Harminc diák Óbuda Ösztöndíjas

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 1

XIII. évfolyam 20. szám

Idén 120 éves a HÉV

4

Árpád-házi Szent Erzsébet tér Óbudán

Százhúsz éve, 1887. augusztus 7-én indult meg a közlekedés a budapesti helyiérdekû vasút elsõ vonalán.

24

A Szent Péter és Pál Fõplébánia-templom elõtti teret Árpád-házi Szent Erzsébet térré nyilvánította ülésén a Fõvárosi Közgyûlés.

2007. október 15.

Télen is nyitva a Csillaghegyi uszoda

28

Új nyitva tartással, kedvezményes jegyárakkal, 25 Celsius-fokos úszómedencével és egyéb szolgáltatásokkal várják a vendégeket.

Harminc diák Óbuda Ösztöndíjas

E

lõször ítélték oda a frissen alapított Óbuda Ösztöndíjat harminc diáknak, akik a tanulásban és a sportban is kiemelkedõ eredményeket értek el az elõzõ tanévben. BÕVEBBEN A 3. OLDALON. FIATAL LABDARÚGÓK BEMUTATÁSA A 29. OLDALON

Lobogózzák fel a házakat!

VITTÉK A BURGONYÁT. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata pártoktól független, kedvezményes burgonyavásárlási akciót rendezett október 11-én és 12-én a kerület tíz helyszínén. A kisnyugdíjasok és más, szociálisan rászoruló lakosok családonként egy zsák, azaz 18 kilogramm krumplit vásárolhattak 300 forintért. A két nap alatt 20 ezer zsák, összesen 360 tonna burgonyát vittek haza a polgárok

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete határozatában felkéri a lakosságot, hogy nemzeti ünnepeink méltó megünneplése érdekében, minden naptári év március 15-én, augusztus 20-án és október 23-án jól láthatóan tûzzék ki a magyar nemzeti lobogót az épületekre.

Az 1956-os forradalomra emlékeznek • A Szent Péter és Pál Fõplébánia-templom elõtt mond beszédet Bús Balázs polgármester és dr. Khirer Vilmos pápai prelátus október 20-án 17 órakor. • A Schmidt-kastély bejáratánál november 5-én 18 órai kezdettel tartanak megemlékezést. Beszédet mond: Menczer Erzsébet önkormányzati képviselõ és Dalmadi Jenõ nyugalmazott ezredes.

Kerület napja május 4-én

S

zent Flórián napját, május 4-ét nyilvánította az önkormányzat hivatalos ünnepnapjává a

képviselõ-testület szeptember 26-ai ülésén hozott rendeletben.

20 éves a Békásmegyeri Közösségi Ház

Lapunk következõ száma november 5-én, hétfõn jelenik meg!

KÉPRIPORT A 8. OLDALON

RENDELET A 9. OLDALON

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

BEFEJEZÉS ELÕTT A MONOSTORI ÚT FELÚJÍTÁSA. Hamarosan elkészül a fõváros beruházásában, a Betonút Zrt. kivitelezésében a Monostori út felújítása. A munkálatokat a múlt hónap második felében kezdték el a Palicsi utca és a Szentendrei út között. 432 méter hosszú, 3 ezer 24 négyzetméter területû útszakasz újul meg

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 2

2

2007/20. szám

Önkormányzat

Polgármesteri fogadóóra

Testületi hírek egy-egy mondatban

Bús Balázs polgármester hétfõnként 16-tól 18 óráig tartja fogadóóráit a polgármesteri hivatal I. emeletén, a 23-as szobában. (Bejelentkezés telefonon Stollmayerné Fazekas Erikánál a 4378696-os számon.)

Napirenden a Szent Margit Kórház átvétele

Alpolgármesteri fogadóórák • Szepessy Tamás polgármester-helyettes fogadóórája: minden hónap elsõ hétfõjén 14-tõl 18 óráig elõzetes bejelentkezés alapján (tel.: 4378693) a polgármesteri hivatalban (Fõ tér 3. I/23.). • Puskás Péter alpolgármester elõzetes bejelentkezés alapján tartja fogadóóráját (tel.: 437-8688) a polgármesteri hivatalban (Fõ tér 3. I/34.). • Szabó Magdolna (MSZP) alpolgármester minden hónap elsõ hétfõjén (legközelebb november 5én) 15-tõl 18 óráig tartja fogadóóráját a polgármesteri hivatal II. emeletén, a 37-es szobában. (Elõzetes bejelentkezés a 4378583-as telefonszámon.) • Szabó Magdolna (MSZP) képviselõi fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén (október 25-én) 17-tõl 18 óráig tartja a Medgyessy Ferenc utcai Általános Iskolában (1039 Budapest, Medgyessy Ferenc utca 2-4.) • Szegner László (MDF) alpolgármester minden hétfõn 16-tól 17.30 óráig a polgármesteri hivatalban fogadja a polgárokat. (Cím: Fõ tér 3. II/46. Tel.: 437-8509.)

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete szeptember 26-án tartotta soron következõ ülését a Városháza tanácskozótermében.

E

lsõként a 2007. évi költségvetésrõl szóló rendeletet módosították, mely magában foglalta az Óbudai Sport és Szabadidõ Nonprofit Kft. üzleti tervét; ÓbudaBékásmegyer szociálpolitikai koncepciójának felülvizsgálatát; a 2007. évi karácsonyi támogatásokra költségvetési öszszeg, illetve a városrész útjainak felülvizsgálatához szükséges forrást elkülönítését; az önkormányzati intézmények akadálymentesítésére vonatkozó uniós pályázaton való részvételhez szükséges önrészt; valamint az egészségügyi bizottság célalap-összegének megemelését. Második fordulóban tárgyalták és fogadták el az önkormányzat ügyköréhez tartozó adókhoz és illetékekhez kapcsolódó adójutalék rendszerérõl szóló rendeletet, illetve a pályázati eljárás lefolytatása nélkül betölt-

hetõ köztisztviselõi munkakörök meghatározásáról, majd a kerület napjának ünneplésérõl szóló rendelet-tervezetet. A továbbiakban a következõ rendeleteket módosították: a polgármesteri hivatalban lévõ vezetõi szintek meghatározását; az önkormányzat vagyonáról, a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlását; Óbuda-Békásmegyer Városrendezési és Építési Szabályzatát; a Vörösvári út - Hunor utca - Körte utca által határolt terület Kerületi Szabályozási Tervét; az ön-

kormányzati lakások lakbérének megállapítását; a háziorvosi, fogorvosi és védõnõi körzetekre vonatkozó rendeletet; az Óbudai Szociális Foglalkoztató Központ szakmai programját; valamint az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. térítésidíj szabályzatát. Jóváhagyták az önkormányzat az Óbudai Sport és Szabadidõ Nonprofit Kft. között kötendõ közszolgáltatási szerzõdést, alapító okirat módosítást és a vagyonkezelõi szerzõdés kötésére vonatkozó javasla-

Fõvárosi képviselõ fogadóórája Szikora Linda, az óbudai Fidesz fõvárosi képviselõje minden hónap elsõ hétfõjén 18-tól 19 óráig fogadóórát tart a Szentendrei út 85. szám alatti Fidesz irodában. Észrevételeivel e-mail-en is megkeresheti a képviselõt: [email protected]

BATTHYÁNY MELLSZOBROT AVATTAK A FODROSBAN. Nemzeti gyásznapunkra, október 6-ára emlékeztek a Fodros utcai Általános Iskolában, ahol az elsõ emeleti folyosón, a tanári szobával szemben felállították az önkormányzat által adományozott gróf Batthyány Lajos mellszobrát. Az alkotás Árvai János szobrászmûvész munkája

tot; közoktatási megállapodás kötését a Megérted Alapítvánnyal, valamint az Alternatív Fejlesztõ Általános Iskola fenntartójával; kerékpárút fejlesztésére vonatkozó uniós pályázaton való részvételt; a kedvezményes hevederzár-programot; valamint felszabadították a kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzatnak korábban elkülönített, azonban felhasználási feltételhez kötött pénzügyi elõirányzatot. A testület tárgyalt a Szent Margit Kórház átvételének lehetõségérõl a Fõvárosi Önkormányzattól. Ezt követõen tájékoztatót hallgattak meg a képviselõk az Állami Számvevõszék 2007. évi célvizsgálatáról. Fenntartóként megadták a 2007/2008-as nevelési tanévben az önkormányzati iskolák, óvodák osztályainak, csoportjainak maximális létszám-túllépéshez az engedélyt és a hozzájárulást az Oktatási Hivatalhoz benyújtandó engedélykéréshez. Tájékoztató hangzott el a 2007/2008. tanévi tantárgyfelosztásokról, illetve a Budapest Fõváros III. és III. Kerületi Szabálysértési Hatósági Társulás mûködésével kapcsolatos vizsgálatról.

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 3

2007/20. szám

3

Önkormányzat

Közoktatási megállapodás Óbuda Közbiztonságáért-díjasok a Megérted Alapítvánnyal Mint arról már hírt adtunk, a korábban a Kincsesház Alapítvány által mûködtetett Laborc utcai iskolában zavartalanul folyatódhat a speciális fejlesztést igénylõ gyerekek oktatása. A jelenleg Alternatív Fejlesztõ Általános Iskola fenntartását a szintén alternatív fejlesztéssel foglalkozó Megérted Alapítvány vállalta a már meglévõ tanári karral és tanulói körrel.

A

folytonosságot hivatott biztosítani, hogy ugyanazzal a pedagógiai módszerrel dolgozik tovább az iskola, mint a korábbi. A nehéz helyzetbe került Kincsesház Alapítvány más intézményeibõl érkezõ gyermekeit is átvette az iskola, ezáltal sikerült elérni, hogy a speciális oktatást igénylõ gyerekek a számukra legmegfelelõbb körülmények közt tanulhassanak. Az önkormányzat az in-

gatlan kedvezményes bérleti díjának megállapításával biztosítja az iskola számára a zökkenõmentes mûködést. Az új közoktatási megállapodásról szeptember 26-ai ülésén döntött a képviselõ-testület, így a költségvetésben szeptember 1-jétõl havi 30 ezer forintot különítettek el diákonként, bízva az Oktatási Minisztérium és a Fõvárosi Önkormányzat további támogatásában.

A

Csobánka tér és a szomszédságában lévõ füves terület adott otthont szeptember 29én a reggeltõl estig tartó Óbudai Közbiztonsági

Napnak. Az eseményen Bús Balázs polgármester átadta az Óbuda Közbiztonságáért-díjat. Idén Galgóczi András tûzoltó zászlós, Szabó

Harminc diák Óbuda Ösztöndíjas Bús Balázs polgármester a Városháza tanácstermében szeptember 28-án adta át az ösztöndíjakat Török Ottó közalapítványi elnök és Hargitai András olimpiai bajnok úszó jelenlétében.

A

z önkormányzat kiemelt támogatásával alapított ösztöndíjjal az Óbuda-Békásmegyer Sport Közalapítvány azokat a tanulókat kívánja segíteni, akik példaként állíthatók társaik elé, mert nap mint nap a gyakorlatban igazolják, sikerült megteremteniük a tanulás, a sportolás és az egészséges életmód összhangját, és ezzel hasonló célok elérésére ösztönzik diáktársaikat is. A havi ötezer forintos ösztöndíjra a 7.-tõl a 12. évfolyamig pályázhatnak a kerületben élõ és tanuló fiatalok.

A 2007/2008-as tanév Óbuda Ösztöndíjasai Veres Péter Gimnázium: Kolczonay Anna (vívás); Gonda Borbála (vívás); Gleich Barbara

János mentõ szakápoló, Zöld Tímea rendõr fõtörzszászlós és Virág Norbert tûzoltó fõtörzsõrmester részesült elismerésben.

Testületi ülés Óbuda-Békásmegyer Önkor mányzatának Képviselõ-testülete - a II. féléves munkaterv szerint - október 31-én 10 órától tartja soron következõ rendes ülését a Városháza tanácskozótermében.

Szoboravató


Bús Balázs polgármester átadja az ösztöndíjat Gleich Barbarának, aki a Veres Péter Gimnázium diákja és atlétikában jeleskedik

(atlétika); Cséka Anna (röplabda); Sándor Tímea (modern tánc); Fölföldi Krisztina (modern tánc); Rakovszki Zsófia (röplabda); Bihari Patrícia (atlétika). Óbudai Gimnázium: Szakonyi Fanni (kajakkenu); Szabó Gergely (labdarúgás); Sipos Krisztina (vívás); Cserki Zsombor (kosárlabda); Csontos Csaba (kajakkenu); Cseh Krisztina

(öttusa); Bajnóczki Csongor (úszás); Nagy András (kung-fu); Salem Reydan (labdarúgás). Pais Dezsõ Általános Iskola: Lakatos Bettina (kajak); Mátyás Mercédesz (kajak). Kerék Általános Iskola: Milovits Júlia (röplabda); Szabó Adrienn (triatlon). Árpád Gimnázium: Botyánszki Martin (kajak); Szabó Zsolt (labdarú-

gás); Tallár Ákos (vívás); Gera Csaba (evezés). Zápor Általános Iskola: Anderka Zita (röplabda); Takács Bernadett (röplabda). Fodros Általános Iskola: Metz Balázs (kajak-kenu). Bárczi Általános Iskola: Gödöny Lóránd (labdarúgás). Harrer Általános Iskola: Barta Chyntia (szinkronúszás).

Szent Mihály ünnepén, szeptember 29-én avatták fel a Pálvölgyi barlang elõtt Szent Mihály szobrát. Beszédet mondott Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere.

Megújuló honlap Korszerûsítik Óbuda Békásmegyer Önkormányzatának honlapját. Több és jobban áttekinthetõ információ várja majd az olvasókat. A www.obuda.hu oldalra kattintók az új honlap tesztelése idején kiválaszthatják, a régi vagy az új weboldalon kívánnak tájékozódni az õket érdeklõ hírekrõl, eseményekrõl.

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

4

Page 4

Önkormányzat – Közlekedés

Óbudai Diákparlament

Idén 120 éves a HÉV

helyiérdekû Középpontban az esélyegyenlõség A fõvárosi vasutakra (ebbõl ered 23 intézmény csolatainak kiépítése a HÉV rövidítés) a város Az Országos Diákparlament a magyarországi diákönkormányzatok képviselõibõl álló országos tanácskozás, melynek összehívásáról a közoktatási törvény 1996. évi módosításakor döntöttek. A jogszabály szerint az általános és középiskolák küldötteit három évente hívhatja össze a miniszter. Az eseményre valamennyi közoktatási intézmény meghívót kap.

képviseletében

parlament szervezése az Országos Diákjogi Tanács szak-

Az Országos Diákparlamentet megelõzik helyi és regionális parlamentek. A III. kerületi Diákparlamentet szeptember 27-én tartották az Óbudai Mûvelõdési Központban. A rendezvényen 23 oktatási intézmény diákvezetõi és delegáltjai - több mint félszáz diák és a munkájukat segítõ tanárok - jelentek meg. Az óbudai Diákparlamentet Bús Balázs

mai felügyelete mellett zajlik. Célja, hogy a diákok jogainak érvényesülésérõl, hatékonyabbá tételérõl ajánlatot fogalmazzon meg az oktatás világa szereplõinek. Eddig öt alkalommal hívtak össze diákparlamentet, több mint 7 ezer küldött képviselte diáktársait.

polgármester nyitotta meg. Dr. Janza Károlyné, a Fõvárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet vezetõ fõtanácsosa beszélt a diákparlamentek funkciójáról és arról, hogy az azokban dolgozó tanulók szakmai ismereteinek bõvítése és személyes kap-

A

2007/20. szám

fontos feladat.

Közös állásfoglalás négy kérdésben Az idei, óbudai Diákparlamenten négy fõ témában kellett közös állásfoglalást kialakítaniuk a tanulóknak. 1. Esélyegyenlõség: mit jelent és hogyan enyhíthetõ a diákok közti esélykülönbség Magyarországon a XXI. század elején. 2. A diákönkormányzatot érintõ szabályzatok, dokumentumok, ezek használhatósága a mindennapi munka során - közös megoldások, tapasztalatcserék. 3. A diákjogok napi gyakorlata (tanulói jogok, például: választási lehetõségek, tanulási információk megismerése.) 4. A megújuló diákönkormányzat (ilyen például: a forrásteremtés, kerületi ifjúsági feladatok megfogalmazása.)

Óbudai küldöttek Zánkán A fórum résztvevõi a szakmai beszélgetések mellett megválasztották a III. kerületi küldötteket, akik október végén Zánkán, a Regionális Diákparlamenten képviselik Óbuda-Békásmegyert.

terjeszkedése és a szállítási igények növekedése miatt lett szükség. Fõ elõnyük az akkoriban még kis forgalomhoz illeszkedõ alacsony mûködtetési költségszint volt. Elsõnek, az azóta már felszámolt vonal, a Ludovika-Pestlõrinc közötti útszakaszon közlekedõ járat tekinthetõ. Idén tulajdonképpen a Budapest-Közvágóhíd-Soroksár közti 10 kilométeres szakasz kialakítása, mûködtetésének kezdete jubilál. Két év alatt, tehát 1889 év végéig 41,8 kilométeres hálózat jött létre a cinkotai, a szentendrei és a dunaha-

Nyugati pályaudvarig vezetõ vonal. A belvárost Csepellel és Ráckevével, Gödöllõvel és Szentendrével összekötõ vonalak 1968-ban kerültek a BKV-hoz. A gödöllõi HÉV belsõ végállomását 1970-ben tették a Keleti pályaudvartól az Örs vezér terére. AHÉV együtt fejlõdött a várossal, szerepe jelentõsen nõtt, az 1950-es években évi 93 millió utast szállított. Húsz év múlva az agglomerációban felépült lakótelepeken, kialakult lakónegyedekben élõk mintegy 140 millióan vették igénybe. Az 1990-es évek utasszám-csökkenésének fõ oka a gyors moto-

raszti kapcsolat átadásával. Ekkor a vasutak 600 ezer, 1891-ben egymillió, 1895ben már 2,7 millió utast szállítottak, elsõsorban kofákat és kirándulókat. A nagyiccei szárnyvonal 1900-ban épült ki, 1913-ban ebbõl ágazott el a Rákosokon, Újpesten és Angyalföldön át a

rizáció volt, a városi vasutak ennek ellenére fontos szerepet töltenek be a közlekedésben. Tervek szerint Budapest HÉV-vonalait gyorsvasúttá építenék ki és a metróhálózatba illesztenék, így a szentendrei és ráckevei vonal föld alatti összeköttetését képzelik el.

Véleményezhetõ szabályozási tervek


A biztosító berendezéseket újították fel a HÉV-pályán, ezért október 6-án és 7-én pótlóbuszok szállították az utasokat a Batthyány tér és Békásmegyer között. (Felvételünk az Aquincum megállóban készült)

Óbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti a lakosságot, hogy 2007. október 20-ig a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (Harrer Pál utca 2.) és ügyfélfogadási idõben a hivatal épületében a fõépítészi irodán (Fõ tér 3. II. em. 38/a.) megtekinthetõ és véleményezhetõ Budapest, III. kerület Hadrianus utca - Hatvany Lajos utca - Sarkadi Imre utca - Királyok útjaPünkösdfürdõ utca - Madzsar József utca - 11es út által határolt terület (békásmegyeri lakótelep keleti oldal) Kerületi Szabályozási Terve és Budapest, III. kerület Hadrianus utca Hatvany Lajos utca - Sarkadi utca - Királyok útja által határolt terület Kerületi Szabályozási Terve. Bús Balázs polgármester

obuda_20.qxd

10/11/2007

2007/20. szám

3:29 PM

Page 5

5

Önkormányzat – Beruházás

Az elképzelések megvalósulása jobb életminõséget hozhat

Tervezõasztalon Békásmegyer keleti oldala Lakossági fórumon mutatták be az önkormányzat szakemberei Békásmegyer keleti oldalának rendezésérõl szóló elképzeléseket, a Hadrianus utca-Hatvany Lajos utca - Sarkadi Imre utca-Királyok útja-Pünkösdfürdõ utca-Madzsar József utca-11-es út által határolt terület Kerületi Szabályozási Tervét október 1-jén. A jelenlegi állapotokat és a fejlesztési lehetõségeket Schõmer András, a Schõmer Mûterem Kft. építészmérnöke és Sipos Gábor, az önkormányzat fõépítésze ismertette az érdeklõdõkkel a Békásmegyeri Közösségi Házban. A tájékoztatót követõen a lakosok kérdéseikre is választ kaphattak a formálódó terv alkotóitól. Az eseményen részt vett Szepessy Tamás polgármester-helyettes.

A

z építészek hangsúlyozták: a szabályozási terv jóváhagyása csak lehetõséget biztosít az elképzelt fejlesztésekre, míg konkrét beruházások a területen élõk javaslatainak figyelembevételét követõen, illetve számos más tényezõ „együttállásával” valósulhatnak meg, 10-20 százalékos önkormányzati önrész biztosítása mellett, remények szerint uniós forrásból. A szóban forgó, mintegy 80 hektáros terület adottságainak vizsgálatából kiderül: meglehetõsen sok a nagy, egybefüggõ zöldfelületek aránya, azonban ezek állapota nem kielégítõ. A Duna felõli oldal elõnyei közé sorolták továbbá - sok más lakótelephez képest -, hogy jó levegõjû, jól megközelíthetõ, az út és más infrastrukturális rendszere viszonylag korszerû. Hátrányai ezzel szemben elsõsorban a panelépületek adottságaiból fakadnak. Nehézkes és költséges a felújításuk, rossz a hõ- és hangszigetelésük. Drága a lakások fenntartása, különösen a magas távhõdíj miatt. A parkolók hiánya, mint mindenütt, itt is sok gondot okoz. A lehetõségek tehát szûkösek, de nem reménytelen az életminõség javítása bizonyos változtatásokkal. A házak szigetelése, színezé-

se, a homlokzatok formálása egy-egy a javaslatok közül. Az utcák, járdák felújítása folyamatosan zajlik, ezt az itt élõk is tapasztalhatják. Határt ebben a helyi költségvetés szab. A tervben egyik elsõdleges cél a füves-fás részek megtartása, rendbetétele. A rajtuk átfutó, kialakult gyalogösvényeket szeretnék rendezettebbé, csapadékos idõben is járhatóvá tenni, illetve valamiféle rendszerbe „szedni”. Egyedi információs és utcanév táblákat is ki lehetne helyezni, melyek esztétikailag is többet nyújtanának a jelenlegieknél. A kisebb „zöldeken” egyegy pad, hinta is helyet kaphatna. A játszóterek fejlesztése nem állt le, de az uniós szabványok betartásával építendõ újakhoz pénz kell. Ennek elõirányzására, elkülönítésére már született javaslat. Korosztályonkénti játszóparkok valósulhatnának meg, a zajosabbakat a lakóépületektõl távol alakítanák ki. Nagyobb lélegzetvételû tervnek mondható a Fõvárosi Csatornázási Mûvek átemelõtelepe mellett megjelenõ elsõsorban alapellátást, szolgáltatást lehetõvé tevõ bõvítési lehetõség, esetleg megvalósítható kétszintes parkolóház, a mostani fizetõs parkoló helyén, illetve úgynevezett dombgarázsok, (föld

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

alatt építendõ) parkolóhelyek kialakítása, például a Jós és a Füst Milán utcában. Az autós-gyalogos ellentétek felszámolása a fõiskola környékén lezárásokkal, átalakításokkal valósulhat meg. Felmerült továbbá: négyemeletes házak építése a Királyok útja mentén a Juhász Gyula utcától kifelé. Emellett köztudott, hogy elõkészületi fázis-

ban van a Heltai Jenõ téri piac és környékének teljes átalakítása, modernizálása. A Juhász Gyula utcát megnyitnák a Szentendrei út felé egy lámpás keresztezõdéssel, mivel állami forrás megszerzése egyelõre kilátástalannak tûnik a Pünkösdfürdõi csomópont másféle kiváltására. Végül, de nem utolsósorban: a buszvégállo-

mást a lakótelepen kívül szeretnék helyezni, jobb összeköttetést teremteni P+R parkolóval a HÉVhez az autósoknak is, amint a közeljövõben elkészül az Északi Városkapu néven megvalósuló beruházás irodákkal, kereskedelmi és szolgáltatóházakkal, sport és rekreációs centrummal. Szeberényi Csilla

Idõpontfoglalás, ügyintézés, nyitva tartás az okmányirodákban A békásmegyeri okmányirodába a 454-7632-es telefonszámon lehet idõpontot foglalni. A Harrer Pál utcai okmányiroda a 437-8777-es telefonszámon valamint interneten a www.magyarorszag.hu illetve a www.obuda.hu weboldalon keresztül fogadja az ügyfelek bejelentkezését. Az interneten történõ idõpontfoglalás csak a Harrer Pál utca 2. (ügyfélszolgálati iroda) és a Harrer Pál utca 9-11. szám alatti irodába lehetséges. A Harrer Pál utca 9-11. szám alatti irodában továbbra is mûködik a postahivatal az ügyfélfogadási idõvel azonos nyitva tartással, valamint az irodában található alkuszcég segítségével az ügyfelek megköthetik gépjármûvük kötelezõ felelõsségbiztosítását is. A békásmegyeri és a Harrer Pál utca 9-11. szám alatti okmányirodában az ügyfelek személyesen is foglalhatnak idõpontot. Az okmányirodában az alábbi ügyek intézhetõek: Békásmegyer (Medgyessy Ferenc utca 4.): személyazonosító igazolvány; lakcímbejelentési ügyek; útlevél; vezetõi engedély; ügyfélkapu ügyintézés. Harrer Pál utca 9-11.: személyazonosító igazolvány; lakcímbejelentési ügyek; vezetõi engedély; jármûigazgatási ügyek; egyéni vállalkozói igazolvány; ügyfélkapu ügyintézés. Harrer Pál utca 2. (ügyfélszolgálati iroda): útlevél; mozgáskorlátozottak parkolási igazolványa. A nyitva tartási idõ mindhárom irodában azonos. Hétfõ: 10-tõl 18 óráig. Kedd: 8-tól 14 óráig. Szerda: 8-tól 14 óráig. Csütörtök: 8-tól 14 óráig. Péntek: 8-tól 12 óráig.

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 6

6

2007/20. szám

Önkormányzat

Nem szûnt meg a Budai Gyermekkórház

„Meg kell vizsgálni, ésszerû-e átvenni a Margit kórházat” A Budai Gyermekkórház vezetésének, munkatársainak célja, hogy javuljanak a diagnosztikai, terápiás és ápolási tevékenység mûszaki, szakmai és közellátási feltételei - olvasható az intézmény minõségpolitikai küldetési nyilatkozatában. Dr. Badacsonyi Szabolcs, a kórház ügyvezetõ-igazgatója, egyúttal a képviselõ-testület SZDSZ-frakciójának vezetõje láthatóan mindent megtesz, hogy az ellátáson ne érzõdjenek a kormány reformintézkedéseinek negatív hatásai, ahogy fogalmaz: lelkiismeretes orvosaik, asszisztenseik a kisbetegek érdekeit ugyanolyan színvonalon szolgálják, mintha a közgazdasági, politikai huzavona nem is létezne. Többek közt errõl és a Margit kórház fõvárostól való átvételének esélyeirõl nyilatkozott a lapunknak adott interjúban.

- Elsõként arról kérdezném, mit jelent közelebbrõl a képviselõ-testület legutóbbi ülésén a Margit kórház ügyében hozott egyhangú döntés? - Abban mindegyik frakció egyetértett, hogy egy városnyi méretû kerület lakosainak mindenképpen szüksége van színvonalas egészségügyi ellátásra, beleértve ebbe -legalább az alapszakmákat tekintve - a fekvõbeteg-szakellátást is. Azért ülünk a testületben, hogy képviseljük a városrészben élõk érdekeit. Véleményem szerint azonban túl kell lépnünk az eddig történt változtatásokon. A jelenlegi helyzetben tudomásul kell vennünk, hogy a Margit kórházban az adott kapacitásszámok mellett nem biztosítható megfelelõ ellátás, ezt a tulajdonos Fõvárosi Önkormányzat vezetõi is látják. Ugyanakkor látható az is, hogy a Szent János Kórház a mostani infrastrukturális háttérrel nem felel meg a kor követelményeinek, szintén kapacitási gondokkal küzd majd, ha megvalósul a három budai egészségügyi intézmény integrálása, a két említett mellett a Budai Gyermekkórházzal. A testület egyhangú döntése azt tükrözi, igyekszünk mindent elkövetni a III. kerületi lakosok változatlan, sõt

még színvonalasabb ellátása érdekében. Puskás Péter alpolgármester vezetésével és a frakciók szakértõinek bevonásával munkacsoport alakul, mely felméri a lehetõségeket, illetve a fõvárosnál kezdeményezik annak vizsgálatát, ésszerû megfontolások mentén átvehetõ-e a Margit kórház? Ezt követõen egyeztetnénk a fõvárosi vezetéssel arról, van-e egyáltalán mód az egészségügyi intézmény átadására, milyen OEPfinanszírozási kapacitással volna mindez kivitelezhetõ, hiszen az önkormányzat helyi költségvetésbõl nem bírná el a mûködtetést. Egyelõre azt sem tudjuk, a fõvárosnál hajlandóak-e tárgyalni a kérdésrõl. - Elkerülhetetlennek tartja az egészségügyi reform-intézkedéseket ebben a formában? - Az nem kérdés, hogy elkerülhetetlen az egészségügy, és különös tekintettel a finanszírozás átalakítása. Teljesen egyetértek a döntéshozókkal, hogy ebben a formában a rendszer szinte átláthatatlan, tulajdonképpen egy feneketlen véka, melyben eltûnik a biztosítottak pénze, miközben az el-


látás színvonala nem javul. Az átalakításról szóló elképzelések alapvetõen nem rosszak, azonban ahhoz, hogy lássuk, hogyan lesz mindez jól mûködõ rendszer, legalább annyi idõre lesz szükség, mint amennyi idõ alatt idáig jutott. Fokozatosan romlott az intézmények állapota, túlméretezett ágyszámmal, elhibázott finanszírozással nem lehet színvonalas ellátást nyújtani. Éppen ezek a szempontok indokolják, hogy egységes koncepció alapján, a lehetséges következményeket elõzetesen mérlegelve menjen végbe a változás folyamata. - Mit tartott volna reális megoldásnak a Budai Gyermekkórház és a Szent Margit Kórház esetében? - A középutas megoldások híve vagyok. A Margit kórház van olyan korszerû, hogy egészségügyi centrummá is lehetne alakítani. A hosszabb ideig elhúzódó fekvõbeteg-kezelések helyett a járóbeteg-rendeléseket, egynapos se-

bészeti beavatkozásokat, sürgõsségi ellátásokat jól ütemezett vizsgálatokat helyezném elõtérbe. Azért is ezt tartanám megfelelõ megoldásnak, mert mint említettem, a városrész teljes lakosságát és az agglomerációban élõket teljesen el tudná látni egy jól felszerelt intézmény az eddigi helyen. A gyermekek szakellátása esetében köztudott, hogy a Budai Gyermekkórház (kiegészülve a Szent János Kórház gyermeksebészeti osztályával) az egész budai régióból fogadta a beteg és az egészséges gyermekeket. Az intézmény korszerû, az itt gyógyító orvosok, nálunk dolgozó asszisztensek, ápolók igen magas színvonalon végzik munkájukat. Nem tartom indokoltnak, hogy pácienseinket a pesti kórházak valamelyikébe utalják, már csak azért sem, mert nem is tudnák ilyen szinten felvállalni az itt élõk ellátását a jelenlegi ellátási kötelezettségük mellett. Az általam elmondottakat erõsítette meg a lefolytatott ombudsmani vizsgálatról készült jelentés is.

Hangsúlyozom, kórházunk nem szûnt meg. A járóbeteg-ellátás zökkenõmentesen mûködik. Továbbra is van többek közt fül-orr-gégészeti, gasztroenterológiai, vagy éppen ortopédiai rendelés. Az integráció esetünkben is az igazgatás és a háttérszolgáltatások összevonását jelenti kezdetben. Szerencsére a gyermekeknél azért ritkán fordulnak elõ mûtétet vagy tartós kórházi kezelést igénylõ beavatkozások, kezelések, így a beteg gyermekek döntõ többsége a járóbeteg-szakellátás keretei között végleges ellátást kaphat. Visszatérve az eredeti kérdésre, számunkra most a legfontosabb feladat, hogy létrejöjjön egy egységes gyermekellátó centrum Budán, függetlenül attól, hogy az milyen intézmény keretein belül, vagy éppen melyik telephelyen mûködik. Végszóként talán azt mondanám, ha az intézmény 50 évet átvészelt, jól tudott mûködni, talán a mostani nehézségeket is sikerül leküzdenünk a gyermekek színvonalas és biztonságos ellátása érdekében. Szeberényi Csilla

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 7

2007/20. szám

7

Önkormányzat

Orvosszakmai támogatással

Kiállnak a Szent Margit Kórház mellett Több fontos esemény történt az elmúlt négy hét alatt a Szent Margit Kórház fõvárostól való átvétele kezdeményezésének ügyében: két polgármesteri sajtótájékoztató, kerületi egészségügyi szakmai fórum, képviselõ-testületi ülés, melyen a jelenlévõ 36 képviselõ igen szavazattal egyhangúan támogatta az intézmény fenntartói jogának átvételét szorgalmazó határozati javaslatot. Errõl és a tanácskozáson tárgyalt közérdeklõdésre számot tartó napirendekrõl beszélt lapunknak Puskás Péter, a Polgári-frakció vezetõje.

szakma támogatása megerõsítette õket abban, hogy helyes a kezdeményezés, nem beszélve a folyamatos lakossági jelzésekrõl, melyek pozitívak. Szerencsére az MSZP-frakció a vita végén, a felsorakoztatott érvek hatására igennel szavazott. A kerület vezetése tárgyalásokat folytat majd a Fõvárosi

kifejezhesse. Az eredeti elõterjesztésben az szerepelt, hogy az ünnepnapot március 3-án tartsák, de figyelemmel a kora tavaszi esetleges hideg idõjárásra, ez az idõpont nem alkalmas szabadtéri rendezvényekre. A Kemény Krisztina képviselõ (Polgári-frakció) vezette kulturális és turisztikai bizottság több

kedõkkel. Ekkor adják át a díszpolgári címet és az Óbuda Kultúrájáért Díjat is. Tervezik, hogy a jövõben a III. kerület egészét átfogó eseménysorozattá bõvítik az önkormányzati ünnepet.

Javulhat a közbiztonság A Polgári-frakció már választási programjában is kiemelt feladatként kezelte a közbiztonság javításának kérdését mondta Puskás Péter.

M

int megtudtuk, a képviselõcsoport örömmel fogadta, hogy teljes egyetértésben szavazták meg a pártfrakciók azt a határozatot, mely kezdeményezi a Margit kórház kerületi tulajdonba való átvételét. (Az önkormányzati közleményt lapunk október 1-jei számának 2. oldalán közöltük - a szerk.) Ismeretes, kora tavasszal lakossági tiltakozások, aláírásgyûjtés hívta fel a figyelmet arra, a polgárok igen rossz néven veszik, hogy „kiszervezik” alóluk kórházukat - mutatott rá Puskás Péter. Sajnálatos, hogy a szocialista frakció vezetõje sajtónyilatkozataiban a polgármester PR-fogásaként értékelte a köz érdekét igen pozitívan érintõ tervet. A napirend vitájakor próbálta elbagatelizálni az ügyet, pedig nagyon jól tudta, hogy az Óbuda Újságban is megjelent nyilatkozatot - mely kiáll a kórház III. kerületi tulajdonba való átvétele mellett - több száz orvos és egészségügyi dolgozó írta alá. A Polgári-frakció vezetõje hangsúlyozta: a


Önkormányzattal, hogy az Óbuda-Békásmegyeren és az agglomerációban élõk újra a Szent Margit Kórházban kaphassanak megfelelõ ellátást.

Kerület napja május 4-én Puskás Péter nyilatkozatában kitért a kerület napja megünneplésérõl szóló rendeletre is, mely dr. Petõ György, az MSZP-frakcióvezetõjének elõterjesztése volt. Módosítással ugyan, de támogatta a Polgárifrakció a kezdeményezést, mert fontosnak tartják, hogy a városrészben élõk még több szállal kötõdjenek lakóhelyükhöz, és a közösség a III. kerülethez tartozását ünnepségen is

módosítást javasolt, melyeket elfogadott a testület. A kerület napját május 4-én, Szent Flórián napján tartják ünnepségekkel, helyismereti és helytörténeti foglalkozásokkal, sportvetél-

Ennek egyik igen fontos eleme, hogy döntöttek a térfigyelõ-rendszer kiépítésérõl. A 64 kamerából Békásmegyeren a közeljövõben 60-at telepítenek, jövõre pedig a második ütemmel, Bel-

sõ-Óbudán folytatódik a beruházás. Összesen 160 kamerát szerelnek fel, ezekkel az egész kerület úgymond lefedetté válik. A rendszerrel jelentõs és kézzelfogható változás várható a kerület közbiztonsági helyzetében, ami azért is fontos, mert évente 600 autót lopnak el Óbuda-Békásmegyeren. A térfigyelõ-rendszerhez a késõbbiekben cégek és magánlakások is csatlakozhatnak. Ennek alternatívájaként jelent meg a szeptember végi ülésen a szocialista javaslat, mely kedvezményes hev e d e r z á r- p r o g r a m o t kezdeményez - mutatott rá a frakcióvezetõ, aki nem rejtette véka alá véleményét: az MSZPfrakció PR-fogásának tartja a javaslatot. Köztudott, hogy a - térfigyelõ-rendszer kiépítése kapcsán elérhetõvé váló - elektronikus védelem jóval nagyobb hatékonysággal mûködik, mint a mechanikai, nem beszélve arról, hogy a mára már elavult hevederzár helyett a legtöbb helyen több ponton záródó ajtókat, rácsokat szereltetnek fel a lakástulajdonosok. Természetesen nem zárkóznak el az ötlettõl, a közbiztonság javítása érdekében minden lehetõséget meg kell vizsgálni, ezért a szakbizottsághoz utalták a javaslatot - zárta nyilatkozatát Puskás Péter. Klug M.

Felsõoktatási önkormányzati ösztöndíjpályázat október 31-ig Az „A” pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû felsõoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidõn belül, államilag támogatott, teljes idejû (nappali tagozatos) felsõfokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsõfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. A „B” pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû fiatalok jelentkezhetnek, akik a 2007/2008. tanévben utolsó éves, érettségi elõtt álló középiskolások, vagy felsõfokú diplomával nem rendelkezõ, felsõoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2008/2009. tanévtõl kezdõdõen felsõoktatási intézmény keretében államilag támogatott, teljes idejû (nappali tagozatos) felsõfokú alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsõfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázat benyújtási határideje: 2007. október 31. (Bõvebb informació: www.bursa.hu honlapon. Pályázati kiírás és ûrlap letölthetõ a www.obuda.hu honlapról vagy személyesen átvehetõ az önkormányzat ügyfélszolgálatain.)

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 8

8

Képriport

2007/20. szám

20 éves a Békásmegyeri Közösségi Ház Jubileumi héten, szeptember 26-tól 30-ig színes programokkal ünnepelték a Békásmegyeri Közösségi Ház fennállásának 20. évfordulóját az intézmény munkatársai a kerületrész lakóival. Képriportunkkal a változatos eseményekbõl adunk ízelítõt.

A jubileumi hetet Kökény Julianna, a közösségi ház igazgatója és Bús Balázs polgármester nyitotta meg szeptember 26-án

Enteriõr kiállítás

Old Boys koncert a Csobánka téren


Ruszinok bemutatkozása Aprók tánca

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 9

2007/20. szám

9

Önkormányzat

Frakcióvezetõi vélemény a szeptemberi testületi ülésrõl

Költségvetést érintõ rendelet-módosítások Számos, az idei költségvetést érintõ elõterjesztés került a képviselõ-testület elé a szeptember 26-ai ülésen. Dr. Petõ György frakcióvezetõ a szocialista képviselõcsoport álláspontját ismertette lapunknak adott nyilatkozatában több kérdésrõl.

lmondta, az MSZPfrakció fenntartással figyeli a szeptember 1-jén alakult Óbudai Sport és Szabadidõ Nonprofit Kft. elindításával kapcsolatos lépéseket. Az ülésen a szervezet üzleti terve került napirendre. A kft. mûködtetéséhez december végéig 60 millió forintot szavazott meg a jobboldali többség úgy, hogy a felügyelõ bizottság, miután nem hívták össze, nem tárgyalta az üzleti tervet. Az MSZP-frakció nem delegált képviselõt a bizottságba, mert - mint

E


dr. Petõ György hangsúlyozta - a felügyelõ bizottsági tagok polgári jogi felelõsséggel tartoznak, és ezt a jelenlegi helyzetben nem tudták vállalni. A költségvetést érintõ érdekes kezdeményezésnek tartja a képviselõcsoport irányítója azt is, hogy a november 1-jén felálló III. kerületi önálló közterület-felügyelet 46 millió fo-

rintot kapott december végéig úgy, hogy az év végéig hátralévõ két hónapra 10 millió forintos bevételt terveztek. Figyelemmel arra a tényre, hogy a bírságok tekintetében a befizetési hajlandóság csak 50 százalékos, novemberben és decemberben összesen 20 millió forint bírságot kell majd kiszabni, hogy a terv teljesüljön - mutatott rá dr.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületének 59/2007. (X. 5.) rendelete1 a kerület napjának megünneplésérõl Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületének a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a kerület napjának megünneplésérõl az alábbi rendeletet alkotja: 1. § Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat azzal a céllal, hogy erõsítse az itt lakók kerülethez való kötõdését, a közösségi érzést Budapest legtávolabbra visszatekintõ múltjával, és egyedüli kerületként önálló városi hagyományokkal bíró lakóközösségében, május 4-ét, Szent Flórián napját a kerület napjává, hivatalos önkormányzati ünnepnappá nyilvánítja. 2. § (1) A kerület napjáról a polgármesteri hivatalban és az önkormányzat által fenntartott intézményekben meg kell emlékezni, és lehetõség szerint munkaidõ-kedvezményt kell biztosítani az ott dolgozóknak, az oktatási intézményekben helyismereti, helytörténeti foglalkozást kell tartani. (2) Az önkormányzat által fenntartott intézmények számára pályázatot kell hirdetni ünnepségek rendezésének céljából. A pályázatra az önkormányzat mindenkori éves költségvetésébõl 3.000.000 Ft-ot kell biztosítani. (3) A kerületi általános és középiskolások számára erre a napra sportvetélkedõket kell rendezni. (4) A kerületben mûködõ vállalkozások számára felhívást kell közzétenni, hogy saját rendezvényekkel és a dolgozóik számára biztosított munkaidõ-kedvezménnyel járuljanak hozzá az ünnepléshez, az új hagyomány megteremtéséhez. 1

ELFOGADVA: 2007. SZEPTEMBER 26.

(5) Az önkormányzat az Óbuda-Békásmegyer Díszpolgára címet és az Óbuda Kultúrájáért Díjat egy központi ünnepség keretében ezen a napon adja át. (6) Az ünnepségek, a felhívások, a médiabeli megjelenések számára ki kell alakítani a kerület napjának vizuális arculatát. 3. § Az elõkészületekre, rendezvényekre felhasználható forrást az éves költségvetésben külön elõirányzatként kell meghatározni. 4. § (1) Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. (2) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejûleg az Óbuda Kultúrájáért Díj alapításáról és adományozásának rendjérõl szóló 13/2003. (VI. 5.) rendelet 3. §-ának második mondata az alábbiak szerint módosul: „A díjat a kerület napján kell átadni annak a személynek, vagy csoportnak, akinek/vagy amelynek a képviselõtestület nyilvánosan meghirdetett pályázatra beérkezõ javaslatok alapján - a mindenkori kulturális bizottság javaslatára odaítéli.” (3) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti Óbuda-Békásmegyer Díszpolgára kitüntetõ cím alapításáról és adományozásának rendjérõl szóló 39/2007. (VI. 29.) rendelet 4. § (6) bekezdésének „a képviselõ-testület májusi ülésén” szövegrésze. (4) Jelen rendelet kihirdetése a helyben szokásos módon, a polgármesteri hivatal hirdetõtábláján való kifüggesztéssel történik. Sárádi Kálmánné dr. jegyzõ

Bús Balázs polgármester

Petõ György, aki szerint ez ellentmond annak a korábbi állításnak, hogy nem bírság centrikus lesz az új szervezet. Hozzátette: arra a kérdésre továbbra sem kaptak választ, átcsoportosítják-e a Fõvárosi Közterület-felügyelettõl ÓbudaBékásmegyer kasszájába a Fõvárosi Közterület-felügyelet III. kerületi eddigi tevékenységére fordított összeget. Dr. Petõ György a városvezetés centralizálásra való törekvését látja abban az intézkedésben, mely az önkormányzat vagyontárgyai feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló rendelet-módosítás során nyilvánult meg. Korlátozták a mûvelõdési házak vezetõinek és az iskolaigazgatóknak korábban adott jogosítványt, amikor a többség úgy döntött, polgármesteri engedély szükséges, ha az intézményben helyiséget hasznosítanak. A frakcióvezetõ szerint nem korlátozni, hanem bõvíteni kell a vezetõk felelõsségét, elkerülve az ilyen típusú központosításnak még a látszatát is. A közös gondolkodás eredményeként könyveli el a szocialista képviselõcsoport vezetõje a kerület napjának megünneplését szorgalmazó elõterjesztése második fordulóban való elfogadását. A jövõ évtõl Szent Flórián napján, május 4-én lesz az önkormányzat hivatalos ünnepnapja, mely lehetõséget ad a polgároknak a kerülethez való kötõdés, a közösségi érzés kinyilvánítására, erõsítésére és a civil szervezetek mozgásterét is bõvíti. Hosszú vita alakult ki egy kerékpárút-fejlesztésre vonatkozó Európai Uniós pályázaton való részvétel kapcsán. Az MSZP-frakció egyetértett a tervvel, ám ezt a 2006-os költségvetésbe

foglalt és még nem teljesült hat játszótér felújítása megvalósulásához kötötték. Dr. Petõ György örvendetesnek tartja, hogy a pártfrakcióknak sikerült közös platformra jutniuk: összeg meghatározása nélkül megállapodtak abban, hogy a 2008. évi költségvetés tervezésénél figyelembe veszik a hat játszótér megújítását. A képviselõ-testület valamennyi szereplõje igen fontos kérdésként kezeli a lakosok közbiztonság érzete javítására tett intézkedéseket. Bár a térfigyelõ-rendszer kiépítésére szánt összeget a szocialisták sokallják, a kamera-hálózat telepítésének szükségessége vitán felül áll. Ennek lehet jó kiegészítõje a dr. Petõ György és Mihalik Zoltán MSZPs képviselõ által elõterjesztett elképzelés, mely a kedvezményes hevederzár-program nevet viseli. A mechanikai védelmi eszköz felszerelésének támogatása annak tükrében válik még indokoltabbá, hogy a III. kerület a lakásbetörések terén budapesti viszonylatban a 7. helyen áll (2006-ban 163, idén augusztusig 160 esetrõl szerzett tudomást a kapitányság). Ajavaslat szerint közel 3,7 millió forintot szánna pályázat útján hevederzárak felszerelésére az önkormányzat. Atámogatást elsõsorban azok kapnák, akik anyagi helyzetük miatt nem tudnak egy ilyen beruházást vállalni. Az október végi ülésen ismét napirendre veszik a javaslatot, addig a szakbizottság kialakítja véleményét a kérdésrõl. Az MSZP-frakció vezetõje nyilatkozata végén a Szent Margit Kórház fõvárostól való átvételét kezdeményezõ elõterjesztés kapcsán leszögezte: az MSZP és az SZDSZ képviselõcsoport elérte, hogy munkacsoport alakuljon, mely vizsgálja az intézmény kerületi mûködtetésének lehetõségeit, azaz mennyibe kerül a kórház fenntartása, milyen kondíciókkal. Klug Miklós

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 10

10

Elõadás a légúti betegségekrõl Elõzetes: a hörgõszûkülettel járó idült légúti betegségekrõl hallhatnak elõadást az érdeklõdõk november 9-én 17 órai kezdettel a csillaghegyi háziorvosi rendelõ várótermében. Az egészségügyi intézményben ezentúl a hasonló programok mellett rendszeresen tartanak szûrõvizsgálatokat, tanácsadásokat a kerületrészben élõknek.

Természetgyógyász fórum a BKH-ban Minden hónap utolsó keddjén, 18 órától természetgyógyászok tartanak fórumot a Békásmegyeri Közösségi Házban (BKH). A hisztériás süketségrõl, vakságról és bénaságról hallhatnak az október 30-ai elõadáson. (A belépés ingyenes. Cím: Csobánka tér 5.)

1%1%1% Az Óbuda-Békásmegyer Mentõalapítvány (Mátyás király út 52.) köszöni a 2006-ban kapott 1 százalékos támogatást, a 142 ezer 53 forintot, melyet az ÓMSZ Csillaghegy Mentõállomás felújítására fordítottak. (Adószám: 18081864-1-41.)

2007/20. szám

Egészségügy

Vörösvári úti rendelõintézet * Endoszkópos vizsgálat

Egynapos sebészet a fül-orr-gégészeten Elõzõ lapszámainkban hírt adtunk arról, hogy az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. Vörösvári úti rendelõintézetében augusztus 1-jétõl egynapos sebészeti részleg mûködik. A szolgáltatás lehetõvé teszi, hogy az operált beteg - az eddigi hosszabb kórházi bennfekvéssel járó mûtétek helyett - a beavatkozást követõen néhány órával, de legkésõbb 24 órán belül hazatérhessen saját otthonába. Az elõzõekben dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos, az Intézmény egynapos sebészeti osztályának vezetõje számolt be az új szolgáltatás hátterérõl, majd dr. Czeiner Béla nõgyógyász és dr. Bódy Gábor urológus fõorvosok, dr. Bujáki Györgyi szemész fõorvosnõ, illetve dr. Bélai Ferenc gasztroenterológus fõorvos ismertette szakterületét, valamint az azon belül végezhetõ egynapos mûtéti beavatkozásokat. Ez alkalommal dr. László Klára fül-orr-gégész fõorvosnõt kérdeztük.

- Milyen vizsgálatok várják osztályán az óbuda-békásmegyeri pácienseket, ha fül-orr-gégészeti panaszaik vannak? - Osztályunkon teljes körû fül-orr-gégészeti

vizsgálatot végzünk, de lehetõség van az allergológiai vizsgálaton bõrteszt elvégzésére, illetve gátolt orrlégzési panaszok esetén az orr endoszkópos vizsgálatára. Vizsgáljuk még a fül-

Vörösvári úti rendelõintézet fül-orr-gégészet Cím: III., Vörösvári út 88-96. Telefon: 388-9180/182 Orvos Rendelési idõ Dr. László Klára Kedd 08.00-14.00 Csütörtök 08.00-14.00 Péntek 08.00-14.00 vagy 14.00-20.00 Dr. Nagy Lujza Hétfõ 14.00-20.00 Szerda 08.00-14.00 Csütörtök 08.00-14.00 Péntek 08.00-14.00 vagy 14.00-20.00 Dr. Benczik Hétfõ 14.00-20.00 Erzsébet Kedd 08.00-14.00 Szerda 08.00-14.00 Péntek 08.00-14.00 vagy 14.00-20.00 Dr. Tóth András Szerda 14.00-20.00

zúgással és halláscsökkenéssel járó panaszokat, illetve szükség esetén hallókészüléket is felírunk. Melyek azok a tipikus fül-orr-gégészeti problémák, melyeket orvosolni tudnak az egynapos sebészeti eljárás során? - Elsõsorban a gátolt orrlégzést okozó betegségek, úgy mint az orrsövényferdülés és az orr melléküregeinek krónikus gyulladásai. Lehetõség van a korszerû endoszkópos orrmelléküreg sebészeti beavatkozások elvégzésére az egynapos ellátás keretein belül. - Hogyan tud a beteg egynapos mûtétre jelentkezni? - A mûtéteket megelõzõen alapos szakorvosi vizsgálat szükséges,

ahol eldöntjük, hogy az adott gond operálható-e egynapos ellátás keretén belül. Ezért mindenképpen tanácsos felkeresni a szakrendeléseinket a táblázatokban jelölt rendelési idõkben. Dr. Nagy Lujzával, dr. Benczik Erzsébettel és dr. Tóth Andrással együtt szívesen válaszolunk az érdeklõdõknek minden egynapos sebészettel kapcsolatos kérdésre a táblázatban jelölt elérhetõségeink bármelyikén. Az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi Szolgáltató Kht. felhívja az olvasók figyelmét, hogy az egynapos sebészeti eljárásról érdeklõdni lehet a fül-orrgégészeti szakrendeléseken a táblázatban jelölt elérhetõségeken, illetve az [email protected] e-mail címen.

Kötelezõ tüdõszûrõ vizsgálat


A BOR GYÓGYÍTÓ EREJE. Zsúfolásig megtelt az Óbudai Mûvélõdési Központ színházterme október 8-án az Óbudai San Marco Szabadegyetem elsõ elõadásán. A szüreti idõszakhoz igazodva, a bor kultúrájáról és a gyógyításban betöltött szerepérõl dr. Fehér János belgyógyász professzor tartott nagysikerû elõadást

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának jegyzõje tájékoztatja a III. kerület lakosságát, hogy a tbc-s megbetegedések számának emelkedése, valamint a fertõzések továbbterjedésének megelõzése érdekében az ÁNTSZ kötelezõ tüdõszûrõ vizsgálatot rendelt el. A szûrõvizsgálaton azoknak a 30 és 80 év közötti lakosoknak kell részt venniük, akik még az évente végzendõ szûrõvizsgálaton nem jelentek meg, és tüdõgondozói kezelés alatt nem állnak. A vizsgálatot a Laktanya utca 4. szám alatti Ernyõképszûrõ Állomáson vizitdíj mentesen végzik. Idõpontjáról az Egészségügyi Szolgáltató Kht. postán küldött behívókon értesíti a lakosságot. Amennyiben az érintett ismételt értesítés ellenére sem jelenik meg a vizsgálaton, a tüdõgondozó vezetõje értesíti az ÁNTSZ III. kerületi Intézetét, mely eljárást kezdeményezhet az érintettel szemben. Saját és környezete érdekében jelenjen meg a szûrõvizsgálaton!

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 11

2007/20. szám

11

Szociális

Speciális napközbeni ellátás Pályaválasztási kiállítások a Alapít- kásmegyeren, szerdán Közép-magyarországi Régióban A Gézengúz ványnál kiemelt fel- Budakalászon, a Csepadatunknak tekintjük a diagnosztikai és a széles körû terápiás munka mellett, a speciális fejlesztési igényû gyermekek ellátását. Napközbeni ellátást 2002 óta mûködtetünk mozgáskorlátozott, halmozottan sérült gyerekeknek. A Medgyessy Ferenc utcai bölcsõdével közös épületben lévõ csoportunkban integrált nevelést végzünk. Csoportunkba várjuk az 1-6 éves, speciális nevelési-fejlesztési igényû gyermekek jelentkezését. A napközbeni ellátás hétfõn és pénteken Bé-

pek Házában vehetõ igénybe 8-tól 13 óráig. Ezen alkalmakkor, széles spektrumú, egyéni igényekhez alkalmazkodó oktatást-nevelést, gyógytornát, gyógypedagógiát és kommunikáció fejlesztést biztosítunk, folyamatos orvosi és pszichológusi konzultáció mellett. Szerdánként a Cseppek Házában speciális hidroterápiával egészül ki az ellátás. (További információ és jelentkezés Dobi Katalinnál, a 243-8595-ös számon. Honlap: www.gezenguz.hu) Gézengúz Alapítvány

Felkarolják a fogyatékkal élõket

Szállítás speciális jármûvekkel A Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége Központi Támogató Szolgálata fogyatékos embereknek nyújt segítséget. Cél az önálló életvitel kialakításában történõ széleskörû segítségnyújtás, otthonukban maradásuk elõsegítése során.

S

zemélyi segítõik által egyénre szabottan részt vesznek a gondozási feladatokban személyi kísérés során; sorstársi segítségnyújtás biztosításában; információnyújtás-tanácsadásban (hozzátartozóknak is); felügyelet megszervezésében; valamint a felmerülõ szociális ügyintézés igénye esetén. A szállítás speciálisan átalakított gépjármûvekkel történik, 2-3 nappal korábban, egyeztetést megelõzõen. A szolgáltatás igénybevételére az a fogyatékos személy jogosult, aki fogyatékossági támogatásban; vakok személyi járadékában; magasabb öszszegû családi pótlékban részesül. (Információ Arany Amáliától a 229-2136os, a 454-1174-es vagy a

06-20-219-5660-as telefonszámon.)

A munkanélküliség megelõzéséért, a budapesti és Pest megyei hagyományokat követve, hét városban (Vácott, Gödöllõn, Érden, Budapesten a III. kerületben, a Békásmegyeri Közösségi Házban, Tökölön, Dabason és Cegléden) szakmabemutató és információs börzével egybekötött pályaválasztási kiállítássorozatot szervez a Középmagyarországi Regionális Munkaügyi Központ a Szociális és Munkaügyi Minisztérium pályázati támogatásával.

A

z eseménysorozat célja, hogy a pálya-, a szakma- és a munkavállalás elõtt álló fiatalok és az érdeklõdõ felnõttek a munkaerõ-piaci igények és lehetõségek jobb megismerésével megalapozottabb döntéseket hozzanak jövõbeni pályájuk felõl. A 7 rendezvényen közel 300 kiállítóval találkozhat a 10-15 ezer látogató. Lapzártakor Vácott, Gödöllõn, Érden és Békásmegyeren már megtartották a börzét, de a tököli, dabasi és a ceglédi rendezvényre még

ellátogathatnak az érintettek. Tökölön (tököli sportcsarnok, Aradi utca 56.) október 16-án 10-tõl 15 óráig, Dabason (Kossuth Zsuzsanna Szakképzõ Iskola Sportcsarnok és a vásártér) október 18-án szintén 10-tõl 15 óráig, Cegléden (ceglédi városi sportcsarnok, Rákóczi utca 33.) október 25-én 10tõl 15 óráig látványos szakmabemutatókkal, információs tanácsadással, kiadványokkal, szórólapokkal, színes programokkal és ajándékcsomaggal várják az érdeklõdõket.

Kék Pont Drogambulancia A Kék Pont Békásmegyeri Drogambulancia Hozzátartozói Csoportot szervez olyan embereknek, akik úgy érzik, nem képesek egyedül megbirkózni gyermekük, párjuk, testvérük, barátjuk szenvedélybetegségével. Hatékony segítséget szeretnének nyújtani a rászorultaknak. A csoport anonym, az önsegítés elvei alapján mûködik, két munkatárs vezetésével. Terveik közt szerepel, hogy rendszeresen meghívnak érintetteket, akik már megszabadultak a szenvedélyeiktõl és „tisztán” élnek, hozzátartozókat, akik elmondják, hogyan sikerült „túlélniük” a bajt, illetve szakembereket, akik aktuális kérdésekben adnak segítséget. (Idõpont: minden kedden 18 órától, de nem elvárás a pontos érkezés. Cím: Kék Pont Békásmegyeri Drogambulancia, Lukács György utca 3. Tel.: 454-0877.)

Játszócsoport bölcsõdékben Biztonságos és családias környezetben tehetik meg a kisgyerekek az elsõ lépéseket a külvilág és a társaik felé három kerületi bölcsõdében. Várják az édesanyákat és az édesapákat gyermekeikkel együtt minden délelõtt 9-tõl 12 óráig közös játékra és egy ízletes ebédre a következõ intézményekbe. Kaszásdûlõn: Szérûskert utca 35. Tel.: 388-6509. Óbudán: Solymár utca 12. Tel.: 368-9291. Békásmegyeren: Víziorgona utca 1. Tel.: 454-0948.

Õszirózsa klub Csillaghegyen Az Õszirózsa Nyugdíjas Klubba minden hónap páros vasárnapjain 15 órától várják a táncolni, zenét hallgatni szeretõ nyugdíjasokat. Helyszín: az egykori Banán Klub, a mostani Csillaghegyi Közösségi Ház. Tagfelvételt 2008-ra hirdetnek. (Cím: Mátyás király út 13-15. Tel.: 0630-275-1446.)

MMG nyugdíjas klub Az egykori MMG Automatika Mûvek nyugdíjasai minden hónap elsõ csütörtökén 13-tól 18 óráig találkoznak a Békásmegyeri Közösségi Házban. (Cím: Csobánka tér 5.)

DélUtán


IDÕSEK MÛVÉSZETI FESZTIVÁLJA. Verssel, prózával, énekkel, tánccal és kézmûves alkotásokkal nevezhettek az idõsek az önkormányzat Óbudai Gondozási Központja által szeptemberben meghirdetett fesztiválra. A mûveket az Óbudai Mûvelõdési Központban a múlt hónap végén állították ki. Az eseményt záró gálamûsort október 1-jén rendezték nagy sikerrel az ÓMK színháztermében

Idõsek és 45 év felettiek díjmentes lelkisegély szolgálata a 06-80-200866-os számon naponta 18-tól 21 óráig hívható. Ingyenes orvosi, jogi és betegjogi tanácsadás, mediáció (konfliktuskezelés) a 06-30-377-9030-as számon vagy e-mail-en: [email protected])

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 12

12

Rendelet – Hirdetés

2007/20. szám

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületének 56/2007. (X. 2.) rendelete1 az önkormányzat tulajdonában lévõ lakások lakbérének megállapításáról szóló 31/1995. (1996. I. 29.) rendelet módosításáról Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva az önkormányzat tulajdonában lévõ lakások lakbérének megállapításáról szóló 31/1995. (1996. I. 29.) rendelet (a továbbiakban: Ör.) módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. § (1) Az Ör. 3. § (4) bekezdésének felvezetõ mondata az alábbiak szerint módosul: „Lakbértámogatással csökkentett lakbér az alábbiak szerint alakul:” (2) Az Ör. 3. § (9) bekezdés a) pontjának felvezetõ mondata az alábbiak szerint módosul, és ezzel egyidejûleg a rendelkezés jelölése (9) bekezdésre változik: „A 2006. március 31. napjáig megkötött bérleti szerzõdések esetében a szociális helyzet alapján megállapított lakbér mértéke 2007. július 1. napjától az alábbiak szerint alakul:” (3) Az Ör. 3. § (9) bekezdés a) pontja a táblázatot követõen az alábbi mondattal egészül ki: „A szociális helyzet alapján bérbe adott lakásokra 2006. március 31. napját követõen kötendõ bérleti szerzõdések esetében a szociális helyzet alapján megállapított lakbéreket kell alkalmazni.” (4) Az Ör. 3. § (10) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Ha a bérlõ lakbértámogatásra való jogosultsága megszûnik, a bérbeadó a fizetendõ lakbér összegét a szociális alapon megállapított lakbérmértéknek megfelelõen módosítja.” 1

ELFOGADVA: 2007. SZEPTEMBER 26.

2. § Az Ör. 5/A. §-a az alábbiak szerint módosul: „(1) A bérlõ részére lakbértámogatás akkor állapítható meg, ha a normatív vagy a helyi lakásfenntartási támogatás jogosultsági feltételeinek megfelel. (2) A lakbértámogatás iránti kérelmet személyesen a Polgármesteri Hivatal Szociális Szolgáltató Fõosztály Ügyfélszolgálati Irodáján vagy postai úton lehet benyújtani erre a célra rendszeresített formanyomtatványon (1. melléklet), az abban felsorolt igazolások csatolásával. A lakbértámogatás iránti kérelmek benyújtása folyamatos. (3) A lakbértámogatásra való jogosultságról I. fokon a polgármester dönt. A polgármester önkormányzati hatósági döntése ellen benyújtott fellebbezésrõl a képviselõ-testület dönt. (4) A lakbértámogatásra való jogosultság esetén a bérbeadó a jogosult lakbérét a 3. § (4) bekezdése szerint állapítja meg. (5) Új megállapítás esetén a lakbértámogatás a kérelem benyújtása hónapjának elsõ napjától esedékes. (6) Ha a jogosult részére korábban lakásfenntartási támogatás került megállapításra, a lakásfenntartási támogatásra való jogosultságot a lakbértámogatási eljárással egyidejûleg felül kell vizsgálni. (7) A lakbértámogatásra való jogosultságot évente felül kell vizsgálni. (8) Amennyiben a bérlõ a felülvizsgálathoz szükséges dokumentumokat nem nyújtja be, vagy a feltételeknek nem felel meg lakbértámogatásra való jogosultsága megszûnik. (9) Az itt nem szabályozott kérdésekben a szoci-

ális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, valamint a szociális igazgatásról és egyes szociális ellátásokról szóló önkormányzati rendelet rendelkezéseit kell megfelelõen alkalmazni.” 3. § Az Ör. kiegészül - jelen rendelet 1. mellékletében foglalt - 1. melléklettel. 4. § (1) Jelen rendelet kihirdetését követõ 5. napon lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. (2) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az Ör. 1. 3. § (6) bekezdése 2. 3. § (9) bekezdés b) pontja. (3) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a szociális igazgatásról és egyes szociális ellátásokról szóló 8/1996. (IV. 1.) rendelet 12/B. §-a az alábbi (6)(7) bekezdéssel egészül ki: „(6) Önkormányzati bérlakás esetén a helyi lakásfenntartási támogatás lakbérre esõ része a bérbeadó részére kerül átutalásra. (7) Önkormányzati bérlakás esetén a lakásfenntartási támogatásnak a lakbérre esõ része nem lehet magasabb a bérlõ által fizetendõ lakbér mértékénél.” (4) Jelen rendelet kihirdetése a helyben szokásos módon, a polgármesteri hivatal hirdetõtábláján való kifüggesztéssel történik. A rendelet szövegét a CELER Kft. hirdetõtábláján, illetve az Óbuda Újságban közzé kell tenni. Sárádi Kálmánné dr. Bús Balázs jegyzõ polgármester

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 13

2007/20. szám

13

Környezetünk

Folytatódik az e+e hulladékgyûjtés

Mit kezdhet a lakosság a lehullott falevéllel? Idõrõl idõre mind több elektromos és elektronikai (e+e) hulladékot adnak le a városrészben élõk az önkormányzat és az Ökomat Kht. közös gyûjtési akcióján, melyet a tavaszi után õsszel is megtartanak. Környezetvédelmi témán belül maradva: az õsz beköszöntével jelentõs mennyiségû zöldhulladék keletkezik, melynek összegyûjtése, elszállítása nem mindig egyértelmû kompetencia. Kinek, hol, mit kell tennie? Lapunkat Szabó Magdolna (MSZP) alpolgármester tájékoztatta a felvetett kérdésekrõl.

B

eszélgetésünk elsõ témája az elektromos és elektronikai hulladékok begyûjtése volt. A veszélyesnek minõsülõ anyagok leadása egyre népszerûbb a lakosok körében, idõrõl idõre mind több használhatatlanná vált, árammal mûködõ szerkezetet sikerül begyûjteni. Ilyen akciót idén õsszel és tavasszal is tartott az önkormányzat, együttmûködésben az Ökomat Kht.-vel, legutóbb október 6-án, a kerület óbudai területein.

November 10-én ismét e+e gyûjtés A városrész északi felében, így Csillaghegyen, Békásmegyeren és a Rómaifürdõ körzetében november 10-én szerveznek rövidített nevén, e+e gyûjtést. A helyszínek megnevezését és a leadás feltételeit az Óbuda Újságban, az Óbuda honlapon, az Óbuda Televízióban, valamint plakátokon is közreadja az önkormányzat. Röviden: elektromos hulladékoknak az elektromos árammal mûködõ háztartási ké-


Belsõ-Óbudán három gyûjtõponton adhatták le a lakosok ingyenesen az elektromos és elektronikai hulladékokat az október 6-ai akción az önkormányzat és az Ökomat Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht. szervezésében

szülékek, míg elektronikainak a számítástechnikai eszközök számítanak. Egyre több ilyen berendezés halmozódik föl a háztartásokban, hiszen az a tendencia, hogy az emberek a javítás helyett az újabb, korszerûbb berendezések vásárlását választják. Ezek után gondot okoz a régi, elhasznált eszközök tárolása vagy éppen elszállítása. Amennyiben nagyobb szaküzletben vesz valaki új készüléket, az áruház köteles átvenni a régi gépet. Ennek elle-

nére még mindig nagyon sok, veszélyesnek minõsülõ hulladékot tesznek ki az utcára, elhagyatott zöldterületekre. - Ezúton is arra kérném a lakosokat, hogy a környezet védelme érdekében ne ilyen módon szabaduljanak meg feleslegessé vált használati tárgyaiktól! - hívta fel a figyelmet az érzékeny témára az alpolgármester. Miután biztosak lehetnek abban, hogy az önkormányzat rendszeresen szervez ingyenes e+e begyûjtõ akciót,

Mikor lehet lombot égetni? Idézet a rendeletbõl: „A kerület egész területén október-november, valamint február-március hónapokban csütörtöki és szombati napokon 10-tõl 15 óráig megengedett, a tûzvédelmi elõírások betartása mellett. Párás, ködös, szeles idõjárás esetén égetni tilos! Aki a tilalom ellenére avart, illetve kerti hulladékot éget vagy az elszállításra vonatkozó elõírásokat megszegi, ... vagy levegõszennyezést okoz, szabálysértést követ el, ... ezekért a közterület-felügyelõ helyszíni bírságot szabhat ki”. A környezetvédelmi bírság felsõ határa: elsõ alkalommal 30 ezer, másodszor 50 ezer, harmadik alkalommal (maximum) 100 ezer forint.

legalább addig próbálják megoldani ezeknek az eszközöknek a tárolását. A helyi szakemberek szeretnék továbbfejleszteni a programot, az egyes lakóközösségek, egyesületek közremûködésével. Nagyban megkönnyítené mindenki munkáját, ha az egy házban élõk, a nagyobb lakóközösségek, lakossági egyesületek elõre felkészülnének a gyûjtés napjára. Ehhez persze az kell, hogy idõben értesüljenek a gyûjtésrõl, amirõl az önkormányzatnak kell gondoskodnia. Új momentumnak számít ugyanakkor, hogy az arra igényt tartó oktatási intézményeknek külön gyûjtõakciót tartanak október második felében.

Közhasznú munkások is gyûjtik az avart Bár az õszi lombkoronák szemet gyönyörködtetõ látványt nyújtanak, a legtöbb ember számára sok fejtörést okoz, mi módon szabadulhatna meg a lehullott falevelektõl? Nem könnyû feladat az utak, járdák megtisztítása, különösen ha az idõjárás is rosszra fordul. Célszerû

az avart, a zöldhulladékot az FKF Zrt. által árusított lombgyûjtõ zsákokban gyûjteni, mert ezeket ingyen elszállítják. A közterületeken természetesen továbbra is a megbízott cégek, kertészeti vállalatok szedik össze a leveleket. Idén a Szociális Foglalkoztatóval kötött megállapodás értelmében közhasznú munkások is segítenek a környezet szebbé tételében és az aktív egyesületek továbbra is megszervezik hagyományos õszi nagytakarításukat az önkormányzat támogatásával. Fontos tudni, hogy a házak elõtti járdák, illetve a járdák és a kocsiút közötti terület tisztántartása, gyommentesítése, télen hó- és síkosságmentesítése mindig az ingatlan tulajdonosainak, használóinak a feladata a vonatkozó fõvárosi rendelet értelmében. Akik ezt elmulasztják, szabálysértést követnek el, mely bírságot von maga után. - Természetesen nem a szankcionálás a fõ célunk, bízunk a lakosok józan belátásában, hiszen saját érdekük is környezetük biztonságossá, esztétikussá tétele - hangsúlyozta nyilatkozata végén Szabó Magdolna.

Hol kaphatók lombgyûjtõ-zsákok? Az FKF Zrt. ügyfél- és közönségszolgálati irodáiban, valamint a lakossági hulladékgyûjtõ udvarokban (Testvérhegyi út 10/a). A zsák ára: 75 forint (60 literes), 120 forint (100 literes), mely minden költséget magában foglal. (Bõvebb információ a 06-80-204-386-os zöldszámon, illetve a www.fkf.hu weboldalon. E-mail: [email protected]) Sz. Cs.

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

14

Page 14

Önkormányzati képviselõk fogadóórái

2007/20. szám

A Polgári-frakció képviselõinek fogadóórái Körzet

Képviselõ

Idõpont, helyszín

1

Fejes István

minden páros hét keddjén 17 és 19 óra között a Tímár utcai Általános Iskolában

2

Laczkó Szilvia

minden hónap elsõ hétfõjén 16 és 18 óra között a képviselõ-testületi irodában (Fõ tér 2.)

3

Désiné Németh Éva

minden hónap utolsó keddjén 17 és 18 óra között a Szõlõ utca 5 -11. szám alatti általános iskolában

7

Csikósné Mányi Júlia

minden hónap elsõ csütörtökén 17 és 18 óra között a Fidesz irodában (Szentendrei út 85. I. emelet)

9

Menczer Erzsébet

minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl 18.30 óráig az Árpád Gimnáziumban (Nagyszombat utca 19.)

10

ifj.Sáringer Kálmán

minden hónap elsõ keddjén 17-tõl 18 óráig a Táborhegyi Népházban (Toronya utca 33.)

11

Debreczeny István

minden hónap második csütörtökén 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Mátyás király út 13-15.)

12.

Pauli Antal

minden hónap elsõ csütörtökén 14 órától a képviselõi irodában (Fõ tér 2.), a 240-3152-es telefonszámon történõ egyeztetés alapján

14

Török Ferenc

minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl 18 óráig a Keve utca 41. szám alatti általános iskolában

15

Tolnai Zoltán

minden hónap utolsó csütörtökén 15-tól 18 óráig a TIC áruház II.emeletén (Mátyás király út 24.)

16

Kelemen Viktória

minden hónap elsõ keddjén 18-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)

18

Kemény Krisztina

minden hónap elsõ keddjén 18-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)

20

Laukonidesz Lilla

minden hónap elsõ csütörtökén 18-tól 19 óráig a Medgyessy Ferenc utcai Általános Iskolában (Medgyessy F. u.2-4.)

listás

Bulla György

minden hónap elsõ hétfõjén 16 és 18 óra között a Meggyfa utca 29. szám alatt (ingatlaniroda)

listás

Dr. Horváth Csaba

minden hónap második szerdáján 16-tól 18 óráig Fidesz Irodában (Szentendrei út 85.I.emelet)

Szabad Demokraták Szövetsége képviselõinek fogadóórái Képviselõ

Téma

Hely

Idõpont: 17-18 óra

Dr. Badacsonyi Szabolcs listás

Körzet

egészségügy

Tímár u. 2.

minden hónap 1. szerda

Páll Attila

listás

tulajdonosi kérdések, építés

Tímár u. 2.

minden hónap 2. csütörtök

Hoffman Iván

listás

oktatás

Tímár u. 2.

minden hónap 3. csütörtök

Kozma János önkormányzati képviselõ (Óbudáért-Békásmegyerért-Egyesület) fogadóórát tart a Fõ tér 2. szám alatti képviselõi irodában. Elõzetes idõpont-egyeztetéssel. Telefonon: 06-30326-9606, vagy e-mailen: [email protected]. Utóbbin lehet hiteles névtelen bejelentéseket is tenni, kivizsgáljuk!

MSZP-s önkormányzati képviselõk fogadóórái

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

2007/20. szám

Page 15

Dr. Szent Györgyi Albert Általános Iskola

„Magyarok határon innen és túl” Megismerhetik a diákok a magyarság, a különbözõ népcsoportok hagyományait a „Magyarok határon innen és túl” címû, a Dr. Szent-Györgyi Albert Általános Iskolában november 23-án 13.30 órától tartandó rendezvényen.

S

zékelyek, csángók, matyók, jászok, ka-

Elõkészítõk nagycsoportosoknak • A Zápor Általános Iskola és Gimnáziumban október 25-én 10 órától a 4.a osztály bemutatja a „Palacsintás király” címû mesejátékot. A Hallowen napi felvonuláson az óvodások lámpással mennek együtt a kisiskolásokkal, október 26-án 17 órai kezdettel. (Cím: Zápor utca 90. Tel.: 250-1636.) • A Kerék Általános Iskola és Gimnázium iskola-elõkészítõ foglalkozásokat indít nagycsoportos óvodásoknak. Cél, az olyan alapkészségek és képességek (emlékezet; figyelem; gondolkodás; feladattudat; monotóniatûrés; finommotorika; szókincs) fejlesztése, melyek megkönnyítik a kisgyermekeknek a sikeres iskolakezdést, az írás, olvasás, számolás elsajátítását. (Bõvebb információ Kovács Évától, az alsótagozat igazgatójától a 250-0831-es vagy a 0620-964-3843-as telefonszámon.)

15

Iskoláink – Oktatás

lotaszegiek, kalocsaiak eredetét, kultúráját, hagyományait, szokásait, meséit, ételeit, dalait, tárgyait, emlékeit dolgozzák fel alsó tagozatos gyerekek kiállítással, elõadásokkal, népek konyhája bemutatóval, lámpás felvonulással. Vendégül látják azokat a spanyol, portugál, svéd és azori-szigeteki pedagógusokat, akik a Socrates-Comenius projektben látogatnak el az iskolába. A meghívást elfogadta Berecz András elõadómûvész és a Válaszút néptáncegyüttes egy csoportja is. (Az iskola címe: Szérûskert utca 40. Telefonszám: 367-3399.)

Tanévkezdet a Fodrosban Nyár végétõl már nem csak az iskolánkból középiskolákba kerülõ tanulóknak vannak gólyatábori tapasztalataik, hanem az intézményünkbe beiratkozott leendõ elsõsöknek is.

A

legifjabb gólyáknak augusztusban háromnapos tábort szerveztünk az iskolában. Változatos kézmûves- és sportprogramokon ismerkedtek egymással és õsztõl a második otthont is jelentõ épülettel. Ilyen tanévkezdet még nem volt! Az évnyitón nem megilletõdött, pityergõ elsõsök játszották a fõszerepet, hanem az otthonosan mozgó, magabiztos, élményekkel teli kisdiákok. A tanulásba még alig kóstoltak bele a tanulók,

máris a nyári emlékeket idézõ õszi osztálykirándulások szervezése kezdõdött. Valamennyi felsõs osztály 2-4 napos városnézésen, vagy túrán vett részt. Gazdag programok emlékeivel gyarapodva tértek vissza valamennyien a dolgos hétköznapokba. Az élmények feldolgozása a következõ hetekre vár. Október elején a gyerekek érdeklõdését felkeltõ újabb esemény színhelye volt iskolánk: az Elveszett Állatok Gyógyító, Ellátó, Elhelyezõ Alapítvány munkatársai tartottak elõadást az elveszett állatokról és a velük kapcsolatos lehetõségekrõl, teendõkrõl. Fodros Általános Iskola

Szüreti vigadalom közös fõzéssel


Õ

szi hagyományos rendezvényünkre, szeptember 29-én min-

Felvételi elõkészítõk, korrepetálások Szaktanárok szakszerûen, nagy tanítási gyakorlattal tartanak felvételi elõkészítõt a Thalész-kör szervezésében, 46-8 osztályos középiskolába készülõ általános iskolásoknak az írásbeli, majd szóbeli felvételire a Vörösvári úton. Lehetõség van általános- és középiskolások matematikafizika-kémia, magyar-történelem korrepetálására. Érettségizõk felkészítését vállalják az elégséges szint elérésétõl az emeltszintû érettségi vizsga sikeres letételéig. Bukásmegelõzés bármilyen tantárgyból a tanév végéig. A diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban oktatják a tanárok a gyerekek által kért napokon és idõpontban. (Jelentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszámon. További tájékoztató az interneten, a www.obudamatek.hu oldalon.)

denki vidáman érkezett. Az idõjárás is kedvezett a szabadtéri programokhoz ezen a szombati napon. A megnyitón néptáncosok mutatkoztak be, az ezt követõ táncház is nagyon látványos volt. A szülõk a gyerekekkel együtt elõkészítették a hozzávalókat a fõzéshez. Szorgos kezek aprították a zöldségféléket, gyártották a csipetkét. A legkisebbeket eközben pónifogat vitte körbe. A szüreti élõképek bemu-

Családi tréning A Hiperaktív Gyermekeket és Szüleiket Segítõ Alapítvány (Eleven Team) családi napot szervez a hiperaktív, figyelmetlen gyerekekkel való kommunikáció elõsegítéséért, a konfliktushelyzetek jobb kezeléséért október 14-én 10 órától a Miklós utca 13. szám alatt. A valós családi tréninget a szülõgyermek együttmûködése és kapcsolata jegyében rendezik 5-14 éves gyermekek családjainak. (Bõvebb információ: 062 0 - 2 6 7 - 2 7 7 8 , www.eleventeam.hu)

1%1%1% • A Harrer Pál utcai Iskoláért Alapítvány kuratóriuma megköszöni az alapítvány támogatóinak a személyi jövedelemadó 1 százalékából 2006-ban befolyt 873 ezer 505 forintot. A teljes összeget tartalékolják. • Az Alapítvány a Zápor utcai iskoláért köszöni mindazok támogatását, akik személyi jövedelemadójuk 1 százalékát részükre ajánlották fel. A befolyt 1 millió 388 ezer 716 forintot felújításokra, szociális támogatásokra, diákok jutalmazására fordították. • Köszönetet mondanak azoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1 százalékát a Hittel Békásmegyerért Alapítványnak ajánlották fel. 2006 õszén 249 ezer 333 forintot kapott az alapítvány. Az összeget a Mustármag Keresztény Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium iskolai rendezvényeire, év végi jutalomkönyvekre, tanulmányi kirándulások költségeire fordították. (Adószám: 180827931-41).

tatása után vidám felvonulási forgatag járta körül az iskolát. A váltóversenyeken szokatlan, de érdekes feladatokat kellett az osztályoknak végrehajtaniuk. A programok végére mindenki várta már a finom ebédet, melyet jó étvággyal fogyasz4 hét alatt angolul tottunk el. Miért tanulna évekig? Köszönjük a programra érkezõ Miért költene százezreket? szülõk közremûkö80 óra alatt stabil alapok, dését. magabiztos beszédtudás. Aquincum www.playingenglish.com Általános Iskola (06-1) 322-1537

obuda_20.qxd

16

10/11/2007

3:29 PM

Page 16

Hirdetés

2007/20. szám

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 17

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben

ÓBUDAI SZIRÉNA

Bajnok a Békásmegyeri Tûzõrség Négy számban, 100 méteres akadálypályán, 4x100 méteres váltófutásban, horoglétrán és kismotorfecskendõ-szerelésben mérték össze állóképességûket, ügyességüket a csapatok szeptember 27-én a Fõvárosi II. fokozatú Tûzoltósport-versenyen. Elsõ helyen a Békásmegyeri Tûzõrség végzett, második lett a Józsefvárosi Tûzõrség, a harmadik helyet az Erzsébeti Tûzõrség csapata szerezte meg. Kiemelkedõ teljesítményt nyújtva Farkas András törzsõrmester (Békásmegyeri Tûzõrség) az egyéni összetett versenyt nyerte meg, ezzel szerzett bajnoki címet. Versenyen kívül indult Csehország és Szolnok hivatásos önkormányzati tûzoltócsapata is.

Katasztrófavédelmi verseny fiataloknak Általános iskolai és középiskolai csapatok mérték össze tudásukat, felkészültségüket a Laborc utcai Barátság Szabadidõ Parkban a szeptember 27-én tartott, immár hagyományos Óbudai Katasztrófavédelmi Ifjúsági Versenyen. Az eseményt Bús Balázs polgármester nyitotta meg.

A

diákok a forgószínpadszerûen felállított kilenc állomáson vetélkedtek. Bizonyíthatták mennyire vannak otthon tûzoltás ismeretben, célba lõhettek légpuskával, volt elsõsegélynyújtó, polgári vé-

delmi gyakorlati és elméleti valamint RBV (radioaktivitási, biológiai, vegyvédelmi) állomás. Beszámoltak turisztikai, környezetvédelmi és kerület ismeretbõl is. Navigációs gyakorlatok, ügyességi feladatok és a rendõri munkával kapcsolatos kérdések színesítették a versenyt. Az általános iskolák közül a Pais Dezsõ Általános Iskola 370 ponttal végzett az élen. A középiskolák kategóriájában a Zápor utcai gimnázium csapata 371 ponttal lett az elsõ.


Az Óbudai Közbiztonsági Napon, a Csobánka téren és a mellette található füves területen szeptember utolsó szombatján a szakmai sátrakban is számtalan látnivalóval tették színessé a rendezvényt. Élve a kínálkozó lehetõséggel, toborzót is tartottak a szervezõk. A látogatók, köztük a gyerekek a gyakorlatban is kipróbálták, milyen érzés a kiállított mûszaki berendezések, tárgyak használata

Tanulságos esetek Ál vízvezeték-szerelõk Magát vízvezeték-szerelõnek mondó két férfi csöngetett be egy idõs hölgy Polgár utcai lakásába még augusztus végén. Elterelték a néni figyelmét, közben egyikük elemelte a szekrényben, a törülközõk alatt elrejtett 310 ezer forintot. Figyelem! Több, hasonló eset történt a kerületben, ezért mindig kérjék a közüzemi cégektõl érkezõ emberek megbízólevelét, vagy olyan iratát, amivel igazolni tudják, mi járatban vannak.

Táskalopások A Szentendrei úti Auchan Óbuda Áruházból három bejelentés érkezett a III. kerületi Rendõrkapitányságra táskalopás miatt. Az ismeretlen tettesek a bevásárlókosárból illetve annak táskatartójából emelték el a táskákat. Elemelt pénztárca A Kerék utcai pizzériában történt a következõ eset. A futárként itt dolgozó fiatalember fekete, nagyméretû brifkója tûnt el a pultról. A pénztárcában volt a sze-

mélyi igazolványa, vezetõi és forgalmi engedélye, lakcím-, adó- és tbkártyája, valamint 7 ezer forint készpénze. Tanulság: a fent leírt esetek 90 százaléka megelõzhetõ nagyobb odafigyeléssel és körültekintõbb viselkedéssel. Ne segítsük õrizetlenül hagyott értékekkel az elkövetõk dolgát! Hiába hallják az emberek nap mint nap, hogy milyen sok tulajdon elleni bûncselekmény történik, sokan úgy gondolják, velük ez nem történhet meg, emiatt nem körültekintõbbek a kelleténél.

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:29 PM

Page 18

18

2007/20. szám

Hirdetés

DIGITÁLIS KÁBELTV * DIGITÁLIS KÁBELTV * DIGITÁLIS KÁBELTV KÁBELTV AKCIÓ A III. KERÜLETBEN a ViDaNet Zrt.-nél 2007. november 30-ig Kedvezményes csatlakozási díj, programcsomag módosítási és D+ digitális elõfizetési akció. Új elõfizetõknek: Csatlakozási díj 0,-Ft + az elsõ hónap díjmentes. TV+Net csomagunk (III. csomag + Internet) akciós havidíja: 5.970,-Ft és az elsõ két hónap díjmentes. (Csak békásmegyeri szolgáltatási területünkön.)

2 digitális csomag megrendelése esetén, a 3. D+ csomagunk ez év végéig díjmentes. Magasabb analóg csomagra módosító ügyfeleinknek 6 hónapig díjmentesen biztosítjuk a digitális II.-es vagy III.-as és a kaland csomagunkat. HBO Pak: 1.200,-Ft/hó

HBO MaxPak 1.700,-Ft/hó

A kedvezményes csatlakozási díj és a kedvezményes elõfizetés igénybevételének feltétele egyaránt egyéves hûségnyilatkozat aláírása. Akció a ViDaNet Zrt. Budapesti Kirendeltségének III. kerületi szolgáltatási területére érvényes. Részletes akciós szabályzatunk az ügyfélszolgálati irodáinkon megtekinthetõ. Mielõbb keresse fel ügyfélszolgálati irodánkat a 1035 Budapest, Szentendrei út 19. sz. alatt. Nyitva tartásunk: H., Sz., P.: 8-13 óráig, K:, Cs.: 13-18 óráig. Tel: 242 0624, 315 2570, fax: 315 2571

DIGITÁLIS KÁBELTV * DIGITÁLIS KÁBELTV * DIGITÁLIS KÁBELTV

obuda_20.qxd

10/11/2007

2007/20. szám

3:30 PM

Page 19

Természeti örökségünk

19

Fokozott védelemre szorul a Budai Tájvédelmi Körzet

Felfedezõ utak a III. kerületben - avagy ismerjük meg természeti értékeinket Óbuda-Békásmegyer Budapest ama szerencsés kerületei közé tartozik, mely nagyobb, összefüggõ zöldterületekben és országos jelentõségû természeti értékben is gazdag. Ez a lakosság számára kellemes környezetet, jó rekreációs lehetõségeket és vonzerõt biztosít(hat), ugyanakkor az értékes területek használóik és kezelõk számára fokozott felelõsségviselést és feladatokat is jelentenek.

A

z 1955-ben parkerdõvé nyilvánított, fõvárost övezõ, 4000 hektáros erdõterület több mint 150 éve szolgálja a városban és környékén lakók egészségét. A budai parkerdõket évente mintegy 5 millióan látogatják, elsõsorban olyanok akik az aszfaltrengetegbõl a „zöldbe” vágynak, pihenni, sétálni, vagy csak egy kis tiszta levegõt szívni. Erre számos szép, üdítõ helyet találunk a környezõ hegyeken. Sajnos gyakran tapasztalhatjuk, hogy mások nem feltétlenül tartják tiszteletben, hogy a parkerdõket, azon belül is a Budai Tájvédelmi Körzetet elsõsorban a tradicionális kirándulóhelyek és egyedülálló természeti értékek megõrzése, a lakosság felüdülési lehetõségének biztosítása, a természeti környezet és tájkép védelmének céljával hozták létre.

A Pilisi Parkerdõ Zrt. kommunikációs vezetõje, Lomniczi Gergely tájékoztatott a legaktuálisabb kérdésekrõl.

lyi egyesület közösen felajánlott nyomravezetõi díja sem hozott eredményt. Budakalászon ebben az évben 4 erdõtüzet kellett eloltani. Az országban több mint 3000 hektár erdõ égett le, kétszer annyi, mint egy átlagos évben, ebbõl 30 hektár volt a fõvárosban és környékén. Ez elsõsorban annak köszönhetõ, hogy a fõ-

karbantartására, a kíméletes, de drága erdõesztétikai beavatkozások végrehajtására lehetne fordítani. Az erdészek és az utcai szolgálatot ellátó szociális munkások 2005 óta együttmûködnek a folyamatosan szaporodó és a kirándulók nyugalmát, valamint a természeti értékeket egyre nagyobb mértékben veszélyeztetõ erdei hajléktalantanyák felderítésében. A Szociális és Munkaügyi Minisztérium pályázatán elnyert 30 millió forint támogatás segítségével 105 hajléktalant sikerült kiköltöztetni a fõvárosi közjóléti erdõkbõl, egyúttal integrálva õket a társadalomba amely hosszú távon biztosíthatja, hogy nem kerülnek ismét ebbe a helyzetbe. A program keretében figyelmet fordítottak a felszámolt tanyák helyszínének rehabilitálására is, amely további 12 millió forintot emésztett fel (hulla-

Szándékos gyújtogatás a Nagy-Kevélyen Idén az országos média is sokat foglalkozott az aszály következményeivel és az erdõtüzekkel. A kerület területén ebben az évben szerencsére nem volt erdõtûz, a szomszédos területeken, azonban jelentõs károkat okozott a hosszú, csapadékmentes idõszak és a felelõtlen, illetve több esetben szándékos tûzgyújtás. Áprilisban a Nagy-Kevélyen 5 hektáron égett le az erdõ, szándékos gyújtogatás következtében. Pilisborosjenõn 5-ször csaptak fel a lángok, ebbõl 4 esetben gyújtogatás feltételezhetõ. Az ismeretlen tetteseket pedig hiába keresik, még a Pilisi Parkerdõ Zrt. és egy he-

Hová fordulhatnak a Budai Tájvédelmi Körzettel kapcsolatos különbözõ kérdéseikkel? A Magyar Állam tulajdonában lévõ erdõkben a vagyonkezelési feladatokat a Pilisi Parkerdõ Zrt. Budapesti és Budakeszi Erdészete végzi (www. parkerdo.hu, [email protected]). A Budai Tájvédelmi Körzet védett értékeinek és területeinek természetvédelmi felügyeletét a Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatósága látja el. Erdészeti hatósági ügyekben a Fõvárosi és Pest Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal illetékes. A vadgazdálkodási feladatok a Pilisi Parkerdõ Zrt-re tartoznak.

városi erdõk látogatottsága igen nagyarányú, ezért hamar észlelik a tûz keletkezését, ráadásul jellemzõen jó ezen területek feltártsága és megközelíthetõsége.

Hajléktalanok az erdõkben

Folyamatosan nagy erõfeszítést igényel az illegális lakossági hulladéklerakás, a rongálások elleni küzdelem, amely már tizenöt éve felemészti azokat a forrásokat, amiket a berendezések

dékelszállítás, növényzet helyreállítása, esetenként talajcsere). Szakértõk szerint, amennyiben az elhelyezettek 40 százaléka meg tud „kapaszkodni” a társadalomban, már sikeresnek tekinthetõ a program. Ettõl függetlenül a felek mindenképpen folytatják a megkezdett munkát, mert egyes felmérések szerint az erdõk állandó lakossága nyáron eléri az 1500-at.

Karbantartott sétautak - Az erdei sétautak felújítása és karbantartása idõ és munkaigényes feladat. Idén egyes - jellemzõen szélesebb - sétautak karbantartására cégünk egy speciális gépsort vásárolt 12 millió forintért, amellyel a korábbi években jellemzõ 5-10 kilométer felújításához képest 4-5-szörös javulást szeretne elérni. Az erdei utak fokozott karbantartása a tûzvédelemben is fontos szerepet játszik, hiszen a tûz oltásának alapfeltétele, hogy a tûzoltóság a helyszínt meg tudja közelíteni hangsúlyozta Lomniczi Gergely.

„Zöldbûnözés”: zéró tolerancia Aktuális hír, hogy október 1-jén együttmûködési megállapodást írt alá Fodor Gábor környezetvédelmi miniszter és Bencze József országos rendõrfõkapitány, mely alapján, a várakozások szerint, jelentõsen csökkenthetõ a környezetszennyezéssel kapcsolatos bûncselekmények száma. (Az együttmûködés valójában már 1994-ben elkezdõdött, de nem volt elég hatékony, és az elmúlt években olyan újabb jelenségekkel is szükségessé tették annak új tartalommal való megtöltését.) Meghirdették a „zöldbûnözéssel” szembeni zéró toleranciát. Továbbra is hangsúlyos szerepet kap a „zöldkommandó” akciósorozat folytatása a rendõrséggel együttmûködve. A jövõben közös járõr- és akciószolgálatot szervez a rendõrség és a természetvédelmi õrszolgálat. Együttmûködnek a természetvédelmi területeken elharapózott jogsértések felderítésében is, mint például a természetvédelmi területeken elszaporodó quadozás és krosszmotorozás elleni fellépésnél. Az együttmûködés új eleme lesz a régészeti örökségvédelemben való közös munka. Somlói Viktória

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

Page 20

20

2007/20. szám

Kultúra

Filmzenék, musicalek a Társaskörben

100 éve született Ránki György Számtalan filmzene, jó néhány máig dúdolt slágerrel (Körhinta, Hattyúdal, Villa negra), színpadi és alkalmi kísérõzenék egész sora fûzõdik a 100 esztendeje született Ránki György nevéhez.

A „Európai Art Quiltek IV.” címmel kiállítást nyitott meg J. W. P. Kennis, a Holland Királyság Budapesti Nagykövetségének kulturális attaséja október 3-án az óbudai Textilmúzeumban. A díszvendégek Olga Prins-Lukowski és Simon Prins, az Európai Quilt Alapítvány alapítói voltak. (A tárlat december 31-ig látogatható, naponta 9-tõl 16 óráig, pénteken és szombaton 9-tõl 14 óráig a Lajos utca 136-138. szám alatt. Vasárnap szünnap. Katalógus a helyszínen kapható)

Galériák Az Óbudai Társaskör Galériában (Kiskorona utca 7.) Kapitány András építészethez kapcsolódó kiállítása október 17-tõl november 11-ig, az Óbudai Pincegalériában (Fõ tér 1., Zichy-kastély) Olajos György festményei szintén október 17-tõl november 11-ig láthatók, hétfõ kivételével, naponta 14-tõl 18 óráig.

Tájak, Korok, Múzeumok Óbudai Klubja Kirándulásokat, kulturális és szabadidõs programokat kínál havi rendszerességgel az Óbudai Mûvelõdési Központban mûködõ Tájak, Korok, Múzeumok Óbudai Klubja. (Bõvebb információt dr. Tóth József klubvezetõ ad a 3559830-as telefonszámon.)

1%1%1% A Térszínház köszöni mindazok segítségét, akik 2005. évi személyi jövedelmadójuk 1 százalékát a Térszínház Egyesületnek (362 ezer 784 forintot) vagy a Térszínház Alapítványnak (13 ezer 991 forintot) ajánlották fel. Az így összegyûlt pénzt a Térszínház mûködésére költötték. (Adószám: 19637396-2-42.)

centenárium alkalmából október 29én 19 órakor az Óbudai Társaskörben filmzenéibõl és musicaljaiból hallhatnak részleteket

Hámori Ildikó, Ozsgyáni Mihály, valamint a Budapest Ragtime Band két kiváló muzsikusa - Stein Ferenc (zongora) és Forgács László (ének) - elõadásában. Ránki György varázslatos személyiségét két barát és tisztelõ, Baranyi Ferenc és Petrovics Emil idézi fel. (Belépõjegy: 1200 forint. Cím: Kiskorona utca 7.)

A klasszicizmus építészete

2007-2008-as évad

Bérletes elõadások a Térszínházban Szophoklész bérlet Szophoklész: Antigoné október 25-én 19 órakor. * Szophoklész: Oedipus király november 29-én 19 órakor. * Bornemisza Péter: Magyar Elektra december 20-án 19 órakor. Regnum Marianum bérlet (Magyarföldi szentek október 2-án 19 órakor.) * Bornemisza Péter: Magyar Elektra november 6-án 19 órakor. * Karácsonyi misztérium december 18-án 18 órakor. Klasszikusok bérlet 2008-ban Moliere: Tartuffe 2008. január 25-én 18 órakor. * Csokonai Vitéz Mihály: Karnyóné március 7-én 19 órakor. * Szophoklész: Oedipus király április 18-án 19 órakor. XX. század bérlet 2008-ban Czakó Gábor: Disznójáték 2008. február 14-én 19 órakor. * Mrozek: Vatzlav március 27-én 19 órakor. * Samuel Beckett: Godot-ra várva április 24-én 18 órakor. Dráma és költészet bérlet 2008-ban Bornemisza Péter: Magyar Elektra 2008. január 18án 19 órakor. * Páskándi Géza: A vigéc február 22én 19 órakor. * „Szállj költemény” - Balázsi István József Attila-estje április 11-én 18 órakor. (Egy bérlet ára: 4500 forint. Bérletrendelés: e-mailen a [email protected] vagy Zanotta Veránál a 06-30-327-8791-es telefonszámon. Cím: Fõ tér 1. Tel./fax: 388-4310.)

Festmények a San Marco Galériában

A

T-Art Alapítvány tagjainak képeibõl nyit meg tárlatot Bakonyvári M. Ágnes mûvészettörténész október 19-én az Óbudai Mûvelõdési Központ San Marco Galériájában. Az eseményen adják át a Csikai Márta szobrászmûvész készítette Supka Magdolna Emlékdíjat. A résztve-

võk megtekinthetik az alapítvány gondozásában megjelent PALETTA 3 legújabb, Hegedûs Endre, Szili Géza és Kárpáti Tamás munkásságát bemutató albumot. (A kiállítás november 3-áig látogatható, hétköznapokon 9-tõl 16 óráig, a San Marco utca 81. szám alatt.)


Az Óbudai Társaskörben a klasszicizmus építészetével foglalkoztak szeptember 15-én és 16-án, az európai kulturális örökség napjain.

A

z apropót az adta, hogy a Társaskör épületének helyén 1816 és 1818 között kora klasszicista stílusban épült a „Koronához és az Oroszlánhoz” címzett fo-

gadó és kávéház. A többször átépített és sokféle funkciót betöltõ ház 1988-as felújításakor napvilágra kerültek a stílus jellegzetes jegyei. Korompay Katalin, Ybl-díjas építész munkája nyomán ezek ma is láthatók. A kulturális örökség napjain Korompay Katalin vezette körbe a Társaskörben az érdeklõdõket.

Fiatal Muzsikusok Pódiuma Számtalan tehetséget mutat be a Fiatal Muzsikusok Pódiuma sorozat ebben az évadban is az Óbudai Társaskörben. Az elsõ koncert szereplõit a közös zenélés örömén túl az is összeköti, hogy mindhárman külföldön tanulnak, tanultak: Lõwenberg Dániel és Ludmány Sebestyén a salzburgi Mozarteumban, az erdélyi Zerkula György pedig Svájcban. Hangversenyük mûsorán a klasszikus-romantikus kamarazenei repertoár három remekmûve szerepel: Schumann, Brahms és Beethoven alkotásai. Fazekas Gergely zenetörténész segítségével október 19-én 19 órától ismerkedhetnek a fiatal muzsikusokkal és a mûvekkel. (Belépõdíj: 1200 forint. Cím: Kiskorona utca 7.)

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

Page 21

2007/20. szám

21

Kultúra

Játékkuriózumok az Óbudai Múzeumban Aprólékos, kézi munkával készített babák, kisvonatok és használati tárgyak kicsinyített, pontos másai tekinthetõk meg az Óbudai Múzeum játéktörténeti állandó kiállításán.

A

z elsõ, múltból származó gyermekjátékokból rendezett tárlatot 1977-ben láthatták az érdeklõdõk. A tárgyak száma évrõl évre nõtt, mindeközben a fõváros az Óbudai Helytörténeti Gyûjteményt jelölte ki a Budapest területén fellelhetõ játékok és a gyermeki életmóddal kapcsolatos adatok, tárgyak gyûjtésére. A múzeum munkatársai rendszeresen tematikus kiállításokat rendeztek, többek közt társasjátékokból, porcelánbabákból, fajátékokból. Az intézmény kizárólag a saját gyûjtésû tárgyakat 1988-ban mutatta be elõször „Új szerzeményekbõl kicsiknek és nagyoknak” címmel. A kultúrtörténetileg is jelentõs anyag egyik érdekessége volt, hogy egymás mellett láthatták a háztartásban használt eszközöket és azok kicsinyített másait. A játéktörténeti kiállítás jelenleg két teremben látogatható: fiú és lány, valamint logikai és ügyességi játékok csoportosításban.

Festmények Táborhegyen F. Dobi Ágnes festõmûvész kiállítását október 18-án 18.30 órakor nyitják meg az Óbuda Hegyvidékiek Egyesülete szerevezésében a Táborhegyi Népházban. (Cím: Toronya utca 33.)

Csendéletek Metzger Katalin és Szerencse Rozália (Lovas Zsuzsa) fenti címû kiállítását Szentgyörgyi József festõmûvész nyitja meg október 24-én 18 órakor a Békásmegyeri Közösségi Házban. (Cím: Csobánka tér 5.)

Az érdeklõdõknek a terem sarkában játékra és játékkészítésre is lehetõségük van. A gyûjtemény legértékesebb babáit azok a porcelánfejû babák alkotják, amelyek Kovácsné Marika Rákóczi úti Babaklinikájából kerültek a múzeumba, de számos, külföldrõl érkezett darab is látható. Kiemelkedõ mûtárgyak a remekbe szabott tûzhelyek, porcelánok, a

gõzgép és egy kisvonat. A gyûjtemény közel 2 ezer játékból áll, ebbõl körülbe-

lül 600 látható. (Cím: Fõ tér 1. Telefonszám: 2501020.)

KRÚDY GYULA SZÜLETÉSNAPJÁRA. A „Szerelmi levelezõ” címû, Krúdy Gyula levelezései alapján íródott dokumentumjátékban Ráckevei Anna, Gyebnár Ildikó és Sztarenki Pál szerepel október 26-án 19 órától az Óbudai Társaskörben. A darab rendezõje VasZoltán Iván, zongorán közremûködik Balog Zsolt. Az elõadás elõtt, 18.30 órakor a Társaskör mögötti Krúdy-szobornál a darab írója, Fráter Zoltán irodalomtörténész emlékezik a 129 éve született alkotóra. (Belépõjegy: 1200 forint. Cím: Kiskorona utca 7.)

Bonbon matiné Békásmegyeren

M

int arról elõzõ számunkban hírt adtunk, a három elõadásból álló „Bonbon matiné” címû bérletes sorozatban játékosan is-

merik meg a gyerekek a szimfonikus zenekarok hangszereit, a különbözõ mûvészeti stílusokat, a zeneszerzõket, elõadómûvészeket, bepillant-


HANGSZERKIÁLLÍTÁS A TÁRSASKÖRBEN. A zene világnapjához, október 1-jéhez kapcsolódott programjaival az Óbudai Társaskör. Az eseményt színesítette a Magyar Hegedûkészítõk Társasága által rendezett hangszerkiállítás a kamarateremben, ahol ingyenes szaktanácsadással és értékbecsléssel álltak az érdeklõdõk rendelkezésére

hatnak a színházak és koncerttermek hangulatába. A matinék mûvészeti- és mûsorvezetõje Lukácsházi Gyõzõ tubamûvész, a Magyar Rádió zenei szerkesztõje, aki hét évvel ezelõtt indította el a sorozatot, melynek népszerûsége az eltelt évek alatt egyre nõtt. A Békásmegyeri Közösségi Házban három elõadást kínálnak. (Az Alma Együttes október 3-án lépett fel.) * A Kolompos Együttes november 7-én zenél 10 és 14 órától. * A Four Fathers Énekegyüttest december 12-én hallhatják 10 és 14 órai kezdettel. (Az elõadásokra elõzetesen kell jelentkezni. Bérlettel nem rendelkezõnek a belépõ 1000 forint. Cím: Csobánka tér 5. Tel.: 243-2432, 2432433.)

Költõk a Balatonnál „Illyés Gyula és Szabó Lõrinc a Balatonnál” címmel irodalmi emlékestet rendeznek október 26-án 18 órától az Óbudai Mûvelõdési Központban. A költõk Tihannyal, a Balatonnal foglalkozó mûveit pódiumbeszélgetésen Illyés Mária Ika és Gáborjáni Szabó Péter, Illyés Gyula és Szabó Lõrinc hozzátartozói mutatják be. Közremûködik: Incze Ildikó színmûvésznõ. Bevezetõt mond: Szakonyi Károly író.

Koncert a Megbékélés Házában Piazzola és Szekeres László zeneszerzõ mûvei hallhatók a Megbékélés Háza hangversenysorozatának ingyenes elõadásán, október 29én 19 órától. (Helyszín: Békásmegyer, a Megbékélés Háza a Hadrianus és Királyok útja sarkán, a 145-ös busz végállomásánál található.)

1%1%1% Az Óbudai Társaskör köszöni támogatóinak, hogy személyi jövedelemadójuk 1 százalékát az intézmény javára ajánlották fel. A befolyt 96 ezer 471 forinttal a rendezvények propagandaköltségeit egészítették ki.

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

22

Szolgáltatás ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ, FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉP SZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)9287507, 368-0864. Kovács Sándor Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság, szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686 HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN! Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása 32 éves gyakorlattal. Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032 TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás, Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva: h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998 Tv-,videó-,távirányító szerviz. Javításnál ingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciával, 15% kedvezmény. Új készülékek nagykereskedelmi áron kaphatók. Cím:Kabar utca 5. (A mi szervizünk cégtáblájának színe piros.) Tel.: 243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933 „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. Ingyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjas kedvezmény. Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747 FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás, felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes kiszállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991 Intarziakészítést és bútorrestaurálást vállalok 15 éves gyakorlattal. Eredeti bútorok (Biedermeier, barokk, stb.) készítése. Tel.:06(30)250-4471

BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhák felújítása és egyedi bútorok készítése ingyenes felméréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)318-8409 Redõny, reluxa szerelés, garantáltan legolcsóbban! Kiszállás, felmérés ingyenes! Tel.: 06(20)341-0043; 06(70)513-9222 Szépüljön a Fashion és Style Szépségszalonban. Szolgáltatásaink: fodrászat, kozmetika, pedikür-manikür, mûköröm, testmasszázs, szolárium. Cím: Amfiteátrum u. 27. Tel.: 06(70)250-1230 Mûbútorasztalos vállalja antik, styl bútorok restaurálását, készítését, kárpitos munkával, 38 éves gyakorlat! Tel.: 06(30)944-2206 Vizes falak utólagos szigetelése, mûszeres falnedvességmérés, épületek hõveszteségmérése hõkamerás épületdiagnosztika. Repedt falú épületek szerkezetmegerõsítése acél technológiával. www.falszigeteles.hu Tel: 251-8684; 06(30)950-1306 Bútorkárpitozás minden típusú bútor kárpitozása garanciával, ingyenes szállítással. Óriási szövetválaszték! Tel.: 06(20)943-5434 Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06-(70)280-0479 Tapétázás, festés, mázolás árengedménnyel! Kiegészítõ munkákkal, közületeknek is. Tel.: 359-1782, 06(30)283-1354 Bodzsár Ferenc KERÜLETI GYORSSZERVIZ, víz, gáz, fûtés, villanyszerelés, vízórák kiépítése, csõrepedések megszüntetése, teljes körû gázkészülék javítás, garanciával 0-24 hétvégén is. Gépi duguláselhárítás. Tel.:321-3174, 06(20)342-5556 KÖLTÖZTETÉS OLCSÓN, szakszerûen! Ingyenes dobozok. Bauer-Teher Tel.:2921612, 06(30)944-3717, www.bauerteher.hu TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával! (Orion, Videoton, ITT-NOKIA, Nordmende, Vestel, Schneider) Tel.:06(20)471-8871 Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csapok, mosdók, WC, gázkészülékek javítása. Tel.: 251-4912 VÍZ-FÛTÉS szerelõ, duguláselhárító gyorsszolgálat! Hétvégén is garanciával! Tel.: 06(20)350-3600, 06(30)3678-675 Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes felmérés. Tel.:06(20)972-0347,4039357,06(30)589-7542 Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástól

Page 22

Apróhirdetés a teljes felújításig. Petrás József villanyszerelõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021 ELMÛ által minõsített vállalkozás. ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT, VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54. T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK: Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek átkódolása. Fõkulcsos rendszerek. Hevederzárak szerelése. Szombatonként -10 %!!! BETÖRÉSVÉDELEM-Zárszaküzlet. Biztonsági ajtók, ajtó- és ablakrácsok. Bemutatóterem: Bp., XIII. Hegedûs Gy u 13. Tel.: 349-3918, 06(30)948-2175 www.betoresvedelem.com Költöztetés nehézgép-szállítás, lomtalanítás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora, páncélszekrény. Tel.: 06(30)948-2206 FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.: 06(70)530-6567 Társasházak közös képviseletét, leinformálható jogi háttérrel, gyorsszolgálattal vállaljuk. 06(70)701-3186; 302-8673 Villanyszerelés! ELMÛ szerelõ javít lakásvillanyt, fûtéseket, boylervillamosságot elõzetesen hétvégén is! Tel.:337-0338, 06(70)259-0089 Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot, rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerítést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073 Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés javítása, mûszeres csõrepedés keresés, duguláselhárítás, garanciával, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588 ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárak árusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 242-1389 LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingyenes takarítással, PARKETTALERAKÁST, csiszolást, javítást, csempézést vállal kisiparos. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800 Kõmûves munkákat és családi ház építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283, 06-(30)-501-7844, 250-5034. Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Mindenféle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átalakítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárak cseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjtalan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269 Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rövid határidõvel, Jakab József villanyszerelõ mestertõl. Tel.: 06(30)940-6162 BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák, WCk burkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítását vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869 DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP, csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113, 06(20)335-3411, 06(30)912-9017 Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyeknek, társasházaknak garanciával. III kerületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726 REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON! Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, három munkanap alatt. Tel.: 370-4932 Mosógépek összes típusának javítása 4 órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 389-8073, 06(20)910-5311 Automata mosógépek, mosogatógépek, szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek javítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774 Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889, 06(30)996-4538 Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalosmunkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljes körû felújítása). www.burkolo.uw.hu Tel.: 06(20)323-4471 Lakatosmunkát mindennemût vállalok. Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó, korlát, galéria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 2433294, 06(20)9424-943 Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszerelés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel. Tel.:324-8692, 06(30)982-6269 Redõny,-reluxa,-harmonikaajtó,-szalagfüggöny-,roletta-,szúnyogháló-szerelés, javítás. Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217, szo-v: 06(30)318-5217 Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-

gyenes felmérés! Tel.:06(20)972-0347, 4039357,06(30)589-7542 Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás 410 köbméteres lenyitható konténerekkel, rakodással, lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kontenerexpressz.hu Szobafestést, mázolást, tapétázást, hidegmeleg burkolást, hõszigetelést, parketta csiszolást, lakkozást, teljes felújítást, garanciával vállalunk. Tel.: 06(30)431-4758; 06(30)919-5806. Rácsos ajtó, ablakrács, tolókapu, kovácsoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822; 06(20)358-4009 Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton szerelés, burkolás, parkettás munkák magánszemélyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308 Könyvelõiroda Óbudán! Vállaljuk gazdasági társaságok teljes körû könyvelését, magánszemélyek adóbevallását! Tel.: 453-3447; 06(30)948-6249. Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszolgálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés, bojler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelési munkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075, 06(30)251-8862 Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere, hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása, szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075; 06(20)953-5200 Kõmûves munkát, felújítást, házépítést, kulcsátadásig vállalok. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075 Kertépítés, díszburkolatok, öntözõberendezések, tavak, sziklakertek, aszfaltburkolatok, tetõkertek, tervezése, kivitelezése kertészmérnöktõl. Tel.: 06(20)330-2082 Víz-gáz-fûtésszerelés. Felújítástól kivitelezésig. Duguláselhárítás éjjel-nappal. Tel.: 06(30)960-2183 Kert-telekrendezés, favágás, bozótírtás, sövénynyírás, metszés, permetezés, gyepesítés, tereprendezés, kerítés építése, térkõ-támfal lerakása. Garanciával, reális áron. Tel/fax.: 789-2741; 06(20)947-5830 Gázkészülékek szerelése, javítása, mûszeres vizsgálat.. Tel.: 06(20)964-5621. Vízvezetékszerelés-nonstop! Mosógépek bekötése, mosdók, csapok cseréje, javítások, felújítások! Tel.: 06(30)954-9554 Csempeburkolás-kõmûvesmunkák! Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakítása, anyagbeszerzéssel, határidõre, garanciával. Tel.: 06(20)961-6153 Redõnydoki! Napellenzõk, redõnyök, reluxák szakszerû javítása, valamint újak kivitelezése. Tel.: 06(70)395-2233 Horváth Endre szobafestést, mázolást vállalok, kisebb munkákat is. Garanciával, felmérés díjtalan. Tel.: 06(30)948-3312 Parkettás! Mindennemû parkettázást, csiszolást, lakkozást, PVC fektetést, szõnyegpadlózást, referenciával, garanciával, korrekt áron vállalok. Egyeztetett idõpont! Tel.: 06(20)532-8337 Parkettacsiszolást-lakkozást, lerakást, javítást vállalok. Asztalosmunkák, konyhabútorok beépített szekrények. Tel.: 06(30)678-1961 Alpin fakivágás, faveszélytelenítés, favisszavágás, telekrendezés, kertfenntartás kertészmérnöktõl, korrekt áron: Tel: 06(20)561-7063 4 m3-es konténerekkel vállalom: építési törmelék, egyéb hulladék szállítását. Hét végén is. Kedvezményesen. Tel.: 06(20)919-4534 KFT-k, Bt-k, vállalkozók, magánszemélyek teljeskörû könyvelését, ügyintézését, képviseletét (OEP, betegellátás, munkaügy, bérelszámolás, folyószámla egyeztetés) vállaljuk garanciával, biztosítással. Tel.: 3875862; e-mail: [email protected]

Egészség Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés. Bõrkinövések, értágulatok eltávolitása, gyermekbõrgyógyászat. Budapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körútnál). Dr. Faragó Katalin. Bejelentkezés: 06(30)964-5436

2007/20. szám Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat, kozmetológia, pszichoterápia, pszichodematológia, tanácsadás, pszichoszomatikus betegségek kezelése. Rendel: 1033 Tavasz u. 7. 06(30)9540942, e-mail:[email protected], honlap: www.vojczek.hu Fogsorkészítés 35000 Ft plusz költségek nélkül. A javítás megvárható. Lakáson is. Szél u. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675 Fül-orr-gégészeti magánrendelés minden szerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi Centrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406, 06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035 Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezés tel.: 06(30)201-9198 KRISTON INTIMTORNA Óbudán, Vasváriné Eszter, tel.: 06(30)266-4623; vagy 06-26-325-870 Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26 perc alatt biorezonanciás mágnesterápiával 6000 Ftért, a Vörösvári úti és a Békási SZTK rendelõkben bejelentkezéssel: 06(70)271-9867 Pszichiátriai magánrendelés! Depresszió, szorongás, pánik zavar kezelése gyógyszerekkel, pszichoterápiával. R. Scodnik Anikó. Tel.: 06(30)213-8052 Masszázs, frissítõ svédmasszázs, mézesmasszázs, köpölyözés. Házhoz megyek. Tel.: 06(70)201-31604 Taoista Tai Chi az egészségért. Új kezdõ csoport indul, bemutató 2007. október 25-én 17 órakor a Than Károly Gimnáziumban, II. Lajos utca 1-5. www.taoistataichi.hu Segítek! Ingyenes tanácsadás pszichiátertõl e-mailen: [email protected] Rendelés: Napraforgóközpont. Bejelentkezés: 06(20)233-1156 Gyermekorvosi magánrendelés. Vállalom 0-18 éves gyermekek ellátását, hétvégén is. Beteghívás: 06(30)942-5299

Oktatás KÁLLAY AUTÓSISKOLA Családias autóstanfolyamok részletfizetéssel. Kiscsoportos vagy egyéni foglalkozások bármely idõpontban. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. www.kallayautosiskola.hu Tel: 388-1533, 0630-933-3619. ATI® Autós-Motoros Iskola. A vezetés iskolája. Kedvezményes tandíjak. Kamatmentes részletfizetés! 1035 Bp., Szentendrei út 34. Tel/fax: 368-6299, 430-0909, OKÉV: 070610-03. www.ati.hu Matematika-fizika, magyar, történelem, kémiatanárok a Flóriánnál. Korrepetálás, tehetséggondozás, bukásmegelõzés, középiskolai és érettségi elõkészítõk, hiánypótlás minden délután 06(20) 946-2027

NÉMET beszédcentrikus nyelvoktatás, speciális oktatóprogramokkal. Alapfoktól, minden korosztálynak, (Goethe-Intézet és külföldi tapasztalatok alapján). Tel/fax. 3886828; 06(70)608-7200. ANGOL nyelvoktatás alapfokon ugyanitt. Angoltanítás Békásmegyeren, 16 éves gyakorlattal, vizsga, érettségi felkészítés korrepetálás. Tel.: 06(20)439-6410 Számítógép-kezelés oktatása, igény szerinti tematika, egyeztetett idõben, a saját gépén, a saját lakásán is. Tel: 06(30)964-5331 Angol magánórák több évig Angliában élt tanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879 Angol órák minden szinten, diplomás, gyakorlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043 Matek, fizika tantárgyakból egész évben oktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészítést vállalok Óbudán az általános iskolától az egyetemig. Tel.: 06(30)604-1478 Magyar nyelv és irodalom, történelem és esztétika tanár egész évben oktatást, felkészítést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általános iskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809, 06(70)619-5546 NÉMET nyelvtanítást, nyelvvizsgára fel-

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

2007/20. szám készítést vállal tanárnõ a Római lakótelepen. Tel.: 06(20)224-9675 Angol beszédcentrikus nyelvoktatás, korrepetálás precíz tanárnõtõl Óbudán a Vihar utcában. Tel.: 06(30)952-3691 Matematika, fizika, általános, közép- és felsõfokon (pót)vizsgafelkészítés. Tel: 2502003; 06(20)934-4456 Kémia, biológia érettségi-felvételi elõkészítés, korrepetálás gyakorlott tanároknál. Tel.: 06(30)264-5648 Olasz, orosz, angol minden szinten diplomás tanárnõnél Óbudán. Tel.: 06(30)587-8329 Latin, történelem tanítást vállalok. Tel.: 06(30)364-2959 A II. kerületben, középiskolai tanárok korrepetálást, többszintû érettségire felkészítést vállalnak minden tantárgyból. Külföldieknek magyar nyelv oktatása. Foglalkozások hét végén is. Tel.: 06(30)464-0916, 06(30)900-6989. Német nyelvtanítás, korrepetálás, vizsgára készítés, nagy tapasztalattal, sok türelemmel. Tel.: 06(30)458-2241 Gyakorlott angoltanár, a Flóriánhoz közel, tanítványokat fogad tavalyi árakon. Tel.: 06(20)554-9525 KUNG-FU magánoktatás: hatékony önvédelem, harcmûvészet, közelharcoktatás, légzéstechnikák (chi-kung) meditációk. Tel.: 06(20)920-3624

Ingatlan Szigetmonostor határában (Szentendrei-szigeten), Surány IV-ben eladó egy 80 nm-es, összkomfortos családi ház, 22 nmes, vadonatúj burkolatú terasszal, kilátással a Pilisre, 1080 nm-es gondozott telken. Tel.: 06-(30)-564-8326, 06-26-395-213

START Ingatlan Iroda külföldi és belföldi ügyfelei részére keres eladó és kiadó ingatlanokat. Tel: 316-9408 [email protected], www.startingatlan.hu

A Családi Ingatlan Centrum keres és kínál eladó és kiadó ingatlanokat a 03. kerületben és vonzáskörzetében. Vevõknek ingyenes, eladóknak 3 % sikeres közvetítés esetén. www.csic.hu Tel: 06(20)5203140, 06(30)210-5979, [email protected] Csillaghegyen 70 nm-es tetõtéri vadonatúj építésû külön bejáratú lakrész bútorozottan kiadó. Érd: 240-8201 este vagy 06(20)825-8843 Ha házat, lakást épít, vásárol, kérésére megvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel: 06(30)900-0963 Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó ingatlanokat 13 éve folyamatosan Önökért. Teljes körû, gyors korrekt ügyintézés: 315-0031, 06(30)9440088, www.amadex.hu [email protected] Háromszáz négyszögöles (1100 nm) zártkerti ingatlan Óbudától kb. 18 kilométerre, horgásztó közelében, szép panorámával, szemközt Solymárral, a telken lévõ vízzel és gázzal sürgõsen eladó. Irányár: 4,2 millió Ft. T: 367-3037, 06(70)2828-177. A TRAUTMANN és PITROFF Kft. eladó és kiadó ingatlanokat keres magyar illetve külföldi ügyfelei részére. Tel.:3878796,06(20)2200-200, www.tp-ingatlan.hu Ürömön befejezés elõtti teraszos, garázsos családi ház 26 millióért eladó. Tel.: 06(30)537-2203 III. Ágoston utcában háromszobás beépített loggiás, felújított lakás, 13,2 mFt-ért eladó. Tel.: 06(30)520-1133 Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keres a kerületben, forduljon bizalommal irodánkhoz. www.vivaotthon.hu Tel.: 239-0461, 06(20)983-1126 Eladó két panorámás összevonható építési telek Budakalász Rózsadombján. Víz van, egyéb közmûvek, gáz az utcában, csatorna hamarosan. Egyik: 890 m2, 19 millióFt, másik 1075 m2 22,5 millióFt. Érd: 06 (30)222-1986 III. kerületben keresünk eladó-kiadó ingatlanokat ügyfeleink részére. Tel.: 06(20)3205390; www.ebeningatlan.hu 365-1900

Page 23

23

Apróhirdetés Eladó Tahiban 6027 m2 kiterjedésû körpanorámás zártkerti ingatlan 50 %-os bekerítettséggel, hétvégi szerszámkamrával, közmû a közelben. 8 mFt-ért. Tel.: 275-3962 Gyönyörû téglalakás Óbudán! 3 szobás, teraszos, felújított, klímás, garzás+autóbeállóval eladó. Ára 21 mFt. Tel.: 06(20)928-6071 2 szobás téglalakás Óbudán! 2. emeleti, világos konyhás, alacsony költségû, azonnal költözhetõ 9,3 m-ért. Tel.: 06(20)928-6071 Bizalommal hívjon ha ingatlant szeretne vásárolni, eladni, kiadni vagy bérbe venni, Képesház ingatlan. Tel.: 06-20-430-5769 Kiadó 16 m2-es helyiség a Vízimolnár közben. Tel.: 242-3904 Kiscelli utcában teremgarázsban gépkocsibállóhely bérelheõ 18.000 Ft/hó. Érd.: hétköznap 8-16-ig 250-1536 Óbudán 2 lakásos (140 m2+ 33 m2) családiház, csaknem telekáron eladó. Érd.: nappal: 06(20)978-8146; este: 06(20)443-8605 Mátyáshegy Toboz utcában tulajdonostól eladó 3 szobás, összkomfortos, panorámás 2 lodzsás felújított 90 m2-es lakás. Irányár: 32,5 m Tel.: 06(70)202-6132; 368-2414 Tágas téglalakás! 86 m2-es 3 szobás, cirkós, szép állapotban. Irár: 12,6 m. Tel.: 06(20)928-6071 Remek 3 szobás! Belsõ Óbudán 69 m2-es, világos konyhás, nyugati fekvésû. Ir.ár: 12 mFt. Tel.: 06(20)928-6071 Örs vezér tértõl 5 percre eladó egy másfél szobás, 9. emeleti, felújított panellakás. Ir.ár: 10 mFt. Tel.: 06(30)287-7085; 06(30)4721259, 06(20)476-5583 III. Testvérhegyen, 1991-ben épült 360 nmes, háromszintes, úszómedencés családi ház, 250 nöl panorámás telken, garázzsal eladó. Ára: 130 MFt. Tel.: 06(20)971-3335, 316-9408 III. Testvérhegyen, 2008 év végére elkészülõ 56-88 nm-es lakások eladók. Tel: 3169408, 06(20)543-3333 Óbudai ingatlaniroda III. kerületi Ingatlanok specialistája. Irodáink: Vörösvári-Vihar u. sarok, faépület: 439-1999; EuroCenter, galériaszint: 242-5599; www.oi.hu

III. Kiscelli utcában, 3. emeleti, 68 nm-es 2+2 félszobás panellakás eladó. Ára: 13,9 M Ft. Tel: 06(20)971-3335, 316-9408 Szentendrén, Pismányban 244 nöl-es , jó fekvésû, összközmûves telek eladó. Ára: 25Mft. Tel: 06(20)955-5951 Pákász utcában 73 nm-es, 1+2 fél szobás, 2. emeleti panel eladó. Ára: 17,7 mill.Ft. Érd.: 06(70)211-4061 XI. ker. Fehérvári úton a Skálánál 30 m2es garzon kiadó, 45.000 Ft/hó + rezsi. Tel.: 06(20)968-3685 XI. Szerémi úthoz közel, felújított, kétszintes, ötszobás, iker házrész eladó, 55 mFtért. Tel.: 06(30)948-1746; 368-4167 Szépvölgyi útnál panorámás telken 256 m2es háromszintes 1990-ben épült különbejáratú ikerház, 86 mFt-ért eladó. Tel.: 06(30)520-1133 Csillaghegyen 551 m2-es telken, panorámás 2+9 szobás felújítandó családi ház, 62 mFt-ért eladó. Tel.: 06(30)520-1133 Farkastorki útnál 130 négyszögöl telken panorámás, 150 m2-es, 1990-ben épült 2+2 félszobás családiház, 51,9 mFt-ért eladó. Tel.: 06(30)520-1133 Testvérhegyi úton 490 m2-es telken 1976ban épült 112 m2-es 2,5 szobás ikerház 29,9 mFt-ért eladó. Tel.: 06(30)520-1133 III. Raktár utcánál téglaépítésû házban 38 m2-es erkélyes, felújított garzon, 12 mFt-ért eladó. Feng Shui House Ingatlan Iroda 3684167; 06(30)520-1133 Eladó Tiszapüspökiben, Szolnoktól 20 km-re egy 2 szobás, régi építésû családiház + garázs + 53 m2-es ház a telek végén 4.200.000 Ft. Tel.: 06(70)608-2543 Eladó-kiadó ingatlana van? Hívjon bizalommal, segítünk. Teljes körû ügyintézés. Tel.: 06(70)329-5053 www.ingatlanmegabazis.hu Óbuda Lakókertben 71 nm-es tetõteraszos, klímás, riasztós stb. lakás tulajdonostól eladó. Garázzsal, tárolóval 33 millió Ft. Tel.: 06(20)9289181, fényképek, alaprajz: www.mandarin.hu Flórián térnél 69 nm-es, háromszobás, V. emeleti, hegyekre nézõ, nyugati, távfûtéses

panellakás, tulajdonostól eladó. 11.500.000 Ft-ért. Tel.: 06(20)256-1925; 06(20)210-3491

Állás Szeretne pénzt keresni? Karriert építeni? Akkor itt a helye! Legyen AVON koordinátor vagy AVON tanácsadó. Hölgyek és Urak jelentkezését várom. Tel.: 243-2593, 06(20)3882034, 06(30)289-9509. SMS-t is küldhet

A METRO Kereskedelmi Kft. keres Budakalászi áruházába pénztárost, árufeltöltõt, targoncavezetõt, és min. kereskedelmi érettségivel rendelkezõ munkatársat osztályvezetõ-helyettesi munkakörbe. Érdeklõdni: Személyzeti osztály: 06-26-546-514. A csillaghegyi TIC áruházba nem dohányzó takarító munkatársat keresünk. Tel.: 06(20)942-7401 600-1500 Ft/óradíjjal bébiszittereket, idõsgondozókat, házvezetõnõket keresünk Budapest és környékérõl Tel.: 243-8280,2058700,06(20)359-5918 Római-parti szálloda felszolgálót, konyhalányt és szobaasszonyt keres. Telefon: 06(20)987-2055 Mûszerkereskedelmi iroda adminisztratív munkatársat keres, PC ismerettel és raktárost, Rómaifürdõi és Szentendrei részlegébe. Tel.: 06(20)531-0755 Fényképes önéletrajzokat a [email protected] címre kérjük Gyakorlott, megbízható, a munkájára igényes hölgy, bejárónõi állást keres. Állattartók, dohányosok kíméljenek. Tel.: 06(30)554-0366 Óbudai munkahelyre számítógépres ismeretekkel rendelkezõ adminisztrátort keresünk, részmunkaidõre. Pénzügyi ismeret elõny. Önéletrajzokat az alábbi faxszámra kérjük: 453-7101, (érdeklõdni: 453-7100) Kis- és nagytakarítást, lakásfelújítás utáni takarítást vállalok. Tel.: 06(30)382-6029; 06(20)341-4580 Keresek önállóan dolgozni tudó, víz-, gáz-, fûtésszerelõt. Tel.: 06(30)282-8090 Menedzser asszisztensi munkakörbe keresünk felsõfokú végzettséggel fiatal munkatársat. Motorkerékpáros szektorban. Angol nyelv, informatikai és mûszaki tudás szükséges. [email protected], fax: 240-0385 Hetente háromszor 2-3 óra udvari munkára munkatársat keresek. Tel.: 06(20)942-7401

Egyéb Családokhoz közvetítünk megbízható, lelkiismeretes babysittereket, idõsgondozókat, bejárónõket. Empátia: 336-1094, 06(20)465-8458, 06(70)380-5620 Csillaghegyen üzlet/iroda helyiség kiadó. Tel.: 06(20)942-7401

Régiség Tanári diplomával rendelkezõ fiatalember régi bútorokat, tárgyakat vásárol. Padláson kallódó, rossz állapotú is érdekel. Tel.: 06(20)924-4123 Dr. Kovács Gizella legmagasabb áron vásárol festményeket, akvarelleket, grafikákat, ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, szobrokat, perzsaszõnyegeket, órákat, teljes hagyatékokat, bútorokat mindenféle régiséget. Hét végén is. Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339 NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉNYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkereteket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ. Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048 Ószeres Fricinél azonnali készpénz! Festmények, antik órák, ezüsttárgyak, vitrintárgyak, porcelánok, régi bizsuk, képeslap, kacatok, teljes hagyaték vétele! Üzlet: Óbuda Zápor u. 10/b. Tel.: 240-7044, 06(20)977-2695 Szõnyegbecsüs vásárol régi, keleti szõnyegeket, sérült állapotban is. Kiszállás díjtalan. Tel.: 06(30)456-3938 Régi fém és papírpénzek, érmek, plakettek, kitüntetések, jelvények felvásárlása készpénzért. Érmegyûjtõk Boltja. V. Petõfi S u. 12. átjáróban. Tel.:266-0849 Bélyeggyûjteményeket, régi képeslapokat, régi pénzeket, levélborítékokat vásárolunk. V. Bécsi utca 5. Tel.:266-4154

Építés Mindenféle építõipari (felújítás, átalakítás, tervezés, kivitelezés, víz, gáz, föld, ács, burkoló, kõmûves) munkákat vállalunk. Dõljön hátra, mi dolgozunk, profin, olcsón. Tel.: 06(20)980-5432, 06(20)333-3339

Üzlet III. ker. Kórház utcai piacnál, 15 m2 berendezett üzlet BT-vel kiadó vagy átadó. Tel.: 06(20)207-0905; 250-7021 Garzon Kaszáson! 28 m2-es, szép állapotú, 2. emeleti, csendes környéken, kiváló közlekedés! Ir.ár: 9,2 mFt. Tel.: 06(20)928-6071 Üzlethelyiség tulajdonjoga eladó, bérlõvel, vagy anélkül a Pacsirtamezõ út 15 alatt. 14 m2. Ir.ár.: 7,1 m. Tel.: 06(20)920-6565 Baumax mellett 48 m2 üzlethelyiség kiadó január 1-tõl. Bérleti díj: 96.000 Ft/hó. Érd.: 367-1343

Társkeresõ Társközvetítés, kizárólag komoly kapcsolatot keresõknek. Fogytékossággal élõknek is. Tel.: 06(30)467-5921; www.kettenszebb.hu Magányosok, társkeresõk figyelem! Személyiség központú társkeresés minden korosztálynak. Közel 4000 társkeresõ közül választhat. Rendezvények, kirándulások. Idõpontegyeztetés: 06(30)586-1123; 335-0897

Számítógép

Elad-vesz Opera Antikvárium készpénzért vásárol könyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat, festményeket, hanglemezeket, CD-t. Tel.: 332-0243

Computerklinika: számítógép-javítás, karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés, bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal. Tel.: 06(30)857-2653

Autó

Kiadó Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõ út mellett, zárt, fedett, motorbeállóhely hosszútávra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

Minden típusú roncsautóját megvásároljuk és elszállítjuk. Forgalomból való kivonását is vállaljuk. Tel.: 06(20)257-8226

Függönyök Széles méret- és mintaválasztékban. Függönyvarrás (150 Ft/m)

Karnisok Hajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés ! SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!! AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU (Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vizimolnár utca 2. Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422 Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: [email protected]; www.alakastextil.fw.hu

obuda_20.qxd

10/11/2007

24

3:30 PM

Page 24

Egyház – Helytörténet

2007/20. szám

Árpád-házi Szent Erzsébet tér Óbudán Elõadások a református egyházközségben

A


A helyi képviselõ-testület megszavazta, a fõváros jóváhagyta, hogy az õsi Szent Péter és Pál templom elõtti teret Árpád-házi Szent Erzsébetrõl nevezzék el.

S

ok pozitív válasz érkezett Seregély István érsek, a Szent Erzsébet Jubileumi Bizottság elnöke levelére, melyben a polgármestereket kérte, nevezzenek el közterületet településükön az Árpád-házi szent születésének 800. évfordulója alkalmából. Egyes önkormányzatok már döntést is hoztak. Mindenesetre megnyugtató, hogy Seregély István érsek felhívása meghallgatásra talált, és így már több Szent Erzsébetrõl elnevezett közterület van hazánkban (közel húsz). Huszonegyediknek talán éppen Óbuda büszkélkedhet Árpád-házi Szent Erzsébet térrel. Felmerül a kérdés, Óbuda hogyan kapcsolódik Szent Erzsébethez? Török József, a Pázmány Péter Egyetem történész professzorának a „Magyar föld szentjei” címû könyvében a következõket olvashatjuk: „Erzsébet, a magyar király lánya, nemes volt származását tekintve, de még inkább hite és vallása által. Már amúgy is híres csa-

ládját példáival még nemesebbé, csodáival még ragyogóbbá, a szentség kegyelmével még díszesebbé tette” - így kezdi a Legenda aurea a róla szóló fejezetet. Szent Erzsébet 1207ben született, a hagyomány szerint a sárospataki vagy a pozsonyi királyi várban. Újabb kutatásokon alapuló föltevés szerint azonban Óbuda lehet születési és keresztelési helye. II. András magyar király (1205-1235) és Merániai Gertúd voltak a szülei. Még itthon, apja óbudai udvarában történt vele a híres rózsacsoda, amivel elsõ bizonyságát adta felebaráti szeretetének. A Karthauzi Névtelen ezt a következõképpen monda el: „Történék egy napon, mikoron nagy hideg volna, hogy úgy, mint senki ne láthatná, vinne apró maradékokat az vár kapuja elébe az szegényeknek. És íme, elõl találá az õ atyja, csodálkozván rajta, mit járna és hová sietne. Megszólítá õt: - Fiam, Erzséböt, ova mégy, mit vissz? Az nemes király leány, miért felette szemérmes vala, nagyon megszégyenlé magát és megijede, és nem tuda félelmében egyebet mit felelni: - Ím rózsát viszök. Az õ atyja pedig mint eszös ember meg-

gondolá, hogy nem volna rózsavirágnak ideje, hozzá hivá és meglátá kebelét, hát mind szép rózsavirág az aszju (ti. száraz) apró portéka.” A Flórián tértõl kissé délkeletre van a föld alatt a királynéi palota maradványa, mely a kis Erzsébet nyomait õrizheti. Ezért méltó, hogy nálunk is lett tere a kedves, híres magyar szentünknek. Dr. Khirer Vilmos plébános

z elõadássorozat célkitûzése: közéleti kérdésekkel, társadalmi gondokkal való foglalkozás, a közösségek megtartó erejérõl való beszélgetés múltban és jelenben. Az egyház, a gyülekezet, mint a társadalomban élõ közösség hogyan kezelheti a jelen kihívásait, hogyan válhat megtartó erõvé? Dr. Kósa László egyetemi tanár, akadémikus, tanszékvezetõ október 19-én 18 órakor kezdõ-

dõ elõadásának címe: „Református gyülekezetek Budapesten. (Önszervezõdés, templomépítés, gyülekezeti élet)”. Dr. Szabó András irodalomtörténész, tudományos és nemzetközi rektorhelyettes, tanszékvezetõ egyetemi tanár Szenczi Molnár Albert zsoltárairól beszél október 26-án 18 órakor (Cím: Budapes-óbudai Református Egyházközség gyülekezeti terme, Kálvin köz 4.)

„Kockás abrosz, jó kadarka”

F

enti címmel jelent meg Gálosfai Jenõné olvasmányos, múltidézõ kötete, Óbuda másfél évszázada híres vendéglátásáról. Sokan élhetnek még, akik egykor látogatták az itteni éttermeket, be-betértek egy-egy kisfröccsre, némelyik kocsmába, és élvezhették az óbudaiak vendégszeretetét. A kötet

lelkiismeretes visszaemlékezés az egykori óbudai vendéglátásra, melynek egy szeletérõl kapunk gondolat- és hangulatébresztõ leírásokat. A „jóízû” és hiteles történetek az Óbuda-Békásmegyer Helytörténeti füzetek-sorozat kötetében olvashatók. Megvásárolható az Óbudai Múzeumban. (Cím: Fõ tér 1.)

Pénteki Sarok A Megbékélés Háza Templom Pénteki Sarok elnevezésû programjában péntekenként mindenkit érintõ személyes és társadalmi kérdésekkel foglalkoznak. Október 19.: Családi konfliktusok feloldása - hogyan? (Vendég: dr. Kardos Ferenc pszichológus, kiképzõ mediátor). Október 26.: Létezik-e megbékélés a katolicizmus és a protestantizmus között? (Vendég: Donáth László evangélikus lelkész). Kezdés 18 órakor. (Helyszín: Békásmegyer, Újmegyeri tér, a 34-es, a 145-ös és a 146-os busz végállomása. Bejárat az iskola felõli oldalon. További információ: www.metegyhaz.hu Tel.: 577-0515 /munkaidõben/ és [email protected])

Jurányi Attila gyûjteményébõl

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

Page 25

2007/20. szám

Hirdetés

Új Cowbino érkezett - utasokat nem szállít A Hungária kocsiszín egy rendhagyó „jármûvel” gazdagodott. A negyven Combino mellé ezúttal egy tehén érkezett. Igaz, a nagykörúti villamosról elnevezett négylábú csak mintázatában emlékeztet névadójára. A parádés alkotást a BKV Zrt. október 2án, a Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest Széchenyi termében megrendezett jótékonysági aukción vásárolta. A 600 ezer forintos jószág jó ügyet szolgál. Az aukció bevétele a daganatos és krónikus betegséggel élõ gyermekek táboroztatásával foglalkozó Bátor Tábor Alapítványt támogatja. Az új Cowbinóval október 13-án, a Hungária kocsiszínben tartandó BKV Parádén találkozhat a nagyközönség. A vendégeket Hajós András, Szulák Andrea, Gerendás Péter, Varga István és Ungár Anikó, valamint a Bohém Ragtime Band mellett számos színes program szórakoztatja.

25

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

26

Page 26

Programok – Hirdetés

2007/20. szám

Óbuda-Békásmegyer Platán Közmûvelõdési Könyvtár

Óbudai Mûvelõdési Központ

(Arató Emil tér 1. - bejárat a Kadosa utca felõl.

(San Marco utca 81.Tel./fax: 388-7370, 388-2373. E-mail: [email protected] Honlap: www.omk.hu) ZENÉS-MESÉS SZÍNHÁZ Az haladókkal és a tanfolyamvezetõvóvodásoknak szóló bérletes so- el. (Belépõdíj: 900 forint.) rozatban a Trambulin Színház a CSALÁDI VASÁRNAPOK Õszi „Manóolimpia” címû darabot ad- daloskönyv - Gryllus Vilmos edja elõ október 17-én 10 órától. * dig megjelent daloskönyveibõl A kisiskolások (szintén a bérle- válogat október 28-án 10 órától. tes sorozatban) „Az aranyhal (A jegyek ára: 850 forint. Csalámeséjét” láthatják a Trambulin di belépõ 5 személy részére: Színház tolmácsolásában októ- 3400 forint.) CALLANETICS TORNA Az ereber 17-én 14.30 órától. CASABLANCA TÁNCLÁZ Jó a deti program szerdán 18 órától; zene és kitûnõ a hangulat! Itt a le- hétfõn: Callanetics jellegû kombihetõség a társastánc tanfolyamon nált program 19 órától; szerdánmegtanult lépések és kombinációk pénteken: Pilates torna 19 órától. ismétlésére, gyakorlására, újabb (Beiratkozás az órák elõtt, bõvebb figurák elsajátítására október 19- információ a tanfolyamvezetõtõl a én 20-tól 24 óráig. Konzultáció a 06-30-954-0036-os számon.)

Tel.: 439-0936, 368-7093. www.platankonyvtar.hu ) RAJZPÁLYÁZAT „Hogyan látom a Római-partot” címmel rajzpályázatot hirdet általános iskolásoknak a Platán Könyvtár gyerekkönyvtára. A munkákat a Platán Könyvtárban lehet leadni a fenti címen 2007. október 20-ig. A rajzokat kiállítják, a legjobb alkotókat jutalmazzák. FELÜLRÕL LÁTHATOM HAZÁMAT Jászai Balázs és László János fotográfusok légifotókiállítását Lencsó László nyitja meg október

16-án 17 órakor. Zenél Graselly Balázs és Somogyi Márton. ÚJ NYITVA TARTÁS A PLATÁN KÖNYVTÁRBAN Megváltozott a Platán könyvtár nyitva tartási ideje: hétfõn 12-tõl 18-ig; kedden 10-tõl 19-ig; szerdán zárva; csütörtökön 10-tõl 19-ig; péntek 12tõl 18-ig; minden páratlan hét szombatján 10-tõl 14 óráig várják az olvasókat. A gyerekeknek havonta mindkét szombaton foglalkozásokat tartanak.

obuda_20.qxd

10/11/2007

2007/20. szám

3:30 PM

Page 27

Szabadidõ – Hirdetés

27

Ne dobd el! Rejtvényünkben W. T. Cahill amerikai politikus mondását olvashatják. Beküldendõ a vízszintes 2., a függõleges 1. és a vízszintes 48. sorok megfejtése. VÍZSZINTES: 2. A mondás eleje (zárt betûk: Ö. M. O. K.). 12. … Jürgens, német popénekes. 14. Megérzéssel kapcsolatos. 16. Régebbi hangszer. 18. Elvadult mulatozás. 19. Thaiföldi, szenegáli és magyar autók jele. 20. Bizonyos helyen élnek. 22. Stroncium és lantán vegyjele. 23. Török méltóság volt. 24. Névelõs gyermeknevelde. 25. Névelõ. 26. Visszafordult több! 27. Nagyon boldog. 30. Beszélj. 31. Egyszerû gép. 33. Elékerüljön. 35. Olasz és uruguayi autók jele. 36. Kitisztít. 38. Lovak vontatják. 40. Norvég város. 42. Diplomáciai Testület. 43. Levegõbe. 45. Párosan átüzen! 46. Vissza van írva! 48. A mondás vége. 49. Fordított elemi részecske. 51. Gépjármûi. 53. Eredeti német város. 54. Elézavarok. 57. Gazdasági társulás. FÜGGÕLEGES: 1. A mondás második része (zárt betûk: H. D. R. L. N.). 2. Mindent megkóstol 3. Kiejtett mássalhangzó. 4. Bolgár, román és kambodzsai autók jele. 5. Réz betûi keverve. 6. Nyugodttá teszem. 7. Átmásol . 8. Végek nélküli irkalap! 9. Belsõ tünemény! 10. Napszak. 11. Földbe veri. 13. Cameron …, amerikai sztár. 15. Blúz, ing része lehet. 17. Meg van fordulva! 21. Buenos …, Dél-amerikai fõváros. 25. Nagy ellenõrzõ cégünk. 26. B. Z. E. 28. Rege közepe! 29. Áthidaló. 30. Magánszám. 32. Bentrõl mondott kifelé. 33. Molibdén és nitrogén. 34. Némán ûzet! 37. Rögtön mellette. 39. Ez is döntetlen. 41. Kemény ásvány. 43a. Lángolj. 44. Egyik patakunk. 47. Majdnem rúgsz! 48. Németül itt. 50. Amely személy. 52. O. T. Á. 55. Spanyol és norvég autók jele. 56. Knock out. Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Szentendrei út 32. szám alá nyílt levelezõlapon október 29-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk között öt, Tarlós Istvánról készült, dedikált portrékötetet sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. Az október 1-jén megjelent „HÉV-vel a szabadba” címû rejtvényünk helyes megfejtése: „Görögkeleti szerb templom; Ezüst-hegy; Szõlõsgazdák keresztje”. Jutalmat kapnak: Melicher Sándorné 1034 Budapest, Kenyeres utca 44. II/6.; Zsoldos Anikó 1032 Budapest, Szõlõ utca 92. II/11.; Jakubovics Tamás 1031 Budapest, Vízimolnár utca 6. I/4.; Gróf László 1035 Budapest, Szentendrei út 8. I/4.; Dr. Kárpáti János 1039 Budapest, Karácsony Sándor utca 30.

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

Page 28

28

2007/20. szám

Sport

25 Celsius-fokos vízzel várják a vendégeket

Télen is nyitva a Csillaghegyi uszoda

70 éves Rejtõ Ildikó olimpiai bajnok tõrvívó

Balról Gyõrffy Katalin az 1984-es Barátság Versenyen gyõztes tõrvívó válogatott tagja, Rejtõ Ildikó, Littomericzky Mária olimpiai bajnok (Helsinki 1952) úszó és Lovász Lázár olimpiai bronzérmes (Mexikóváros 1968) kalapácsvetõ FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Megújult nyitva tartással, kedvezményes árakkal, 25 Celsius-fokos, fûtött úszómedencével, szaunával, masszázzsal várják október 15-étõl az egészségük megõrzése érdekében tenni vágyó vendégeket a Csillaghegyi uszodában.

P

áratlan lehetõség a III. kerületben élõk számára, hogy elérhetõ áron sportolhatnak és

kikapcsolódhatnak, feltöltõdhetnek a télennyáron nyitva tartó, hangulatos uszodában. Hétköznaponként például kedvezményes, 600 forintos jegyet válthatnak a gyermekek és a nyugdíjasok 9-tõl 15 óráig. Váltható ugyanakkor kétféle „délutáni jegy” is: zárás elõtt 3 órával 1000, míg 2 órával már csupán 600 fo-

Olimpiai Ötpróba Peking 2008 - Õszi 2. forduló -

F

olytatódik az Olimpiai Ötpróba Peking 2008 elnevezésû programsorozat. A versenyt a Drops Sport kezdeményezte, melyhez csatlakozott Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata. A verseny szervezõje az Óbudai Nonprofit Kft., a lebonyo-

lításban közremûködik a Zöldgömb Sport Klub. Az õszi második próba a futás Idõpont: október 22-e, hétfõ. Indulás helye: Duna-parti Club Hotel

rintba kerül. A kedvezményezett idõszakon kívül vásárolható felnõtt jegy 1200, gyermek és nyugdíjas belépõ 1000 forintért. Nyitva tartás: hétfõn, szerdán és pénteken 7tõl 19, kedden és csütörtökön 14-tõl 21, míg hét végén 7-tõl 17 óráig. (Bõvebb információ: 250-1533/426-os mellék.) (Nánási út 91.) Indulási idõ: (rajt) 11 órakor. Teljesíthetõ távolság: 7 km, 14 km és 28 km. Útvonal: Római-part, Budakalász és vissza. Nevezés: az indulás helyszínén 9-tõl 11 óráig Nevezési díj: felnõtteknek 400 forint; 15 éves korig 200 forint.

Az utóbbi idõben a sportvezetõk jobban odafigyelnek azokra az egykori világnagyságokra, akik a sportéletbõl ugyan már kikerültek, de korábban oly sok sikert szereztek hazánknak. A figyelmesség jeleként rendszeresen felköszöntik a kerek évfordulós jubileumhoz érkezõket.

D

r. Sági Györgyné Rejtõ Ildikót is megünnepelték, aki a napokban töltötte be 70. A kiváltott próbakönyvet hozni kell! Új próbakönyv kiállítása: 500 forint. (További felvilágosítás: Óbudai Sport és Szabadidõ Nonprofit Kft. Cím: Rádl árok utca. 1. Elérhetõség: 3889770; 250-1346.)


EMLÉKTÚRA KERÉKPÁRRAL. Keviczky József emlékére szervezett teljesítménytúrát 30, 60 és 120 kilométeren szeptember 23-án a Békásmegyeri „Vándor” Kerékpáros Klub, az önkormányzat társadalmi kapcsolatok, kisebbségi, ifjúsági és sport bizottság támogatásával. (Felvételünk Békásmegyeren, a rajt helyszínén készült)

évét. Õt Gyõrffy Katalin vívóval, Schmitt Pál vívóval, Littomericzky Mária úszóval, Bolvári Antal vízilabdázóval, Lovász Lázár kalapácsvetõvel és Növényi Norbert birkózóval együtt köszöntötte Elbert Gábor, az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium sport szakállamtitkára. Kerületünk egyik büszkesége, Rejtõ Ildikó húsz éves korában lett felnõtt válogatott, a legjobbak között 1957 és 1978 között keményen õrizte pozícióját. Három alkalommal (1959, 1962 és 1963) volt tagja a világbajnoki címet szerzett magyar nõi tõrvívó válogatottnak, akik 1964-ben a tokiói olimpián is felállhattak a dobogó legfelsõ fokára. 1967-ben és 1973ban további két, csapatban szerzett világbajnoki aranyéremmel gyarapította páratlan gyûjteményét. Az 1968-as és 1972-es olimpián második, 1976-ban pedig harmadik helyen végzett az olimpia nõi tõr csapatviadalán. Rejtõ Ildikó már sportvezetõként is nyugdíjba vonult. Ideje jelentõs részét Fonyódligeten és Mátraderecskén tölti, de az igazi támaszpontot a Máramaros közben lévõ lakása jelenti számára. Kép és szöveg: Jocha Károly

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

Page 29

2007/20. szám

29

Sport

Jó tanulók, jó sportolók jutalma: Óbuda Ösztöndíj Két éve még csak tervezték, mára megvalósult az ÓbudaBékásmegyer Sport Közalapítvány tehetséges, sokoldalú diákokat felkaroló programja: kiosztották az elsõ Óbuda Ösztöndíjat. A 20072008-as tanévre szóló, havi ötezer forintos támogatás az önkormányzat kiemelt támogatásával jött létre, melyet azok a 7.-12. évfolyamos tanulók kapták, akik a tanulásban és a sportban is kiemelkedõ teljesítményt nyújtottak az elõzõ tanévben.

B

ús Balázs polgármester, Török Ottó közalapítványi elnök és Hargitai András olimpiai bajnok úszó az óbudai Városházán szeptember 28án köszöntötte a termet zsúfolásig megtöltõ ünneplõket. A 12 iskolából beérkezett 64 pályázatból

Szabó Zsolt és Salem Reydan

végül 30 diák számára született pozitív döntés. Közülük két labdarúgót mutatunk be, mindketten a III. kerületi TUE játékosai. Salem Reydan, az Óbudai Gimnázium 11 d. osztályos tanulója évek óta kitûnõ bizonyítványt visz haza. Kedvenc tantárgya a mate-

matika, építész- vagy gépész- mérnök szeretne lenni. Kevés szabadidejében internetezik, olvas, vagy zenét hallgat. A Kerület U 16 csapatának karmestere profi pályafutásról álmodik. Most még a sportolás áll érdeklõdése középpontjában, de képesnek tartja magát arra, hogy a fut-

lsõként az atléták találkoztak a Hévízi úti pályán, az I.-IV. korcsoport többpróba versenyére 17 általános iskolából 11 csapat nevezett. Eddig három korcsoport versenyzett, ezeken a Szent-Györgyi, Bárczi, Kerék, Harrer négyes versenyzõi szerepeltek legeredményesebben.

Labdarúgás lányoknak is Az Atlétikai Sport Egyesület Rómaifürdõ folyamatosan várja az 1996. január 1-je után született, focizni szeretõ fiúkat és lányokat korosztályos csapatába. Foglalkozásaikat heti három alkalommal tartják a Gázmûvek pályán. (Cím: Sujtás utca 1-3. Bõvebb információ a 06-30-387-9579-es és a 06-20-438-4321-es telefonszámon.)

Gyõztesek I. korcsoport egyéni összetett: Szabó Marcell (Szent-Györgyi) és

Bernáth Réka (Keve). Csapat: Szent- Györgyi (fiú és lány). II. korcsoport: Tóth Péter (II. Rá-

Legyél tájfutó!

székhelyén. Itt fûtött, komfortos helyiségben öltözhetnek át az edzésre érkezõk. Edzések: minden héten kedden és csütörtökön, a 8-14 éveseknek 16-tól 17 óráig, a 15-16 éveseknek 17tõl 18 óráig. (Az elsõ hét ingyenes, utána 2500 forint/hó. Jelentkezni

Komlósi Ágnes szakosztályvezetõnél lehet a 06209-108-483-as telefonszámon. Bõvebb információ az egyesületrõl és az edzésekrõl a www.tabanispartacus.hu /tájfutó szakosztály/ oldawww.uszosuli.hu lon.) 387-3141, 06/30/385-4566

Atlétikával kezdõdtek a diákolimpiai versenyek

E

Az évad utolsó vízitúráját a Rábára szervezi október 21-tõl 23-ig az Óbudai Sportegyesület Vízitúra Szakosztálya. A résztvevõk 48 folyamkilométert eveznek. Részvételi díj: 6 ezer forint. (Bõvebb információt Horváth „Indián” Pál, az egyesület elnöke ad a 240-3353-as, a 60-20-968-3685-ös vagy a 06-20-3210811-es telefonszámokon.)

kóczi) és Kertész Olivia (Keve). Csapat: Harrer (fiú), II. Rákóczi (lány). III. korcsoport: Boros Patrik (Kerék) és Ágoston Eszter (Pais). Csapat: Kerék (fiú és lány). Szeptember végén indultak a kispályás labdarúgás selejtezõi, a csapatok a Tanuló utcában és a Csillaghegyi iskola pályáján mérkõznek egymással. A két helyszín legjobbjai tavasszal a Tanuló utcai „grundon” döntik el, kik lesznek a kerületi gyõztesek. Az elmúlt év legeredményesebb iskolái: Óbudai Nagy László; Krúdy; Pais; Kerék; Veres Péter. Hamarosan a többi sportágban is megkezdõdnek a versenyek. Kép és szöveg: Lovas Albert

Megkezdõdött a Diákolimpia

A kerületi oktatási intézmények legrangosabb versenysorozata a Diákolimpia.

ball mellett egyetemi diplomát is szerezzen. Szabó Zsolt, az Árpád Gimnáziumba jár, a 10 b. osztály egyik legjobb tanulója. Hét évig kitûnõ volt, most földrajzból becsúszott egy négyes, de reméli ez nem befolyásolja majd sikeres egyetemi felvételijét. Matek és fizika az erõssége, az országos tanulmányi versenyeken több értékes helyezést ért el. A labdarúgást most még nagyon komolyan veszi, csatárként rúgja a gólokat, de az egyetemen már a tanulás lesz a fontosabb számára. Programozónak készül. Kedvenc idõtöltése a síelés, a havas lejtõkön nem a technikát, hanem a sebességet részesíti elõnybe. Kép és szöveg: L. A.

Túra a Rábán

H

iánypótló lehetõség: mozogni, sportolni vágyó 8-16 év közötti fiatalokat vár soraiba a Tabáni Spartacus Sport és Környezetvédõ SE Tájfutó Szakosztálya, az I. kerület Attila út 2. szám alatti

Focisuli a Kiserdõben A Kiserdei iskolában mûködõ Csillaghegyi Mozgás és Szabadidõsport Egyesület (CSMSzSE) focisulijába várják az 1995-2002 között született, futballozni szeretõ gyerekek jelentkezését. A tenisziskolai képzés folytatódik Békásmegyeren, a Pais Dezsõ Általános Iskolában. (Cím: Királyok útja 178., mûfüves futballpálya. Toborzás folyamatosan a 06-70-314-0021-es telefonszámon Kelen Balázsnál.)

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

30

Page 30

Hírforgó – Információk

Csillaghegyi Találkozó „Milyen történelmi elõzmények vezettek Trianonhoz?” címmel Tõkéczki László történész, politológus tart elõadást a Csillaghegyi Találkozó rendezvénysorozatban, október 17-én 18 órától a Csillaghegyi Polgári Kör szervezésében, a Mátyás király út 13-15. szám alatti közösségi házban.

Polgári Klub Soron következõ, mindig nagy sikerû rendezvényét október 25-én 18 órától tartja a Polgári Klub. Vendégnek Simon János politológust hívták meg. Az est háziasszonya: Menczer Erzsébet képviselõ asszony. (Helyszín: a Rozmaring vendéglõ sátra, a Tímár utcai HÉV-megállónál, közvetlenül a Duna-parton.)

Meghívó a Nagy Párbeszéd Programra

A

z eseményen az MSZP egy-egy országosan ismert politikusa közremûködésével mutatjuk be a választópolgároknak, hogy mirõl is szól a politikánk, mit teszünk Magyarországért. Ennek keretében tisztelettel meghívjuk Önt október 17-én 17 órára a Marcibányi téri Mûvelõdési Központba (II. Marcibányi tér 5/a.) dr. Vadai Ágnes elõadására. Magyar Szocialista Párt III. kerületi Szervezete

Vitafórum a népszavazásról

A

KDNP III. kerületi Szervezete a sorozat 2. elõadásában a szociális ügyeket veszi górcsõ alá november 6-án 18 órakor a Selyemgombolyítóban (Miklós tér). Meghívott elõadó: Harrach Péter, a KDNPalelnöke, az országgyûlés alelnöke.

Ingyenes adótanácsadás

M

inden hónap harmadik szerdáján várják az óbudai polgárokat ingyenes könyvelési és adózási tanácsokkal a Fidesz 03. választókerületi irodájában 16-tól 18 óráig. (Cím: Köszönetnyilvánítás Szentendrei út 85. I. emelet. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, Érdeklõdni a 367-8791-es akik részvétükkel enyhítették fájdalmunkat telefonszámon lehet. BejeGödöllõi Lajos szeptember 14-ei temetésén az lentkezni nem szükséges, érÓbudai Temetõben. A gyászoló család kezési sorrend van.)

Ingyenes jogi tanácsadások • A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezete megbízásából a 3-as parlamenti körzetben dr. Pethõ László ügyvéd minden hónap elsõ szerdáján (legközelebb november 7-én 16tól 18 óráig) ingyenes jogi tanácsadást tart a Fidesz kerületi irodájában. (Cím: 1033 Budapest, Szentendrei út 85. I. emelet.) • Ingyenes, általános jogi tanácsadást indított a kerületi szocialista szervezet a Mókus utca 1-3. szám alatti irodájában. Az érdeklõdõket elõzetes bejelentkezés alapján minden hónap második szerdáján (legközelebb november 14-én) 16-tól 18 óráig várja dr. Fábry Erika jogász. (Elõjegyzés a 368-9464-es telefonszámon.) • Havonta kétszer ingyenes jogsegélyszolgálat dr. id. Vég Tibor és dr. ifj. Vég Tibor ügyvédek közremûködésével. A pontos idõpontok mindig az Óbuda Újságban jelennek meg. A legközelebbi alkalom október 18-án 18.30 órától lesz. Helyszín az SZDSZszékház: Tímár utca 2. (Telefonos bejelentkezés hétköznap 16tól 19 óráig a 240-4807-es telefonszámon.) • A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvéd minden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb október 18-án) ingyenes jogi tanácsadást tart 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdeklõdni lehet a Fidesz 4-es választókerületének irodájában, a 453-2900-ás telefonszámon.) • Az MDF ingyenes tanácsadást szervez a Budapest, II. kerület Bimbó út 63. szám alatti irodájában, csütörtökönként 16-tól 18 óráig. (Elõzetes idõpont-egyeztetés munkanapokon 8-tól 16 óráig a 353-0624-es számon.) • Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társasházakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Németh Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanácsadás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

2007/20. szám

A hétköznapi ‘56-ról Az 1956-os forradalom és szabadságharc ünnepi évfordulóján Dalmadi Jenõ, nyugállományú honvéd ezredes, egykori életfogytiglanra ítélt, a Schmidt kastély volt szakaszparancsnoka gondolatait adjuk közre.

1

956 megítélésére - alapvetõen - két lehetõség kínálkozik: egy tudományos és egy hétköznapi. A történelemtudomány, a hozzákapcsolódókkal együtt dokumentumokra hivatkozva minõsít. Ezek (írásos bírósági anyagok, jegyzõkönyvek, emlékiratok stb.) fõ hibája, hogy rendszerint „igazoló jelentések”. Ezért alkalmatlanok a teljes igazság kiderítésére. Fõleg, ha ezt egy (ál)tudományos koncepció determinálja. Inkább csak tényként, és nem indokként fogadható el. Például: a Magyar Rádió ostroma tény, ostrom célja tény. Az, hogy ki kezdte a lövöldözést, már vitatható… ‘56 minõsítésével hasonló a helyzet. A marxizmus számára, csak ellenforradalomként értelmezhetõ. (Fõleg azért, mert a forradalom célja szerinte a proletárdiktatúra!)

A hétköznapi ember (gondolkodás) számára ez jóval egyszerûbb: az egyenes az egyenes, a görbe az, görbe. Az igazság az igazság - a hazugság az, hazugság! ‘56 nem csak egy igazság, hanem maga az igazság! Olyan mintha egy sötét pincében - ahol csak a vörös csillag világít - váratlanul kinyitják az ablakot és kiderül, hogy a Nap süt, az ég kék és a fû zöld… Már hiába csapják be az ablakot, már hiába kényszerítik ránk, hogy az ÉG ZÖLD és a FÛ KÉK… Ez már beivódott a zsigereinkbe. Persze, persze mást kell mondani, ha túlélni akarjuk a zsarnokot, mint a meggyõzõdésünk. Igaz benne van az „elhívés” veszedelme, mert barátnak, családnak és mindenhol, mindenkor, mindenkinek hazudnunk kell, úgy mintha igazat mondanánk. Azért mert állásunk, kenyerünk, gyermekeink jövõje a tét. Az igazság az élet, folyamatos hazugságában egyre mélyebb, egyre halványabb bennünk. Hogyan valljuk be önbecsülésünk elvesztése nélkül, hogy akkor is az ÉG KÉK, a FÛ ZÖLD. Pedig azért vagyunk emberek, hogy ehhez legyen erõnk. Dalmadi Jenõ

Lakástulajdonosok, lakásbérlõk figyelmébe Ha önt társasház, vagy lakásszövetkezet közösségében tulajdonosként, vagy bérlõként érdeksérelem érte; ha vitája támadt a közös képviselõvel, a lakóközösséggel, netalán az önkormányzattal; ha kérdései vannak, amelyekre nem kap választ; ha nem ismeri jogait, lehetõségeit és segítséget szeretne kapni, az MSZP III. kerületi Szervezete ingyenes tanácsadást biztosít. Gyakorló szakemberek (jogászok, társasházi és lakásszövetkezeti tisztségviselõk) segítenek választ keresni kérdéseikre havonta három alkalommal, három helyszínen. Részvételi szándékukat hétköznap 9-tõl 16 óráig az MSZP iroda 368-9464-es, vagy a 250-9117-es telefonszámán kell bejelenteni. Minden hónap elsõ szerdáján (november 7-én) 16-tól 18 óráig az MSZP irodában (Mókus utca 1-3.); Minden hónap második keddjén (november 13-án) 16-tól 18 óráig Kaszásdûlõn, a Dr. SzentGyörgyi Albert Általános és Szakiskolában (Szérûskert utca 40.); Minden hónap harmadik szerdáján (október 17-én, majd november 21-én) 16-tól 18 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) fogadják az érdeklõdõket.

MSZP-s országgyûlési képviselõk fogadóórája Donáth László, a 4. számú választókerület (Békásmegyer-Csillaghegy) országgyûlési képviselõje minden hónap elsõ szerdáján 17-tõl 19 óráig várja fogadóórájára a lakosokat a Békásmegyeri Közösségi Házba (Csobánka tér 5.). Dr. Orosz Sándor az óbudaiak országgyûlési képviselõje az országgyûlés ülésezésének idõszakában minden héten csütörtökön 17-tõl 19 óráig fogadóórát tart. Helyszín: Magyar Szocialista Párt III. kerületi irodája, a Mókus utca 1-3. szám alatt.

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

2007/20. szám

Page 31

Közérdekû – Hirdetés

31

Csillaghegyi Polgári Klub • A kosárfonás fortélyait leshetik el, próbálhatják ki az érdeklõdõk október 21-én 10 órai kezdettel a CSIPKE Mûhely kézmûves foglalkozásán. • Közös október 23-ai emlékezésre várják a kerületrész lakóit október 21-én. Az esti mise után ünnepi beszédek, versek kíséretében gyertyát gyúj-

tanak a Zsámboki téri keresztnél 18.45 órakor. (Az egyesület programjait a Csillaghegyi Közösségi Házban tartja. Cím: Mátyás király út 13-15. Bõvebb információért Miticzky Katalint hívják a 06-20-566-9947-es telefonszámon Web-oldal: www.csillaghegy.info)

Múzeumokba várják a diákokat

A

múzeumpedagógiai évnyitóval október 1-jén megkezdõdött a Múzeumok Õszi Fesztiválja. A rendezvénysorozatban november 15-éig mintegy hetven múzeum (köztük Óbudán lévõk is) várja az érdeklõdõket, összesen négyszáz programmal.

A fesztivál célja, hogy a múzeumokra, mint az oktatás fontos helyszíneire irányítsa a figyelmet. Bemutassa, hogy a kiállítóhelyek a tanévhez igazodva, milyen új programokkal várják a diákcsoportokat és a pedagógusokat.

Ügyfélfogadás a hivatalban

AQUAFITNESS A MARGITSZIGETI SPORTUSZODÁBAN HÉTVÉGEKEN 06-20-419-0031 ÚSZÁSTUDÁS NEM SZÜKSÉGES

A polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendje: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16.30, csütörtökön 8-tól 12 óráig. Kedden és pénteken nincs félfogadás.

Alapítva 1989. évben

KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS ügyintézéssel, tanácsadással, TELJES FELELÕSSÉGGEL 1039 Hímzõ utca 6. Telefon: 244-0333

Pizza della Nona&Paulina Alias Pizza Joy Díjtalan házhoz szállítás a III. kerületben 06-20-246-19-33 III. kerület Kerék u. 24.

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József Lapszerkesztõ: Klug Miklós Fõmunkatárs: Szabó Adrienn • Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft. Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250. Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525. Nyomás: Grafika Press Zrt. 1101 Bp., Monori u. 1-3. Felelõs vezetõ: Farkas Tamás vezérigazgató

Ampók kuckó Délelõttönként játszóházunkba várjuk a fejlõdési, nevelési kérdésekben bizonytalan anyukákat gyermekeikkel, délutánonként különbözõ programokat kínálunk a magatartás-problémák megelõzésére és kezelésére. 1037 Remetehegyi út 106/A. Tel.: 387-6898; Héjja Edit 06-30-415-4533, Janda Zsuzsa 0630-823-3729 pszichopedagógusok

SZÕNYEGTISZTÍTÁS 06(80)200-639 INGYEN SZÁLLÍTÁS 2007. 11. 30-ig a III. ker-ben a hirdetés bemutatójának. Szõnyeg Express Kft. IX., Soroksári út 164.

ELADÓ, KIADÓ Ingatlanokat keresünk, kínálunk! PAMAKO Kft. 2427944, 06305862079 www.pamako.hu 16 év mûködés, 5000 lakás referencia!

Társasházak közös képviselete Pyramidon Ingatlankezelõ Kft. 1033 Kaszásdûlõ u. 3. Tel.: 367-1373, 367-1853

obuda_20.qxd

10/11/2007

3:30 PM

32

Page 32

Programok – Pályázat – Hirdetés BÉKÁSMEGYERI KÖZÖSSÉGI HÁZ (Csobánka tér 5., Tel.: 243-2432, [email protected], web.matavnet.hu/bkhouse)


Pörköltfõzõ versenyt hirdetett a Békásmegyeri Közösségi Ház melletti füves területen október 6-ára a Békásmegyeri Lakótelepi Egyesület. A bográcsokban marhából, sertésbõl, birkából, bárányból, csirkébõl vagy akár vadhúsból is rotyoghatott az ínycsiklandozó étek. A legjobb pörköltet készítõ csapatot vagy „magányos alkotót” elsõ, második és harmadik díjjal jutalmazta a zsûri

MESESZÍNHÁZ Hattyúk tava október 19-én 9.15, 10.30 és 15 órától. (Bérlettel nem rendelkezõknek a belépõ: 900 forint.) APRÓK TÁNCA Az évek óta közkedvelt táncházba várják a gyerekeket és szüleiket október 19-én 16.30 órától. (Belépõdíj: 500 forint.) VASÁRNAPI MESESZÍNHÁZ Kacor király - magyar népmese a Mesekocsi Színház elõadásában október 28án 11 órától. (Belépõdíj: 900 forint.) KERECSENFÉSZEK Az õstörténeti elõadássorozat legközelebbi alkalma október 21-én 15 órától lesz. EGÉSZSÉGMEGÕRZÉS „Élj fájdalom és gyógyszer nélkül!” címmel Molnár Albina elõadássorozata hétfõnként 17 órától. (A belépés díjtalan.)

Pályázat szociális díjra Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületének módosított 32/2005.(IX.6.) rendelete alapján az önkormányzat idén is meghirdeti a „Fischer Ágoston Óbudai Szociális Díj” pályázatot. A rendelet szerint: „A díj adományozható mindazoknak a kiemelkedõ tevékenységet kifejtõ természetes személyeknek, csoportoknak (szervezeteknek vagy intézményeknek), akik Óbuda-Békásmegyer szociális ellátásainak, szolgáltatásainak fejlõdéséhez, valamint a hátrányos helyzetû lakosai életminõségének javításához kimagasló teljesítménnyel vagy életmûvükkel hozzájárultak.

A díj évenként a ‘Szociális Munka Napján’, ünnepélyes keretek között, egy fõ vagy egy csoport (szervezet vagy intézmény) részére adományozható. A díj adományozásáról nyilvánosan meghirdetett pályázatot követõen a szociális és lakásgazdálkodási bizottság javaslata alapján - az odaítélés indokait is tartalmazó határozatban - a képviselõ-testület dönt. A díjjal az adományozást igazoló oklevél és pénzjutalom jár.” A pályázathoz csatolni szükséges 1 oldal terjedelmû: a) természetes személy esetén: • szakmai önéletrajzot, az elért eredményekrõl szóló beszámolóval;

• életpályát bemutató összegzést; • csatolható továbbá valamely személy vagy csoport általi - indoklással alátámasztott- ajánlás. b) csoportok (szervezetek vagy intézmények) esetén: • tevékenységük, eredményeik ismertetését. Pályázat benyújtásának módja: Pályázatot a polgármesteri titkárságon Stollmayerné Fazekas Erika titkárnõnél (1033 Budapest, Fõ tér 3. Tel.: 437-8696.) lehet benyújtani. Felvilágosítás Horváth Ildikó bizottsági referenstõl is kérhetõ a következõ telefonszámon: 437-8661 Beadási határidõ: 2007. október 18.

2007/20. szám ÖRÖKZÖLDEK, RÓZSATÖVEK ÓRIÁSI FAJTAVÁLASZTÉKÁVAL EDZETT, SZÉP NÖVÉNYEKKEL, TERMELÕI ÁRAKKAL VÁRJUK 75 ÉVES KERTÉSZETÜNKBEN! SZALKAI ÖRÖKZÖLDTELEP Budapest, III. Zsófia u. 16. Tel.: 06/30-9408-355

Térszínház (Fõ tér 1. Tel.: 388-4310, www.terszinhaz.hu) Csokonai Vitéz Mihály: Karnyóné október 15-én és 16-án 19 órakor. * „Panto-Mimosz II.” - Karsai János pantomimmûsora október 17én 15 órától. * Hegedõs László: Rongylabda október 19-én és 20án 19 órai kezdettel. * Szophoklész: Antigoné (Szophoklész bérlet) október 25-én és 26-án 19 órakor. * Mirkó királyfi - színjáték Benedek Elek meséje nyomán október 27-én 15 órától. * Mímelt világ - Karsai János pantomimmûsora október 28-án 15 órai kezdettel. (A jegyek ára: 1800 forint, gyerekelõadásokra 800 forint. Jegyrendelés: Zanotta Veránál a 0630-327-8791-es számon vagy [email protected])

KIPUFOGÓ KLINIKA Kipufogó dobok, sportdobok készítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók, ZÖLDKÁRTYA 1039. Bp. III. Árpád u. 23. (új Szentendrei út) Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356 http://www.kipufogo.hu H-P: 8-17 óráig

Harminc diák Óbuda Ösztöndíjas

Recommend Documents