft. helyett a regionális ivóvíz szolgáltató Alföldvíz Zrt.
lett, mely Békés és Csongrád megye településeinek döntő többségében végzi e feladatot. Fogyasztót érintő változás valószínűleg a mérőóra leolvasás és díjbeszedés tekintetében lesz. Az ivóvíz-minőség javító program keretében rekonstrukciós munkák kezdődnek az ide kapcsolódó műszaki infrastruktúrában. A jövőt érintő fejlesztések tekintetében örömmel számolok be arról, hogy elnyert támogatási döntéssel rendelkezünk a Jerney iskola további felújítása tekintetében. A gyakorlati megvalósítást követően szeretnénk egy korhű, az építők, tanítók és az ott tanuló diákok emlékeinek, szellemi örökségének megfelelő miliőt kialakítani. A szennyvíztisztító telep építésével kapcsolatosan jó hírrel szolgálhatok, hiszen december 30-i keltezéssel aláírásra került a kivitelezői szerződés, aminek értelmében a Veolia Water Zrt. megkezdheti a munkákat - első lépcsőként engedélyeztetési, majd az építési tevékenységet - amit ígéretük szerint év végére befejeznek. A hálózat tekintetében pedig január, február hónapban kerülhet aláírásra a kivitelezői szerződés. E témában összegzésként megállapítható, hogy tavaszszal elindul egy intenzív építkezési folyamat, ami nehézséget fog okozni a falu mindennapi életében, és türelmet, odafigyelést igényel mindannyiunk részéről a jó minőségű kivitelezés érdekében. A fentiek tükrében megállapítható, hogy az idei esztendő sem lesz feladatoktól, kihívásoktól mentes időszak, kérem Önöket, hogy idén is szorgalommal, összefogással tegyük a dolgunkat mindennapjaink, településünk szebbé, jobbá tétele érdekében. Soraim zárásaként megköszönöm munkatársaimnak, a falunk lakosságának segítő munkáját és kívánok mindenkinek boldog, örömteli, tartalmas, egészségben, szeretetben eltöltött 2014-es esztendőt. Tisztelettel: Fodor Imre, polgármester
Önkormányzati hírek Testületi tájékoztató
Téli munkák
A Képviselő-testület december 19-én tartotta soron következő ülését. Első napirendi pontban az átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotásáról döntöttek a képviselők, amely a költségvetési rendelet elfogadásáig biztosítja, hogy az önkormányzat zökkenőmentesen működhessen. Második napirendben a települési hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról alkotott rendeletet a testület. E témában elhangzott, hogy a Négyforrás Kft engedélyeinek beszerzéséig – jelenleg már folyamatban van – még továbbra is a Laczi és Fiai Kft végzi a településen a hulladék elszállítását. Következő napirendben a Jerney János Művelődési Ház és Könyvtár 2013. évi beszámolóját és 2014. évi munkatervét fogadták el a képviselők, amelyet Kovács Mónika készített. Egyebekben aktualitásokról esett szó, többek között Dr. Vereczkey Csaba tájékoztatta a jelenlévőket, hogy január 1-től a vérvételi díj 400,- Ft/fő/alkalom lesz. Zárt ülés keretében a képviselő-testület a Jerney János Művelődési Ház és Könyvtár Intézményvezetői pályázatát bírálta el, ami szerint a Csongrád Megyei Népművelők Egyesülete közművelődési szakértőjének szakmai véleményét is figyelembe véve Kovács Mónikát bízta meg az intézményvezetői feladatok ellátásával.
Tisztelt Forráskútiak! Az időjárási viszonyok ugyan jelen pillanatban még nem indokolják, mégis ezúton szeretném felhívni az ingatlantulajdonosok, és használók figyelmét, hogy a telek szélességében mindenkinek kötelessége gondoskodni a járdák, gyalogutak hó- és síkosság-mentesítéséről. Ezen munkák elmaradása esetén akár kártérítésre is igényt tarthat, aki a havas, csúszós járdán elesik. Havat lapátolni is nehéz, de másoknak a havas, jeges csúszós utakon közlekedni még nehezebb. Esetleg a gyógyszeréért nem tud elmenni valaki, aki nehezen jár, azért mert az utcában nem hányták el a havat egy vagy több porta elől. A balesetek elkerülése érdekében kérek minden kedves tulajdonost, hogy gondoskodjon a járdák megfelelő takarításáról! Tisztelettel: dr. Kapás Anita, jegyző
Dudásné Gábor Tünde, jegyzőkönyvvezető
Tájékoztató a Járási Hivatal ügyfélfogadásról Tisztelt Forráskútiak! Ezúton tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatala helyben biztosított ügyfélfogadása megváltozott!
2014. január 6. napjától kezdődően minden héten SZERDÁN kerül megtartásra 8:30-12:00 óráig. Tehát szociális ügyekben (pl.: ápolási díj, egészségügyi szolgáltatásra jogosultság, időskorúak járadéka...) ezután szerdánként kereshetik Ráczné Tóth Szilvia települési ügysegédet. A Járási Gyámhivatal ügyfélfogadása változatlan maradt, dr. Sziromi Márta gyámügyi ügyintéző minden páratlan hét péntekén tartja ügyfélfogadását Forráskúton 8:30-12:00 óráig. Megértésüket köszönjük! dr. Kapás Anita, jegyző
Ebösszeírás Tisztelt Forráskúti Lakosok! Tisztelt Ebtartók! Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény 42/B.§ (1) bekezdése alapján Forráskút Község Önkormányzata ebrendészeti feladatainak elvégzése érdekében, illetve a veszettség elleni oltás járványvédelmi vonatkozásaira tekintettel 2013. szeptember 1-től – 2014. január 31-ig terjedő időszakban Forráskút Község közigazgatási területén tartott ebek vonatokozásában ebösszeírást végez. Az ebösszeírás önbevallásos módszerrel történik az ebtulajdonos/ebtartó kötelessége. A formanyomtatvány beszerezhető a Polgármesteri Hivatalban, továbbá letölthető az önkormányzat honlapjáról. Felhívom figyelmüket, hogy az ebtulajdonos és ebtartó ebösszeírásra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségének teljesítését a Polgármesteri Hivatal ellenőrzi, és nem teljesítés esetén állatvédelmi bírság kiszabását kezdeményezi az állatvédelmi hatóságnál. Külterületen is segíteni kívánjuk a bejelentési kötelezettség teljesítését, az összeírásban, a bejelentési nyomtatvány(ok) kitöltésében Kalmár Piroska nyújt segítséget, Veres Gyula mezőőr közreműködésével a kora délutáni órákban keresik fel a tanyákat! Ezúton szeretném megköszönni a Lakosság/Ebtartók eddigi együttműködését! Tisztelettel: dr. Kapás Anita, jegyző Forráskúton Körzeti Megbízottja
Repkó Zoltán KMB Dr. Török Viktória ügyvéd tart fogadóórát a Polgármesteri Hivatal falugazdászi irodájában
hétfőnként 15 és 16 óra között. Előzetes bejelentkezés és időpontkérés: 06 30/445-93 52 –es telefonszámon.
2. oldal
elérhetősége
Telefon: 06 20/209 53 03 Fogadóórái Forráskúton: Csütörtökön 8 - 10 óráig (KMB Iroda – Polgármesteri Hivatalban)
Házunk tája Művelődési Ház programajánlója Szakköreinkhez, klubjainkhoz továbbra is folyamatosan lehet csatlakozni! Szeretettel várunk mindenkit!
Nyugdíjasklub hétfőnként 16.30-tól. Őszirózsa népdalkör próbái hétfőnként 18 órától. Baba-Mama Klub szerdánként 16 órától 18 óráig. képzett Zumba instruktor vezetésével
minden szerdán 19 órától!
Tűzzománc szakkör:
csütörtökönként 18 órától.
Részvételi díj 200 Ft/alkalom.
Thai jóga péntekenként 18 órától. A thai jóga az egészség és a hosszú élet gyakorlatsora. - Merev testtájak oldása. - Nagyobb rugalmasság. - Jobb koncentráció. - Testi-lelki-szellemi egyensúly. Plédet, polifoamot hozzanak magukkal, további részletekről érdeklődjenek a helyszínen.
Cipősdoboz akció sikere! Titkos barátok ajándékai eljutottak a címzettekhez! Novemberi lapszámban Gyurisné Kálmán Jolán védőnő által meghirdetett „cipősdoboz akcióra” szép számmal gyűltek adományok, becsomagolt korra-, névre szóló ajándékdobozok, melyeket ez úton is nagyon szépen köszönünk! A szeretetteljes felajánlásoknak és az önkormányzatunk anyagi támogatásának köszönhetően 65 gyermeknek tudtunk karácsonyra, személyre szóló ajándékot, gyümölcsöt, szaloncukrot továbbítani. Az ajándékok összerendezésért, csomagolásáért Védőnőnk mellett köszönet illeti Gyuris Edit és Lajkóné Anett segítő munkáját is. Ez alkalommal is törekedtünk arra, hogy az ajándékokat személyesen adjuk át, ebben segítségünkre volt a családsegítő és a tanyagondnoki szolgálat, melyet szintén köszönünk!
Amatőr SzínKör minden héten pénteken 16.30 órától tartja próbáit Kálmán Dánielné Mónika tanár néni vezetésével. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Korhatár nincs!
Egészségklub Godáné Ádám Mária egészségfejlesztő-terapeuta vezetésével. Hasznos tanácsok, érdekes előadások a keleti és nyugati gyógyászati és egészségmegőrző módszerekről, tibeti jóga és chi-kung oktatás. Febr. 4-én, 18-án 14 órától,
illetve páratlan heteken kedden 14 órától.
Nagycsaládos gyűlés: febr. 4-én, kedden 16 órától. Mozgáskorlátozottak csoportjának gyűlése márc. 13-án!!! csütörtökön 14 órától. Feszült? Szorong? Fájdalmai vannak? Testi, lelki gyógyulásban lehet része ha eljön foglalkozásunkra a Művelődési Házba febr. 11-én 18 órára a Mária Lovagrend által szervezett Önzetlen Szolgálatra. További foglalkozások havonta lesznek. Részvételi díj nincs!
SZÁMÍTÓGÉPES SZOBA: Hétfőtől – péntekig, 13 – 18 óráig tart nyitva. Szolgáltatásaink: számítógép-, Internet használat, szkennelés, fax küldés-és fogadás, nyomtatványok letöltése, Földhivatali ügyintézés…
KÖNYVTÁR Kedden és csütörtökön 9-18 óráig várja az olvasókat.
Szeretettel várjuk a Művelődési Házba és a Könyvtárba! Jerney János Művelődési Ház és Könyvtár a Facebookon: www.facebook.com/muvhaz.Forraskut www.facebook.com/forraskutimuvhaz Kovács Mónika, intézményvezető
Ajándékosztás…
Köszönjük továbbá, hogy egész éves közreműködésükkel ebben az évben is működött a „ruhabörzénk”, ennek keretében nem csak ruhák találtak gazdára, hanem sok esetben egyéb használati tárgyak is. (Ennek a kezdeménynek a szükségességét alátámasztja az a nagyszámú forgalom, melyet erre a célra tartott füzetben regisztrálni lehet.) Munkánk során a tavalyi évben is tapasztaltuk, hogy jó akarattal, szándékkal egymás iránti felelősségből maguk az itt élő emberek is számtalanszor segítenek egymáson, mely a közösségi élet egyik alappillére. Köszönet érte! Az elmúlt évben is, könyvtárosunk aktív közreműködésével minden hónapban megjelent egy - egy mondóka, amivel a gyakorló anyukáknak szerettünk volna segíteni. Köszönjük Frissné Jutkának, hogy hónapról – hónapra hozzájárult a mondóka ajánlásával ehhez a törekvésünkhöz. A Védőnői Szolgálat, Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat nevében ez úton kívánunk minden kedves itt élő embernek testi és lelki egészségben gazdag boldog új évet! Rabi Mihályné, Gyurisné Kálmán Jolán és Vass Ilona
3. oldal
Agrárfórum Falugazdász tájékoztatója Tisztelt Termelők! 2014. január hónapra a következőkre hívnám fel a figyelmüket. Először is minden kedves ügyfelemnek boldog új évet kívánok! 2014. január elsejétől a Falugazdász hálózat átkerült a Nemzeti Agrár és Vidékfejlesztési Kamarához. Ez a szervezeti változás az eddig végzett falugazdászi szolgáltatások mellett még bővülni fog, a részletekről folyamatosan fogok tájékoztatást nyújtani. 1. Az Őstermelői igazolványok 2014. évi érvényesítése: A tavalyi évhez képest az őstermelői igazolványok ügyintézésével kapcsolatban jelentős változások történtek. Azok az őstermelők, akik a 2013-as évben kettő, vagy három évre érvényesítették meg az igazolványukat, és a személyes adataiban, valamint a termelés szerkezetében nem történt változás (a termeszteni kívánt kultúrák szerepelnek az őstermelői igazolvány Adatnyilvántartó lapján) nincs semmi tennivalójuk. Bármiféle változás esetén a változás bekövetkeztétől számított 15 napon belül azt jelezni kell a falugazdásznál. A személyes adatok változása esetén az igazolványt ki kell cserélni, termesztett kultúrák változtatása esetén elégséges az adatmódosítás. Azon termelők esetében, akiknél az igazolvány 3 adóévre már érvényesítve van (első oldalán mindhárom rovatban szerepel az érvényesítő bélyegző) , az igazolványukat ki kell cserélni új igazolványra. Másik fontos változás: Az őstermelői igazolványokkal kapcsolatos mindennemű ügyintézés az Agrárkamarai tagoknak díjmentes, feltéve, hogy a tagdíjfizetési kötelezettségüket rendezték. A rendelet azon része továbbra is érvényes, hogy az első értékesítés előtt érvényes őstermelői igazolvánnyal kell rendelkeznünk. Járulékfizetés szempontjából továbbra is érvényes, hogy a március 20 előtt érvényesített (kiadott) igazolványok visszamenőleg január 1-től lesznek érvényesek, március 20 után pedig az aktuális dátumtól. A főállású őstermelőket mindenképpen kérem, hogy eddig a dátumig jelentkezzenek, mert a határidőhöz közeledve torlódás várható. A támogatások igénylésének az időszaka alatt (április elejétől május 15-ig) az őstermelői igazolványok ügyintézésére kevés lehetőség lesz, ezért aki csak teheti, a támogatások igénylése előtt jelentkezzen az őstermelői igazolványával. Ezeket az információkat mindenképpen vegyék figyelembe az őstermelői igazolványok ügyintézése során, figyeljék a kiírásokat. Az őstermelői igazolvánnyal kapcsolatos ügyintézéshez szükséges dokumentációk: Személyes iratok, Földhasználatot igazoló iratok, tavalyi évben átadott Adatnyilvántartó lap másolati példánya. Új elemként az Agrárkamarai nyilvántartási szám. Ezen egységes szerkezetben szerepelnek az adatok, az adatfeldolgozás erről könnyebb. 2. A 2013. évi gázolaj jövedéki adó visszaigénylése: A 2013. évi jövedéki adó visszaigénylés, valamint az ehhez kapcsolódó szőlő- gyümölcs gázolaj de minimis igénylés rendje is változott. Feltétel, hogy rendelkezzen jogszerű földhasználattal és rendelkezzen a nevére szóló gázolajszámlákkal. A termelő a jövedéki adó bevallását a nyomtatvány kitöltése után KIZÁRÓLAG elektronikusan nyújthatja be a NAV-hoz. Nem kell hozzá csatolni sem a számlákat, semmiféle igazolást. A jövedéki adó bevallással együtt kell megjelölni a nyomtatványon a szőlő-gyümölcs de minimis támogatási igényt is, ennek elmulasztása jogvesztő.
4. oldal
3. A 2013–as Egységes támogatási kérelmekkel kapcsolatos információk: A második részlet kifizetése várhatóan február hónapban elkezdődik, de a teljes körű kifizetést 2014. június 30-áig kell kifizetniük. 4. A kérődző szerkezetátalakítási programban részt vevő gazdáknak a 2013. évi kötelezettségeit 2014.március 15ig kell teljesíteni, az ehhez szükséges nyomtatványokért az érintett gazdákat kérném, hogy február elején jelentkezzenek. 5. A tavalyi évhez hasonlóan a burgonyatermesztésben történt változásokat február 28-ig el kell juttatni a Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatóságához, ez egyenlőre díjmentes. Az zöldség gyümölcs regisztrációs szám igénylésének díja 4.000 Ft-ról 3.000 Ft-ra változott 6. Az aktuális információk, pályázati lehetőségek a www.fvm.hu , a www.mvh.gov.hu , a www.emva.gov.hu és a www.nak.hu honlapokon olvashatók , kérem figyeljék ezeket az oldalakat is A piacokon a hatóságok fokozott ellenőrzésére ismét lehet számolni, ezért arra kérek mindenkit, hogy a különféle regisztrációs számok, permetezési napló, címkék, őstermelői igazolvány stb. mindenkinél legyenek ott a piacon, illetve az áru megfelelő jelöléséről gondoskodjanak, mert komoly bírságok kiszabása lehetséges!
Falugazdász ügyfélfogadási rendje: Forráskút – 800 - 1600 800 - 1600
Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek
00
8
– - 1200
Zsombó 800 - 1600 – – 1300 - 1600 –
Tisztelettel : Gyuris Ferenc Falugazdász Telefonszám : 06-30/337-2520
Földhasználati lapszemle, tulajdoni lap, és térképmásolat (14 napos ügyintézési határidővel)
igényelhető a Művelődési Házban hétfőtől-péntekig 13-18 óráig. Ugyanitt LÁDACIMKE NYOMTATÁS! A részletekről érdeklődjön a Művelődési Házban Ördög Attilánál, illetve a Falugazdásznál.
Értesítem a Termelőket, hogy a 2014. évi
SZERZŐDÉSEK ÉS TERMÉKÉRTÉKESÍTÉSI SZÁNDÉKNYILATKOZATOK megkötésére JANUÁR 27. ÉS 30. KÖZÖTT 13-tól 17 óráig lesz lehetőség a felvásárló telep irodájában. Dudás Gusztáv
06 30/9679865
Saláta Buszmenetrend
FŰSZERPAPRIKA TERMELŐK FIGYELEM!
Forráskút-Szeged
Szeged-Forráskút
Vasas Róbert (Zsombó) felvásárló megkezdi a 2014-es évre a fűszerpaprika szerződéskötést. - Felvásárlás helye: Üllési Paprikatelep (szárító) - Biztonsággal termeszthető fajták - Azonnali fizetés a napi legmagasabb áron! - 30 éve a fűszerpaprika termesztők szolgálatában!
Bővebb információ a 06 30/262 09 79-es telefonszámon kérhető!
Forrás: www.tiszavolan.hu
5. oldal
Saláta Tájékoztató levél Tisztelt Forráskútiak! Tájékoztatjuk, hogy 2014. január 1-jén az ALFÖLDVÍZ Regionális Víziközmű-szolgáltató Zrt. átvette a víziközmű-hálózat üzemeltetési feladatainak ellátását Forráskúton is az eddig szolgáltatást végző Társaságtól. Az alábbiakban a víziközmű-szolgáltatással kapcsolatos felhasználói teendőkről olvashatnak. Az ALFÖLDVÍZ Zrt. Közel 60 éves múltra tekint vissza. Jelenleg 70 település víziközmű-rendszerét üzemelteti a Dél-Alföldön. A társaság zártkörűen működő részvénytársaság, melynek részvényesei a szolgáltatást igénybevevő önkormányzatok, illetve a Magyar Állam. Jelenleg Csongrád megyében Hódmezővásárhelyen van ügyfélszolgálati irodája cégünknek, de hamarosan az Ön lakóhelye közelében is megnyílik ügyfélszolgálati irodánk, melynek címéről és nyitvatartási rendjéről előzetesen tájékoztatást adunk. Ügyeit online is intézheti, ennek részleteiről tájékozódjon honlapunkon: www.alfoldviz.hu ÜGYFÉLSZOLGÁLATI HÍVÓSZÁMUNK: 06 40 922 334 (helyi tarifával hívható). MŰSZAKI HIBABEJELENTÉS Műszaki meghibásodás esetén kérjük, tárcsázza az ingyenesen hívható 06 80 922 333 hibabejelentő hívószámunkat. A település irányítószámának megadását követően az illetékes diszpécserközpontba érkezik hívása. Kollégáink emellett a területi üzemmérnökségi központjainkban személyesen is fogadják a műszaki hibabejelentéseket. VÍZMÉRŐ LEOLVASÁS Munkatársaink — akik fényképes igazolvánnyal rendelkeznek — rendszerint 6 havonta keresik fel Önt, hogy leolvassák otthonában a vízmérőállást. Amennyiben havonta kívánja megadni mérőállását, az első számla kézhezvételét követően bejelentheti minden hónap 10-e és 20-a között az alábbiak szerint: • Telefonon: 06 40 922 334 (helyi tarifával hívható hívószámunkon) • SMS-ben: a 06 20 203 13 73 –as SMS számon a mérőállás bejelentését az alábbi formátumban tudja fogadni rendszerünk: bmv.mero.felhasználásihelyazonosító.mérőgyáriszám.mérőál lás • Online: a www.alfoldviz.hu weboldalunk főoldalán elérhető vízmérőállás bejelentése ikonra kattintva… A mérőállás bejelentéséhez előzetes regisztráció szükséges, melyet megtehet személyesen ügyfélszolgálati irodáinkban, online www.alfoldviz.hu weboldalon. SZÁMLÁZÁS Lakossági felhasználóink részére a féléves leolvasások között havonta átlagszámlákat bocsátunk ki, melyeket negyedévente hármasával, egy borítékban kézbesítünk. A postázott számlák közül minden hónapban egyet, az adott hónapban esedékes számlát szükséges kiegyenlítenie. A féléves leolvasásokat követően, évente két alkalommal elszámoló számlát állítunk ki felhasználóink részére. Honlapunkon keresztül lehetőség van E-számla regisztrációra, amely mindamellett, hogy igazán kényelmes és környezetbarát, számos további előnyt biztosít az Ön számára.
6. oldal
A SZÁMLÁZÁS ALAPJA A szolgáltatás átvétele során a vízmérők időközi leolvasására nem kerül sor. A számláit jelenleg szolgáltatást végző Társaság adatbázisában nyilvántartott adatok alapján készítjük el. MENNYISÉGARÁNYOS DÍJ 2014. JANUÁR 1-TŐL A víziközmű-szolgáltatás díjai a szolgáltató-váltás során nem módosulnak, Társaságunk a jelenlegi díjakon üzemeltet tovább. DÍJFIZETÉS A fogyasztás ellenértékét lehetősége van kiegyenlíteni csekken, emellett használhatja a csoportos beszedési megbízást és bankkártyáját is. Az online díjfizetés feltételeiről tájékozódjon honlapunkon: www.alfoldiz.hu VÍZMÉRŐCSERE A bekötési vízmérők cseréjét Társaságunk munkatársai végzik, akik igazolvánnyal rendelkeznek. Az igazolványok hitelessége a 06-66/523-200-as hívószámon ellenőrizhető. Bízunk benne, hogy biztos partnerként, megbízható szolgáltatóként dolgozhatunk az Önök megelégedésére! Az Ön víziközmű-szolgáltatója az ALFÖLDVÍZ Zrt.
Fölszállott a páva forráskúti versenyzővel A „Fölszállott a páva” televíziós népzenei és néptánc tehetségkutató verseny területi válogatóján, Hódmezővásárhelyen sikeresen szerepelt egy fiatal forráskúti tehetség: Dudás Klára, aki így a Duna Televízió élő adásába is bekerült. Dudás Klára épp 18 éves. Tehetsége korán kiderült, hisz már a Forráskúti Általános Iskolában a citera szerelmese lett, mégpedig annyira, hogy középDudás Klára a hódmezőiskolai tanulmányait is vásárhelyi elődöntőn zene pálya felé orientálódva folytatta, így jelenleg a Nyíregyházi Zeneművészeti Szakközépiskolában tanul. A televíziós versenyen során Klári citerázni fog szólóhangszer- és zenekar kategóriában– egyetlen leányként. A területi válogatókon készült műsorokat már vetíti a televízió, az élő adások márciustól indulnak. Klárinak március 22-én szurkolhatunk együtt a televízió képernyője előtt. Hajrá Klári! Sok sikert kívánunk Neked és nagyon büszkék vagyunk Rád!
minden, ami belefér Segítségkérés! Január 14-én 16 órakor a Forráskúton a Polgármesteri Hivatalnál kicsúszott a zsebemből a munkahelyi mobiltelefonom. Kérem a becsületes megtalálót jutassa vissza számomra vagy a Polgármesteri Hivatalba – jutalom ellenében - a készüléket! Köszönöm! A telefon memóriájában a Tanyagondnoki Szolgálat gondozottjainak elérhetőségei vannak. Illetve ami nagyon fontos, hogy ezen a telefonon tud segítséget kérni tőlem a gondozási körömbe tartozó ellátott, rájuk való tekintettel is kérem a segítségét! Fontos még elmondanom, hogy a külterületi magányos idősek jelzőkészülékeinek segélyhívása is ide, erre a telefonra érkezik be! Ezért kérem, legalább a SIM kártyát jutassa vissza a becsületes megtaláló, hiszen emberéleteket érint ennek a készüléknek az elérhetősége!!! Segítségét, a megtaláló becsületességét ezúton is nagyon köszönöm! Tisztelettel: Csala Imréné Marika, tanyagondnok
Télvarázs - Visszatekintés a múlt decemberi ünnepeinkre Igaz már javába tart az új év, de azért jó érzés visszatekinteni a decemberi ünnepekre, amikor picit megálltunk, ünnepeltünk együtt. Forráskúton 2013 volt az első év, hogy advent vasárnapjain összegyűlt kis falunk apraja-nagyja, hogy együtt gyújtsuk meg községünk adventi gyertyáit. Emlékezetes szép percek voltak ezek. Minden vasárnap más-más csoport készült egy kis ünnepi műsorral a résztvevők számára. Első vasárnap Templomunk énekkara, második vasárnap a Forráskúti Amatőr SzínKör, harmadik vasárnap az Őszirózsa Népdalkör, negyedik vasárnap ismét az Forráskúti Amatőr SzínKör tagjai mutatkoztak be. Ezúton is köszönjük minden csoport közreműködését, az ünnepségen való szereplését. Külön köszönjük Soós János esperes atyának, hogy támogatta kezdeményezésünket és minden vasárnap elvezette mise után a híveket a Templomból a Parkba, majd közös imádsággal – és nem utolsó sorban a koszorúnk megszentelésével - hozzájárult Forráskút adventi ünnepéhez. Reméljük hagyománnyá tud válni Forráskúton a közös adventi gyertyagyújtás szokása! Községünk karácsonyfáját most is felajánlásként kaptuk. A 2013-ban a Parkban felállított gyönyörű fenyőfát dr. Cseh Gyöngyike (a Szent Kereszt gyógyszertár vezetője) és családja ajánlotta fel. (A fa a patika bejáratánál állt korábban.) Köszönjük minden forráskúti nevében nagylelkűségüket! Hagyományainkhoz híven Falukarácsonyát is rendeztünk december végén, ahol a Margarét óvoda nagycsoportosai, az általános iskola 3. osztályosai, az Őszirózsa Népdalkör, a hittanosok és a Forráskúti Amatőr SzínKör szerepeltek, készültek karácsonyi ünnepi műsorral. Igazán meghitt és szép perceket tölthettünk együtt a fellépők jóvoltából, melyet ezúton is köszönünk! Karácsonyi rendezvényeinkről készült fényképeket keressék az Internetem a www.forraskut.hu és a www.facebook.com/muvhaz.Forraskut weboldalakon. Kovács Mónika.
Egyházközségi hírek Január 6 Vízkereszt ünnepe, házszentelések ideje kezdődik!!! A farsangi idő Vízkereszttől – Hamvazószerdáig (márc. 4.) tart. Január 19-26. ÖKUMENIKUS IMAHÉT a Krisztus-hívők egységéért. Mottója: Hát részekre szakítható-e Krisztus? Témája: 1. Szentek vagyunk. , 2. Egymásnak hálát adunk Isten kegyelméért., 3. Semmilyen lelki ajándékban nincs hányunk., 4. Megerősítjük, hogy Isten hűséges., 5. Közösségbe vagyunk elhívva., 6. Keressük a megegyezést., 7. Krisztushoz tartozunk., 8. Hirdetjük az Evangéliumot. Jan. 25. PÁLFORDULÓ Febr. 2. Gyertyaszentelő Boldog Asszony ünnepe (gyertyaszentelés) Lourdesi-kilenced kezdése Febr.3. Szent Balázs ünnepe, (balázsolás) Febr. 9. Évközi 5. VASÁRNAP (balázsolás) Febr. 11. Lourdesi Boldogasszony ünnepe, - betegek világnapja (könyörgő nap a betegekért) Hadd kezdjem Ady Endre soraival: „Új év Istene, tarts meg Magamnak S tarts meg mindenkit A réginek, Ha lehet: BOLDOG ÚJÉVET KIVÁNOK!” Kérem Istentől ÚJÉVI ÁLDÓ IMÁ-val Légy TE ISTENTŐL megáldott!... „Áldott legyen a szív, mely hordozott, És áldott legyen a kéz, mely felnevelt, Legyen áldott eddigi utad, És áldott legyen egész életed. Legyen áldott benned a Fény, Hogy másoknak is fénye lehess, Legyen áldott a Nap sugara És melegítse fel szívedet, Hogy lehess meleget osztó forrás A szeretetre szomjazóknak, És legyen áldott támasz karod A segítségre szorulóknak. Legyen áldott gyógyír szavad Minden hozzád fordulónak, Legyen áldást hozó kezed Azoknak, akik érte nyúlnak. Áldott legyen mosolyod, Légy vigasz a szenvedőknek, Légy te áldott találkozás Minden téged keresőnek. Végül legyen áldott immár Minden hibád, bűnöd, vétked, Hiszen Aki megbocsátja, Végtelenül szeret téged. Őrizzen hát ez az áldás Fájdalomban, szenvedésben, Örömödben, bánatodban, Bűnök közti kísértésben. Őrizze meg tisztaságod, Őrizze meg kedvességed, Őrizzen meg Önmagadnak És a téged szeretőknek. Ámen” Soós János esperes atya cikkének folytatása a következő oldalon
7. oldal
Saláta Egyházközségi hírek Soós esperes atya cikkének folytatása a 7. oldalról Szűz Mária, Isten Anyja liturgikus ünnepén, a Béke Világnapján Ferenc pápa délelőtt 10 órai kezdettel szentmisét mutatott be a Szent Péter bazilikában. Homíliáját a következő áldó imával kezdte: „Áldjon meg az Úr és oltalmazzon! Ragyogtassa rád arcát az Úr, s legyen hozzád jóságos! Fordítsa feléd arcát az Úr és szerezzen neked (békét) üdvösséget (Szám 6,24-26). - Különösen jelentős ismét meghallgatnunk ezeket az áldó szavakat egy új év kezdetén: elkísérik utunkat az előttünk feltáruló időben. Az erő, a bátorság, a remény szavai ezek. Nem egy csalárd reményről van szó, amely törékeny emberi ígéreteken alapul; nem is egy naiv reménység, amely egy jobb jövőt képzel el pusztán azért, mert jövő. Ennek a reménynek az oka éppen Isten áldásában van, olyan áldás, amely magába foglalja a legnagyobb jókívánságot, az egyház jókívánságát mindnyájunk számára: tele van az Úr szerető oltalmával, gondviselő segítségével. Ennek az áldásnak a jókívánsága maradéktalanul megvalósult egy aszszonyban, Máriában, mivel az volt az elhivatottsága, hogy Isten Anyjává váljon. Őbenne valósult meg minden teremtmény előtt. Isten Anyja! Ez Szűz Mária legfőbb és leglényegesebb címe. Olyan tulajdonságról, olyan szerepről van szó, amelyet a keresztény nép hite, a mennyei anyuka iránti gyöngéd és őszinte tiszteletében a kezdetektől fogva érzékelt. - Emlékezzünk az ősegyház történelmének arra a nagy pillanatára, amit az Efezusi Zsinat jelentett, amely tekintélyével meghatározta a Szűz istenanyaságát. Mária istenanyaságának igazsága visszhangra talált Rómában, ahol nem sokkal azután felépült a Santa Maria Maggiore bazilika, Róma és egész Nyugat első Mária kegyhelye, ahol Isten Anyja, a Theotokos kegyképét a „Salus popoli romani”, a római nép üdvössége címmel tiszteljük. Az elbeszélések szerint Efezus lakói a zsinat idején összegyűltek a bazilika bejáratának két oldalán, amelyben a püspökök tartózkodtak, és ezt kiáltották: „Isten Anyja!”. A hívek kérték, hogy hivatalosan is határozzák meg Máriának ezt a címét. Ezzel bebizonyították, hogy elismerik az istenanyaságot. Ez a gyermekek spontán és őszinte magatartása, akik jól ismerik Anyjukat, mert végtelen gyöngédséggel szeretik. De ennél több: Isten szent, hűséges népének hitérzéke „sensus fidei”, amely egységében soha nem téved. - Mária kezdettől fogva jelen van a keresztény nép szívében, ájtatosságában és főleg zarándoklásában. „Az Egyház halad az időben… és zarándoklásában ugyanazon az úton halad, amelyet Szűz Mária is megtett” – idézett Ferenc pápa II. János Pál pápa „Redemptoris Mater” k. enciklikájából (2. pont). A mi hitbeli zarándokutunk ugyanaz, mint Máriáé, ezért érezzük őt különösen közel magunkhoz! Ami a hitet, a keresztény élet sarokpontját illeti, Isten Anyja osztozott létállapotunkban, ugyanazokon az utakon kellett haladnia, amelyeken mi járunk, és amelyek olykor nehezek és homályosak. Előbbre kellett haladnia a „hit zarándokútján” (Lumen gentium, 58). - A mi zarándokutunk felbonthatatlanul kapcsolódik Máriáéhoz, mivel a kereszten haldokló Jézus nekünk ajándékozta, mint Anyát, amikor így szólt: „Íme, a te Anyád! (Jn 19,27). Ezeknek a szavaknak végrendelet értéke van, és a világnak egy Anyát adnak. Attól a perctől kezdve Isten Anyja a mi Anyánk is lett! Abban az órában, amelyben a tanítványok hitét annyi nehézség és bizonytalanság csorbította meg, Jézus Máriára bízta őket, aki elsőként hitt, és akinek a hite soha nem fogyatkozott meg. És az „asszony” abban a pillanatban válik Anyánkká, amelyben elveszíti isteni Fiát. Megsebzett szíve kitárul, hogy helyet adjon annyi embernek, jónak és rossznak, és úgy szereti
8. oldal
őket, mint ahogy Jézus szerette őket. Az asszony, aki Galileában, a kánai menyegzőn hitével együttműködött abban, hogy Isten csodálatos dolgai megnyilvánuljanak a világban, a Kálvárián életben tartja a Fiú feltámadásába vetett hit lángját és azt anyai szeretettel adja át másoknak. Mária így a remény és az igazi öröm forrásává válik! - A Megváltó Anyja előttünk halad és szüntelenül megerősít bennünket a hitben, hivatásunkban és küldetésünkben. Példát adva az alázatról és az Isten akaratát elfogadó készségről segít nekünk, hogy hitünket az evangélium örömteli és határok nélküli hirdetéseként éljük meg. Így küldetésünk termékeny lesz, mert Mária anyaságának példáját követi. Ajánljuk Mária oltalmába hitbeli zarándokutunkat, szívünk vágyait, kívánságainkat, az egész világ szükségleteit, különös tekintettel az Isten igazságossága és békéje iránti éhségre és szomjúságra; mindnyájan fohászkodjunk hozzá közösen – mondta a pápa, majd ezekkel a szavakkal fordult a hívekhez: arra kérlek benneteket, hogy az efezusi testvérek példáját követve, fohászkodjunk hozzá és mondjuk el háromszor: Isten Anyja! Isten Anyja! Isten Anyja! Ámen. Köszöntsük mi is Szeretettel, FIATALOS LENDÜLETTEL MÁRIÁT. Ezért LÉGY NYITOTT A PILLANATRA!!! Sok ember folyton csak arra készül, hogy élhessen, ahelyett, hogy már megragadná a már meglévő életet. Az ÉLET minden pillanatban teljes. Aki teljesen átéli a pillanatot, az valóban él. ÉLETÜNK MINDEN MÁSDOPERCE TERMÉSZETÉNÉL FOGVA BOLDOG. MI magunk rontjuk el a boldogságot, ha engedjük, hogy a harag, a türelmetlenség, és az irigység parancsoljon nekünk. Nem az a fontos, hogy meddig élek. Nem az a fontos mennyi mindent tudok teljesíteni. Nem az a fontos mennyi mindent tudok felmutatni. Nem az a fontos mi marad utánam, csak az a fontos, hogy kinyissam a szívemet és kitárt szívvel éljem meg Életem minden pillanatát. Az év minden napja út a boldogsághoz! 2014 újabb 365 lehetőség, hogy boldog légy! Használd ki!! Kívánom neked, legyen 365 szép ünneped! Ezt kéri a falu minden lakosától, az öregedő Soós János esperes
Ortopédiai szűrés Forráskúton az Orvosi Rendelőben
minden hónap első csütörtökjén
14.30 – 17.00 óráig. A vizsgálatot dr. Sohár Gellért végzi. A szűrővizsgálaton lehetőség lesz gyógycipő valamint gyógyászati segédeszközök (járóbot, járókeret, kapaszkodók stb.) felíratására. Kérjük hozza magával a TAJ kártyáját, illetve ha van Közgyógy Igazolványát, gyógyászati segédeszköz felírásához orvosi papírjait! A szűrésre beutaló nem szükséges! Előzetes bejelentkezés sincs! A vizsgálat érkezési sorrendben történik.
minden, ami belefér Anyakönyvi hírek Gólyahírek Kovács Juditnak és Braczkó Rolandnak
Dominika Dorina Tari Csillának és Kálmán Róbertnek
Zsombor Godó Mónikának és Szalai Zsoltnak
Leila Szécsi Ilonának és Simon Lászlónak
László
Teljes körű temetési szolgáltatás, hétfőtől vasárnapig, 0-24 óráig. Állandó elérhetőségünk 06 30/447 28 66
Vass József
Székely Relindának és Kormányos Zsoltnak
Olivér Bakó Ritának és Szilágyi Leventének
Levente nevű gyermeke született. Gratulálunk Nevelőszülőkhöz érkezett
Forráskút, Csongrádi u. 20. Tel: 62/287-132 Mobil: 06 30/447-2866 Halottszállítási ügyelet: Szeged – Kiskundorozsma 06 30/565-8381, vagy 06-30/565-8378
Simon Kiara __________________________________________________________________________
Halálozás Hódi András (élt 78 évet) Hozzátartozói fogadják részvétünket!
Kedves Leendő Vendégünk! A Forráskúti Általános Iskolás Diákokért Alapítvány és az Intézmény Szülői Munkaközössége, Nevelői és Diákjai tisztelettel és szeretettel meghívják Önt és kedves családját a 2014. január 25-én 1900 órakor kezdődő ALAPÍTVÁNYI EST-re. Az alapítványi esten műsort adnak a 8. osztályosok, a szülők alkalmi tánccsoportjai és a nevelők is!
Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, és jó ismerősöknek, akik szerettünk
Tóth Szilveszter temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család
Dobó Zoltán Autószerelő és vizsgabiztos Vállalja: - személy- és kistehergépjárművek javítása, vizsgára való felkészítése és vizsgáztatása - gumiabroncsok árusítása - motorolajak értékesítése - gépjárművek diagnosztikája - gépjárművek okmányirodai ügyintézése - biztosításkötés
mobil: 06-30/264-6476 e-mail:
[email protected] 6793 Forráskút, Széchenyi u. 4.
Szeretnénk, ha jelenlétével megtisztelne bennünket, s ezzel támogatná az iskolát is. Érdeklődés és helyfoglalás az iskolában január 23-ig.
Ha az alapítványi esten nem tud részt venni, de szeretné támogatni a gyerekeket, az iskolát, megteheti az alapítvány számlájára (57600039-10050006) történő támogatás befizetésével vagy támogatójegy vásárlásával, tombolatárgy felajánlásával az iskolában. Köszönettel fogadjuk felajánlásukat, melyet a gyerekek szabadidős programjaira, a rászorulók és a versenyek támogatására használunk fel! Bízunk támogatásában, s ezúton is kívánunk Önnek és kedves családjának: jó egészséget és sikereket az új esztendőre, valamint nagyon jó szórakozást az ALAPÍTVÁNYI EST-en. Megjelenésére feltétlenül számítunk! Jöjjön el és érezze jól magát!
Apróhirdetés Friss finom tejtermékek a termelőtől: házi tej 150 Ft/l, sajt 1200 Ft/kg, túró 1.000 Ft/kg. Ugyanitt házi zsír 800 Ft/kg áron is kapható. Érdeklődni: 06 70 / 37 67 444.
9. oldal
apró-ságok Vásártartások
ORVOSI ÜGYELET
Ruzsa január 26. állat és kirakodó vásár, Kistelek február 2. állat és kirakodó vásár, Mórahalom február 16. állat és kirakodó vásár, Kiskundorozsmán jan. és febr. hónapokban nincs vásár.
MOZI
Belépőjegy: 300 Ft
Forráskúton az Orvosi Rendelőben 8 – 12 óráig tart a rendelés. A betegek bejelentkezésére 11.30-ig van lehetőség. 12 – 16 óráig rendelkezésre állási idő. A SÜRGŐSSÉGI ELLÁTÁS természetesen folyamatos a forráskúti rendelőben 7.30 – 16 óra között,
ezen kívüli időben (hétköznap délután 16 órától reggel 7.30 óráig, illetve hétvégén) HÍVJÁK Szegedi Központi Háziorvosi ügyeletet a 104 –ES KÖZPONTI MENTŐ SEGÉLYHÍVÓN!!!
Február 17. hétfő 19 óra ÍGY NEVELD A SÁRKÁNYODAT Szinkronizált, amerikai animációs mesefilm. (92 perc) A történet középpontjában egy viking tinédzser áll, aki Berk szigetén él, ahol a sárkányokkal való küzdelem a mindennapi élet része. Elérkezik a beavatás ideje, amikor hősünk bizonyíthatja rátermettségét törzsének és apjának. Ám amikor találkozik egy sebesült sárkánnyal, és végül összebarátkozik vele, a kis "sárkányölő" világa a feje tetejére áll…
Keresse a forráskúti mozi műsorát az Interneten is: http://forraskutimozi.hupont.hu
www.facebook.com/muvhaz.Forraskut
Borostyán étterem Forráskút, Petőfi S. u. 3/a.
www.borostyanetterem.net Telefon: 06 62/287-118 Menüétkeztetés 670 Ft/adag, előfizetve 640 Ft/adag. Valamint egyéb menü lehetőségek!
KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK, EMAIL CÍMEK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 e-mail:
[email protected] Fodor Imre polgármester 06 70/38 28 031 e-mail:
[email protected] Általános Iskola 587-141 vagy 287-012 e-mail:
[email protected] Margarét Óvoda 06 62/287-123 e-mail:
[email protected] Művelődési Ház 287-023 (tel. és fax is) e-mail:
[email protected] Orvosi Rendelő
06 62/287-034
Tanácsadó
06 62/287-066
Fogorvosi Rendelő
06 62/287-112
Gyógyszertár
06 62/287-002
e-mail:
[email protected] Borostyán Étterem
06 62/287-118
Víziközmű Társulat
06 30/505 10 13
Üllési Okmányiroda
06 62/681-370
Mórahalmi Rendőrőrs
06 62/581-040
Pizza elvitelre és helyben fogyasztásra.
Repkó Zoltán KMB
06 20/209 53 03
Várjuk megrendelését telefonon is: 62/287-118. 00 00 Nyitva tartás: mindennap: 11 - 21 óráig.
ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELET:
Vállaljuk továbbá családi rendezvények lebonyolítását előjegyzés alapján, 120 főig.
Várjuk kedves vendégeinket! Erzsébet utalványt és SZÉP Kártyát is elfogadunk!
Hétvégi állatorvosi ügyelet Jan. 24-én 16 órától 27-én 6 óráig Dr. Hursán Mihály Telefon: 06 30/99 86- 139 Jan. 31-én 16 órától febr. 3-án 6 óráig Dr. Kovács Tibor Telefon: 06 30/96 53- 114 Febr. 7-én 16 órától 10-én 6 óráig Dr. Papp Zalán Telefon: 06 20/97 39- 149 Febr. 14-én 16 órától 17-én 6 óráig Dr. Papp Sándor Telefon: 06 30/48 79- 805 Febr. 21-én 16 órától 24-én 6 óráig Dr. Hursán Mihály Telefon: 06 30/99 86- 139
10. oldal
Telefon:
104 (ingyenes mentő segélyhívó)
Szegedi Központi Háziorvosi Ügyelet 104 Szegedi ügyelet (Kossuth L. sgt. 15-17.) 62/433-104
hír – Forrás Forráskút község lapja Felelős Kiadó: Forráskút Község Önkormányzata Címe: 6793 Forráskút Fő u. 74. Kiadásért felelős: Fodor Imre Szerkesztésért felelős: Dr. Kapás Anita
Sajtótermék nyilvántartási száma: 726939 Kapcsolat: Jerney János Művelődési Ház Cím: 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. Telefon/fax: 62/287-023 E-mail:
[email protected] Megjelenés: havonta 1000 példányban. Megjelent: 2014. 01. 25. Következő lapzárta febr. 02. Az újság minden háztartás számára ingyenes.
