HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Digitális felvevõ, H.264, 4 csatornás Rend. sz.: 808574 Oldalak száma: 2 - 15
2
Tartalomjegyzék Oldal 1.
Bevezetés ...................................................................................................................................................3
2.
Szimbólumok magyarázata .......................................................................................................................3
3.
Rendeltetésszerû használat ......................................................................................................................4
4.
Szállítás tartalma .......................................................................................................................................4
5.
Jellemzõk és funkciók ................................................................................................................................5
6.
Biztonsági tudnivalók ................................................................................................................................6 a) Általános ..............................................................................................................................................6 b) Hálózati adapter/hálózati kábel .........................................................................................................7 c) Digitális rekorder .................................................................................................................................7
7.
Elem-/akku tanácsok .................................................................................................................................8
8.
Üzembe helyezés.......................................................................................................................................9 a) Merevlemez beépítése a digitális rekorderbe...................................................................................9 b) Csatlakoztatás ....................................................................................................................................10 c) Elemek behelyezése az infravörös távirányítóba, elemcsere ........................................................11 d) Hozzáférés az OSD menühöz ............................................................................................................12 e) Merevlemez fomatálása ...................................................................................................................12 f) A gyártó használati útmutatója ........................................................................................................12
9.
Hibaelhárítás ............................................................................................................................................13
10. Ápolás és tisztítás ....................................................................................................................................14 11. Ártalmatlanítás ........................................................................................................................................14 a) Általános ............................................................................................................................................14 b) Elemek és akkuk ................................................................................................................................22 12. Mûszaki adatok........................................................................................................................................15 a) Digitális rekorder ...............................................................................................................................15 b) Hálózati tápegység ............................................................................................................................15 c) Infra távirányító .................................................................................................................................15
3
1. BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen mûködés biztosítása érdekében Önnek, mint felhasználónak be kell tartania e használati útmutató elõírásait! Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembeállításra és a kezelésre vonatkozóan. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja. Õrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az összes elõforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva. Mûszaki kérdéseivel forduljon a következõ címekhez: Németország:
Tel.:
0 96 04 / 40 87 87
Fax:
0180 5 / 31 21 10
E-mail:
Kérjük, használja az ûrlapunkat az Interneten: www.conrad.de, a "Kontakt" rovatban.
(a hívás ára 14 cent/perc áfával együtt a hálózatból való hívásnál, mobiltelefonálás max. díja: 42 ct/perc áfával)
Hé. - Pé. 8.00 és 18.00 óra között. Ausztria:
www.conrad.at www.business.conrad.at
Svájc:
Tel.:
0848/80 12 88
Fax.: 0848/80 12 89 E-mail:
[email protected]
Hé. - Pé. 8.00 és 12.00 óra, 13.00 és 17.00 óra között.
2. A szimbólumok magyarázata A háromszögbe foglalt villám szimbólumot akkor alkalmazzuk, ha egészségét veszély fenyegeti, pl. életveszélyes áramütés lehetõsége! A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
4
3. Rendeltetésszerû használat. A rendszer beláthatatlan vagy kritikus területek, mint pl. bejárati részek, udvari behajtás, mélygarázsok megfigyelésére és biztosítására szolgál. Max. 4 kamera (amelyek nem részei a szállításnak, külön megrendelhetõk) csatlakoztatható a digitális rekorderhez. A kamerák AV jeleinek rögzítése lehetséges, ehhez egy SATA merevlemezt kell a digitális rekorderbe beépíteni (nem része a szállításnak, külön megrendelhetõ). A digitális rekordert és a kamerákat árammal a hálózati tápegység látja el. Az 5. fejezetben található egy felsorolás a készülék összes jellemzõjével. Kérjük, vegye figyelembe, hogy büntethetõ cselekmény, ha idegen személyeket tudomásuk és beleegyezésük nélkül kamerával megfigyel. Vegye figyelembe annak az országnak a rendelkezéseit és elõírásait, amelyikben a kamerát használja. A biztonsági tudnivalókat okvetlenül be kell tartani. A fentiektõl eltérõ használat károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzár, tûz, áramütés stb. veszélyét idézheti elõ. A készüléket nem szabad átalakítani, ill. átépíteni!
4. A szállítás tartalma • Digitális videó felvevõ • Infravörös távirányító • USB egér • Hálózati adapter • Hálózati kábel • VGA-kábel • 4 db kamera csatlakozókábel • A szoftvert és részletes (angol nyelvû) használati útmutatót tartalmazó CD • Rövid használati útmutató
5
5. Tulajdonságok és funkciók • Stabil fém ház • Beépítési lehetõség a SATA merevlemez számára (8,89 cm/3,5“) a csatlakozta - tott kamerák AV jeleinek rögzítésére, max. 1 TB-ig • Tápellátás külsõ hálózati adapterrel • Legfeljebb 4 kamera csatlakoztatható hozzá • Lehetõség a csatlakoztatott kamerák áramellátására (12 V/DC, max. 500 mA kameránként) • Video és audio jelek rögzítése/lejátszása (amennyiben az alkalmazott kamerák audio- jeleket szolgáltatnak) • VGA kimenet egy monitor csatlakoztatására • Video kimenet (BNC) • Audio kimenet (BNC) • Kezelése a vele szállított infravörös távirányítóval vagy a vele szállított USB egérrel történik. • Két USB port (az USB egérhez és/vagy külsõ USB2.0 merevlemezhez) • Hálózati csatlakozás (10/100MBit) • RS485 csatlakozó • Csak száraz, zárt belsõ helyiségekben használható.
6
6. Biztonsági tudnivalók: A használati útmutatóban foglaltak be nem tartásából eredõ károkra nem vonatkozik a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelõsséget! A szakszerûtlen kezelésbõl, vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából eredõ tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelõsséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia. Igen tisztelt vevõk, a következõ biztonsági tudnivalók és veszélyekre való figyelmeztetések nemcsak az Ön egészségét védik, hanem a készülék védelmére is szolgálnak. Olvassa el figyelmesen a következõ pontokat.
a) Általános tudnivalók • Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék önkényes át-alakítása és/vagy átépítése nem megengedett. Ne szedje szét a készüléket! • A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készülék kis alkatrészeket, üveget (kijelzõ) és elemeket (infravörös távirányító) tartalmaz. Helyezze el a terméket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el. • Bánjon óvatosan a termékkel, az lökések, ütések vagy akár kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. • Ha sérülést észlelne a készülék házán, már ne használja hanem vigye el egy szakszervizbe. Akkor feltételezhetõ, hogy a veszélytelen mûködés már nem lehetséges, ha: - a készüléken látható sérülések vannak, - a termék már nem mûködik - hosszabb ideig tárolták mostoha körülmények között, - szállításkor kedvezõtlen környezeti körülményeknek volt kitéve a készülék. • Ha a készüléket hideg helyrõl meleg helyiségbe viszi (pl. szállításnál), páralecsapódás keletkezhet. Ezért hagyja, hogy a készülék elõször felvegye a helyiség hõmérsékletét a használatbavétel, ill. a hálózati feszültségre való csatlakoztatás elõtt. Ez adott esetben több óráig is eltarthat. A hálózati adapteren vagy a hálózati csatlakozó kábelen lecsapódó nedvesség áramütés által életveszélyt jelent! • Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert gyerekek kezében veszélyes játékszerré válhat. • Ipari létesítményekben tartsa be az illetékes szakmai szerve- zetnek az elektromos készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait. • Iskolákban, oktatási intézményekben, hobbi- és önkiszolgáló mûhelyekben képzett személyzet felelõsségteljes felügyelete mellett mûködtethetõ a termék. • Ha olyan kérdések merülnének még fel Önben, amelyekre a jelen útmutatóban nem kapott választ, lépjen kapcsolatba mûszaki vevõszolgálatunkkal, vagy másik szakemberrel.
7
b) Hálózati adapter/hálózati kábel • A hálózati adapter az I. érintésvédelmi osztályba tartozik. • A hálózati adaptert a vele szállított hálózati csatlakozó kábellel csak a nyilvános elektromos hálózat szabályos védõföldeléssel ellátott hálózati csatlakozó aljzatához csatlakoztassa. • A hálózati csatlakozó aljzat, amelyhez a hálózati csatlakozó kábelt csatlakoztatja a digitális rekorder közelében és könnyen hozzáférhetõ helyen legyen. • A hálózati adapter/hálózati kábel csak száraz, zárt belsõ terekben való használatra al-kalmas, nem szabad, hogy nedves vagy vizes legyen. Különben fennáll az életveszélyes áramütés lehetõsége. • Ne a vezetéknél fogva húzza ki a kábelt a konnektorból. • Óvja a hálózati kábelt az éles élektõl, és ne lépjen rá. • Ha a hálózati adapteren/hálózati kábelen sérülés van, akkor ne nyúljon hozzá életveszély áll fenn áramütés következtében! Elõször válassza le a hálózatról azt a dugaszoló aljzatot, amelyhez a hálózati adapter/hálózati kábel csatlakozik (pl. a hozzá tartozó kismegszakító lekapcsolásával, ill. a biztosíték kicsavarásával, végül a fí védõkapcsoló kikapcsolásával). Csak ezután húzza ki a dugaszolót a csatlakozó aljzatból, majd vigye a készüléket egy szakmûhelybe. • A digitális rekorder mûködtetéséhez csak a vele szállított hálózati adaptert használja.
c) Digitális rekorder • A termék csak száraz, zárt belsõ terekben való használatra alkalmas. Ne tegye ki köz-vetlen napsugárzásnak, nagy hõségnek, hidegnek, nedvességnek vagy víznek, mert ettõl károsodhat. • Ne helyezzen nehéz készülékeket a digitális rekorderre. • Állítsa a digitális rekordert egy sík, stabil és elegendõ nagyságú felületre. Védje meg az értékes bútorok felületét a karcolásoktól vagy benyomódási helyektõl egy erre alkalmas alátéttel. • Sose takarja le a szellõzõ réseit!
8
7. Elemekre-/akkukra vonatkozó tudnivalók • Elemek/akkuk nem valók a gyerekek kezébe. • Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik azokat. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonnal keressen fel egy orvost. • A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bõrrel való érintkezéskor felmar-hatják a bõrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelõ védõkesztyût. Az elemekbõl/akkumulátorokból kiszivárgó folyadék kémiailag nagyon agresszív. A tárgyakat vagy felüle- teket, amelyekkel érintkezésbe kerül, részben vagy teljesen erõsen károsíthatja. Ezért az eleme-ket/akkukat megfelelõ helyen tárolja. • Elemet/akkumulátort nem szabad rövidre zárni, szétszedni vagy tûz-be dobni. Robbanásveszély! • Hagyományos (nem feltölthetõ) elemeket nem szabad feltölteni, mert az robbanás veszélyes! Kizárólag feltölthetõ akkut töltsön fel, és használjon ehhez megfelelõ töltõkészüléket. • Ügyeljen az elemeknek/akkuknak az infravörös távirányítóba behelyezésénél a helyes polaritásra (pluszt/+ és mínuszt/- figyelembe venni)! • Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket pl. tárolásnál) vegye ki az infravörös távirányítóba behelyezett elemeket/akkukat. Túlzott elöregedésnél fennáll a kifutás veszélye, amely károkat okozhat az infravörös távirányítóban és szavatosság/garanciavesztéssel jár! • Elemeket és akkumulátorokat soha ne használjon vegyesen. Az infravörös távirányítóhoz vagy elemeket vagy akkukat használjon. • Ne keverjen különbözõ töltöttségi állapotú elemeket/akkumulátorokat. Mindig egyszerre a teljes elem/akku készletet cserélje . • A környezetkímélõ eltávolításról olvassa el az "Ártalmatlanítás" c. fejezetet. Ha az infravörös távirányítóhoz akkukat akar használni, elsõsorban a csekély önkisülésû NiMH akkukat használjon.
9
8. Üzembe helyezés a) Merevlemez beépítése a digitális rekorderbe Ahhoz, hogy a digitális rekorder a csatlakoztatott kamerák jeleit képes legyen feljegyezni, be kell építeni egy megfelelõ, 8,89 cm (3,5“) méretû, max. 1 TB kapacitású SATA merevlemezt. A szállításhoz nem tartozik merevlemez, azt külön meg kell rendelni. A beépítéshez el kell távolítani a digitális rekorder burkolatának fedelét. Ehhez egy megfelelõ csavarhúzóra van szükség. Ha a merevlemez folyamatos használatban van (napi 24 órán keresztül a hét mind a 7 napján) ügyeljen arra, hogy a merevlemez a tartós üzemre alkalmas legyen. Tegye a következõket: • Elõször válassza le a digitális rekorderrõl minden hozzá csatlakozó kábelt. • Állítsa a digitális rekordert egy tiszta, sík, lapos asztallapra, tegyen rá egy alkalmas puha alátétet, nehogy a digitális rekorder megsértse az asztal felületét. • A burkolat fedelének levételéhez 9 csavart kell kicsavarni. Kezdje elõször a jobb és baloldalon lévõ 2 - 2 csavarral, utána csavarja ki a hátoldalán lévõ 5 csavart. Ezután óvatosan emelje le felfelé a burkolat fedelét.
10
Æ
Æ
• Csatlakoztassa a SATA adatkábelt és a SATA áramkábelt a merevlemezhez. Eközben ügyeljen a dugaszolókon és a merevlemezen lévõ kiszögelések helyzetére. • Ezután rögzítse 4 megfelelõ csavarral a merevlemezt a digitális rekorderhez.
A kép baloldali szélén a kártyán egy „CR2032“ típusú elem látható (függõlegesen áll egy elemtartóban). Ez a beállítások adatainak megtartására szolgál az OSD menüben, stb. Ha azt veszi észre, hogy az OSD menüben beállítások elvesznek (amikor a digitális rekorder leválasztja a hálózati feszültségrõl), akkor ezt az elemet kell egy újra kicserélni. • Helyezze vissza a burkolat fedelét a digitális rekorderre és rögzítse a kezdéskor kicsavart 9 csavarral.
b) Csatlakoztatás • Kösse össze a hátoldalon lévõ „CH1“, „CH2“, „CH3“ és „CH4“ négy Western hüvelyt a kamerákkal. Ha a digitális rekorderhez illõ kamerákat használ, (lásd ilyeneket pl. az interneten kínált digitális rekorder tartozékok között), akkor ezeket a Western csatlakozók útján közvetlenül a digitális rekorderhez lehet csatlakoztatni. Egyéb kamerákhoz a szállított kamera csatlakozókábeleket kell használni. A sárga BNC dugaszoló a video jel csatlakoztatásához, a fehér RCA hüvely az audio-jelhez való (amennyiben a kamera audio jelet képes szolgáltatni, pl. egy beépített mikrofon útján). A kamera csatlakozó kábelen lévõ kerek csatlakozó a kamera feszültség-/áramellátását szolgálja.
11
Fontos! A kerek dugaszolón 12 V/DC feszültség van. A kerek dugaszoló külsõ érintkezõje a mínusz pólus (-), a belsõ érintkezõ a plusz (+) pólus. Max. 500 mA kimenõ áramerõsség áll rendelkezésre. Ez elégséges a legtöbb, a kereskedelemben kapható szokásos megfigyelõ kamerához. Elõször olvassa el a kamerák használati útmutatóját illetve ellenõrizze azok géptábláját, hogy a kerek dugaszoló valamint a feszültség a kamerához illik-e? He ezt figyelmen kívül hagyja, fennáll a veszélye annak, hogy a kamera, valamint a digitális rekorder károsodik, ezzel elvész a szavatosság/garancia! Kétséges esetben használja a kamerával szállított feszültség/áramellátó kábelt és nem a csatlakozó kábel kerek dugaszolóját. • Kösse össze az Ön által használt monitort vagy a digitális rekorder VGA kimenetével, vagy a BNC- video kimenettel. A digitális rekorderen az audio jel szintén egy BNC csatlakozón áll rendelkezésre. • Csatlakoztassa a szállított USB egeret a digitális rekorder egyik USB portjához. Amennyiben szükséges, bármilyen más USB egér is használható. • Az RJ45 hálózati porton (10/100Mbit) keresztül csatlakozni lehet egy meglévõ hálózathoz, egy háló-zati kapcsolón vagy routeren keresztül. • Az RS485 port kapocslécéhez például egy kameramozgatás vezérlés - vezérlõ vezetékei is csatlakoztathatók, ha ilyenek vannak. • Végül csatlakoztassa a szállított hálózati adapter kisfeszültségû kerek dugaszolóját a digitális rekorder megfelelõ hüvelyéhez; a hálózati részét pedig kösse össze a szállított hálózati csatlakozó kábellel az elektromos hálózat egy szabályos csatlakozó aljzatával. Erre föl világítani kezd a feszültség ellátást jelzõ „POWER“-LED a digitális rekorder homloklapján. Ezután egy teszt ábra jelenik meg, és a digitális rekorder esetleg egy - két rövid hangjelzést ad. Néhány másodperc után a kijelzõn megjelenik a 4 kamerabemenet jelzése, jobbra fent az óraidõ (ezt elõször helyesen be kell állítani).
c) Elemek behelyezése az infravörös távirányítóba, elemcsere Az infravörös távirányítóba két mikro elem szükséges. Elemcserére van szükség, ha lecsökken az infravörös távirányító hatótávolsága, vagy a digitális rekorder a távirányító parancsaira nem reagál. Az elemek behelyezéséhez vagy cseréjéhez nyissa fel a készülék alján a fedél levételével az elemtartó rekeszt. Rakjon be az elemtartóba 2 db mikroelemet helyes polaritással (pozitív/+és negatív/- jelölést vegye figyelembe). Zárja vissza az elemtartó rekeszt. A kimerült elemeket környezetbarát módon távolítsa el az "Eltávolítás" c. fejezetnek megfelelõen.
12
d) Hozzáférés az OSD menühöz • A jobb egérgombbal kattintson rá a kijelzõ bármelyik pontjára, mire megjelenik a képer -nyõn a menü. Válassza ki a „Main Menu-t“(fõ menüt) és kattintson rá a bal egérgombbal. Ezután a készülék rákérdez a felhasználói névre („User name“) és a jelszóra („Password“). „User name"-ként „admin“ van elõre beállítva. A jobboldali „2“ nyíl felett az elsõ üzembe helyezésnél „admin“ és „guest“ (vendég) között lehet választani. Ügyeljen arra, hogy az „admin“ legyen kiválasztva. Jelszóként nem kell semmit beadni. Kattintson az „OK-ra“, akkor eltûnik a kép. • A jobb egérgombbal kattintson a kép bármelyik pontjára és válassza ki ismét a „Main Menu-t“, amivel a digitális rekorder fõ menüjébe jut. • Az USB egér helyett az infravörös távirányítóval is bejuthat az OSD menübe. Nyomja meg a „MENU“ gombot, mire megjelenik a felhasználói névre („User name“) és a jelszóra („Password“) vonatkozó kérdés. Nyomja meg kétszer egymás után röviden a „4“ gombot, úgy, hogy az „OK“ színesen jelenjen meg és nyomja meg újra a „MENU“ gombot. A bevágott kép újra eltûnik. Nyomja meg újból a „MENU“ gombot, amivel a digitális rekorder fõ menüjébe jut.
e) Merevlemez fomatálása A digitális rekorder használatba vétele elõtt a beépített merevlemezt fomatálni kell. Enneksorán a merevlemezen volt minden adat elvész. Az OSD menübõl válassza ki az „Advanced“ funkciót, majd ezután a „HDD Manager“ alfunkciót. A következõ kijelzésnél meg kell jelenjen a beépített merevlemez. Válassza ezt ki és a merevlemez fomatáláshoz kattintson a „Format Disk-re“.
f) A gyártó használati útmutatója A digitális rekorderre vonatkozó további információkat a vele szállított CD-n, a gyártó részletes (angol nyelvû) használati útmutatójában talál. A megtekintéséhez megfelelõ szoftverre van szükség, amely PDF-eket be tud mutatni, mint például az „Acrobat Reader-re“, amely ingyen letölthetõ a www.adobe.com -ról. A további üzembe helyezéshez állítsa be az óraidõt és a dátumot. Ezután adjon meg például egy vagy több felhasználót, a hozzájuk tartozó jelszavakkal. Ne felejtsen el a Standard felhasználóhoz („admin“ vagy „guest“) is jelszót megadni. Csak az „admin“ felhasználói névvel férhet hozzá a digitális rekorder minden funkciójához és beállításához.
13
9. Hibaelhárítás A digitális rekorder megvásárlásával Ön egy, a technika legújabb állása szerint megépített, üzembiztos termékre tett szert. Ennek ellenére elõfordulhatnak problémák vagy hibák. Emiatt olvassa el az alábbi hibakeresési információkat. A kamera képe nem jelenik meg • Ellenõrizze, hogy a kamera kifogástalanul csatlakozik-e a digitális rekorderhez. Ha a veleszállí- tott kamera csatlakozó kábelt használja, akkor ügyeljen a helyes csatlakoztatásra (a sárga BNC dugaszoló a video jelé, a fehér Cinch hüvely pedig az audio jelé). • Ellenõrizze, hogy a kamera csatlakozó kábel vagy a kamera western csatlakozója jól bekattant-e a digi-tális rekorder megfelelõ csatlakozó hüvelyébe. A merevlemezt nem ismeri fel • A digitális rekorder csak legfeljebb 1 TB-os kapacitású merevlemezeket képes kezelni. • Ellenõrizze, hogy a digitális rekorderen belül lévõ vezetékek kifogástalanul csatlakoznak a merevlemezhez (a kis dugaszoló az adatvezetéké, a nagy dugaszoló a merevlemez áramellátását szolgálja). Mielõtt a digitális rekordert felnyitja, válassza le az áramellátásról és az összes hozzá csatlakozó készülékrõl. Az IR távirányító nem mûködik • Cserélje ki az elemeket, ügyeljen az elemek behelyezésénél a helyes polaritásra. • Irányítsa az IR távirányító elején lévõ kis átlátszó LED-et a digitális rekorder elõlapján a két USB hüvelytõl balra lévõ érzékelõre. A hatótávolság általában több métert tesz ki. • UV fény (napfény vagy fénycsöves lámpák) a hatótávolságot jelentõsen csökkenthetik. Nem játssza le az audio jeleket • Ellenõrizze le, hogy a csatlakoztatott kamerák szolgáltatnak-e audio jeleket. • Ha a vele szállított kamera csatlakozókábelt használja, ellenõrizze, hogy a kamera audio kime- nete az audio bemenethez (fehér Cinch hüvely) csatlakozik-e? A felvételnek rossz a képminõsége • A felvételhez állítson be egy nagyobb felbontást. A felvétel csak fekete/fehér • Az elvbõl adódóan éjszaka az aktivált IR-LED-ek mellett a felvétel mindig fekete/fehér és nem színes.
14
10. Karbantartás és tisztítás A készülék nem igényel karbantartást. Karbantartás, javítás csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztethetõ. A külsõ felület tisztításához elegendõ egy száraz, puha és tiszta törlõruha. Ne nyomja meg erõsen a kijelzõt, mert az töréshez vezethet. A port a készülékrõl hosszú szõrû, puha és tiszta ecsettel, vagy porszívóval könnyen el lehet távolítani. Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sõt, a mûködést is kedvezõtlenül befolyásolhatják.
11. Eltávolítás a) Általános tudnivalók Elektronikus és elektromos termékeket nem szabad a háztartási szemétbe tenni. használhatatlanná vált terméket távolítsa el az érvényes törvényi rendelkezések szerint.
A
Vegye ki belõle az esetleg az IR távirányítóban lévõ elemeket/akkukat és ezeket ártalmatlanítsa a terméktõl külön.
b) Elemek és akkuk Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) minden használt elem és akku leadására, tilos õket a háztartási szemétbe dobni! A káros anyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történõ eltávolítás tilalmára utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következõk: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található). Az elhasznált elemeket/akkukat térítésmentesen leadhatja lakóhelye gyûjtõhelyein, üzleteinkben, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak! Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez.
15
12. Mûszaki adatok a) Digitális rekorder Üzemi feszültség.................. 12 V/DC Teljesítmény felvétel ............................... <15 W (merevlemez nélkül) Video rendszer................ PAL/NTSC Kamera bemenetek ........................................ 4 x RJ11 (csatlakozókábel a szállításhoz tartozik) Videó kimenet: Analóg, CVBS, 1,0 Vp-p, 75 Audio: Analóg, 600 VGA kimenet............................ igen, 800 x 600, 1024 x 768 választható AV-kimenet.............................. igen (2 x BNC) RS485 csatlakozó................. igen Hálózati csatlakozó............... igen, 10/100MBit USB portok...................................................... 2 (USB2.0/1.1) Regisztrálás formátuma PAL........................ CIF = 352 x 288, HD1 = 704 x 288, D1 = 704 x 576 Video kompresszió ....................................... H.264 Audiokompresszió ....................................... G711A Szükséges merevlemez .............................. SATA, 8,89 cm (3,5“), max. 1 TB (nem szállítjuk vele) Üzemi körülmények Hõmérséklet: 0 - + 50°C Páratartalom: 10%-tól 90%-ig relatív, nem kondenzálódó Súly.......................................................... kb. 1,35 kg (merevlemez nélkül) Méretek (szé x ma x mé) 300 x 54 x 235 mm
b) Hálózati tápegység Üzemi feszültség........ 100 - 240 VAC, 50/60 Hz Kimenet.................. 12 V/DC, 5 A Érintésvédelmi osztály ............................ I
c) Infravörös (IR) távirányító Üzemi feszültség 3 V/DC, 2 db mikroelemmel
16
