Házunk tája. Agrárfórum. 10. október. Tisztelt Forráskúti Lakosok!

X. 10. 10. 2010 2010. 10. október

www.forraskut.hu 2010. évi önkormányzati választási eredmények Tisztelt Forráskúti Lakosok!

„Házunk tája” Testületi tájékoztató

2. oldal

Az önkormányzati választások sikeresen lezárultak községünkben. A Helyi Választási Bizottság eredmény megállapító jegyzőkönyvei alapján az alábbi eredmények születtek:

Műv.Ház programok

3. oldal Meghívó Ovibálba és Batyusbálba

4. oldal

Polgármester választás eredménye: POLGÁRMESTERI MANDÁTUMOT SZERZETT: Fodor Imre

FÜGGETLEN

719 szavazattal (82,17%)

POLGÁRMESTERI MANDÁTUMOT NEM SZERZETT:

Agrárfórum Falugazdász hírei

5. oldal

Saláta (apró-ságok és miegymás) Szüreti mulatságról Nyugdíjasok találkozója

6. oldal Egyházközségi hírek

8. oldal Rendőrségi jó tanácsok

10. oldal Csingiling tündér a MOZIban Vásárnaptár Orvosi ügyelet Állatorvosi ügyelet Közérdekű telefonszámok

Balog Antal

FÜGGETLEN

156 szavazattal (17,83%)

A Képviselőválasztás eredménye: KÉPVISELŐI MANDÁTUMOT SZEREZTEK: Dr. Hursán Mihály Dr. Vereczkey Csaba Imre Kálmán Dánielné Kovács Mónika Ocskó Géza Rabi Mihályné

FIDESZ-KDNP FIDESZ-KDNP FIDESZ-KDNP FIDESZ-KDNP FÜGGETLEN FÜGGETLEN

663 szavazattal, 658 szavazattal, 468 szavazattal, 430 szavazattal, 384 szavazattal, 378 szavazattal.

FÜGGETLEN FÜGGETLEN FIDESZ-KDNP FÜGGETLEN FIDESZ-KDNP FÜGGETLEN FÜGGETLEN

366 szavazat, 328 szavazat, 285 szavazat, 174 szavazat, 155 szavazat, 142 szavazat, 114 szavazat.

Nem szereztek mandátumot: Ruzsa András Szalai Zoltán Ifj. Kovács István Kocsis Ádám Sárközi Lajos Tóthné Gyuris Katalin Erzsébet Paplógó Imre

12. oldal

Helyi Választási Iroda

2010. november 13.

2010. november 26. Részletek a 4. oldalon

Önkormányzati hírek Megalakult az új képviselő-testület

Testületi tájékoztató A Képviselő-testület 2010. szeptember 30-án tartotta meg soron következő rendes ülését. Első napirendi pontban az önkormányzat első féléves beszámolóját tárgyalták meg, melyből kiderült, hogy a kiadások 268.378 ezer Ft-ban, a bevételek 271.958 ezer Ft-ban teljesültek. Az iskola felújítás kapcsán nincs kifizetetlen tétele az önkormányzatnak. A beszámolót a testület egyhangúlag elfogadta. Második napirendi pontban Kovács Mónika a falunapi beszámolót ismertette a képviselő-testülettel, melyet egyhangúlag elfogadtak. Egyebekben a Kistérségi Közoktatási Intézkedési Terv felülvizsgálatát fogadták el a képviselők. Majd két rendelet alkotás történt. Először a kialakított szálláshelyekre megkaptuk a működési engedélyt Borostyán szálláshely „A” és”B” néven. Ennek kapcsán meg kellett határozni az Idegenforgalmi adó mértékét, amelyet a testület egyhangúlag 300,- Ft összegben állapította meg. A következőkben a megépült tornacsarnok bérleti díjának a megállapítása vált esedékessé. A képviselő testület az alábbi összeget szavazta meg: 10 főig 1800 Ft/óra, 11 főtől 2700 Ft/óra. Ezt követően zárt ülés keretében 2 ügyben hozott döntést a testület. Dudásné Gábor Tünde Tisztelt Forráskútiak! Most azt a megtiszteltető lehetőséget használom ki, hogy megköszönjem Önöknek a támogatást, azt a meggyőző többséget, amellyel engem választottak ismételten a következő 4 esztendőre is polgármesterré. Megerősítették bennem a hitet, hogy az eddig végzett munkám nem volt hiábavaló, hiszen ennek folytatása mellett döntöttek a jövőt illetően. Kaptam még valamiben megerősítést, mégpedig abban, hogy a kampány időszakot nem kell meghatározónak tekinteni abban, hogy Önök nem befolyásolhatók a gyűlöletre, a rosszindulatra, a torzított matematikára alapozott állításokkal, híresztelésekkel. Ezt nagyon köszönöm, erre büszke vagyok. A jövőben, ahogyan eddig is minden lehetőséget ki szeretnék használni a Forráskútiak érdekében. Képviselőtársaimmal olyan munkát végezni, hogy bármikor bátran tudjunk egymás szemébe nézni és a dolgomat, dolgunkat az alapvető emberi értékek és normák tiszteletben tartásával tenni. Fodor Imre Tisztelt Forráskúti Lakosok! Ezúton is köszönöm a szavazataikkal irántam kifejezett bizalmukat! Falunkért, önkormányzatunkért, és a lakosságért végzett munkát a következő négy évben is igyekszem a legjobb tudásom szerint ellátni. Rabi Mihályné

2. oldal

A 2010. október 3-án megtartott önkormányzati választáson mandátumot szerzett új képviselő-testület 2010. október 12-én tartotta alakuló ülését, amelynek kezdetén közösen meghallgatták a Himnuszt, majd Kálmán Dánielné korelnök köszöntötte a megjelenteket. Ezt követően Gyuris Árpádné a Helyi Választási Bizottság elnöke ismertette a polgármester és képviselők választási eredményét, majd részükre átnyújtotta a megbízólevelüket. Először a képviselők majd a polgármester tették le az esküt. Gyuris Árpádné az eskü letétele után gratulált a polgármester úrnak és képviselőknek eredményes munkát kívánva nekik. Ezek után a polgármester röviden ismertette programját. Többek között kiemelte a megkezdett szennyvíz pályázat befejezését a kivitelezéssel bezárólag, a belvízelvezetést, a meglévő kerékpárút hálózat bővítését valamint további infrastrukturális fejlesztéseket. Kiemelte, hogy nagymértékben számít a képviselőtársaival való együttműködésre. A képviselő-testület a program meghallgatása után határozatban megállapította a polgármester illetményét, mely szavazáson – Fodor Imre személyes érintettsége miatt nem vett részt. A következő napirendi pontban a képviselő-testület a hatályos Szervezeti és Működési Szabályzatot módosította. A korábbi 4 bizottság helyett ezentúl 3 fog működni. A rendelet módosítást követően a testület megválasztotta a bizottságok tagjait: Bizottság Elnök Tagok Pénzügyi Bizottság Kovács Mónika Kálmán Dánielné Szociális és Népjóléti Bizottság Dr. Vereczkey Csaba Dr. Hursán Mihály, Kálmán Dánielné Ügyrendi Bizottság Ocskó Géza Dr. Hursán Mihály.

Következő napirendként a képviselő-testület saját tagjai közül, titkos szavazással, a polgármester javaslatára – alpolgármesternek Rabi Mihálynét. választotta. A szavazáson személyes érintettsége miatt Rabi Mihályné nem kívánt részt venni, melyet a testület jóváhagyólag elfogadott. Ezt követően a megválasztott alpolgármester asszony letette az esküt. A képviselő-testület ezután határozatban állapította meg az alpolgármester tiszteletdíját, mely szavazáson – Rabi Mihályné személyes érintettsége miatt nem vett részt. Végezetül Sápi Zoltán iskolaigazgató úr, valamint Vass Erzsébet vezető óvónő is gratulált a polgármester úrnak és képviselőknek. Az ünnepi ülés a Szózat meghallgatásával zárult. Dudásné Gábor Tünde Tisztelt Forráskútiak! Ezúton is köszönjük az önkormányzati választáson nyújtott támogató szavazatukat, bizalmukat! Köszönettel: Dr. Hursán Mihály Dr. Vereczkey Csaba Kálmán Dánielné Kovács Mónika

Házunk tája Jerney János Művelődési Ház és Könyv Könyvtár októberi Programaján Programajánlója Nyugdíjasklub hétfőnként 16.30-tól. Őszirózsa népdalkör próbái hétfőnként 18 órától

MOZI OKT. 25. HÉTFŐ 19 ÓRA CSINGILING ÉS A NAGY TÜNDÉRMENTÉS c. szinkronizált, amerikai animációs mesefilmet vetítjük. (KN)

Jóga

keddenként 18 órától.

Baba-Mama Klub szerdánként 15 órától. Matek tanulószoba középiskolásoknak Osztényi József és felesége Éva vezetésével szerdánként 18 órától.

Kézm Kézműves zm ves Játszóház péntekenként 15-17.30 óráig. FIKUSZ péntekenként 18 órától.

Tűzzománc szakkör ÚJ IDŐPONTBAN: péntekenként 18 órától. Egészségklub: Godáné Ádám Mária egészségfejlesztőterapeuta vezetésével páros heteken, kedden: ahol hasznos tanácsokat, érdekes előadásokat hallgathatnak meg a keleti és nyugati gyógyászati és egészségmegőrző módszerekről, egyes technikákat a helyszínen, elsajátíthatják, gyakorolhatják, például a chi-kung-ot. Következő foglakozások: októbert 19-én, nov. 2-án 16 órától. Református istentisztelet: páratlan heteken szerdán 17.30-tól. (Okt. 27., Nov10., 24.) Mozgáskorlátozottak csoportjának összejövetele: minden hónap második keddjén 14 órától. November 9-én December 14-én.

Nagycsaládos gyűlés: Nov. 9-én, Dec. 7-én 16 órától. SZÁMÍTÓGÉPES SZOBA: Hétfőtől – péntekig, 13 – 18 óráig tart nyitva. Szolgáltatásaink: számítógép-, Internet használat, fénymásolás ( A3-as méretben is!), scannelés, fax küldés-, fogadás… KÖNYVTÁR Kedden és csütörtökön 9-18 óráig várja az olvasókat.

Új tanfolyam!!!

Hastánc tanfolyam indul kezdő csoporttal a Művelődési Házban! Szerdánként 18 órától várunk minden érdeklődőt!

Szeretettel várjuk a Művelődési Házba és a Könyvtárba! Kovács Mónika, intézményvezető

Újra játék a Könyvtárral Több gyerek is kérdezte már, hogy mikor lesznek újra kérdések a könyvtárral kapcsolatban. Köszönöm az érdeklődést, ezért most is felteszek öt kérdést és az előzőekhez hasonlóan, írásban várom a válaszokat. A nyertest most is sorsolással választjuk ki, és természetesen jutalma egy könyv lesz. 1. Melyik könyvben találjuk meg a magyar szavak értelmezését, azok jelentését? 2. Mi a neve annak a sorozatnak, amely a történelemmel foglalkozik? 3. Sorolj fel három Weöres Sándor verscímet! 4. Találsz-e a könyvtárban Munkácsy Mihály albumot? 5. Csukás Istvánnak hány ifjúsági regényét találod meg a polcon? Itt szeretném megköszönni kedves olvasóim támogatását. Könyveket kaptunk Miskolcziné Kiss Judittól és Vásárhelyi Károlynétól. A már elolvasott és nem forgatott könyveikkel támogatták könyvtárunkat. Unalmas már, de ismét szeretném kérni, hogy a régen elvitt könyveket kérem, hozzák vissza a könyvtárba! Frissné Fűz Julianna, könyvtáros

Laczi és Fiai Kft. elérhetőségei: Telefon: 62/573-514. 6758 Röszke, József A. u. 60. Ügyfélfogadás Forráskúton: minden hónap első szerdáján 8-12 óráig a Művelődési Házban. Következő időpontok: Nov. 3, Dec. 1.

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje Hétfő: 8 – 16.30, Szerda: 8 – 16.30, Csütörtök: 8-16.30 Péntek: 8-12 óráig Kedden az ügyfélfogadás szünetel! Tel.: 62/287-222. E-mail: [email protected] Jelenleg folyó akadálymentesítési, átalakítási munkálatok miatt egyes irodák átmenetileg a Könyvtárban és az udvari épületben működnek! 3. oldal

Házunk tája

Suli hírek

Meghívó

FIGYELEM

Sok szeretettel meghívjuk Önt és Kedves Családját a Margarét Napköziotthonos Óvoda

2010. november 13-án 19 órakor kezdődő

XVII. Jótékonysági Óvodabáljára, melyet a Jerney János Művelődési Házban rendezünk meg.

Kérünk minden szülőt, nagyszülőt, leendő és volt ovis szülőt, vállalkozót, ha módjában áll, akkor tombolatárgy felajánlásával, vagy támogatójegy vásárlásával tegye emlékezetessé, sikeressé bálunkat. Amennyiben felajánlást tesz, szíveskedjék azt november 10-ig az Óvodába behozni. Jegyek elővételben a Borostyán étteremben Ádám Illésnénél kaphatók.

Köszönjük! Szülői Munkaközösség és az Óvoda dolgozói

Torna a Suliban

Az estre szóló belépőjegyekből befolyt összegből támogatást nyújtunk a vörösiszap okozta katasztrófa károsultjainak! Kérjük részvételével vagy felajánlásával járuljon Ön is hozzá a segítséghez!

Meghívó „NÉPZENEI EST-re” 2010. november 26-án (pénteken) 17.00 órától a Jerney János Művelődési Házban iskolánk tanulói Műsoros estet adnak a népművészet jegyében. A hagyományokhoz híven fellép a Juharfa citerazenekar, valamint iskolánk apraja nagyja. Lesz: citeramuzsika, furulyaszó, népdal. A műsorban szerepelnek az üllési iskola tanulói, néptáncosai is. A műsor után táncházba várjuk a jelenlévőket! A műsor és táncház végeztével Batyusbálra* hívjuk a táncolni, beszélgetni vágyókat. A bál jelmondata: „Ha jöttök lesztek, ha hoztok, esztek!” Jegyelővétel, asztalfoglalás az iskolában Rácz Posztós Helga tanárnőnél! A Batyusbálra a helyszínen NEM lehet már jegyet vásárolni!!! A zenéről és az asztalokról mi gondoskodunk! Belépőjegy csak a műsorra: 300 Ft Belépőjegy a műsorra, asztalfoglalással: 500 Ft

Szeretettel várjuk!!!

Női (felnőtt) kondicionáló torna Szerdánként: 16.40 – 17.40-ig. Gyermek tartásjavító gyógytorna minden pénteken 14 órától az Általános Iskola Sportcsarnokában. Minden érdeklődőt szeretettel várok! Rácz Posztós Helga A Forráskúti Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 8. osztálya tisztelettel meghívja Önt és kedves családját 2010. október 22-én (pénteken) 12.00 órára az iskola tornacsarnokába az 1956-os október 23-i forradalom tiszteletére rendezett ünnepi műsorára! Szeretettel várjuk!!! Iskolavezetés

4. oldal

az SZMK és az iskola tanulói, dolgozói *Batyusbál = kisebb táncmulatság, ahová a vendégek visznek ételt, italt. (Értelmező kéziszótár) Mi is erre gondoltunk! Ne feledjék: a teli gyomor a jókedv megalapozója!

Tornacsarnok bérleti lehetősége: Forráskút Község Képviselő-testülete a Forráskúti Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tornatermének használati díját az alábbiak szerint állapítja meg A tornaterem bérleti díja / magába foglalja a küzdőtér, a felszerelés és az öltöző használatát): 10 főig 10 fő felett

1 800 Ft/óra 2 700 Ft/óra

Érdeklődni az iskolában személyesen vagy telefonon lehet! 06 30/56 20 167 vagy e-mailben [email protected]

Agrárfórum Falugazdász októberi hírei Tisztelt Termelők! 2010. októberében a következőkre hívnám fel a figyelmüket: 1. Az Őstermelői igazolványok érvényesítése, valamint az új igazolványok kiváltása továbbra is lehetséges az aktuális dátumtól, a feltételek az előző számokban szerepelnek. Az igazolványok érvényesítése betétlaponként ezer forintba, az új igazolvány kiváltása 2000 forintba kerül, melyet postai úton csekken kell befizetni. A csekk nálam beszerezhető. 2. A 2009. évi gázolaj jövedéki adó visszaigénylése: A feltételek nem változtak, szükséges hozzá a 30 napnál nem régebbi földhasználati lap szemle, adószám, adóazonosító jel stb. Művelési áganként egységesen 97 l/ha gázolaj után lehet a jövedéki adóból visszaigényelni 68 illetve 72,4 Ft–ot. 3. A 2010–es Területalapú támogatási kérelmek ellenőrzési munkálatai befejeződtek, az ellenőrzés tényéről az érintett személyek helyszíni ellenőrzési jegyzőkönyvet fognak kapni. Bármiféle kifogás, észrevétel esetén kérem, keressen. 4. A kárenyhítési támogatásban részt vevő termelőknek (akik az önkéntes hozzájárulást is a határidőre befizették és a káreseményüket bejelentették) 2010 október 20–ig be kell nyújtaniuk a támogatás igényléséhez szükséges adatokat. Az elszámolás alapja az előző három elemi kártól mentes évek termésátlag adatai. Ezt össze kell vetni az idei év vis maioros termésátlag adataival. Központilag diktált forint adatokkal számolva: ha a forintális kiesés az előző évekhez viszonyítva meghaladja a 30 %-ot, a termelő jogosult lesz a kárenyhítési támogatás igénylésére. Kérem az érintett termelőket, hogy az előző három elemi kártól mentes év vonatkozásában keressék elő az adott évre vonatkozó értékesítési bizonylatokat, azokról gyűjtsék ki az adott évi értékesített termékek mennyiségi adatait (rekesz, kg, tonna, stb.), majd ugyanígy keressék ki az idei termésmennyiségeket is. Az egyéb részletekről kérem, érdeklődjenek. 5. Az Agrár-környezetgazdálkodási célprogramokban részt vevő termelőknek 2010. november 30–ig elektronikusan ügyfélkapun keresztül be kell nyújtani a Gazdálkodási napló bizonyos adatait. Kérem az érintett termelőket, hogy keressék fel a szaktanácsadójukat, vagy a részletekről és a benyújtás egyéb feltételeiről érdeklődjenek. 6. Az aktuális információk, pályázati lehetőségek a www.fvm.hu , a www.mvh.gov.hu , a www.emva.gov.hu honlapokon olvashatók , kérem figyeljék ezeket az oldalakat is. Földhasználati lap-szemle, tulajdoni lap, és térképmásolat (14 napos ügyintézési határidővel) igényelhető a Művelődési Házban hétfőtől-péntekig 13-18 óráig.

7. Gyuris Ferenc falugazdász ügyfélfogadás rendje: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek

Forráskút – 800 - 1600 800 - 1600 – 800 - 1200

Zsombó 800 - 1600 – – 1300 - 1600 –

Tisztelettel : Gyuris Ferenc, Falugazdász Telefonszám : 06-30/337-2520 OKMÁNYIRODA ÜLLÉS Cím: 6794 Üllés, Felszabadulás u. 40. Telefon: 62/282-314; Fax: 62/582-050 e-mail: [email protected] Ügyfélfogadás rendje: hétfő: 8.00-12.00 kedd: ügyfélfogadás szünetel szerda: 8.00-12.00 és 12.30-16.30 csütörtök: 8.00-12.00 és 12.30-15.30 péntek: 8.00-12.00.

Csongrád Megyei Munkaügyi Központ Mórahalmi Kirendeltsége Cím: 6782 Mórahalom István király út 1. Telefon: 62/281-381 Ügyfélfogadás rendje: Hétfő: 8.00 – 15.00 Kedd: 8.00 – 15.00 Szerda: 8.00 – 18.00 Csütörtök: 8.00 – 15.00 Péntek: szünetel. APEH Dél-alföldi Regionális Igazgatósága kihelyezett ügyfélszolgálati irodája Mórahalmon, a Tömörkény u. 3. szám alatt. (Az Erzsébet Gyógyfürdővel szemben.) Ügyfélfogadás: Hétfőn: 9 – 15 óráig Csütörtökön: 8.30 – 12.30 óráig.

Ügyvédi fogadóóra Forráskúton Dr. Török Viktória ügyvéd várja Önöket a Polgármesteri Hivatal falugazdászi irodájában hétfőnként 15 és 16 óra között. Előzetes bejelentkezés és időpontkérés: 06 30/445-93 52 –es telefonszámon. Fénymásolás, scannelés, nyomtatás, számítógép- és Internet használati lehetőség a Művelődési Ház INTERNETES SZOBÁJÁban. Nyitva tartás: minden hétköznap 13 -18 óráig. Várjuk Önöket! Ördög Attila, informatikus

5. oldal

Saláta Elvitték a koronánkat! Szeptember 25-én, nyolcadik alkalommal került megrendezésre Forráskúton a hagyományőrző szüreti mulatság. Némi izgalommal figyeltük az időjósok mit mondanak, de szerencsére ezt a szabadtéri rendezvényünket végre nem áztatatta eső!

Szakál Tímea lett, így Ruzsára került egy évre a korona.

FIKUSZ szüretelő bandája – „aprócska segítséggel” 2010. évi Forráskúti Borkirálynő udvarhölgyeivel és a zsűrivel.

A szüretre idén is közel 30 lovas-fogat vitte ki a szüretelő FIKUSZos „bandát”, a tavalyi év borkirálynőjét és bortábornokát, valamint minden érdeklődőt a Molnár Család szőlős birtokára. A lovas-fogatos felvonulás után a Művelődési Háznál folytatódtak a programok, ahol a mustkészítésben a FIKUSZ Kezdődhet a préselés? fiataloknak számtalan kisgyermek is segített. A mustkóstoló után Juharfa citerazenekar szórakoztatta a közönséget bordalokkal, népdalokkal. Ezután került sor a borkirálynő választásra, ahol idén hat hölgy állt ki a megmérettetésre, melyet külön zsűri értékelt. A 2010-es esztendő borkirálynője a ruzsai születésű

„Szép ünnepet ültünk” Nyugdíja találkozót rendezett a Forráskúti Nyugdíjasklub 2010. szeptember 23-án rendeztük meg a Forráskúti Idősek Napját. Négy faluból tevődött össze a vendégsereg, mintegy 170 fő gyűlt össze a művelődési ház nagytermében, mind csupa idős: Bordány, Dorozsma, Üllés és Forráskút Nyugdíjasklubjainak tagjai. Szeretnénk ezúton is köszönetünket kifejezni mindazoknak, akik a már hagyománynak tekinthető összejövetelünket segítették, támogatták. Nagyon szépen köszönjük a támogatást, segítséget: Forráskút Község Önkormányzatának, a Borostyán étterem dolgozóinak, Sándor Alajosnak, idős Rabi Mihálynak, ifj. Ruzsa Andrásné Zsuzsikának, Monostori Tiborné Marikának. Kívánunk mindenkinek jó egészséget! Tisztelettel: id. Ruzsa Andrásné, Forráskúti Nyugdíjasklub vezetője a klub tagsága nevében

6. oldal

Idén is zajlott borverseny, melyen négy termelő: Molnár Mihály, Sándor Alajos, Szögi János és Tímár Géza nevezetek be. Idén a versenyt Molnár Mihály 2009.-es évjáratú kékfrankos bora nyerte. Bortábornokká az idei versenyen legtöbb arany minősítést elérő Tímár Géza lett 2010-ben. A színes, vidám napot egy nagyon jó hangulatú szüreti bál zárta. Itt szeretném megragadni az alkalmat, hogy megköszönjem Tímár Géza, Szögi János, Sándor Alajos, Molnár Mihály, a Forráskúti Lóbarátok Egyesülete – kiemelten Maróti Dezső - , a FIKUSZos banda, a Juharfa citerazenekar, a Művelődési Ház és a Borostyán étterem dolgozóinak munkáját, segítségét mellyel hozzájárultak, hogy hagyományőrző szüreti rendezvényünk tovább öregbítse községünk jóhírét! Köszönöm! Remélem Önök is jól érezték magukat a nyolcadik hagyományőrző szüreti mulatságon, és jövőre is együtt szüretelünk, ünnepelünk, vigadunk! További képek a 11. oldalon Kovács Mónika Néhány kép a rendezvényről:

minden, ami belefér Régi fényképekről Kedves Forráskútiak! Végre teljes egészében volt alkalmunk kiállítani az Önök által behozott fényképeket! A falunapi programokat színesítette az a fotókiállítás, melyet az Önök fényképeiből tudtunk megvalósítani! A hír-Forrásban már korábban is közzétett felhívásunkra hoztak be nagyon sokan képeket a Művelődési Házba. Ezúton még egyszer köszönöm mindenkinek, aki vette a fáradtságot, és elhozta, hogy közzétegye régi kedves emlékeit őrző fényképeit. Köszönöm, és köszönjük! Hisz úgy gondolom sokaknak okozott örömet a falunapi kiállítás, ahol végre tényleg minden képet egyben közzé tudtunk tenni. De nem zártuk még le a fényképgyűjtést! Továbbra is várjuk a régi fotókat, melyeken községünk jellegzetes épületei (Templom, Hivatal, Posta, boltok, utcák, tanyák stb.) szerepelnek - akár egy-egy rendezvény alkalmával, vagy régi ünnepségeken, bálakon, farsangi-, arató-, szüreti felvonulásokon, versenyeken, régi társadalmi- és TSZ munkán készült fotók, vagy családi képek (esküvői, lakodalmi, műtermi családi fotók, vagy csak egyszerű hétköznapi eseményeket megörökítő képek), iskolai osztályképek – akár a dédszülők korából -, kérjük hozzák be a Művelődési Házba. A meglévő gyűjteményünk még bővíthető! A fotókat nem kérjük el, csak számítógépre visszük (scannerrel digitalizáljuk) és a pár perces folyamat után természetesen visszaadjuk a tulajdonosának. Amennyiben a kép pontos történetét is ismeri a tulajdonos azt is feljegyezzük. A beérkezett legjobb képeket – lehetőségekhez mérten – igyekszünk közzétenni a hír-Forrás hasábjain is. Várjuk továbbra is segítségüket a gyűjtő munkában! Előre is köszönjük! Szeretettel várjuk Önöket ezekkel az igazán értékes fotókkal együtt a Művelődési Házba minden hétköznap délután 13 és 18 óra között. Tisztelettel: Kovács Mónika

Olvasói levél Felhívjuk Tisztelt Olvasóink figyelmét, hogy az „Olvasói levél” rovatban megjelenő írásokat Szerkesztőségünk nem bírálja felül, illetve nem korrigálja azokat, tartalmukért felelősséget vállalni nem tudunk. Tisztelt Forráskúti Lakosok! Történetünk a Valós igazságot fedi, mélyen mindenki figyelmébe ajánljuk Tanulság levonására. Történetünk 2008.-ban kezdődött. Volt egy jól működő ABC bolt, melynek további fejlesztésére, működtetésére besegítettünk egy személynek. Az alapja mindennek a Széchenyi kártya volt, ami kezességvállalással valósult meg. Forráskúti Partiscum Takarékszövetkezetnél aláírtuk, minden hátsószándék nélkül, segítőkészségünket ezzel is bizonyítva. Telt múlt az idő, a remények nem váltak valóra, az üzlet Becsődölt. Jönnek a felszólító levelek, rohangálások, megnyugtatások: minden rendben, ne izguljunk. 2010. május 20-án a Végrehajtó Bizottság autónkat lefoglalta. Szóval elindult a lavina. Már a házunk is végrehajtási alapon áll, ugyanis a Valódi adós, talán 1 havi törlesztő-csekket fizetett be? Mivel ilyen Megbízható Személy, egy család életét, munkáját teszi tönkre, semmilyen segítőkészséget sem mutatva a másik iránt, holott ezt mind Neki Köszönhetjük. Mossa kezeit, mert már a Mi házunk van végveszélyben, velünk meg majd történik valami. Szégyenletes, hogy a felvett pénzt, amit elköltött, mi ártatlan egyéneken fogják behajtani, a házunk, az életünk tönkretételével. 2 év eltelt, a felvett hitele után, a Nemtörődömsége, Embertelensége miatt válik pokollá egy család mindennapi élete. Szívünk tele van dühvel, szomorúsággal és sok-sok kérdőjellel. Ezért dolgoztunk? Ezért gürcöltünk, hogy Ártatlanul földönfutók legyünk, hogy kevéske keresetünket is ügyvédeknek fizessük? Hiszen minden szalmaszálat megmozgatunk, hogy tető maradjon a fejünk felett. Ki fogja ezt mind megfizetni nekünk? A Jó Isten velünk van, Hitet és Reményt adva. Tisztelettel: Gyuris Róbertné, testileg és lelkileg összetört Anya Forráskút, 2010. 09. 20. Dr. Peresztegi Sándor

diagnoszta, szakpszichoterapeuta következő előadása Forráskúton a Jerney János Művelődési Házban: 2010. november 18. (csütörtök) 1700 óra. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! XVII. Forráskúti Falunapon a „Régi fotók” kiállítása

7. oldal

Saláta Egyházközségi hírek „EMBER EMLÉKEZZÉL, PORBÓL VAGY ÉS PORRÁ LESZEL!” November hónap első két napja a keresztények számára a hit és a buzgó ima időszaka. Az ember megáll, és befelé tekint, és a túlvilág felé irányítja gondolatait! Mindenkit megérint az elmúlás fagyos szele, és szívet dermesztő fuvallata. MINDENSZENTEK ünnepén, illetve HALOTTAK NAPJÁN a zarándok-egyház azokat a lelki kapcsolatokat juttatja kifejezésre, amelyek a mennyeiegyházhoz fűzik. Lerójuk tiszteletünket minden idők szentjei előtt, miközben felkeressük elhunyt szeretteink sírjait és imádkozunk lelkük üdvéért, sírjukra a megemlékezés virágait visszük. Milyen vigasztaló arra gondolni, hogy szeretteink, a halottaink a Boldogságos szűz Mária, az apostolok, a vértanúk, a hitvallók, a szüzek és minden szent társaságában vannak a mennyországban! Mindenszentek ünnepe hozzásegít bennünket ahhoz, hogy elmélyítsük a keresztény hit egyik alapvető igazságát, a "szentek közösségét", amelyet a Hiszekegyben így vallunk meg: „Hiszek a Szentlélekben. Hiszem a katolikus Anyaszentegyházat, a szentek közösségét, a bűnök bocsánatát, a test föltámadását és az örök életet. Ámen” - Kik tartoznak a szentek közösségéhez? 1. A földön élő keresztények, vagyis a ZARÁNDOK–EGYHÁZ. 2. A tisztitó-helyen szenvedő lelkek, vagyis a TISZTULÓEGYHÁZ. 3. Az üdvözültek a mennyországban: vagyis a MEGDICSŐÜLT– EGYHÁZ. - A második vatikáni zsinat így tanít: „Krisztus valamennyi híve az ő Lelkének birtokában összeolvad az Egyházba, és egymáshoz kapcsolódik Őbenne. Az úton lévőknek (a zarándok-egyháznak) és a Krisztus békéjében elszenderült testvéreknek (tisztuló- és megdicsőült-Egyház) egysége a legkevésbé sem szakad meg a halállal, sőt erősebb lesz a lelki javak közösségében a halál után, amit az Egyház mindenkor vallott hite szerint. Nagy segítséget nyújt tehát nekünk, gyöngeségünkben az ő testvéri gondoskodásuk, imájuk. „Ez a csodálatraméltó szeretetközösség a SZENTMISÉBEN, a szent liturgiában valósul meg a legtökéletesebben, az Eucharisztikus áldozat bemutatásában. Ez minden másnál jobban összekapcsol bennünket a mennyei egyház liturgiájával, amikor a szentek közösségében tisztelettel emlékezünk meg „elsősorban a dicsőséges, mindenkor szeplőtelen Szűz Máriáról, valamint Szent Józsefről, a szent apostolokról, vértanúkról és minden szentről”. A szentek dicsőséges közösségében Isten az első helyet a Megtestesült Ige Anyjának, a BOLDOGSÁGOS SZŰZ MÁRIÁNAK tartotta fenn. Szűz Mária az évszázadokban és az örökkévalóságban a szentek közösségének csúcsán állt és ma is áll, mint az egyetemes Egyház, Krisztushoz fűződő kapcsolatának egyedülálló őrzője. Az Egyháznak Szűz Mária biztos és tapasztalt vezetője, gondos és figyelmes Anyja mindenkinek, aki követni akarja Jézust az Evangélium útján. A tisztítóhelyen szenvedő lelkeken imádsággal, jócselekedetekkel, búcsúkkal és különösen a szentmiseáldozattal segíthetünk!!! Megemlékezésünkbe „Minden emberi szívben gyúljon ki a keresztény reménység fénye!" November hónapban:Emlékezzünk szeretettel és az örök életbe vetett hittel halottainkra! Soós János esperes plébános

8. oldal

Ünnepek, események Okt. 31. Nyári időszámítás vége, az órákat visszaállítjuk 1 órával a misék vasárnap és ünnepnap délelőtt 11 órakor, hétköznap este fél 6 órakor kezdődnek. Nov.1. Mindenszentek ünnepe mise du. 2 órakor a temetőben és utána sírszentelés. (Szóljunk a sírszentelés ügyében!) Nov.2. Halottak napja mise este fél 6 órakor és halottak esti ájtatosság! Nov. 21. Krisztus Király ünnepe és karitász gyűjtés. Soós János esperes plébános Isten a szeretet! Isten mindig a szeretet. Nem te vagy az első sohasem, Hidd el és soha ne tagadd! Isten mindig volt és marad. Ne légy a régi ostoba, Isten mindig volt és marad. Istent imádd és ne magad! Bár a bűnökben fuldokolsz, Mégis szeret, visszafogad! Isten mindig a szeretet. Ő el nem hagy téged soha. Szeresd nagyon Istened. Érted is áll a Golgota (Senor József)

Véradás 2010. november 15-én, (hétfő) 1000 – 1300 óráig a Művelődési Házban. Személyigazolványát és TAJ kártyáját hozza magával! Kérünk mindenkit, aki csak teheti, jöjjön el, hisz életeket menthet meg! „Az kis szúrás, ami ér semmi ahhoz képest, mint amekkora segítséget nyújt másoknak…”

Ortopédiai szűrés Forráskúton az Orvosi Rendelőben. 2010. november 11-én,csütörtökön 15.30-tól. A szűrővizsgálaton lehetőség lesz gyógycipő valamint gyógyászati segédeszközök (járóbot, járókeret, kapaszkodók stb.) felíratására. A szűrésre beutaló nem szükséges! Jelentkezni az Orvosi Rendelőben lehet személyesen vagy telefonon a 287-034-es telefonszámon november 5-ig! A vizsgálatra kérjük hozza magával a TAJ kártyáját, illetve ha van Közgyógy Igazolványát, gyógyászati segédeszköz felírásához orvosi papírjait!

minden, ami belefér INGYENES KÉPZÉSEK MÓRAHALMON! A mórahalmi Móra Ferenc ÁMK-nak, konzorciumi együttműködésben a Móranet Kft.-vel és a Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Házzal, a TÁMOP-3.2.309/1-2009-0039 számú „MOST: Mórahalom kistérsége az élethosszig tartó tanulás szolgálatában a gazdasági fejlődésért” című projekt keretén belül lehetősége nyílik ingyenes képzések megvalósítására, hátrányos helyzetű kistérségi lakosok számára. Szeretnénk felmérni a Kistérségben élők igényeit, hogy milyen képzésen vennének részt szívesen, ennek megfelelően az alábbi képzés-tervezeteinket ajánljuk figyelmükbe:
Nyelvi képzés (angol, német, olasz, szerb): a jelentkezők nyelvtudás szintjéhez igazított – kezdő és haladó szintű – nyelvi képzés célja az idegen nyelvtudás írásbeli és szóbeli készségfejlesztése.
Kezdő, haladó számítástechnikai képzés, eügyintézés: a kezdő vagy haladó szinten induló számítástechnikai képzéseink, valamint az elektronikus felületen történő ügyintézés (ügyfélkapuk, www.magyarorszag.hu, e-bank, e-vásárlás) a számítástechnikai ismeretek elsajátításában nyújt korszerű tudást.
Média designer képzés: audiovizuális kommunikáció, azon belül a média kommunikáció iránt érdeklődők számára ajánljuk; a képzés kiterjed a kortárs audiovizualitás, a társadalmi audiovizuális kommunikációra, a mozgóképes megjelenítésre, a digitális képalkotásra, az interaktív felületek programozására gyakorlati és elméleti modulokban (pl. webtervezés, photoshop, mozgókép-készítés).
Határmenti turisztikai animátor képzés: turisztikai- és szabadidő szervezést ellátó szakemberek képzése, akik alapvető elméleti ismeretekkel rendelkeznek a térségi és határmenti turizmus területén – természeti-kulturális értékek ismerete, földrajzi- helytörténeti ismeretek, a turisztikai szektor pontos ismerete, operatív szervezési és kommunikációs készségfejlesztés, önálló szabadidős programok előkészítése, megvalósítása.
Családi napközis gondozó, gyermek animátor képzés: kisgyermekek kis csoportokban történő napközbeni ellátása; gyermekek számára kialakított szabadidős-, kreatív programok szervezése, lebonyolítása.
Szobalány képzés: a szobalány munka is, mint bármely más beosztás megfelelő szakmai ismereteket igényel. A képzésen megszerezhető etikai, konfliktuskezelési, biztonságtechnikai ismeretek, szakmai nyelvismeret birtokában nagyobb eséllyel lehet szobalány állásokat elnyerni.
Konyhai kisegítő képzés: a képzés során elsajátítható élelmiszerismeret, takarítási-, tárolási műveletek, munkahelyi gyakorlat megszerzése alkalmas szálloda-, étterem, vendéglő-, menza-konyhai munkavállaláshoz. INGYENES KÉPZÉS RÉSZLETEI: A képzések teljes költségét a TÁMOP-3.2.3-09/1-2009-0039 számú, „MOST: Mórahalom kistérsége az élethosszig tartó tanulás szolgálatában a gazdasági fejlődésért” című pályázatból finanszírozzuk.

A képzésekre beiratkozók számára útiköltség térítést és minden képzési alkalommal egy meleg étkezést biztosítunk! KÉPZÉSEK TERVEZETT IDŐTARTAMA: Egy-egy képzés 15 alkalommal, összesen 90 órában kerül megszervezésre. IGÉNYFELMÉRÉS: Képzési rendszerünk lehetővé teszi, hogy a jelentkezők igényeire alapozva további képzéseket is indítsunk. Amennyiben bármilyen ötlete, javaslata van, keressen fel bennünket, és mi igyekszünk a felmerülő igényeknek megfelelő képzést indítani. JELENTKEZÉS FELTÉTELEI: -Homokhát kistérségi állandó lakhely (Ásotthalom, Bordány, Forráskút, Mórahalom, Öttömös, Pusztamérges, Ruzsa, Üllés, Zákányszék). -Hátrányos helyzet (pl.: iskolai oktatásból lemorzsolódott, 8 általános iskolai osztályt végzett, érettségizett de szakképesítéssel nem rendelkező, regisztrált álláskereső, tartósan inaktív, GYED-en, GYET-en vagy GYESen levők, illetve GYED-ről, GYET-ről, GYES-ről a munka világába legfeljebb hat hónapja visszatérők, megváltozott munkaképességű, fogyatékkal élő felnőttek). -18. életév betöltése. Bővebb információért keressen bennünket az alábbi elérhetőségeken: Móra Ferenc ÁMK www.morahalom.sulinet.hu Nytsz: 06-0005-02, akkr. sz. AL-0511 6782 Mórahalom, Barmos György tér 2. Tel. 62/281-059 Ügyintéző: Dr. Tóthné Gróf Ágnes Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. 6782 Mórahalom, Röszkei út 1. Tel. 62/281-219 Ügyintéző: Papp Renáta Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház 6782 Mórahalom, Röszkei út 2. Tel. 62/281-441 Ügyintéző: Törökné Kiss Bernadett

Amennyiben a felsoroltak között talált az érdeklődésének megfelelő képzést, kérem az alábbi igényfelmérési lap kitöltésével és visszaküldésével jelezze azt számunkra. Jelen tájékoztatónk megtalálható a : www.morahalom.sulinet.hu weblapon a Középiskola és szakképzés - Felnőttképzés Képzés MOST menüpont alatt is, ahonnan letöltheti és visszaküldheti a következő oldalon mellékelt igényfelmérési lapot a [email protected] email címre. folytatás a 10. oldalon

9. oldal

Saláta folytatás a 9. oldalról

Igényfelmérési lap Az alábbi képzésen/képzéseken – azok indítása esetén – részt kívánok venni: (Kérem, aláhúzással jelölje az Önt érdeklő képzést. Több képzést is jelölhet!) o o o o

Angol nyelvi képzés Német nyelvi képzés Olasz nyelvi képzés Szerb nyelvi képzés

o o o o

Kezdő számítógép-használó Haladó számítógép-használó E-ügyintézés Média designer képzés

Kelt, __________________________ Név (kiírva): _________________________ Cím: ________________________________ Telefonszám: _________________________

o o o o

Határmenti turisztikai animátor Családi napközis gondozó, gyermek animátor képzés Szobalány képzés Konyhai kisegítő képzés

Visszaküldési cím: Móra Ferenc Általános Művelődési Központ 6782 Mórahalom, Barmos György tér 2. ___________________________ aláírás A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Támogatott mezőgazdasági képzések Mórahalmon A mórahalmi Móra Ferenc Általános Művelődési Központ az FVM Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében 100%-ban támogatott képzéseket indít Mórahalmon, az MVH-nál regisztrációs számmal rendelkező egyéni vállalkozók és magánszemélyek számára. A képzés költségét a képzésre jelentkezőnek be kell fizetnie az ÚMVP Képző Szervezet számlájára, de a sikeres vizsga letétele után, a 139/2008. (X. 22. ) FVM rendelet értelmében, az MVH-tól visszaigényelhető. A képzésben résztvevő meghatalmazást adhat a képző intézménynek, így a visszaigényléssel kapcsolatos minden egyéb teendőtől mentesül. Ajánlott képzéseink: Aranykalászos gazda 80 órás növényvédő tanfolyam Alkalmazott számítástechnikai ismeretek A képzések teljes listája megtekinthető a honlapunkon. Decemberben induló képzéseink jelentkezési határideje: 2010. november 10. További információ és jelentkezés: www.morahalom.sulinet.hu Móra Ferenc ÁMK Mórahalom, Barmos György tér. 2. Makra István E-mail: [email protected] Tel.: 06-62/281-059, 06-70/3321-182 /Nytsz.: 06-0005-02, Akkr. sz.: AL-0511/

10. oldal

Rendőrségi Hírek A szorgalmi időszak elkezdődésével a rendőrség nagy figyelmet fordított az iskolák és az óvodák biztonságos megközelítése érdekében. A körzeti megbízott kollegák illetékességi területükön a polgárőrség munkatársaival váltva láttak el szolgálatot, melyek során biztosítva volt a lakosság, külön kiemelve, gyermekek ellenőrzött, biztonságos közlekedése. Az ősz beköszöntésével a lakosság nagy része egyre kevesebb időt tölt a kiskertekben, a hétvégi tanyákon. Ezt sajnos a bűnelkövetők is felmérték. Több településen, így Ásotthalmon, Bordányban, Forráskúton, Üllésen, Ruzsán és Zákányszéken megnövekedett az elektromos kábellopások száma. Kérjük Önöket, hogy amennyiben már nem használják az öntöző, a vadriasztó, vagy más elektromos berendezéseiket, akkor azokat és a hozzájuk kapcsolódó hosszabbítókat tegyék biztonságos, zárt helyre, így elkerülhető a későbbi káresemények bekövetkezése! Mint minden esetben, most is felhívnánk a figyelmet arra, hogy a leparkolt gépjárművekbe semmi esetre se hagyják elöl táskájukat, tárcájukat, mobiltelefonjukat, értéktárgyaikat! Fontos, hogy a szomorú események bekövetkeztekor se legyenek figyelmetlenek! A temetések ideje alatt se adjanak esélyt a bűnelkövetőknek! Ha olyan cselekményt észlelnek, amely bűncselekményekkel összefüggésbe hozható, kérjük Önöket azonnal jelezzék felénk és hívják a 107, 112 hívószámot, vagy a Mórahalmi Rendőrőrs 62/581-040 telefonszámát! Segítségüket köszönjük! Dr. Pőcze Tünde r. őrnagy

minden, ami belefér Anyakönyvi hírek

További fényképek a Szüreti mulatságról:

Gólyahírek Takács Zsuzsának és Busa Gergelynek

Botond Terhes Katalinnak és Vajner Attilának

Violetta Vanda nevű gyermeke született. Gratulálunk! __________________________________________________________________________

Házasságkötés Daka Imre és Czékus Katalin fogadott örök hűséget. Sok boldogságot! __________________________________________________________________________

Halálozás Gyuris István (élt 75 évet) Hozzátartozói fogadják részvétünket!

11 oldal

apró-ságok Vásártartások Ruzsa Október 24. állat és kirakodó vásár, Kistelek November 7. állat és kirakodó vásár, Kiskundorozsma November 13. kirakodó vásár.

Borostyán étterem www.borostyanetterem.net Telefon: 287-118 Ebédajánlatunk: Menüétkeztetés 630 Ft/adag, előfizetve 600 Ft/adag. Valamint egyéb menü lehetőségek!

Vállaljuk továbbá családi rendezvények lebonyolítását előjegyzés alapján, 120 főig! Pizza elvitelre és helyben fogyasztásra Várjuk megrendelését telefonon is: 287-118, Nyitva tartás: hétfőtől – vasárnapig: 11-21 óráig.

Várjuk kedves vendégeinket! Üdülési csekket is elfogadunk! KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK, EMAIL CÍMEK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 email: [email protected] Fodor Imre polgármester 06 70/38 28 031 email: [email protected] Általános Iskola 587-141 vagy 287-012 email: [email protected] Margarét Óvoda 287-123 Művelődési Ház 287-023 (tel. és fax) email: [email protected] Orvosi Rendelő 287-034 Tanácsadó 287-066 Fogorvosi Rendelő 287-112 Gyógyszertár 287-682 Borostyán Étterem 287-118 Mórahalmi Rendőrőrs 581-040, fax:581-041 POLGÁRŐRSÉG 06 30/511 93 06

Településőr

06 70/513 58 48

ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELETEK: Ruzsai ügyelet (Rózsa u. 2.) 62/285-076 Mórahalmi ügyelet (Kölcsey u. 2.) 62/280-592 Szegedi ügyelet (Kossuth L. sgt. 15-17.) 62/474-374

Hétvégi állatorvosi ügyelet

Okt. 16-án 6 órától 18-án 6 óráig Dr. Papp Zalán Üllés, Vásártér u. 1. Tel. 06 20/97 39 149 Okt. 23-án 6 órától 25-én 6 óráig Dr. Nyári László Zákányszék, Kossuth u. 51. Tel: 06 30/499 72 41 Okt. 30-án 6 órától Nov. 2-án 6 óráig Dr. Szőke Csaba Ásotthalom. Tel. 06 30/324 50 32 Nov. 6-án 6 órától 8-án 6 óráig Dr. Hursán Mihály Forráskút Csongrádi u. 10. Tel: 287-654

12. oldal

ORVOSI ÜGYELET Üllés és Forráskút A RENDELÉSI IDŐN KÍVÜL HÉTFŐTŐL – CSÜTÖRTÖKIG 16-17 ÓRÁIG, PÉNTEKEN 12-17 ÓRÁIG LÁT EL SÜRGÖSSÉGI KÉSZENLÉTET.

EZEKEN KÍVÜLI IDŐPONTOKBAN A KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETET KERESSÉK! HÉTKÖZNAP REGGEL 7 – 8 ÓRÁIG DR. VERECZKEY CSABA ÜGYEL FORRÁSKÚTON! Sürgősségi készenléti ügyelet, hétfőtől – csütörtökig 16-17 óráig és pénteken 12-13 óráig az alábbi rend szerint érhető el: Dr. Vereczkey Csaba (tel: 287-034, 06 30/99-52-023) Okt. 20, 21, 22, 26. Nov. 2, 3, 11, 12, 16, 17. Dr. Joó András (tel: 62/282-007, 06 30/9282-007) Okt. 19, 25, 29. Nov. 4, 5, 8, 10, 15. Dr. Csonka Erika (tel: 62/582-417, 06 30/362-8459) Okt. 27, 28. Nov. 9, 18, 19. Az esetleges változások miatt az ügyeleti rendet keressék az Orvosi Rendelő ajtaján is!

MOZIMŰSOR Október 25. hétfő 19 óra Csingiling és a nagy tündérmentés Szinkronizált, amerikai animációs mesefilm. Korhatár nélküli! Belépőjegy: 300 Ft. Te mit tennél, ha egy nap fognál egy tündért? Légy tanúja a varázslatos pillanatnak, amikor Csingiling először találkozik egy emberi lénnyel! Csingiling egy Lizzy nevű kislánnyal köt barátságot, aki mindig is arra vágyott, találkozzon egy tündérrel. A kislány és Csingiling szoros barátságot kötnek, a többi tündér azonban úgy hiszi, Csingilinget rabságban tartják az emberek, így nagyszabású tündérmentő hadművelet veszi kezdetét…

hír – Forrás Forráskút község lapja Szerkesztőség: Jerney János Művelődési Ház Levél: 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. Telefon/fax: 62/287-023 és 287-222/167 vagy110 E-mail: [email protected] Megjelent: 2010. 10. 20. 1000 példányban Készült: Alfa-Center Nyomda, Szeged Terjesztés (belterületen): FIKUSZ Egyesület önkéntesei Lapzárta: minden hó utolsó csütörtök. (okt. 28.) Az újság minden háztartás számára ingyenes, de a segítségnek – akár anyagi, akár más jellegű – nagyon örülünk.