harmadik termékkatalógus

harmadik termékkatalógus

Neked, az otthonodhoz Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

2010

Otthon, a jövő lehetőségeivel Még több oldal, még több nagyszerű termék – amint láthatja, az FM GROUP FOR HOME folyamatosan bővülő kínálattal áll elő. Az előző katalógusunk óta érdeklődésünket az otthontól kissé a garázs felé fordítottuk. A régóta várt CAR CARE (AUTÓÁPOLÁSI) sorozat közül az első három termék az 54–59. oldalakon található. Biztos vagyok benne, hogy bevezetésük örömöt okoz az autóvezetőknek szintúgy, mint a „Mercedes a sikerért” ösztönző program nyerteseinek. Bátran ajánlom ezeket a termékeket. Nem feledkezünk meg azonban otthonunk legbelsőbb zugairól sem: a gardróbba két új illatosítót ajánlunk, amelyek elbűvölő illata tökéletesen illik az FM-parfümökhöz (9. oldal), találhatunk továbbá az új kollekcióban fémtisztító pasztát (22. oldal), rozsdamentes acél tisztítására szolgáló készítményt (34. oldal), képernyőtisztítót (23. oldal) és bőrápoló viaszt (31. oldal) is. A már jól ismert és kedvelt folyékony szappan mostantól új illatban is megvásárolható (6. oldal). Végül engedje meg, hogy figyelmébe ajánljam azokat a termékeket, amiket utolsó alkalommal mutatunk be katalógusunkban. Az aeroszolos légfrissítők (10–11. oldal) és a mikroszálas törlőkesztyű (51. oldal) csak a készlet erejéig kaphatók. Sikeres vásárlást kívánok.

képzelj el egy házat, mely ontja magából a

frissesség illatát csillogó

Egy otthont, ahol minden tiszta és rendes. Boldogan süppedsz bele kedvenc karosszékedbe, amíg családtagjaid szenvedélyeiknek hódolnak.

Még több ilyen pillanatra vágysz. Velünk ez most igazán egyszerű.

Artur Trawiński FM GROUP Polska

A katalógusban bruttó árak szerepelnek. A katalógusban szereplő ajánlat csak a készlet erejéig érvényes. Az FM GROUP FOR HOME 3. katalógusa 2010 májusától érvényes. Az FM GROUP termékek reklámozásának és értékesítésének a katalógus és az aktuális üzleti kézikönyv az egyetlen, az FM GROUP által kiadott és elfogadott információforrása.

www.fmgroup.hu

Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

A

wardrobe fragrances (illatosítók a gardróbba) AIR FRESHENERS (aeroszolos légfrissítő)

09 oldal

L

MULTI FABRIC stain remover (folttisztító) LAUNDRY liquids (folyékony mosószerek) FABRIC softeners (textilöblítők) LUXURY FABRIC SOFTENERS (luxus textilöblítők) ANTI-CREASE ironing spray (vasaláskönnyítő spray)

K

UNIVERSAL

BK B AT H

TOILET

T

BATH

kitchen

B

LEATHER WAX conditioner (bőrápoló viasz) FURNITURE cleaner (bútortisztító és -ápoló készítmény)

FURNITURE

F

METAL cleaning paste (fémtisztító paszta) CRT & LCD SCREEN cleaner (képernyőtisztító) FIREPLACE GLASS & OVEN cleaner (kandallóüveg- és sütőtisztító) GLASS cleaner (ablaktisztító folyadék) MULTI PURPOSE cleaner (univerzális tisztító folyadék) POWER cleaner (nagyhatású tisztító erősen szennyezett felületekhez) LAMINATE floor liquid (tisztító folyadék laminált parkettához) CARPET & UPHOLSTERY cleaner (szőnyeg- és kárpittisztító)

INOX cleaner (INOX tisztító) DESCALER all purpose (univerzális vízkőmentesítő) KITCHEN cleaner (folyékony tisztítószer konyhai felületek és munkalapok tisztításához) DEGREASER extra power (extra erős zsírtalanító) DISHWASHING liquids (folyékony mosogatószer)

KITCHEN

U

LAUNDRY

AIR

BODY

06 oldal

07 oldal

10-11 oldal

14-15 oldal 16-17 oldal

22 oldal 23 oldal 24 oldal 25 oldal 26 oldal 28 oldal 29 oldal 31 oldal 32 oldal

30-32

34 oldal 35 oldal 36 oldal

33-39

37 oldal 38-39 oldal

43 oldal

42 oldal

40-44


A

POLISHING mitten (mikroszálas törlőkesztyű) DELICAT cloth (mikroszálas törlőkendő) MULTI FUNCTION roll wipes (többfunkciós lapkás törlőkendő)

52 oldal

A

COCKPIT care spray (műszerfaltisztító és ápoló) ALUMINIUM RIM cleaner (könnyűfémfelni-tisztító) ORGANIC DIRT remover (tisztítószer szerves szennyeződések eltávolítására)

ACCESSORIES

21-29

27 oldal

49 oldal

AUTO

12-20

20 oldal

GROUT cleaner (fugatisztító) LIMESCALE & RUST remover gel (vízkőoldó és rozsdaeltávolító gél) DRAIN cleaner (lefolyótisztító granulátum)

www.fmgroup.hu

(folyékony szappan)

fresh woody soap citrus & fenyő

18-19 oldal

LEMON WC cleaning gel (WC-tisztító gél)

04

royal fruity soap mangó & peach (folyékony szappan)

41 oldal

SHOWER cleaner (folyékony zuhanyfülke- tisztító) BATHROOM cleaner (általános fürdőszobai tisztítószer)

08-11

TESTÁPOLÓ TERMÉKEK

13 oldal

MULTI SURFACE soft cleanser (folyékony tisztítószer konyhai és szaniter berendezésekhez)

05-07

51 oldal

45-47 48-49 50-53

53 oldal


54-59

B

BODY

B

Neked, az otthonodhoz

FRESH WOODY SOAP citrus & fenyő (folyékony szappan) ROYAL FRUITY SOAP mangó & őszibarack (folyékony szappan)

Mindennapjaink során kezünk porral, baktériumokkal és egyéb szennyeződésekkel érintkezik, ezért van szükségünk kíméletesen, de hatékonyan tisztító és kellemes illatú kéztisztító szerre.


05

AZ FM TANÁCSAI

kémhatású pH 5,5

Praktikus és higiénikus adagolójának köszönhetően a folyékony szappan szélesebb körben alkalmazható, mint a hagyományos szappan. Különösen olyan helyeken, ahol egy szappant többen is használnak. Nagyszerű megoldást nyújt a nagy létszámú háztartásokban és kisebb vagy nagyobb vállalatoknál egyaránt.

Semleges pH-értékével (5,5) finoman tisztít és táplál, üde és friss illatot hagyva a bőrön.

hidratálja és puhítja a bőrt Tökéletesen tisztítja és ápolja a kezet, a benne lévő glicerin pedig biztosítja a bőr kellő bársonyosságát, puhaságát.

royal fruity fresh woody

soap

citrus & fenyő

Kifinomult kombinációja a tűlevelűeknek (erdeifenyő, lucfenyő és ciprus), vegyítve a citrusok és a citromfű frissességével, és a rózsafa lágy érintésével. Ez a kitűnő kompozíció rendkívüli érzékeket tár fel. fresh woody soap

A

megfelelő tisztálkodószer kiválasztásánál figyelembe kell venni bőrünk igényeit. A bőr felülete enyhén savas, 5,5 pH-kémhatású, amelyhez a legkiválóbb készítmények pH- értékei is hasonlóak, így nem károsítják a bőrszövet természetes védelmét. Az FM GROUP folyékony szappanai tökéletesen megfelelnek ezen követelményeknek.

AZ FM TANÁCSAI

FOLYÉKONY szappan

soap

mangó & peach

A pompás mangó és őszibarack édes aromája elrepít egy trópusi, napsütötte kertbe. Engedd magad ellazulni minden egyes nap!

royal fruity soap

b 01

3020 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 500ml

ÁR:

1510 Ft

b 02

3020 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 500ml

ÁR:

1510 Ft

természetes fenyő és citrus aromával készült 06

www.fmgroup.hu

a mangó és őszibarack ínycsiklandó illatával


07


illatosítók a gardróbba

FRISSÍTŐ TERMÉKEK wardrobe fragrances (illatosítók a gardróbba)

air fresheners (aeroszolos légfrissítő)

Az eredeti illatkompozícióval átitatott illatosítók fokozatosan bocsátják ki finom aromájukat, lágyan átlengve azzal a gardróbot és az öltözőszobát. Ez egy bizonyítottan kifogástalan megoldás a mindig kellemesen, diszkréten illatos ruhákért otthonodban és irodádban egyaránt.

Vedd

breeze

ki az illatosítót a csomagolásból, és akaszd ki szabadon. Győződj meg róla, hogy az illatosító más tárgyakhoz nem ér hozzá.

wardrobe fragrance Engedd be gardróbodba a mandarin, a jázmin és a vanília édes illatát! Ez az illat tökéletesen harmonizál a SUNNY BREEZE luxus textilöblítővel és az FM 23. számú parfümmel. sunny breeze wardrobe fragrance

ÁR:

AIR

A

Te már tudod, hogyan kell feledhetetlen hangulatot teremteni! Képes vagy hatni minden érzékszervre – a színek harmóniájával, hangulatos zenével, lenyűgöző illatokkal… 08

www.fmgroup.hu

AZ FM TANÁCSAI

sunny

a 04

1900 Ft

morning

mist

wardrobe fragrance Engedd, hogy tovaszálljon a jázmin, a fehér rózsa, a bambusz, az alma és a friss citrom áramlatával! Ez az illat tökéletesen harmonizál az FM 33. számú parfümmel. morning mist wardrobe fragrance

ÁR:

a 05

1900 Ft Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

09

LÉGFRISSÍTŐK Egy cseppnyi permet elegendő, hogy egy rejtélyes, virágzó keleti kertbe vagy a háborgó tenger partjára repítsen. Ahova csak kívánkozol... Amikor csak kedved tartja...

A légfrissítők alkoholos bázisúak, ezért könnyebben permetezhetőek, és nem hagynak nyomot a lakás berendezésein. Gyorsan és hatékonyan semlegesítik a kellemetlen szagokat, és kellemes, friss illatot hagynak maguk után.

Az illatok

óriási hatással vannak közérzetünk alakulására. Ne feledd, hogy a friss citrusillatok enyhén serkentő hatásúak, míg a kellemes virágaromák nyugtatják az idegeket és csökkentik a fáradtságérzetet.

splendid

violet

air freshener

A virágzó ibolya, magnólia, gyöngyvirág és rózsa illatát a zöldalma és az uborka üde frissessége teszi harmónikussá (FM 81). Páratlan illatot varázsol lakásodba, mint egy illatosan virágzó rét. splendid violet air freshener

a 01

5033,3 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 300ml

ÁR:

1510 Ft

oriental

flowers air freshener

Egzotikus, zsenge citrusgyümölcsök és a liliom gyengéd illatát hozza a lágy szellő. Megismerheted a Távol-Kelet lenyűgöző hangulatát.

oriental flowers air freshener

Használat

előtt jól rázd fel a flakont. Ne permetezd emberre, állatra vagy bútorra!

AZ FM TANÁCSAI

kiváló minőségű illatkompozíciók

hyd ro

spa

air freshener

A tengeri szellő hűvös, frissítő aromája, amelynek dobogó szívében megtalálod a citrusok és a boróka illatát. Újraélheted a tengerparton töltött pillanatok felejthetetlen élményét.

hydro spa air freshener

a 03

5033,3 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 300ml

ÁR:

1510 Ft

a 02

5033,3 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 300ml

ÁR:

1510 Ft

Utolsó alkalommal a katalógusban! 10

www.fmgroup.hu

A légfrissítők a készlet erejéig kaphatóak.


05


MOSÓSZEREK MULTI FABRIC stain remover (folttisztító)

LAUNDRY LIQUIDS (folyékony mosószerek)

folttisztító LUXURY FABRIC SOFTENERS (luxus textilöblítők)

ANTI-CREASE ironing spray

(vasaláskönnyítő készítmény)

FABRIC SOFTENERS

(folyékony textilöblítők)

nem tartalmaz klórt multi

fabric

stain remover

Az aktív enzimekkel dúsított folyadék hatékonyan távolítja el még a legmakacsabb foltokat is. Nem tartalmaz klórt, így egyaránt használható fehér és színes szövetekhez. Nem károsítja a szövetrostokat. Használata még a legkényesebb anyagok esetében is javasolt.

laundry

Mindegy, hogy kézi vagy gépi mosásról van szó, egyetlen cél vezérelt minket, hogy ruháid tökéletesen tiszták, kényeztetően puhák és kellemes illatúak legyenek. Próbáld ki és győződj meg róla, hogy termékeink ezt a célt 100%-osan teljesítik. 12

www.fmgroup.hu

aktív enzimek

multi fabric stain remover

l 01

(szórófej nélkül) 1613,3 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

1210 Ft

szórófej

A TELJES KÉSZLET ÁRA: 15,55 Ft

ÁR:

AC 04

Használata előtt győződj

meg a kezelendő anyag színtartósságáról azáltal, hogy kis mennyiséget felviszel a folttisztítóból az anyag egy nem látható részére.

Figyelem! A ruházat fém részeire közvetlenül ne használd!


AZ FM TANÁCSAI

l

a kényelmes szórófej segítségével közvetlenül a foltra juttatható a tisztítószer

13

AZ FM TANÁCSAI

folyékony MOSÓSZEREK Lehetőleg

külön, kifordítva mosd a színes ruhákat, a színüket eresztő anyagokat pedig mindenképp mosd külön a többitől.

valamennyi mosógéptípushoz és kézi mosáshoz

Figyelem! Makacs szennyeződések esetén használd a MULTI FABRIC STAIN REMOVER folttisztítót is (13. oldal).

vivid

colours színes textíliákhoz

A folyadék speciális összetevői megóvják a textíliát a megnyúlástól, az összemenéstől és a színvesztéstől. A mosószer alkalmas a fekete, valamint a nagyon sötét színű anyagok mosásához is. Remekül eltávolítja a különféle szennyeződéseket. Alacsony és magas hőfokon egyaránt használható, nem hagy nyomot a textílián, és folyékony állagának köszönhetően tökéletesen feloldódik. Alkalmazható minden mosógéptípusban, de kézi mosáshoz is kiváló. vivid colours laundry liquid

l 02

ŰRTARTALOM: 000ml ÁR: 1660 Ft

érzéki ibolya- és magnóliaillat (FM 81) 14

www.fmgroup.hu

kiválóan oldódik hatékony még alacsony hőmérsékleten is

white

fehér textíliákhoz

A folyadék egyedi összetevői élénkítik a fehér és világos színeket, mindemellett természetes frissességet és kitűnő tisztaságot adnak a ruháknak. Kiválóan eltávolítja a különféle szennyeződéseket. Vízben teljesen kiöblíthető, így nem hagy foltot. Folyékony állaga miatt tökéletesen oldódik. Egyaránt alkalmazható minden hőmérsékleten, függetlenül a víz keménységétől. Használata még kényes anyagok mosásához is javasolt. white laundry liquid

l 03


a vad orchidea gyengéd illatával Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

15

folyékony ÖBLÍTŐSZER

Öblítőkoncentrátum, amely kiválóan puhítja a textíliát, rugalmasságot és könnyedséget kölcsönöz neki.

hosszan tartó, kellemes illat

star

Meggátolja az anyag elektrosztatikus feltöltődését. Hosszan tartó, kellemes illatot biztosít a ruhának.

fabric softener

Különlegesen romantikus egyvelege a gyengéd rózsaaromának és a méz édes illatával dúsított magnóliaillatnak.

blue star fabric softener

l 04

ŰRTARTALOM: 000ml

ÁR:

1510 Ft

Figyelem! Az új 45 ml űrtartalmú adagoló kupakkal az öblítőből könnyedén kimérheted a kívánt mennyiséget. Ne felejtsd el a folyadékot a címkén feltüntetett javaslat szerint adagolni, és mindig gondoskodj arról, hogy az öblítőtartály tiszta legyen, és ne legyen eldugulva!

AZ FM TANÁCSAI

blue

folyékony állaga miatt könnyen adagolható

sun

lime

fabric softener

A frissen szedett bambuszlevél élénkítő aromája a lime és a bergamot erős illatával, amelyet a cédrusfa és gyöngyvirág melegsége lágyít.

moon

fantasy fabric softener

Intenzív, édes kompozíció a jázmin domináns, élénk illatával, amelyet a pézsma erőteljes illata még jobban kiemel. moon fantasy fabric softener

sun lime fabric softener

l 06


l 05

ŰRTARTALOM: 000ml

ÁR: 16

www.fmgroup.hu

1510 Ft


17

luxus TEXTILÖBLÍTŐK

Az öblítőfolyadékok előállítása során a parfümök exkluzív illatanyagai kerültek felhasználásra.

AZ FM TANÁCSAI

letisztult illatkompozíciók

a puhaság és könnyedség érzésével

Ha szívesen kipróbálnád

a parfümöket és a velük azonos illatú testápolási szereket, kérjük, fordulj tanácsadódhoz, hogy bemutathassa Neked az FM parfümtermékeinek széles skáláját

A gondosan válogatott összetevőknek köszönhetően a luxus textilöblítők tökéletesen puhává és tartósan jó illatúvá varázsolják a ruhákat.

secret

garden luxury fabric softener

A frissen nyíló üde, fehér rózsa ellenállhatatlan illata ez, amelyet körülölel a vad borostyán mandarinnal és afrikai orchideával fűszerezett kompozíciója (FM 10). secret garden luxury fabric softener

l 08


splendid

violet

luxury fabric softener Cseppnyit szertelen illatkompozíciót alkot a magnólia, az ibolya, valamint a gyöngyvirág egyvelege, amelyet az alma és az uborka finomsága tör meg (FM 81). splendid violet luxury fabric softener

l 09


sunny

breeze

luxury fabric softener Az érzékien hívogató mandarin üdeségét az édeskés vaníliával bódított erőteljes jázminillat hangsúlyozza ki. (FM 23) sunny breeze luxury fabric softener

l 10

ŰRTARTALOM: 000ml ÁR: 1650 Ft 18

www.fmgroup.hu


19

vasalást KÖNNYÍTŐ KÉSZÍTMÉNY


UNIVERZÁLIS TERMÉKEK METAL cleaning paste

MULTI PURPOSE cleaner

CRT & LCD SCREEN cleaner

POWER cleaner

Minden

esetben tanulmányozd át a vasalandó ruhadarab címkéjét – a textil igényei szerinti hőmérsékletet alkalmazd! Ne feledd, hogy a fehér és a világos anyagokat színükön, míg a színes és a fekete anyagokat általában kifordítva vasaljuk.

a gyűrődések kisimítására filmréteget képez

az eső utáni fenyőerdő különleges illatával

LAMINATE floor liquid

(kandallóüveg- és sütőtisztító)

(laminált felületek folyékony tisztító- és ápolószere)

GLASS cleaner

CARPET & UPHOLSTERY cleaner (folyékony szőnyeg- és kárpittisztító)

Anti-crease

ironing spray

A parfümöt is tartalmazó hab megkönnyíti a vasalást. A textíliák felületén vékony, gyűrődéssimító filmréteget képez, így növelve a ruhák tartását. Nem károsítja a textíliát. Elegánssá varázsolja a vasalt ruhákat.

l 07

ŰRTARTALOM: 300ml

www.fmgroup.hu

(erősen szennyezett felületek tisztítószere)

a vasaló könnyedén vezethető

5033,3 Ft/1L

20

FIREPLACE GLASS & OVEN cleaner (ablakmosó folyadék)

anti-crease ironing spray

vízpermet és gőz nélkül

(képernyőtisztító)

(univerzális tisztító)

ÁR:

1510 Ft

U

UNIVERSAL

AZ FM TANÁCSAI

(fémtisztító paszta)

Otthonodban, függetlenül annak belső terétől, mindenütt egy stílus uralkodik, a tisztaság. Ez eredményezi, hogy lakásodnak egyedi jellege van. Figyelj minden apró részletre. Ahogy mi is.


21

Figyelem!

Ne alkalmazd fémmel bevont felülethez (arany, ezüst, nikkel, króm) vagy festett felülethez. Ha rozsdamentes felületről akarod eltávolítani a szennyeződést, használd az INOX tisztítót (34. oldal).

korróziógátlót tartalmaz

CRT- (katódsugárcsöves) & LCDKÉPERNYŐ tisztító

metal cleaning paste

Koncentrált tisztítópaszta, amely gyorsan eltávolítja a piszkot, és visszadja eredeti fényét az ezüst-, arany-, réz-, alumínium-, bronz-, rozsdamentes acél, króm- és nikkeltárgyaknak. Megfelelő kezelés esetén garantált a tisztítóhatás. A benne található korróziógátló megnöveli a fém élettartamát, ezenfelül hosszantartó védelmet biztosít. E jó tulajdonsága miatt széles körben alkalmazható a háztartásokban (ékszerek, evőeszközök, ezüstözött tárgyak, órák, alkatrészek, rozsdamentes csaptelepek és mosogatók, hangszerek...stb.), a kertben (fémkerítések, fém virágtartók, fém kertilámpák és kertibútorok...stb.) és a garázsban (autó fémrészei, kerékpárok, motorok...stb.). A paszta kézi tisztításhoz készült. Nem tartalmaz maró savakat, ezáltal védi a tisztítandó tárgyat, és a bőrt is.

crt & lcd

screen

Soha ne permetezd

közvetlenül az elektronikus berendezésre, mindig egy törlőruhán alkalmazd a készítményt! A képernyők tisztításához válassz mikroszálas kendőt, ami elég finom a megtisztított felületekhez, és nem hagy maga után szöszt.

cleaner

A képernyőtisztító ajánlott üveg-, folyadékkristályos és műanyag felületek tisztításához. Hatékonyan távolítja el a szennyeződéseket, port, ujjlenyomatokat és zsíros foltokat a számítógépes képernyőkről, televíziókról, plazma- és LCD-kijelzőkről, távirányítókról, mobiltelefonokról és a számítógép-billentyűzetről. Nem hagy csíkokat. Az elektrosztatikus réteggel korlátozza a por újbóli megtelepedését. Nem tartalmaz alkoholt.

Figyelem!

Az elektronikus berendezés tisztítása előtt áramtalanítsd azt!

AZ FM TANÁCSAI

AZ FM TANÁCSAI

FÉMTISZTÍTÓ paszta

megakadályozza a por megtelepedését alkoholmentes crt & lcd screen cleaner U

08

(porlasztó szórófej nélkül) 4400 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 250ml metal cleaning paste

ÁR:

U 07

1100 Ft

13 267 Ft/1L


22

tisztít és konzervál www.fmgroup.hu

porlasztó szórófej

A TELJES KÉSZLET ÁRA: 1460 Ft

ÁR:

Ac 06


23

Figyelem!

A termék alkalmazásakor feltétlenül használj védőkesztyűt!

ablakmosó FOLYADÉK

tökéletesen eltávolítja a felületre égett kormot fireplace gL ASS & OVEN cleaner

A termék hatékonyan bánik el az odaégett zsírfoltokkal, a sütők füst okozta szennyeződéseivel (korom vagy szenesedés), de alkalmazható kandallókon, grillsütőkön és egyéb háztartási eszközökön (serpenyőkön, edényeken stb.) is. Elsősorban azonban kandalló és sütőüvegek tisztításához ajánlott. Nem hagy nyomot és nem karcolja a tisztítandó felületet.

nem roncsolja a felületet

fireplace glass & oven cleaner

szilícium-dioxid-nanorészecskéket tartalmaz a zöldalma üde illatával

glass

Az alkoholos ablaktisztító gyorsan, hatékonyan távolítja el a zsírt és a szennyeződéseket (tenyérlenyomatokat), a benne lévő fényesítő anyagok pedig kristályfényt adnak az üvegnek. Az egyedi nanorészecskéknek köszönhetően filmréteget alkot az üvegfelületen, amely megakadályozza a piszok újbóli lerakódását, kellemes aromát hagyva a felületen.

fényesítő anyaggal dúsítva

U 06

glass cleaner

24

www.fmgroup.hu

ŰRTARTALOM: 750 ml

1100 Ft

ÁR:

ÁR:

AC 04

360 Ft

u 01

(szórófej nélkül) 1320 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 750ml

szórófej

Figyelem! Más, nem üvegfelület tisztítása előtt (tükör vagy csempe) végezz próbatisztítást a felület egy kevésbé látható részén.

cleaner


ÁR:

A legjobb eredményt akkor éred el, ha a felület lemosása után DELIKAT törlőkendővel törlöd szárazra azt (52. oldal).

AZ FM TANÁCSAI

AZ FM TANÁCSAI

KANDALLÓÜVEG- és SÜTŐTISZTÍTÓ

990 Ft

szórófej



ÁR:

AC 04


25

UNIVERZÁLIS tisztítófolyadék

A

tisztítófolyadékot célszerű a multifunkciós törlőkendővel együtt használni (53. oldal). Ne feledd, hogy mindig a törlőkendő tiszta oldalát használd. Gyakran öblítsd ki, majd ezután jól csavard ki!

a friss gránátalma virágának illatával

multi

purpose

cleaner

Az univerzális folyadék mindenfajta mosható felület tisztítására alkalmas a konyhai munkalapoktól kezdve a padlón, falon, csempén át a szaniter berendezésekig. Gyorsan és hatékonyan távolít el mindenféle szennyeződést, nem hagyva csíkot maga után. Tartósságának köszönhetően hosszú ideig kellemes illatot áraszt.

multi purpose cleaner

u 03


power

A nagyon

cleaner

Professzionális készítmény az erősen szennyezett, lúgálló felületek tisztítására. Tökéletesen eltávolítja a háztartásokban, garázsokban, üzemekben a szerves és a szintetikus eredetű szennyeződéseket is. Eredményesen használható a munkaruházat, gépkocsikárpit, autómotorok, sütők ablakai és kandallóüvegek, konyhai szagelszívók, kerítések, kapuk, balkonok és teraszok mosására, homlokzatok és viakolor burkolatok szerves szennyeződéseinek eltávolítására.

power cleaner

u 02


erős szennyeződéseknél töményen használd a készítményt. A lemosott felületet öblítsd le vízzel és hagyd megszáradni. A nehezen hozzáférhető helyeken lévő foltokat dörzsöld át a készítménnyel átitatott törlőkendővel, majd távolítsd el a szennyeződést. Mielőtt nekikezdenél a tisztításhoz, kis vagy rejtett helyen ellenőrizd, hogy a készítmény nem oldja-e a felületen lévő festéket.

AZ FM TANÁCSAI

AZ FM TANÁCSAI

kiváló nagy felületek tisztításához

erősen szennyezett FELÜLETEK TISZTÍTÓ FOLYADÉKA

Figyelem!

Mielőtt természetes kő tisztítására használnád, először próbáld ki egy rejtett helyen (ellenőrizd, hogy a kő a készítmény hatására nem veszít-e a színéből). Ne használd lakkozott fafelületek és lambéria tisztításához – ebben az esetben a LAMINÁLT felületek tisztítóját ajánljuk (28. oldal). Ha a készítményt higítás nélkül alkalmazod, használj mindig védő gumikesztyűt! A csomagoláson lévő útmutató szerinti mennyiséget használj.

hatékony összetétel 26

www.fmgroup.hu


27

Mindig ügyelj arra, hogy ne

adagold túl a készítményt! Az optimális hígítást a hátoldalon feltüntetett útmutatón találod.

tisztít és ápol

laminate floor liquid

Az alkoholtartalmú laminált felülettisztító koncentrátum különös hatékonysággal távolítja el a zsíros, valamint a mindennapi szennyeződéseket és a port. Nem hagy csíkot maga után, nincs hatással a tisztított felületek természetes jellemzőire. Ajánlott padlóburkolatok, bútorok, furnérfelületek és lakkozott fafelületek tisztítására, ápolására.

FOLYÉKONY SZŐNYEG- és KÁRPITTISZTÍTÓ SZER carpet & upholstery

cleaner

A szőnyeg- és kárpitfoltok hatékony eltávolítója. Alkotóelemei aktív habot képeznek, amely mélyen behatol a szövetbe, és hatékonyan eltávolítja a szennyeződéseket. Antielektrosztatikus összetevőt tartalmaz, amelynek hatására a szövetrostok nem töltődnek fel elektrosztatikusan, így nem vonzzák a port, és lassabb az újraszennyeződés folyamata. Kézi mosáshoz alkalmas. carpet & upholstery cleaner

Kárpitok, szövetek nedves mosását megelőzően alaposan porszívózd ki a szövetet. Ezután egy kis tisztítószerrel ellenőrizd az anyag színtartósságát egy kevésbé látható részen.

AZ FM TANÁCSAI

AZ FM TANÁCSAI

LAMINÁLT FELÜLETEK tisztító és ápoló folyadéka

u 05

ŰRTARTALOM: 000ml ÁR: 1110 Ft laminate floor liquid

u 04


nem hagy csíkot maga után

antielektrosztatikus összetevőt tartalmaz friss citromillattal

28

www.fmgroup.hu


29


BŐRÁPOLÓ VIASZ

TERMÉKEK BÚTORÁPOLÁSHOZ LEATHER WAX conditioner (bőrápoló viasz)

furniture cleaner (bútortisztító)

conditioner

Természetes méhviaszból készült, kondicionáló olaj hozzáadásával. Valódi bőr és szintetikus (műbőr) felületek kezelésére alkalmazható. Intenzíven táplálja a bőrt, puhává és rugalmassá varázsolva azt. A tisztított felületnek visszaadja eredeti színét és fényét, megóvja a túlzott kiszáradástól és repedezéstől. Ajánlott bőrből vagy műbőrből készült bútorokhoz és autókárpitokhoz, valamint elegáns, bőrből vagy műbőrből készült termékekhez (táskák, aktatáskák, bőröndök, pénztárcák, övek, kesztyűk), bőrruházathoz (dzsekik, szoknyák, nadrágok), cipőkhöz, nyergekhez és egyéb bőráruhoz.

furniture

F

leather wax conditioner

Szeretnéd, ha bútoraid mindig újnak látszanának? Ennek elérése érdekében nem elegendő csupán a tisztaságukkal törődnöd, hanem ápolnod is kell őket. Ha ezt kellő gondossággal teszed, meghálálják a törődést. 30

www.fmgroup.hu

Használhatod

a viaszt bőr tisztításához is. Egy puha törlőkendő segítségével vigyél fel egy kis mennyiségű viaszt a piszkos felületre, és körkörös mozdulatokkal finoman dörzsöld, míg száraz nem lesz. Így eltávolíthatod a piszkot, és visszaadhatod a felület eredeti fényét. Eközben a bőr védelmet kap a további szennyeződések és sérülések ellen.

AZ FM TANÁCSAI

leather wax

Figyelem!

Nem alkalmas szarvasbőr és nubuk tisztítására.

kondicionáló olajat tartalmaz

f 02

9300 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 300ml

ÁR:

2790 Ft

természetes és szintetikus bőrhöz Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

31


BÚTORÁPOLÓ készítmény

KONYHAI TISZTÍTÓSZEREK INOX cleaner

DEGREASER extra power

DESCALER all purpose

dishwashing liquids

meggátolja a porlerakódást

A fából

készült bútorok nem szeretik a túl sok nedvességet (ennek hatására a fa megduzzad és elszíneződik), ezért mindenképpen a lehető legkevesebb vizet használj a tisztításukhoz. Inkább viasztartalmú készítmény használata ajánlott, amely védi a felületet és ragyogó fényt kölcsönöz neki. A fafelület hajlamos a karcolódásra, ahhoz hogy ezt elkerüld, használj finom anyagú törlőkendőt a tisztításához és fényesítéséhez. A megfelelő törlőkendőt kiválaszthatod az 51–53. oldalon található termékek közül.

Figyelem!

Használat előtt erősen rázd fel a flakont, alkalmazása közben pedig tartsd függőleges helyzetben.

a vanília és a karamell édes illatával

www.fmgroup.hu

(folyékony mosogatószerek)

KITCHEN cleaner (konyhai tisztító)

furniture

cleaner

anti-dust

A fából készült bútorok mindennapi tisztításához és ápolásához kiváló – antielektrosztatikus öszetevőkkel és viasszal dúsított – aeroszolos készítmény. Védőréteget képez a felületen, speciális összetevői gátolják a por újbóli lerakódását. Nem karcolja a felületet, és nem hagy csíkot maga után.

furniture cleaner

f 01

4733,3 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 300ml

ÁR:

1420 Ft

felületvédő viaszt tartalmaz

32

(univerzális vízkőmentesítő)

(extra erős zsírtalanító)

K

KITCHEN

AZ FM TANÁCSAI

(rozsdamentes felülettisztító)

A konyha mindennapjaink színtere, ahol ahhoz, hogy nyugodtan alkothass, megfelelő rend és tisztaság szükséges. Amennyiben ehhez a legkiválóbb tisztítószerek receptjét keresed, a következő oldalakon megtalálod őket... Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

33

INOX tisztító

UNIVERZÁLIS VÍZKŐMENTESÍTŐ

inox

Habár a rozsdamentes acél rendkívül

tartós, néha nehéz tisztán tartani. Ezért rendszeresen kell tisztítani speciális készítményekkel, valamint a tisztítást követően tisztára kell törölni azt (ehhez használd a MULTIFUNKCIÓS törlőkendőlapkákat, 53. oldal). Ne feledd, hogy az elektromos készülékeket (pl. forró tűzlap) kikapcsolva és megfelelően kihűlve kell tisztítani!

cleaner

Matt rozsdamentes acél (INOX) tisztítására szolgáló készítmény. A benne lévő puha szilíciumszemcsék hatékonyan távolítják el a különböző foltokat (pl. ujjlenyomatok, olajos lerakódások), jól átnedvesítve, csillogóan hagyva a tiszta felületet, és védelmet nyújtva a további foltok kialakulásával szemben. Különösen javasolt hűtőszekrények, mikrohullámú sütők, tűzhelyszegélyek és sütők acélrészeinek tisztításához. A termék ezenkívül használható még edények külső részeinek, árbócok és a vitorlás hajók fémrészeinek és acél díszítőelemeinek tisztításához.

finom szilícium

intenzív hatás

descaler

Az elektromos

all purpose

Professzionális, nagy hatékonyságú savtartalmú szer. Tökéletesen megsemmisíti a vízkövet és a lerakódott szennyeződéseket még a nehezen elérhető helyeken is (mint például a fűtőelemekről). Használata elsősorban teafőzők, szűrők, fűtőtestek és fűtőelemek, vasalók, kávéfőzőgépek, mosogatógépek és egyéb háztartási készülékek tisztításához ajánlott. .

A termék nem tartalmaz petrolkémiai nyersanyagokat, szintetikus íz-, illat-, tartósító-, illetve festékanyagokat, valamint genetikailag módosított nyersanyagokat. descaler all purpose

k 04

ŰRTARTALOM: 000ml

ÁR: inox cleaner

k 06

a rendszeres tisztítás óvja a berendezéseket

(porlasztó szórófej nélkül) 11 600 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 250ml

ÁR:

2900 Ft

porlasztó szórófej

ÁR: 34

www.fmgroup.hu

AC 06

360 Ft

2580 Ft

AZ FM TANÁCSAI

AZ FM TANÁCSAI

szagtalan

háztartási gépek és eszközök rendszeres tisztítása, vízkőtelenítése hosszú távon segít megőrizni hatékonyságukat és energiatakarékos tulajdonságaikat. Ne feledd, hogy a legtöbb háztartásigépgyártó a lerakódott vízkőszennyeződések okozta károkért nem vállal felelősséget, s ez nem képezheti a garancia részét. A víz minőségétől és a háztartási eszköz használatának gyakoriságától függően átlagosan 3–6 havonta szükséges tisztítást végezni, ha a gyártó másképp nem ajánlja. Ami a szaniterek vízkőtelenítését illeti, ahhoz az FM VÍZKŐ- és ROZSDAeltávolító gél javasolt (43. oldal).

Figyelem! A károsodás elkerülése érdekében ne használd a hatóanyagot érzékeny, szerves saválló felületeken (krómmentes vagy krómozott réztárgyakon, zománcon, savra érzékeny műanyag tárgyakon, alumínium felületeken, valamint természetes vagy szintetikus köveken). Kérjük, olvasd el és tartsd be a címkén található használati utasításokat.

illatmentes A TELJES KÉSZLET ÁRA: 3260 Ft Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

35

KONYHAI tisztító

Extra erős ZSÍRTALANÍTÓ

A szennyezett

felületet az alapos tisztítást követően töröld szárazra az FM MIKROSZÁLAS törlőkendőjével (52. oldal). Makacs foltok esetén pedig próbáld ki az EXTRA ERŐS ZSÍRTALANÍTÓ termékünket (37. oldal).

kitchen cleaner

Konyhai felületek tisztítására alkalmas univerzális, fékezett habzású készítmény. Tökéletesen eltávolítja a mindennapos szennyeződéseket. Ideális a konyhaszekrények, asztallapok, tűzhelyek, ablakpárkányok, fegyverek, de még a csempék, illetve a járólapok tisztítására, zsíroldására is. Nem hagy nyomot a felületen. A készítmény alkalmazható még zománc-, kerámia-, acél-, laminált, valamint kőfelületen is.

mindennapi használatra

kitchen cleaner

degreaSER Ez az intenzív zsíroldó maradéktalanul eltávolítja a zsíros lerakódást az asztallapokról, mosogatókból, olajsütőkből, ventillátorokról, szagelszívókról, sütők belsejéből, grillek, sütőlapok felületéről, csempékről, valamint egyéb konyhai felszerelésekről. Könnyedén feloldja a makacs, ráégett, visszamaradt zsírés olajfoltokat, ragacsos szennyeződéseket. Nem hagy nyomot és nem karcolja a tisztított felületet. A termék rendszeres használata nagyban elősegíti a konyhák teljeskörű tisztán és higiénikusan tartását. Az üde narancs kellemes illatát hagyja maga után.

K 01

degreaser extra power k

36

www.fmgroup.hu

ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

AC 04

360 Ft

05


1510 Ft

ÁR:

47

különleges célokra

ŰRTARTALOM: 750ml

szórófej

sütők belsejéből, kandallók üvegéről kívánod a makacs szennyeződést eltávolítani, ajánljuk a KANDALLÓÜVEG- és SÜTŐTISZTÍTÓT (24. oldal).

extra power


ÁR:

Ha grillező felületről,

AZ FM TANÁCSAI

AZ FM TANÁCSAI

még a rászáradt, makacs zsírszennyeződést is eltávolítja

1620 Ft

szórófej



ÁR:

AC 04


37

st b i z t o sí t

í z tos t

ad

bi

l

a g o l á st

A napérlelte citrusos gyümölcsök energiájának és a meggyvirág frissességének kompozíciója. Különlegesen vonzó, tiszta illatával kellemes vendége a konyhának.

ké nye

dishwashing liquid

dishwashing liquid

pa

n yel m es

citrus

aloe

m

ké

red

a p u

lá

a pu mpa

meg arról, hogy minden alkalommal gondosan öblítsd le az elmosogatott eszközöket. Öblítés után hagyd megszáradni vagy egyszerűen törölgesd el DELICAT törlőkendővel. (52. oldal). Ne hagyd figyelmen kívül, hogy e speciális pumpának köszönhetően fel sem kell emelned a flakont mosogatás közben..

hidratáló glicerinnel dúsítva

es a da go

kiemelkedően magas tisztítószer-tartalom (20%)

Ne feledkezz

Gyengéden ápoló hatásáról ismert aloekivonatot tartalmaz. Engedd, hogy különleges ereje uralja a konyhádat.

m

A folyékony mosogatószer gyorsan és hatékonyan távolítja el a zsírt és egyéb szennyeződéseket, csillogóvá és tisztává téve az edényeket.

A mosogatószer hatékonyságát bizonyítja, hogy néhány csepp elegendő ahhoz, hogy a szennyezett edények csillogóan tiszták legyenek.

AZ FM TANÁCSAI

Folyékony MOSOGATÓSZEREK

nem okoz irritációt

red citrus dishwashing liquid

k 02

aloe dishwashing liquid

ŰRTARTALOM: 750ml

pumpa

ÁR: 38

www.fmgroup.hu

ŰRTARTALOM: 750ml

1110 Ft

ÁR:

ÁR:

1110 Ft

AC 05

360 Ft

k 03

(pumpa nélkül) 1480 Ft/1L

(pumpa nélkül) 1480 Ft/1L

pumpa AC



ÁR:

05


39


KONYHAI ÉS FÜRDŐSZOBAI TISZTÍTÓ TERMÉKEK multi surface soft cleanser

(konyhai és szaniterberendezések tisztítására szolgáló készítmény)

drain cleaner (lefolyótisztító granulátum)

grout cleaner

KONYHAI ÉS SZANITERBERENDEZÉSEK tisztítószere

(fugatisztító)

LIMESCALE & RUST remover gel (rozsda- és vízkőoldó gél)

multi

surface

Figyelj

rá, hogy a tisztítandó felületekről először távolíts el minden olyan szennyeződést, amely karcolhatja a felületet. A szárításhoz feltétlenül ajánlott a multifunkciós törlőkendő használata (53. oldal).

soft cleanser

Gyengéd tisztítószer a konyhai és a fürdőszobai berendezések, valamint a nikkelezett felületek tisztítására, ami még a legmakacsabb szennyeződések eltávolításában is segít, a felület megkarcolása nélkül. Ez a formula tökéletes védelmet és egyedülállóan fénylő felületet biztosít. multi surface soft cleanser

AZ FM TANÁCSAI

friss citromillattal

bk 01

1506,7 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

Két különböző funkció, de egyazon szükséglet. A konyha és a fürdőszoba, bár távol esnek egymástól, tisztítás szempontjából hasonló bánásmódot igényelnek. Tisztán tartásuk a Te feladatod, a megfelelő eszközöket mi biztosítjuk hozzá. 40

www.fmgroup.hu

1130 Ft

nem karcolja a felületet


41

Ha kétségeid

vannak, tegyél egy kis mennyiséget a felület kevésbé látszó részére, hogy megbizonyosodhass, a szer nem okoz károsodást.

ROZSDA- és VÍZKŐTISZTÍTÓ gél portaszító, öntisztító nanorészecskékkel

grout cleaner

A készítmény tökéletesen és gyorsan távolítja el a csempék és a járólapok felületén, illetve az illesztések között megragadt szennyeződéseket (zománc, égetett agyag, gres, márvány, mozaik). Portaszító és vízlepergető felületet képez, amely hatékonyan tartja távol a szennyeződéseket, és állandó védelmet nyújt ellenük. A készítmény nem halványítja s nem színezi el a fugát (használható mind fehér, mind pedig színes felületen).

felfrissíti a fuga színét kellemes citromillattal grout cleaner

limescale & rust

remover gel

A gél egyedi összetételének köszönhetően gyorsan, hatékonyan távolítja el a csaptelepről a vízkő- és szappanlerakódást, a rozsdafoltokat és más szennyeződéseket. Használatával nemcsak a kádak, a mosdókagylók és a WC-csészék, de a csaptelepek és a tusolók is visszanyerik eredeti fényüket. Hála a készítmény gél állagának, megtapad és bevonatot képez a felületeken (pl. a WC-kagylón), lehetővé téve ezzel a felületaktív anyagok működésbe lépését.

bK 04

limescale & rust remover gel

42

www.fmgroup.hu

ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

AC 04

360 Ft

bk 03


1330 Ft

ÁR:

után ne felejtsd el bő vízzel lemosni. A szer alkalmazása közben használj védőkeszyűt!

nem károsítja a tisztított felületet

ŰRTARTALOM: 750ml

szórófej

Figyelem! A felületeket tisztításuk

a narancsvirág gyengéd illatával


ÁR:

Ne használd a gélt konyhai berendezések vízkőszennyeződéseinek eltávolítására (teavízforralók, merülő forralók, kávéfőzők, stb.), ezekhez használd az univerális VÍZKŐMENTESÍTŐT (35. oldal).

AZ FM TANÁCSAI

AZ FM TANÁCSAI

FUGATISZTÍTÓ

1130 Ft

szórófej


Produkty FM GROUP for home są oryginalnymi produktami FM GROUP World


ÁR:

AC 04


43

LEFOLYÓTISZTÍTÓ GRANULÁTUM


FÜRDŐSZOBAI TERMÉKEK shower cleaner

AZ FM TANÁCSAI

(folyékony zuhanykabin-tisztító)

bathroom cleaner (folyékony fürdőszoba-tisztító)

Ne szórj

egyszerre nagy mennyiséget a lefolyóba. Alumíniumból készült szifonok és lefolyócsövek esetén ne alkalmazd a granulátumot.

ideális a konyhában és a fürdőszobában

Figyelem!

Alkalmazása esetén ne feledkezz meg a védőkesztyű használatáról!

drain cleaner Granulált készítmény a szifonok és a lefolyócsövek dugulásának elhárítására. Zsíroldó hatású összetevőket tartalmaz, így villámgyorsan megszünteti a konyhai hulladék és fürdőszobai lerakódások által keletkezett dugulást és a vele járó kellemetlen szagokat. Rendszeres használata megőrzi a lefolyók természetes áteresztő képességét és tisztaságát. drain cleaner

bk 02 2880 Ft/1kg

TÖMEGE: 500g

ÁR:

1440 Ft

zsíroldó hatású

44

www.fmgroup.hu

B

bath

grease killer

Imádod a fürdőszobádat, hisz ez a menedéked, ahol ellazulhatsz egy fárasztó nap után. Ez a házi wellness. A tökéletes nyugalomhoz nélkülözhetetlen, hogy a fürdőszoba meseszép és kifogástalanul tiszta legyen. Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

45

Permetezd

a tisztítandó felületre, várj néhány percet, majd öblítsd le vízzel. A jobb eredmény elérése érdekében használd a DELICAT mikroszálas törlőkendőt. (52–53. oldal).

FÜRDŐSZOBA-tisztító rendkívül hatékony

a grapefruit és a meggy frissítő illatával

shower

cleaner

Ez a tisztítószer aktív összetevőinek köszönhetően lehetővé teszi a szennyeződések gyors és hatékony eltávolítását (pl.: szappanlerakódás, vízfoltok, kicsapódott vízkő). A folyadék filmréteget képez a tisztított felületeken, ami aztán megakadályozza az újbóli beszennyeződést. Hatékonyan alkalmazható fürdőszobai csaptelepek, kádak, csempék, zuhanykabinok esetében, de egyéb felületeken is kiváló.

védőfilmréteg a piszok és üledék ellen shower cleaner

bathroom

cleaner

Ez a nem mindennapi multifunkciós fürdőszobai tisztítószer könnyedén, karcmentesen távolítja el a szennyeződéseket és a foltokat a csaptelepről, a csempéről, a padlólapról, a zuhanykabinról és a műanyag felületekről. Aktív összetevői megbirkóznak a szappanlerakódással, a vízkővel, a zsíros foltokkal és egyéb szennyeződésekkel. Egyedi fényesítő, ápoló adalékai gyönyörű ragyogást kölcsönöznek a csaptelepeknek és minden fürdőszobai felületnek. A folyadékban lévő szilíciumnanorészecskék mélyen behatolnak a felület pórusai és egyenetlenségei közé, s így hatékonyan távolítják el a szennyeződést.

friss, hosszan tartó citromillattal

ba 02

bathroom cleaner


ÁR: 46

www.fmgroup.hu

ŰRTARTALOM: 750ml

1040 Ft szórófej

ÁR:

AC 04

360 Ft

ba 01


ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

Ahhoz, hogy még jobb hatást érj el, használd a mosott felületeken a MULTIFUNKCIÓS törlőkendőt (53. oldal).

AZ FM TANÁCSAI

AZ FM TANÁCSAI

Folyékony ZUHANYKABIN-tisztító

1040 Ft

szórófej



ÁR:

AC 04


47


WC-tisztító GÉL

KÉSZÍTMÉNY TOALETTEKHEZ lemon wc cleaning gel (WC-tisztító gél)

lemon wc cleaning gel

Ez a sűrű gél mindenféle szaniterberendezés tisztítására alkalmas. Hatékonyan eltávolítja a vízkő- és rozsdalerakódásokat, zsíros foltokat és egyéb szennyeződéseket. A tisztított felületnek visszaadja eredeti fényét. Könnyű leöblíteni, nem karcolja a felületet, friss és kellemes illatot hagy maga után. lemon wc cleaning gel

Abban az esetben, ha a WC-kagyló erősen szennyezett, a gél felhordása után várj néhány percet, majd erősen tisztítsd meg WC-kefével, ügyelve arra, hogy a felületet ne sértsd meg. Használj gumikesztyűt!

AZ FM TANÁCSAI

friss citromillattal

t 01

1466,7 Ft/1L

ŰRTARTALOM: 750ml

A toalett kritikus helye a lakásnak. Rendszeres takarítása és fertőtlenítése alapvető követelmény, a saját egészségünkkel és szeretteink egészségével való törődést jelenti.

48

1100 Ft

TOILET

T

ÁR:

www.fmgroup.hu

higiénikus, könnyen leöblíthető Az FM GROUP FOR HOME termékek az FM GROUP World eredeti termékei.

49


KIEGÉSZÍTŐK

MIKROSZÁLAS TÖRLŐKESZTYŰ

POLISHING mitten (mikroszálas törlőkesztyű)

DELICAT cloth

(mikroszálas törlőkendő)

MULTI FUNCTION roll wipes (multifunkciós törlőkendő)

Univerzális törlőkesztyű. Használhatod konyhai asztallapok, irodabútorok, tükör és fürdőszobai csempék tisztításához. Tökéletesen fényesíti az autó felületét és belsejét is. Az érzékeny felületek polírozása előtt mindenekelőtt el kell távolítani a látható szennyeződéseket, amelyek megkarcolhatják a felületet.

mitten

A szintetikus, szarvasbőrre emlékeztető, mikroszálak millióiból összeálló rojtok hatására a törlőkesztyű tökéletesen távolítja el a szennyeződést és a mikroszkopikus méretű port. Sem csíkot, sem szöszöket nem hagy maga után. A legnehezebben megközelíthető helyekre is bejut. Kitűnően alkalmazható kis felületek polírozására. Ideális takarítóeszköz az allergiások számára. polishing mitten

ÁR:

AZ FM TANÁCSAI

polishing

AC 01

3970 Ft

felületnövelő tisztítórojtokkal Praktikusak és nélkülözhetetlenek. Tökéletesen tisztítanak és távolítják el a port, miközben ragyogó fényt kölcsönöznek a felületnek, csökkentve a kémiai szerek használati mennyiségének igényét. Nagyszerű segítség minden háztartásban. 50

www.fmgroup.hu

egyedi struktúrájú szintetikus szarvasbőr A kesztyű mérete: kb. 20 x 27 cm A tisztítófelület mérete: kb. 20 x 22 cm

Utolsó alkalommal a katalógusban! A készlet erejéig kapható.


15

A

mikroszálas törlőkendők mosása alkalmával ne használj fehérítőt, vízlágyítót, hogy ne sértsd meg a mikroszálak struktúráját.

ideális allergiások számára

delicat

FIGYELEM! Az érzékeny felületek polírozása előtt feltétlenül el kell távolítani a látható szennyeződéseket, amelyek megkarcolhatják a felületet.

cloth

A DELICAT törlőkendő egyedi struktúrájának köszönhetően tökéletesen szárítja és polírozza a letörölt felületeket, sem csíkot, sem szöszöket nem hagy maga után. A kendőben található mikroszálak saját tömegüknél hétszer több vizet képesek magukba szívni. A mikroszálas törlőkendők jelentős mértékben csökkentik a szükséges mosószer mennyiségét, mivel struktúrájuk lehetővé teszi az egyenletes eloszlatást, valamint a felületek szárazon vagy csak vízzel való tisztítását. A törlőkendők tisztántartása ugyanakkor rendkívül egyszerű, akár kézzel, akár gépben maximum 60 oC-os hőmérsékleten moshatók.

delicat cloth

ÁR:

multifunkciós TÖRLŐKENDŐ kényelmes papírtörlő méretű henger felszívást könnyítő lyukacsos struktúra

A multifunkciós törlőkendők praktikus hengerbe vannak tekerve, így elhelyezhetők a papírtörlőknél már megszokott helyeken.

multi

function roll wipes

34 törlőlapka

AZ FM TANÁCSAI

AZ FM TANÁCSAI

MIKROSZÁLAS TÖRLŐKENDŐ

A multifunkciós törlőkendő kiválóan alkalmazható különböző típusú felületek tisztítására a háztartásban. Egyedi, lyukacsos struktúrája megkönnyíti a víz, az olaj- és zsírmaradványok, mosószerek és festékek felszívását. A törlőkendő ellenáll a káros mechanikus behatásoknak, nem hagy csíkot maga után, nem karcolja a tisztított felületet. A perforációnak köszönhetően könnyedén letépheti a szükséges mennyiségű lapocskát. A törlőkendő öblítés után többször felhasználható.

AC 02

3100 Ft

multi function roll wipes

ÁR:

AC 03

3100 Ft

tökéletes kialakítás Méret: 40 x 40 cm

52

www.fmgroup.hu

Az egyes lapkák méretei: 23 x 39 cm


53

Képzelj el

egy tökéletes

autót

Fot. za: www.media.daimler.com

Minden a Te irányításod alatt áll. Nagy sebesség, maximális motorteljesítmény. Eredeti design, fényes karosszéria.

Tökéletes tisztaság.

Örökkévalóvá szeretnéd tenni ezt a pillanatot. Ez most olyan egyszerű. www.fmgroup.hu


Neked és autódnak

AUTÓKOZMETIKA

MŰSZERFAL-ápoló spray

COCKPIT care spray (műszerfalápoló spray)

ALUMINIUM RIM cleaner (könnyűfémfelni-tisztító)

ORGANIC DIRT remover (organikus szennyeződés eltávolító)

késlelteti a műanyag elöregedésének folyamatát

A műszerfal legjobban a

care spray

A készítmény tökéletesen spray a tisztítja és care kondicionálja műszerfal felületét és az autón belüli műanyag részeket. Antielektrosztatikus komponenseivel megakadályozza a porszemcsék újbóli lerakódását. A megtisztított felületnek pompás csillogást kölcsönöz, továbbá a készítményben található összetevők megóvják a műanyag felületeket elöregedési folyamatuk késleltetése révén. cockpit care spray au

mikroszálas TÖRLŐKESZTYŰ használatával (51. oldal) tisztítható. Az alapos tisztítást követően egy jó illat teszi teljessé a tökéletesség érzését. Ennek érdekében akassz egy FM illatosítót a műszerfal fölé. Három nagyszerű női (FM 25., FM 81. vagy FM 147. számú) és egy férfi (FM 52. számú) illat közül választhatsz.

AZ FM TANÁCSAI

cockpit

01

6000 Ft/1L

auto

ŰRTARTALOM: 300ml

A Te úticélod a tisztaság. A következő oldalak, mint bevált jelzőtáblák, megmutatják neked a legrövidebb és legbiztosabb útvonalat. Velünk tartassz?

ÁR:

1800 Ft

meggátolja a por lerakódását gyengéden fényesít

56

www.fmgroup.hu


57

ORGANIKUS SZENNYEZŐDÉS eltávolító

Lehetőség szerint a felniket hideg állapotban tisztítsd, és sohasem felhevült állapotban vagy közvetlenül

egy hosszú út után. Ha a felniket télen és nyáron lecseréled, alaposan tisztítsd és szárítsd meg őket a néhány hónapos tárolás előtt.

Sose kapard le a rászáradt szerves eredetű szennyeződéseket a karosszériáról, mert megsértheted

a fényezést. Használd a készítményt, és várd meg, amíg az feloldja a szennyeződést. Alkalmazd a terméket minden esetben, ha a kocsit autómosóba viszed – alaposan permetezz be a mosás előtt minden szennyeződést a járművön, és a nagynyomású víz gyorsan leöblíti majd azokat.

Figyelem! Kerüld a készítmény használatát meleg és napfényes helyen, továbbá ne hagyd a termékkel kezelt felületet teljesen megszáradni, rászáradás előtt öblítsd le alaposan!

óvja a lakkozást

aluminium

organic

cleaner

remover

rim

A készítmény hatékonyan távolítja el a mindennapos szennyeződéseket a felnikről és a szelepsapkákról, épp úgy, mint a rendszeres használatból eredő szennyeződéseket, mint például a fékbetétek kopásából származó fekete réteget. Megóvja a lakkozást. Szintén használható acél-, króm- és lakkozott felnik tisztítására.

helyreállítja a gyönyörű ragyogást aluminium rim cleaner

a szennyeződést azonnal feloldja

dirt

Aktív összetevőivel a készítmény hatékonyan távolítja el a rászáradt rovarokat és más organikus eredetű szennyeződéseket az ablakokról, az autó karosszériájáról, a lökhárítókról és a fényszórókról. Még a legmakacsabb rászáradt szennyeződések is kezelhetők vele.

nincs karcolás védi a karosszériát

au 02

organic dirt remover au


ÁR: 58

www.fmgroup.hu

ŰRTARTALOM: 750ml

1200 Ft szórófej

ÁR:

AC 04

360 Ft

03


ŰRTARTALOM: 750ml

ÁR:

AZ FM TANÁCSAI

AZ FM TANÁCSAI

KÖNNYŰFÉMFELNI-tisztító

3190 Ft

szórófej



ÁR:

AC 04


59

FM GROUP HUNGARY KÖZPONT 1115 Budapest, Bartók Béla út 105–113. Tel.: 06/1-402-1021 Fax: 06/1-402-1022 e-mail: [email protected] www: www.fmgroup.hu REKLAMÁCIÓS OSZTÁLY Tel.: 06-1/402-1021 e-mail: [email protected]

Az Ön disztribútora:

FM GROUP Hungary ©

FM GROUP HUNGARY WWW.FMWORLD.COM 2010 M Á J U S

HUN 01

www.fmgroup.hu

Minden jog fenntartva.Nem sokszorosítható. Eredeti termékeink másolását a tisztességtelen verseny tényeként kezeljük.

harmadik termékkatalógus

Recommend Documents