Bereich Machines
Bereich
Haupttitel Aussen Book Haupttitel Produktová Aussen mapa Demi www.ammann-group.com Subline Demi Subline Demi Subline Demi Subline Demi Subline Demi
Ammann ve světě
Hutnící stroje Ammann
Ammann Distribuční síť 6
1869 1908 1911 1930 1931 1984 1989 1995 1997 2005
Založen závod Ammann v Madiswil (Švýcarsko) Získání švýcarského patentu na stroje na dehtový makadam První válec firmy Ammann První zahraniční podniky (Francie) Smlouva o zastoupení s Caterpillar pro Švýcarsko Akvizice firem Alfelder Eisenwerke a Duomat (Německo) Založen společný podnik Ammann-Yanmar (Francie) Akvizice společnosti Rammax (Německo) První kroky do Číny, od roku 2005 vlastní produkce v Šanghaji Akvizice společnosti Stavostroj (Česká republika)
Ammann – více než 135 let zkušeností
Společnost založil před více než 135 lety Jacob Ammann. Od té doby jsme stále spolehliví, profesionální partneři, kteří usilovně podporují váš pokrok. „Produktivní partnerství na celý život“ je naše motto. Stálá inovace a prvotřídní zákaznický servis jsou faktory, které maximalizují výkon. Abychom zvýšili produktivitu našich výrobků, snažíme se každý den využívat naše celosvětové zkušenosti. Ammann nepřetržitě investuje do řady služeb, výrobků a kvalifikovaných pracovníků. 2200 odborných zaměstnanců jsou k vašim službám po celém světě a v kteroukoli dobu. Naši zákazníci se vždy mohou spolehnout na principy firmy Ammann, které jsou zcela orientovány na zákazníka, povědomí o kvalitě, inovaci a věrohodnosti. Co se týká partnerství, je Ammann dlouhodobou zárukou.
Naše cesta pokračuje – S Vámi do budoucnosti! Systémy
K dnešnímu dni se za náročných provozních podmínek osvědčilo 2800 obaloven asfaltových směsí. Jejich odolná technika zajišťuje maximální spolehlivost a nejnovější řídící technologie poskytují bezproblémový provoz. Vývoj a stavba věžových betonáren je další důležitou oblastí. Zákaznický servis poskytuje nepřetržitou efektivní podporu.
2
Obalovna asfaltové směsi Universal
Mobilní obalovna – BlackMove
Betonárka Powermix
Vše o hutnění… Kompletní řada nejmodernějších hutnících výrobků je výsledkem čtyř vysoce specializovaných závodů, které se zaměřují na oblast hutnících prací. Od 50 kg pěchů až po 30 000 kg kompaktory komunálního odpadu, od přídavné hutnící techniky po inteligentní hutnící systémy - s odborníky na všechny hutnící aplikace zajišťuje Ammann maximální užitek pro zákazníka. Globální síť distribučních společností a distribučních partnerů zaručuje tu největší podporu našich zákazníků - kdekoli a kdykoli.
Ammann Schweiz AG, Langethal, Švýcarsko Produkty: tandemové vibrační válce Založena: 1969
Ammann Verdichtung GmbH, Hennef, Německo Produkty: pěchy, desky, vedené válce Založena: 1961 Člen skupiny Ammann od roku 1984
Rammax Maschinenbau GmbH, Metzingen, Německo Produkty: příkopové válce, přídavná hutnící technika Založena: 1969 Člen skupiny Ammann od roku 1995
Ammann Czech Republic a.s. Nové Město nad Metují, Česká republika Produkty: těžké tandemové válce, PTR, tahačové válce, kompaktory komunálního odpadu Založena: 1946 Člen skupiny Ammann od roku 2005
3
Vibrační pěchy & desky Vibrační pěchy & desky 68 – 83 kg Pěchy
Provozní hmotnost Pracovní šířka Síla úderu
Frekvence
AVS 68-4
ADS 70
28 cm
28 cm
68 kg
83 kg
750 kg
750 kg
Honda 4-stroke
Yanmar-Diesel
11 – 12 Hz
Motor
12 Hz
Vibrační desky jednosměrné 54 – 85 kg AVP LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
AVP 1033
AVP 1040
33 cm
40 cm
54 kg
56 kg
70 – 88 kg 12 kN
Odstředivá síla
10,5 kN
10,5 kN
Motor
HondaBenzin
HondaBenzin
Frekvence
100 Hz
100 Hz
Vibrační desky jednosměrné 75 – 117 kg AVP LINE
Provozní hmotnost
AVP 1250
18 kN
98 Hz
Honda-Benzin
Vibrační desky obousměrné 100 – 135 kg Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence
AVP2220
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor 4
*E-Start Option
85 Hz
Honda-Benzin Hatz-Diesel Lombardini-Diesel
AVP 2620
130 – 135 kg
22 kN
24 kN
40 cm 98 Hz
Vibrační desky obousměrné 180 – 280 kg AVP LINE
50 cm
100-115 kg
Hatz-Diesel Honda-Benzin
Motor
AVP 1850
12 kN
Frekvence
AVP LINE
98 Hz
Honda-Benzin Yanmar-Diesel
100 – 117 kg
50 cm
Motor
40 cm
75 kg
Pracovní šířka
Odstředivá síla
AVP 1240
AVP 3020
38/50 cm 95 Hz
Hatz-Diesel
AVP 3520
180-230 kg
240-280 kg
30 kN
38 kN
50/70 cm 90-95 Hz
Hatz-Diesel* Honda-Benzin
45/60 cm 65 Hz
Hatz-Diesel* Honda-Benzin
Vibrační desky Vibrační desky & Vedené válce Vibrační desky 264 – 472 kg AVP LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla
AVP 3920
333 – 357 kg
425 – 472 kg
39 kN
49 kN
59 kN
45/60/75 cm 65 Hz
Hatz-Diesel*/ Honda-Benzin
45/60/75 cm 65 Hz
Hatz-Diesel*/ Honda-Benzin
Vibrační desky 370 – 737 kg AVH LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence
Motor
AVH 5020
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla
65 Hz
Honda-Benzin Hatz-Diesel* Lombardini-Diesel
AVH 7010
460 – 550 kg
620 – 737 kg
47 kN
65 kN
70 kN
45/60/75 cm 65 Hz
Hatz-Diesel*
AVH 5030
55/70/85 cm 69 Hz
Hatz-Diesel*
AVH 6030**
65/80/95 cm 46 Hz
Hatz-Diesel*
AVH 100-20
401 – 463 kg
480 – 555 kg
678 – 730 kg
47 kN
60 kN
100 kN
45/60/75 cm
Frekvence Motor
AVH 6020
45/60/75 cm
370 – 415 kg
Vibrační desky 401 – 730 kg AVH LINE
AVP 5920
264 – 297 kg
Frekvence Motor
AVP 4920
65 Hz
Hatz-Diesel*
55/70/85 cm 55 Hz
Hatz-Diesel*
65/80/95 cm 40 Hz
Hatz-Diesel Farymann
Vibrační desky 710 – 745 kg AVH LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence
Motor
AVH1000 TC 710 – 745 kg 65/80 cm 70 kN 46 Hz
Hatz-Diesel
Vibrační desky & Vedené válce 700– 720 kg AR LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence
Motor
*E-Start Option, ** ACE Option
AR 65
700 – 720 kg 65 cm
13/18 kN 60/55 Hz
Hatz-Diesel*
5
Příkopové válce (1,4 t – 3 t) Příkopové válce 1400 kg RW LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Amplituda Motor
Příkopové válce 1480 kg
RW LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Amplituda Motor
Příkopové válce 3000 kg RW LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Amplituda Motor
6
RW 1503 FK 1400 kg
63/85 cm 71 Hz
1,9 mm
Farymann-Diesel
RW 1504 HF 1480 kg
63/85 cm 86 Hz
2,4 mm
Hatz-Diesel
RW 2900 3000 kg
100/120 cm 96 Hz
1,7 mm
Kubota-Diesel
Přídavná hutnící technika RAV LINE
RAV 280-R / 780-R
Pracovní šířka
28 / 38 /58 / 78 cm
Provozní hmotnost
630 / 870 kg
Přídavná hutnící technika 350 kg RAV LINE
Provozní hmotnost
RAV 350-P*/600-P* 360 / 380 kg
Pracovní šířka
46 / 60 cm
Odstředivá síla Frekvence
*Option 350-VP/-VPL, 600-VP/-VPL
40 kN
30 Hz
Přídavná hutnící technika 700 kg RAV LINE
Provozní hmotnost
RAV 700-P / 750 P
Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence
700 / 750 kg 74 cm
68 / 82 kN 42 / 30 Hz
Přídavná hutnící technika 1000 kg RAV LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence
RAV 1000-P 1000 kg 88 cm
110 kN 30 Hz
Přídavná hutnící technika 1200 kg RAV LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence
Separátor Provozní hmotnost Pracovní šířka Objem
Počet hřídelí
RAV 1200-W 1200 kg 85 cm 82 kN 30 Hz
RSS 1300-4 1490 kg 150 cm
1,3 / 1,5 m3 4
Přídavná hutnící technika (0,3 t – 1,2 t)
7
Tandemové & Kombinované válce (1,4 t – 3,1 t) Tandemové & Kombinované válce AV LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
AV 12-2 1500 kg 82 cm
13/16 kN 61/67 Hz
Yanmar-Diesel
Tandemové & Kombinované válce AV LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
AV 16-2
AV 16-2 K
90 cm
90 cm
1600 kg
1500 kg
13/16 kN
13/16 kN
Yanmar-Diesel
Yanmar-Diesel
61/67 Hz
61/67 Hz
Tandemové & Kombinované válce AV LINE
AV 20-2
Pracovní šířka
100 cm
Provozní hmotnost Odstředivá síla Frekvence Motor
1650 kg
13/16 kN 61/67 Hz
Yanmar-Diesel
Tandemové & Kombinované válce AV LINE
AV 23-2
AV 23-K
Pracovní šířka
100 cm
100 cm
Provozní hmotnost Odstředivá síla Frekvence Motor
2500 kg
34/41 kN
34/41 kN
Yanmar-Diesel
Yanmar-Diesel
59/67 Hz
Tandemové & Kombinované válce
61/67 Hz
AV LINE
AV 26-2
AV 26-2 K
Pracovní šířka
120 cm
120 cm
Provozní hmotnost Odstředivá síla Frekvence Motor
2800 kg
2800 kg
38/46 kN
38/46 kN
Yanmar-Diesel
Yanmar-Diesel
59/67 Hz
Tandemové & Kombinované válce
59/67 Hz
AV LINE
AV 32-2
AV 32-2 K
Pracovní šířka
120 cm
120 cm
Provozní hmotnost Odstředivá síla Frekvence 8
2300 kg
Motor
3100 kg
3100 kg
38/46 kN
38/46 kN
Yanmar-Diesel
Yanmar-Diesel
59/67 Hz
59/67 Hz
Tandemové & Kombinované válce (3,6 t – 11,5 t) Tandemové & Kombinované válce AV LINE
AV 33-2
Pracovní šířka
130 cm
Provozní hmotnost Odstředivá síla Frekvence Motor
3600 kg
36/48 kN 59/67 Hz
Yanmar-Diesel
Tandemové & Kombinované válce AV LINE
AV 40-2
AV 40-2 K
Pracovní šířka
130 cm
130 cm
Provozní hmotnost Odstředivá síla Frekvence Motor
3900 kg
36/48 kN
36/48 kN
Yanmar-DieselC
Yanmar-DieselC
59/67 Hz
Tandemové & Kombinované válce AV LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
AV 70-2 K
145 – 263 cm
145 – 258 cm
35/50 Hz
35/50 Hz
6950 kg
44/46 kN
Cummins
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
44/46 kN
Cummins
AV 85-2 K
168 – 297 cm
168 – 292 cm
42/50 Hz
42/50 Hz
8629 kg
88/49 kN
Cummins
7905 kg
88/49 kN
Cummins
AV 95-2
AV 95-2 K
168 – 297 cm
168 – 292 cm
42/50 Hz
42/50 Hz
9485 kg
88/49 kN
Cummins
Tandemové & Kombinované válce AV LINE
6650 kg
AV 85-2
Tandemové & Kombinované válce AV LINE
59/67 Hz
AV 70-2
Tandemové & Kombinované válce AV LINE
3900 kg
8375 kg
88/49 kN
Cummins
AV 115-2
AV 115-2 K
175 – 304 cm
175 – 292 cm
11 500 kg
106/70 kN 42/50 Hz
Cummins
10 059 kg
106/70 kN 42/50 Hz
Cummins
Kloubový tandemový válec AV LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
AV 70 X
AV 70 X4
AV 80 X
AV 80 X4
AV 110 X
AV 130 X
145-163 cm
145-163 cm
160-178 cm
160-178 cm
170-186 cm
210-226 cm
7210 kg
7510 kg
7610 kg
10 400 kg
13 030 kg
65/55-CE kN
65/55-CE kN
65/55-CE kN
65/55-CE kN
110/77-CE kN
130/96.5-CE kN
Cummins
Cummins
Cummins
Cummins
Cummins
Cummins
43/52-CE Hz
43/52-CE Hz
43/52-CE Hz
Kloubový tandemový válec 10
7910 kg
43/52-CE Hz
45/53-CE Hz
42/50-CE Hz
Pneumatický válec (10t – 24t)
Pneumatický válec AP LINE
Min. provozní hmotnost (CECE) Max. provozní hmotnost Pracovní šířka
Počet pneumatik
Min. zatížení jednoho kola
Max. zatížení jednoho kola Motor
Pneumatický válec
AP 240
9910 kg
24 000 kg 199 cm 4+4
1239 kg 3000 kg
Cummins 74 kW
AP LINE
AP 240 H
Max. provozní hmotnost
24 000 kg
Min. provozní hmotnost (CECE) Pracovní šířka
Počet pneumatik
Min. zatížení jednoho kola
Max. zatížení jednoho kola Motor
9350 kg 204 cm 4+4
1169 kg 3000 kg
Cummins 74 kW
Tahačové válce hladké & ježkové (1,8t – 5t)
Tahačový válec RW LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
Tahačový válec RW LINE
Provozní hmotnost Working width
Odstředivá síla Frekvence Motor
Tahačový válec RW LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor 12 12
RW 1800 SPT
1800 – 2100 kg 100/110 cm 64 kN 34 Hz
Kubota-Diesel
RW 3005 SPT 3400 kg
120/142 cm 85 kN 34 Hz
Kubota-Diesel
RW 5005 4800 kg 140 cm
100 / 50 kN 34/41,6 Hz
Kubota-Diesel
Tahačové válce hladké & ježkové (7t – 25t) ASC LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
ASC LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence
ASC 70 D/HD/HT 7140 – 7620 kg 168 cm
145/130 kN 30/40 Hz
Cummins ASC 90 D/HD/HT 8820 – 8880 kg 168 cm
160/145 kN 30/40 Hz
Motor
Cummins
ASC LINE
ASC 100*
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
10 120 – 10 340 kg 213 cm
277/206 kN 32/35 Hz
Cummins
*Stroj nesplňuje požadavky na označení CE
ASC LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
ASC LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
ASC LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
ASC LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
ASC LINE
Provozní hmotnost Pracovní šířka
Odstředivá síla Frekvence Motor
ASC 110 D/HD/HT 11 495 – 12 730 kg 220 cm
277/206 kN 32/35 Hz
Cummins ASC 130 D/HD/HT 12 400 – 13 640 kg 220 cm
300/200 kN 30/36 Hz
Cummins ASC 150 D/HD/HT 14 380 – 15 610 kg 220 cm
325/237 kN 29/35 Hz
Cummins ASC 200 D/HD/HT 20 705 – 21 905 kg 224 cm
400/300 kN 28/34 Hz
Cummins ASC 250 D/HD/HT 25 330 – 25 330 kg 224 cm
460/340 kN 28/34 Hz
Cummins
13
ACE – Ammann Compaction Expert Optimální hutnění Automatické seřízení: amplituda, frekvence a rychlost válce Výhody: • Homogenní zhutnění • Vysoká efektivita hutnícího procesu • Automaticky řízený proces hutnění (CCC) • Vysoce kvalitní povrch a detekce nezhutněných míst, anomálních míst v hutněných vrstvách • Snížené riziko přehutnění díky automatickému zastavení vibrací • Snížení počtu pracovních sil a strojů snížení nákladů • Úspora času díky snížení počtu pojezdů
14
14
ACE – Ammann Compaction Expert
15
Adressblöcke Land Ammann – distribuce: Firma 0000 Ort Švýcarsko: Tel. +00 (0)00 000 00 Ammann Schweiz AG00 Fax +00 (0)00 000 00 00 CH-4901 Langenthal Tel +41 62 916 61 61 Adressblöcke Land Fax +41 62 916 65 40 Firma 0000 Ort Německo: Tel. +00 (0)00 000 00 00GmbH Ammann Verdichtung Fax +00 (0)00 000 00 00 D-53773 Hennef Tel +49 22 42 880 20 Adressblöcke Fax +49 22 42Land 880 259 Firma 0000 Ort Maschinenbau GmbH Rammax Tel. +00 000 00 00 D-72555(0)00 Metzingen Fax +00 Tel +49 (0)00 71 23 000 92200 3000 Fax +49 71 23 922 350 Adressblöcke Land Firma republika: Česká 0000 Ort Czech Republic a.s. Ammann Tel. +00 (0)00 000 00 00nad Metují CZ-54901 Nové Město Fax +00 000 111 00 00 Tel. +420(0)00 491 476 Fax +420 491 470 405 Adressblöcke Land Firma Francie: 0000 Ort France SA Ammann Tel. +00 (0)00 000 00 00 F-94046 Créteil/Cedex Fax +00 000 Tel +33 (0)00 1 45 17 0800 8800 Fax +33 1 45 17 08 90
Adressblöcke Land USA: Firma Ammann America Inc. 0000 Ort Vedra, Florida 32082 US-Ponte Tel. +00 (0)00 000 00 00 Tel +1 904 543 1691 Fax +00904 (0)00 000 00 00 Fax +1 543 1781 Adressblöcke Land závody: Ammann – výrobní Firma 0000 Ort Švýcarsko: Tel. +00 (0)00 000 00 Ammann Schweiz AG00 Fax +00 (0)00 000 00 00 CH-4901 Langenthal Tel +41 62 916 61 61 Adressblöcke Land Fax +41 62 916 64 03 Firma 0000 Ort Německo: Tel. +00 (0)00 000 00 00GmbH Ammann Verdichtung Fax +00 (0)00 000 00 00 D-53773 Hennef Tel +49 22 42 880 20 Fax +49 22 42 880 259 Rammax Maschinenbau GmbH D-72555 Metzingen Tel +49 71 23 922 30 Fax +49 71 23 922 350 Česká republika: Ammann Czech Republic a.s. CZ-54901 Nové Město nad Metují Tel. +420 491 476 111 Fax +420 491 470 405
Velká Británie: Ammann Equipment Ltd. GB-Warwickshire, CV37 OTY Tel +44 1789 414 525 Fax +44 1789 414 495
Mezinárodní distribuční partneři: www.ammann-group.com
Monat Jahr 04/2008 / 07001