HATÁROZAT HATÁROZAT. A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja:

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 1/2010 (I.11.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Ungi Ferencet jegyzőkönyvhitelesítőnek megválasztja.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 2/2010 (I.11.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-01-11-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja:

1. napirendi pont: A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetésének elfogadása

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 3/2010 (I.11.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi költségvetési tervét az alábbiak szerint fogadja el:

e Ft Támogatásértékű működési bevételek: Állami támogatás támogatásértékű bevétel Egyéb támogatási bevétel

566 730 Összesen: 1296

Működési kiadások: Személyi juttatás 52215 Állományba nem tartozók juttatása

200

Dologi kiadás: 5522991 Egyéb üzemeltetés 55223 Szállítás 55122 Internet 561214 ÁFA Összesen:

130 400 50 216 796

Pénzeszköz átadás: 38125 Pénzeszköz átadás működési célú

300

Összesen:

1.296

Engedélyezett létszámkeret: 0

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 4/2010 (II.24.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Ungi Ferencet jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 5/2010 (II.24.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-02-24-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: A MNEKK-hez 2010-ben benyújtandó pályázatok témaköréről és a pályázott összegek nagyságáról

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 6/2010 (II.24.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat a MNEKK-hez 2010-ben az alábbi témakörökben s összegekre pályázik: Pályázott témakör

Megvalósítás költsége

A MNEKK-től pályázott összeg

Március 27-28-ai pécsi kirándulás szállásköltsége Görög olvasóklub Részvétel a szegedi Nemzetiségi Nyár programon

200.000 136.000 80.000

100.000 96.000 60.000

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 7/2010 (IV.14.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Ungi Ferencet jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 8/2010 (IV.24.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-04-14-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: A 2009. évi zárszámadás elfogadása

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 9/2010 (IV.24.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2009. évi zárszámadása: Bevétel Intézményi működési bevételek Állami támogatás támogatásértékű bevétel Egyéb támogatásértékű bevétel Egyéb átvett pénzeszköz Pénzmaradvány

42 761 730 60 49 1642

Kiadás Személyi juttatás Dologi kiadás Egyéb folyó kiadás Pénzeszköz átadás

249 268 2 680 1199

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 10/2010 (IV.28.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Ungi Ferencet jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

11/2010 (IV.24.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-04-28-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: Az éves közmeghallgatásról szóló beszámoló 2. napirendi pont: A 2008. november 5-én folyamatos hatállyal meghirdetett tanulmányi ösztöndíj szerint 2009/2010-es tanév 2. félévében ösztöndíjat nyert tanulók nevének kihirdetése

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 12/2010 (IV.28.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A közgyűlés elfogadja az éves közmeghallgatásról szóló beszámolót, amelynek értelmében a Délmagyarország c. napilap 2009. március 29-i számában 092622699 hirdetési számmal meghirdettük az éves közmeghallgatás helyét és idejét (lásd 1. sz. melléklet). A meghirdetett időtartam alatt érdeklődő nem jelentkezett. Kérem a közgyűlést a beszámoló elfogadására.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 13/2010 (IV.28) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A 2009/2010. év második félévében a következő gyerekek feleltek meg a pályázati kiírásnak, akik számára a Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 5 hónapon keresztül fejenként 3.000 forintot fizet ki készpénzben, szerződés és átvételi elismervény aláírását követően: Lefopulosz Arion, Nikoloutsopoulos Andreas, Nikoloutsopoulou Anna, Purosz Ahilleasz, Szpathatosz Sebestyén, Spartiatis Maria, Stavri Zsófia és Athanasiadis Kostas.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 14/2010 (V.19.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Ungi Ferencet jegyzőkönyvhitelesítőnek megválasztja.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 15/2010 (V.19.) Görög KÖ sz.

HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-05-19-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: Feladatalapú működési támogatás felosztása

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 16/2010 (V.19.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT e Ft Támogatásértékű működési bevétel Állami tám. támogatásértékű műk. bevétel

216

Működési kiadások 38125 Pénzeszköz átadás

216

A módosítás után az előirányzatok az alábbiak szerint alakulnak: Támogatásértékű bevételek Támogatásértékű működési bevételek Állami támogatás támogatásértékű bevétel Egyéb támogatásértékű bevétel Összesen Működési kiadások Személyi juttatás Dologi kiadás Pénzeszköz átadás államháztartáson kívül működési Összesen

Eredeti

Módosított

566 730

782 730

1296

1512

200 796 300 1296

200 796 516 1512

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 17/2010 (VI.07.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Ungi Ferencet jegyzőkönyvhitelesítőnek megválasztja.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

18/2010 (VI.07.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-06-07-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: A 2009. évi pénzmaradvány felosztása 1. napirendi pont: A 2009. évi pénzmaradvány felosztása

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 19/2010 (VI.07.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A 2009. évi pénzmaradvány elfogadása (egyhangúlag)

e Ft Pénzmaradvány

443

Működési kiadások Dologi kiadás 5522991 Egyéb üzemeltetés 561212 ÁFA

353 90

A módosítás után az előirányzatok az alábbiak szerint alakulnak: Támogatásértékű bevételek Támogatásértékű működési bevételek Állami támogatás támogatásértékű bevétel Egyéb támogatásértékű bevétel Előző évi pénzmaradvány igénybevétele Összesen Működési kiadások Személyi juttatás Dologi kiadás Pénzeszköz átadás államháztartáson kívül működési Összesen

Eredeti

Módosított

566 730

782 730 443

1296

1955

200 796 300 1296

200 1239 516 1955

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 20/2010 (VIII.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Ungi Ferencet jegyzőkönyvhitelesítőnek megválasztja.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 21/2010 (VIII.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-08-17-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja:

1. napirendi pont: A 2010. I. félévi zárszámadás elfogadás

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 22/2010 (VIII.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010. I. félévi zárszámadást az alábbi számokkal fogadta el e Ft Bevételek Intézményi működési bevételek Állami támogatás támogatás értékű bevétel Egyéb támogatásértékű bevétel Egyéb átvett pénzeszköz Pénzmaradvány

14 391 365 100 361 1231

Kiadások Személyi juttatás Dologi kiadás Egyéb folyó kiadás

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

132 228 1 361

23/2010 (IX.08) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat elfogadta a napirendi pontok megvitatását.

1. napirendi pont: Működési bevételek 2. napirendi pont: Véglegesen átvett pénzeszközök 3. napirendi pont: Előirányzatok módosítása A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 24/2010 (IX.08) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-09-08-i ülésének 1. napirendjét az alábbiak szerint elfogadja:

Intézményi működési bevételek 9162411 Kamatbevétel Működési kiadás 54722142 Számítástechnikai eszközök

14.000 Ft. 14.000 Ft.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 25/2010 (IX.08) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-09-08-i ülésének 2. napirendjét az alábbiak szerint elfogadja:

Működési c. átvett pénzeszközök 47123 Átvett pénzeszközök Működési kiadás 5522991 Egyéb üzemeltetés

100.000 Ft. 100.000 Ft.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 26/2010 (IX.08) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-09-08-i ülésének 3. napirendjét az alábbiak szerint elfogadja:

Dologi kiadások 54722142 Folyó kiadások 57229 Dologi kiadások 5522991

Számítástechnikai eszközök

Javára 20.000 Ft.

Egyéb díjak

10.000 Ft.

Egyéb üzemletetés

Terhére

30.000 Ft.

Az előirányzat módosítás után az előirányzatok az alábbiak szerint alakulnak: Eredeti Működési bevételek Intézményi működési bevételek Támogatásértékű bevétel Támogatásértékű működési bevétel Állami támogatás támogatásértékű bevétel 566.000 Ft. Egyéb támogatásértékű bevétel 730.000 Ft Egyéb átvett pénzeszköz Előző évi pénzm. Igénybevétel 1.296.000 Ft Működési kiadások Személyi juttatás Dologi kiadás Pénzeszköz átadás államházt. Kívül Folyó kiadás

Módosított 14.000 Ft.

782.000 Ft. 730.000 Ft 100.000 Ft. 443.000 Ft 2.069.000 Ft

200.000 Ft.

200.000

796.000 Ft. 300.000 Ft.

1.343.000 Ft. 516.000 Ft. 10.000 Ft. 2.069.000 Ft.

1.296.000 Ft.

Ft.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 26/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög megválasztja.

Kisebbségi

Önkormányzat

Erdélyi

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 27/2010 (X.18) Görög KÖ sz.

Mariannt

jegyzőkönyv-hitelesítőnek

HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-10-18-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: A pénzfelvételre és utalványozásra jogosult személyek kijelölése 2. napirendi pont: Az elnök jogköre a kisösszegű költségvetési módosításoknál 3. napirendi pont: 360.000 forint átutalása a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületének 57400217-10111950 sz. számlájára a 2011. évi egész éves támogatás címen 4. napirendi pont: 35.000 Ft átutalása a Nemzetiségi Szövetség számára a 1206700800372580-00100004-es bankszámlaszámára a 2011. évi egész éves működési költség-hozzájárulás címen. 5. napirendi pont: A feladatok megosztása 6. napirendi pont: Képviselet a Szegedi Kisebbségi Önkormányzatok Társulása, valamint a Szegedi Nemzetiségi Szövetség ülésein 7. napirendi pont: Határozathozatal a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásában lévő tagság és a Nemzetiségek Házának támogatásának meghosszabbításáról 8. napirendi pont: Határozathozatal a Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat és a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesület könyvtárának fenntartásáról 9. napirendi pont: A Görög Országos Önkormányzattal 2004. december 9-én a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola befogadásáról kötött szerződés határozatban történő megerősítése 10. napirendi pont: Határozat a 2005-ben létrehozott www.szegedigorogok.hu c. honlap működtetéséről és fenntartásáról 11. napirendi pont: A 2010. évi programok folytatásaként a 2011. évi programtervezet elfogadása 12. napirendi pont: Az október 28-án szervezendő Balkán Hangja c. rendezvény támogatása 13. napirendi pont: Tanulmányi ösztöndíj meghirdetése a 2010/2011. tanévre

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 28/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT Pénzfelvételre jogosult személyek: Purosz Alexandrosz (elnök) és Ungi Ferenc (alelnök) Utalványozásra jogosult személyek – az alábbi elérhetőségi sorrendet követve: Purosz Alexandrosz (30 349-5778), Dr. Balogh Ádám (30 384-7420), Erdélyi Mariann (20 399-0271) és Ungi Ferenc (20 543-2112) Aláírásuk: Purosz Alexandrosz: Ungi Ferenc: Dr. Balogh Ádám: Erdélyi Mariann: A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 29/2010 (X.18) Görög KÖ sz.

HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat jóváhagyja, hogy Purosz Alexandrosz elnök saját hatáskörben a már elvégzett költségvetési felosztások esetében további módosításokat tegyen. Erről a következő testületi ülésen köteles tájékoztatást adni.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 30/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT 360.000 forint átutalása a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületének 57400217-10111950 sz. számlájára 2011. évi egész éves támogatás címen. A megjegyzés rovatban ez szerepeljen: 2011. évi működési támogatás

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 31/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT 35.000 Ft átutalása a Nemzetiségi Szövetség számára a 12067008-00372580-00100004-es bankszámlaszámára a 2011. évi egész éves működési költség-hozzájárulás címen. A Megjegyzés rovatban ez szerepeljen: 2011. évi tagdíj.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 32/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat az alábbiak szerint osztja fel a feladatokat: Purosz Alexandrosz (elnök): koordinálás, pályázatírás, jegyzőkönyvírás, kapcsolattartás az Országos Görög Önkormányzattal, valamint a többi magyarországi görög szervezettel, a Görög Nagykövetséggel. Ungi Ferenc (alelnök): teljes jogkörrel képviseli a Görög Kisebbségi Önkormányzatot a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása, valamint a Szegedi Nemzetiségi Szövetség ülésein. Erdélyi Mariann: Programfelelős, ápolja a kapcsolatot a szegedi görög közösséggel Dr. Balogh Ádám: első számú utalványozó és jegyzőkönyv-hitelesítő, tudományos és sportfelelős. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 33/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT

A Görög Kisebbségi Önkormányzatot a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása, valamint a Szegedi Nemzetiségi Szövetség ülésein teljes jogkörrel Ungi Ferenc alelnök képviseli, akit az ülések időpontjáról és helyéről tájékoztatni kell. Elérhetősége: [email protected]. Akadályoztatása esetén a képviseletet az elnök látja el, akit az ülésekről úgyszintén tájékoztatni kell. Elérhetősége: [email protected].

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 34/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat megerősíti, hogy a Nemzetiségek Háza elnevezésű közösségi ház működtetése céljából a Görög Kisebbségi Önkormányzat által is 1996-ban alapított Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásának továbbra is a tagja kíván lenni, valamint az 1998 óta működő, a Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzattól szervezési feladatokat átvállaló Nemzetiségek Házat anyagilag támogatja 2011-ben is.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 35/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A 2006-ban a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületével közösen a Nemzetiségek Házában létrehozott könyvtárat tovább kívánjuk működtetni 2011-ben is. A könyvállomány a honlapunkon a következő cím alatt található: http://www.szegedigorogok.hu/kultura_konyvtar1.html A könyvek ingyenesen, 3 hétre kölcsönözhetőek, a kölcsönzés egyéb feltételeit a honlap tartalmazza. A könyvállományt december és január folyamán a pénzmaradványunk függvényében tovább bővítjük.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 36/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat megerősíti a Görög Országos Önkormányzattal 2004. december 9-én a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola befogadásáról kötött szerződését a 2011. évre vonatkozóan is. A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat biztosítja a helyiséget és a tanulók járatását, a Görög Országos Önkormányzat biztosítja az oktató honoráriumát. Az oktatás a nemzetiségi kerettanterv programja szerint zajlik. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 37/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat megerősíti a 2004-ben létrehozott www.szegedigorogok.hu c. honlapunk működtetését és fenntartását a 2010. évre vonatkozóan is. A honlap karbantartója Purosz Alexandrosz.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 38/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi programok folytatásaként a 2011. évben az alábbi görög kulturális programok megvalósítását irányozza elő: - görög tánciskola kéthetente a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületével közösen szervezve - a március 25-ei nemzeti ünnep megszervezése - zenekarral kísért görög táncház két alkalommal - olvasóklub tartása a Görögországból rendelt Vima c. folyóirat járatása segítségével - heti egyszeri nyelvi foglalkozás felnőtteknek - kézműves foglalkozás gyerekek részére havi 1 alkalommal - ismeretterjesztő előadások havi egy alkalommal

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 39/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT Az október 29-én szervezendő Balkán Hangja c. rendezvény támogatása 100.000 Ft-tal

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 40/2010 (X.18) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat tanulmányi ösztöndíjat ír ki iskolás korú görög gyerekek számára. Feltételek: a görög nyelvórák és tánctanfolyam látogatása, egy görög témájú fogalmazás leadása, valamint minimum 3,5-ös tanulmányi eredmény. Aki a fenti feltételeknek megfelel, havi 3.000 forintot kap 5 hónapon át, 2010. szeptember 1-től 2011. január 31-ig.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 41/2010 (XI.11) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Ungi Ferencet jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

42/2010 (XI.11) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-11-12-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: 250.000 Ft átutalása a Nemzetiségek Háza számára 2011. évi működési költség-hozzájárulásként a 12067008-0019023300100009-es bankszámlaszámra 2. napirendi pont: A Tabán Általános Iskolában 2010. november 12-én megvalósuló görög táncest támogatása 25.000 Ft-tal 3. napirendi pont: 2011. évi költségvetési tervezet elkészítése 4. napirendi pont: Beszámoló a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásában és a Nemzetiségi Szövetségben zajló eseményekről, változásokról. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 43/2010 (XI.11) Görög KÖ sz. HATÁROZAT 250.000 Ft átutalása a Nemzetiségek Háza számára 2011. évi működési költség-hozzájárulásként a 12067008-00190233-00100009-es bankszámlaszámra. Közlemény rovatban szerepeljen: Görög KÖ. 2011. évi működési támogatás A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 44/2010 (XI.11) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Tabán Általános Iskolában megvalósuló Görög Táncest támogatása 25.000 Ft-tal.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 45/2010 (XI.11) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetési terve: BEVÉTEL Önkormányzati támogatás : Állami támogatás : Feladatalapú támogatás : Pályázati támogatás : ÖSSZESEN :

730.000.570.000300.000200.000.1.800.000.-

KIADÁS A Szegedi Nemzetiségek Házának működési támogatása :

250.000.-

A Csongrád Megyei Görög Kulturális Egyesület támogatása : Telefonköltség :

360.000.50.000.-

Honlapszerkesztés és fenntartás :

200.000.-

Útiköltségek :

240.000.-

Táncházak :

50.000.-

Anyanyelvápoló programok :

200.000.-

Előadások, meghívott előadók :

50.000.-

Nemzetiségi napok szervezése, támogatása : Tankönyv, újság, nyomtatványok : Internet Könyvállomány bővítése Postai és nyomtatványkiadások

100.000.100.000.50.000.100.000.50.000.-

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 46/2010 (XII.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Erdélyi Mariann jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 47/2010 (XII.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-12-03-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja:

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 48/2010 (XII.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetési terve: BEVÉTEL Önkormányzati támogatás : Állami támogatás : Feladatalapú támogatás : Pályázati támogatás : ÖSSZESEN : KIADÁS

800.000.600.000300.000200.000.1.900.000.-

A Szegedi Nemzetiségek Házának működési támogatása : A Csongrád Megyei Görög Kulturális Egyesület támogatása : Telefonköltség :

250.000.360.000.50.000.-

Holnapszerkesztés és fenntartás : 300.000.Útiköltségek : 240.000.Táncházak : 50.000.Anyanyelvápoló programok : 200.000.Előadások, meghívott előadók : 50.000.100.000.100.000.50.000.100.000.50.000.1.900.000

Nemzetiségi napok szervezése, támogatása : Tankönyv, újság, nyomtatványok : Internet Könyvállomány bővítése Postai és nyomtatványkiadások ÖSSZESEN:

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 49/2010 (XII.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Szeged Megyei Jogú Város 2011. évi költségvetési tervkoncepcióját elfogadja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 50/2010 (XII.14) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Dr. Balogh Ádámot jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 51/2010 (XII.14) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010-12-14-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: Feladatalapú működési támogatás bevételezése és előirányzat-módosítás A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 52/2010 (XII.14) Görög KÖ sz. HATÁROZAT Feladatalapú működési támogatás

e Ft

Támogatásértékű bevétel 46425 Állami támogatás támogatásértékű bevétel

9

Működési kiadás 5522991 Egyéb üzemeltetés

9

Az előirányzat módosítás után az előirányzatok az alábbiak szerint alakulnak: Eredeti Működési bevételek Intézményi működési bevételek Támogatásértékű bevétel Támogatásértékű működési bevétel Állami támogatás támogatásértékű bevétel Egyéb támogatásértékű bevétel Egyéb átvett pénzeszköz Pénzforgalom nélküli bevételek Előző évi pénzmaradvány igénybevétele

14

566 730

1296 Működési kiadások Személyi juttatás Munkaadói járulék Dologi kiadás Folyó kiadás Pénzeszköz átadási államházt. kívül

Módosít ott

791 730 100 443 2078

200 992 4 300 1296

1352 10 516 2078

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 1/2011 (II.01) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Dr. Balogh Ádámot jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 2/2011 (II.01) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011-02-01-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: Új költségvetés készítése 2011-re. 2. napirendi pont: Bevételi előirányzat-módosítás pénzeszközátvétel tekintetében 3. napirendi pont: Bevételi előirányzat-módosítás kamatbevétel tekintetében 4. napirendi pont: Kiadási előirányzat-módosítás

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 3/2011 (II.01) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat a 2011. évi költségvetését az alábbiak szerint fogadja el: lásd

1. sz. melléklet. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 4/2011 (II.01) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat a „bevételi előirányzat-módosítás pénzeszközátvétel tekintetében” az alábbi határozatot hozza: A működési célú pénzeszközátvétel vállalkozásoktól 42 ezer Ft-tal meghaladta a tervezettet, így ennek előirányzatát ennyivel megnöveljük, a kiadási oldalon pedig a nonprofit szervezeteknek való működési célú pénzeszközátadás keretét növeljük meg ugyanennyivel az alábbiak szerint: Javára

Bevételi előirányzatok módosítása 47111 38115

Működési célú pénzeszközátvétel előirányzata vállalkozásoktól Működési célú pénzeszközátadás előirányzata nonprofit szervezeteknek

+42 +42

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 5/2011 (II.01) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat a „bevételi előirányzat-módosítás kamatbevétel tekintetében” az alábbi határozatot hozza: Az államháztartáson kívülről származó kamatbevételek összege 21 ezer Ft-tal meghaladta a tervezettet, így ennek előirányzatát ennyivel megnöveljük, a kiadási oldalon pedig szintén a nonprofit szervezeteknek való működési célú pénzeszközátadás keretét növeljük meg ugyanennyivel az alábbiak szerint: 9161411 38115

Államháztartáson kívülről származó egyéb működési célú kamatbevételek előirányzata Működési célú pénzeszközátadás előirányzata nonprofit szervezeteknek

+21 +21

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 6/2011 (II.01) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat a kiadási előirányzat-módosításról az alábbi határozatot hozza: A 2010. évi kiadások a tervezettől eltérően alakultak, ezért az alábbi előirányzat módosítások váltak szükségessé: Kiadási előirányzatok módosítása 55219 52215

Egyéb üzemeltetési, fenntartási szolgáltatások kiadási előirányzata Állományba nem tartozók egyéb juttatásainak kiadási előirányzata

Javára Terhére -231 +106

38115 5331 5431 5531

Működési célú pénzeszközátadás előirányzata nonprofit szervezeteknek Egészségügyi hozzájárulás előirányzata Irodaszer-, nyomtatványbeszerzés kiadási előirányzata Vásárolt közszolgáltatások kiadási előirányzata

+66 +6 +3 +50

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 7/2011 (II.08) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Erdélyi Mariannt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 8/2011 (II.08) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011-02-08-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: Szeged Megyei Jogú Város költségvetési tervkoncepciójának véleményezése A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 9/2011 (II.08) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Szeged Megyei Jogú Város 2011. évi költségvetési tervkoncepcióját elfogadja. A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 10/2011 (III.09) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Dr. Balogh Ádámot jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 11/2011 (III.09) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011-03-09-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: 2010. évi zárszámadás elfogadása 2. napirendi pont: Ungi Ferenc lemondásának tudomásul vétele 3. napirendi pont: Beszámoló a közfoglalkoztatás-szervezők foglalkoztatásának támogatására OFA-KSZM11221-2011. számú pályázat támogatásáról 4. Tanulmányi ösztöndíj meghirdetése a 2010/2011. tanév 2. félévére

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 12/2011 (III.09) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2010. évi zárszámadása:

Teljesíté s Működési bevételek Intézményi működési bevételek

35

Támogatásértékű bevétel Támogatásértékű működési bevétel Állami támogatás támogatásértékű bevétel Egyéb támogatásértékű bevétel Támogatásértékű működési bevétel összesen

791 730 1521

Véglegesen átvett pénzeszközök Működési célra átvett pénzeszközök áh-on kívülről Egyéb átvett pénzeszköz Véglegesen átvett pénzeszközök összesen

142 142

Működési célú költségvetési bevételek összesen Kv.-i hiány belső finansz.szolg.pénzf.n.bevételek Előző évi pénzmaradvány igénybevétele Működési célra Felhalmozási célra Kv.-i hiány belső finansz.szolg.pénzf.n.bevételek össz. Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat összesen

443 0 443 2141

Teljesíté s Működési kiadások Személyi juttatás Munkaadói járulék Dologi kiadás Egyéb folyó kiadás Pénzeszközátadás államháztartáson kívülre Beruházás Működési kiadások összesen

306 6 397 1 645 0 1355

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 13/2011 (III.09) Görög KÖ sz. HATÁROZAT

A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat tudomásul veszi Ungi Ferenc lemondását a kisebbségi önkormányzati mandátumáról. A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 14/2011 (III.09) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat támogatja a Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat támogatta a Szeged Megyei Jogú Város által előkészített közfoglalkoztatás-szervezők foglalkoztatásának támogatására OFA-KSZM-11221-2011. számú pályázatot. A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 15/2011 (III.09) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat tanulmányi ösztöndíjat ír ki iskolás korú görög gyerekek számára. Feltételek: a görög nyelvórák és tánctanfolyam látogatása, egy görög témájú fogalmazás leadása, valamint minimum 3,5-ös tanulmányi eredmény. Aki a fenti feltételeknek megfelel, havi 3.000 forintot kap 5 hónapon át, 2011. február 1-től 2011. június 31-ig. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 16/2011 (V.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 17/2011 (V.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011-05-17-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: Alelnök választása 2. napirendi pont: Előirányzatmódosítás A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 18/2011 (X.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat alelnökének dr. Kosztopulosz Andreászt választja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 19/2011 (V.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT

Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011. Évi költségvetési előirányzatai eFt-ban Eredeti

Módosított

0

0

Támogatásértékű működési bevétel Állami támogatás támogatásértékű bevétel Egyéb támogatásértékű bevétel

566 730

210 730

Támogatásértékű működési bevétel összesen

1296

940

0

0

Működési célra átvett pénzeszközök összesen

0

0

Működési célú költségvetési bevételek összesen

1296

940

786 0

786 0

786

786

2082

1726

Eredeti

Módosított

250 0 1032 0 700 100

250 0 1032 0 344 100

2082

1726

Működési bevételek Intézményi működési bevételek Támogatásértékű bevétel

Működési célra átvett pénzeszközök Működési célra átvett pénzeszközök áh-on kívülről Egyéb átvett pénzeszköz

Finanszírozási bevételek Előző évi pénzmaradvány igénybevétele Működési célra Felhalmozási célra Finanszírozási bevételek összesen Bevételek összesen

Kiadások Személyi juttatás Munkaadói járulék Dologi kiadás Egyéb folyó kiadás Pénzeszközátadás államháztartáson kívülre Beruházás Kiadások összesen Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat előirányzat módosítása e Ft 46415

Működési célútámogatásértékű bevétel helyi önkormányzatoktól

-356

38115

Működési célú pénzeszközátadás előirányzata nonprofit szervezeteknek

-356

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 20/2011 (VIII.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT

A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 21/2011 (VIII.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011-08-17-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: 2011. első félévi zárszámadás 2. napirendi pont: a feladatalapú támogatás és a hozzá kapcsolódó előirányzat módosítás A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 22/2011 (VIII.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat a 2011. év első félévi zárszámadást a következő számokkal fogadja el: I. félévi zárszámadása Eredet Módosíto Teljesíté i tt s Működési bevételek Intézményi működési bevételek

0

0

21

566 730 1296

210 730 940

210 365 575

0

0

0

0

0

0

1296

940

596

786 0

786 0

150 0

786

786

150

2082

1726

746

Támogatásértékű bevétel Támogatásértékű működési bevétel Állami támogatás támogatásértékű bevétel Egyéb támogatásértékű bevétel Támogatásértékű működési bevétel összesen Működési célra átvett pénzeszközök Működési célra átvett pénzeszközök áh-on kívülről Egyéb átvett pénzeszköz Működési célra átvett pénzeszközök összesen Működési célú költségvetési bevételek összesen Finanszírozási bevételek Előző évi pénzmaradvány igénybevétele Működési célra Felhalmozási célra Finanszírozási bevételek összesen Bevételek összesen

Eredet Módosíto Teljesíté i tt s

Kiadások Személyi juttatás Munkaadói járulék Dologi kiadás Egyéb folyó kiadás Egyéb tám.és ellátott.juttatásai Pénzeszközátadás államháztartáson kívülre Beruházás Kiadások összesen A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

250 0 1032 0 0

250 0 1032 0 0

60 0 177 2 0

700 100

344 100

0 0

2082

1726

239

23/2011 (VIII.17) Görög KÖ sz. HATÁROZAT Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat előirányzat módosítása e Ft 46415 54411 55219 5561 57219

Működési célútámogatásértékű bevétel helyi önkormányzatoktól Könyvbeszerzés kiadási előirányzata Egyéb üzemeltetési, fenntartási szolgáltatások kiadási előirányzata Pénzügyi szolgáltatások kiadási előirányzata Díjak, egyéb befizetések kiadási előirányzata

940 10 925 1 4

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 24/2011 (X.25) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 25/2011 (X.25) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011-10-25-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: 2012. évi költségvetési tervezet 2. napirendi pont: 2012. évi programtervezet elfogadása A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 26/2011 (X.25) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat a 2012. évi költségvetési tervezete:

BEVÉTEL 

Önkormányzati támogatás :

800.000.-



Állami támogatás :

200.000-



Feladatalapú támogatás :



Pályázati támogatás :

1.000.000200.000.ÖSSZESEN :

2.200.000.-

KIADÁS 

A Szegedi Nemzetiségek Házának működési támogatása :

250.000.-



A Csongrád Megyei Görög Kulturális Egyesület működési támogatása :

360.000.-



A Csongrád Megyei Görög Kulturális Egyesület céltámogatása

300.000.-



Telefonköltség :



Honlapszerkesztés és fenntartás :



Útiköltségek :



Kiadás:



Táncházak :



Anyanyelvápoló programok :

200.000.-



Előadások, meghívott előadók :

140.000.-



Nemzetiségi napok szervezése, támogatása :

100.000.-



Tankönyv, újság, nyomtatványok :

100.000.-



Internet



Könyvállomány bővítése



Postai és nyomtatványkiadások

50.000.200.000.50.000.200.000.50.000.-

50.000.100.000.50.000.ÖSSZESEN :

2.200.000.-

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 27/2011 (X.25) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi programok folytatásaként a 2012. évben az alábbi görög kulturális programok megvalósítását irányozza elő: -

görög tánciskola kéthetente a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületével közösen szervezve a március 25-ei nemzeti ünnep megszervezése zenekarral kísért görög táncház két alkalommal olvasóklub tartása a Görögországból rendelt Vima c. folyóirat járatása segítségével heti egyszeri nyelvi foglalkozás felnőtteknek

-

kézműves foglalkozás gyerekek részére havi 1 alkalommal ismeretterjesztő előadások havi egy alkalommal könyvkiadás

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 28/2011 (XI.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Erdélyi Mariannt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 29/2011 (XI.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011-11-03-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: 360.000 forint átutalása a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára a 2012. évi egész éves támogatás címen 2. napirendi pont: 200.000 forint átutalása a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára a A vajdaság és Belgrád görög vonatkozású emlékeinek meglátogatása c. program támogatása címen 3. napirendi pont: 150.000 forint átutalása a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára a Párbeszédkönyv c. kiadvány kiadásának támogatása címen 4. napirendi pont: Szegedi görög füzetek sorozat keretében két, kétnyelvű kiadvány megjelentetése Csongrád megyei görög családok a XVIII. és XIX. században, valamint A szegedi görög közösség címmel. 5. napirendi pont: Határozathozatal a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásában lévő tagság és a Nemzetiségek Házának támogatásának meghosszabbításáról 6. napirendi pont: Határozathozatal a Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat és a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesület könyvtárának fenntartásáról 7. napirendi pont: A Görög Országos Önkormányzattal 2004. december 9-én a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola befogadásáról kötött szerződés határozatban történő megerősítése 8. napirendi pont: Határozat a 2005-ben létrehozott www.szegedigorogok.hu c. honlap működtetéséről és fenntartásáról 9. napirendi pont: Tanulmányi ösztöndíj meghirdetése a 2011/2012. tanévre A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 30/2011 (XI.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT 360.000 forint átutalása a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára, a két szervezet között 2011. november 2-án aláírt támogatási szerződés értelmében, a 2012. évi egész éves támogatás címen. A megjegyzés rovatban ez szerepeljen: 2012. évi működési támogatás A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

31/2011 (XI.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT 200.000 Ft átutalása a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára a A vajdaság és Belgrád görög vonatkozású emlékeinek meglátogatása c. program támogatása címen. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 32/2011 (XI.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT 150.000 Ft átutalása a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára a Párbeszédkönyv c. kiadvány kiadásának támogatása címen A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 33/2011 (XI.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011. decemberében 2 füzetet ad ki a Csongrád megyei görög családok a XVIII. és XIX. században, valamint A szegedi görög közösség címmel. Mindkét anyag 300 példányban jelenik meg. A szerkesztést Purosz Alexandrosz végzi. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 34/2011 (XI.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat megerősíti, hogy a Nemzetiségek Háza elnevezésű közösségi ház működtetése céljából a Görög Kisebbségi Önkormányzat által is 1996-ban alapított Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásának továbbra is a tagja kíván lenni, valamint az 1998 óta működő, a Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzattól szervezési feladatokat átvállaló Nemzetiségek Házat anyagilag támogatja 2012-ben is. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 35/2011 (XI.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A 2006-ban a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületével közösen a Nemzetiségek Házában létrehozott könyvtárat tovább kívánjuk működtetni 2012-ben is. A könyvállomány a honlapunkon a következő cím alatt található: http://www.szegedigorogok.hu/kultura_konyvtar1.html A könyvek ingyenesen, 3 hétre kölcsönözhetőek, a kölcsönzés egyéb feltételeit a honlap tartalmazza. A könyvállományt december és január folyamán a pénzmaradványunk függvényében tovább bővítjük. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 36/2011 (XI.03) Görög KÖ sz.

HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat megerősíti a Görög Országos Önkormányzattal 2004. december 9-én a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola befogadásáról kötött szerződését a 2012. évre vonatkozóan is. A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat biztosítja a helyiséget és a tanulók járatását, a Görög Országos Önkormányzat biztosítja az oktató honoráriumát. Az oktatás a nemzetiségi kerettanterv programja szerint zajlik. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 37/2011 (XI.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat megerősíti a 2004-ben létrehozott www.szegedigorogok.hu c. honlapunk működtetését és fenntartását a 2012. évre vonatkozóan is. A honlap karbantartója Purosz Alexandrosz. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 38/2011 (XI.03) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat tanulmányi ösztöndíjat ír ki iskolás korú görög gyerekek számára. Feltételek: a görög nyelvórák és tánctanfolyam látogatása, egy görög témájú fogalmazás leadása, valamint minimum 3,5-ös tanulmányi eredmény. Aki a fenti feltételeknek megfelel, havi 3.000 forintot kap 2 x 5 hónapon át, 2011. szeptember 1-től 2012. január 31-ig, valamint 2012. február 1-től 2012. június 30-ig. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 39/2011 (XI.16) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Dr. Balogh Ádámot jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 40/2011 (XI.16) Görög KÖ sz. HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011-11-16-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: Szeged Megyei Jogú Város 2012. évi költségvetési tervkoncepciójának véleményezése A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 41/2011 (XI.16.) Görög KÖ sz. HATÁROZAT

A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Szeged Megyei Jogú Város 2012. évi költségvetési tervkoncepcióját elfogadja. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 01/2012 (I.26) sz. Görög KÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 02/2012 (I.26) sz. Görög KÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2012. január 26-i képviselőtestületi ülésének napirendi pontjai: 1. Beszámoló a nemzetiségeket érintő törvényi változásokról 2. A „Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat” nevének módosítása „Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat”-ra 3. Határozathozatal közmeghallgatási kötelezettség teljesítéséről 4. Vagyonnyilatkozat nyilvántartásáért felelős két képviselő kiválasztása, a nyilvántartás módjának megvitatása 5. A nemzetiségi választásokkal és törvényes működéssel kapcsolatos kérdések megfogalmazása és továbbítása az illetékes kormányhivatal felé 6. Jelen jegyzőkönyv alaki és tartalmi véleményezésének megkérése az illetékes kormányhivataltól 7. 2012. évi költségvetés elfogadása 8. A 2011. évi előirányzat-módosítás elfogadása A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 03/2012 (I.26) sz. Görög KÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat neve 2012. január 26-tól: Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 04/2012 (I.26) sz. Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2011. március 9-én 18.00 és 19.00 óra között a Nemzetiségek Házában (6721 Szeged, Osztróvszky u. 6) közmeghallgatást tartott. A közmeghallgatáson érdeklődő nem jelent meg. Az önkormányzat a közmeghallgatást a Délmagyarország c. napilap 2011. március 1-jei számában meghirdette (1. sz. melléklet). A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 05/2012 (I.26) sz. Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A vagyonnyilvántartás kérdését a képviselőtestület leveszi a napirendről.

A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 06/2012 (I.26) sz. Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A 1. Mind az országgyűlési képviselők választásáról, mind a nemzetiségek jogairól szóló törvények említik a nemzetiségi névjegyzéket. Egy névjegyzékről van szó, amely érvényes mind az országos, mind a helyhatósági választásokon? Mennyi ideig őrzik azokat? 2. Az országgyűlési képviselők választásáról szóló törvény 12 § (2) bekezdése szerint érvényes nemzetiségi listával rendelkező, nemzetiségi névjegyzékben szereplő magyar állampolgárok pártlistára nem szavazhatnak. Milyen módon szavazhat nemzetiségi kötődésű magyar állampolgár pártra? Ebben az esetben a települési nemzetiségi önkormányzati választásokon hogyan tud részt venni? 3. A nemzetiségi önkormányzati képviselők vagyonnyilatkozatának nyilvánossága jelentheti azt is, hogy azokat bárki kezdeményezésére a médiában nyilvánosságra kell hozni? 4. A nemzetiségek jogairól szóló törvény szerint a nemzetiségi önkormányzatok szervezeti és működési szabályzatát az alakuló ülésen kell megalkotni. Ez hogy valósítható meg? 5. Az új törvény szerint a nemzetiségi önkormányzatok ülésein a jegyzőnek vagy általa kinevezett személynek is részt kell vennie, aki a törvényességet felügyeli. Hogy teheti ezt meg, ha az ülés nemzetiségi nyelven folyik? 6. Háromfős testület esetében a képviselőtestületi ülés 2 fővel határozatképes. Ha az ülés nyelve nemzetiségi, akkor két hitelesítőre van szükség, akik személye a levezetőével nyilván nem egyezhet meg. Hogy tud egy kétfős testület szabályosan nemzetiségi nyelven ülést tartani? 7. Hogyan kell a képviselőtestületi ülés jegyzőkönyvét a Kormányhivatal számára megküldeni? Papíralapon vagy elektronikus úton, word-ben, vagy pdf-be szkennelve az aláírásokkal együtt? 8. Kötelező-e a „nemzetiségi” szó használata a nemzetiségi önkormányzat elnevezésében? 9. Az 54 § kimondja, hogy a nemzetiségi önkormányzat képviselőjének beszélnie kell a nemzetisége nyelvét. Milyen szinten? 10. A 80 § (1b) pontja úgy fogalmaz, hogy a települési önkormányzatnak biztosítania kell a nemzetiségi önkormányzat működéséhez szükséges tárgyi és személyi feltételeket. Ezt hogy kell értelmezni? 11. A nemzetiségekről szóló törvény 115 (d) bekezdésének értelme miben különbözik azonos paragrafus (a, b és c) pontjaihoz képest? A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 07/2012 (I.26) sz. Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat felkéri a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, hogy jelezze az önkormányzat számára, hogy a jelen jegyzőkönyv tartalmaz-e hiányosságokat. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 08/2012 (I.26) sz. Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2012. évi költségvetését az alábbiak szerint fogadja el: 1./ A Közgyűlés a Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének

Költségvetési kiadását

3381

eFt-ban

Általános tartalékát

100

eFt-ban

Céltartalékát

900

eFt-ban

Költségvetési kiadását

1 840

eFt-ban

Költségvetési egyenlegét*

-1 541

eFt-ban

ebből:

*negatív érték esetén: Költségvetési hiányát állapítja meg. 2./ A közgyűlés a költségvetési hiány belső finanszírozására 1 541

eFt

előző évi pénzmaradványt jóváhagyja. (tételes költségvetés: 2. sz. melléklet) A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 09/2012 (I.26) sz. Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2011. évi előirányzatmódosítását az alábbiak szerint fogadja el: Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat előirányzat módosítása

Bevételi előirányzat módosítás

9161411 Áht-n kivülről egyéb müködési kamatbevétel 54411 Könyvbeszerzés kiadási előirányzata

Javára eFt 61 61

Kiadási előirányzat módosítás Javára 38115 54411 57219 55219

Működési célú pénzeszk. Átadás Könyvbeszerzés kiadási előirányzata Díjak, egyéb befiz. Telj. Egyéb üzemelt. Fenntart. Szolg. Előirányzata

Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2011. Évi költségvetési előirányzatai ezer Ft-ban

Terhére

380 47 1 428

Eredet Módosított i

Működési bevételek Működési bevételek Egyéb működési bevételek

0

61

Állami támogatás támogatásértékű bevétel

566

1150

Egyéb támogatásértékű bevétel

730

730

1296

1880

0

0

Támogatásértékű működési bevétel

Támogatásértékű működési bevétel összesen Működési célra átvett pénzeszközök áh-on kívülről Egyéb átvett pénzeszköz Működési célra átvett pénzeszközök összesen Működési célú költségvetési bevételek összesen

0 1296

1941

Működési célra

786

786

Felhalmozási célra

0

0

786

786

2082

2727

Előző évi pénzmaradvány igénybevétele

Finanszírozási bevételek összesen Bevételek összesen

Eredet i Módosított

Kiadások Személyi juttatás

250

250

Munkaadói járulék

0

0

Dologi kiadás

1032

1648

Egyéb folyó kiadás

0

5

Egyéb tám.és ellátott.juttatásai

0

0

Pénzeszközátadás államháztartáson kívülre

700

724

Beruházás

100

100

2082

2727

Kiadások összesen A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 10/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT

A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Erdélyi Mariannt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 11/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat 2012. március 14-i képviselőtestületi ülésének napirendi pontjai: 1. Az országgyűlési képviselők választásáról szóló 2011. évi CCIII. törvénnyel, valamint a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvénnyel kapcsolatos aggályok továbbítása a Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata felé 2. Az alapvető jogok biztosához való fordulás azzal a kérdéssel, hogy lehetnek-e törvényi következményei a népszámlálás azon kérdései kapcsán keletkezett adatoknak, amelyek megválaszolása nem kötelező 3. A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat görög nevének meghatározása 4. Nyelvvizsga-támogatás a görög nyelvtanfolyamot látogató diákok részére 5. Görög nemzettudat a 19. században c. kiadvány kiadása 6. A 2012. évre tervezett kiállítások témájának meghatározása 7. A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat tanulmányi ösztöndíjának megítéléséért felelős személy kiválasztása 8. Részvételi szándék kifejezése a 2012. áprilisában, a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása által megrendezendő Nemzetiségi Futballkupán, valamint a Társulás és a Nemzetiségi Szövetség által koordinált, 2012. májusában megrendezésre kerülő Szeged napja Rendezvénysorozat – Nemzetiségi Napok rendezvényen görög zenekarral. 9. Anyagi hozzájárulás a Nemzetiségek Házában megvalósuló görög tánciskola-program megvalósításához 10. 250.000 Ft átutalása a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása (Nemzetiségek Háza) számára tagságunk fenntartásaként 2012. évi működési költség-hozzájárulásra a 12067008-00190233-00100009. sz. bankszámlaszámra 11. 30.000 Ft átutalása a Nemzetiségi Szövetség számára tagságunk fenntartásaként 2012. évi működési költség-hozzájárulásra a 10402805-50526582-55671009. sz. bankszámlára A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 12/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat felkéri a Magyarországi Görögök Országos Önkormányzatát, hogy képviselje őt a megfelelő fórumon az alábbi kérdések felvetésével: 1. Mind az országgyűlési képviselők választásáról, mind a nemzetiségek jogairól szóló törvények említik a nemzetiségi névjegyzéket. Egy névjegyzékről van szó, amely érvényes mind az országos, mind a helyhatósági választásokon? Mennyi ideig őrzik azokat? 2. Az országgyűlési képviselők választásáról szóló törvény 12 § (2) bekezdése szerint érvényes nemzetiségi listával rendelkező, nemzetiségi névjegyzékben szereplő magyar állampolgárok pártlistára nem szavazhatnak. Milyen módon szavazhat nemzetiségi kötődésű magyar állampolgár pártra? Ebben az esetben a települési nemzetiségi önkormányzati választásokon hogyan tud részt venni?

A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 13/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az alapvető jogok biztosához fordul azzal a kérdéssel hogy lehetnek-e törvényi következményei a népszámlálás azon kérdései kapcsán keletkezett adatoknak, amelyek megválaszolása nem kötelező. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 14/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat bélyegzőn is megjelenő görög neve: Αυτοδιοίκηση Ελλήνων Σέγκεντ A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 15/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat teljes összegben támogatja a Tizenkétosztályos Kiegészítő Görög Nyelvtanító Iskola szegedi tagozatát látogató diákok görög nyelvvizsgaköltségét, amennyiben az oktató a diákot nyelvvizsgára késznek ítéli. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 16/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Szegedi görög füzetek c. sorozat 4. kiadványaként kiadja a dr. Balogh Ádám által készített Görög nemzettudat a 19. században c. tanulmányt olyan módon, hogy annak költsége a 100.000 Ft-ot nem haladhatja meg. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 17/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A szegedi görögség múltjának kutatása jegyében 2012-ben az alábbi két kiállítás megrendezését támogatja Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat: a görög származású Zsótér család történetének bemutatása, valamint egy Zoltánffy István munkásságát bemutató kiállítás. A lebonyolítás helye: Nemzetiségek Háza. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 18/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A 38/2011. sz. határozatban meghatározott ösztöndíjak megítéléséért felelős személy dr. Balogh Ádám képviselő. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

19/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat részt vesz a 2012. áprilisában, a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása által megrendezendő Nemzetiségi Futballkupán, valamint a Társulás és a Nemzetiségi Szövetség által koordinált, 2012. májusában megrendezésre kerülő Szeged napja Rendezvénysorozat – Nemzetiségi Napok rendezvényen görög zenekarral. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 20/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat maximum 100.000 Ft értékben támogatja a Nemzetiségek Házában megvalósuló görög táncház programot. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 21/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 250.000 Ft-ot átutal a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása (Nemzetiségek Háza) számára tagsága fenntartásaként 2012. évi működési költséghozzájárulásra a 12067008-00190233-00100009. sz. bankszámlaszámra. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 22/2012 (III.14) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 30.000 Ft-ot utal át a Nemzetiségi Szövetség számára tagsága fenntartásaként 2012. évi működési költség-hozzájárulásra a 10402805-50526582-55671009. sz. bankszámlára. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 23/2012 (IV.04) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 24/2012 (IV.04) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2012. április 4-i képviselőtestületi ülésének napirendi pontjai: 1. napirendi pont: 3.000 Ft átutalása a Wekerle Sándor Alapkezelő javára a 10032000-00285128-00000000 sz. bankszámlára regisztrációs díj 2012 – jogcímen, adószám: 16685493-1-06 NEMZ-KUL-12 közleménnyel. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

25/2012 (IV.04) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Wekerle Sándor Alapkezelő pályázati kiírásának megfelelően a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 3.000 Ft-ot utal át a Wekerle Sándor Alapkezelő javára a 10032000-00285128-00000000 sz. bankszámlára regisztrációs díj 2012 – jogcímen, adószám: 16685493-1-06 NEMZ-KUL-12 közleménnyel. A képviselőtestület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 26/2012 (IV.18) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A képviselőtestület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 27/2012 (IV.18) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2012. április 18-i képviselőtestületi ülésének napirendi pontjai: 1. napirendi pont: A 2011. évi költségvetési beszámoló elfogadása 2. napirendi pont: 80.000 forint átutalása a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára a Kecskeméti görög templom meglátogatása és a Zavirasz-hagyaték megtekintése c. program támogatása címen A képviselőtestület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 28/2012 (IV.18) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja a 2011. évi költségvetési beszámolót (1. sz. melléklet). A képviselőtestület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza: 29/2012 (IV.18) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 80.000 Ft-tal támogatja a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport tagságának 2012. május 5-én megvalósuló kecskeméti látogatását, ahol azok többek között meglátogatják a görög ortodox templomot és az annak könyvtárában található Zavirasz-hagyatékot. A támogatás átutalással kerül kifizetésre a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára programtámogatás jogcímen. A képviselőtestület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

30/2012 (VI.29) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

31/2012 (VI.29) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2012. június 29-ei képviselőtestületi ülésének napirendi pontjai: 1. napirendi pont: A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat új szervezeti és működési szabályzatának elfogadása 2. napirendi pont: 24.000 Ft támogatás megszavazása a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzat számára nyári nemzetiségi tábor rendezvénytámogatás jogcímen. 3. napirendi pont: Kötelezettségvállalás a Wekerle Sándor Alapkezelő pályázati kiírásán nyertes NEMZKUL-0097. azonosító számú pályázat önrészének biztosításához A képviselőtestület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

32/2012 (VI.29) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja az Önkormányzat új, június 29-én hatályba lépő szervezeti és működési szabályzatát (1. sz. melléklet). A képviselőtestület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

33/2012 (VI.29) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 24.000 Ft támogatást megszavaz meg a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzat számára nyári nemzetiségi tábor rendezvénytámogatás jogcímen. A képviselőtestület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

34/2012 (VI.29) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat kötelezettséget vállal a Wekerle Sándor Alapkezelő pályázati kiírásán nyertes NEMZ-KUL-0097. azonosító számú pályázat önrészének biztosításához. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

35/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

36/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT

A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2012. október 10-ei képviselőtestületi ülésének napirendi pontjai: 1. napirendi pont: A 2012. évi előirányzat-módosítás elfogadása 2. napirendi pont: Beszámoló a 2012. első félévi költségvetésről, a bevételek és kiadások, valamint a folyó pályázatok részletes ismertetése. 3. napirendi pont: A Magyar-Görög és Nemzetközi Ifjúsági Alapítvány támogatása 40.000 Ft-tal 4. napirendi pont: A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport támogatási összegének meghatározása 2013-tól 5. napirendi pont: A 2012. második félévi kulturális rendezvények időpontjának és tartalmának meghatározása: 6. napirendi pont: Kutatói pályázat meghirdetése a Szegedi Tudományegyetem történelem szakos hallgatói számára 7. napirendi pont: Kutatói pályázat meghirdetése a Szegedi Tudományegyetem közgazdász hallgatói számára 8. napirendi pont: Együttműködés kialakítása a Szegedi Tudományegyetem Klasszika Filológia Tanszékével mitológiai ismeretterjesztés céljából Szeged középiskolái felé 9. napirendi pont: Tömegközlekedési bérlet biztosítása az önkormányzat képviselői számára 10. napirendi pont: Határozathozatal a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásában lévő tagság és a Nemzetiségek Házának támogatásának meghosszabbításáról 11. napirendi pont: Határozathozatal a Szegedi Görög Kisebbségi Önkormányzat és a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesület könyvtárának fenntartásáról 12. napirendi pont: A Görög Országos Önkormányzattal 2004. december 9-én a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola befogadásáról kötött szerződés határozatban történő megerősítése 13. napirendi pont: Határozat a 2005-ben létrehozott működtetéséről és fenntartásáról

www.szegedigorogok.hu c. honlap

14. napirendi pont: Határozat az elkészült Szegedi görög füzetek 4. című anyag szerzői díjának átutalásáról és a mű kiadásáról A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

37/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat melléklet).

elfogadja a 2012. évi előirányzatmódosítást. (1. sz.

A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

38/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 40.000 Ft támogatást nyújt a Magyar-Görög és Nemzetközi Ifjúsági Alapítvány számára. A támogatás jogcíme: pályázati önrész biztosítása, ifjúsági és kulturális

tevékenység megvalósítása. A támogatás megállapodást követően átutalással történik a Magyar-Görög és Nemzetközi Ifjúsági Alapítvány 11710002-20084761 sz. bankszámlájára. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

39/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport éves támogatását 2013-tól 360.000 Ft-ról 600.000 Ft-ra növeli. Az átutalásra határozatot követően 2013. elején kerül sor.

40/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az alábbi programok megvalósítását tervezi 2012. második félévében: Október 27.- Részvétel a Budapesten rendezendő Görög nemzeti ünnep rendezvényén Őszi szünet: Kétnapos kirándulás szervezése a Csongrád megyei Görögök Kulturális Egyesületével közösen Október 31.- Természetjárás, majd ezt követően kézműves foglalkozás November 24. – Adventi koszorúkészítés December 19. – Évadzáró rendezvény előadásokkal, zenei koncerttel és trahanasz-készítéssel A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

41/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat kutatói pályázatot hirdet a Szegedi Tudományegyetem történelem szakos hallgatói számára az alábbi feltételekkel: Témakör: 1. Fejezetek a Zsótér-család történetéből, különös tekintettel annak görögországi kötődéséhez, 2. A szegedi Kálmány Lajos utcai görögkeleti templom története A nyertes pályaművet az önkormányzat elektronikusan vagy kiadóként publikálja, szerzője díjazásban részesül. A projekt megvalósítására az önkormányzat 99.000 Ft-ot irányoz elő. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

42/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat kutatói pályázatot hirdet a Szegedi Tudományegyetem a Szegedi Tudományegyetem közgazdász hallgatói számára az alábbi feltételekkel: Témakör: A görög pénzügyi válság A nyertes pályaművet az önkormányzat elektronikusan vagy kiadóként publikálja, szerzője díjazásban részesül.

A projekt megvalósítására az önkormányzat 99.000 Ft-ot irányoz elő. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

43/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat együttműködés kialakítását határozza el a Szegedi Tudományegyetem Klasszika Filológia Tanszékével mitológiai ismeretterjesztés céljából Szeged középiskolái felé. A projekt megvalósítására az önkormányzat 99.000 Ft-ot irányoz elő. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

44/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a képviselői számára tömegközlekedési bérletet biztosít. Az erről születendő határozat visszavonásig érvényben marad, illetve mindaddig, amíg az önkormányzat egyenlege 500.000 Ft felett van. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

45/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat megerősíti, hogy a Nemzetiségek Háza elnevezésű közösségi ház működtetése céljából a Görög Nemzetiségi Önkormányzat által is 1996-ban alapított Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásának továbbra is a tagja kíván lenni, valamint az 1998 óta működő, a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzattól szervezési feladatokat átvállaló Nemzetiségek Házat anyagilag támogatja 2013-ban is. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

46/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A 2006-ban a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületével közösen a Nemzetiségek Házában létrehozott könyvtárat tovább kívánjuk működtetni 2013-ban is. A könyvállomány a honlapunkon a következő cím alatt található: http://www.szegedigorogok.hu/kultura_konyvtar1.html A könyvek ingyenesen, 3 hétre kölcsönözhetőek, a kölcsönzés egyéb feltételeit a honlap tartalmazza. A könyvállományt december és január folyamán a pénzmaradványunk függvényében tovább bővítjük. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

47/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat megerősíti, hogy a Görög Országos Önkormányzattal 2004. december 9-én a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola befogadásáról kötött szerződést a 2013. évre vonatkozóan is érvényesnek tekinti.

A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

48/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat megerősíti, hogy www.szegedigorogok.hu c. honlapot 2013-ban is működtetési és fenntartja.

a

2004-ben

létrehozott

A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

49/2012 (X.10) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Szegedi görög füzetek 4. (A szegedi görögök története) c. kiadvány társszerzői díjaként Purosz Alexandrosz számára 50.000 Ft kifizetését szavazza meg. Továbbá, mivel a 2011. évi népszámlálás adatai még nem publikusak, dönt arról, hogy a füzetet egyelőre nem adja ki. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

50/2012 (X.31) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

51/2012 (X.31) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2012. október 31-ei képviselőtestületi ülésének napirendi pontjai: 1. napirendi pont: 150.000 forint átutalása a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára az Arad és Nagyvárad görög vonatkozású emlékeinek meglátogatása c. program támogatása címen a mellékelt szerződés feltételeivel 2. napirendi pont: Görög kulturális nap szervezése 2012. november 21-én A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

52/2012 (X.31) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT 150.000 Ft átutalása a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára az Arad és Nagyvárad görög vonatkozású emlékeinek meglátogatása c. program támogatása címen. (1. sz. melléklet: szerződés) A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

53/2012 (X.31) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat november 21-én a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoportjával közös szervezésben görög kulturális napot szervez. Program: Fokasz Nikosz előadást tart „Zorbasz válságban” címmel, görög gyerekek munkáiból kiállítás, valamint a Milleneumi kávéházban Sarantis Mantzurakis és zenekara, valamint Szeltner László tánctanár közreműködésével zenei est. A zenei est költségét a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat állja.

2012. november 28. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

54/2012 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

55/2012 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2012-11-28-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: 2013. évi költségvetési tervezet elfogadása 2. napirendi pont: 2013. évi programtervezet elfogadása 3. napirendi pont: Közszolgáltatási szerződés kötése a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoporttal 4. napirendi pont: Görög vonatkozású falinaptár készítése A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

56/2012 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az alábbi költségvetési tervezetet fogadja el a 2013. évre: BEVÉTEL forintban 

Önkormányzati támogatás :

730 000



Állami támogatás :

215 000



Feladatalapú támogatás :



Pályázati támogatás :



Egyéb bevétel

1 255 000 300 000 0

ÖSSZESEN :

2 500 000

KIADÁS 

A Szegedi Nemzetiségek Házának működési támogatása:

200 000



A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületének működési

600 000

támogatása : 

A Csongrád Megyei Görög Kulturális Egyesületének céltámogatása



Egyéb támogatás



Ösztöndíj

400 000



Munkabérek, megbízási díjak és közterheik:

100 000



Költségtérítés (tömegközlekedési bérlet, stb.)

300 000



Utazás, kiküldetés, parkolás

100 000



Kommunikáció (telefon, Internet, honlap, posta)



Karbantartás



Hirdetés, arculat

50 000



Irodaszer, nyomtatvány, szakkönyv

50 000



Bérleti díj

0



100 ezer forint alatti tárgyi eszköz

0



100 ezer forint fölötti tárgyi eszköz

0



Előadói, fellépési és oktató vállalkozói díjak



Számviteli és jogi szolgáltatás



Kiadói tevékenység



Reprezentáció

0



Egyéb igénybe vett szolgáltatás:

0



Egyéb dologi kiadás

0

200 000 50 000

50 000 0

200 000 0 200 000

ÖSSZESEN :

2.500.000.-

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

57/2012 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi programok folytatásaként a 2013. évben az alábbi görög kulturális programok megvalósítását irányozza elő: -

görög tánciskola kéthetente a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületével közösen szervezve a március 25-ei nemzeti ünnep megszervezése zenekarral kísért görög táncház két alkalommal olvasóklub tartása a Görögországból rendelt Vima c. folyóirat járatása segítségével heti egyszeri nyelvi foglalkozás felnőtteknek

-

kézműves foglalkozás gyerekek részére havi 1 alkalommal ismeretterjesztő előadások havi egy alkalommal könyvkiadás

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

58/2012 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő testülete támogatja, hogy az Önkormányzat közszolgáltatási szerződést kössön a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoporttal a 2013. évre az 1. sz. melléklet szerint. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

59/2012 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselő testülete a következő projekt megvalósítását fogadja el: Projekt elnevezése: Görög vonatkozású falinaptár készítése Tartalom: Havi felosztású naptár, amely képes oldalán 12 görög étel fényképét és az ahhoz tartozó recepteket mutatja be magyar és görög nyelven. A naptár alsó részén pedig a magyar névnapok helyett a görög névnapokat és ünnepeket hozza. Felelős szerkesztők: Paschali Ekaterina és Purosz Alexandrosz Grafika, tördelés és nyomdai munkálatok: árajánlat beszerzését követően Költségvetés: alapanyag: 80.000 Ft, szerkesztés: 50.000 Ft, grafika és tördelés: 50.000 Ft, nyomdai munkálatok: 200.000 Ft. A megvalósítás ideje: 2012. 11. 15. – 2013. 01. 31. A megvalósításhoz az önkormányzat pályázatot nyújt be az Emberi Erőforrás Támogatáskezelőhöz, s vállalja, hogy az önköltséget állja. A projekt célja: A hagyományok ápolása, a görög ünnepek és névnapok idejének ismertetése. Célcsoport: A naptárból eljuttatunk egy példányt minden szegedi görögnek, illetve minden hazai görög szervezetnek.

2012. december 12. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

60/2012 (XII.12.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

61/2012 (XII.12.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2012-12-12-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja:

1. napirendi pont: Átutalási megbízás leadása Szeged M.J.V. Közigazgatási Irodája felé A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

62/2012 (XII.12.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az alábbi átutalások teljesítésével bízza meg Szeged M.J.V. Közigazgatási Irodáját: 1. Kedvezményezett: Emberi Erőforrás Támogatáskezelő Utalandó összeg: 3.000 Ft Számlaszám: 10032000-01451461-00000000 Megjegyzés: Szegedi Nemzetiségi Önkormányzat, adószám: 16685493-1-06, NEMZ-13, pályázati díj Átutalás dátuma: 2012. december 2. Kedvezményezett: Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport Utalandó összeg: 600.000 Ft Számlaszám: 10402805-50526582-55481004 Megjegyzés: 58/2012 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat Átutalás dátuma: 2013. január 3. 2013. február 6. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

01/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

02/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2013-02-06-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. Beszámoló az önkormányzat 2012. évi tevékenységéről és gazdálkodásáról 2. Beszámoló a Szegedi görög füzetek eddigi kiadványairól 3. Könyvkiadási céltámogatás a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport javára a sorozat 5. és tervezett 7. kiadványával kapcsolatban 4. Tájékoztatás a tanulmányi ösztöndíjakról 5. Tagsági díj fizetése a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása javára 6. Tagsági díj fizetése a Nemzetiségi Szövetség javára 7. A 2012. évi előirányzat módosítása 8. A 2013. évi költségvetés elfogadása A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

03/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2012. évről szóló beszámolót az alábbiak szerint elfogadja: A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi tevékenységének és gazdálkodásának főbb jellemzői: 2011. évi pénzmaradvány: 1.541.000 Ft Bevételek Szeged M. J. Város működési támogatása: 730.000 Ft Állami normatív támogatás: 215.000 Ft Feladatalapú támogatás: 1.001.000 Ft Pályázaton nyert és kifizetett támogatás: 80.000 Ft Banki kamat: 90.000 Ft Összesen: 2.116.000 Ft Pályázaton nyert, 2013-ban kifizetendő: 120.000 Ft Kiadások – Tevékenységek - Programok A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületének kifizetett támogatások: 230.000 Ft - Görög tánciskolára: 80.000 Ft - Arad-Nagyvárad kirándulás: 150.000 Ft A Magyar-Görög-Nemzetközi Ifjúsági Alapítvány támogatása: 40.000 Ft Nemzetiségi tábor szervezése: 24.000 Ft Nemzetiségi futballtorna: 16.000 Ft Mikulás rendezvény: 17.000 Ft Kiadványszerkesztés, fordítás, lektorálás: 195.000 Ft - Szegedi görög füzetek 2., 3., 4., 6.: 130.000 Ft - Thasszoszi emlékek (Dr. Tóth Rózsa): 15.000 Ft - Élelmiszer-alapanyagok a Szegedi görög füzetek 6. kiadványához (gasztronómiai naptár): 50.000 Ft Nyomdaköltség: 361.000 Ft - Szegedi görög füzetek 2., 3. 4. Tagsági díjak: 280.000 Ft - Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása: 250.000 Ft - nemzetiségi Szövetség: 30.000 Ft Tanulmányi ösztöndíjak: 150.000 Ft - a Görög Iskola diákjainak Görög zenei szolgáltatás: 236.000 Ft - táncház, Szegedi görög Napok 2 alkalommal Előadói díjak: 15.000 Ft

Kutatói pályázat meghirdetése a SZTE két karán Postaköltség: 19.000 Ft - kiadványaink eljuttatása görög szervezeteknek és könyvtáraknak Kiküldetések: 85.000 Ft - elnökségi tagok és előadók kiküldetési költsége Elnökségi tagok tömegközlekedési bérlete: 62.000 Ft Dekoráció, reklám, PR: 82.000 Ft - szórólapok, érmek, bélyegzők Egyéb díjak és dologi kiadások: 61.000 Ft Összes kiadás: 1.873.000 Ft Pénzegyenleg 2012. december 31-én: 1.784.000 Ft A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

04/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja a a 2012. évről szóló beszámolót az alábbiak szerint elfogadja a Szegedi görög füzetek c. sorozatban eddig megjelent kiadványokról szóló beszámolót: A Szegedi görög füzetek c. sorozat kiadványai a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat és a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport gondozásában jelennek meg. Ezek a következők: CÍM

SAJÁT KIADVÁNY KÖLTSÉGE

Purosz A. – Szivília A., Párbeszédkönyv Dr. Diószegi Gy., Csongrád megyei görög családok a XVIII-XIX. században Dr. Balogh Ádám, Görög nemzettudat a XIX. században Dr. Balogh Ádám – Purosz Alexandrosz, A szegedi görögök Purosz Alexandrosz – Mantzakidisz Vasilis, Görög igék használatban

Paschali Ekaterine, Purosz Alexandrosz, Görög ízek, görög névnapok 2013. (falinaptár)

TÁMOGATÁS ÖSSZEGE 150.000 Ft

332.000 Ft 173.000 Ft 239.000 Ft 250.000 Ft (tervezet)

404.000 Ft

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

04/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 250.000 Ft-tal támogatja a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoportja által kiadott Görög igék használatban című könyvet, amely a Szegedi görög füzetek sorozat 5. kiadványa. A céltámogatást a (1. sz.) mellékletben szereplő szerződés feltételeivel, átutalással teljesíti a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004. sz. bankszámlájára kiadványtámogatás címen.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

05/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a Szegedi Görög Füzetek 7. kiadványaként megjelenő történelemkönyv kiadását a szerzői, fordítási és szerkesztési díj összegével fogja támogatni a megvalósítást követően. A támogatást a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport kiadó felé fogja teljesíteni. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

06/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja dr. Balogh Ádám, a tanulmányi ösztöndíjak megítélésért felelős képviselő beszámolóját, amely szerint a 2012/2013-as tanév első félévében a görög iskola hat tanulója felelt meg az ösztöndíjkiírásnak, akik az 5 hónapra összesen 15.000 Ft tanulmányi ösztöndíjban részesülnek. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

07/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a tanulmányi ösztöndíjkiírását a következők szerint módosítja. 1. Az ösztöndíjas tanuló korú, tehát alap- közép- és felsőfokú oktatási intézményben folytat tanulmányokat. 2. Bevallása szerint görög származású, tagja a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületének. 3. Az ösztöndíj összege havi 3.000 Ft, amelyet az adományozó 2012. szeptember 1. és 2013. január 31. közötti 5 hónapos időszakra az adott időszakon belül egy összegben, készpénzben folyósít, s ennek összege összesen 15.000 Ft. 4. Ösztöndíjas az ösztöndíjra jogosult, mivel az előző tanulmányi félévben – önkormányzati határozat alapján – az alábbi öt kritériumból háromnak megfelelt: - látogatta a 12 évfolyamos Görög Iskola anyanyelvi foglalkozásait - látogatta a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete által kéthetente szervezett táncfoglalkozásokat - görög témájú tanulmányt készített - tanulmányi átlageredménye, ha általános iskolás, 4,0 fölött, ha középiskolás 3,5 fölött volt - a görög közösség számára önkéntes munkát végzett. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

08/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT

A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 200.000 Ft-ot utal át a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása (Nemzetiségek Háza) számára tagsága fenntartásaként 2013. évi működési költség-hozzájárulás címen a 12067008-00190233-00100009. sz. bankszámlaszámra a mellékelt szerződés értelmében (2. sz. melléklet). Az átutalás 2013. március 1-jén történjen meg. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

09/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 30.000 Ft-ot utal át a Nemzetiségi Szövetség számára tagsága fenntartásaként 2013. évi működési költség-hozzájárulás címen a 10402805-5052658255671009. sz. bankszámlaszámra a mellékelt szerződés értelmében (3. sz. melléklet). A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

10/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2012. évi előirányzatmódosítást az alábbiak szerint elfogadja (teljes anyag: 4. sz. melléklet):

Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat előirányzat módosításai e Ft

Bevételek 9161411 ÁHT-n kivülről egyéb mük. Kamatbevétel 52219 Állományba nem tartozók juttatásai

Javára 90 90

Kiadások 463115 98111 52219 13161 1811 5331 5431 38115 54711 55219 56213 56214 56319 57219

Előző évi pénzmaradvány átvétele Előző évi pénzmaradvány átvétele Állományba nem tart. Juttatásai Ügyvit. Számtechn. Eszk. Felújitása Felújítások áfája EHO Irodaszer Működési c. pénzeszk. Átadás Szakmai ag. Beszerzés Egyéb üzemeltetés Reprezentációs kiadások Reklám, propaganda Egyéb különféle kiadások Dijak, egyéb befiz. Összesen

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

Javára Terhére 1541 1541 60 236 64 1 10 125 3 230 2 41 62 16 1966 1966

11/2013 (II.06.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetési határozata

1./ A Közgyűlés a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetésének Költségvetési kiadását ebből: Általános tartalékát Céltartalékát

4283 eFt-ban 600 eFt-ban 1260 eFt-ban

Költségvetési kiadását

2 500 eFt-ban

Költségvetési egyenlegét*

-1 783 eFt-ban

*negatív érték esetén: Költségvetési hiányát

állapítja meg. 2./ A közgyűlés a költségvetési hiány belső finanszírozására 1 783 eFt előző évi pénzmaradványt jóváhagyja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

12/2013 (III.20.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

13/2013 (III.20.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2013-03-20-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. Nemzetiségi nyelvű közúti információs tábla elhelyezésének indítványozása 2. A testületi üléseken készült jegyzőkönyvek Csongrád Megyei Kormányhivatal részére történő továbbítási metódus véleményezése javaslattétellel.

3. Az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő pályázati metódusának véleményezése. 4. Hozzájárulás a Nemzetiségek Házában őrzött, részben a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat tulajdonát képező könyvállomány adatbázisának digitalizálásához. 5. Együttműködési szándéknyilatkozat megfogalmazása a Szegedi Görög Füzetek 2., 3., 4. és 6. kiadványának felvételéről a Sulinet magyar közoktatási, „Örökség-Kultúra” elnevezésű portálába. 6. A 2014. évi költségvetési tervkoncepció elfogadása A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

14/2013 (III.20.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT Amennyiben a javaslatta a többi szegedi nemzetiségi önkormányzat is egyetért, úgy a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzat indítványozza Szeged M. J. V. felé egy olyan nemzetiségi nyelvű Szegedköszöntő tábla kihelyezését a város határába, amely a Szegeden élő nemzetiségek nyelvén üdvözölné a városba érkezőket. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

15/2013 (III.20.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat jelen határozatával indítványozza a Csongrád Megyei Kormányhivatal részére, hogy az eddigi gyakorlattól eltérően, környezetvédelmi és praktikussági szempontokat is figyelembe véve, a testületi üléseken készült jegyzőkönyveken ne papíralapon kelljen a kormányhivatal részére leadni, hanem az EPER-rendszerhez hasonlóan, elektronikus dokumentumbeküldővel. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

16/2013 (III.20.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat jelen határozatán keresztül az alábbi kritikát fogalmazza meg a Nemzeti Erőforrás Támogatáskezelő pályázati rendszerével kapcsolatban: - pályázatokkal kapcsolatban hívható telefonszámai rendszerint nem válaszolnak, - az Eper-rendszerben elküldött üzenetekre többnyire nem érkezik válasz, - ok nélkül és tévesen érkeznek hiánypótlási felszólítások, - nem tartja be a megadott határidőket, késedelmesen bírálja el a pályázatokat, a beszámolókat, és a megítélt pályázati támogatásokat is késedelmesen utalja át, s mindezzel a nemzetiségi szervezetek munkáját erősen megnehezíti, szélsőséges esetben lehetetlenné tesz. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

17/2013 (III.20.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy a szegedi Nemzetiségi Szövetség által megvalósuló projekt keretében a Nemzetiségek Házában őrzött, részben a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat tulajdonát képező könyvállomány adatbázisa digitalizálásra kerüljön, és az Interneten keresztül bárki számára elérhető, ezáltal a könyvállomány egy része kölcsönözhetővé váljon.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

18/2013 (III.20.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat hozzájárul ahhoz, hogy a szellemi tulajdonát képező Szegedi Görög Füzetek 2., 3., 4. és 6. kiadványa kerüljön felvételre a Sulinet magyar közoktatási, „Örökség-Kultúra” elnevezésű portálába abban az esetben, amennyiben a feladatalapú támogatás során ez a határozat kimutathatóan pontot kap. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

19/2013 (III.20.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2014. évi költségvetési koncepcióját az alábbi számokkal fogadja el: BEVÉTEL forintban 

Önkormányzati támogatás :

730 000



Állami támogatás :

230 000



Feladatalapú támogatás :



Pályázati támogatás :



Egyéb bevétel

1 500 000 300 000 0 ÖSSZESEN :

2 760 000

KIADÁS 

A Szegedi Nemzetiségek Házának működési támogatása:

200 000



A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületének működési

600 000

támogatása : 

A Csongrád Megyei Görög Kulturális Egyesületének céltámogatása



Egyéb támogatás



Ösztöndíj

400 000



Munkabérek, megbízási díjak és közterheik:

100 000



Költségtérítés (tömegközlekedési bérlet, stb.)

300 000



Utazás, kiküldetés, parkolás

100 000



Kommunikáció (telefon, Internet, honlap, posta)



Karbantartás



Hirdetés, arculat

50 000



Irodaszer, nyomtatvány, szakkönyv

50 000



Bérleti díj

460 000 50 000

50 000 0

0



100 ezer forint alatti tárgyi eszköz

0



100 ezer forint fölötti tárgyi eszköz

0



Előadói, fellépési és oktató vállalkozói díjak



Számviteli és jogi szolgáltatás



Kiadói tevékenység



Reprezentáció

0



Egyéb igénybe vett szolgáltatás:

0



Egyéb dologi kiadás

0

200 000 0 200 000

ÖSSZESEN :

2.760.000.-.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

20/2013 (IV.24.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

21/2013 (IV.24.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A képviselőtestületi ülés napirendi pontjai: 1. A Szeged Napja rendezvénysorozaton történő részvétel, valamint annak költségvetésének elfogadása 2. A 2012. évi zárszámadás elfogadása A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

22/2013 (IV.24.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Szeged Napja rendezvénysorozat keretében, május 26-án az alábbiak szerint képviseli a görög kultúrát: Program megnevezése Akropolisz együttes Táncoktató Néptáncosok ruhakölcsönzése Összesen:

Program költségvetése (bruttó) 102.000 Ft 30.000 Ft 48.000 Ft 180.000 Ft

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

23/2013 (IV.24.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat

HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi zárszámadását 3656 eFt bevételi főösszeggel ebből 2115. eFt költségvetési bevétellel 0 függő, átfutó, kiegyenlítő bevétellel 1873 eFt kiadási főösszeggel ebből 1874 eFt..költségvetési kiadással 0 függő, átfutó, kiegyenlítő kiadással valamint 1783 eFt

pénzmaradvánnyal

jóváhagyja. Az Önkormányzat 2012. évi összevont költségvetési mérlegét a határozat 1. sz. melléklete, költségvetési előirányzatainak teljesítését a határozat 2. sz. melléklete szerint elfogadja. Az Önkormányzat 2012. évi vagyonának kimutatását a határozat 3. sz. melléklete szerint elfogadja. Az Önkormányzatnak az Áht 24. § b) szerinti többéves kihatással járó döntése nem volt. Az Önkormányzat az Áht. 24. § c) szerinti közvetett támogatást nem nyújtott. Az Önkormányzat a határozat 4. sz. melléklete szerinti 2012. évi éves beszámolót elfogadja. A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

24/2013 (VII.01.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

25/2013 (VII.01.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A képviselőtestületi ülés napirendi pontjai: 1. Tájékoztatás a tanulmányi ösztöndíjakról 2. Beszámoló a 2012. október 10-én meghirdetett kutató pályázatokról és egyetemi együttműködésről 3. Beszámoló Szeged M.J.V. helyi esélyegyenlőségi projektjének támogatásáról A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

26/2013 (VII.01.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT

A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja Dr. Balogh Ádám ösztöndíjfelelős beszámolóját a 2012/2013-as tanév megítélt tanulmányi ösztöndíjairól.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

27/2013 (VII.01.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja Dr. Balogh Ádám kutatói bizottság elnökének beszámolóját a 2012. október 10-én meghirdetett kutatói pályázatok eredményéről, valamint határoz együttműködési megállapodás kötéséről a SZTE BTK Ókortörténeti Tanszékével Antik görög tanulmányok népszerűsítése címmel az 1. sz. melléklet együttműködési megállapodás értelmében. E célból 100.000 Ft (egyszázezer) Ft támogatási összeget kell átutalni az alábbi címre: Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Ókortörténeti Tanszék Számlavezető pénzintézet: Magyar Államkincstár Bankszámlaszám: 10028007-00282802 Megjegyzés: Antik görög tanulmányok népszerűsítése .

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

28/2013 (VII.01.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat támogatja Szeged M.J.V. helyi esélyegyenlőségi projektet. Az abban foglalt, nemzetiségeket érintő megállapodásokkal egyetért. A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

29/2013 (IX.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

30/2013 (IX.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A képviselőtestületi ülés napirendi pontjai: 1. Tájékoztatás az önkormányzat gazdálkodásának első félévi helyzetéről

A testület 3 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

31/2013 (IX.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának 2013. első félévi helyzetéről szóló beszámolóját A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

32/2013 (X.24.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

33/2013 (X.24.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az alábbi napirendi pontokat vitatja meg: 1. napirendi pont: A 2013. évi előirányzat-módosítás elfogadása 2. napirendi pont: Határozathozatal a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásában lévő tagság és a Nemzetiségek Házának támogatásának meghosszabbításáról 3. napirendi pont: Határozathozatal a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat és a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete könyvtárának fenntartásáról 4. napirendi pont: A Görög Országos Önkormányzattal 2004. december 9-én a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola befogadásáról kötött szerződés határozatban történő megerősítése 5. napirendi pont: Határozat a 2005-ben létrehozott www.szegedigorogok.hu c. honlap működtetéséről és fenntartásáról 6. napirendi pont: A Szegedi Görög Füzetek 7. kiadványának kiadási költségeihez történő hozzájárulás, a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoportnak fizetett kiadási támogatás címen 7. napirendi pont: Tanulmányi ösztöndíj hirdetése a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola nyelvoktatásában résztvevő diákok számára 8. napirendi pont: Határozat Parlament-látogatás költségeinek átvállalásáról 9. napirendi pont: Az Emberi Erőforrások Támogatáskezelőhöz intézett, az interetnikus nemzetiségi civil szervezetek hátrányos pályázásával kapcsolatban megfogalmazott aggályok támogatása

10. napirendi pont: Szándéknyilatkozat megfogalmazása a szegedi szerb közösséggel közösen megvalósítandó, az egykori felsővárosi kis-cerkó helyén felállítandó emlékhely kialakításáról 11. napirendi pont: A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport által 2013. november 9-10-én Temesvárra szervezendő kirándulás támogatása 90.000 Ft-tal

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

34/2013 (X.24.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az 1. sz. melléklet szerint a 2013. évi előirányzatmódosítás elfogadja. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

35/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat megerősíti, hogy a Nemzetiségek Háza elnevezésű közösségi ház működtetése céljából a Görög Nemzetiségi Önkormányzat által is 1996-ban alapított Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásának továbbra is a tagja kíván lenni, valamint az 1998 óta működő, a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzattól szervezési feladatokat átvállaló Nemzetiségek Házat anyagilag támogatja 2014-ben is. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

36/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A 2006-ban a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületével közösen a Nemzetiségek Házában létrehozott könyvtárat tovább kívánjuk működtetni 2014-ben is. A könyvállomány a honlapunkon a következő cím alatt található: http://www.szegedigorogok.hu/kultura_konyvtar1.html A könyvek ingyenesen, 3 hétre kölcsönözhetőek, a kölcsönzés egyéb feltételeit a honlap tartalmazza. A könyvállományt december és január folyamán a pénzmaradványunk függvényében tovább bővítjük. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

37/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat megerősíti, hogy a Görög Országos Önkormányzattal 2004. december 9-én a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola befogadásáról kötött szerződést a 2014. évre vonatkozóan is érvényesnek tekinti. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

38/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat megerősíti, hogy a 2004-ben létrehozott www.szegedigorogok.hu c. honlapot 2014-ben is működtetési és fenntartja. A képviselőtestület 3 igen, 1 tartózkodás szavazattal a következő határozatot hozza:

39/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 300.000 Ft-tal támogatja a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport által kiadandó, a Szegedi Görög Füzetek sorozat 7. kiadványaként megjelenő, Dr. Balogh Ádám, Fejezetek Görögország újkori történetéből c. munka kiadását. A céltámogatást az Önkormányzat a (2. sz.) mellékletben szereplő szerződés feltételeivel, átutalással teljesíti a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport 10402805-50526582-55481004. sz. bankszámlájára könyvkiadás támogatása címen. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

40/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2013/2014-es tanév két félévére tanulmányi ösztöndíjat hirdet a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola diákjai számára, a 07/2013 (II.06.). számú határozatban foglalt feltételek szerint. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

41/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2013. október 24-én látogatást szervez a Parlamentbe. A látogatást elérhetővé teszi megkötés nélkül mindazok számára, akik a Nemzetiségek Házában a görög programokat látogatják. A belépő költséget az önkormányzat 80.000 Ft összegben maximálva magára vállalja.

A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

42/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat

HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat nemzetiségi érdekvédelmi feladatát ellátva támogatja a Nemzetiségi Szövetség azon beadványát, amely szerint a Nemzeti Erőforrás Támogatáskezelő által a nemzetiségi civil szervezetek 2014. évi működésére és kulturális tevékenységére kiírt pályázatokon való részvételnél az interetnikus nemzetiségi szervezetek az elbírálás során hátrányt élveznek. A beadványban (3. sz. melléklet) szereplő érvekkel egyetért, és indítványozza a Támogatáskezelőnek a pályázati rendszer módosítását.

A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

43/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat kifejezi azon szándékát, hogy a szegedi szerb közösséggel egyetemben kutatást követően emléket állítson az egykor a Kálmány Lajos utca elején álló ortodox templomnak, az ún. kis-cerkónak. Ennek költségeit fele részben állja. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

44/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat (a 4. sz. melléklet értelmében) 90.000 Ft-tal támogatja a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete - Csongrád Megyei Helyi Csoport által szervezett Temesvár kulturális értékeinek meglátogatása című programot. Az összeg kerüljön átutalásra az egyesület 10402805-50526582-55481004 sz. számlájára. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

45/2013 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

46/2013 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az alábbi napirendi pontokat vitatja meg:

1. napirendi pont: A 2012-ben kötött közszolgáltatási szerződés meghosszabbítása a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoporttal 2014-ra 2. napirendi pont: Az Ellinismos c. folyóirat terjesztési költségének támogatása a 2013. évre vonatkozóan 3. napirendi pont: A Nemzetiségi Szövetség informatikai rendszerének fejlesztői támogatása 10.000 Ft-tal 4. napirendi pont: A III. negyedéves mérleg elfogadása 5. napirendi pont: A 2013. december 14-ei folklórporgram megszervezése, költségvetésének elfogadása 6. napirendi pont: A 2014. évi költségvetési tervezet elfogadása A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

47/2013 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoporttal közszolgáltatási szerződést köt 2014-re vonatkozóan az 1. sz. melléklet szerint.

A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

48/2013 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évre vonatkozóan, a 2. sz. melléklet értelmében, 20.000 Ft-tal támogatja az országos terjesztésű Ellinismos folyóirat erjesztését az alábbi feltételekkel: Támogatás összege: 20.000 (húszezer) / 2013. év Folyóiratok postázási címe: 6721 Szeged, Osztróvszky u. 6. Esetenként küldendő folyóiratok száma: 5 Támogatott neve és számlaszáma: Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata, számlaszám: 11784009 – 20073273, megjegyzés: Ellinismos folyóirat terjesztésének támogatása – 2013. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

49/2013 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 10.000 Ft-tal támogatja a Nemzetiségi Szövetség informatikai rendszerének felújítását. (3. sz. melléklet) Támogatott bankszámlaszáma: 10402805-50526582-55671009 A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

50/2013 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat

HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja a szervezet III. negyedévi mérlegét (4. sz melléklet). A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

51/2013 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2013. december 14-én folklórestet szervez az Alsóvárosi Kultúrházban az alábbi programmal és az ahhoz tartozó költségvetéssel: Zenekar: 99.000 Ft Tánctanár: 35.000 Ft Fellépőruha kölcsönzése: 40.000 Ft

A képviselőtestület 4 igen szavazattal, 1 a következő határozatot hozza:

52/2013 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2014. évi költségvetési tervezetét az alábbiak szerint fogadja el:

BEVÉTEL forintban 

Önkormányzati támogatás :

730 000



Állami támogatás :

215 000



Feladatalapú támogatás :



Pályázati támogatás :

0



Egyéb bevétel

0

1 005 000

ÖSSZESEN :

1 950 000

KIADÁS 

A Szegedi Nemzetiségek Házának működési támogatása:

180 000



A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületének működési

600 000

támogatása :



A Csongrád Megyei Görög Kulturális Egyesületének céltámogatása



Egyéb támogatás



Ösztöndíj

200 000



Munkabérek, megbízási díjak és közterheik:

100 000



Költségtérítés (tömegközlekedési bérlet, stb.)

300 000



Utazás, kiküldetés, parkolás

100 000



Kommunikáció (telefon, Internet, honlap, posta)



Karbantartás



Hirdetés, arculat

50 000



Irodaszer, nyomtatvány, szakkönyv

20 000



Bérleti díj

0



100 ezer forint alatti tárgyi eszköz

0



100 ezer forint fölötti tárgyi eszköz

0



Előadói, fellépési és oktató vállalkozói díjak



Számviteli és jogi szolgáltatás

0



Kiadói tevékenység

0



Reprezentáció

0



Egyéb igénybe vett szolgáltatás:

0



Egyéb dologi kiadás

0

200 000 50 000

50 000 0

100 000

ÖSSZESEN :

1.950.000.-

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

01/2014 (II.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

02/2014 (II.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2014-02-05-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. A 2013. évi előirányzat módosítása 2. A 2014. évi költségvetés elfogadása 3. Beszámoló az önkormányzat 2013. évi tevékenységéről és gazdálkodásáról 4. Tájékoztatás a tanulmányi ösztöndíjakról 5. Tagsági díj fizetése a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása javára 6. Tagsági díj fizetése a Nemzetiségi Szövetség javára

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

03/2014 (II.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2013. évi előirányzat módosítását az 1. sz. melléklet szerint elfogadja.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

04/2014 (II.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2014. évi költségvetést az alábbiak, illetve a részletek tekintetében a 2. sz. melléklet szerint elfogadja:

1./ A Közgyűlés a Nemzetiségi Önkormányzat 2014. évi költségvetésének Költségvetési kiadását 3207 eFt-ban ebből: Általános tartalékát 515 eFt-ban Céltartalékát 800 eFt-ban Költségvetési bevételét 2 093

eFt-ban

Költségvetési egyenlegét* -1 114 eFt-ban *negatív érték esetén: Költségvetési hiányát állapítja meg. 2./ A közgyűlés a költségvetési hiány belső finanszírozására 1 114 eFt előző évi pénzmaradványt jóváhagyja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

05/2014 (II.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2013. évről szóló beszámolót az alábbiak szerint elfogadja: A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi tevékenységének és gazdálkodásának főbb jellemzői: 2012. évi pénzmaradvány: 1.784.000 Ft

Bevételek Szeged M. J. Város működési támogatása: 730.000 Ft Állami normatív támogatás: 235.000 Ft Feladatalapú támogatás: 1.092.000 Ft Pályázaton nyert és kifizetett támogatás: 220.000 Ft Banki kamat: 24.000 Ft Összesen: 2.291.000 Ft Kiadások – Tevékenységek - Programok A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületének kifizetett támogatások: 1.240.000 Ft - Működési támogatás: 600.000 Ft - Temesvári kirándulás: 90.000 Ft - Kiadványtámogatás: 550.000 Ft Ellinismos-folyóirat terjesztési támogatása: 20.000 Ft Nemzetiségi Szövetség informatikai támogatása: 10.000 Ft Nemzetiségi tábor szervezése: 31.000 Ft Nemzetiségi futballtorna: 23.000 Ft Mikulás rendezvény: 15.000 Ft Nemzetiségi bál: 18.000 Ft Tagsági díjak: 230.000 Ft - Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása: 200.000 Ft - nemzetiségi Szövetség: 30.000 Ft Tanulmányi ösztöndíjak: 165.000 Ft - a Görög Iskola diákjainak Kutatói pályázat: 20.000 Ft Antik görög kultúra támogatása (SZTE): 100.000 Ft Gasztronómiai naptár: 330.000 Ft Görög zenei szolgáltatás és fellépőruha: 235.000 Ft - június 13-14: 145.000 Ft - december 18.: 90.000 Ft Postaköltség: 16.000 Ft - kiadványaink eljuttatása görög szervezeteknek és könyvtáraknak Kiküldetések: 79.000 Ft - elnökségi tagok és előadók kiküldetési költsége Elnökségi tagok tömegközlekedési bérlete: 218.000 Ft Számítógép és monitor: 121.000 Ft Egyéb ÁFA-kiadások: 100.000 Ft Összes kiadás: 2.961.000 Ft

Pénzegyenleg 2013. december 31-én: 1.114.000 Ft

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

06/2014 (II.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja dr. Balogh Ádám, a tanulmányi ösztöndíjak megítéléséért felelős képviselő beszámolóját, amely szerint a 2013/2014-es tanév első félévében a 40-41/2013 (X.24) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat értelmében a görög iskola három tanulója felelt meg az ösztöndíjkiírásnak, akik az 5 hónapra összesen 15.000 Ft tanulmányi ösztöndíjban részesülnek. További három tanuló azt követően, hogy a fogalmazásukat leadták. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

07/2014 (II.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 180.000 Ft-ot utal át a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulása (Nemzetiségek Háza) számára tagsága fenntartásaként 2014. évi működési költség-hozzájárulás címen a 12067008-00190233-00100009. sz. bankszámlaszámra. At átutalás két részletben, 2014. februárjában és szeptemberében történjen 90.000-90.000 Ft összegben. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

08/2014 (II.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 30.000 Ft-ot utal át a Nemzetiségi Szövetség számára tagsága fenntartásaként 2014. évi működési költség-hozzájárulás címen a 10402805-5052658255671009. sz. bankszámlaszámra. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

09/2014 (II.05.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 47/2013 (XI.28.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat alapján határoz a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport 600.000 Ft-os éves működési támogatásának átutalásáról az Egyesület 10402805-50526582-55481004. sz. bankszámlájára éves működési támogatás címen. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

10/2014 (III.12.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat

HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

11/2014 (III.12.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2014-03-12-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. A 2013. évi beszámoló elfogadása A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

12/2014 (III.12.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2013. évi beszámolót az 1. sz. melléklet szerint elfogadja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

13/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

14/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2014-04-29-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: 1. napirendi pont: A 2013. évi zárszámadás elfogadása 2. napirendi pont: A Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport táncegyüttese (Eleftheria) fellépő ruhájának készítéséhez való hozzájárulás 3. napirendi pont: A Nemzetiségi Szövetséf által szervezendő Balkáni tánctábor támogatása

4. napirendi pont: Az Ellinismos c. folyóirat terjesztési költségének támogatása a 2014. évre vonatkozóan 5. napirendi pont: Görög nyelvű tábla kihelyezésének kezdeményezése az önkormányzat székhelyén 6. napirendi pont: Határozat nemzetiségi labdarúgó-bajnokságon való részvételről 7. napirendi pont: Görög zenekar szerepeltetése a Szeged napja rendezvénysorozaton 8. napirendi pont: Aggályok kommunikációjával kapcsolatban

megfogalmazása

az

Emberi

Erőforrás

Támogatáskezelő

9. napirendi pont: Dr. Balogh Ádám, fejezetek Görögország újkori történetéből c. könyv megküldése egyetemi, városi és megyei könyvtárak részére.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

15/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2013. évi zárszámadást

3509 eFt bevételi főösszeggel ebből 2292. eFt költségvetési bevétellel 00 eFt függő, átfutó, kiegyenlítő bevétellel 2961 eFt kiadási főösszeggel ebből 0 eFt..költségvetési kiadással 0 eFt függő, átfutó, kiegyenlítő kiadással valamint 1114 eFt

pénzmaradvánnyal

jóváhagyja. 1. Az Önkormányzat 2013. évi összevont költségvetési mérlegét a határozat 1. sz. melléklete, költségvetési előirányzatainak teljesítését a határozat 2. sz. melléklete szerint elfogadja. 2. Az Önkormányzat 2013. évi vagyonának kimutatását a határozat 3. sz. melléklete szerint elfogadja. 3. Az Önkormányzatnak az Áht 24. § b) szerinti többéves kihatással járó döntése nem volt. 4. Az Önkormányzat az Áht. 24. § c) szerinti közvetett támogatást nem nyújtott.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

16/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat

HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoport táncegyüttese (Eleftheria) fellépő ruhájának készítéséhez 40.000 Fttal hozzájárul. A támogatás átutalással történjen a 10402805-50526582-55481004-es számlaszámra. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

17/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT Amennyiben a Nemzetiségi Szövetség 2014. július folyamán balkáni tánctábort szervez, azt a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 100.000 Ft összeggel támogatja. Az átutalás időpontjáról később döntünk. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

18/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2014-ben is támogatja az Ellinismos folyóirat megjelenését és terjesztését az alábbiak szerint: Támogatás összege: 20.000 (húszezer) / 2014. év Folyóiratok postázási címe: 6721 Szeged, Osztróvszky u. 6. Esetenként küldendő folyóiratok száma: 5 Támogatott neve és számlaszáma: Magyarországi Görögök Országos Önkormányzata, számlaszám: 11784009 – 20073273, megjegyzés: Ellinismos folyóirat terjesztésének támogatása – 2014. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

19/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat indítványozza, hogy az önkormányzat székhelyén görög nyelven is legyen kihelyezve a dohányzást tiltó tábla. Ehhez indítványozzuk görög nyelven azt is hozzáírni, hogy a „dohányzás rákot és impotenciát okoz”. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

20/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT Az április 26-án megrendezendő, a Nemzetiségi Szövetség által megszervezendő nemzetségi labdarúgó-bajnokságon szereplő görög csapat költségeit a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzat állja maximum 30.000 Ft értékben. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

21/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szeged napja rendezvénysorozaton (2014. május 21.) a görög zenei kultúra képviseletében a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat görög zenekart léptet fel. Ennek költségét 120.000 Ft-ban maximálja. A kifizetés készpénzben számla ellenében történik. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

22/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete panaszát támogatva a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat megfogalmazza kifogásainkat az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő felé annak kommunikációjával kapcsolatban. A pályázati kommunikációval kapcsolatos panaszunk: az Eperrendszerben küldött üzenetekre nem reagálnak, a számukra küldött levelek elkallódnak, ami miatt többletadminisztrációra kényszerülnek a pályázók. A panaszt levélben továbbítjuk. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

23/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A görög kultúra terjesztése és a történelmi ismeretek bővítésének érdekében Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a Magyarországi Görögök Kulturális Egyesülete – Csongrád Megyei Helyi Csoporttól vásárol a dr. Balogh Ádám, Fejezetek Görögország újkori történetéből című könyvből, és azokból egy példányt megküld az összes egyetemi, városi és megyei könyvtár számára. Mindezt úgy, hogy a vásárlás és postázás költsége a 100.000 Ft-ot ne haladja meg.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

24/2014 (VI.18.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

25/2014 (VI.18.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2014-06-18-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja:

1. napirendi pont: Tájékoztatás a tanulmányi ösztöndíjakról 2. napirendi pont: Támogatási szerződés kötése a Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Ókortörténeti Tanszékével az antik görög tanulmányok népszerűsítése témában 3. napirendi pont: 100.000 Ft átutalása a Nemzetiségi Szövetség részére a 17/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat értelmében 4. napirendi pont: Beszámoló a Szeged napja rendezvénysorozaton történő görög részvételről és a Nemzetiségi Szövetség által szervezett nemzetiségi gyerektábor támogatásáról. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

26/2014 (VI.18.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A 2013/2014-es tanév második félévében a görög iskola hat tanulója felelt meg az ösztöndíjkiírásnak, akik az 5 hónapra összesen 15.000 Ft tanulmányi ösztöndíjban részesülnek fejenként, a velük kötött megállapodás értelmében. Az ösztöndíjasok: Lefkopulosz Arion, Nikoloutsopoulos Andreas, Nikoloutsopoulou Anna, Purosz Ahilleasz, Purosz Alexandrosz, Kosztopulosz Iliasz. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

27/2014 (VI.18.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat támogatási szerződést köt az antik görög tanulmányok támogatása érdekében a Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Ókortörténeti Tanszékével az 1. sz. szerződésmelléklet szerint. E célból 50.000 Ft (ötvenezer) Ft támogatási összeget kell átutalni az alábbi címre: Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Ókortörténeti Tanszék Számlavezető pénzintézet: Magyar Államkincstár Bankszámlaszám: 10028007-00282802 Megjegyzés: Antik görög tanulmányok népszerűsítése SZTE BTK Ókortörténeti Tanszék 1253/1A100 témaszám javára A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

28/2014 (VI.18.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 100.000 Ft átutalásáról határoz a Nemzetiségi Szövetség részére a 17/2014 (IV.29.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat értelmében. Az átutalás adatai: Számlatulajdonos: Nemzetiségi Szövetség Számlavezető pénzintézet: Kereskedelmi és Hitelbank Bankszámlaszám: 10402805-50526582-55671009 Megjegyzés: Balkán-tánctábor támogatása A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

29/2014 (VI.18.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat

HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat képviselőtestülete elfogadja az elnök alábbi beszámolóját: Szeged napja rendezvénysorozaton a szegedi görög közösséget az Akropolisz-együttes, valamint az Eleftheria néptánccsoport képviselte május 21-én és 24-én a Széchenyi téren, illetve a Dugonics téren felállított színpadon. A rendezvények megvalósulásához a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 164.879 Ft-tal járult hozzá. A néptánccsoport fellépő ruhájának költségét a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete fizette. A Nemzetiségi Szövetség által szervezett nemzetiségi gyerektábort a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat 2014-ben is támogatja.

A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

30/2014 (IX.03.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

31/2014 (IX.03.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT 1. napirendi pont: Tájékoztatás az önkormányzat gazdálkodásának első félévi helyzetéről 2. napirendi pont: A 2013. évi előirányzat-módosítás elfogadása 3. napirendi pont: Határozathozatal a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásában lévő tagság és a Nemzetiségek Házának támogatásának meghosszabbításáról 4. napirendi pont: Határozathozatal a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat és a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete könyvtárának fenntartásáról 5. napirendi pont: A Görög Országos Önkormányzattal 2004. december 9-én a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola befogadásáról kötött szerződés határozatban történő megerősítése 6. napirendi pont: Határozat a 2005-ben létrehozott működtetéséről és fenntartásáról

www.szegedigorogok.hu c. honlap

7. napirendi pont: Tanulmányi ösztöndíj hirdetése a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola nyelvoktatásában résztvevő diákok számára A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

32/2014 (IX.03.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT

A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának 2014. első félévi helyzetéről szóló beszámolóját A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

33/2014 (IX.03.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az 2. sz. melléklet szerint a 2014. évi előirányzatmódosítás elfogadja. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

34/2014 (IX.03.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat megerősíti, hogy a Nemzetiségek Háza elnevezésű közösségi ház működtetése céljából a Görög Nemzetiségi Önkormányzat által is 1996-ban alapított Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásának továbbra is a tagja kíván lenni, valamint az 1998 óta működő, a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzattól szervezési feladatokat átvállaló Nemzetiségek Házat anyagilag támogatja 2015-ben is. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

35/2014 (IX.03.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A 2006-ban a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületével közösen a Nemzetiségek Házában létrehozott könyvtárat tovább kívánjuk működtetni 2015-ben is. A könyvállomány a honlapunkon a következő cím alatt található: http://www.szegedigorogok.hu/kultura_konyvtar1.html A könyvek ingyenesen, 3 hétre kölcsönözhetőek, a kölcsönzés egyéb feltételeit a honlap tartalmazza. A könyvállományt december és január folyamán a pénzmaradványunk függvényében tovább bővítjük. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

36/2014 (IX.03.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat megerősíti, hogy a Görög Országos Önkormányzattal 2004. december 9-én a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola befogadásáról kötött szerződést a 2015. évre vonatkozóan is érvényesnek tekinti. A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

37/2014 (IX.03.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT

A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat megerősíti, hogy a 2004-ben www.szegedigorogok.hu c. honlapot 2015-ben is támogatni és fenntartani szándékozik.

létrehozott

A képviselőtestület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

38/2014 (IX.03.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat a 2014/2015-ös tanév két félévére tanulmányi ösztöndíjat hirdet a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola diákjai számára, a 07/2013 (II.06.). számú határozatban foglalt feltételek szerint. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

39/2014 (X.02.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat Dr. Kosztopulosz Andreászt jegyzőkönyv-hitelesítőnek megválasztja. A testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozza:

40/2014 (X.02.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT 1. napirendi pont: Beszámoló a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat négyéves munkájáról Purosz Alexandrosz az alábbi beszámolót adja elő, amelyet a testület 4 igen szavazattal határozatba foglal:

41/2014 (X.02.) sz. Szegedi Görög NÖ képviselőtestületi határozat HATÁROZAT Az Önkormányzat 2010. október 15-én alakult 4 képviselővel: Purosz Alexandrosz elnök, Ungi Ferenc alelnök, Erdélyi Mariann és dr. Balogh Ádám. Ungi Ferenc 2011-ben lemondott, a helyére dr. Kosztopulosz Andreász került alelnöki minőségben. Rendszeres támogatások: Az önkormányzat közszolgáltatási együttműködés keretében évi 600.000 Ft támogatást nyújtott a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületének. Az összegből többek között, és részben biztosítva volt az egyesület nyelvóráinak, táncfoglalkozásainak szervezése, könyvek vásárlása a könyvtárhoz, honlap szerkesztése, az Eleftheria–tánccsoport ruhakölcsönzése és egyéb működési jellegű kiadások fedezése. Ezen kívül céltámogatást biztosított az egyesület számára kirándulásszervezéshez, görög tánciskola szervezéséhez és kiadói tevékenységhez.

Az önkormányzat a Szegedi Tudományegyetem Ókortörténeti Tanszéke javára éves szinten 50.000100.000 támogatást biztosított, amelynek fejében a tanszék az önkormányzat székhelyén népszerűsítő előadásokat, vetélkedőket tartott. Az önkormányzat évi 20.000 Ft-tal támogatta az Ellinismos c. folyóirat terjesztését, amelynek 6 példányát minden hónapban megküldte az Országos Görög Önkormányzat. Esetenként az önkormányzat támogatott egy-egy iskolát görög estek megszervezéséhez szükséges táncoktató biztosításával. Tagságok: A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat két ernyőszervnek a tagja: a Szegedi Nemzetiségi Önkormányzatok Társulásának (aktuális tagdíj: 180.000 Ft / év) és a Nemzetiségi Szövetségnek (tagdíj: 30.000 Ft / év). A Társulás székhelyet biztosít az önkormányzat számára a Nemzetiségek Házában, valamint helyszínt a különféle programok megvalósításához. A két ernyőszervezeten keresztül az önkormányzat az alábbi programokat támogatta, illetve valósította meg: részvétel a nemzetiségi bálokon, részvétel a nemzetiségi labdarúgó tornákon, részvétel a nemzetiségi folklórtalálkozókon, részvétel a nemzetiségi matinékon és előadásokon, részvétel a nyári nemzetiségi gyermektáborokban, részvétel a nemzetiségi Mikulás-ünnepségeken, vendéglátás biztosítása a programokhoz. Nyelvoktatás, tanulmányi ösztöndíj: A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat helyet biztosít a 12 Évfolyamos Kiegészítő Görög Nyelvoktató Iskola szegedi óráinak megvalósításához. A nyelvoktatás jelenleg 4 csoportban folyik görög származású gyerekek számára szerdánként 14.00 és 18.00 között. (A nyelvórákat kéthetente görög tánciskola követi). A nyelvórákat jelenleg 12 görög származású gyerek (és további nem görög származású gyerekek is) látogatja. Az órákat látogató, megfelelő tanulmányi eredménnyel rendelkező, iskoláskorú gyerekek havi 3.000 Ft tanulmányi ösztöndíjban részesülnek. Több, az iskolát látogató gyermek görögországi tanulmányi útjához tudott az önkormányzat a működése során hozzájárulni. Kutatói pályázatok meghirdetése: A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat közgazdasági, történelmi és helytörténeti témákban kutatói pályázatokat hirdetett meg a Szegedi Tudományegyetem több tanszékén is. Saját szervezésű programok: A szegedi görög vonatkozású programok többségét a Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesülete szervezi, illetve az ernyőszervezeteken keresztül kerülnek megvalósításra. Ezt a tevékenységet az önkormányzat anyagilag támogatja. Ezeken kívül, saját szervezésben valósulnak meg évente 1-2 alkalommal nagyobb szabású zenei fellépések, amelyek helyszínei a város kiemelt pontjain találhatók. Könyvkiadás – honlap: A Csongrád Megyei Görögök Kulturális Egyesületével karöltve 2011-ben Szegedi görög füzetek elnevezéssel indult egy kiadványsorozat, amelyen belül idáig 7 kiadvány jelent meg. Úgyszintén közös munka eredménye a www.szegedigorogok.hu című honlap, amelyen keresztül az önkormányzat nyilvánosságra hozza a határozatait és különböző szabályzatait, biztosítva ezáltal az átláthatóság elvének megvalósulását. Pályázatok – feladatalapú támogatás:

A pályázati rendszer az elmúlt években elsősorban a civil szervezeteknek kedvezett. Pályázatokon elsősorban kiadványszerkesztésre és táncház-foglalkozások lebonyolítására nyert az önkormányzat pénzt. A feladatalapú támogatási rendszerben a hazai görög szervezetek között a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat az egyik legsikeresebben szereplő önkormányzat. A képviselők bérezése: A képviselők munkájukért díjazásban nem részesültek. Költségtérítésként szeptember és június között havi tömegközlekedési bérletet kaptak. Gazdálkodás: A Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat éves szinten kb. 2 millió forint bevétellel gazdálkodhatott. Négyéves működését 1.265.951 forint pénzmaradvánnyal zárja, amely összeget semmiféle kötelezettség nem terhel.