Használati útmutató Kérjük, a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt az útmutatót. MODELL : PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/ PD239TY/ PD239SP/ PD239SL/ PD239SA/ PD239G
MAGYAR
Bluetooth®
Az Ön készüléke eltérhet a képen láthatótól.
Biztonsági előírások VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE, NE NYISSA FEL! FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (VAGY HÁTOLDALÁT). FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK A KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE. Ez a nyílhegyben végződő, egyenlő oldalú háromszögbe helyezett villám szimbólum figyelmezteti a felhasználót, hogy a készülék burkolatán belül olyan nagyságú feszültség van jelen szigetelés nélkül, amely az embernél áramütést okozhat. Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett felkiáltójel fontos kezelési és karbantartási (javítási) utasításokra figyelmezteti a felhasználót a készülékhez tartozó dokumentációban.
2
FIGYELEM: A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ VAGY NEDVESSÉG. FIGYELEM: A készüléket ne használja fedett helyen, pl. könyvszekrényben vagy hasonló helyen. VIGYÁZAT: Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. A telepítést a gyártó előírásainak megfelelően végezze. A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a készülék megbízható működését szolgálják, valamint a túlmelegedés ellen védik a készüléket. A nyílásokat soha ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra, heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre teszi. A készüléket csak akkor helyezheti zárt térbe, például könyvespolcba vagy állványba, ha biztosítja a megfelelő szellőzést, illetve ha ez a gyártó utasításainak betartásával történik.
FiGYELMEZTETÉS a hálózati kábellel kapcsolatban A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott berendezés számára van fenntartva; Vagyis olyan kimeneti áramkörre kell csatlakoztatni, amelyhez más eszköz, további kimeneti áramkör vagy leágazás nem kapcsolódik. A biztonság kedvéért ebben a kézikönyvben ellenőrizze a műszaki adatokat. Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót. A túlterhelt, meglazult vagy sérült hálózati csatlakozó, hosszabbító kábel, kopott hálózati kábel, sérült vagy repedezett kábelszigetelés veszélyt jelent. Bármelyik ilyen állapot áramütést vagy tüzet okozhat. Rendszeresen ellenőrizze a készülék hálózati kábelét, és ha sérülést vagy elhasználódást tapasztal, áramtalanítsa, szüntesse meg a készülék használatát, és szakszervizzel cseréltesse ki a hálózati kábelt. A hálózati kábelt védje a káros fizikai és mechanikai hatásoktól, mint pl. csavarás, gubancolódás, átszúrás, ajtóba csípődés, rálépés. Fokozottan ügyeljen a csatlakozókra, fali aljzatokra, és arra pontra, ahol a kábel kilép a készülékből. A készüléket a hálózati kábel kihúzásával
lehet lecsatlakoztatni a hálózati feszültségről. A készülék üzembe helyezésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen. A készülék hordozható elemmel vagy akkumulátorral van ellátva. Az elem (akkumulátor) biztonságos eltávolítása a készülékből: Vegye ki a régi elemet, illetve elemcsomagot a behelyezés lépéseit fordított sorrendben követve. A környezetszennyezés és az emberi egészségre gyakorolt esetleges hatások megelőzése érdekében az akkumulátort vagy az elemeket a kijelölt gyűjtőpontokon kell leadni. Az elhasznált akkumulátort vagy elemeket ne a háztartási hulladékban helyezze el. Javasoljuk helyi, ingyenes térítésű rendszerek elemeinek és akkumulátorainak felhasználását.” Az elemet (akkumulátort) nem szabad kitenni napfénynek, tűznek vagy egyéb, hasonló hőhatásnak. MEGJEGYZÉS: A biztonsági jelölésekkel kapcsolatos tájékoztatás, a készülék megnevezése és a tápfeszültség értéke a készülék alján elhelyezett típuscímkén található.
3
MEGJEGYZÉS: Csak a készülékhez biztosított hálózati adaptert használja. Ne használja más készülék vagy gyártó tápegységét. Bármilyen más hálózati kábel vagy tápegység használata tönkreteheti a készüléket és érvényteleníti a garanciát. VIGYÁZAT: yy A készüléket ne érje víz (csöpögő vagy fröccsenő), és ne tegyen rá folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát. yy A megfelelő szellőzés érdekében a készülék körül hagyjon legalább 5 cm szabad helyet. yy A készülék szellőzőnyílásait ne takarja el újsággal, asztalterítővel, függönnyel stb. yy Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal égő tárgyat, pl. égő gyertyát. yy A készülék belső lítiumakkumulátora helytelen csere esetén robbanásveszélyes lehet, ezért szükség esetén szakemberrel, ugyanolyan típusúra cseréltesse ki.
4
,,Megjegyzés
Készülék üzemi hőmérséklete Hideg időben a készülék nem fog nyomtatni. Vigye be a hidegről a készüléket és hagyja 10 percig melegedni, hogy elérje a megadott üzemi hőmérsékletet (5 °C - 40 °C). Majd próbálja meg ismételten a nyomtatást. (A rendeltetésszerű használat esetén nem javasolt télen kültéren használni.)
>>Vigyázat!
ÓVATOSAN használja a készüléket alacsony páratartalmú környezetben. yy Az alacsony páratartalmú környezet statikus elekromosságot hozhat létre. yy Javasolt a terméket csak azután használni, miután megérintett bármely olyan fémtárgyat, amely vezeti az elektromosságot.
Tartalomjegyzék Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. LÉPÉS Az első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A készlet tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Termékáttekintő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BE/KI kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. LÉPÉS Az akkumulátor feltöltése . . . . . . 7 3. LÉPÉS Fényképpapír beillesztése . . . . . . 9 A nyomtatófej tisztítása az Smart Sheet segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tudnivalók a fényképpapírról . . . . . . . . . . . . 11 Megoldás papírbegyűrődés esetén . . . . . . 12 4. LÉPÉS Az alkalmazás telepítése . . . . . . 12 Az alkalmazás telepítése Android telefonra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Az alkalmazás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Az alkalmazás telepítése iPhone telefonra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
iPhone Bluetooth beállítása . . . . . . . . . . . . . 14 Az alkalmazás telepítése Windows telefonra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A Bluetooth beállítása Windows telefonon 16 5. LÉPÉS A fénykép nyomtatása . . . . . . . . 17 Nyomtatás Android telefon segítségével 17 Nyomtatás iPhone segítségével . . . . . . . . . 21 Windows telefonos nyomtatás . . . . . . . . . . 24 A szerkesztési üzemmód használata . . . . . 26 Megjegyzések a nyomtatással kapcsolatban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Papír beszerezhetőségének ellenőrzése . 28 Készülék frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Címke ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tudnivalók a LED kijelzőről . . . . . . . . . . . . . 30 Adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5
1. LÉPÉS Az első lépések
Termékáttekintő Kapcsoló (Tápellátás)
A készlet tartalma
Mikro USB port (a töltéshez)
LG Zseb-fényképnyomtató
Papírkiadó nyílás
Alaphelyzetbe állító furat
LED-kijelző USB-kábel
ZINK fényképpapír
Töltő
Egyszerűsített használati útmutató
yy A modelltől függően a leszállított elemek eltérhetnek.(ex. Töltő, fényképpapír stb)
6
Papírtartó tálca
Felső burkolat gombja
BE/KI kapcsoló
2. LÉPÉS Az akkumulátor feltöltése
A készülék beépített akkumulátorral rendelkezik. Használat előtt töltse fel az akkumulátort teljesen. (Az alábbi módon) Bekapcsolás: Húzza el a kapcsolót a nyíl irányába. Kikapcsolás: Húzza el a kapcsolót az ellenkező irányba.
,,Megjegyzés
yy A készülék bekapcsolásakor a LED kijelző 5 másodpercig villog. Majd a nyomtatás készen áll. yy További információt a “Tudnivalók a LED kijelzőről” fejezetnél talál.
Az akkumulátor feltöltési ideje: 1,5 óra A feltöltöttségi állapotot a LED kijelzőn ellenőrizheti. : Töltés : Teljesen yy Kikapcsolt állapot feltöltött állapot: yy 0 % : 30 másodpercig villog, majd kikapcsol. yy LG zseb-fényképnyomtató teljes töltöttséggel rendelkezik hálózati csatlakoztatás esetén, kivéve nyomtatáskor.
7
Töltő (Váltóáramú adapter) yy Modell: ADS-5MA-06A 05050GPG yy Gyártó: SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO. ,LTD. yy Bemenet: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Max. 0.3 A yy Kimenet: 5 V 0 1,0 A
,,Megjegyzés
yy Modelltől függően előfordulhat, hogy a készlet nem tartalmazza az adaptert. yy Adapter vásárlása esetén ügyeljen a fent javasolt műszaki adatokra. yy Ha nem a javasolt adaptert használja, a töltési idő eltérhet.
>>Vigyázat! y Az elektromos áramütés elkerülése végett
y
8
végezze óvatosan a töltést!
yy Ne tegye a készüléket fűtőberendezés közelébe. yy Ne bontsa meg és ne deformálja el a készüléket. yy Ne rázza a készüléket. yy Kerülje a túl magas és a túl alacsony hőmérsékletet és páratartalmat.
,,Megjegyzés
yy A készüléket az adott USB-kábellel csatlakoztathatja PC-hez is, de a töltési idő megnövekedhet. yy Az akkumulátor üzemideje az akkumulátor állapotától, az üzemállapottól és a környezeti feltételektől függ. yy Az akkumulátor lemerülése után a nyomtatás csak legalább 10 perc töltés után lehetséges. (Töltse fel teljesen, ha egyszerre több képet akar nyomtatni.)
3. LÉPÉS Fényképpapír beillesztése
1. Nyissa fel a felső burkolatot.
2. Csomagolja ki a fényképpapír csomagot. 3. Csúsztassa be együtt az Smart Sheet (kék) és a fényképpapírt a papírbeillesztő nyílásba. Az Smart Sheet a készülék automatikusan kiadja még az első nyomtatás előtt. yy Ne illesszen be 10 darabnál több fényképpapírt és 1-nél több Smart Sheet-et. Ellenkező esetben két papír jöhet ki egyszerre és begyűrődhetnek. yy A csomag felnyitása után a maradék papírt tartsa a légmentesen zárható műanyag tasakban. yy Ha a berendezés bekapcsolt állapotban van, nem tudja felnyitni a felső burkolatot. A kinyitásához kapcsolja ki a berendezést.
Fényképpapír fehér oldalával felfelé Smart Sheet lefelé néző vonalkóddal
9
A nyomtatófej tisztítása az Smart Sheet segítségével
Smart sheet (tisztító) Új smart sheet és fényképpapír beillesztésekor a készülék beolvassa a smart sheet vonalkódját annak érdekében, hogy a fényképpapír hatékonyságát fenntartsa. (Ezt kiadja még az első nyomtatás előtt). A legjobb minőség elérése érdekében a fejről tisztító eszközzel távolítsa el a szennyeződéseket.
10
Megjegyzés a Smart Sheet-tel kapcsolatban A Smart Sheet használata esetén, azt ugyanabba az erszénybe kell behelyezni, mint a fényképpapírt. yy Ha másik erszénybe helyezi be a smart sheet-et , az gyenge minőséget eredményezhet. yy Ha a nyomtatási minőség gyenge vagy rossz, nyomtassa ki 3-5 alkalommal egymás után a smart sheet-et. yy Addig használja újra a smart sheet-et, amíg ugyanabból az erszényből használja a fényképpapírt.
Tudnivalók a fényképpapírról
Megjegyzés a fényképpapírral kapcsolatban yy Vigyázzon a papír épségére. yy Szennyezett papír használata meghibásodást okozhat.
Fényképpapír erszénye Az LG Pocket Photo-hoz használjon a készülékhez való fényképpapírt. Ellenkező esetben a nyomtatás minősége nem garantálható, és más fényképpapr tönkre is teheti a berendezést.
yy Győződjön meg arról, hogy a papír szavatossága nem járt-e le. yy Kezelje úgy a papírt, hogy arra ne kerüljön szennyeződés. yy Kibontás után a papír egy idő után deformálódhat. vagy elszíneződhet. Javasoljuk, hogy minél hamarabb használja fel a kibontott csomagot.
11
yy Más gyártók fényképpapírjának a használata meghibásodást, papírbegyűrődést vagy gyenge minőségű nyomtatást okozhat. yy Ne tegye autóba és ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy csapadéknak. yy Ne hagyja olyan helyen, ahol túl magas vagy túl alacsony a hőmérséklet vagy a páratartalom. Ez ronthatja a kinyomtatott fénykép minőségét.
yy Ha a probléma nem oldódott meg, akkor nézze meg a "Hibaelhárítás" fejezetet.
4. LÉPÉS Az alkalmazás telepítése
Az alkalmazás telepítése Android telefonra Bluetooth®
A Play Store üzletből (Android piac)
Megoldás papírbegyűrődés esetén Ne húzza ki a papírt. Kapcsolja ki, majd be a készüléket és az automatikusan kiadja a papírt. yy Ha a görgőre szennyeződés vagy por került, előfordulhat, hogy a papír nem jön ki megfelelően. Ebben az esetben először ragasztós szalaggal távolítsa el a szennyeződést a fejről. Majd smart sheet segítségével végezze el a tisztítást, és próbálja meg újra.
12
Keresse ki az “LG Pocket Photo” alkalmazást. QR-kód használata Olvassa be a termékdoboz QR-kódját. NFC használata Nézze meg a “Nyomtatás NFC segítségével” fejezetet.
Címkézés: Az első címkézésnél a Play Store-ra hivatkozik
Az alkalmazás beállítása
Honnan lehet letölteni az LG Pocket Photo alkalmazást.
Állítsa be a beállításokat a következő menüpontban: [Setting].
Bluetooth®
Előkészület: Az NFC használata előtt Az NFC segítségével való fényképnyomtatás esetén nyissa meg az okostelefon [Setting] menüpontját, majd aktiválja az [Read and Write] üzemmódot.
* yy NFC : Nyomtatás NFC segítségével (csak NFCképes telefonnál)
yy Bluetooth: Nyomtatás Bluetooth segítségével ** yy GPS : Elmenti a fénykép készítésének a helyét
* NFC: Kis hatótávolságú kommunikáció
13
** GPS: Műholdas globális helymeghatározó rendszer yy A fényképnyomtatás optimalizálásához aktiválja az összes üzemmódot és használja a pocket photo alkalmazást.
Az alkalmazás telepítése iPhone
További adatok a Súgóban találhatók
Keresse ki az “LG Pocket Photo” alkalmazást.
Az alkalmazással kapcsolatos további adatokhoz érintse meg a következőt: [ ]
QR-kód használata
telefonra Az Apple Store-ból
Olvassa be a termékdoboz QR-kódját.
iPhone Bluetooth beállítása 1. Az iPhone-ja kezdőlapján érintse meg a következőt: [Setting]. 2. Érintse meg a “Bluetooth” menüpontot és érintse meg a csúszkát a Bluetooth [On] állásba kapcsolásához. 3. A Pocket Photo iPhone-hoz csatlakoztatásához kapcsolja be a készüléket és győződjön meg arról, hogy felfedezhető-e. 4. Ha az iPhone megtalálta a készüléket, érintse meg az iPhone képernyőjén a Pocket Photo modellnevét.
14
További adatok a Súgóban találhatók Az alkalmazással kapcsolatos további adatokhoz érintse meg a következőt: [ ]
15
Az alkalmazás telepítése Windows telefonra Az Store-ból Keresse ki az “LG Pocket Photo” alkalmazást.
A Bluetooth beállítása Windows telefonon 1. Nyomja meg a [Settings]gombot Windows telefonja Home képernyőjén. 2. Válassza ki a rendszer “Bluetooth” opcióját, majd érintse meg a csúszókát a Bluetooth [On] bekapcsolásához. 3. A Pocket Photo készülék Windows telefonhoz való csatlakoztatásáért kapcsolja be a készüléket, és gondoskodjon arról, hogy a használt üzemmód felismerhetővé tegye. 4. Ha a készülék felismerődött, érintse meg a listában a Pocket Photo nevét. 5. Az ellenőrzés után [Connected] futtassa az alkalmazást.
16
5. LÉPÉS A fénykép
4. Az LG Pocket Photo első párosításakor a [Bluetooth pairing request] jelenik meg. A nyomtatás elindításához érintse meg a [Pairing] gombot vagy adja meg a ‘0000’ PIN-kódot. yy Ha az intelligens lap a készülékben van, akkor a készülék a nyomtatás megkezdése előtt kiadja.
nyomtatása
Nyomtatás Android telefon segítségével Bluetooth®
Nyomtatás Bluetooth segítségével (
)
Előkészület: Kapcsolja be a készüléketBluetooth® és indítsa el a nyomtatást a következő LED világítása közben: . 1. Futassa az LG Pocket Photo alkalmazást az Android telefonján. 2. Válassza ki a nyomtatni kívánt fényképet és érintse meg a következőt: [ ]. 3. Érintse meg az [OK] gombot, miután elkezd Bluetooth készülékeket keresni. yy A nyomtatáshoz állítsa be a nyomtatási üzemmódot vagy az előnézeti képernyőn a fényképek számát.
17
Nyomtatás NFC segítségével (
)
Először ellenőrizze, hogy az Android telefonja támogatja-e az NFC funkciót.
Bluetooth®
yy Az NFC címke leolvasása: Tegye a készüléken található NFC címke közelébe az okostelefonját.
NFC
1. Az első címkeleolvasáskor a címke létrehozza a kapcsolatot a Play Store-ral, ahonnan Ön letöltheti az LG Pocket Photo alkalmazást. 2. A telepített alkalmazásban nyissa meg a [Setting] menüpontott és ellenőrizze az [NFC]-t.
18
3. Válasszon ki egy fényképet és címkézze, és a nyomtatás azonnal elkezdődik. Innentől kezdve, Ön futtathatja az alkalmazást és címkézéssel is kinyomtathatja a fényképeit.
>>Vigyázat!
yy Ha az NFC címke nem beolvasható, akkor ellenőrizze a helyzetét a z LG zsebfényképnyomtatón vagy az okostelefonon. Majd próbálja meg újra. Az okostelefontól függően az NFC címkék helyzete eltérhet. yy Ha az okostelefon háza krómozott, akkor az NFC nem használható. A ház anyagától és vastagságától függően előfordulhat, hogy az NFC nem olvasható le megfelelően. yy Ne állítsa az okostelefonját zsebnyomtatóra olyankor, amikor NFC-t használ. (Ugyanazt a fényképet fogja ismételten kinyomtatni.) ,, A fényképeket közvetlenül is kinyomtathatja az Android telefonjáról vagy a PC-jéről Bluetoothon keresztül. Válassza ki a fényképet és a [Share] vagy a [Menu] segítségével jelölje ki a [Bluetooth] használatát.
>>Vigyázat!
yy Ellenőrizze a zsebnyomtatója tápellátását, ha a készüléke nem talál Bluetooth készüléket. yy Max. 10 MB méretű fényképfájl nyomtatható ki. yy A telefon gyártójától függően a beállítóképernyő kinézete különbözhet. yy Más gyártó okostelefonjának csatlakoztatása esetén előfordulhat, hogy a feltételektől függően néhány funkció nem fog működni.
19
Az LG Pocket Photo alkalmazás beállítása az Android telefonon Ellenőrizheti az akkumulátora állapotát, a kinyomtatott képek számát, a súgót, azt, hogy hol szerezhet be papírt, a készüléke verzióját, a frissítést, a MAC-címet, és a nyomtatási üzemmód stb. beállításait. 1. Futassa az LG Pocket Photo alkalmazást az Android telefonján. (A [Device information] ellenőrzéséhez az okostelefonja Bluetoothját állítsa [On] állásba.) 2. Nyissa meg a következőt: [Setting]. 3. Érintse meg az [Device information] menüpontot.
20
[
] Paper Full
Fehér szegély nélkül nyomtat. (A kép széle levágható.)
[
] Image Full
Az egész képet kinyomtatja. (A papír szélén fehér szegély jöhet létre.)
Auto Power Off
Állítsa be azt az időt, amely után a készülék magától kikapcsolódik. (Az alapértelmezett idő [5 perc]. Ha [KIf ] állásba állítja, akkor a készülék akár 2,5 órát is bekapcsolva lehet, ha az akkumulátora teljesen feltöltött állapotban van.)
,,Megjegyzés y Minél hosszabb időre állítja be az [Auto
y
Power Off ]-t, annál hamarabb lemerül az akkumulátora. A maximális nyomtatásszám eltérő lehet.
yy Javasoljuk, hogy őrizze meg a készülék alapértelmezett beállításait.
Nyomtatás iPhone segítségével Nyomtatás Bluetooth segítségével (
)
Előkészület: Kapcsolja be a készüléketBluetooth® és indítsa el a nyomtatást a következő LED világítása közben: . 1. Futassa az LG Pocket Photo alkalmazást az iPhone okostelefonján. 2. Válassza ki a nyomtatni kívánt fényképet és érintse meg a következőt: [ ]. 3. “Do you want to print?” üzenet jelenik meg. A nyomtatás elindításához nyomja meg az [OK] gombot. yy A nyomtatáshoz állítsa be a nyomtatási üzemmódot vagy az előnézeti képernyőn a fényképek számát. yy Ha a Bluetooth nincs csatlakoztatva, akkor a “ Paired device not found” üzenet jelenik meg. (lásd iPhone Bluetooth beállítása)
21
yy Ha az intelligens lap a készülékben van, akkor a készülék a nyomtatás megkezdése előtt kiadja.
iPhone zseb-fényképezőgép alkalmazás beállítása Ellenőrizheti az akkumulátora állapotát, a kinyomtatott képek számát, a súgót, azt, hogy hol szerezhet be papírt, a készüléke verzióját, a frissítést, a MAC-címet, és a nyomtatási üzemmód stb. beállításait. 1. Futassa az LG Pocket Photo alkalmazást az iPhone okostelefonján. (A [Device Information] ellenőrzéséhez az iPhone okostelefonja Bluetoothját állítsa [On] állásba.) 2. Nyissa meg a következőt: [Setting]. 3. A módosításhoz érintse meg a Beállítás opciót.
22
Auto Power Off
Állítsa be azt az időt, amely után a készülék magától kikapcsolódik. (Az alapértelmezett idő [5 perc]. Ha [KIf ] állásba állítja, akkor a készülék akár 2,5 órát is bekapcsolva lehet, ha az akkumulátora teljesen feltöltött állapotban van.)
,,Megjegyzés
[
] Paper Full
Fehér szegély nélkül nyomtat. (A kép széle levágható.)
[
] Image Full
Az egész képet kinyomtatja. (A papír szélén fehér szegély jöhet létre.)
yy Minél hosszabb időre állítja be az [Automatikus kikapcsolás]-t, annál hamarabb lemerül az akkumulátora. A maximális nyomtatásszám eltérő lehet. yy Javasoljuk, hogy őrizze meg a készülék alapértelmezett beállításait.
23
Windows telefonos nyomtatás Nyomtatás Bluetooth segítségével (
)
Előkészület: Kapcsolja be a készüléketBluetooth® és indítsa el a nyomtatást a következő LED világítása közben: . 1. Futtassa az LG Pocket Photo alkalmazást Windows telefonján. 2. Válassza ki a nyomtatni kívánt fényképet és érintse meg a következőt: [ ]. 3. Megjelenik a “Do you want to print?” üzenet. A nyomtatás elindításához nyomja meg az [OK] gombot. yy Ha a nyomtatás nem indul el, ellenőrizze a készülék áramellátását. yy Ha a Bluetooth nem csatlakozott, válassza ki a regisztrált Pocket Photo készüléket vagy állítsa vissza a Bluetooth-ot a [Search] opció kiválasztásával.
24
Nyomtatás üzemmód ] Paper Full: Üres helyek nélkül nyomtat. (A yy [ kép széle levágható.) ] Image Full: Egy képet egészben kinyomtat. yy [ (A papír szélén fehér szegély jöhet létre.)
,,Megjegyzés
yy Ha az Intelligens lap a készülékben van, azt a készülék még a nyomtatás kezdete előtt kiadja. yy A nyomtatás érdekében az előnézeti képernyőn állítsa be a nyomtatási üzemmódot vagy a fénykép számát. A nyomtatási üzemmód és a kinyomtatott fénykép száma funkciókat csak a PD239 modell támogatja. További adatok a Súgóban találhatók Az alkalmazással kapcsolatos további adatokhoz érintse meg a következőt: [ ] / [Help].
A PC segítségével a http://popoguide.lge.com letöltések részénél letöltheti a Felhasználói kézikönyvet.
Windows Phone-ra vonatkozó jegyzék yy A Kézi, Megosztás, Alkalmazás verziója és Papír beszerzési helye opciókat a [ ] megérintésével jelölheti meg. yy A Windows telefon nem támogatja az alkalmazás telepítését és az NFC funkciós fotónyomtatást.
25
yy Windows telefon esetében a normál mappában található fénykép Bluetoothos nyomtatása csak az alkalmazás használata esetén áll rendelkezésre. yy A Windows Phone korlátai -- A készülékre vonatkozó információk nincsenek támogatva -- A Windows telefon nem támogatja a Pocket Photo firmware /TMD* frissítését. (A Windows PC-k számára kifejlesztett Pocket Photo frissítési eszközt a http://www.lg.com webcím Letöltések menüpontjánál töltheti le.) TMD*: A TMD színjavítási adatokat jelent.
26
A szerkesztési üzemmód használata A fénykép minőségén, színein vagy méretén úgy módosíthat, ha a szerkesztőt használja a menüből. A szerkesztési funkcióban több képjavító szűrő alkalmazható
Megjegyzések a nyomtatással kapcsolatban
yy A nyomtatott kép a nyomtatási üzemmódból adódóan (hőátvitellel történő nyomtatás) különbözhet az eredeti képtől. yy Használja az LG Pocket Photo legújabb változatát ( a kép nyomtatásakor ez optimalizálja a képet.)
yy Előfordulhat, hogy a környezet miatt sikertelen lesz a Bluetooth keresés és átvitel. Ellenőrizze a telefonján a Bluetooth állapotát és próbálja meg újra. yy Ha több okostelefon van párosítva, újrapárosítás fordulhat elő.
yy Minél nagyobb a kép felbontása, annál jobb a fénykép minősége. (A megfelelő felbontás a következőnél nagyobb: 1280 x 2448 pixel). yy Miután az akkumulátort teljesen feltöltötte, akár 30 képet is kinyomtathat egyszerre. yy Maksymalna liczba wydruków została ustalona w oparciu o standard obrazu kolorowego ISO 24712 , a liczba drukowanych zdjęć może być zależna od warunków środowiskowych (czas, temperatura, wilgotność oraz metoda drukowania). yy Ha egynél több LG zseb-fényképnyomtató készülék érhető el, a megfelelő kiválasztásához ellenőrizze a címkén a MAC címet . (Lásd “Címke ellenőrzése”.)
27
>>Vigyázat!
yy A nyomtatás során erővel ne próbálja meg kihúzni a papírt. yy A nyomtatás során ne nyissa ki a felső burkolatot. yy Ne helyezzen semmilyen tárgyat a nyomtató kiadó nyílása elé. yy Ha a készülék rázkódik, a kinyomtatott fénykép minősége romolhat. yy Előfordulhat, hogy útlevél/vízum képét nem lehet kinyomtatni. Javasolt stúdióban készült képeket nyomtatni a készülékkel. yy Az eredeti képtől is függhet/változhat a nyomtatás minősége (ha túl sötét vagy halvány). A képet azután használja, miután megszerkesztette a képet a Pocket photo alkalmazással. yy A zseb-fényképnyomtató alkalmazás 800x400 pixelre lett optimalizálva.
28
Papír beszerezhetőségének ellenőrzése 1. A papr beszerezhetőségének ellenőrzéséhez nyissa meg a beállítást vagy a menü képernyőt. 2. A [
] megérintése után válasszon egy országot.
Készülék frissítése A termék működésének javítása és az új funkciók beszerzése érdekében készülékét úgy frissítheti, hogy az okostelefonját összepárosítja a legfrissebb szoftverrel. 1. Csatlakoztassa egymáshoz a készülékét és az okostelefonját Bluetooth-on keresztül. 2. Futtassa a Pocket Photo alkalmazást, majd érintse meg a [Setting] menüpontot. 3. A jelenlegi és az újabb verzió látható, ha létezik újabb.
4. A készülék frissítéséhez érintse meg a [Update] gombot.
Címke ellenőrzése Ha egynél több LG zseb-fényképnyomtató készülék érhető el, a megfelelő kiválasztásához ellenőrizze a termékcímkén a MAC címet .
,,Megjegyzés
yy A készülékfrissítési folyamat során ne kapcsolja ki a készüléket és ne nyomja meg a helyreállító gombot. yy A készülék nem frissíthető korábbi verzióra. yy Ha nincs újabb verzió, akkor az [This is the lastest version] üzenet jelenik meg.
1. Nyissa fel a felső burkolatot.
yy A Windows PC-k számára kifejlesztett Pocket Photo frissítési eszközt a http://www.lg.com webcím Letöltések menüpontjánál töltheti le.
29
Tudnivalók a LED kijelzőről A LED kijelzők mutatják a készülék állapotát.
2. Itt látható a termék címkéje.
,,Megjegyzés
Ha a berendezés bekapcsolt állapotban van, nem tudja felnyitni a felső burkolatot. A kinyitásához kapcsolja ki a berendezést.
30
A LED színe
Állapot/ Tápellátás
Leírás
Várakozás/ Be
Nyomtatásra vár. A készülék magától kikapcsolódik, ha egy ideig nem használják.
Frissítés/ Villog
Frissít vagy bekapcsol vagy kikapcsolt állapotban van (Automatikus)
Kikapcsolva
A nyomtatáshoz kapcsolja be a készüléket.
Hiba/villog SIkertelen frissítés
Töltés
Teljesen feltöltve
A nyomtatáshoz kapcsolja be a készüléket.
Az akkumulátor teljesen feltöltve.
Temperatura baterii jest Przy ciągłym drukowaniu wysoka bateria przegrzewa się. (ponad 45 (Poczekaj chwilę.) °C) Nincs benne papír, a papír begyűrődött, megszakítva, kinyitva, Hiba/villog túl alacsony/magas a hőmérséklet, nem támogatott fájlformátum Alacsony A nyomtatáshoz töltse fel töltöttségi a készülék akkumulátorát. szint/ Villog
Az akkumulátor Töltse fel az töltöttségi szintje akkumulátort kevesebb, mint 30%
31
Nyomtatás/ Adatátvitel Bluetooth-on Villog keresztül vagy nyomtatás Folyamatos nyomtatás után a készülék automatikusan Hűtési mód/ csökkentheti a belső Villog hőmérsékletét. Várjon egy darabig a nyomtatás folytatásához.
32
Adatok Képméret:
50 mm x 76 mm (Pontméret : 640 x 1224)
Kép fájltípusa/ mérete
PNG (Max.: 1350x1050), JPEG (Alapértelmezett) / kisebb mint 10 MB (Progresszív JPEG nem támogatott..)
Alkalmazható fényképpapír
ZINKTM fényképpapír (kizárólag az LG számára)
Fényképpapír tárolási környezete
Hőmérséklet:: 20 - 25 °C Páratartalom: 40 - 55 % relatív páratartalom
Készülék üzemeltetési környezete
Hőmérséklet:: 5 - 40 °C Páratartalom: kevesebb mint 70 % (35 °C) (Az alkalmazásban egy hőmérséklet korlátozó üzenet jelenik meg. )
Optimális nyomtatási környezet
Hőmérséklet:: 15 - 32 °C Páratartalom : kevesebb mint 70 % (32 °C)
LED-kijelző
Tápellátás / Várakozás / Bluetooth átvitel / Feltöltve / Lemerülve / Hiba / A nyomtató állapota/ Frissítés
Kommunikáció
Bluetooth 4.0
Külső csatlakozó
Mikro USB port (az akkumulátor töltéséhez)
Busz tápfeszültsége (USB)
(Adapter) DC 5 V 0 1,0 A
Akkumulátor élettartama
500 mAh Li-Polimer újratölthető akkumulátor
Tápellátás
AC adapter (DC 5 V 0 1,0 A)
Kép felbontása
Min.1280 x 2448 pixel
Méretek (szél. x mélys. x mag.)
76 mm x 126 mm x 20 mm
Nettó tömeg
221 g
Pocket Photo alkalmazást támogató verzió
yy Android v2.2 vagy ennél újabb verzió yy iOS v5.1 vagy ennél újabb verzió yy Windows Phone 8.0 vagy ennél újabb verzió
yy A gyártótól, a környezettől és az (Android vagy iOS) operációs rendszertől függően előfordulhat, hogy az Ön telefonja nem kompatibilis a készülékkel. yy A kialakítás és műszaki jellemzők külön értesítés nélkül megváltozhatnak. yy All other product and brand names are trademarks
33
or registered trademarks of their respective owners.
Hibaelhárítás Jelenség
Ok / Megoldás
Nincs tápfeszültség Az akkumulátor lemerült. Győződjön meg arról, hogy a készülék töltéskor megfelelően van-e csatlakoztatva a töltőhöz vagy a PC-hez. Bluetooth Az okostelefonján kapcsolja ki, párosítás majd be a Bluetooth-t, majd nem működik párosítsa a készülékkel az megfelelően. okostelefon beállításainál. Kapcsolja be a készüléket, majd 5 másodperc múlva próbálja meg a nyomtatást (párosítást). Győződjön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van-e.
34
A nyomtatás 1. Kapcsolja ki, majd előtt a papír be a készüléket és az begyűrődött. automatikusan kiadja a papírt. A nyomtatás alatt a papír begyűrődött. 2. Ha a fenti megoldás nem működik, nyissa fel a felső burkolatot és igazítsa meg a papírokat. Majd illessze be együtt a Smart Sheettel (kék) vagy lassan és óvatosan húzza ki a papírt. A kinyomtatott Nyissa fel a felső burkolatot, képen csíkok igazítsa meg a papírokat és vannak. tegye vissza őket együtt a Smart Sheet-tel úgy, hogy Egyáltalán nem vagy csak részben az legyen alul. Majd próbálja meg ismételten a nyomtatást. nyomtatja ki a (A felső burkolat felnyitásához, képet. olvassa el a 16. oldalon a "Címke ellenőrzése" fejezetet.) A fényképen a kép Az alkalmazásban állítsa be széle lemaradt. a kép teljes kinyomtatását a következő beállítással: [ ].
A papír szélén fehér szegély jön létre.
Ha a nyomtatás [ ] üzemmódra van beállítva, akkor egy fehér szegély jelenhet meg, ha a papír és a kép oldalaránya nem egyezik meg. Ha a nyomtatás [ ] üzemmódra van beállítva, a kép szélei hiányozhatnak vagy egy kis fehér szegély látható.
A kinyomtatott fénykép gyenge minőségű.
Ha az alkalmazás [ ] menüpontjában felnagyítja a képet, akkor a kinyomtatott fénykép minősége romolhat.. Kapcsolja ki a készüléket és a papírok aljára tegye be az Smart Sheet. Majd próbálja meg ismételten a nyomtatást. Győződjön meg arról, hogy a fénykép mérete nagyobb-e, mint a megfelelő felbontás. (1280 x 2448 pixel) A Smart Sheet használata esetén, azt ugyanabba az erszénybe kell behelyezni, mint a fényképpapírt. Ha más cég fényképpapírját használja, akkor nincs garancia a nyomtatás minőségére vagy a zsebnyomtatót akár tönkre is teheti.
35
A készülék nem nyomtat.
Elő kell melegíteni a készüléket. Várjon kb. 2 percet. Győzödjön meg arról, hogy van-e papír a készülékben. Az intelligens papír kiadása után a nyomtatás elkezdése egy kis időbe telhet. Győződjön meg arról, hogy a fényképfájl mérete kisebb-e 10MB-nál. Csak JPEG, PNG (Max.: 1350x1050) formátum támogatva. A készülék Az alkalmazás beállításánál automatikusan ellenőrizze az [Auto Power kikapcsol. Off ] időzítését. A fenti megoldások Az inicializáláshoz nyomja nem működnek. meg egy hegyes tárggyal, pl. tollal az alaphelyzetbe állító furatot.
36
37
