1995 2015
Haris Travel Club www.haristravel.com
KÖRUTAZÁSOK
Ha szeretné bejárni a Földet… s látni száz csodát!
KÖSZÖNTŐ Tisztelt Útitársak! Kedves Klubtagok! Páratlan esztendőben járunk idén. Nincs különleges jubileum, amihez kötődnénk. Elmúltunk 20 évesek, már több mint 100 éve tört ki az első Világháború, már több mint 80 országot ajánlunk, sehol semmi kerek szám, évszám? Ha nem is kerek, de páratlan esztendőnek nézünk élébe, mégpedig a Haris Travel 21. szezonjának! De mégis van, ami kerek! Mégpedig, kerek a világ, s benne megannyi látványosság! Öt földrészre szervezzük a kirándulásokat, mind a négy égtáj irányába. Bőségesen lehet válogatni, csak legyen elég idejük hozzá…. Minden esztendő magával hoz változásokat. Vannak programok, amelyek érdeklődés hiányában kimaradnak, s vannak, amelyek újdonságként bekerülnek. Ezeket nem akarom felsorolni, hadd legyen meg az Önök öröme, ha a keresgélésben megtalálják. Azt se feledjék, hogy nemcsak 22 napos Ausztrália – Új-Zéland, 19 napos Mexikó, 18 napos Kína szerepel a katalógusban, hanem többféle 1 napos belföldi és a szomszédos országokba irányuló kirándulásaink is vannak. Kedves Nagyszülők! Hozzák el az unokákat is az 1 napos útjainkra! Remélhetőleg kedvet kapnak majd ők is az utazáshoz, ha látják a sok érdekes látnivalót, s legközelebb talán a Nagyi már többnapos kirándulásra is benevezi unokáját. Én is korán kezdtem utazni, pedig akkor sokkal nehezebb volt, s látják, hat évtized múltán sem tudom abbahagyni…. Újdonságok? Talán az egyik tényező, a fejhallgató. 2014-ben kipróbáltuk néhány alkalommal mi is, és utastársaink többsége kedvezően fogadta. Templomokban, múzeumokban, kastélyokban, palotákban praktikus a használata. Egyrészt, mert nem szabad hangoskodni, másrészt pedig, ha látótávolságon kívül van valaki, akkor is hallja az információkat. Ezzel végül is időt is nyerünk. Ezért 2015-ben, ahol lehetséges ott alkalmazni fogjuk. Az utazásainkra a rég megszokott módon jelentkezhetnek: az irodánkban személyesen, honlapunkon keresztül online, vagy az Önök által ismert és kedvelt közvetítő irodákon keresztül. Az online foglalás előnye a kényelem és a 2,5% kedvezmény. A 21 nem kerek, de a 21 nyerő szám, a szerencsében, szerencsejátékban és a kártyajátékban egyaránt. De ne tessék a pénzt elkártyázni, hanem hozzák hozzánk! Igaz mi sem adjuk vissza, mert mi elköltjük az Önök nevében, az Önök javára, s cserébe nagyszerű utazásokat, tartalmas programokat, érdekes látnivalókat, a legkülönfélébb szolgáltatásokat, és örök élményt nyújtunk. Ne feledjék, a 21 nyerő szám! Kívánunk Önöknek örömteli válogatást, kellemes utazásokat, és jó egészséget! Budapest, 2015. március
Tisztelettel: Haris Ernő és munkatársai
HARIS HAR AR RIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1 (1)) 3 327-0793 27 277 07 793 www www.haristravel.com ww.ha .ha haris istra is ist tra tr r vell.c .co co c om
1.
E Eng Eng. ng ng. g. s sz: z: R-1 z: R RR-1153/95/99 1153 15 /95/99 /95/99 /95 9
TARTALOM ORSZÁGONKÉNT ALBÁNIA Albánia
AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK A fenséges Alaszka USA és Kanada keleti part USA keleti part New York - New York USA igazi vadnyugat USA nyugati part USA felülmúlhatatlan vadnyugat USA fantasztikus nyugati part Puerto Rico & Karib-tengeri hajóút
ANDORRA Pireneusok Costa Brava
ANTIGUA
Puerto Rico & Karib-tengeri hajóút
ARGENTÍNA
Dél-Amerikai kaleidoszkóp
AUSZTRÁLIA
Ausztrália - Új-Zéland Ausztrália - Tasmánia - Új-Zéland
AUSZTRIA
Belföld és szomszédolás Alpokon innen és túl Húsvét az osztrák és bajor Alpokban Hajókirándulás a Dunán Határtalan barangolás Az Alpok szívében Svájci nagy körutazás Fekete-erdő - Elzász - Bódeni tó
CSEHORSZÁG
62.
Arany Prága Dél-cseh várak és kastélyok
DÁNIA
96. 97. 98. 99. 100. 101. 101. 102. 106.
Nordkap Skandináv fővárosok, norvég fjordok
DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG Az igazi Dél-Afrika
53. 53. 47. 48. 92.
EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK Oman és az Emirátusok Dubai és az Emirátusok
72. 73.
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
21. 25.
Írországi nagy körutazás
45.
ÉSZTORSZÁG
Baltikum - Finnország - Szentpétervár 49. Baltikum - Szentpétervár 50.
106.
FINNORSZÁG
110.
Nordkap Baltikum - Finnország - Szentpétervár
FRANCIAORSZÁG
112. 114.
Provence Pireneusok Normandia - Bretagne Európa ékszerei Santiago de Compostella Svájci nagy körutazás Fekete-erdő - Elzász - Bódeni tó
6. 10. 34. 34. 35. 36. 37. 39.
GÖRÖGORSZÁG
Törökországi körutazás
47. 49. 20. 21. 22. 24. 28. 37. 39. 64.
GRÚZIA
AZERBAJDZSÁN
Örményország - Grúzia - Azerbajdzsán 77.
Örményország - Grúzia 76. Örményország - Grúzia - Azerbajdzsán 77.
BARBADOS
HOLLANDIA
Puerto Rico & Karib-tengeri hajóút
BELGIUM
Benelux körutazás Benelux államok
106.
Benelux körutazás Benelux államok Puerto Rico & Karib-tengeri hajóút
42. 43.
HORVÁTORSZÁG
Határtalan barangolás 35. Isztriai-félsziget 56. Húsvét Dalmáciában 57. Pünkösd az Adria partján 57. Üdülés a szlovén tengerparton 58. Üdülés Bosznia-Hercegovina tengerpartján 60. Bosznia - Dalmácia - Montenegro 61.
BOSZNIA-HERCEGOVINA
Húsvét Dalmáciában 57. Üdülés Bosznia-Hercegovina tengerpartján 60. Bosznia - Dalmácia - Montenegro 61.
BOLÍVIA
Dél-Amerikai kaleidoszkóp
BOTSWANA
Az igazi Dél-Afrika
BRAZÍLIA
Dél-Amerikai kaleidoszkóp
BULGÁRIA
Törökországi körutazás
BURMA / MIANMAR Burmai drágakövek
42. 43. 106.
110.
INDIA
Indiai aranyháromszög Mesés India és Nepál Lenyűgöző Dél-India
92.
88. 89. 90.
INDONÉZIA
Indonéz körutazás
110.
ÍRORSZÁG
64.
85.
Dublin & Belfast Írországi nagy körutazás
IRÁN
86.
Iráni körutazás Iráni nagy körutazás Perzsa selyemút
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
2.
44. 45.
69. 70. 71. Eng. sz: R-1153/95/99
IZLAND
Izland fénypontjai
46.
MEXIKÓ Viva Mexikó Mágikus Mexikó
IZRAEL Szentföldi nagy körutazás Pillantás a Szentföldre
JAPÁN
Japán csoda
66. 67.
MONACO
Európa ékszerei
87.
KAMBODZSA
Vietnam - Laosz - Kambodzsa Indokína fénypontjai
KANADA
Kanadai csodák A fenséges Alaszka USA és Kanada keleti part USA keleti part
KÍNA
Kínai aranyháromszög Kínai császárvárosok Kínai nagy falat Kína - Tibet
KUBA
Kuba - Panama
LAOSZ
Vietnam - Laosz - Kambodzsa Indokína fénypontjai
LENGYELORSZÁG
Krakkó, az egykori királyi főváros Kirándulás a Magas-Tátrában
Bosznia - Dalmácia - Montenegro Albánia
NÉMETORSZÁG
Alpokon innen és túl Húsvét az osztrák és bajor Alpokban Hajókirándulás a Dunán Az Alpok szívében Svájci nagy körutazás A Rajna és a Mosel völgyében Fekete-erdő - Elzász - Bódeni tó Berlin - Drezda Lipcse - Berlin - Drezda
82. 83. 94. 96. 97. 98.
NEPÁL
78. 79. 80. 81.
Mesés India és Nepál
Nordkap Skandináv fővárosok, norvég fjordok
108.
OLASZORSZÁG
82. 83.
Alpokon innen és túl Milánó és észak-olasz tóvidék Velence, az Adria királynője Lido di Jesolo Toszkán varázslat Napsütötte Toszkána Itália közepén Napfényes Itália Apúlia Szicília Provence Európa ékszerei Costa Brava Az Alpok szívében Üdülés a szlovén tengerparton
52. 52.
LITVÁNIA
Baltikum - Finnország - Szentpétervár Baltikum - Szentpétervár
LUXEMBURG
Benelux körutazás Benelux államok
MAGYARORSZÁG
Belföld és szomszédolás Határtalan barangolás Pünkösd a Körös vidékén
MALAJZIA
Malajzia - Szingapúr
MAKEDÓNIA Albánia
MAROKKÓ
Marokkó - Spanyolország
37.
OMÁN
49. 50.
10. 34. 34. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
89.
NORVÉGIA
Baltikum - Finnország - Szentpétervár 49. Baltikum - Szentpétervár 50.
Svájci nagy körutazás
61. 62.
66.
LETTORSZÁG
LIECHTENSTEIN
24.
MONTENEGRO
JORDÁNIA Szentföldi nagy körutazás
104. 105.
Oman és az Emirátusok
47. 48.
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 24. 25. 36. 58.
72.
OROSZORSZÁG 42. 43.
Baltikum - Finnország - Szentpétervár Baltikum - Szentpétervár Szentpétervár
6 35. 56.
ÖRMÉNYORSZÁG
49. 50. 51.
Őrményország - Grúzia 76. Őrményország - Grúzia - Azerbajdzsán 77.
PALESZTÍNA
Pillantás a Szentföldre Szentföldi nagy körutazás
84.
PANAMA
Kuba - Panama
62.
PERU
109.
Misztikus Peru Dél-Amerikai kaleidoszkóp
31.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
3.
67. 66.
103. 110.
Eng. sz: R-1153/95/99
SZLOVÁKIA
PORTUGÁLIA
Portugália Madeira Portugália és Madeira
PUERTO RICO
Puerto Rico & Karib-tengeri hajóút
ROMÁNIA
Észak-Erdély - Máramaros Szívhez szóló Székelyföld Pünkösd a Körös vidékén
SAN MARINO Itália közepén
Provence Pireneusok Európa ékszerei Costa Brava Spanyolország szívében Madrid és környéke Santiago di Comostella Barcelona Spanyolországi nagy körutazás Marokkó - Spanyolország
Puerto Rico & Karib-tengeri hajóút
SZVÁZIFÖLD
Az igazi Dél-Afrika
Indokína fénypontjai
Isztambul Törökországi körutazás Törökországi nagy körutazás Kelet-Anatólia
ÚJ-ZÉLAND
Ausztrália - Új-Zéland Ausztrália - Tasmánia - Új-Zéland
Kárpátalja
106.
17.
Vietnam - Laosz - Kambodzsa Indokína fénypontjai
ZAMBIA
62.
Az igazi Dél-Afrika
ZIMBABWE
84.
Az igazi Dél-Afrika
112. 114.
75.
Napfényes Itália
VIETNAM
63. 64. 65. 74.
54.
VATIKÁN
47. 48.
12. 35. 58. 59.
83.
TÖRÖKORSZÁG
20. 21. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
6. 52.
92.
THAIFÖLD
10. 24. 36. 37.
Nordkap Skandináv fővárosok, norvég fjordok
Malajzia - Szingapúr
54. 55. 56.
Üzbegisztán
Alpokon innen és túl Európa ékszerei Alpok szívében Svájci nagy körutazás
SZINGAPÚR
Bled - Szlovénia gyöngyszeme Határtalan barangolás Üdülés a szlovén tengerparton Körutazás Szlovéniában
ÜZBEGISZTÁN
SVÁJC
Albánia
106.
UKRAJNA
ST. LUCIA
SZERBIA
SZLOVÉNIA
16.
SPANYOLORSZÁG
SVÉDORSZÁG
Belföld és szomszédolás Kirándulás a Magas-Tátrában
32. 33. 33.
82. 83.
92.
92.
ELŐKÉSZÜLETBEN 2015/16
Újdonságok, meglepetések és legnépszerűbb körutazásaink a változatosság jegyében, mert a világot a 2015/16-os őszi-tavaszi szezonban is látni kell!
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
4.
Eng. sz: R-1153/95/99
TARTALOM időrendben márc. 29-ápr. 5. Indiai aranyháromszög
aug. 30-szept. 5. Fekete-erdő - Elzász - Bódeni-tó
ápr. 2-6. ápr. 3-6. ápr. 19-29. ápr. 21-máj. 3. ápr. 29-máj. 3. ápr. 30-máj. 6. ápr. 30-máj. 8.
Húsvét Dalmáciában Húsvét az osztrák és bajor Alpokban Az igazi Dél-Afrika Kínai császárvárosok Isztambul Benelux körutazás Napfényes Itália
57. 34. 92. 79. 63. 42. 17.
máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj. máj.
USA keleti part Marokkó-Spanyolország Európa ékszerei New York - New York Berlin - Drezda Dublin & Belfast Santiago de Compostella Szentföldi nagy körutazás USA fantasztikus nyugati part Kínai nagy falat Portugália Portugália és Madeira Iráni nagy körutazás Örményország - Grúzia Spanyolország szívében Toszkán varázslat Pünkösd az Adria partján Pünkösd a Kőrös vidékén Madeira Hajókirándulások a Dunán Barcelona Szicília Spanyolországi nagy körutazás
98. 31. 24. 99. 40. 44. 28. 66. 102. 80. 32. 33. 70. 76. 26. 14 57. 56. 33. 34. 29. 19. 30.
Apúlia USA és Kanada keleti part Svájci nagy körutazás Lido di Jesolo Kelet-Anatólia Baltikum - Szentpétervár
18. 97. 37. 13. 74. 50.
jún. jún. jún. jún. jún. jún. júl. júl. júl. júl. júl. júl. júl. júl. júl. júl. júl. júl.
1-9. 2-10. 3-10. 5-12. 7-11. 8-14. 11-18. 12-21. 12-26. 15-31. 16-23. 16-30. 16-jún. 1. 17-25. 19-25. 21-27. 22-25. 22-25. 23-30. 28-31. 28-31. 29-jún. 5. 31-jún. 7. 6-13. 17-29. 20-27. 21-28. 26-júl. 5. 29-júl. 9.
1-5. 2-14. 4-11. 5-18. 5-19. 7-12. 8-12. 14-22. 14-23. 19-29. 23-28. 24-31.
aug. 1-8. aug. 1-15. aug. 2-8. aug. 4-8. aug. 4-13. aug. 5-10. aug. 8-15. aug. 9-22. aug. 10-23. aug. 15-20. aug. 15-22. aug. 16-23. aug. 17-23. aug. 17-25. aug. 17-25. aug. 17-szept. 2. aug. 19-23. aug. 20-23. aug. 20-31. aug. 21-szept. 2. aug. 24-szept. 2. aug. 25-szept. 2. aug. 26-30. aug. 27-szept. 6.
szept. 1-15. szept. 3-7. szept. 4-11. szept. 6-13. szept. 10-13. szept. 12-19. szept. 12-19. szept. 13-30. szept. 15-27. szept. 16-24. szept. 17-20. szept. 18-30. szept. 20-okt. 4. szept. 21-27. szept. 23-30. szept. 25 - okt. 2. szept. 28-okt. 4. okt. 1-15. okt. 3-11. okt. 3-18. okt. 4-13. okt. 8-12. okt. 9-20. okt. 11-18. okt. 12-18. okt. 15-18. okt. 15-18. okt. 17-25. okt. 18-29. okt. 20-nov. okt. 21-25. okt. 21-25. okt. 21-25. okt. 21-nov. okt. 22-25. okt. 22-25. okt. 22-26. okt. 22-31. okt. 23-31. okt. 23-nov. okt. 23-nov.
Kárpátalja tájain 54. Misztikus Peru 103. Üdülés a szlovén tengerparton 58. Baltikum - Finnország - Szentpétervár 49. Nordkap 47. Napsütötte Toszkána 15. Az Alpok szívében 36. Napfényes Itália 17. Írországi nagy körutazás 45. Skandináv fővárosok, norvég fjordok 48. Madrid és környéke 27. Szicília 19. Portugália 32. Portugália és Madeira 33. Lipcse - Berlin - Drezda 41. Kirándulás a Magas-Tátrában 52. Indiai aranyháromszög 88. Szentpétervár 51. Madeira 33. Baltikum - Finnország - Szentpétervár 49. Kína - Tibet 81. A Rajna és a Mosel völgyében 38. Benelux államok 43. Üdülés Bosznia-Hercegovinában 60. Szívhez szóló Székelyföld 55. USA keleti part 98. USA igazi vadnyugat 100. USA felülmúlhatatlan vadnyugat 101. Isztambul 63. Arany Prága 53. A fenséges Alaszka 96. Perzsa selyemút 71. USA nyugati part 101. Costa Brava 25. Körutazás Szlovéniában 59. Normandia-Bretagne 22.
Kanadai csodák 94. Alpokon innen és túl 10. Pireneusok 21. Itália közepén 16. Velence, az „Adria királynője” 12. Provence 20. Portugália 32. Kínai nagy falat 80. Örményország - Grúzia - Azerbajdzsán 77. Albánia 62. Hajókirándulások a Dunán 34. Törökországi nagy körutazás 65. USA fantasztikus nyugati part 102. Toszkán varázslat 14. Spanyolországi nagy körutazás 30. Szicília 19. Bosznia - Dalmácia - Montenegró 61.
Indonéz körutazás Napfényes Itália Dél-Amerikai kaleidoszkóp Kelet-Anatólia Izland fénypontjai Törökországi körutazás Kínai aranyháromszög Miláno és az észak-olasz tóvidék Határtalan barangolás Krakkó, az egykori királyi főváros Iráni körutazás Japán csoda 1. Kínai császárvárosok Pillantás a Szentföldre Isztambul Észak-Erdély - Máramaros 2. Burmai drágakövek Dél-Cseh várak és kastélyok Bled, Szlovénia gyöngyszeme Izland fénypontjai Indiai aranyháromszög Kuba 6. Kuba & Panama 10. Viva Mexikó
85. 17. 110. 74. 46. 64. 78. 11. 35. 52. 69. 87. 79. 67. 63. 54. 86. 53. 12. 46. 88. 108. 109. 104.
nov. 6-14. nov. 6-15. nov. 8-24. nov. 8-23. nov. 9-23. nov. 13-24. nov. 17-dec. 1. nov. 20-30. nov. 20-dec. 6. nov. 24-dec. 7. nov. 28-dec. 9.
Üzbegisztán Szentföldi nagy körutazás Vietnam - Laosz - Kambodzsa Mesés India és Nepál Az igazi Dél-Afrika Puerto Rico & Karib tengeri hajóút Ausztrália - Új-Zéland Omán és az Emirátusok Lenyűgöző Dél-India Mágikus Mexikó Indokína fénypontjai
75. 66. 82. 89. 92. 106. 112. 72. 90. 105. 83.
dec. 1-15. dec. 9-14.
Malajzia - Szingapúr Dubai és az Emirátusok
84. 73.
2016. február
Ausztrália - Tasmánia - Új-Zéland
114.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
5.
39.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
BELFÖLDI ÉS SZOMSZÉDOLÓ KIRÁNDULÁSOK
magyarország
RODODENDRON VIRÁGZÁS
FŐÚRI CSALÁDOK NYOMÁBAN…
2015. május 9.
2015. május 31. 2015. augusztus 9.
Kám – Jeli arborétum Szombathely - Kámoni arborétum Ják - a román építészet gyöngyszeme
Edelény – L’Huillier-Coburg kastély Mád – Európa Nostra-díjas zsinagóga Tokaj – világörökségi helyszín
Részvételi díj: 6.900,- Ft
Részvételi díj: 7.500,- Ft
KRISNA-VÖLGYI KIRÁNDULÁS
ÓPUSZTASZER – SZEGED
„RÓZSAKIRÁLY” BIRODALMA
2015. június 21.
2015. június 14.
2015. július 4.
Somogyvár – Nemzeti Emlékhely Somogyvámos – Krisna-völgy Nikla – Berzsenyi Emlékház
Ópusztaszer – Feszty-körkép és skanzen Szeged – Zsinagóga, Hősök kapuja, Kárász utca…
Tákos – Csaroda: református templomok Nagyar – Luby Kastély Túristvándi – vízimalom
Részvételi díj: 5.900,- Ft
Részvételi díj: 6.500,- Ft
Részvételi díj: 8.900,- Ft
SZULEJMÁN NYOMÁBAN…
YBL ALKOTÁSOK A DÉL-ALFÖLDÖN
PÉCS – GRÁBÓC
2015. július 5.
2015. szeptember 5.
2015. szeptember 6.
Mohács – Sátorhely Szigetvár – Szeráj, Zrínyi vár, Szulejmán emlékmű Pécs – Jakovali Hasszán dzsámi
Kondoros – csárda Szabadkígyós – Wenckheim kastély Békéscsaba – városnézés
Pécs – Zsolnay negyed látnivalói Grábóc – ortodox kolostortemplom
Részvételi díj: 7.600,- Ft
Részvételi díj: 6.800,- Ft
Részvételi díj: 7.400,- Ft
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
6.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
BELFÖLDI ÉS SZOMSZÉDOLÓ KIRÁNDULÁSOK
ZIRC – PANNONHALMA
FERTŐD – SOPRON
NYÍRSÉGI BARANGOLÁS
2015. szeptember 19.
2015. szeptember 20.
2015. október 17.
Zirc – ciszterapátság (templom, Reguly Antal Könyvtár) Pannonhalma – bencés apátsága Világörökségi helyszín
Fertőd – a magyar „Versailles” Sopron – a hűség városa
Vaja – kastély Máriapócs – Nemzeti Kegyhely Nyíregyháza – kalandos „Állatparkja”
Részvételi díj: 6.900,- Ft
Részvételi díj: 5.800,- Ft
Részvételi díj: 7.800,- Ft
AUSZTRIA
MUSÉE D’ORSAY KINCSEI BÉCSBEN
BÉCS A MUZSIKA JEGYÉBEN
2015. április 18.
2015. április 25., 2015. május 16.
Operaház látogatás Albertina – a Museé D’Orsay kincsei
Belvedere – Klimt, Schiele, Kokoschka… Musikverein – „Bécsi újévi hangverseny” helyszíne
Részvételi díj: 7.500,- Ft
Részvételi díj: 7.500,- Ft
ALSÓ-AUSZTRIA, TERMÉSZETI CSODÁI 2015. május 30. Glognitz – Lindt csokoládéüzem Maria Schutz búcsújáró temploma Höllental – „A pokol völgye”, Myrafälle vízesései Részvételi díj: 8.900,- Ft
BÉCS – HERMES-VILLA MAGYAROK NYOMÁBAN… 2015. június 7.
HAJÓZÁS A FERTŐ-TAVON 2015. június 13.
Látogatás a legszebb követségi palotában. Hermes-villa – az álomkastély
Kismarton – Esterházy-kastély Ruszt – az ékszerdoboz Hajózás a „sós tavon”
Részvételi díj: 7.500,- Ft
Részvételi díj: 7.500,- Ft
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
7.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
BELFÖLDI ÉS SZOMSZÉDOLÓ KIRÁNDULÁSOK
HAJÓZÁS A WACHAUBAN
AUSZTRIA SZÍVÉBEN
BÉCSI KÉPESLAP
2015. június 20.
2015. június 28.
2015. augusztus 1.
Krems – műemlék város Hajózás a Wachauban – Világörökség Dürnstein
101 éve történt a Szarajevói merénylet Artstetten – Ferenc Ferdinánd kastélya Maria Taferl – a híres kegyhely
Schnapsmuseum – kóstolással Schönbrunn – a nyári kastély és parkja
Részvételi díj: 8.800,- Ft
Részvételi díj: 9.400,- Ft
Részvételi díj: 7.500,- Ft
ROMANTIKUS ÚT A DUNA MENTÉN
VIKINGEK ÉS A WACHAU
2015. augusztus 29.
2015. október 3.
Kreuzenstein – román és gótikus vár Gragenegg: Tudor-stílusú kastély Tulln – a virágok városa
Schallaburg – „A Vikingek” c. kiállítás Melk – bencés apátság a Világörökség része
Részvételi díj: 8.800,- Ft
Részvételi díj: 8.800,- Ft
SZLOVÁKIA
FELVIDÉKI BARANGOLÁS 2015. május 10. Ürmény – Grassalkovich szülőhelye Nyitra – az ősi város Gimes-Kosztolány – legrégebbi templom Malonya – arborétum Részvételi díj: 6.600,- Ft
HÍRES PALÓCOK VIDÉKÉN 2015. május 17. Mohora – Tolnay Klári Emlékmúzeum Csesztve – Madách kastély Szklabonya – Mikszáth Múzeum Balassagyarmat – Palóc Múzeum Részvételi díj: 5.500,- Ft
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
8.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
BELFÖLDI ÉS SZOMSZÉDOLÓ KIRÁNDULÁSOK
POZSONY A KORONÁZÓ VÁROS
BETLÉR – DOBSINA
IPOLYTARNÓC – HOLLÓKŐ
2015. június 6.
2015. július 18.
2015. június 27.
Pozsony – városnézés a királyok nyomában Dévény – séta a torkolathoz
Dobsina – híres jégbarlangja Betlér – Andrássy kastély
Részvételi díj: 7.600,- Ft
Részvételi díj: 7.800,- Ft
Fülek – XIII. századi vár Ipolytarnóc – „magyar Pompeji” Hollókő – Ófalu világörökségi helyszín
KASSA – AZ ŐSI VÁROS
FELVIDÉK TERMÉSZETI SZÉPSÉGEI
AGGTELEK – DOMICA
2015. szeptember 26.
2015. október 4.
2014. október 11.
Európa Kulturális Fővárosa: Szt. Erzsébet dóm, Orbán torony, Rodostói ház, Miklós börtön
Gombaszögi barlang – Világörökség Ochtina – aragonit barlang Csetnek – XV. századi temploma Szádelői-völgy – gyönyörű szoros
Aggtelek – Domica Világörökségi helyszín mindkét földalatti mesevilág! Miskolc – „Kazanyi madonna” ikon
Részvételi díj: 7.900,- Ft
Részvételi díj: 6.200,- Ft
Részvételi díj: 7.800,- Ft
Részvételi díj: 5.600,- Ft
Belföldi és szomszédoló kirándulásaink a Budapest, Bp. XIV. ker. Ifjúság útjáról (a Danubius Hotel Aréna elől) indulnak, a visszaigazoláson szereplő időpontban. A részvételi díj a belépőjegyek árát nem foglalja magában. Kérjük, hozzák magukkal a nyugdíjas- vagy diákigazolványukat, ugyanis számos múzeumban, nemzeti parkban életkorhoz kapcsolódó kedvezményt vehetnek igénybe! A szomszédoló kirándulásokhoz érvényes útiokmány (személyi igazolvány vagy útlevél) szükséges! Az ún. „Átmenő biztosítást” a részvételi díj tartalmazza! Autóbusz-ülésrend példa:
x x HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
9.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
szeptember 3 - 7.
ALPOKON INNEN ÉS TÚL TIROL - SVÁJC - DÉL-TIROL - KELET-TIROL ÉS A BERNINA EXPRESS
99.900,- Ft
Bernina express
Bressanone
1. nap: Budapest – Landeck környéke Indulás a reggeli órákban, Ausztrián keresztül Németországba. Rövid séta a KÖNIGSSEE partján. Továbbutazás Tirolba. Szállás. 2. nap: St. Moritz – Bernina Express – Bruneck környéke Irány St. Moritz, a középkori „gyógyközpont”, a XX. század elejétől „Top of the World” címmel büszkélkedő, világhírű üdülőhely! Innen a híres BERNINA EXPRESS vonaton utazunk az Alpok lenyűgöző csúcsai között, a Bernina hágón átkelve (2.253 m) az olasz Tiranóba, a pálmafák és a magnóliák világába. Tiranóból autóbusszal megyünk tovább a a dél-tiroli Bruneck környékére. Szállás. 3. nap: Bolzano / Bozen – Merano / Meran – Tirol Délelőtt városnézés Dél-Tirol kapujában, BOLZANO-ban. Alto-Adige tartomány fővárosa Velence fénykora óta fontos átmenő kereskedelmi központ volt. Mai hangulata tagadhatatlanul tiroli. Délután utazás Dél-Tirol egyik fürdővárosába, MERANO-ba, ahol a XV. században Habsburg Zsigmond főherceg is élt. Napjainkban osztrákok, németek, olaszok keresik fel, hogy igyanak a gyógyvízből, és a forró gyógyfürdő mellett a zamatos borokat is megkóstolják. A környező lankákon viruló szőlők, gyümölcsösök, lovagkori várkastélyok egy kicsit a Rajna vidékére emlékeztetnek. A városi séta után mi sem hagyhatjuk ki a közelben található TIROL várkastélyát, ahonnan az osztrák tartomány elnevezése is ered. A festői várba kb. 40 perces sétával (a bejárathoz közeledve rövid szaka-
szon emelkedő) jutunk fel, de a repkénnyel befuttatott körerkélyes udvar, a címerek, a trónterem látványa kárpótol fáradozásunkért. Szállás Bruneck környékén.
Trento
4. nap: Bressanone / Brixen – Trento / Trient Ismerkedés a híres püspöki központtal, a vidék történelmi székhelyével. BRESSANONE / BRIXEN óvárosa jellegzetesen középkori hangulatot áraszt falfreskókkal, erkélyekkel díszített utcáival, a püspöki székesegyházzal és az érseki palotával. Városnézés TRENTO-ban, a nevét viselő régió székhelyén, ahol a XVI. században a pápa a zsinatot azzal a céllal hívta össze, hogy reformokkal segítsék elő a szakadárok, elsősorban a német protestánsok visszatérését az egyházba. Szállás Bruneck környékén. 5. nap: Pragser Wildsee – Lienz – Villach – Budapest Utazás az Alpok varázslatos tájain, Dél- és Kelet-Tirolon keresztül. Rövid pihenő az 1496 m tengerszint feletti magasságban fekvő PRAGSER WILDSEE partján, majd irány a hangulatos LIENZ, Kelet-Tirol székhelye! Hazautazás rövid pihenőkkel Villach – Klagenfurt – Maribor – Nagykanizsa – Budapest útvonalon.
Pragser Wildsee
Dátum: Részvételi díj: Egyágyas felár: Félpanziós felár:
09.03 - 09.07.
99.900,- Ft 18.000,- Ft 9.800,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó (14 év felett): kb. 3,- EUR Belépők, vonatjegy: kb. 40,- CHF és 50,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóiás szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
10.
Eng. sz: R-1153/95/99
MILÁNÓ ÉS AZ ÉSZAK-OLASZ TÓVIDÉK VERONA - CERTOSA DI PAVIA
112.400,- Ft
EURÓPA
október 12 - 18.
Milánó Olaszország északi részén, az Alpok és a Pó-síkság találkozásánál, a hegységbe vájt glecscservölgyek páratlan szépségű tóvidéket alakítottak ki, mely a múlt században vált népszerű üdülőkörzetté. 1. nap: Budapest - Vicenza – Garda-tó környéke Utazás Szlovénián keresztül, rövid pihenőkkel Olaszországba. Séta VICENZA belvároában. A település Palladio városaként is ismert. A kőfaragóként induló művész korának legnagyobb építésze lett. Egyéni stílusának fejlődése tisztán nyomon követhető a város központjában. Érkezés a későesti órákban a Garda-tó környékére. Szállás. 2. nap: Verona – Sirmione Városnézés a mindig lüktető VERONA-ban, a „szerelmesek” városában (Aréna, Romeo háza, Júlia erkélye stb.). Viszszatérés a Garda-tóhoz. Hajókázás SIRMIONE körül. Szállás a Garda-tó környékén. 3. nap: Bergamo – Como Utazás BERGAMO-ba. A település óvárosa a mai Felsőváros, amelyet fal övez, és csaknem érintetlenül megőrizte középkori jellegét. Továbbutazás COMO-ba. A városról elnevezett impozáns tó, a Garda és a Maggiore után a harmadik legnagyobb az északolaszországi tavak közül. Szállás Milánó környékén. 4. nap: Milánó Egész napos kirándulás és városnézés az üzleti élet, az ipar és a divat központjának számító MILÁNÓ-ban. A dóm méreteivel és tömegével lenyűgöző, 600 évig épült, több mint 2000 szoborral díszítették. A Sforza kastély a milánói hercegség tündöklésének és bukásának színhelye. A világhírű Scala a XVII. századtól tölt be kiemelt
Verona szerepet az operák világában. Szállás Milánó környékén. 5. nap: Lago Maggiore – Borromeoi-szigetek A kanyargós gleccserteknőt kitöltő LAGO MAGGIORE Lombardia, Piemonte és Svájc ölelésében - a második legnagyobb tó Olaszországban, a Garda-tó után. A megannyi látnivaló közül a leghíresebbek a BORROMEOI-SZIGETEK. Hajókirándulás a tavon. Szállás Milánó környékén. 6. nap: Certosa di Pavia – Pavia – Garda-tó Utazás Lombardia lenyűgöző reneszánsz alkotásához, a CERTOSA DI PAVIA karthauzi kolostorhoz. Látogatás a Visconti hercegek által alapított épületegyüttesben, amely később temetkezési helyük is lett. Ezután a közeli PAVIA következik, mely egykor Lombardia fővárosa volt. Városnézés: dóm, egyetem, séta a híres fedett hídon. Szállás a Garda-tó környékén. 7. nap: Garda-tó – Padova – Budapest Irány PADOVA, az ősi egyetemi város, mely rendkívül gazdag művészeti és építészeti emlékekben. Itt található például a paduai Szt. Antal földi maradványainak nyughelyet adó, bizánci stílusban épített templom. Hazautazás rövid pihenőkkel Szlovénián keresztül. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Como
Certosa di Pavia
Dátum: 10.12 - 10.18. Részvételi díj: 112.400,- Ft Egyágyas felár: 25.000,- Ft Félpanziós felár: 15.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 6,- EUR Idegenforgalmi adó: kb. 3,- EUR Hajójegyek, belépők, felvonó, fülhallgató: kb. 75,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** / **** szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Verona belvárosa, Vicenza belvárosa
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
11.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
VELENCE, AZ „ADRIA KIRÁLYNŐJE”
szeptember 10 - 13.
MURANO - BURANO - TORCELLO
68.600,- Ft 1. nap: Budapest – Aquileia – Lido di Jesolo Utazás Szlovénián keresztül. Rövid pihenő AQUILEIA-ban, a Római Birodalom egykoron jelentős városában. Augustus császár itt fogadta Nagy Heródest, Judea királyát, de nevezetes zsinat helyszíne is volt a IV. század végén. Az impozáns, IV. században épült bazilika eredeti falainak jó része, valamint a főhajó és a kripta padlómozaikjai épségben fennmaradtak, és lenyűgözik a látogatókat. Továbbutazás Lido di Jesoloba. Vacsora, szállás. 2. nap: Velence Egész napos kirándulás VELENCÉ-ben, ahova Punta Sabbioniból hajóval érkezünk. A középkortól, az egymást követő dózsék uralma alatt Velence hatalma Konstantinápolyig, azaz Isztambulig terjedt. A felhalmozott gazdagság páratlan műalkotásokban öltött testet, amelyből a mai nap egy kis ízelítőt kapunk. Városnézés helyi idegenvezető közreműködésével: Doge Palota, Szent Márk tér, Szent Márk Bazilika. Séta magyar idegenvezetővel
Rialto, Frari, Goldoni szobor stb. Délután szabadidő. Este visszautazás a szállodába. Vacsora, szállás. 3. nap: Burano – Torcello – Murano Hajókirándulás a híres szigetekre. MURANO az üvegkészítés központja a XIII. századtól. Hasonlóan Velencéhez, hidakkal összekötött több kisebb szigetből áll. TORCELLO szigetén található a lagúnák legrégibb épülete, a gazdagon díszített VII. századi bazilika. BURANO a csipke készítés jeles helyszíne és gyakran a legfestőibb, legszínesebb szigetként is említik. A hajókirándulás után visszautazás Lido di Jesoloba. Vacsora, szállás. 4. nap: Jesolo – Trieszt – Budapest Hazautazás rövid pihenővel TRIESZT-ben, a Miramare kastélynál. A kastély a tragikus sorsú Ferenc Miksa nevével és később Sissi legendájával is szorosan egybefonódott. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Velence
Dátum: Részvételi díj: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 %
09.10 - 09.13.
68.600,- Ft 17.000,- Ft
Idegenforgalmi adó (18 éves kortól): 5,- EUR (12-17 éves korig): 2,50 EUR Belépők, hajójegyek, fülhallgató: kb. 70,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szálloda, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Velence és a lagúnák
október 22 - 25.
bled - szlovénia gyöngyszeme LJUBLJANA - MARIBOR - POSTOJNA - PREDJAMA
59.800,- Ft 1. nap: Budapest – Ptuj – Ptujska Gora – Bled Utazás autópályán rövid pihenővel PTUJ-ba, mely a római időkben a Balti-tenger felé vezető Borostyánkő kereskedelmi útvonal jelentős állomása volt. Séta a belvárosban: Orfeusz emlékmű, Szent György-templom, Vár stb. PTUJSKA GORA nevezetessége a gótikus templom, legféltettebb kincse pedig a Mária-dombormű. BLED kedvelt gyógyhely, frekventált konferencia és kongresszusi központ. Vacsora, szállás. 2. nap: Bledi-tó – Bohinji-tó – Száva forrás Ismerkedés a Felső-Száva völgyével és csodálatos alpesi tavaival. Gondolázás a BLEDI-tavon a szigeten található búcsújáró templomhoz és látogatás a várban. Délután fakultatív kirándulás autóbusszal a TRIGLAV NEMZETI PARK területén található Bohinji-tóhoz. Kedvező időjárás esetén kabinos felvonóval meghódítjuk a Vogel-t és / vagy ha az időjárás lehetővé teszi, kb. 35–40 perces séta a Száva forráshoz. Vacsora, szállás.
3. nap: Postojna – Predjama – Ljubljana Pihenés vagy egész napos fakultatív kirándulás. A világhírű POSTOJNA-i cseppkőbarlangban kb. 2 km-es szakaszt kisvonatról csodálhatunk meg, majd kb. 1 km-es szakaszt sétálva járunk végig, hogy felfedezhessük a felszín alatti mesevilágot. Továbbutazás a közeli PREDJAMA-ra, a reneszánsz várkastély megtekintése. A nap hátralévő részében rövid séta keretében ismerkedés a fővárossal, LJUBLJANA-val: Kongresszusi tér, Szt. Miklós Dóm, Városháza, „Hármas-híd” stb. Vacsora, szállás. 4. nap: Škofja Loka – Maribor – Budapest Utazás Szlovénia legrégebbi műemlékvárosába. Városnézés ŠKOFJA LOKA-ban az egykori püspöki városban. MARIBOR-ban séta keretében ismerkedés a belváros látnivalóival, amely 2012-ben elnyerte EURÓPA Kulturális Fővárosa címet. Hazautazás rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Bled
Dátum: Részvételi díj: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 %
59.800,- Ft 17.500,- Ft
Idegenforgalmi adó (18 éves kortól): 5,- EUR (12-17 éves korig): 2,50 EUR Belépők, gondolázás: kb. 30,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** szálloda, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. Fakultatív kirándulások (min. 20 fő esetén): - Triglav Nemzeti Park - Bohinjit-tó: 2.000,- Ft + kabinos felvonó és Száva-forrás belépő: kb. 15,- EUR - Postojna – Predjama – Ljubljana: 5.500,- Ft + kb. 30,- EUR
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
12.
10.22 - 10.25.
Eng. sz: R-1153/95/99
LIDO DI JESOLO ÜDÜLÉS ÉS KIRÁNDULÁS
139.900,- Ft
EURÓPA
június 21 - 28.
Velence
A világhírű Velence közelében, egy 10 km hosszú partszakasz húzódik: Lido di Jesolo. Az üdülőtelepen mintegy 500 szálloda, panzió, apartmanház található. Különféle szórakozási lehetőségek biztosítják a gondtalan nyaralást kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A kisgyermekek számára ideális a sekély víz és a homokos tengerpart. A régió számtalan kirándulási lehetőséggel várja a nyaralókat. 1. nap: Bp – Lido di Jesolo Utazás Szlovénián keresztül Lido di Jesoloba, útközben rövid pihenőkkel. Kedvező útviszonyok esetén még vacsora előtt megmártózhatunk a tengerben. Vacsora, szállás. 2 – 7. nap: Lido di Jesolo Üdülés, pihenés vagy fakultatív kirándulások (min. 20 fő): - Egész napos kirándulás a páratlan és műemlékekben bővelkedő VELENCÉ-be. Egyike a világ azon kevés városának, mely jogosan viseli a „páratlan” jelzőt. A középkorban, az egymást követő dózsék uralma alatt hatalma Konstantinápolyig ért. - Hajókirándulás a festői szigetekre. MURANO - hasonlóan Velencéhez, több kisebb szigetből áll, hidakkal összekötve. A XIII. századtól az üvegkészítés központja. BURANO a lagúnák legfestőibb szigete, már messziről felismerhető templomának megdőlt tornyáról. A népes sziget vízpartja mentén élénkszínű házak sorakoznak. TORCELLO mondhatja magáénak a lagúnák legrégebbi épületét, a VII. század elején épült Santa Maria dell’Assunta dómot. - Kirándulás TREVISO-ba: középkori városnegyed, csator-
Padova nái, hídjai, templomai stb. - Félnapos kirándulás PADOVAba, a tudományok történetében kiemelkedő jelentőségű egyetemi városba. Hasonlóan az ország több településéhez, igen gazdag művészeti és építészeti emlékekben. Lehetőség szerint látogatás a Scrovegnikápolnába, amely Giotto elbűvölő freskóit őrzi. A Basilica di Sant’Antonio a város déli részének középpontjában áll, Olaszország egyik leglátogatottabb zarándokhelye. - Félnapos kirándulás a Brenta menti kastélyokhoz, amelyek egykor nemesek lakhelyei voltak. A velencei lagúnák eliszaposodását megakadályozandó, a hordalékot szállító folyókat rendre elterelték. A Brenta-folyót két részletben szabályozták. A kb. 36 km hosszú régebbi ág Padova és Fusina között, a XVI. század elején készült. Hamar felismerték az új vízi út jelentőségét a kereskedelemben, és egyre-másra épültek a szebbnél szebb villák a csatorna mentén. Néhányat ma is megcsodálhatunk, három pedig látogatható is. STRA-ban a Villa Pisani-t, MALCONTENAban a Villa Foscari-t tekintjük meg, az utóbbi Palladio egyik legelragadóbb épülete. Megjegyzés: A Velence és a szigetek (Murano - Burano - Torcello) program esetén a Lido di Jesolo – Punta Sabbioni között helyi tömegközlekedéssel, a többi kirándulásra a magyar autóbusszal utazunk.
Burano
Murano
Dátum: Részvételi díj:
06.21 - 06.28.
139.900,- Ft
Részvételi díj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon 2-11 éves gyermek: 89.900,- Ft 12-17 éves gyermek: 99.900,- Ft Egyágyas felár: 29.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervízdíj / Borravaló: 10,- EUR Fakultatív kirándulások (min. 20 fő): - Velence: kb. 35,- EUR - Murano – Burano – Torcello: kb. 30,- EUR - Treviso: 3.500,- Ft - Padova: 4.500,- Ft + kb. 20,- EUR - Brenta menti kastélyok: 4.500,- Ft + kb. 20,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** tengerparti szálloda, félpanzió, szobánként 1 nyugágy, 1 nyugszék és 1 napernyő használata a szálloda saját strandján, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Velence és a lagúnák
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
13.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
május 21 – 27. szeptember 21 - 27. 135.900,- Ft
TOSZKÁN VARÁZSLAT A RENESZÁNSZ ITÁLIA
Firenze Szinte valamennyi olasz vidéknek egyedülálló, különleges turisztikai és művészeti adottságai vannak. A toszkán tartomány kiemelkedik a többi közül, mert székhelyével, Firenzével meghatározó szerepet játszott Európa kultúrájában, élénk ipari és kereskedelmi tevékenysége pedig a kapitalista termelési mód előfutára volt. 1. nap: Budapest – Ronta Utazás Ljubljanán keresztül, rövid pihenőkkel Rontába. Vacsora, szállás. 2. nap: Firenze Délelőtt irány FIRENZE, a „reneszánsz bölcsője”. Egész napos városnézés: Dóm, Keresztelő-kápolna, Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio, Santa Croce, Piazza Michelangelo stb. Látogatás az UFFIZI képtárban helyi vezetővel. Itt találjuk az itáliai reneszánsz leggazdagabb kollekcióját, valamint az évszázadok alatt felhalmozott Medici gyűjteményt is. Vacsora, szállás Lido di Camaioréban. 3. nap: Siena – San Gimignano Kirándulás SIENA-ba, Szent Katalin városába. Az egykor Firenzét is legyőző Siena ma is Olaszország legszebb középkori települése. Városnéző séta: Palazzo Pubblico, Fonte Gaia, dóm stb. Egy csodálatos ráadás mai programunkra: SAN GIMIGNANO, mely virágkorát a XII-XIII. században élte, amikor az Észak-Európából a Rómába vezető fő zarándokút egyik fontos állomása volt. Vacsora, szállás Lido di Camaioréban. 4. nap: Lucca – Pisa – Lido di Camaiore Irány LUCCA, ahol a II. században alapított egykori római kolónia utcái kanyarognak
san Gimignano a középkori házakkal együtt, néha kiszélesedve és apró tereknek, templomoknak helyet adva. Délután továbbutazás PISA-ba, a „Ferde torony” városába, mely a XI–XIII. századi Itáliában Genova és Velence vetélytársaként, tengeri nagyhatalom volt. Ennek a kornak a gazdagsága teremtette meg azt az egyedülálló épületegyüttest – Keresztelőkápolna, Dóm, Ferde torony –, mely a „Csodák mezején” áll. Vacsora, szállás Lido di Camaioréban.
Pisa
5. nap: Cinque Terre – Portovenere Utazás egy kevéssé ismert, de annál csodálatosabb vidékre, ez pedig a CINQUE TERRE. Neve az öt falura utal, amelyek szédítő sziklaszirtek szélébe kapaszkodó házaikkal néznek le a tenger hullámaira. PORTOVENERE magáról Vénuszról kapja a nevét, s nem véletlenül, mert a liguriai partvidék legromantikusabb települése. Vacsora, szállás Lido di Camaioréban. 6. nap: Parma – Mantova – Garda-tó Délelőtt PARMA-ba látogatunk. A város a gasztronómiai fogalmak, „pármai sonka”, „parmezán sajt” mellett egyaránt ismert építészetéről is (dóm, Keresztelő kápolna stb.). Továbbutazás a Gonzaga család városába, MANTOVA-ba. Városnézés: Palazzo Ducale, Palazzo del Te, Szt. András Bazilika Mantegna sírjával. Vacsora, szállás a Garda-tó környékén. 7. nap: Garda-tó – Budapest Hazautazás Ljubljanán keresztül, pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Portovenere
Dátum:
05.21 - 05.27. 09.21 - 09.27.
Részvételi díj: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó: kb. 3,- EUR
135.900,- Ft 36.000,- Ft
Belépők, foglalási díj, hajójegy, fülhallgató: kb. 135,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Firenze óvárosa; Pisa: Dóm, Ferde-torony, Battistero; Siena óvárosa; San Gimignano óvárosa.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
14.
Eng. sz: R-1153/95/99
NAPSÜTÖTTE TOSZKÁNA reneszánsz itália
115.500,- Ft
EURÓPA
július 7 - 12.
Firenze TOSZKÁN VARÁZSLAT programunk, az iskolai szünidőben. 1. nap: Budapest – Ronta Utazás Szlovénián keresztül, rövid pihenőkkel az Appenninek lábánál, a Sieve folyó mellékfolyójának völgyében fekvő Rontába. A városka St. Michael templomát Vallombrosa püspöke építtette az 1700-as évek elején. Vacsora, szállás. 2. nap: Firenze Délelőtt irány FIRENZE, a „reneszánsz bölcsője”! Egész napos városnézés: dóm, keresztelőkápolna, Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio, Santa Croce, Piazza Michelangelo stb. Látogatás az UFFIZI képtárban helyi vezető kalauzolásával. Itt találjuk az itáliai reneszánsz leggazdagabb kollekcióját, valamint az évszázadok alatt felhalmozott Medici gyűjteményt is. Vacsora, szállás Rontában.
Toszkán szőlőültetvéyek vetélytársaként, tengeri nagyhatalom volt. Ennek a kornak a gazdagsága teremtette meg azt az egyedülálló épületegyüttest – keresztelőkápolna, dóm, Ferde torony –, mely a „Csodák mezején” áll. Vacsora, szállás Rontában. 5. nap: Arezzo - Prato Utazás az etruszkok által alapított, viharos múltú AREZZO-ba. A San Francesco templomban látható Piero della Francesca mester híres freskósorozata. PRATO történelmi hangulatával csábítja a turisták sokaságát (pl. dóm, városháza, Palazzo Pretorio stb.). Vacsora, szállás Rontaban. 6. nap: Ronta - Budapest Hazautazás Ljubljanán keresztül, pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.
3. nap: Siena – San Gimignano Kirándulás SIENA-ba, Szent Katalin városába. Az egykor még Firenzét is legyőző Siena ma is Olaszország legszebb középkori települése. Városnéző séta: Palazzo Pubblico, Fonte Gaia, dóm stb. Csodálatos ráadás mai programunkra: SAN GIMIGNANO, mely virágkorát a XII-XIII. században élte, amikor az Észak-Európából a Rómába vezető fő zarándokút egyik fontos állomása volt. Vacsora, szállás Rontában. 4. nap: Lucca – Pisa Utazás LUCCA-ba, ahol a II. században alapított egykori római kolónia utcái kanyarognak a középkori házak között, néha kiszélesedve és apró tereknek, templomoknak helyet adva. Délután továbbutazás PISA-ba, a „Ferde torony” városába. A XI–XIII. századi Itáliában Genova és Velence
Lucca
Dátum: 07.07 - 07.12. Részvételi díj: 115.500,- Ft Részvételi díj 2 felnőttel egy szobában, pótágyon 0-6 éves gyermek: 60.000,- Ft 7-11 éves gyermek: 87.800,- Ft Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők, foglalási díj, fülhallgató:
28.500,- Ft kb. 95,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Firenze óvárosa; Pisa: Dóm, Ferde-torony, Battistero; Siena óvárosa; San Gimignano óvárosa.
Siena
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
15.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
szeptember 6 - 13.
ITÁLIA KÖZEPÉN RAVENNA - SAN MARINO - BOLOGNA
139.900,- Ft
Ravenna Az Adria partján RIMINI és környéke az egyik legnépszerűbb üdülőhely. A tenger, a napsütés, a sekély homokos part mellet jelentős vonzerő például SAN MARINO és az egyetemes művészettörténet bölcsője, RAVENNA. 1. nap: Budapest – Viserba Korareggeli indulás Nagykanizsán, Ljubljanán keresztül, pihenőkkel Rimini környékére. Érkezés a késő esti órákban. Vacsora, szállás Viserbában. 2-7. nap: Viserba Üdülés, pihenés teljes ellátással. 3. nap: Viserba vagy fakultatív kirándulás: Bologna – Ferrara Irány BOLOGNA. A város Emilia-Romagna tartomány székhelye, ősi egyetemi központ, az árkádok városa (kb. 35 km hosszúságban épült védelem a napsütés és az eső ellen). Bolognában temették el Szent Domonkost, a rend alapítóját. Délután az olasz reneszánsz fellegvárába, FERRARA-ba, a d’Esték városába látogatunk. Városnézés: dóm, városháza, Castello Estense. 4. nap: Viserba vagy fakultatív kirándulás: Rimini és / vagy Ravenna Délelőtt félnapos kirándulás RIMINI-be. Séta a városban, melynek alapítása a római időkig nyúlik vissza, a középkorban a Malatesta család székhelye volt. Ezt követően visszatérés a szállodába, ebéd. Délután félnapos kirándulás a mozaikok városába. „RAVENNÁ-ban temették Rómát” – írja egy híres regény, amely ugyan átvitt értelemben szól, de a valóságban is itt nyugszik Galla Placídia császárnő, Teodorik, a vizigót uralkodó, s nem utolsó sorban a nagy író és költő, Dante Alighieri.
Bologna 5. nap: Viserba vagy fakultatív kirándulás: Gradara – Urbino Délelőtti programunk GRADARA, a középkori erődítményrendszerrel büszkélkedő kisváros. Továbbutazás URBINO-ba, az egykori hercegi székhelyre, mely a jeles talján művész, Raffaello szülőhelye. 6. nap: Viserba vagy fakultatív kirándulás: San Marino Félnapos kirándulás a híres miniállamba, SAN MARINOba, bolygónk legrégibb demokratikus államába!
San Marino
7. nap: Viserba vagy fakultatív kirándulás: San Leo Félnapos kirándulás SAN LEOba. A vár Dante-t is megihlette, ahol a XVIII. században Conte di Cagliostro, a hírhedt nőcsábász, szélhámos, alkimista, kuruzsló is raboskodott. 8. nap: Viserba – Budapest Hazautazás rövid pihenőkkel. Érkezés az esti órákban. Urbino
Dátum: 09.06 - 09.13. Részvételi díj: 139.900,- Ft Egyágyas felár: 26.500,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó (18 éves kortól): kb. 11,- EUR (12-17 éves korig): kb. 5,50 EUR Szervízdíj / borravaló: 10,- EUR
San Leo
Fakultatív kirándulások (minimum 20 fő): Bologna – Ferrara: 6.000,- Ft + kb. 12,- EUR belépő Rimini: 2.000,- Ft + kb. 10,- EUR belépő Ravenna: 2.500,- Ft + kb. 15,- EUR belépő Gradara – Urbino: 3.500,- Ft + kb. 15,- EUR belépő San Marino: 2.500,- Ft + kb. 5,- EUR belépő San Leo: 2.500,- Ft + kb. 4,- EUR belépő Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szálloda, teljes ellátás, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Ravenna korai keresztény emlékek, Ferrara, a reneszánsz város, Urbino történelmi központja
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
16.
Eng. sz: R-1153/95/99
napfényes itália RÓMA - NÁPOLY - CAPRI
EURÓPA
április 30 - május 8., július 14 - 22., október 3 - 11. 166.400,- Ft-tól
Róma 1. nap: Budapest – Ronta Utazás Szlovénián keresztül rövid pihenőkkel Firenze környékére. Szállás. 2. nap: Ronta – Róma Továbbutazás Rómába. A repülővel érkező utasok a déli órákban indulnak, és a római repülőtéren csatlakoznak az autóbuszos utasokhoz. Szállás Rómában. 3. nap: Vatikán - Róma Délelőtt a Föld legkisebb államába, a VATIKÁN-ba látogatunk, megtekintjük a Szt. Péter Bazilikát. Délután a városnézés folytatása RÓMÁ-ban: Piazza Navona, Pantheon. Szállás. 4. nap: Tivoli - Róma Róma környékének látnivalói közül, TIVOLI-t keressük fel. Látogatás a Villa d’ Este szökőkútjaihoz. Visszatérve Rómába városnézés gyalogosan és tömegközlekedési eszközökkel: Forum Romanum, a Colosseum monumentális építménye, a barokk építeszet remeke, a Spanyol lépcső megtekintése, és természetesen a felújítás alatt álló Trevi szökőkút is része e programnak. Szállás Rómában. 5. nap: Montecassino – Pompeji MONTECASSINO bencés kolostorát és a középkori művészet központját Szt. Benedek alapította a VI. században. Már innen csodálatos panoráma nyílik a VEZÚV-ra, melynek leghíresebb kitörése az i.sz. 79-ben volt. A hamueső betemette a környék településeit, így Herculaneumot, Stabiaet és POMPEJI-t. Sétánk során megismerkedhetünk az ókori város építészetével, a kort messze meghaladó lakásokkal, fürdőkkel és az itt élők mindennapjaival. Szállás Sorrentó környékén.
Capri 6. nap: Capri Egész napos hajókirándulás CAPRI szigetére. A helyiek Caprit a fény, a színek és illatok szigetének tartják. ANACAPRI fő nevezetessége a Villa San Michele, melynek tulajdonosa a világhírű svéd orvos-író, Axel Munthe volt. A múzeumként berendezett villában ókori, reneszánsz és barokk emlékeket gyűjtött össze. Szállás Sorrentó környékén. 7. nap: Amalfi – Ravello Szabadidő, vagy egész napos fakultatív kirándulás. GROTTA DI SMERALDO egy tengerparti barlang. Sokak szerint talán a Kék-barlangnál is szebb, mivel cseppkövei smaragdzölden tündökölnek a tengervízen átszűrt napfényben. Kirándulás busszal AMALFI-ba. Az egykori híres kereskedőváros gyönyörű fekvésének köszönhetően turisták ezreit vonzza. RAVELLO, a hegyoldalra felkúszó kisváros, a Sorrentoifélsziget egyik legszebb helye. Dátum: Részvételi díj: Dátum: Részvételi díj: Dátum: Részvételi díj:
A XI. században épült dóm csodálatos bronzkapuját Krisztus életéből vett jelenetek díszítik. A Palazzo Rufolo épülete és parkja is elbűvölő, Wagner itt komponálta Parsifal című operáját. Szállás Sorrentó környékén.
repülőtere, ahol a repülős utasoktól elbúcsúzunk. A buszos utasok észak felé folytatják útjukat, a rómaiak által alapított ORVIETO-ba. Séta keretében ismerkedés a vulkáni tufasziklára épült településsel. Szállás Chianciano Termében.
8. nap: Nápoly – Orvieto – Chianciano Terme Utazás a két és fél évezredes történelmi múltra visszatekintő NÁPOLY-ba. A városnézés után irány Róma Ciampino
9. nap: Chianciano Terme – Budapest Reggel Észak-Olaszországon és Szlovénián keresztül hazautazás Budapestre. Érkezés az esti órákban.
Amalfi
BUSZ / BUSZ 04.30 - 05.08.
BUSZ / REPÜLŐ 04.30 - 05.07.
REPÜLŐ / REPÜLŐ 05.01- 05.07.
166.400,- Ft
186.400,- Ft 189.900,- Ft
07.14 - 07. 22
07.14 - 07.21.
154.900,- Ft
174.900,- Ft 179.900,- Ft
07.15 - 07.21.
10.03 - 10.11.
10.03 - 10.10.
159.300,- Ft
179.300,- Ft 184.300,- Ft
10.04 - 10.10.
Repülőtéri ill, és csomag kb.:--21.000,- Ft 39.000,- Ft Félpanziós felár: 25.000,- Ft (8) 23.900,- Ft (7) 21.500,- Ft (6) Egyágyas felár: 39.000,- Ft 35.000,- Ft 30.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó: 18,- EUR Belépők, hajójegyek és Caprin a buszközlekedés, fülhallgató: kb. 170,- EUR Fakultatív kirándulás (minimum 25 fő): Amalfi és Ravello: 25,- EUR + kb. 16,- EUR (belépők) Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, igény esetén repülővel, középkategóriás szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Nápoly történelmi központja, Pompei régészeti lelőhelyei, Róma történelmi központja.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
17.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
APULIA
június 6 - 13.
AZ OLASZ CSIZMA SARKA ÉS SARKANTYÚJA
155.700,- Ft
Matera
Ostuni Az olasz csizma délkeleti tartománya antik kikötők, középkori várkastélyok, katedrálisok birodalma. Már-már „Európán kívüli” , akárcsak Szicília: keleties, szegény és festői. Itt van Dél-Olaszország legnagyobb cseppkőbarlangja és természetesen az Adria is, ismerjék meg ezt az arculatát is! Apulia régiója, DÉL-ITÁLIA és KIS-ÁZSIA egyedülálló szakrális és kulturális kapcsolatát ötvözi! 1. nap: Budapest – Rimini Elutazás kora reggel Szlovénián keresztül az Adria partjára. Vacsora, szállás Rimini környékén. 2. nap: Rimini – Loreto Irány APULIA, olaszul PUGLIA tartomány! Első állomásunk LORETO, mely egy Szűz Máriához kapcsolódó csoda révén lett ismert. A látogatás után továbbutazás az olasz csizma „sarkantyújába” a Garganofélszigetre. Vacsora, szállás San Giovanni Rotondoban. 3. nap: Gargano – félsziget Egész napos kirándulás a Gargano-félszigeten. Kikötője, MANFREDONIA strandjáról és Hohenstaufen-Anjou korabeli váráról nevezetes. A várost a homéroszi legendák szerint Siponto, Diomédesz fia építtette fel. Egyike volt az első itáliai püspökségeknek, melyeket Szent Péter apostol alapított. Közelében, a Monte Gargano keleti lábánál fekszik a környék középkori központja MONTE SAN ANGELO, búcsújáró hely. A város fő látnivalója a szentély, amelyet I. Anjou Károly emeltetett. A keresztény hagyományok szerint az itt található barlangban több alkalommal is megjelent Szent Mihály arkangyal. Továbbutazás Olaszország egyik legfontosabb zarándokhelyére, a közel 10 éve szentté avatott Pió atya
(PIO PADRE) szülővárosába, SAN GIOVANNI ROTONDO-ba. Vacsora, szállás. 4. nap: Trani – Castel del Monte Egy igazi gyöngyszem a román építészetből TRANI. Templomának védőszentje a csodatevő zarándok Szt. Miklós. Délután egy különleges erődítményhez, CASTEL DEL MONTE-hoz látogatunk, melynek építtetője II. Frigyes volt. A nyolcszögletű vár falait több helyen még ma is márvány borítja, a bejáratot is márványfaragás díszíti. A bevehetetlennek épült vár valójában inkább palota volt. Vacsora, szállás Alberobelloban.
7. nap: Bari – Rimini Utazás a tartomány fővárosába, BARI-ba, amely a rómaiak idején egyszerű kereskedelmi központ volt. A IX. században a szaracén uralom alatt lett a régió fővárosa. A XI. század végén Myrából (ma Törökország) a városba hozták Szent Miklós ereklyéit és így a város egyike lett Európa legjelentősebb keresztény központjainak. Az ereklyék elhelyezésére építették fel a San Nicola-bazilikát, a román kori építészet egyik leg-
5. nap: Alberobello – Ostuni – Castellana Grotte ALBEROBELLO jellegzetes építményei a kerek, darázsfészekszerű lakóépületek. A trulli úgy készül, hogy minden tégláját kicsivel beljebb teszik, míg a tetőzet össze nem ér. Az építőanyagok így egymást stabilizálják. Ilyen épületek Apulián kívül, Szíriában és Örményországban találhatóak még. Látogatás a hegyre épült, festői OSTUNI-ban. A nap befejező programjaként Dél-Olaszország legnagyobb cseppkőbarlangját, a CASTELLANA GROTTE-t tekintjük meg. Vacsora, szállás Alberobelloban. 6. nap: Matera – Taranto Utazás MATERA-ba, az Európában egyedülálló településre, ahol az Anatóliára emlékeztető, sziklába vájt, belül freskókkal díszített épületek sokaságát láthatjuk. Végül TARANTO vár ránk, a XI. századi dóm, a vár és a San Domenico Maggiore templom megtekintése. Vacsora, szállás Alberobelloban.
szebb alkotását. Bariban is felfedezhető II. Frigyes kézjegye abban a hatalmas kastélyban, amelyet a Sforzák alakítottak át 1500 körül. Egykor börtön volt, ma a szobrok „börtöne”: múzeumként működik. A repülős utasok koradélután Bariból hazarepülnek, a buszosok elindulnak hazafelé. Vacsora, szállás Rimini környékén. 8. nap: Rimini – Budapest Hazautazás rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban. alberobello
BUSZ / BUSZ Dátum: 06.06 - 06.13. Részvételi díj: 155.700,- Ft Repülőtéri illeték és csomagdíj: -Egyágyas felár: 35.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó: 6,- EUR Szervizdíj / borravaló: 6,- EUR Belépők, fülhallgató: kb. 55,- EUR
155.700,- Ft kb. 22.000,- Ft 32.000,- Ft
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, vagy igény esetén hazaútban repülőgéppel, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Matera, Castel del Monte, Alberobello „Trulli” stílusú épületei
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
18.
BUSZ / REPÜLŐ 06.06 - 06.12.
Eng. sz: R-1153/95/99
SZICÍLIA KULTÚRÁK TALÁLKOZÁSA
EURÓPA
május 29 - június 5., július 24 - 31. szeptember 25 - október 2. 195.500,- Ft-tól
Palermo Szicília Olaszország és a Földközi-tenger legnagyobb szigete, birtoklása ezért minden korban stratégiai jelentőségű volt. 1. nap: Budapest – Catania – Cefalú – Palermo Repülés Cataniába a kora reggeli járattal. Utazás autóbuszszal a festői CEFALÚ-ba, mely közvetlenül a tengerparton épült, egy meredeken kiemelkedő sziklatömb tövében. A városka dómja Szicília egyik legfontosabb normann kori műemléke. Vacsora, szállás Palermo környékén. 2. nap: Palermo – Monreale Városnézés PALERMO belvárosában: Normann palota, székesegyház, Piazza Pretoria stb. Délután látogatás a román építőművészet egyik csodálatos alkotásában, a MONREALE-i Dómban. Vacsora, szállás Palermo környékén. 3. nap: Piazza Armerina – Agrigento Irány a déli part! AGRIGENTO ókori görög templom-együttesével a kor legjelentősebb archeológiai emlékhelye. PIAZZA ARMERINA pezsgő életű kisváros, részben középkori, részben barokk épületeinek köszönheti sajátos hangulatát. A római korból fennmaradt Villa Casale a XX. században feltárt mozaikjai révén vált híressé. Vacsora, szállás Taormina környékén. 4. nap: Taormina – Etna Kirándulás az ETNA-ra, Európa legmagasabb működő vulkánjára. Fakultatív lehetőség: utazás terepjáróval és kabinos felvonóval kb. 3.000 méteres magasságba. Továbbutazás a festői szépségű TAORMINA-ba. A város nevezetessége a görög színház, melyet mi magyarok például Csontváry festményéről
Taormina is ismerhetünk. Vacsora, szállás Taormina környékén.
Agrigento
5. nap: Vulcano – Lipari (Eoli-szigetek) Szicília északkeleti kikötőjéből, Milazzoból indulva mintegy egyórányi hajóút után érjük el a kis szigetcsoportot a türkizkék Tirrén-tengeren, amely több elszórt sziklaszirtből és hét festői szépségű szigetből áll. Körbehajózzuk a VULCANO szigetet, majd irány a LIPARI sziget, ahol kikötünk. Látogatás a Régészeti Múzeumban. Szabadidő után visszatérünk hajóval Milazzoba, onnan pedig autóbusszal a szálláshelyre. Vacsora, szállás Taormina környékén. 6. nap: Siracusa SIRACUSA a görögök által alapított város. Itt élt Archimédesz, ebben a városban dolgozta ki a nevét viselő fizikai törvényt. A rómaiak hódítása után a város tovább virázgott. Főbb látnivalói: Görög színház, római amfiteátrum, Aretusa forrása, és a legújabb kori zarándok templom, Madonna delle Lacrime, amelyet II. János Pál Pápa Őszentsége avatott fel. Vacsora, szállás Taormina környékén.
Lipari-sziget
Dátum:
05.29 - 06.05. 07.24 - 07.31.
09.25 - 10.02.
7. nap: Üdülés, pihenés – Alcantara szurdok Üdülés, pihenés, vagy fakultatív kirándulás az ALCANTARA SZURDOK-ba. A szurdok-völgyet az Etnáról lezúduló olvadékvíz vájta a kemény bazaltba. A patak vize még a forró nyári hónapokban is meglehetősen hideg. Vacsora, szállás Taormina környékén.
Részvételi díj: 199.900,- Ft 195.500,Repülőtéri illeték és csomagdíj: kb. 45.000,- Ft Egyágyas felár: 39.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj borravaló: 10,- EUR Belépők, Lipari-szigeteki hajójegy: kb. 120,- EUR Etna terepjáró és felvonó ára: kb. 65,- EUR
8. nap: Catania – Budapest Reggel transzfer a reptérre, hazautazás Budapestre.
Fakultatív kirándulás Alcantara szurdok (min. 15 fő): kb. 30,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás.
UNESCO Világörökségek: Siracusa városa, Agrigento régészeti helyei, Eoli-szigetek, Villa Casale
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
19.
Ft
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
szeptember 12 - 19.
PROVENCE SPANYOL- ÉS FRANCIA KATALÓNIA, OLASZ RIVIÉRA
189.900,- Ft
Montpellier 1. nap: Budapest – Girona – Rosas Repülés a délelőtti órákban Barcelonába. Továbbutazás magyar autóbusszal GIRONAba. A fallal körülvett, volt római város korábban stratégiai jelentőségű volt a Pireneusokat Barcelonával összekötő úton. Gyalogos városnézés: katedrális, Szent Félix templom, Arab fürdő, Gironella kaputorony stb. Szállás Rosas környékén. 2. nap: Perpignan – Elne – Collioure – Montpellier Utazás Francia-Katalóniába, Collioure – Elne – Perpignan útvonalon. COLLIOURE-ban a tengerparton áll a francia királyok római kori alapokra épült palotája. A strand és a 3 km hosszú, festői tengerparti sétány rendkívül kedvelt a turisták körében. ELNE-ben az egyik különleges műremek a kolostor későromán kerengője. Délután PERPIGNAN-ban felkeressük a mallorcai királyok palotáját és a festői óvárost: Le Castillet-torony, St. Jean katedrális, városháza stb. Szállás Montpellier környékén. 3. nap: Montpellier – Aigues Mortes – Camargue – Nimes Délelőtt városnézés az orvostudományi egyeteméről híres MONTPELLIER-ben, ahol a nagy jövendőmondó, Nostradamus is végezte tanulmányait. Séta a történelmi belvárosban, itt látható a kecses nőalakokkal ékesített szökőkút és a színház. A központból kivezető út végén áll XIV. Lajos diadalíve, túloldalán a Jardin des Plantes, Franciaország legrégebbi botanikus kertje. Cathédrale St. Pierre a város egyetlen temploma, amely túlélte a vallásháborúk pusztításait. AIGUES MORTES a holt vizek városa, a tengertől sok kilométerre található,
Avignon de tengeri kikötőnek létesült a XIII. században. Hatalmas, szabályos téglalap alakú vára mindmáig sértetlen maradt. Az egyedülálló nádból, tavakból, lagúnákból álló CAMARGUE-i természetvédelmi területre kalandozunk, mely félvad lovairól, flamingóiról és fekete bikáiról ismert. Délután városnézés a „francia Rómában”, NIMESben. Amfiteátrumát i.e. I. században építették, szinte pontos mása Arles arénájának. Szállás Nimes környékén. 4. nap: Pont du Gard – Avignon – Orange Rövid megálló a PONT DU GARD-nál, a Gardon folyó felett átívelő római vízvezetéknél. Irány AVIGNON, a pápai palota, amely egy sziklaszirt, a Rocher des Doms tetején épült. A városháza múlt századi épülete magában foglalja a XIV. században emelt óratornyot is, tetején harangjátékkal. Délután ORANGE-ba látogatunk, mely a tartomány kapuja. A város római kori színháza egyedülálló a világon, hiszen a nézőtere és a színpad mögötti fal is teljes épségben megmaradt. Szállás Nimes környékén.
ban: városháza, Igazságügyi Palota, St. Sauveur Székesegyház, a három sellőt ábrázoló Rotonde szökőkút. Szállás Cannes környékén. 6. nap: Grasse – Gourdon – St. Paul de Vence Utazás GRASSE-ba, a parfümgyártás fővárosába. Látogatás a Fragonard üzemben (vásárlási lehetőség). Továbbutazás a Farkastorok szurdok érintésével GOURDON-ba. A hegycsúcsra épült hangulatos városka festői fekvésű. Következő állomásunk Yves Montand kedvenc helye, a Cote d’Azur legattraktívabb művészvárosa, ST. PAUL DE VENCE, képző- és iparművészeti galériák otthona.
5. nap: Arles – Aix-en-Provence – Cannes Városnézés ARLES-ben: Centre Monumental (római építmények és középköri templomok körzete), Alyscamps (ősi temető) és a csodásan megmaradt, eredetileg háromszintes római aréna. A település hosszú éveken keresztül Van Gogh és barátja, Gaugin otthona volt. Látogatás Van Gogh házában. Délután utazás a valaha önálló Provence egykori fővárosába, AIX-EN-PROVENCE-ba, amely több mint kétezer éves múltra tekint vissza. Séta a belváros-
Séta után irány a Varazze környéki szálláshely. 7. nap: Rapallo – Portofino – Garda-tó Utazás a Tigullio-öböl üdülőközpontjaiba, SANTA MARGHERITA-ba és RAPALLO-ba. Santa Margherita a dús parkban álló Spinola-villáról, míg Rapalló az öblében épült ódon várkastélyról híres. PORTOFINO a félsziget délnyugati csücskében épült település. Továbbutazás a Garda-tó környékére. Szállás. 8. nap: Garda-tó – Budapest Hazautazás Szlovénián keresztül rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Félpanziós felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők: kb. 100,- EUR
189.900,- Ft kb. 19.000,- Ft 55.600,- Ft 32.500,- Ft
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal; középkategóriás szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Arles, Orange római kori színháza és környéke, Pont du Gard, Avignon óvárosa
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
20.
09.12 - 09.19.
Eng. sz: R-1153/95/99
PIRENEUSOK A KÖZÉPKORI ÉPÍTÉSZET GYÖNGYSZEMEI
199.900,- Ft Poblet
1. nap: Bp. – Barcelona – Tarragona - Salou Repülés Barcelonába, majd irány autóbusszal Katalónia egyik érseki székhelye, TARRAGONA! Séta az ún. „Archeológiai sétányon”, a Balcón del Mediterráneo-ból az amfiteátrum és a Földközi-tenger panorámája tárul elénk. Továbbutazás a tengerparti Salouba. Vacsora, szállás. 2. nap: Poblet – Stes Creus POBLET és SANTES CREUS kolostorvárosok. A hegyek művészetét vezetik dél felé, megjelennek a királysírok és a műkincsek a XII–XIV. századig olyan mennyiségben, mintha hatalmas múzeumokban járnánk. Vacsora, szállás Salouban. 3. nap: Lleida – La Seu D’ Urgell – Andorra LLEIDA Nyugat-Katalónia legjelentősebb települése, egyesek szerint a legkatalánabb város. Felső városát citadellafalak veszik körül. Katedrálisa 1203 és 1278 között épült. LA SEU D’URGELL egyházi központ. A város püspöke a francia államelnökkel együtt a VIII. században Nagy Károly által alapított Andorra egyik „társhercege” volt. A mai katedrális IX. században épített elődjét lombard hatásra építették. Továbbutazás Andorrába, a miniállamba. Vacsora, szállás Andorrában. 4. nap: A Pireneusok világa Ízelítő a Pireneusok világából. ANDORRA területét alig ismerik a külföldiek, pedig útleírásokban gyakran szokták „óriás a törpék között” jelzővel illetni. Államformája és közigazgatása egyedülálló. Völgyei nehezen megközelíthetőek, népe olyan nyelven beszél, amelyet csak kevesen értenek. Ismerkedés nem csak a fővárossal, hanem a völgyek, kisebb falvak látni-
Besalu
valóival is (Meritxel, az andorraiak szentélye, Casa Cristo néprajzi múzeum, Pal). Vacsora, szállás Andorrában. 5. nap: Ripoll kolostorai – Besalu A miniállamból a tengerpartra vezető útról is fantasztikus panoráma tárul elénk! RIPOLL Szűz Mária-kolostora szinte teljes épségben vészelte át a XV. századi földrengést, amikor a település középkori épületei megsemmisültek. A hatalmas bencés kolostor-együttest a VI. században alapították. BESALU máig megőrizte középkori jellegét, sétánk során megismerhetjük hangulatos utcáit, tereit. Vacsora, szállás a Costa Braván, Rosasban.
8. nap: Barcelona – Budapest Reggel irány BARCELONA! A várost Madrid mindenkori vetélytársaként említik a helyiek. Városnézés: Olimpiai Stadion, Sagrada Familia temploma, Gótikus-negyed, Las Ramblas, Montjuich stb. Délután transzfer a repülőtérre, hazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban.
6. nap: Elne – Collioure – Perpignan ELNE-ben a kolostor a XII. századi későromán építészet gyöngyszeme. COLLIOUREben, a tengerparton áll a francia királyok római kori alapokra épült palotája. Két oldalán a régi mór negyed, illetve a halászfalu. A strand és a 3 km hosszú, festői tengerparti sétány rendkívül kedvelt a turisták körében. Délután látogatás PERPIGNAN-ba, a mallorcai királyok palotájába. Emellett a nyüzsgő óváros is rengeteg látnivalót tartogat (Le Castillet-torony, St. Jean katedrális, városháza stb.). Vacsora, szállás Rosasban. 7. nap: Gerona – Banolas Ismerkedés a gyönyörű GERONA-val, ahol a románkori templomépítészet csodálatos alkotásait láthatjuk. Továbbutazás BANOLAS-ba, ahol a klasszicista templom kedvéért érdemes egy kis pihenőt tartani. A település határában található Katalónia legnagyobb tava. Vacsora, szállás Rosasban.
Ripoll
Andorra
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 %
09.04 - 09.11.
Idegenforgalmi adó: Szervizdíj / borravaló: Belépők:
kb. 4,- EUR 5,- EUR kb. 95,- EUR
kb. 48.000,- Ft 46.500,- Ft
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Poblet-kolostor, Pireneusok területe (Mont Perdu) Gaudi alkotásai Barcelonában
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
21.
199.900,- Ft
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
szeptember 4 - 11.
EURÓPA
augusztus 27 - szeptember 6.
NORMANDIA - BRETAGNE FRANCIAORSZÁGI KÖRUTAZÁS
238.900,- Ft-tól Mont Saint Michel
1.nap: Budapest – Mannheim környéke Elutazás a kora reggeli órákban Hegyeshalom – Bécs – Linz – Nürnberg útvonalon Mannheim környékére. Szállás. 2. nap: Párizs – Rouen Kora délután érkezés a párizsi repülőtérre, ahol csatlakoznak a repülős vendégek. Utazás az egykori Normandia fővárosába, ROUEN-ba. Szállás. 3. nap: Fecamp – Etretat – Honfleur – Caen Séta a múzeumvárosként ismert ROUEN-ban, melynek hősnője Jeanne d’Arc. Bebarangoljuk a középkori városmagot, megnézzük Jeanne d’Arc vesztőhelyét és a normann gótika legcsodálatosabb emlékeit. Irány a vadregényes, krétafalak szabdalta tengerpart, a Szajna és a Somme folyó torkolata között! FÉCAMP-ban megnézzük a volt bencés apátság épületét, ahol a szerzetesek egykor a híres Bénédictine likőrt készítették. ETRETAT lenyűgöző környezetben fekvő, híres fürdőhely, ahol a 80 – 90 m magas, fehérben pompázó mészkőfalakat és a végtelenbe nyúló La Manche csatornát csodáljuk meg. HONFLEUR épületei (régi kikötő, középkori házak, fatemplom, Hadnagyi Ház...) épségben vészelték át a II. világháborút. Rövid ismerkedés CAEN, a „normann Athén” emlékeivel (Vilmos király őrtornya, Nők - és Férfiak Apátsága, Saint-Pierre templom...). Szállás Caen környékén.
Fecamp
4. nap: Bayeux – Arromanches – Mont-Saint-Michel Utazás BAYEUX-be, mely 1944. június 7-én elsőként szabadult fel a hitlerista elnyomás alól. Itt láthatjuk az ország legrégebbi falikárpitját, amely Hódító Vilmos feleségéről, Matilda királynőről kapta a nevét. A közeli ARROMANCHES-ban, a panorámamoziban archív felvételekben elevenedik meg a normandiai partraszállás. A part teljes hosszában még napjainkban is látható, megrozsdásodott, úszó kikötők emlékeztetnek a „Nagy Napra”. Délután Szent Mihály dombja, - a MONT-SAINT-MICHEL - és koronája, a „Csoda”, a bencés apátság megtekintése áll programunkban. Szállás Mont-Saint-Michel környékén. 5. nap: St-Malo – Dinan – Tréguier – Lannion Elsőként SAINT-MALO-ba látogatunk. A hajdani korzárok városa egyben a breton függetlenség szimbóluma is. Városnézés: homokos strandok, középkori vár, katedrális, kikötő. Nem mesze innen, a Rance völgyében található DINAN. A Rance folyó völgyében fekvő város falai között ismerte meg szerelmét Bertrand du Guesclin, a százéves háború legnagyobb breton alakja. A nap végére marad a festői TRÉGUIER, a középkori kézműves település. A Szent Tugdual katedrális talán a leglátványosabb a kilenc breton székesegyház közül. Itt őrzik Szent Yves koponyáját. Szállás Lannion környékén.
Caen
Rózsaszín gránitpart
6. nap: „Rózsaszín gránit part”, fürdés az óceánban Ezt a napot a hullámok alakította, hatalmas rózsaszín sziklatömbökről elnevezett hamisítatlan breton partvidéken töltjük. Hajóval kelünk át a „hét sziget” világába, ahol 27 madárfaj, szürkefóka kolóniák és pingvinek élnek. A kb. 2–2,5 órás programunk során, kiadós séta az Ile aux Moines szigeten, amelyhez kényelmes és strapabíró lábbeli ajánlott! Délután fürdőzés vagy kirándulás a gránitvilág parti ösvényein. Szállás Lannion környékén.
7. nap: Guimiliau – la RocheMaurice – la Martyre – Kerjean – le Conquet Ma az „igazi Bretagne-ba”, a kálváriák vidékére utazunk. GUIMILIAU XVI. századi, 200 alakos kálváriája, LA ROCHE - MAURICE groteszk szobrocskái, valamint LA MARTYRE legelsőként megépült zárt parókiakertje (XI.-XVII. sz.) máig tanúskodnak a breton képzeletvilág és a keresztény kultúra sajátos egybeolvadásáról. (Kálváriák, csontraktárak, reneszánsz diadalkapuk...) Délután érkezünk a KERJEAN-i
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
22.
Eng. sz: R-1153/95/99
NORMANDIA - BRETAGNE FRANCIAORSZÁGI KÖRUTAZÁS
238.900,- Ft-tól
EURÓPA
augusztus 27 - szeptember 6.
La Roche reneszánsz kastélyhoz, mely méreteivel és technikai megoldásaival, valamint pompájával kiváló bizonyítéka a XVI. századi gazdasági fellendülésnek. Következő állomásunk CONQUET, a hangulatos halászfalucska. Franciaország legnyugatibb kikötőjét feltehetően a templomosok alapították, s évszázadokon keresztül védte a partot az angolok ellenséges hadaitól. Útban Brest felé rövid megállót tartunk a Szent Máté apátság romjainál. A IX. században breton hajósok szállították ide Egyiptomból Máté evangélista földi maradványait. A vadpart itt is lélegzetelállító élményt nyújt. Szállás Brest környékén. 8. nap: Quimper – Pont-Aven – Carnac Első állomásunk QUIMPER, Cornouaille hajdani breton egyházmegye központjának impozáns katedrálisát, nyüzsgő, virágba borult tereit tekintjük meg. Irány PONT-AVEN! Rövid séta a „festők városában”. Majd CARNAC-ban tekintjük meg a hatezer éves megalitokat. Szerepükre számos teória született: Druidák oltárai, temetkezési hely, UFO leszállópálya? Szállás Nantes környékén. 9. nap: Nantes – Chinon – Tours Reggel a Loire torkolatához látogatunk, NANTES-ba, az egykori breton hercegek székhelyére. A közelmúltban csodálatosan felújított hercegi palota méreteivel és pompájával hiteles képet ad a hercegség történelmi jelentőségéről (palota, székesegyház...). Angers érintésével utazunk tovább CHINON-ba, látogatás a vár-
kastélyban. A százéves háború idején a királyi város fontos állomása volt Jeanne d’Arc hőstörténetének. Továbbutazás TOURS-ba, a Pannóniában született püspök, Szent Márton városába (Guise torony, SaintGatien katedrális, Szent Márton bazilika…). Szállás Tours környékén. 10. nap: Amboise – Blois – Párizs - Saarbrücken környéke Programunkat Amboise-ban kezdjük, melynek történelme a római korig nyúlik vissza. Kastélya több francia királynak is otthont adott, itt halt meg Leonardo da Vinci, a zseniális művész és polihisztor. Továbbutazás BLOIS-ba. I. Ferenc kastélyának megtekintésével ér véget tartalmas franciaországi programunk. Irány a párizsi repülőtér, ahonnan a repülős utasok hazautaznak. A buszos vendégek folytatják az utat Németországba. Szállás Saarbrücken környékén.
Guimiliau
11. nap: Saarbrücken – Budapest Érkezés Ausztrián keresztül, az esti órákban Budapestre. BUSZ / BUSZ Dátum: 08.27 - 09.06. 238.900,- Ft Részvételi díj: Repülőtéri illeték: -----Egyágyas felár: 88.500,- Ft Félpanziós felár: 63.400,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó: 12,- EUR Belépők, fülhallgató: kb. 150,- EUR
Blois
REPÜLŐ / REPÜLŐ 08.28 - 09.05.
258.900,- Ft kb. 68.000,- Ft 82.400,- Ft 59.000,- Ft
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, igény esetén repülővel, középkategóriás szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Mont-Saint-Michel A Loire völgye Sully-sur-Loire és Chalonnes között
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
23.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
EURÓPA ÉKSZEREI
május 3 - 10.
ALPESI TAVAK, HÁGÓK, BERNINA-EXPRESSZ... és a torinói halotti lepel!
179.900,- Ft
Bernina Express 1. nap: Budapest – Landeck környéke Indulás reggel Ausztrián keresztül. Rövid pihenő a festői KÖNIGSSEE partján. Továbbutazás Tirolba. Vacsora, szállás. 2. nap: St. Moritz – Berninaexpressz – Como Elsőként St. Moritzba megyünk, ahonnan a híres BERNINA-EXPRESSZ vonattal folytatjuk utunkat lenyűgöző szépségű tájakon, a Bernina hágón át (2.253 m) Olaszországba, Tiranóba. Továbbutazás autóbusszal Como környékére. Vacsora, szállás. 3. nap: Az olasz Svájc és a tóvidék Délelőtt az észak-olasz tóvidék svájci oldalát ismerhetjük meg. LUGANO a svájci Riviéra csodálatos természeti környezetében épült, műemlékekben is gazdag ékszerdoboza. Következő állomásunk a Maggiore-tó partján fekvő LOCARNO. Fakultatív hajókirándulási lehetőség a tavon. Vacsora, szállás Como környékén. 4. nap: Como – Olasz riviéra Utazás a 2006. évi téli olimpia helyszínére, TORINÓ-ba, városnézés: Piazza Castello, Palazzo Madama, Palazzo Reale, San Lorenzo temploma, Via dei Mille, ahol Kossuth Lajos is lakott stb. TORINÓ-ban különleges élményben részesülünk, megtekinthetjük Jézus Krisztus halotti leplét! Utazásunk egyik különlegessége ez a lehetőség, hiszen csak nagyon ritkán mutatják be a nagyközönség számára. Irány a Riviéra! Vacsora, szállás.
Como ház stb. Ellátogatunk a híres miniállamba, a lenyűgöző szépségű és gazdagságú MONACO-ba is. Vacsora és szállás az olasz Riviérán. 6. nap: Riviera – Arles – Costa Brava A Földközi-tenger partján folytatjuk utunkat Spanyolországba. Útközben megállunk ARLES-ban, ahol a római kori amfiteátrum és a román stílusban épült Szent Trophime templom szerepel programunkban. Érkezés a Costa Bravára az esti órákban. Vacsora, szállás.
MONTE CARLO
7. nap: Barcelona Egész napos városnézés a Katalán fővárosban, BARCELONÁBAN: Olimpiai Stadion, Sagrada Familia temploma, Gótikus-negyed, Las Ramblas, Montjuich, Güell park stb. Vacsora, szállás a Costa Braván. 8. nap: Montserrat – Budapest Kirándulás Spanyolország második legjelentősebb búcsújáró helyéhez, a festői környezetben található, csodatevő Mária szobor tiszteletére emelt MONTSERRAT-i kolostorhoz. A látogatás után transzfer a repülőtérre, hazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban.
A Torinoi lepel
Montserrat
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 %
05.03 - 05.10.
Szervizdíj / borravaló: Belépők, vonatjegy, hajójegy, fülhallgató:
8,- EUR
179.900,- Ft kb. 22.000,- Ft 40.000,- Ft
kb. 80 CHF és kb. 75,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal és repülővel, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás.
5. nap: Nizza és Monaco Kirándulás a francia Riviérán. Városnézés NIZZA-ban: Promenade des Anglais, kikötő, opera-
UNESCO Világörökségek: Római emlékek Arles-ban, Gaudi alkotásai Barcelonában
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
24.
Eng. sz: R-1153/95/99
COSTA BRAVA BARCELONA - KATALÓNIA MEDITERRÁN NYARALÁS
169.900,- Ft-tól
Barcelona
Rapallo 1. nap: Budapest – Gardató környéke Korareggeli indulás Szlovénián keresztül, rövid pihenőkkel Olaszországba. Érkezés a későesti órákban a Garda-tó környékére. Vacsora, szállás. 2. nap: Rapallo – Portofino Utazás a Tigullio-öböl híres üdülőközpontjába. SANTA MARGHERITA érdekessége a dús parkban álló Spinola-villa, RAPALLÓ-é az öblében álló ódon várkastély. PORTOFINO a félsziget délnyugati csücskén épült kikötőfalu, színes halászházakkal a sziklák tövében. Vacsora, szállás az olasz Riviérán. 3. nap: Marseille – Santa Susanna Irány Spanyolország! Rövid kitérőt teszünk MARSEILLEbe, az egyik legnagyobb francia kikötővárosba, melynek két és félezer éves történelme sok érdekességet tartogat. Ide kapcsolódik Dumas híres regénye, a „Monte Christo grófja”. A város fölött 162 méter magasan épült Notre Dame de la Garde Bazilika, ahonnan lenyűgöző panoráma tárul elénk. Érkezés a Costa Bravára az esti órákban. Vacsora, szállás. 4. nap: Üdülés, pihenés. Délelőtt buszunk a barcelonai repülőtéren várja a repülős utasokat. Transzfer a szállodába, pihenés a tengerparton. Vacsora, szállás a Costa Braván. 5. nap: Barcelona Pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás a katalán fővárosba, BARCELONAba, amelyet a helyiek Madrid mindenkori vetélytársának tartanak. Városnézés: Olimpiai Stadion, Gótikus-negyed, Sagrada Familia temploma, Las
Ramblas, Montjuich stb. Vacsora, szállás a Costa Braván.
Santa Susanna
6. nap: Montserrat Pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás Spanyolország második legjelentősebb búcsújáró helyéhez, a festői környezetben található, csodatevő Mária szobor tiszteletére emelt MONTSERRAT-i kolostorhoz. Vacsora, szállás a Costa Braván. 7. nap: Andorra Pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás Európa legnagyobb törpeállamába. ANDORRA a Pireneusok keleti lábánál, Franciaország és Spanyolország között elterülő miniállam. Hivatalos nyelv a katalán, a szomszédos spanyol terület, Katalónia nyelve, amelyhez Andorrát szoros kulturális szálak fűzik. A spanyol és francia nyelvet szintén széles körben beszélik. Ismerkedés a főváros, ANDORRA LA VELLA látnivalóival: polgármesteri hivatal, Casa Rossel, Sant Andreau kápolna, Pont Escalls, egy XIII. századi kőhíd stb., majd vásárlási lehetőség. Vacsora, szállás a Costa Braván. 8. nap: Girona – Figueras Pihenés a tengerparton vagy fakultatív kirándulás GIRONA városába. Gyalogos városnézés: katedrális, Szent Félix templom, arab fürdő, Gironella kaputorony stb. Továbbutazás FIGUERAS-ba, Salvador Dalí, a kivételes tehetségű művész városába. városnézés. Vacsora, szállás a Costa Braván. 9. nap: Costa Brava – Barcelona – Budapest Üdülés, pihenés a tengerparton, majd délután transzfer a repülőtérre. Hazautazás, érkezés Budapestre a későesti órákban.
BUSZ/REPÜLŐ Dátum: 08.25 - 09.02. Részvételi díj: 189.900,- Ft Repülőtéri ill. és csomagdíj: kb. 22.000,- Ft Egyágyas felár: 51.800,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: Idegenforgalmi adó: Belépők:
169.900,- Ft kb. 45.000,- Ft 32.000,-
8,- EUR kb. 5,- EUR kb. 65,- EUR
Fakultatív kirándulások (minimum 20 fő): Barcelona: 3.500,- Ft Montserrat: 6.000,- Ft + belépő Andorra: 8.000,- Ft Girona – Figueras: 5.500,- Ft + belépő Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal és repülővel, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Barcelona: Gaudi alkotásai
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
25.
REPÜLŐ/REPÜLŐ 08.28 - 09.02.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
augusztus 25 - szeptember 2.
EURÓPA
május 19 – 25.
SPANYOLORSZÁG SZÍVÉBEN GÁLL ERNŐ EMLÉKTÚRA HISPÁNIA KINCSEI KÖZÖTT
199.900,- Ft
Toledo Spanyolországban a turisták elsősorban Andalúziát, a tengerpartokat, Santiago de Compostelát vagy a Pireneusokat keresik fel. Itt az ideje, hogy a „spanyolok” földjét alaposabban is megismerjük, Ávilai Szent Teréz születésének 500. évfordulója alkalmából. 1. nap: Budapest – Madrid – Aranjuez – Cuenca Utazás repülővel korareggel Madridba, tovább busszal ARANJUEZ-be. A királyi palota és kert megtekintése után a festői CUENCA-t keressük fel, mely körül a táj - hasonlóan az ismert Montserrathoz - sziklás, csakhogy itt a sziklák tetején kiülő paloták, az ún. „függő házak” nyűgözik le a látogatókat. Vacsora, szállás Cuenca környékén. 2. nap: Cuenca – Toledo – Guadalupe – Trujillo Irány TOLEDO! A vizigótok, majd a spanyolok fővárosa volt, valamint az ország első hercegprímási székhelye. A csodálatos műemlékek, a középkori házak és El Greco-kultusza egybeolvadt a hely szellemével. Innen utunk GUADALUPE-be vezet. A három fantasztikus kerengőudvaros óriási kolostor zarándokhely, itt kérték Mária segítségét a hódítani induló lovagok. Vacsora, szállás Trujillo környékén. 3. nap: Mérida – Caceres MÉRIDA a római emlékekben leggazdagabb spanyol város, az ezüstút fontos állomása volt. Továbbutazás a „tornyok városába”, CÁCERES-be. Az óváros falai között a paloták és templomok a XV–XVI. század hangulatát idézik. Vacsora, szállás Caceresben. 4. nap: Caceres – Plasencia – Salamanca Utazás PLASENCIA-ba, mely hűen megőrizte középkori városképét. A XIII. századi alapo-
Salamanca kon nyugvó, gazdagon díszített katedrálison kívül gót, sőt még román és reneszánsz műemlékeket is láthatunk. Továbbutazás SALAMANCA-ba. A platareszk stílus legszebb példáit látjuk a híres egyetemi városban. A régi és az új katedrális, az egyetem, a Plaza Mayor nagyszerűségén kívül igazi csemege a Convento San Esteban, a sok-sok palota, különösen a Palacio Fonseca és udvara. Vacsora, szállás Salamanca környékén.
az utókor számára a XV. századi gótikus, mudejar stílusú téglavár. Vacsora, szállás Ávilaban. 7. nap: Ávila – Madrid – Bp Reggeli után utazás Madridba,
útközben az EL Escorial és az Elesettek völgyének megtekintése. Kora este transzfer a repülőtérre és hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.
5. nap: Salamanca – Zamora – Ávila Utazás ZAMORA-ba, ahol kb. 40.000 lakosra jut 18 román templom (!) és Duero középkori hídja is említésre méltó. ÁVILA a legmagasabban fekvő spanyol város (1.130 m). Hihetetlen, de 88 bástyája kb. 2.500 méter hosszan ma is áll! A Megváltó-katedrális szentélye a városfal legerősebb és a legszebben kiépített védőbástyája. A falakon kívüli emlékek közül a XII. században épült San Vicente és San Pedro templomokat tekintjük meg. Kolostorok, paloták, Ávilai Szent Terézhez kapcsolódó emlékek, a szűkös kis utcák, s a helyenként még járható városfalak csalogatják a turistákat. Vacsora, szállás Ávilaban. 6. nap: Segovia Coca-vára SEGOVIA igazi különlegessége az utcára nyíló, kerengőhöz hasonló pihenők sokasága, a híres római vízvezeték és az Alcazar. A dóm és múzeum más városban fő program lenne, itt csak lehetőség! Továbbutazás COCA-ba. Itt született Theodosius bizánci császár, aki egyesítette a ketté szakadt Római Birodalmat, és államvallássá tette a kereszténységet. A település legimpozánsabb látványossága a Fonseca-vár. Kitűnő állapotban maradt fenn
Guadalupe
Coca
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 %
05.19 - 05.25.
Belépők, fülhallgató:
kb. 88,- EUR
kb. 50.000,- Ft 56.700,- Ft
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Ávila óvárosa és a városfalon kívül fekvő templomai, Cáceres óvárosa, Salamanca óvárosa, Segovia óvárosa és római vízvezetéke, Toledo történelmi óvárosa.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
26.
199.900,- Ft
Eng. sz: R-1153/95/99
MADRID ÉS KÖRNYÉKE HISPÁNIA KINCSEI
119.900,- Ft
Madrid
A „Spanyolország szívében” programunk a nyári szünetben. 1. nap: Budapest – Madrid – Cuenca Korareggeli repülés MADRIDba. Városnézés a spanyol fővárosban, az Európai Unió harmadik legnépesebb városában: Prado Múzeum, Királyi palota (egykor mór erőd, amely a toledói utat védte, és ma az ország legnagyobb barokk palotája), Puerta del Sol „Madrid szíve” stb. Utazás CUENCA-ba, melynek környéke, hasonlóan az ismert Montserrathoz, sziklás, csakhogy itt a sziklák tetején kiülő paloták, az ún. „függő házak” nyűgözik le a turistákat. Nevezetességei közül kiemelkedő a gót katedrális normann stílusjegyekkel. Vacsora, szállás Cuenca környékén. 2. nap: Aranjuez – Toledo Programunk első állomása ARANJUEZ. A királyi palota és a kert megtekintése után TOLEDO-ba látogatunk. A vizigótok, majd a spanyolok fővárosa volt, valamint az ország első érseki (hercegprímási) székhelye. Csodálatos műemlékek, középkori házak és El Greco-kultusza egybeolvadt a hely szellemével. Egyes útleírások szerint Toledo történelmi óvárosában sétálva, középkori időutazáson érezhetjük magunkat. Este visszatérünk Madridba, vacsora, szállás. 3. nap: Madrid – Salamanca Irány SALAMANCA, mely sokak szerint a legszebb település. Innen indult el churriguerizmus, a pazar formanyelvű, buja gazdagságú stílus, a spanyol barokk csúcspontja. A régi és az új katedrális, az egyetem, a Placa Mayor nagyszerűségén kívül igazi csemege a Convento San Esteban, a sok-sok palota, különösen a Palacio Fonseca és udvara. Vacsora, szállás Salamancaban.
Cuenca
4. nap: Ávila – El Escorial Utunk ÁVILA-ba, a legmagasabban (1.130 m) fekvő spanyol városba vezet. Hihetetlen, de 88 bástyája kb. 2.500 méter hosszan ma is áll! A Megváltó-katedrális szentélye a városfal legerősebb és a legszebben kiépített védőbástyája. A falakon kívüli emlékeket sem szabad kihagyni, hiszen a XII. században épült San Vicente és San Pedro templomok is jelentős műemlékei a városnak. Kolostorok, paloták, a szűkös kis utcák, s a helyenként még járható városfalak nyűgözik le a látogatókat. Ávilai Szent Teréz születésének 500. évfordulója alkalmából, a hozzá kötődő emékhelyek felkeresése is része a programunknak. Délután az EL ESCORIAL, az egyedülálló építészeti remekmű, királyi rezidencia, templom, kolostor és sírhely megtekintése szerepel a programunkban. A XVI. században épült komplexum gigantikus mérete már meszsziről felhívja magára a figyelmet. Vacsora, szállás. 5. nap: Segovia SEGOVIA igazi különlegessége az utcára nyíló, kerengőhöz hasonló pihenők sokasága, a híres római vízvezeték és az Alcazar. A dóm és múzeuma más városban fő cél lenne, itt csak lehetőség. A városfalon kívüli rendkívüli építészeti értékek sem hagyhatók ki. Vacsora, szállás Madridban. 6. nap: Madrid – Budapest Délelőtt látogatás a PRADOban, azaz a Madridi Nemzeti Múzeum Képtárában. Kora este hazarepülés. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.
Ávila
Segovia
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők: Szervizdíj / borravaló: 10.- EUR
07.23 - 07.28.
188.900,- Ft kb. 42.000,- Ft 42.000,- Ft
kb. 80,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Ávila óvárosa és templomai, Salamanca óvárosa, Segovia óvárosa és római vízvezetéke, Toledo történelmi óvárosa.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
27.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
július 23 - 28.
EURÓPA
május 11 - 18.
SANTIAGO DE COMPOSTELA LOURDES - PIRENEUSOK - ALTAMIRA BARLANG ŐSI „FESTMÉNYEI” nem csak zarándokoknak szóló program!
239.500,- Ft
Bilbao 1. nap: Budapest – Costa Brava – Carcassone – Lourdes Repülés a reggeli órákban Barcelonába, érkezés után utazás CARCASSONE erődvárosba, amely Európa legnagyobb középkori váraként ismert. LOURDES-ban Bernadette életének helyszíneit, a Mária-jelenések kegyhelyeit keressük fel. Aki pedig zarándoklatként vesz részt az utazáson, itt csatlakozhat az esti fáklyás körmenethez is. Vacsora, szállás Lourdes-ban. 2. nap: San Sebastian – Bilbao – Suances Spanyolországba SAN SEBASTIAN-nál, az ország nyári fővárosánál lépünk be, ahová korábban a madridi nyári hőség elől a királyi család és a minisztériumok is áttelepültek. BILBAO-ban megnézzük a függőhidat (Puente Vizcaya), valamint a Guggenheim Múzeumot, a modern és kortárs művészetek múzeumát. Vacsora, szállás Suances környékén. 3. nap: Suances – Altamira – Santillana – Oviedo – León Első állomásunk ALTAMIRA híres Barlang Múzeuma, amely a történelem előtti idők Sixtus kápolnájaként is ismert. A páratlan művészi alkotás több mint 15 ezer évvel ezelőtt készült és az ún. magdaléni kultúrák kivételes emléke. Irány SANTILLANA a XV–XVII. századi nemesi paloták, festői utcák és terek városkája! OVIEDO-ban megtekintjük a korai asztúriai építészet emlékeit. A San Julian de los Prados templomban a kitűnő állapotú IX. századi falfestést, katedrálisában az ókeresztény kápolnát, majd az óvárost tekintjük meg. Vacsora, szállás Leónban. 4. nap: León – Astorga – Ponferrada Ismerkedés a királyi várossal, LEÓN-nal: Plaza Mayor, város-
Carsassone falak, a gótikus katedrális, a román San Isidoro, a világ egyik legjelentősebb román menynyezetfreskója, királysírok, üvegablakok, a San Marco 100 méter hoszú barokk homlokzata. Továbbutazás ASTORGAba, ahol Gaudi palotáját és a katedrálist tekintjük meg. Vacsora, szállás Ponferradaban.
és
5. nap: Ponferrada – Lugo – Santiago de Compostela PONFERRADA a templomos lovagok egykori székhelye, akiknek a XII. században alapított erődítménye még romjaiban is impozáns. A Ponferrada – Lugo útvonalon érjük el Santiago de Compostelát. Rövid pihenő LUGO-ban, a rómaiak által épített városfal megtekintése. Továbbutazás Santiago de Compostelába. Vacsora, szállás.
Lourdes
Santiago de Compostela
6. nap: Santiago de Compostela Az egész napot Jakab apostol városában töltjük. Legyünk zarándokok vagy a városképek kedvelői, itt megtaláljuk, amit kerestünk. Hogy mit? Ezt az előzetes program nem mondhatja el, de egy tanácsunk lehet: tessék jól felkészülni! A várossal egyszerűen nem lehet betelni! Vacsora, szállás Santiago de Compostelában. 7. nap: Ourense – Valladolid Városnézés OURENSE-ben: XII–XIII. századi katedrális, óváros, festői terek. VALLADOLID főbb nevezetességei: Plaza Mayor, a San Gregorio és a San Pablo templomok. Vacsora, szállás. 8. nap: Valladolid – Burgos – Madrid - Budapest Utazás BURGOS-ba, amely tartományi és érsekségi székhely, valamint a gótikus építészet fellegvára. A Szűz Mária katedrális egyike Spanyolország legelső és legszebb székesegyházainak. Transzfer a madridi repülőtérre. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 %
05.11 - 05.18.
Belépők, fülhallgató: Szervizdíj / borravaló:
kb. 110,- EUR 8,- EUR
kb. 45.000,- Ft 53.000,- Ft
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, *** szállodák (1 éjszaka Lourdes-ben ** szálloda), félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Franciaország: A Szent Jakab zarándokút Franciaországra eső része, Carcassone fallal körülvett óvárosa Spanyolország: A Szent Jakab zarándokút, Bilbao függőhídja, Altamirai barlang, Oviedo – emlékművek, Santiago de Compostela – óváros, Burgos – katedrális
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
28.
239.500,- Ft
Eng. sz: R-1153/95/99
BARCELONA A KATALÁN FŐVÁROS”
119.900,- Ft
EURÓPA
május 28 - 31.
1. nap: Budapest – Barcelona Repülés a katalán fővárosba. Találkozás a magyar busszal a repülőtéren. Városnézés BARCELONA-ban: Gótikus-negyed, Szent Eulália Katedrális, Las Ramblas, Montjuich, Olimpiai Stadion, stb.. Vacsora, szállás a Costa Bravan. 2. nap: Barcelona A barcelonai városnézés folytatásaként, elsősorban Gaudi munkásságával ismerkedünk. A Sagrada Familia (Szent Család) temploma, Gaudi főműve, amelynek építéséhez 1882ben, közadakozásból kezdtek hozzá. Lassan vége felé közeledik az építkezés, melyhez a belépőjegy megvásárlásával mi is hozzájárulunk. A Güell Park egyike leglátványosabb munkáinak. Eusebi Güell gróf álmodta meg egy parkosított lakótelep létrehozását, amely nem nyerte el a kortársak tetszését. De a művészi formában kivitelezett alkotás száz évvel később Barcelona egyik fő turisztikai attrakciójává vált. Délután a XX. századi festészet különleges művészének alkotásait tekintjük meg a Picasso Múzeumban. Andalúziában született, de családja Barcelonába költözött, így bensőséges kapcsolat alakult ki a fiatal művész és a katalán főváros között. Szabadidő, majd visszatérünk Santa Susanna-ba. Vacsora, szállás.
művész városába: Szent Péter templom stb. Vacsora, szállás Santa Susanna-ban. 4. nap: Montserrat – Barcelona - Budapest Látogatás Spanyolország második legjelentősebb búcsújáró helyéhez, a festői környezetben a csodatevő Mária szobor tiszteletére emelt MONTSERRAT-i kolostorhoz. Koraeste transzfer a repülőtérre, hazautazás. Érkezés az esti órákban.
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó: kb. 3,- EUR Belépők: kb. 65,- EUR
3. nap: Girona – Figueras Pihenés vagy egész napos fakultatív kirándulás autóbusszal GIRONA-ba. Gyalogos városnézés a román kori alkotások között: katedrális, Szent Félix templom, Arab fürdő, Gironella kaputorony stb. A középkor után jöjjön az újkor! Továbbutazunk FIGUERAS-ba, a szürrealista művészet egyik legnagyobb képviselője, Salvador Dalí, a kivételes tehetségű
05.28 - 05.31.
119.900,- Ft kb. 39.000,- Ft 21.000,- Ft
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szálloda, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. Fakultatív program (minimum 20 fő): Girona - Figueras: 7.500,- Ft + belépő UNESCO Világörökségek: Barcelona: Gaudi munkássága
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
29.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
SPANYOLORSZÁGI NAGY KÖRUTAZÁS ANDALÚZIA - KASZTÍLIA
május 31 - június 7. szeptember 23 - 30. 199.900,- Ft
Cordoba
Ronda
1. nap: Budapest – Barcelona – Valencia – Alicante környéke Repülés Barcelonába a kora reggeli órákban. Továbbutazás autóbusszal VALENCIÁ-ba, melynek a római korig viszszanyúló, gazdag történelmi értékei harmóniában állnak az ultramodern, avantgarde épületeivel, talán ezért is hívják sokan „Új Barcelonának”. Városnézés: városháza a Várostörténeti Múzeummal, egyetem, Igazságügyi Palota, Elesettek emlékműve, La Seo katedrális stb. Szállás Alicante környékén.
5. nap: Sevilla – Cordoba SEVILLA Andalúzia székhelye, kellemes, hangulatos kisváros, lenyűgöző műemlékekkel. Városnézés: katedrális (a világ harmadik legnagyobb katolikus dómja), Alcazar (a királyok palotája), Mária Lujza park, Spanyolország tere a spanyol városokat megörökítő csempeképeivel stb. Továbbutazás CÓRDOBÁ-ba, az egykori Spanyol Kalifátus központjába. A város egyik leghíresebb látnivalója a la Mezquita, az egykori mecset, amely ma katedrális. Szállás Cordoba környékén.
2. nap: Granada – Torremolinos Utazás GRANADÁ-ba, a flamenco szülővárosába. Nem véletlenül szól a mondás: „Aki nem látta Granadát, az nem látott semmit”. A leírhatatlan szépségű épületek és a város hangulata kiválóan érvényesül a Sierra Nevada hegyi környezetében. Városnézés: Alhambra, a mór uralkodók rezidenciája, a legcsodálatosabb arab építészeti alkotás az európai kontinensen. Továbbutazás a közkedvelt andalúz tengerpartra, a Costa del Solra. Szállás Torremolinos környékén.
6. nap: Toledo – Madrid Irány az ország egyik leglátogatottabb városa, TOLEDO! A vizigótok, majd a spanyolok fővárosa volt és az ország első érseki (hercegprímási) székhelye. Itt ma is középkori módszerrel készítik az arab eredetű híres toledói marcipánt. Csodálatos műemlékek, középkori házak és El Greco-kultusza! Továbbutazás Madridba. Szállás.
3. nap: Ronda – Gibraltár Kirándulás RONDA-ba. Lélegzetelállító a város fekvése, a leírások sziklafészekként is említik. A Tajo de Ronda 160 m mély szakadéka szeli ketté a klimatikus gyógyközpontot. Látogatás brit felségterületre, GIBRALTÁR-ba. Rövid városnézés, majd szabadidő a városban, vagy fakultatív kisbuszos túra a „the Rock”, sziklán. Az országútról jól látszó, mintegy 400 méteres gibraltári szikla festői látványt nyújt. Szállás Torremolinos környékén.
7. nap: El Escorial – Segovia Az EL ESCORIAL gigantikus komplexum egyedülálló építészeti remekmű, királyi rezidencia, templom, kolostor és sírhely egyidejűleg. SEGOVIA-ban szinte minden korból jelentős művészeti emlékek maradtak fenn, de a legismertebb a rómaiak idejében épített híres vízvezeték. Szállás Madridban. 8. nap: Madrid – Budapest Egész napos városnézés MADRID-ban, a spanyol fővárosban: Prado Múzeum, királyi palota, Puerta del Sol „Madrid szíve” stb. Délután transzfer a repülőtérre, hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.
Gibraltár
Madrid
Dátum:
05.31 - 06.07. 09.23 - 09.30.
Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Félpanziós felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló:
199.900,- Ft
Belépők: Gibraltári városnézés:
kb. 120,- EUR kb. 25-30,- EUR
kb. 59.000,- Ft 68.800,- Ft 24.500,- Ft 10,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Cordoba óvárosa, Sevilla: katedrális, Granada: Alhambra, El Escorial, Toledo, Segovia óvárosa és az ókori vízvezeték
4. nap: Pihenés a tengerparton. Szállás Torremolinos környékén.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
30.
Eng. sz: R-1153/95/99
MAROKKÓ - SPANYOLORSZÁG
269.900,- Ft
MÓR EMLÉKEK AFRIKÁBAN ÉS ANDALÚZIÁBAN
EURÓPA
május 2 - 10.
Casablanca Marokkói királyi városok és délspanyol ékszerek. 1. nap: Budapest – Marrakesh Délelőtt repülés barcelonai átszállással MARRAKESH-be. Vacsora, szállás. 2. nap: Marrakesh Egész napos városnézés a „Dél Gyöngyeként” ismert, fantasztikus hangulatú városban, MARRAKESH-ben ebéddel: Ménara kert, Báhia palota, Kitubija-mecset, Szádiek sírjai és a híres bazár a „Souk”, a kereskedők és kézművesek birodalma, Djemaa el Fna stb. Este fakultatív berber-arab folklór est, marcona harcosokkal, táncosokkal, tradicionális vacsorával egy vadregényes sivatagi várban. Szállás Marrakeshben. 3. nap: Marrakesh – Casablanca Utazás CASABLANCA-ba, Marokkó legnagyobb városába, a gazdasági élet központjába. Ismerkedés a főbb látnivalókkal: II. Hasszán mecset (világ 3. legnagyobb mecsetje, ha szerencsénk van, megnézhetünk belülről is), királyi palota stb. Vacsora, szállás. 4. nap: Rabat – Meknes – Fez RABAT a Királyság virágzó, rendezett, elegáns fővárosa. Délelőtt városnézés: Követek Kapuja, királyi negyed, Oudayas-i Kasbah, Hasszán torony, V. Mohamed mauzóleum, Mechouar. Továbbutazás a királyvárosok következő helyszínére, MEKNES-be. városnézés: BábManszúr, Dar el-Bedzsdá, Muláj Iszmáil mauzóleuma stb. Vacsora, szállás, Fez-ben. 5. nap: Fez Egész napos városnézés FEZben, Marokkó vallási és kulturális központjában, a legrégebbi marokkói „királyi fővárosban”: Királyi palota, Mellah (zsidónegyed), Korániskola, a híres óváros, Bu-Inanija és Attarine Medreszék, Muláj Idrisz negyed. Vacsora,
cordoba szállás. 6. nap: Volubilis – Tanger – Algeciras Délelőtt látogatás a közeli, római kori VOLUBILIS romvárosához. Fotószünet az iszlám szent városa MOULAY IDRISS-hez közeli dombon. (A városba kizárólag muszlimok léphetnek be). Továbbutazás az ezer éves történelmi múltú kikötővárosba, Tangerbe. Kompátkelés a Gibraltáriszoroson Tarifába, majd irány Algeciras. Vacsora, szállás. 7. nap: Sevilla Utazás Andalúzia székhelyére, SEVILLÁ-ba. A település kulturális központ, katedrálisa a világ harmadik legnagyobb katolikus dómja. Helyén egy nyugati gót templom, majd a XII. század elején az Almohádok mecsetje állott. A mecset mellé emeltette a XII. század végén Jákub al-Manszúr a híres, eredetileg 70 méter magas, később 94 méterre magasított Giralda- tornyot (Szélkakas), a minaretet. Vacsora, szállás. 8. nap: Cordoba – Granada Irány CORDOBA! Városnézés az egykori Spanyol Kalifátus központjában (la Mezquita, az egykori mecset, amely ma kolostor). Délután továbbutazás Granadába. Vacsora, szállás. 9. nap: Granada – Budapest Körutazásunk utolsó állomása a mesés GRANADA, melynek világhírű látványossága az Alhambra, a mór uralkodók rezidenciája, a legcsodálatosabb arab építészeti alkotás az európai kontinensen. A három részből álló épületegyüttes részei a Fellegvár vagy Alcazaba, a királyi palota, vagyis a tulajdonképpeni Alhambra és a különálló királyi nyaraló, a Generalife. Programunk végeztével transzfer a malagai repülőtérre, hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.
Fez
Granada
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló:
05.02 - 05.10.
Spanyol belépők: Fakultatív folklór est Marrakesh:
kb. 60,- EUR 35,- EUR
kb. 49.000,- Ft 83.000,- Ft 35,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal és komppal, *** / **** szállodák, félpanzió, marokkói belépők (kivéve II. Hasszán mecset 12,- EUR), idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Spanyolország: Sevilla: katedrális; Cordoba: történelmi központ; Granada: Alhambra Marokkó: Fez, Marrakesh és Meknes történelmi városa; Volubilis régészeti lelőhelyei
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
31.
269.900,- Ft
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
május 16 – 23., augusztus 1 – 8. szeptember 12 – 19. 199.900,- Ft-tól
PORTUGÁLIA EGY IGAZI ÉKSZERDOBOZ & VILÁGÖRÖKSÉG CSOKOR
Cabo da Roca 1. nap: Budapest – Lisszabon – Coimbra – Figueira da Foz Repülés közvetlen járattal Liszszabonba. Utazás autóbusszal COIMBRA-ba, ahol megtekintjük Európa legrégebbi egyetemét és a Santa Cruz templomot, a sétálóutca patinás kávézóiban egy igazi portugál kávét is megkóstolhatunk. Irány a kozmopolita üdülőhely! Szállás Figueira da Fozban. 2. nap: Guimaraes – Bom Jesus do Monte – Braga Programunkat GUIMARAESben kezdjük, mely Portugália első fővárosa volt. Látogatás a korhűen helyreállított XV. századi Hercegi Palotában. A Szent Mihály várat a mór és normann támadások ellen építették. Következő állomásunk BOM JESUS DO MONTE, az ismert zarándokhely. A domboldalon található szentélyhez szökőkutakkal díszített, barokk szobrokkal tarkított lépcsősor vezet, melyet gyönyörű kertek öveznek. A nap folytatásaként ismerkedés a „portugál Rómának” is nevezett BRAGA-val. Legimpozánsabb temploma a Sé (katedrális). Séta a történelmi belvárosban és főtéren. Szállás Figuera de Fozban. 3. nap: Porto Egész napos kirándulás a Douro folyó torkolatához, az Atlanti-óceán partján található festői PORTO-ba, melyet a Dom Luis híd köt össze a szemközti Vila Nova de Gaiaval. Városnézés: a XII. században épült román stílusú Sé, ahonnan pompás kilátás nyílik a városra, és a barokk Szent Ferenc templom. A folyóparti Ribeira városrész szűk utcáival középkori hangulatot áraszt, részt veszünk egy romantikus hajókázáson a folyón, majd megkóstoljuk a híres portói bort. Szállás Figuera da Fozban.
Lisszabon 4. nap: Tomar – Fátima TOMAR-ban a Krisztus-rend, a portugál templomos lovagrend XII–XVII. század között épült vár-erődítményét keressük fel. Délután Portugália és egyben Európa egyik leglátogatottabb zarándokhelyére, FÁTIMA-ba utazunk: Szentháromság bazilika és a fatimai Szüzet különösen tisztelő II. János Pál pápa szobra. Szállás Figueira da Fozban. 5. nap: Batalha – Alcobaca – Nazaré – Óbidos BATALHA-ban található a győztes csata emlékére épített templom, a gótikus Alapító- és a Befejezetlen kápolna. ALCOBACA-ban épült az ország legnagyobb temploma, a középkori ciszterci apátság épülete. NAZARÉ tulajdonképpen nem egy, hanem két város. A felsővárosból a vadregényes sziklákra, az itt fészkelő madarakra, a mélyben látható homokföveny színes csónakjaira, napozó-focizó nyaralókra nyílik fenséges kilátás. Az alsóváros tengerparti sétánya mára hangulatos, finom tenger gyümölcseit kínáló éttermekkel, fagylaltozókkal, ajándéküzletekkel teli gyönyörű tengerparttá fejlődött. A megkapóan szép ÓBIDOS-t középkori falak veszik körül. Fehér házait színpompás muskátlik, bougainvilleák és leanderek díszítik. A vár ma luxusszálloda. Keskeny, népművészeti boltokkal és művészeti galériákkal teli utcácska vezet a Santa Maria templomhoz. Szállás Figuera da Fozban.
strandok, szörfparadicsomok mellett vezet utunk. Boca de Inferno barlangokkal és hasadékokkal tűzdelt sziklás tengerparti rész. A CASCAIS festői öble körül húzódó óváros sétálóutcáin egymást érik az éttermek, kávézók és ajándéküzletek. ESTORIL az egykori halászfalu mára elegáns üdülőhellyé alakult. Pálmákkal szegélyezett park közepén áll Európa legnagyobb kaszinója. Szállás Lisszabon környékén. 7. nap: Lisszabon Belem városrészben áll a Felfedezések Emlékműve. Az építmény előtt egy márvány világtérkép található, amelyen megjelölték a felfedezések dátumait. A Belém Torony a Tejo folyó hajóforgalmát ellenőrizte, de volt börtön és raktár is. A repülés hőskorából származó hidroplánon két bátor portugál aviátor 1922-ben szelte át az óceánt Lisszabontól Rio de Janeiróig. A Szent Jeromos Templom és Kolostor a mánuel stílus mesterművei. Itt találjuk Vasco da Gama és Camoes szarkofágjait is. A csipkének tűnő kőfaragások a gótika és
6. nap: Cabo da Roca – Sintra – Cascais – Estoril CABO DA ROCA az európai szárazföld legnyugatibb pontja, ahol oklevelet is kaphatunk a látogatásról. SINTRA a portugál királyok nyári székhelye. Az Atlanti-óceán partján, tarajos hullámok által ostromolt
Dátum:
a tobzódó manuel stílus fantasztikus keveréke. LISSZABON óvárosában látható a Sé. A város legrégibb része az Alfama, vagyis az arab negyed. A Szent György várból pazar kilátás nyílik az egész városra. A Comercio és a Rossio az igazi központ, ahol szökőkutakat, a Nemzeti Színházat és az Operát is megtaláljuk. Vacsora után transzfer a repülőtérre. Hazautazás, éjszaka a repülőn. 8. nap: Budapest Érkezés korareggel Budapestre.
05.16 - 05.23. 09.12 - 09.19.
Részvételi díj: 199.900,- Ft 218.900,Repülőtéri illeték: kb. 59.000,- Ft Egyágyas felár: 38.800,- Ft Félpanziós felár: 27.300,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők, hajójegy Belépők, hajójegy (65 éves kortól): Szervizdíj / borravaló:
Ft
kb. 100,- EUR kb. 80,- EUR 20,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Guimaraes történelmi épületei; Porto történelmi belvárosa, Tomar: a Krisztus rend kolostora; Alcobaca: Santa Maria templom, Batalha: a Győzelem temploma; Sintra kulturális látképe, Lisszabon: Jeromos Templom és Kolostor, Belém Torony
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
32.
08.01 - 08.08.
Eng. sz: R-1153/95/99
MADEIRA AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÚSZÓ VIRÁGOSKERTJE
EURÓPA
május 23 - 30. augusztus 8 - 15. 194.500,- Ft-tól
Funchal 1. nap: Budapest – Lisszabon – Funchal Repülés Lisszabonon keresztül Funchalba. Szállás Funchalban. 2. nap: Kelet-Madeira Egész napos, ebéddel egybekötött kirándulás Madeira keleti részén. CAMACHA fonott kosarairól híres, Pico de Arieiro a sziget harmadik legmagasabb pontja. RIBEIRO FRIO környéke a környező babérerdőkről és pisztrángosokról ismert. SANTANA zsúpfedeles házacskáit idős emberek lakják, sok épület műemlékvédelem alatt áll. A Portela hágó klímaválasztó, a sziget északi és déli része között. MACHICO volt az első Madeirán alapított település, melyben még ma is a halászat a legfontosabb tevékenység. Szállás Funchalban. 3. nap: Funchal Nagyrészt séta keretében városnézés FUNCHAL-ban: régi kikötő, Szt. Katalin park, Városi park, városháza, Szt. Lőrinc szobra, a Mánuel király által – a róla elnevezett építészeti stílusban – épített Sé (katedrális) épülete. Felkeressük a híres piacot, ahol délszaki zöldségek és gyümölcsök mellett gyönyörű virágokat és különböző halakat kínálnak. A botanikus kert a buja szubtrópusi és trópusi növények, csodálatos virágok lenyűgöző együttese. Fakultatív programban az orchidea kertbe is ellátogathatunk. Vásárlási lehetőséggel egybekötött borkóstoló a híres madeirai borokból. Szállás Funchalban. 4. nap: Nyugat-Madeira Egész napos, ebéddel egybekötött kirándulásunk során CAMARA DE LOBOS kikötőjében láthatjuk a hagyományos, színesre mázolt, nyitott halászbárkákat. A kikötőből remek kilátás nyílik Cabo Girao szik-
Santana lájára. Kellemes sétát tehetünk RIBEIRA BRAVA városkában, majd lélegzetelállító és vadregényes panorámaúton jutunk a sziget északnyugati szegletébe, PORTO MONIZ-ba, ahol fakultatív lehetőségként fürödhetünk az óceánvízes, természetes medencékben. Hazafelé érintjük PAUL DA SERRA kopár fennsíkját, mely gyakran felhőködbe burkolózik. Szállás Funchalban. 5. nap: Porto Santo szigete vagy Santa Maria – Delfinles – Levada túrák – Terepjáró safari Szabadprogram vagy többféle fakultatív kirándulás közül választhatunk. Egész napos kirándulás ebéddel PORTO SANTO szigetére. Busszal és hajóval jutunk el a szomszédos szigetre, melynek fő attrakciója a 8 km hosszú homokos strand, ahol kellemes fürdőzésre és vízisportokra is van lehetőség. (Átöltözés biztosított). Hajóval és buszszal érkezünk haza a késő esti órákban. Ha azonban Madeira szigetén maradnánk, akkor hajózhatunk Kolumbusz Kristóf híres hajójának, a Santa Mariának másával az óceánon. Akár delfinlesre is mehetünk egy kényelmes katamaránnal. Ha a sziget izgalmas belsejét szeretnénk felfedezni, gyalogtúrára indulhatunk az egyik „Levada”, mentén. A „Levada” Madeira egyik sajátossága, a nyitott vízvezeték-rendszer, amely a felhőkből kicsapódó esővizet vezeti el a tengerpartra, több száz kilométernyi hálózatot alkotva. Terepjáróval is útra kelhetünk. Ezekre a programokra a helyszínen lehet jelentkezni. Szállás Funchalban.
szinte egybeépült MONTE városkába, ahol a Miasszonyunk Templomban megtekintjük az utolsó magyar király, IV. Károly sírját. Séta a varázslatos, trópusi Jardins do Monte Palace kertben. Akinek kedve tartja (fakultatív), a fővárosba a helyi hagyományos ún. nyári szánnal, a toboggannal juthat vissza! Ezt követően az Apácák Völgyének csodálatos panorámájában gyönyörködhetünk EIRA DO SERRADO-nál. Este fakultatív program: vacsorával egybekötött madeirai folklór-
6. nap: Nossa Senhora do Monte – Eira Do Serrado Szabadprogram vagy fakultatív kirándulás. Kabinos felvonóval jutunk fel a Funchallal
est, nyárson sült húsételekkel. Szállás Funchalban. 7. nap: Ponta Du Garajau – Santa Cruz Délelőtt szabad program. Kora délután a PONTA DO GARAJAU foknál, a Cristo Rei kilátóponthoz utazunk, majd rövid szabadidő a tengerparti SANTA CRUZ bájos belvárosában. Irány a repülőtér, lisszaboni átszállással utazás Budapestre. Éjszaka a repülőn. 8. nap: Budapest Érkezés a kora reggeli órákban.
Dátum: 05.23 - 05.30. 08.08 - 08.15. Részvételi díj: 194.500,- Ft 198.500,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 75.000,- Ft Egyágyas felár: 38.000,- Ft Félpanziós felár (4 étkezés): 24.600,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / Borravaló: 20,- EUR Fakultatív programok (minimum 10 fő): Egész napos hajókirándulás Porto Santo szigetre: kb. 115,- EUR Toboggan nyári szánkózás a 6. napon: kb. 15,- EUR Santa Maria - Kolumbusz hajója (transzferrel): kb. 75,- EUR Delfinles katamaránnal (transzferrel): kb. 55,- EUR Félnapos Levada túra: kb. 30,- EUR Terepjárós szafari félnapos: kb. 35,- EUR Folklór est vacsorával és itallal (min. 15 fő): kb. 45,- EUR Nossa Senhora do Monte: kb. 48,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás, medencés szálloda, reggeli és két alkalommal ebéd, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás.
PORTUGÁLIA ÉS MADEIRA NAGY KÖRUTAZÁS Dátum: 05.16 - 05.30. 08.01 - 08.15. Részvételi díj: 386.900,- Ft 398.900,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 75.000,- Ft Egyágyas felár: 85.000,- Ft Félpanziós felár (11): 51.200,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 40,- EUR
Programleírás és további információk (belépők, fakultatív programok, szervízdíj és UNESCO-világörökségek) a Portugália és a Madeira programunk ártáblázatában található.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
33.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
SALZKAMMERGUT ÉS A KÖNIGSEE MESESZÉP VIDÉKE
78.400,- Ft 1. nap: Budapest – Salzburg - Bischofshofen Utazás rövid pihenőkkel SALZBURG-ba. Ismerkedés Mozart szülővárosával, „Észak Rómájával”, mely több mint 1000 évig önálló, független egyházi állam volt. Derűs barokk pompáját mintha közvetlenül Itáliából hozták volna az egykori hercegérsekek. Vacsora, szállás Bischofshofenben. 2. nap: Hallstatt – Bad Ischl – St. Wolfgang – St. Gilgen Egész napos kirándulás SALZKAMMERGUT környékén, melynek HALLSTATT az egyik romantikus gyöngyszeme. Parányi főtere „az osztrák városok meséskönyvének legszínesebb lapja”. BAD ISCHL volt a nyári otthona a császári párnak, és itt töltötte életének utolsó éveit Lehár Ferenc. Rövid séta a híres fürdővárosban. Továbbutazás a WOLFGANGSEE partjára épült kisvárosokba. ST. WOLFGANG a legfelkapottabb üdülőhely, búcsújáró templomában a híres Pacheroltárral. ST. GILGEN-ben született Mozart édesanyja. Vacsora, szállás Bischofshofenben.
3. nap: Königssee – Berchtesgaden Kirándulás bajor földre, séta BERCHTESGADEN-ben. Hajókázás a festői KÖNIGSSEE-n. Rövid pihenő a St. Bartholomä templomnál. Látogatás a híres sóbányában, amely évezredek óta fontos szerepet töltött be a régióban. Bányászruhában kisvonaton, majd csúszdán (van lépcső is!), hajón utazva ismerhetjük meg a földalatti világot. Vacsora, szállás Bischofshofenben. 4. nap: Mondsee – Traunsee – Budapest Utazás a MONDSEE partjára, séta a település központjában. A TRAUNSEE Ausztria második legnagyobb kiterjedésű alpesi tava. TRAUNKIRCHEN templomának egyik legnagyobb értéke a hírés „Halász-szószék” és a szentélyt borító faliszőnyegek. Hazautazás rövid pihenőkkel.
Hallstatt
Dátum: 04.03 – 04.06. Részvételi díj: 78.400,- Ft Egyágyas felár: 16.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők, hajójegy és fülhallgató: kb. 40,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás panzió, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Salzburg történelmi városközpontja; Hallstatt – Dachstein – Salzkammergut régió; Berchtesgaden Természetvédelmi Terület.
május 28 - 31. szeptember 17 - 20. 72.900,- Ft
HAJÓKIRÁNDULÁSOK A DUNÁN KALANDOK SZÁRAZON ÉS VÍZEN...
április 3 - 6.
HÚSVÉT AZ OSZTRÁK- ÉS A BAJOR ALPOKBAN
1. nap: Budapest – Schärding – Wernstein – Deggendorf környéke Utazás rövid pihenőkkel az Inn folyó partján fekvő, színes házacskáiról ismert SCHÄRDING-be. Kikötőjében szállunk először vízre, a közeli WERNSTEIN-be hajózunk. Továbbutazás autóbusszal bajorországi szálláshelyünkre. Vacsora, szállás Deggendorf környékén. 2. nap: Weltenburg – Kelheim – Regensburg – Walhalla Délelőtt egy „isteni” helyre, a WALHALLA-ra (a germán istenek és hősök lakóhelye) utazunk. Irány REGENSBURG, ahol, mintha megállt volna az idő a XV–XVI. század fordulóján. Városnézés az óvárosban: pl. Római torony, Hercegi udvar, Híd-torony, Szt. Péter Dóm, Püspöki palota, régi városháza stb. Délután hajózás a Duna sziklás áttörésénél, KELHEIM és WELTENBURG között, a folyó legszebb szakaszán. Látogatás a WELTENBURG-i bencés kolostor templomában. Megkóstolhatja a több mint 900 éves recept szerint főzött
barna sört is. Utazás hajóval vissza KELHEIM-be, tovább autóbusszal Deggendorf környékére. Szállás. 3. nap: Passau – Kasten Irány a bajor „Velencének” is nevezett PASSAU. A bencés apácák kolostorában található Szent István király felesége, első királynénk, Gizella nyughelye. Megtekintjük a díszes kutakat, a régi városházát, valamint a dómot. Utazás a SWAROVSKI kristályhajón várak, várromok között KASTENig, ahol Isa, a dunai sellő élt egykor. Visszatérve Passauba, a várból is megnézzük a három folyó torkolatát. Vacsora, szállás Deggendorf környékén. 4. nap: Engelhartszell – Aschach – Budapest Reggel utazás az egyetlen ausztriai Trappista kolostorhoz, ENGELHARTSZELL-be, ahol az igazi „Trappista sajtot” és különféle likőröket is kóstolhatunk. Hajóval tesszük meg az Engelhartszell és Aschach közötti szakaszt. Hazautazás autóbusszal, rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Passau
Dátum:
05.28 - 05.31. 09.17 - 09.20.
Részvételi díj: Egyágyas felár:
72.900,- Ft 12.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők, hajójegyek, fülhallgató: kb. 60,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal és hajóval, középkategóriás szálloda, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Regensburg óvárosa
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
34.
Eng. sz: R-1153/95/99
HATÁRTALAN BARANGOLÁS AQUILA JÁNOS NYOMÁBAN RIEGERSBURG - VORAU - HERBERSTEIN
57.900,- Ft 1. nap: Budapest – Trakosčan – Lenti környéke Utazás rövid pihenőkkel Horvátországba az M7 autópályán. Első megállónk TRAKOSČAN várkastélya, amelyet a Draskovich család építtetett mai formájára, egy középkori erődből. Berendezése, fekvése a bajor Hohenschwangau kastélyát idézi. Vacsora, szállás magyar területen, Lenti környékén. 2. nap: Riegersburg Irány Kelet-Stájerországban RIEGERSBURG városa! Itt áll a bazaltsziklára épült, eredetileg XIII. századi, de többször átépített impozáns vár. Látogatás a hírhedt boszorkánypereiről ismertté vált központban, ahova sikló visz fel. A történelmi látnivalók mellett a Zotter Csokoládégyárat sem szabad kihagyni, ahol „kóstolóexpedíción” vehetünk részt, és ismerkedhetünk a csokoládékészítés fortélyaival. BAD RADKERSBURG a Mura osztrák oldalán található kedves, műemlékekben gazdag kisváros. Vacsora, szállás magyar területen, Lenti környékén.
3. nap: Vorau – Herberstein Kirándulás a Stájer-Alpokba. Látogatás a VORAU-i barokk és rokokó stílusban épített, több mint 850 éves Ágostonrendi apátságban. ST. JOHANN BEI HERBERSTEIN-ben épült a Herberstein család 21. generációja által lakott, látogatható várkastélya, mely körül 500.000 m²-es vadaspark fogadja a látogatókat. Vacsora, szállás Lenti környékén.
századig sok változáson esett át. SZALAFŐ az Őrség utolsó fennmaradt szeres települése. (A hét dombon épült hét szer
4. nap: Selo – Őrség – Budapest Irány az Őrség és a Muravidék vadregényes területe. SELO temploma egy román rotunda, Aquila János feltételezett freskóival. A határon átkelve VELEMÉR-be érkezünk, ahol a Mester egyetlen hazai munkáját, a „fény templomát” nézzük meg. Az Árpádkori Szentháromságtemplomhoz kb. 900 méteres sétával érkezünk. PANKASZ-on található a vidék legrégibb, épségben fennmaradt szoknyás haranglába. ŐRISZENTPÉTER Templomszer nevű részén a Szent Péter apostol plébánia-templomot keressük fel, amely a XIII. századtól a XX.
közül a legjelentősebb PITYERSZER. Hazautazás rövid pihenőkkel.
Riegersburg
Dátum: 10.15 - 10.18. Részvételi díj: 57.900,- Ft Egyágyas felár: 15.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó (18 éves kortól): 900,- Ft/fő Belépők: kb. 60,- EUR kb. 30,- HRK; kb. 1.000,- Ft Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** szálloda, félpanzió, idegenvezetés, „Átmenő utasbiztosítás”.
Atlasz Assistance Utasbiztosítások
Biztonságban a világban
= Akár egy csésze kávé áráért! HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
35.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
október 15 - 18.
EURÓPA
július 8 - 12.
AZ ALPOK SZÍVÉBEN EGYEDÜLÁLLÓ AJÁNLAT EGYEDÜL ÁLLÓKNAK!
99.900,- Ft
Silvretta 1. nap: Irány Tirol Elutazás a reggeli órákban, Bécs – Linz – Salzburg – Kufstein – Innsbruck útvonalon, végig autópályán. Útközben rövid séta RATTENBERG-ben, ahol Ausztria legzártabb műemlékegyüttese a XVII. század óta szinte semmit sem változott. Vétek lenne kihagyni ezt a kis ékszerdobozt! Vacsora, szállás. 2. nap: Val Müstair – Glurns – Schluderns A Reschen-hágón keresztül érkezés Olaszországba, rövid svájci kitérővel. Látogatás VAL MÜSTAIR Szt. János bencés kolostorának templomában, amely a karoling korszak jó állapotban megmaradt egyházi emléke. Visszatérünk DélTirolba, Olaszország kétnyelvű (német-olasz) területére. Glorenzo / GLURNS középkori városfalait és hangulatát egyaránt megőrizte. Sluderno / SCHLUDERNS közelében látogatás a kitűnő állapotban fennmaradt CHURBURG várában. Visszautazás Tirolba. Rövid pihenő a Resia / RESCHEN mesterséges tó partján. Vacsora, szállás. 3. nap: Silvretta – Feldkirch – Bregenz Pihenés, üdülés az alpesi üdülőfaluban, Kappl-ban vagy fakultatív kirándulás. A SILVRETTA alpesi úton átkelés Vorarlbergbe, Ausztria legkisebb és legnyugatibb tartományába. Rövid pihenő a hágón kiépített SILVRETTASEE partján, mely Európa legmagasabban hajózható tava. FELDKIRCH az Ill-folyó partján épült, a régió legszebb települése. A tartomány székhelye BREGENZ, a Bódeni-tó partján fekszik. Városnéző séta mindkét helyszínen. Bregenzben szép idő esetén utazás kabinos felvonóval a Pfänder-re, ahonnan magával ragadó panoráma tárul elénk. Szintén az időjárás függvényében, alagúton vagy az Arlberg-hágón át utazunk vissza a szálláshelyünkre!
4. nap: Garmisch-Partenkirchen – Linderhof Pihenés, üdülés az alpesi üdülőfaluban, Kappl-ban vagy fakultatív kirándulás. Irány Bajorország híres üdülőhelye, az 1936-os téli olimpia helyszíne, GARMISCHPARTENKIRCHEN. Kedvező időjárás esetén utazás Németország legmagasabb csúcsára, a ZUGSPITZE-re! Délután látogatás LINDERHOF barokk kastélyában, amely a Herrenchiemsee kastéllyal ellentétben, még II. Lajos életében elkészült. A „vadromantikus” neobarokkneorokokó kastélyt és parkját sok látogató keresi fel a világ minden tájáról. A Fernpass-on átkelve térünk vissza Tirolba.
Val Müstair
5. nap: Búcsú Tiroltól – Wattens – Budapest Hazautazás az oda úttal megegyező útvonalon, rövid pihenőkkel. Útközben látogatás WATTENS-ben, a világhíres Swarovski kristály hazájában. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Zugspitze
Dátum: Részvételi díj: Egyágyas felár - az első hat befizetőnek: - hetedik befizetőtől: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó: 7,- EUR Belépők és foglalási díjak: Kabinos felvonó a Zugspitze-re:
07.08 - 07.12.
99.900,- Ft 0,- Ft 18.000,- Ft
kb. 60,- EUR kb. 45,- EUR
Fakultatív kirándulások (min. 20 fő esetén): Silvretta – Feldkirch – Bregenz: 4.000,- Ft + belépő Garmisch-Partenkirchen – Linderhof: 5.000,- Ft + belépő Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, **** szálloda fő és melléképületében, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Val Müstair: Szt. János bencés kolostor
Linderhof
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
36.
Eng. sz: R-1153/95/99
SVÁJCI NAGY KÖRUTAZÁS EURÓPA LEGSZEBB HEGYCSÚCSAI
149.900,- Ft
EURÓPA
június 20 - 27.
Bern 1. nap: Budapest – Tirol Indulás a reggeli órákban Bécs – Linz – Salzburg – Bajor-Alpok útvonalon. Berchtesgaden közelében, a KÖNIGSSEE partján rövid pihenő és séta. Továbbutazás Landeck környékére. Szállás. 2. nap: St. Gallen – Stein am Rhein – Schaffhausen – Rajna vízesés Feldkirch érintésével utazás ST. GALLEN-be, Kelet-Svájc központjába. A híres Szt. Gallusz és Otmár-székesegyház, és a káptalani könyvtár megtekintése. Utazás a Bódeni-tó partjára, majd a Rajna parti, festői szépségű STEIN AM RHEIN-be, ahol a Grimm mesék világa elevenedik meg. Délután látogatás SCHAFFHAUSEN-be. A XI. századi alapokra épült egykori bencés apátság, ma református Münster (templom) az óváros legnagyobb épületegyüttese. A település keleti szélén áll a Mentsvár megmaradt része, valamint itt található Európa egyik legimpozánsabb vízesése, a RAJNA VÍZESÉS! Szállás a franciaországi Mulhouse-ban. 3. nap: Basel – Bern – Gruyéres – Evian Délelőtt városnéző séta „Svájc aranykapujában”, a svájci ipar központjában, BASEL-ben. A régió teherkikötői és az Északi-tenger között a Rajna jelenti a kapcsolatot. A település központja az óvárosi piactér és környéke, ahol a városháza is áll. Továbbutazás a szövetség székhelyére, BERN-be. Városnézés: városháza, parlament, Szent Vince nagytemplom stb. Irány a középkori hangulatú GRUYÉRES! Este érkezés a Genfi-tó partjára, a híres üdülőhelyre, Evianba. Szállás. 4. nap: Mont Blanc – Chamonix – Aiguille du Midi Kirándulás a MONT BLANC (Európa legmagasabb hegycsúcsa) tövében ANNECY – CHAMONIX útvonalon. ANNECY a „Savoye Velencéje”, az „Alpok gyöngy-
Gletsch szeme”. Csatornákkal átszőtt óvárosa egy hegyi tó partján terül el, a Thiou folyócska torkolatánál. Továbbutazás CHAMONIX-ba, ahonnan kedvező időjárás esetén kabinos felvonóval juthatunk fel az AIGUILLE du MIDI 3.842 m magas hegycsúcsára. Szállás Evianban. 5. nap: Genf – Lausanne – Montreaux – Chillon Egész napos kirándulás a Genfi-tó körül. Látogatás a „protestáns Rómába”, GENF-be, mely több világszervezet székhelye (ENSZ, Nemzetközi Vöröskereszt stb.). Városnézés: Nemzetek Palotája, St. Pierre Katedrális, Reformáció Emlékműve stb. Továbbutazás LAUSANNE-ba. Séta az óvárosban, az ország egyetlen gótikus katedrálisának, a Notre Damenak megtekintése. Séta a jazz fesztiváljáról híres MONTREUX patinás, XVII–XIX. században épült tóparti szállodasorán. A nap zárásaként CHILLON legendás vizivárát keressük fel. Szállás Evianban.
Jungfrau, Shilthorn és Breithorn. Délután a Vierwaldstattitó partján, a Pilatus-hegy lábánál fekvő LUZERN óvárosában teszünk sétát, megtekintjük a város jelképét, a középkori fedett fahidat, a Kapelle-brücke-t. Elhagyva Svájcot, a gyönyörű miniállamba, LIECHTENSTEINbe érkezünk! Rövid séta, majd utazás Tirolba, a Landeck környéki szálláshelyre.
6. nap: Zermatt – Gornergrat – Matterhorn – Gletsch Irány ZERMATT, az Alpok egyik legelegánsabb üdülőhelye, mely a Matterhorn lábainál fekszik 1.600 m magasságban. Fogaskerekű vasúttal felkapaszkodunk a GORNERGRAT sziklagerincének kilátópontjára. Innen lélegzetelállító panoráma nyílik a „havasok arénájára”, a MATTERHORN és a MONTE-ROSA havas csúcsaira. Továbbutazás a csodaszép, FURKA-HÁGÓ-n keresztül GLETSCH irányába. Egyedülálló élményben lehet részünk. Besétálunk a gleccser száján, az örök jég birodalmába! Szállás Meiringen környékén. 7. nap: Aareschlucht – Lauterbrunnen-völgy – Luzern – Tirol Utazás AARESCHLUCHT-ba, az Aare folyó által kivájt szurdokba, rövid séta. Továbbutazás a Berni Felvidékre, a LAUTERBRUNNENVÖLGY-be, melyet lenyűgöző gleccserektől csipkézett hegyek vesznek körül, mint az Eiger,
8. nap: Tirol – GarmischPartenkirchen – Budapest Az Inn-folyó völgyén keresztül a magas hegyek világába érkezünk. Átkelünk Bajorországba, a híres üdülőhelyre és télisport központba GARMISCH-PARTENKIRCHEN-be. Kedvező időjárás esetén láthatjuk a közel 3.000 m magas ZUGSPITZE-t, Németország legmagasabb hegycsúcsát. Hazautazás az autópályán, rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Genfi-tó
Zermatt
Dátum: 06.20 - 06.27. Részvételi díj: 149.900,- Ft Egyágyas felár: 35.900,- Ft Félpanziós felár (6): 22.800,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó: 8,- EUR Belépők, felvonók, fogaskerekű: kb. 40,- EUR + kb. 120,- CHF Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, turista szálláshelyen és középkategóriás szállodák a programleírásnak megfelelően, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: St. Gallen kolostora, Jungfrau–Aletsch–Bietschhorn régió, Bern óvárosa
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
37.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
A RAJNA ÉS A MOSEL VÖLGYÉBEN
augusztus 15 - 20.
NÉMET-RÓMAI CSÁSZÁRVÁROSOK
105.900,- Ft
Heidelberg 1. nap: Budapest – Mannheim környéke Elutazás Bécs – Passau – Regensburg – Nürnberg útvonalon, rövid pihenőkkel. Szállás Mannheim környékén. 2. nap: Heidelberg – Speyer – Worms Városnéző séta HEIDELBERGben. Az egykori kelta, később római település érseki, majd a XII. században a Hohenstauf család tulajdonába került. 1386 óta egyetemi központ. Továbbutazás SPEYER-be, melynek román stílusú székesegyházának kriptája, a „világ legszebb altemploma”, több császár síremlékét is őrzi. Délután irány WORMS, az egykori birodalmi gyűlések helyszíne! Székesegyháza még császári alapítású. Szállás Boppardban. 3. nap: Eltz – Trier Egész napos kirándulás a MOSEL folyó völgyében KOBLENZtől TRIER-ig. Látogatás ELTZ várában. A középkori építmény az ország egyik legimpozánsabb, legromantikusabb vára. TRIER-t i.e. 15-ben Augustus római császár alapította. Római emlékei – túlzás nélkül – egyedülállóak. Városnéző séta: a II. században épült Porta-Nigra, dóm (Németföld legelső temploma), Miasszonyunk-temploma, Aula Palatina stb. Szállás Boppardban. 4. nap: Koblenz – Limburg Délelőtt városnézés a Rajna és a Mosel folyók találkozásánál fekvő, műemlékekben rendkívül gazdag KOBLENZ-ben: Deutsches Eck (a német egység emlékműve), Ehrenbereitstein vára (kilátóteraszáról páratlan a panoráma), a Residenzschloss klasszicista kastély (kívülről). Délután látogatás a Lahn melletti LIMBURG-ba. Az égbenyúló, későromán stílus-
Limburg ban épített dómot először az 1235-ben épült hídról nézzük meg. A város szinte teljesen gerendavázas házakból épült, egész utcák, terek őrzik az építészeti remekműveket. Szabad program. Szállás Boppardban. 5. nap: Kaub – Loreleyszikla – Rüdesheim Hajózás a RAJNA festői szépségű völgyében Boppardból St. Goarshausenbe. Majd a Loreley szikláról gyönyörködünk a panorámában. KAUB a Közép-Rajna vidék egyik legjelentősebb szőlőművelő települése. Közelében találjuk a folyó közepén emelkedő PFALZ sziklaszirtjét. Pfalzgrafenstein erődjét a XIV. században a pfalzi hercegség létesítette a rajnai vámjog érvényesítésére. A táj látnivalói közül kiemelkedik RÜDESHEIM kisvárosa. Utolsó megállónk a páratlan panorámájú Niederwald-emlékmű, ahol Germania alakja emlékeztet mindenkit az 1871ben kiharcolt német egységre. Rövid phenő. Szállás Mannheim környékén.
Loreley
6. nap: Budapest Hazautazás rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban. Koblenz
Dátum: 08.15 - 08.20. Részvételi díj: 105.900,- Ft Egyágyas felár: 24.000,- Ft Félpanziós felár: 15.200,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők, felvonó, hajójegyek, fülhallgató: kb. 75,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szálloda, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Speyer: Dóm, Trier: római kori műemlékek, a Szent Péter Dóm, Miasszonyunk-templom
Eltz
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
38.
Eng. sz: R-1153/95/99
FEKETE-ERDŐ - ELZÁSZ - BÓDENI-TÓ
156.500,- Ft Strasbourg
freiburg
1. nap: Budapest – Vorarlberg Utazás Bécs – Salzburg útvonalon Vorarlberg tartományba, rövid pihenőkkel. Vacsora, szállás. 2. nap: Lindau – Meersburg – Oberprechtal Irány a Boden-tó partján fekvő LINDAU, a „sváb Velence”! Rövid séta a városban (Szent Péter templom, régi városháza). MEERSBURG romantikus település a tóparton, a „Boden-tavi vörös Burgundia városa”. Továbbutazás Singen – Villingen – Schwenningen útvonalon a Fekete-erdőbe. Vacsora, szállás Oberprechtalban. 3. nap: Freiburg – Colmar Utazás FREIBURG-ba, a régi egyetemi és püspöki központba. Városnézés: Colombia kastély, városháza, Szent Márton templom, székesegyház stb. Délután átkelve a Rajnán látogatás COLMAR-ban, a gazdag történelmi múltú, „legelzászibb” városban. Múzeumában a késő középkor és a reneszánsz elzászi művészetének gyűjteménye található, többek között Martin Schongauer világhírű műve, valamint az ún. Isenheimi szárnyas-oltár (Mathias Grünewald). Vacsora, szállás Oberprechtalban. 4. nap: Riquewihr – Strasbourg Irány a Rajnán túli ELZÁSZ, a favázas házakból álló települések világa! Séta RIQUEWIHR-ben, majd elzászi barangolásunk folytatásaként továbbutazás STRASBOURGba, mely székesegyháza, és a hangulatos La Petite Francenegyed (Kis Franciaország) révén vált közismertté. Vacsora, szállás Oberprechtalban.
5. nap: Vogtsbauernhof Gutach – Triberg – Titisee Ismerkedés a környék hagyományaival és természeti szépségeivel. VOGTSBAUERNHOF a fekete-erdei szabadtéri múzeuma révén népszerű a turisták körében. TRIBERG-ben található Németország legmagasabb vízesése (162 m). TITISEE az egyik leglátványosabb tengerszem a Fekete-erdőben, szépségét Szabó Lőrinc is megénekelte. Vacsora, szállás Oberprechtalban. 6. nap: Mainau – Reichenau – Konstanz Utazás ismét a Bódeni-tóhoz. MAINAU a virágok szigete (barokk kastély, botanikus kert). REICHENAU szigetén a középkor egyik leghíresebb Benedekrendi kolostora működött. KONSTANZ a tópart legnagyobb és legjelentősebb városa. 1414–1418 között itt tartották a XVI. Általános Zsinatot, amely Husz Jánost máglyára juttatta. Végül hajóval átkelés a BÓDENI-tavon! Vacsora, szállás Vorarlbergben.
Bódeni-tó
Mainau
7. nap: Vorarlberg – Budapest Hazautazás Salzburg – Bécs útvonalon rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.
Dátum: 08.30 - 09.05. Részvételi díj: 156.500,- Ft Egyágyas felár: 24.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó: 7,- EUR
TRIBERG
Belépők, hajójegy, fülhallgató: kb. 70,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Franciaország: Strasbourg - La Petite France-negyed Németország: Reichenau szigete
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
39.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
augusztus 30 - szeptember 5.
EURÓPA
május 7 - 11.
DREZDA - BERLIN LIPCSE - POTSDAM - MEISSEN...
84.900,- Ft
Bastei 1. nap: Budapest – Bastei – Drezda Utazás rövid pihenőkkel az Elba völgyében fekvő „SzászSvájcba”. A folyó két partjának természeti szépségei, az ég felé meredező, 420-nál több bizarr sziklaalakzat, völgyek, vízesések, várak és kastélyok bűvölik el a látogatókat. BASTEI kilátójánál megcsodáljuk a Nemzeti Park fantasztikus szikláit. Szállás Drezda külvárosában. 2. nap: Drezda – Meissen Délelőtt városnézés az Elba kanyarulatában fekvő DREZDÁ-ban, a híres kereskedővárosban, melyet a német kultúra fellegvárának tartanak. Ismerkedés a főbb látnivalókkal, autóbusszal és gyalogosan: Zwinger, Grünes Gewölbe (megtekintése egyénileg), Frauenkirche, Opera stb. Délután kirándulás MEISSEN-be, az európai porcelángyártás otthonába. Látogatás a Porcelán manufaktúrában, amelyet a Blaue Schwerte (kék penge) védjeggyel ellátott porcelánok tettek világhírűvé. Szállás Drezda külvárosában. 3. nap: Drezda – Lipcse – Potsdam – Berlin Délelőtt séta LIPCSE belvárosában: óvárosháza, a Tamás templomban Bach sírja, Népek Csatája Emlékmű stb. A település az NDK-s idők óta a német nyelvű könyvkereskedelem egyik legfontosabb központja. Délután utazás a legnagyobb keleti tartomány, Brandenburg fővárosába. POTSDAM a potsdami egyezménnyel, az azt megelőző 1945-ös konferenciával írta be a nevét a XX. század történelmébe. (Cecilienhof kívülről). II. (Nagy) Frigyes építtette fel itt a „porosz Versailles”-t. A
Drezda XVIII. században nem csak katonaváros, hanem a művészetek és tudomány központja is volt, ahol például a francia börtönből szabadult Voltaire is menedéket talált. Látogatás a Sanssouci kastélyban. Továbbutazás, szállás Berlin külvárosában. 4. nap: Berlin Az egész napot BERLIN-ben töltjük. Autóbuszos és gyalogos városnézés a német fővárosban: Alexander Platz, Unter den Linden, Brandenburgi kapu, Reichstag (kívülről), Győzelmi oszlop, az egykori Nyugat-Berlinben található Charlottenburg kastélyparkja, Kurfürstendamm, Holocaust Emlékhely, Berlini fal maradványai, Chekpoint Charlie stb. Délután szabadidő keretében egyénileg felkereshetjük például a Museuminsel-en található múzeumok egyikét (Bode Múzeum, Pergamon Múzeum, Régi Múzeum, Új Múzeum stb.). A Spree folyóról is érdemes felfedezni a várost! Szállás Berlin külvárosában.
Potsdam
5. nap: Prága – Budapest Hazautazás Prága érintésével, rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban. Berlin
Dátum: 05.07 - 05.11. Részvételi díj: 84.900,- Ft Egyágyas felár: 27.000,- Ft Félpanziós felár: 24.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 %
Lipcse
Belépők, hajójegy, fülhallgató: kb. 55,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** szálloda, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Potsdam és Berlin kastélyai és parkjai Berlin: Múzeum-sziget és modern stílusú lakótelepei
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
40.
Eng. sz: R-1153/95/99
LIPCSE - BERLIN - DREZDA SZÁSZ SVÁJC - SPREEWALD
111.600,- Ft
EURÓPA
augusztus 2 - 8.
Weimar 1. nap: Budapest – Lipcse Utazás rövid pihenőkkel Szlovákián keresztül LIPCSÉ-be. A muzsika városában a monumentális „Népek csatája emlékművet” keressük fel. Szállás Lipcse külvárosában. 2. nap: Weimar – Erfurt – Lipcse Irány Türingia kulturális központja, a német klaszszikusok városa! WEIMAR szellemi életét Luther, Cranach, Bach, Goethe, Herder, Schiller fémjelzi. A számos emlékhely közül Liszt Ferenc egykori lakóháza a magyar vonatkozású látnivaló. Séta a hangulatos belvárosban. A délutánt a tartományi fővárosban, a műemlékekkel teli ERFURT-ban töltjük. Az 1200 éves múltra visszatekintő „hanzaváros”, több mint 20 értékes templommal és kolostorral büszkélkedhet, joggal kapta a „türingiai Róma” nevet. Városnézés: Dóm, Szatócs-híd, Citadella / Péterhegy, Ágostonrendi templom és a kolostor kertje stb. Szállás Lipcse külvárosában. 3. nap: Lipcse – Wittenberg – Potsdam – Berlin Séta LIPCSE belvárosában: óvárosháza és a Tamás templom, ahol Bach alussza örök álmát. Továbbutazás WITTENBERG-be, melynek udvari templomát Luther kiáltványa tette híressé. Brandenburg a legnagyobb keleti tartomány, fővárosa POTSDAM, mely a potsdami egyezménnyel, az azt megelőző 1945-ös konferenciával írta be a nevét (Cecilienhof kívülről) a XX. század történelmébe. II. (Nagy) Frigyes építtette fel itt a „porosz Versailles”-t. A település a XVIII. században nem csak katonaváros, de a művészetek
Spreewald és tudomány központja is volt, ahol a francia börtönből szabadult Voltaire is menedéket talált. Látogatás a Sanssouci kastélyban. Szállás Berlin külvárosában. 4. nap: Berlin Autóbuszos és gyalogos városnézés a német fővárosban, BERLIN-ben: Alexander Platz, Unter den Linden, Brandenburgi kapu, Reichstag (kívülről), Győzelmi oszlop, az egykori Nyugat-Berlinben található Charlottenburg kastélyparkja, Kurfürstendamm, Holocaust Emlékhely, Berlini Fal maradványai, Chekpoint Charlie stb. Délután szabadidő keretében egyénileg felkereshetjük például a Museuminsel-en található múzeumok egyikét (Bode Múzeum, Pergamon Múzeum, Régi Múzeum, Új Múzeum stb.). A Spree folyóról is érdemes felfedezni a várost! Szállás Berlin külvárosában.
Szállás Drezda külvárosában. 6. nap: Drezda – Pillnitz Délelőtt városnézés az Elba kanyarulatában fekvő szász fővárosban, DREZDÁ-ban, amely nem csak kereskedőváros, de a német kultúra fellegvára is egyben. Ismerkedés a főbb látnivalókkal autóbusszal és gyalogosan: Zwinger, Grünes Gewölbe (megtekintése egyénileg), Frauenkirche, Opera stb. Délután kirándulás PILLNITZ városrészbe. Az itt található kastélyok Erős Ágost építészetének gyöngyszemei. Az épületegyüttes a kastélyparkkal 1918-ig a szász ural-
5. nap: Spreewald – Moritzburg – Meissen – Drezda A Spree, Berlin folyója, mely mielőtt elérné a várost, egyedülálló tájegységet alkot SPREEWALD (Spree-erdő) természetvédelmi területen. A Spree és Malxe folyók számtalan ágra, kis érre szakadnak, ahol csak vízi-úton lehet közlekedni. Mi is hajóra (csónakba) szállunk, hogy élvezzük a lenyűgöző táj szépségét. Délután kirándulás MORITZBURG-ba. A kastélyt eredetileg Móric herceg vadászkastélynak építtette a XVI. században, amit később Erős Ágost barokk palotává alakíttatott. MEISSEN az európai porcelángyártás otthona. Látogatás a Porcelán manufaktúrában, amelyet a Blaue Schwerte (kék penge) védjeggyel ellátott porcelánok tettek világhírűvé.
kodók nyaralóhelye volt. Szállás Drezda külvárosában. 7. nap: Bastei – Prága – Budapest Hazautazás az Elba völgyén, „Szász-Svájc”-on keresztül. A folyó két partján lévő természeti szépségek, az ég felé meredező, 420-nál több, bizarr sziklaalakzat, völgyek, vízesések, várak és kastélyok bűvölik el a látogatókat. Rövid kitérő során megcsodáljuk a Nemzeti Park fantasztikus szikláit a BASTEI kilátójánál. Hazautazás Prága érintésével, pihenőkkel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.
Meissen
Dátum: 08.02 - 08.08. Részvételi díj: 111.600,- Ft Egyágyas felár: 40.800,- Ft Félpanziós felár: 36.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők, hajójegy, fülhallgató: kb. 95,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** / **** szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Potsdam és Berlin városának kastélyai és parkjai, Berlin: Múzeum-sziget és modern stílusú lakótelepei, Weimar a klasszikus óvárosával, Wittenberg: Luther emlékhely
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
41.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
április 30 - május 6.
BENELUX KÖRUTAZÁS ...A FESTÉSZET ÉS A VIRÁGOK JEGYÉBEN
129.900,- Ft-tól
Brugge-i Madonna
Leány gyöny fülbevalóval
Amszterdam A németalföldi festészet fogalom! Benelux körutazás programunk egy nagyszerű művészettörténeti összeállítás. 1. nap: Budapest – Mannheim környéke Utazás Bécs – Passau – Regensburg útvonalon, rövid pihenőkkel. Szállás Mannheim környékén. 2. nap: Luxembourg – Waterloo – Brüsszel A repülővel utazók kora reggel indulnak Budapestről Charleroi-ba, majd Luxembourgban csatlakoznak a csoporthoz. Városnéző séta a Nagyhercegség fővárosában, LUXEMBOURGban. Továbbutazás Belgiumba. WATERLOO sem marad ki a programból, hiszen Napóleon számára végzetes, sorsfordító csata zajlott ezen a területen. Esti séta a gyönyörű brüsszeli főtéren. Szállás. 3. nap: Antwerpen – Gent – Brugge Ismerkedés a flamand vidék legszebb városaival. ANTWERPEN gyémántcsiszolásáról, hét hajós székesegyházáról és a híres festőről, Rubensről ismert. Máig messzemenően megőrizte egyéni arculatát. GENT-ben Jan Van Eyck „A titokzatos bárány imádása”; BRUGGE-ben Michelangelo csodás alkotása, a „Brugge-i Madonna” megtekintése vár ránk. E két várost méltán hasonlítják az itáliai Firenzéhez és Velencéhez. Szállás Brüsszelben. 4. nap: Brüsszel – Utrecht A belga fővárost a helyiek gyakran emlegetik „Európa szíveként”. Városnézés BRÜSSZEL-ben: Királyi Képtár (Rubens, Bosch és Bruegel), Grand Place, városháza, Atomium stb. Szállás Utrechtben. 5. nap: Amszterdam Ismerkedés a hangulatos, mindig nyüzsgő AMSZTERDAMmal: hajókirándulás a grach-
tokon (csatornákon), Rijks Múzeum (Rembrandt: „Éjjeli őrjárat”), gyémántcsiszoló, királyi palota (kívülről), Dam-tér, belvárosi séta stb. Szállás Utrecht környékén. 6. nap: Keukenhof – Hága – Eindhoven – Mannheim környéke Látogatás Hollandia leghíresebb kertjében, KEUKENHOFban. Itt a fantasztikus tulipán show szerepel programunkban, ahol Hollandia legjobb kertészei versengenek minden évben szebbnél szebb kreációikkal a stílszerűen elnevezett „Európa tavasza” kiállításon. Ismerkedés HÁGÁ-val, a kormányzati székhellyel: Binnenhof (parlament), Békepalota stb. Látogatás a felújított Mauritshuis-ban, ahol többek között Vermeer Delft látképe, Leány gyöngy fülbevalóval, Rembrandt, Brueghel festményei nyűgözik le a képzőművészet szerelmeseit. A repülős utasok a délutáni órákban hazarepülnek Eindhovenből. A buszos utasok számára szállás Mannheim környékén. 7. nap: Budapest Kisebb pihenőkkel hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban.
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Félpanziós felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 %
Brugge
BUSZ / BUSZ 04.30 – 05.06.
REPÜLŐ / REPÜLŐ 05.01 - 05.05.
129.900,- Ft
149.900,- Ft
-----36.700,- Ft 29.800,- Ft (6)
kb. 35.000,- Ft 30.500,- Ft 24.800,- Ft (4)
Idegenforgalmi adó: kb. 11,- EUR Belépők, hajójegy: kb. 70,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, igény esetén repülővel, középkategóriás tranzitszállás, Belgiumban és Hollandiában *** szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Belgium: Brüsszel főtere, Flamand Begina-házak, Brugge óvárosa Hollandia: Amszterdam csatornarendszere és védművonala Luxembourg: Luxembourg óvárosa
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
42.
Eng. sz: R-1153/95/99
BENELUX ÁLLAMOK
145.500,- Ft-tól
EURÓPA
augusztus 15 - 22.
Luxembourg BElgium, NEderland, LUXemburg: három kis ország, melyeknek neve összekapcsolódott a múlt történelmi és a jelen gazdasági kapcsolata révén. Programunk meghatározó része a Németalföldi festészet. 1. nap: Budapest – Mannheim környéke Elutazás Bécs – Linz – Passau – Regensburg útvonalon rövid pihenőkkel. Szállás Mannheim környékén. 2. nap: Luxembourg – Brüsszel A repülős utasoknak kora reggel elutazás Charleroiba. Találkozás az autóbuszos vendégekkel a déli órákban LUXEMBOURG-ban. Városnéző séta a Nagyhercegség fővárosában, majd továbbutazás Belgiumba. WATERLOO sem marad ki a programból. Ez a kis település volt a napóleoni idők egyik legfontosabb ütközetének helyszíne. Esti séta a világ legszebb főterén! Szállás Brüsszelben. 3. nap: Gent – Brugge Városnéző séta GENT-ben (Jan Van Eyck, „A titokzatos bárány imádása”) és BRUGGE-ben (Michelangelo világhírű alkotásának a „Brugge-i Madonna” megtekintése). E két várost méltán hasonlítják az Itáliai Firenzéhez és Velencéhez. Szállás Brüsszelben. 4. nap: Brüsszel A belga fővárost a helyiek „Európa szívének” is nevezik. Városnézés BRÜSSZEL-ben: Királyi Képtár (Rubens, Bosch és Bruegel), Grand Place, városháza, Manneken Pis, Atomium stb. Szállás Brüsszelben. 5. nap: Rotterdam – Delft – Hága Reggel irány ROTTERDAM, a világ legnagyobb kikötővárosa („Európa-árboc”-ról panoráma kilátás a kikötőre)! DELFT a „Delfti porcelán”, a fajansz
Gent hazája. Befejezésül ismerkedés HÁGÁ-val, a kormányzati székhellyel: Binnenhof (parlament), Békepalota stb. Látogatás a felújított Mauritshuis-ban, ahol többek között Vermeer, Rembrandt, Brueghel festményei láthatók. Szállás Utrecht környékén. 6. nap: Amszterdam Városnézés a mindig nyüzsgő AMSZTERDAM-ban: hajókirándulás a grachtokon (csatornákon), Rijks Múzeum (Rembrandt: „Éjjeli őrjárat”), gyémántcsiszoló, királyi palota (kívülről), Dam-tér, belvárosi séta stb. Szállás Utrecht környékén.
Hága
7. nap: Alkmaar – Mannheim Látogatás ALKMAAR-ban, a híres sajtvásáron. SCHERMERLAND a szélmalmok hazája, végül VOLENDAM a népművészetéről híres halászfalu következik. A repülős utasok hazarepülnek. A buszos utasaink késő este érkeznek a Mannheim környéki szállásunkra. 8. nap: Budapest Rövid pihenőkkel hazautazás, érkezés Budapestre a késő esti órákban. Amszterdam
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Félpanziós felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 %
BUSZ / BUSZ 08.15 - 08.22.
REPÜLŐ / REPÜLŐ 08.16 - 08.21.
145.500,- Ft
165.500,- Ft
-----49.800,- Ft 37.500,- Ft (7)
kb. 39.000,- Ft 43.000,- Ft 32.500,- Ft (5)
Idegenforgalmi adó: kb. 13,- EUR Belépők, hajójegy, fülhallgató: kb. 90,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, igény esetén repülővel, középkategóriás tranzitszállás, Belgiumban és Hollandiában *** szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Belgium: Brüsszel főtere, Flamand Begina-házak, Brugge óvárosa Hollandia: Amszterdam csatornarendszere és védművonala Luxembourg: Luxembourg óvárosa
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
43.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
DUBLIN & BELFAST
május 8 - 14.
A „SMARAGD-SZIGET” FŐVÁROSAI
197.800,- Ft
Belfast A wiskhey jelentése magyarul „élet vize”. A lepárlás tudományát minden bizonnyal az Ázsiából érkező szerzetesek hozták magukkal. Hamarosan az ír élet részévé vált a mesterség, amelyet az 1600-as években az angolok engedélyhez kötöttek, majd sorra bezárták a szeszfőzdéket. A XIX. századi nagy éhínség után beköszöntő szegénység és az alkoholellenes mozgalom miatt csökkent e nemes nedű utáni kereslet, melynek következményeként a skót whisky megelőzte az ír párlatot. Napjainkban az írek sikeres reklámjainak és az ír kávé kultuszának köszönhetően, ismét népszerűvé vált az „az ír élet vize”. Ha velünk tart, meg is kóstolhatja a finom itókát és hosszú éveken át velünk tarthat a világ számos országába! Útra fel…! 1. nap: Budapest – Dublin Elutazás koraeste Dublinba. Szállás Dublin környékén. 2. nap: Belfast Irány Észak-Írország fővárosa, BELFAST, hogy a következő két napot az Egyesült Királyság (Nagy-Britannia) részét képező Észak-Írországban töltsük. Ismerkedés Belfast főbb látnivalóival: városközpont, protestáns-katolikus negyed, városháza, Albert Memorial óratorony, operaház, Titanic emlékmű, Crown Liquor Salon (Észak-Írország leghíresebb pubja 1849 óta), parlament stb. Szállás Belfastban. 3. nap: Antrim tengerpart – Bushmills – Óriások útja – Belfast Túránkat Antrim megye romantikus tengerparti útján folytatjuk a CARRICK-A-REDE függőhíd felé. A bátrabbak átkelhetnek itt egy kis szigetre, amelyre kb. 20 m hosszú kötélhíd vezet, mintegy 25 m magasan a tenger felett. Következő megállónk a közeli BUSHMILLS, a legrégebbi ír whiskey lepárlóüzem, ahol kóstolóval egybekötött látogatást teszünk.
Továbbutazás a Giant’s Causeway-hez (ÓRIÁSOK ÚTJA), ahol a több mint 40.000 bazaltoszlop nyújt páratlan látványt. Szállás Belfastban. 4. nap: Dublin Visszatérünk Írország fővárosába, DUBLIN-ba. Ismerkedés a főbb nevezetességekkel. A Trinity College-ot I. Erzsébet királynő építtette 1592-ben. Könyvtárában őrzik a VIII. századból való Book of Kellst, a világ egyik legszebben díszített középkori kódexét, és Brian Boru király hárfáját, amely Dublin egyik leghíresebb jelképe. Nem maradhat ki programunkból az O’Conell utca, a Georgianus negyed, a XI. századi Szt. Patrick Székesegyház, a Főposta, az Emlékezés kertje és a híres Temple Bar negyed sem. Szállás Dublin külvárosában.
7. nap: Newgrange – Malahide – Dublin - Budapest Első állomásunk a Boynevölgy, amely az ír civilizáció bölcsője. A völgy neolitikus építményei közül három folyosósír emelkedik ki, melyekről a NEWGRANGE-i látogatóközpontban kapunk tájékoztatást.
Utunk befejezéseként ellátogatunk az egyedülálló szépségű, elegáns MALAHIDE-KASTÉLYhoz. A XIV. századi épülethez később hozzáépített részek mesebeli külsőt adnak a várnak. Transzfer a repülőtérre. Hazautazás Budapestre. Érkezés a késő esti órákban. Dublin
5. nap: Glendalough – Powerscourt – Dublin Utazás Wicklow megyébe, Írország „zöld kertjébe”. GLENDALOUGH-ban a Szt. Kevin kolostor romjainak megtekintése. Ezt az egyházi épületegyüttest az ország leghangulatosabb kolostorának tartják az útleírások. Séta POWERSCOURT XVIII. században kialakított kertjében. Délután szabadidő DUBLIN-ban. Szállás Dublin külvárosában. 6. nap: Clonmacnoise – Kilkenny – Dublin Utazás CLONMACNOISE-be, a Shannon folyó partján fekvő, VI. századi vallási központba. A területen egy katedrális, 8 templom (X-XIII. századból) romjai, két kerek torony és három kelta kereszt látható. A külső épületek mellett érdemes megnézni az értékes relikviákat bemutató múzeumot is. Délután délnyugat felé indulunk, az egyik legszebb középkori városkába, KILKENNY-be, ahol a Szt. Canice székesegyház és a vár megtekintése szerepel porogramunkban. Szállás Dublin külvárosában.
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Félpanziós felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők: Szervízdíj / borravaló:
197.800,- Ft kb. 55.000,- Ft 47.300,- Ft 29.700,- Ft
kb. 80,- EUR és kb. 30 GBP 7,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák, ír reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Giant’s Causeway az óriások útja, Bend of the Boyne régészeti együttese
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
44.
05.08 - 05.14.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÍRORSZÁGI NAGY KÖRUTAZÁS
299.900,- Ft
MOHER - DUBLIN - BELFAST - KERRY GYŰRŰ...
EURÓPA
július 14 - 23.
Dublin
Moher 1. nap: Budapest – Dublin Elutazás koraeste Dublinba. Szállás Dublin környékén. 2. nap: Dublin Városnézés DUBLIN-ban. A Trinity College-ot I. Erzsébet királynő építtette 1592-ben. Könyvtárában őrzik a VIII. századi Book of Kellst, a világ egyik legszebben díszített középkori kódexét, és Brian Boru király hárfáját, az ország egyik nemzeti jelképét. Nem maradhat ki: az O’Conell utca, a Georgianus negyed, a XI. századi Szt. Patrick Székesegyház, a Főposta, az Emlékezés kertje és a híres Temple Bar negyed. Szállás Dublin környékén. 3. nap: Glendalough – Powerscourt – Dublin Utazás Wicklow megyébe, Írország „zöld kertjébe”. GLENDALOUGH-ban megnézzük a Szt. Kevin kolostor romjait. Séta POWERSCOURT XVIII. században épített kertjében. Késő délután szabadidő Dublin-ban. Szállás Dublin környékén. 4. nap: Kilkenny – Cashel – Killarney KILKENNY Írország egyik legszebb középkori kisvárosa, ahol a Szt. Canice székesegyházat és a várat tekintjük meg. Továbbutazás a „ROCK OF CASHEL” várhoz, amely 60 m magas mészkő-sziklára épült erőd, egykor királyi székhely volt. Rövid fotószünet Cahir váránál. Szállás Tralee-ben. 5. nap: Kerry-gyűrű Az Iveragh félsziget, a híres „KERRY GYŰRŰJE”-nek bejárása - rendkívül színes és változatos program, temérdek látnivalóval! A 170 km-es „gyűrű” nagy részében csodálatos a panoráma, az Atlanti-óceán sziklás-szaggatott partvidékével, a Golf áramlat hatására kialakult gazdag növényvilággal. Itt találhatók Írország legmagasabb hegyei, a vaskorból a Staigue Fort, a kecskét koronázó Killorglin kisvárosa, Waterville Chaplin
kedvenc nyaralóhelye, juhászkutya-show, az ír parasztok életét bemutató skanzen stb. A szárazföld belsejében olyan kis településeken utazunk át, mint a színes házairól híres Sneem, majd visszatérünk a Killarnay tavak festői láncolatához. Szállás Tralee-ben. 6. nap: Adare – Bunratty – Moher – Burren – Galway Irány észak! Rövid megálló az „ország legcsinosabb faluja” címet viselő ADAREban. BUNRATTY a XV. századi félelmetes váráról nevezetes. A Bunratty Folk Park (skanzen) hűen tükrözi az ír vidéki életet. Továbbutazás a burreni mészkőfennsík szívébe. Pihenő és fényképezési lehetőség a híres, 200 m magasan kiemelkedő, kb. 8 km hosszan elnyúló MOHER SZIKLÁN. Szállás Galway-ben.
nia) részét képező Észak-Írországba érkezünk. Városnézés BELFAST-ban: városközpont, protestáns-katolikus negyed, városháza, Albert Memorial óratorony, operaház, Titanic emlékmű, Crown Liquor Salon Észak-Írország leghíresebb pubja 1849-től, parlament stb. Szállás Belfastban. 9. nap: Antrim tengerpart – Óriások útja – Bushmills – Belfast Túránkat Antrim megye romantikus tengerparti útján folytatjuk a CARRICK-A-REDE függőhíd felé, ahol a bátrabbak átkelhetnek egy kis szigetre, amelyre kb 20 m hosszú kötélhíd vezet mintegy 25 m magasan a tenger felett. Látogatás a közeli BUSH-MILLS-ben, kóstolóval egybekötött üzemláto-
7. nap: Kylemore Apátság – Clonmacnoise – Dublin környéke Kirándulás a festői szépségű CONNEMARA-félszigeten. A Kylemore-tó partján a KYLEMORE APÁTSÁG egy része, és a 2,5 hektáros viktoriánus kert nyitott a turisták számára. Továbbutazás CLONMACNOISEbe, a Shannon folyó partján fekvő VI. századi vallási központba. A területen egy katedrális, 8 templom (a X. - XIII. századból) romjai, két kerek torony és három kelta kereszt látható. Szállás Dublin környékén. 8. nap: Newgrange – Belfast Utazás Észak-Írország fővárosába, Belfast-ba. Útközben kitérő a Boyne-völgybe, amely az ír civilizáció bölcsője. A völgy legfontosabb neolitikus építményei közül három folyosósír emelkedik ki: Newgrange, Dowth és Knowth. A látogatóközpont megtekintése után továbbutazás Belfastba. Az elmúlt napokat az Ír Köztársaság területén töltöttük, de most két éjszakára az Egyesült Királyság (Nagy-Britan-
gatás a legrégebbi ír whiskey lepárlóüzemben. Továbbutazás a Giant’s Causewayhez (ÓIRÁSOK útja), ahol a több mint 40.000 bazaltoszlop páratlan látványt nyújt. Szállás Belfastban. 10.nap: Monasterboice – Malahide – Dublin – Budapest MONASTERBOICE középkori kolostor romjai egy sírkertben elzárva találhatók. Egy tetőtlen kerek torony és két templom mellett gyönyörű, X. századi nagy kőkereszteket is láthatunk. Utunk befejezéseként ellátogatunk a romantikus és elegáns MALAHIDE-KASTÉLYHOZ. Transzfer a dublini repülőtérre, hazautazás. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.
Carrick a Rede
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: Egyágyas felár: Félpanziós felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők: Szervízdíj / borravaló:
299.900,- Ft kb. 59.000,- Ft 79.500,- Ft 36.800,- Ft
kb. 80,- EUR és kb. 35 GBP 10,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák, ír reggeli, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Giant’s Causeway az óriások útja, Bend of the Boyne régészeti együttese
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
45.
07.14 - 07.23.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
október 8 - 12. október 22 - 26. 216.600,- Ft
IZLAND FÉNYPONTJAI A TŰZ, A GŐZ ÉS A JÉG SZIGETE!
HRAUNFOSSAR 1. nap: Budapest – Reykjavik Elutazás a délelőtti órákban közvetlen repülőjárattal. Érkezés Izland nemzetközi repülőterére, Keflavikba. Transzfer a világ legészakabbra fekvő fővárosába, REYKJAVIK-ba. Városnézés: városháza, parlament, Hallgrímskirkja, Perlan stb. Szállás.
Skogar A Reykjanes-félszigetet fedezzük fel. KLEIFARVATN-hoz érve, holdbéli tájon érezhetjük magunkat! KRYSUVIK-SELTUN a fortyogó föld, a kénes gőzoszlopairól híres. Végül fürdési lehetőség az egyedülálló, különleges medencében, a meleg vizű KÉK LAGÚNÁ-ban. Hazautazás Budapestre, érkezés az éjjeli órákban.
2. nap: Fjordok – vízesések – lávamezők Kirándulás a HVALFJÖRDURhoz, azaz a Bálnafjordhoz. Elsőként a lávavízesést, a HRAUNFOSSAR-t, majd a Gyermek-vízesést, vagyis a BJARNAFOSS-t keressük fel. REYKHOLT az izlandi nép történelmi emlékhelye, a nagy író és politikus Snorri Sturlusson halálának helyszíne. Rövid pihenő az egyik legnagyobb hőforrásnál. Szállás. 3. nap: „Arany körút” Egész napos kirándulás Izland természeti szépségeihez. GULLFOSS a három lépcsőben alázúduló ARANY-VÍZESÉS. A szunnyadó GEYSIR minden gejzírek névadója. A STROKKUR gejzír időről időre látványosan tör a magasba. A THINGVELLIR NEMZETI PARK történelmi - és földrajzi szempontból is jeles helyszíne a szigetországnak. Itt alapították meg az államot és itt tartották egykor az országgyűléseket. Szállás.
GEJZÍR
KÉK LAGÚNA
4. nap: A déli partvidék Ismerkedés Izland déli partvidékével. Útközben rövid pihenő két hatalmas vízesésnél, a 60 méter magas SKOGARFOSS-nál és a 40 méter magas SELJALANDFOSS-nál. SKOGAR-ban látogatás a Néprajzi Múzeumban. DYRHOLAEY fantasztikus sziklaalakzata, amely egyben a sziget legdélibb pontja, az óceán partjáról rajzolódik ki igazán. Szállás. 5. nap: Reykjanes - félsziget - Kék Lagúna – Budapest
Dátum:
10.08 - 10.12. 10.22 - 10.26.
Részvételi díj (standard szoba): Repülőtéri illeték:
216.600,- Ft
Egyágyas felár (standard szoba): De-luxe szoba felára: Egyágyas felár (de-luxe szoba): Büfévacsora felára (4): Útlemondási biztosítás: 1,5% Idegenforgalmi adó:
53.600,26.000,65.000,15.800,-
Kék Lagúna belépő:
kb. 44.100,- Ft
Ft Ft / fő Ft Ft
8,- EUR kb. 40,- EUR (Sétálójegy: 10,- EUR)
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szálloda, büféreggeli, idegenvezetés, Skogar Múzeum belépő, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Thingvellir Nemzeti Park
REyKJAVIK
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
46.
Eng. sz: R-1153/95/99
NORDKAP GEIRANGER-FJORD - LOFOTEN-SZIGETEK
449.000,- Ft-tól
EURÓPA
július 5 - 19.
NORDKAP Irány az Északi-sark! Kizárólag a leglátványosabb útvonalon! Programunkban fjordok, trollok útja, „észak Párizsa”, és természetesen a Mikulás otthona. 1. nap: Budapest – Rostock környéke Kora reggel utazás Pozsony - Prága - Drezda – Berlin útvonalon, rövid pihenőkkel Rostock környékére. Szállás. 2. nap: Koppenhága Kompátkelés Rostockból Gedserbe. Továbbutazás KOPPENHÁGÁ-ba. Délután autóbuszos városnézés. Szállás Koppenhága környékén. 3. nap: Helsingør - Oslo Irány Helsingör. Kompátkelés Dániából Svédországba az Öresund szoroson, Helsingör – Helsingborg útvonalon. Közben egy pillantást vetünk Shakespeare Hamletjéből ismert Kronborg várára. Folytatjuk utunkat az osloi repülőtérre, ott találkozunk a repülős utasokkal. Szállás Oslo külvárosában. 4. nap: Lillehammer – Otta Délelőtt városnézés OSLO-ban. Látogatás a Viking hajók múzeumában, majd utazás LILLEHAMMER-ba. A várost a téli sportok tették ismerté az 1994-es téli olimpia helyszíneként. Szállás Otta környékén. 5. nap: Geiranger – Oppdal A vidék leghíresebb földrajzi képződményei a fjordok: mély, gleccser vájta völgyek, például az ország legszebbjének tartott GEIRANGERF-JORD (melyhez ellátogatunk) és a Nærøyfjord. Utunkat a látványos „Trollok útján” folytatjuk. Szállás Oppdalban. 6. nap: Trondheim – Mosjøen Indulás TRONDHEIM-be. Séta az egykori fővárosban és királyi koronázó városban, mely ma egyetemi központ. A települést uraló Nidaros dóm (királyi koronázó templom és temetkező hely) megtekintése. Mögötte áll Skandinávia legrégibb épülete, a XII. századi Érseki Palota.
GEIRANGER-FJORD Utazás északra, rövid megálló a LAKSFOSS vízesésnél. Szállás Mosjøen környékén. 7. nap: Svartisen gleccser - Bodø Mo i Rana városa mellett elhaladva érkezünk meg a SVARTISEN GLECCSER-hez, amelyet kb. egyórás gyalogos túra során fedezünk fel. Következik az út egyik csúcspontja: átkelünk az Északi-sarkkörön! Szállás Bodö városában. 8. nap: Lofoten-szigetek – Moskenes – Svolvær A délelőtti órákban áthajózunk a Lofoten-szigetek legdélebbikén kiépült MOSKENES-be (kb. 3 órás út). A partok közelében található a Barents-tengerből idevándorló tőkehalak ívásának legfőbb területe. Az út során többször is láthatjuk a faállványokon száradó tőkehalakat. REINE tündérmesébe illő, sziklacsúcsokkal körülvett település. NUSFJORD festői halászfalu. Továbbutazás SVOLVÆR-be, a környék kereskedelmi és halászati központjába. Autóbuszos városnézés. Szállás Svolvær környékén. 9. nap: Tromsø – Storslett Régen csak komppal lehetett északi irányba elhagyni a szigeteket, napjainkban alagúton és hídon is visszajuthatunk a szárazföldre. Utazás TROMSØba, az „északiak Párizsába”. Városnézés: katedrális, botanikus kert, planetárium. Szállás Storslett környékén.
Honningsvågbe. Szállás. 11. nap: Inari - Ivalo – Saariselkä Dél felé vesszük az irányt. Első állomásunk INARI, ahol a lapp emlékekkel ismerkedünk. A lappföldi tóvidék mentén továbbutazás IVALO-ba, a XVI. század végi aranyásó völgybe. Séta a nemzeti parkban. Szállás Saariselkä környékén. 12. nap: Tankavaara – Rovaniemi TANKAVAARA-ban látogatás az egyedülálló, az aranymosás- és kutatás tudományát bemutató múzeumban. Következő megállóink: SODANKYLÄ és Tunturi. Második alkalommal kelünk át a sarkkörön, útban a „Mikulás” falujának tartott ROVANIEMI felé. A település Lappföld kereskedelmi központja és már az Északi-sarkkörön túl fekszik. Ne feledjünk üdvözlőlapot küldeni innen szeretteinknek! Szállás Rovaniemiben.
RE-ben, Miskolc testvérvárosában: székesegyház, és Finnország legmagasabb kilátótornya - a Nasineulát (168 m). Továbbutazás TURKU-ba, az egykori finn fővárosba. Rövid városnézés. Este BEHAJÓZÁS. Szállás a hajón, 2 ágyas, belső kabinokban. 15. nap: Stockholm – Budapest A reggeli órákban kikötés STOCKHOLM-ban. Rövid autóbuszos városnézés: városháza (kívülről, a Nobel-díj vacsora és ünnepség helyszíne), Lovagok szigete, Királyi palota (kívülről), Vasa Múzeum megtekintése stb. Transzfer a Norköpping-i repülőtérre, hazautazás. Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
13. nap: Oulu – Jyväskylä Továbbutazás TERVOLA és KEMI híres templomaihoz. OULU a Botteni-öböl partján fekszik, jelentős közlekedési és kereskedelmi csomópont. Szállás Jyväskylä környékén. 14. nap: Tampere – Turku A PETÄJÄVESI ótemplomhoz utazunk. Városnézés TAMPE-
10. nap: Nordkap – Honningsvåg Első állomásunk a lazachalászatáról és sziklarajzairól híres ALTA. A Nordkap-szigetet délutánra érjük el. Kafjordból a néhány éve a tenger alatt épített alagúton jutunk át Magerøya szigetére. Már csak kb. 35 km és elérjük a csúcsot, vagyis az ÉSZAKI-FOKot, ahol nyár közepén, az Éjféli Nap látványa fogad minket. Az Északi Csarnokban oklevelet is kapunk a hosszú utazásról. Éjfél után visszatérés
BUSZ / REPÜLŐ REPÜLŐ / REPÜLŐ Dátum: 07.05 - 07.19. 07.07 - 07.19. Részvételi díj: 449.000,- Ft 479.000,- Ft Repülőtéri illeték és csomagdíj: kb. 22.000,- Ft kb. 39.000,- Ft Egyágyas felár: 182.000,- Ft 166.000,- Ft Félpanziós felár (12): 88.000,- Ft Külső kabin felára 2 ágyas: 7.500,- Ft/fő, Külső kabin felára 1 ágyas: 14.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Belépők: kb. 150,- SEK; 1.500,- NOK, 60,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, komppal és repülővel; *** szállodák, a hajón belső (ablak nélküli) kabinok, büféreggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Dánia: Kronborg vár Norvégia: Geiranger-fjord; Alta sziklarajzai Finnország: Petäjävesi ótemplom
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
47.
Svartisen gleccser
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
SKANDINÁV FŐVÁROSOK, NORVÉG FJORDOK
július 19 - 29.
KOPPENHÁGA, STOCKHOLM, OSLO, BERGEN és …
264.800,- Ft-tól STOCKHOLM
1. nap: Budapest – Bad Hersfeld Elutazás Bécs – Linz – Würzburg útvonalon, autópályán Bad Hersfeld környékére. Szállás. 2. nap: Hamburg – Koppenhága Utazás Hannoveren keresztül a hamburgi repülőtérre, ahol a repülős utasok csatlakoznak hozzánk. Kompátkelés a németországi Puttgardenből a dániai Rodbybe. Szállás Koppenhága külvárosában. 3. nap: Koppenhága A hajdani főváros, ROSKILDE felé vesszük az irányt. Ezer éve a dán egyház központja, püspöki székhely, a dán uralkodóház temetkezési helyszíne. Városnézés KOPPENHÁGÁ-ban: városháza, Christiansborg (a királyi palota), a IV. Keresztély által épített Rosenborg kastély. A Thorwaldsen Múzeum a nagy szobrászművész munkásságát ismerteti. A Márvány templom után következik az Amalienborg (kívülről), majd szabadtéri látnivalók zárják programunkat (Gefion-szökőkút, Kis Szirén stb.). Szállás Koppenhága külvárosában. 4. nap: Stockholm Átkelés komppal Dániából Svédországba az Öresund szoroson át, Helsingör – Helsingborg útvonalon, közben egy pillantást vetünk Shakespeare Hamletjéből ismert Kronborg várára. Továbbutazás a Jönköping és a Vättern-tó partja mentén a svéd fővárosba. Szállás Stockholm külvárosában. 5. nap: Stockholm Egész napos városnézés STOCKHOLM-ban, a svéd fővárosban: a városháza (Nobel-díj vacsora és ünnepség helyszíne), Lovagok szigete, kincstár, királyi palota, őrségváltás. Délután látogatás a Millesgardenben, majd az egész világon ismert Skanzent keressük fel. Természetesen nem marad ki a híres Vasa Múzeum sem! Szállás Stockholm külvárosában.
UPPSALA
6. nap: Uppsala – Oslo Utazás UPPSALA-ba, amely hajdan főváros volt, ma Svédország egyházi és oktatási központja. Továbbutazás Örebro – Karlstad – Vänern-tó útvonalon Oslóba. Esti séta (királyi palota, Vigeland szoborpark). Szállás Oslo külvárosában. 7. nap: Oslo Megismerkedünk a harmadik skandináv fővárossal is. Egész napos városnézés OSLO-ban: a Fram Múzeum az Északiés Déli-sarki utazásoknak, a Kon-Tiki Múzeum Heyerdahl felfedező emlékének, a Viking Hajók pedig a viking ősöknek állítanak emléket! A Néprajzi Múzeumot, és a norvég királyok várát, Akershust is felkeressük. A legfiatalabb városháza sem marad ki, a napot a város panorámájával zárjuk. Szállás Oslo külvárosában.
8. nap: Sogne-fjord – Bergen környéke Utazás a Tyrifjord mentén GOLba, kilátással a Hallingskarvet hegyláncra. A Hemsedal-völgyön keresztül irány Laerdal. Itt mérnöki bravúrnak köszönhetően, átkelés a hegyek alatt a világ leghosszabb alagútján. Érkezés a Sogne-fjordhoz, amely a világ legnagyobb és legmélyebb fjordja. Hajókirándulás az Aurlands fjord és a Naroy-fjord között. Esti séta BERGEN-ben. Szállás Bergen központjában. 9. nap: Bergen – Oslo Városnézés BERGEN-ben: hal- és virágpiac, Öreg kikötő, Hanza kereskedőházak stb. Délután ismét a természeti csodákban gyönyörködhetünk: fjordok, fjellek, gleccserek, tavak és vízesések kísérik utunkat (Hardanger-fjord – Oystese
BERGEN
– Bruravik – Odda – Lätefoss -csodálatos vízesése). A Telemark útvonalán haladva Drammennél érjük el az Oslofjordot. Szállás Oslo külvárosában. 10. nap: Oslo – Rostock környéke Reggel a repülős utasoknak transzfer a reptérre, hazautazás közvetlen járattal; az autóbuszos vendégek Oslo – Göteborg – Malmö útvonalon, többnyire autópályán haladva érkeznek az Öresund-hídhoz, mely 2000. július 1 óta összeköti Svédországot Dániával. Kompátkelés Gedser – Rostock között, továbbutazás délre. Szállás Rostock környékén. 11. nap: Prága – Budapest Hazautazás Drezdát kikerülve, Prágán keresztül, Pozsony érintésével Budapestre. Érkezés az esti órákban.
SOGNE-FJORD
BUSZ / BUSZ Dátum: 07.19 - 07.29. 264.800,- Ft Részvételi díj: Repülőtéri illeték és csomagdíj: ----Egyágyas felár: 108.500,- Ft Félpanziós felár: 48.900,- Ft (7) Útlemondási biztosítás: 1,5%
BUSZ / REPÜLŐ 07.19 - 07.28.
269.800,- Ft
kb. 29.000,- Ft 102.000,- Ft 48.900,- Ft (7)
REPÜLŐ / REPÜLŐ 07.20 - 07.28.
272.500,- Ft
kb. 45.000,- Ft 98.300,- Ft 43.800,- FT (6)
Belépők, hajójegy: kb. 200,- DKK; 550,- SEK és 600,- NOK Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal és komppal, igény esetén repülővel, tranzitszállás panzióban, a program során *** szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Dánia: Roskilde a székesegyház, Kronborg vár Svédország: Drottningholm Norvégia: Bergen városa, a Naeroyfjord
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
48.
Eng. sz: R-1153/95/99
BALTIKUM - FINNORSZÁG SZENTPÉTERVÁR - novgorod
EURÓPA
július 5 - 18. augusztus 9 - 22. 289.900,- Ft-tól
GAUJA NEMZETI PARK 1. nap: Budapest – Varsó Reggel indulás Szlovákián keresztül Lengyelországba. Szállás Varsó környékén. 2. nap: Varsó – Kaunas Délelőtt a varsói repülőtéren csatlakoznak a repülős utasok. Áthaladunk VARSÓ-n, irány Litvánia! Szállás Kaunasban. 3. nap: Vilnius – Trakai – Kaunas Utazás a Neris és a Vilnelen folyók találkozásánál épült litván fővárosba. Városnézés VILNIUS-ban: Szt. Sztaniszláv Székesegyház a harang-toronyal, Szt. Anna templom az ún. „lángoló gótika” remekműve, Péter-Pál templom stb. Délután kirándulás TRAKAI-ba, a szigetvárosba, amely impozáns gótikus vízi-váráról híres. Szállás Kaunasban. 4. nap: Rundalé – Riga Délelőtt, még litván területen rövid megálló a „Keresztekhegyé”-nél, amely az elmúlt évszázadok mártírjainak állít emléket. Lettországba érve első programunk RUNDALÉban a kastély megtekintése, amely az ország egyik legszebb műemléke. Délután városnézés RIGÁ-ban. Séta a gótikus történelmi városmagban: Feketefejes ház, Péter templom, az ún. Macskás ház, Három fivér házcsoport, Jakab-templom, városfalak stb. Szállás. 5. nap: Gauja Nemzeti Park – Tallinn Kirándulás a „lett Svájcban”, a GAUJA NEMZETI PARK-ban. Itt áll TURAIDA vára, a XIII. századi kolostorerőd. Délután továbbutazás Tallinnba. Szállás. 6. nap. Tallinn Egész napos városnézés a nyüzsgő életet élő TALLINNban, az észt fővárosban. Autóbusszal: Katalin negyed, kikötő, Dalos mező, egykori olimpiai falu stb. Séta az óvárosban: dóm, pravoszláv székesegyház, városháza, városfal a bástyákkal, Európa egyik legrégibb patikája stb. Szállás Tallinnban.
SZENTPÉTERVÁR 7. nap: Tallinn – Helsinki – Lappeenranta Reggeli után átkelés hajóval a Finn-öbölben HELSINKI-be. Városnézés: Nagytemplom, Egyetemi Könyvtár, országház, Szikla-templom, Uszpenszkíj Székesegyház (kívülről), Sibelius-emlékmű stb. Továbbutazás Helsinki – LAPPEENRANTA útvonalon, a legnagyobb kiterjedésű összefüggő Saimaa-tóvidékre. Szállás Lappeenrantában. 8. nap: Saimaa-tóvidék – Lappeenranta Délelőtt hajókirándulás a tóvidéken, majd utazás autóbuszszal körülötte. SAVONLINNA XV. században épült vára az ország egyik fontos nevezetessége. KERIMÄKI-ben épült a világ legnagyobb fatemploma. Végül IMATRA vízesése zárja ezt a csodás napot. Szállás Lappeenrantában.
11. nap: Szentpétervár Városnézés „Észak Velencéjében”, SZENTPÉTERVÁR-on: Ermitázs, Téli Palota, Izsák Székesegyház stb. Kirándulás Péter cár Nyári Palotájához PETRODVOREC-be, ahol a csodálatos park a szökőkutakkal és a vízi-játékok megtekintése szerepel a programunkban. Szállás Szentpéterváron.
res Borostyánszobát a város 300 éves jubileuma alkalmából 2003-ra újítottak fel. Ezt követően irány a repülőtér, a repülős utasoknak hazautazás átszállással. A buszos vendégek Pszkovban még egy éjszakát orosz földön töltenek. Szállás.
12. nap: Puskin – Pszkov Látogatás PUSKIN-ba, Katalin cárnő Nyári Palotájába. A hí-
14. nap: Budapest Szlovákián keresztül érkezés Budapestre az esti órákban.
13. nap: Lomża Átutazás Litvánián keresztül a lengyelországi Lomżaba. Szállás.
9. nap: Szentpétervár Utazás SZENTPÉTERVÁR-ra. Délután érkezés a Néva parti városba. Városnézés: PéterPál Erőd és Székesegyház, Vérző Megváltó templom stb. Szállás Szentpéterváron. 10. nap: Novgorod Egész napos kirándulás NOVGOROD-ba. A város neve magyarul „Új város”. Azonban nevével ellentétben elég koros, hiszen 859-ben alapították. Városnézés a műemlékvédelem alatt lévő óváros területén. A Kreml, azaz a vár területe, a legfontosabb vonzerő. Itt található a Szent Szófia Székesegyház is, amely Észak-Oroszország legősibb kőépítménye. Ez az egyházi épület az egykori novgorodi külön állam függetlenségének a szimbóluma volt. Látogatás a másik fontos egyházi központba, a Jurijev monostorba, amelyet Bölcs Jaroszlav fejeledelem alapított. A XI. század után 16 monostor állt a környéken, amelyekből mára egyetlen maradt fenn. Szállás Szentpéterváron.
NOVGOROD
Dátum:
BUSZ / BUSZ 07.05 - 07.18. 08.09 - 08.22.
289.900,Részvételi díj: Repülőtéri illeték: ----Egyágyas felár: 109.700,- Ft Félpanziós felár: 73.700,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5%
Ft
309.900,- Ft kb. 58.000,- Ft 97.100,- Ft 58.400,- Ft
Orosz vízumdíj: kb. 19.025,- Ft Vízum ügyintézés: 3.500,- Ft Belépők, hajókázás, orosz foglalási díjak, fülhallgató: kb. 140,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, komppal, igény esetén repülővel; *** szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Litvánia: Vilnius óvárosa, Lettország: Riga óvárosa, Észtország: Tallinn óvárosa, Oroszország: Szentpétervár óvárosa és emlékművei, Novgorod és környékének történelmi műemlékei, Finnország: Petäjävesi ótemplom
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
49.
REPÜLŐ / REPÜLŐ 07.06 - 07.16. 08.10 - 08.20.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
június 29 - július 9.
BALTIKUM - SZENTPÉTERVÁR
199.900,- Ft-tól VILNIUS
1. nap: Budapest – Varsó – Łomża Utazás Szlovákián át Lengyelországba rövid pihenőkkel. Szállás Łomża környékén. 2. nap: Vilnius Irány VILNIUS, a Neris és a Vilnelen folyó találkozásánál épült a litván főváros, melyet a templomtornyok sokasága, a barokk épületek megkülönböztetik a másik két balti fővárostól. Délután városnézés: Szt. Sztaniszláv Székesegyház a harang-toronnyal, Szt. Anna templom az ún. „lángoló gótika” remekműve, a Báthory István alapította régi egyetemi udvarok, Péter-Pál templom stb. Szállás Vilniusban. 3. nap: Trakai – Rundale – Riga Délelőtt kirándulás TRAKAI-ba, a szigetvárosba, amely impozáns gótikus víziváráról híres. Vilnius alapítása előtt itt volt a litván nagyfejedelemség székhelye. Rövid pihenő SIAULAI közelében a „Keresztek Hegyénél”. A katolikus zarándokhely Litvánia jelentős turisztikai látványossága is. Továbbutazás a lett fővárosba, útközben látogatás RUNDALE mellett a Rastrelli tervei alapján épült főúri lakba. Szállás Rigában. 4. nap: Riga – Gauja Nemzeti Park – Tallinn RIGA történelme a Hanza-szövetségig nyúlik vissza. A Baltikum legnagyobb, legnépesebb „metropolisza”. Délelőtt séta a gótikus jellegű történelmi városmagban: Feketefejes ház, Péter templom, Macskás ház, Három fivér házcsoport, Jakab-templom, városfalak. Délután utazás a GAUJA NEMZETI PARK-ba. Itt található TURAIDA VÁRA, a XIII. századi kolostorerőd, valamint egy kis lett skanzen. Továbbutazás az észt fővárosba. Szállás Tallinnban. 5. nap. Tallinn Egész napos városnézés az ál-
RIGA
landóan pezsgő TALLINN-ban. A felújított városfal, a gótikus házak és templomok, a festői szűk utcácskák, kacskaringós lépcsők igazi középkori hangulatot árasztanak. Autóbuszos városnézés: Katalin negyed, kikötő, Dalos mező, egykori olimpiai falu stb. Séta az óvárosban: dóm, pravoszláv székesegyház, városháza, városfal a bástyákkal, Európa egyik legrégibb patikája stb. Szállás Tallinnban.
gyarul beszélő idegenvezetővel PAVLOVSZK-ban I. Pál cár kastélyához. Látogatás a Nagy Palotában, majd transzfer a repülőtérre. Hazautazás Szentpétervár – Budapest útvonalon a délutáni órákban, bécsi átszállással. Az autóbuszos vendégeknek korai reggeli után utazás a még orosz földön található PSZKOV-ba. A Kreml területén épült templom
45 m magas ikonosztáza igazi különlegesség. Határátkelés után szállás Lettországban, Daugavpils városában. 10. nap: Varsó Utazás Litvánián keresztül Varsóba. Esti városnéző séta a belvárosban. Szállás Varsóban. 11. nap: Budapest Egész napos hazautazás rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban. PETRODVOREC
6. nap: Szentpétervár Utazás orosz területre. Határátkelés NARVA-nál, ahol Nagy Péter cár vereséget szenvedett el XII. Károly svéd királytól. Ennek tanulságát levonva kezdett fejlesztéshez, valamint a róla elnevezett város alapításához. Irány Szentpétervár. Szállás. 7. nap: Szentpétervár – Petrodvorec Délelőtt városnézés „Észak Velencéjében”, SZENTPÉTERVÁRon: látogatás az Ermitázsban, Téli Palota, Izsák Székesegyház stb. Kirándulás Péter cár Nyári Palotájához PETRODVOREC-be: park a szökőkutakkal és a vízi-játékok megtekintése. Szállás Szentpéterváron. 8. nap: Szentpétervár – Puskin Utazás PUSKIN-ba, látogatás Katalin cárnő Nyári Palotájában. Itt látható a híres Borostyánszoba, melyet a város 300 éves jubileuma alkalmából 2003-ra újítottak fel. Délután a Vaszilij-szigeten fotózás a Rostrum oszlopoknál, a PéterPál Erődben a katedrális megtekintése. Egy kis szabadidő a belvárosban. Szállás Szentpéterváron. 9. nap: Szentpétervár – Daugavpils Délelőtt a repülős utasoknak félnapos kirándulás orosz autóbusszal és a helyi, ma-
BUSZ / BUSZ Dátum: 06.29 - 07.09. Részvételi díj: 199.900,- Ft Repülőtéri illeték: ----Egyágyas felár: 73.500,- Ft Félpanziós felár: 51.800,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5%
215.800,- Ft kb. 35.000,- Ft 59.700,- Ft 42.000,- Ft
Orosz vízumdíj: kb. 19.025,- Ft Vízum ügyintézés: 3.500,- Ft Belépők, orosz területen foglalási díjak, fülhallgató: kb. 110,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, igény szerint repülővel, *** szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Litvánia: Vilnius óvárosa, Lettország: Riga óvárosa, Észtország: Tallinn óvárosa, Oroszország: Szentpétervár óvárosa és emlékművei
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
50.
BUSZ / REPÜLŐ 06.29 - 07.07.
Eng. sz: R-1153/95/99
SZENTPÉTERVÁR „ÉSZAK VELENCÉJE”
139.600,- Ft
EURÓPA
augusztus 5 - 10.
SZENTPÉTERVÁR 1. nap: Budapest – Szentpétervár Elutazás repülővel a reggeli órákban Szentpétervárra. Első programunk PETRODVOREC egyedülálló szökőkútjainak megtekintése. Nagy Péter nyári kastélyegyüttesét a „művészet gyöngyszemének”, az „orosz Versaillesnek” tartják. Az idelátogató turisták elsősorban az Alsó parkot keresik fel. Itt építették ki a világ legnagyobb szökőkútrendszerét, ahol a 140 szökőkút naponta kb. 100.000 köbméter vizet használ fel. Programunkban a park mellett a Nagy Palota megtekintése is szerepel. Szállás Szentpéterváron. 2. nap: Szentpétervár Egész napos városnézés „Észak Velencéjében”. A Néva sugárút a város leghíresebb és legfontosabb útja. Látogatás az Izsák Székesegyházban, amely a világ egyik legnagyobb kupolaépítménye. A messzire ellátszó arany kupola miatt a népnyelv „Isten tintatartójaként” is nevezi a hatalmas egyházi építményt. A székesegyház közelében található I. Péter híres lovas szobra. Rövid pihenő a Vaszilij-szigeten található Rosztrum-oszlopoknál, ahonnan páratlan a kilátás a KisNéva és a Néva torkolatára. A Péter-Pál Erőd a város egyik legfontosabb szimbóluma. Az erőd területén található a Péter-Pál Székesegyház, melynek tornya a legmagasabb a városban, sőt Péter kívánságára még a moszkvai Kreml „Nagy Iván” harangtornyát is túlnőtte. Ez a templom az orosz cárok temetkezési helye is volt. Az Alekszandr Nyevszkij Kolostorhoz tartozó sírkertben a híres orosz művészek sírjai találhatóak: pl. Dosztojevszkij, Rubinstein, Csajkovszkij, Rimszkij-Korszakov. Szállás Szentpéterváron.
NOVGOROD 3. nap: Puskin - Gatcsina Utazás PUSKIN-ba. Látogatás Katalin cárnő Nyári Palotájában. Itt látható a híres Borostyánszoba, melyet a város 300 éves jubileuma alkalmából 2003-ra újítottak fel. A park és a kastély építése több cárnő nevéhez kapcsolható. I. Katalin kezdte el az építését, Erzsébet cárnő tovább fokozta a külső látványt és Nagy Katalin elsősorban az épület belső díszítésére összpontosított. A hatalmas barokk és klasszicista palotaegyüttesről írták: „Egy magának való, külön világ, a mesék birodalma”. Továbbutazás GATCSINA-ba, melynek palota-együttese Rinaldi terve alapján épült. Az épület szerencsére nem sérült meg a második világháborúban. Szállás Szentpéterváron.
lósulnia. Az építési munkálatok a napóleoni háború idején folytak, így a templomban méltó helyet kapott Kutuzov marsall, a napóleoni háborúk kiváló hadvezére. Látogatás az Ermitázsban, amely a világ egyik leggazdagabb képzőművészeti gyűjteményének ad otthont. A város egyik ékköve a „Vérző Megváltó templom”. Ó-orosz stílusban épült, külső és belső falait 7.000 m²-nyi felületen mozaikok díszítik. Kb. 1 órás hajókázás kereté-
4. nap: Novgorod Egész napos kirándulás NOVGOROD-ba, az „Új város”ba, mely nevével ellentétben elég koros, 859-ben alapították. Városnézés a műemlékvédelem alatt álló óváros területén. A Kreml, azaz a vár területén található a Szófia-székesegyház, amely Észak-Oroszország legősibb kőépítménye, az egykori novgorodi külön állam függetlenségének a szimbóluma volt. Látogatás a másik fontos egyházi központban, a Jurijev monostorban, amelyet Bölcs Jaroszlav fejeledelem alapított. A XI. század után 16 monostor állt a környéken, közülük mára egyetlen maradt fenn. Szállás Szentpéterváron. 5. nap: Szentpétervár Városnézés a Nagy Péter elképzelései alapján épült SZENTPÉTERVÁR-on. A Kazanyi Székesegyház a XIX. század elején épült. I. Pál megbízása alapján az újonnan épülő templomnak a római Szt. Péter Bazilika másolataként kellett megva-
ben megismerhetjük a csodálatos paloták világát, amelyeket autóbuszról eddig nem láthattunk. Fakultatív programlehetőség: esti folklór műsor. Szállás Szentpéterváron. 6. nap: Pavlovszk – Budapest Délelőtt a PAVLOVSZK-ban található I. Pál cár kastélyába látogatunk, mely egykor a cári család egyik legszebb rezidenciája volt. Transzfer a repülőtérre, hazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban.
SZENTPÉTERVÁR
Dátum: 08.05 - 08.10. Részvételi díj: 139.600,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 68.000,- Ft Egyágyas felár: 36.500,- Ft Félpanziós felár: 27.100,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Orosz vízumdíj: kb. 19.025,- Ft Vízum ügyintézés: 3.500,- Ft Fakultatív folklór est: 9.900,- Ft
Belépők, foglalási díjak, hajózás: kb. 175,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás repülőgéppel és autóbuszszal, *** szálloda, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Szentpétervár óvárosa és emlékművei, Novgorod és környékének történelmi műemlékei
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
51.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
október 15 - 18.
KRAKKÓ, AZ EGYKORI KIRÁLYI FŐVÁROS WADOVICE - CZESTOCHOWA - WIELICZKA
64.500,- Ft 1. nap: Budapest – Wadowice – Krakkó Utazás Parassapuszta – Donovaly – Cyżne útvonalon. WADOVICE-ben született Karol Wojtyla, azaz II. János Pál pápa. Látogatás a szülőházában kialakított múzeumban, majd egykori iskoláiban és a templomban, ahol papi hivatását kezdte. II. János Pál halála után a város keresztény zarándokhely lett. Továbbutazás Krakkóba. Vacsora, szállás. 2. nap: Krakkó – Wieliczka Városnézés KRAKKÓ-ban, az egykori királyi székhelyen, amely a lengyel történelem legjelentősebb városa: Rynek, Posztócsarnok, Mária-templom, Wawel (Koronázási templom, Királyi termek). Délután kirándulás a sóbányáiról híres WIELICZKA-ba. Látogatás a sóbányában és a Bánya Múzeumban. Vacsora, szállás Krakkóban.
található a XIV. századi gótikus művészet egyik leghíresebb alkotása, a csodatévő Fekete Mária kegykép. A programból nem maradhat ki a Kincstár és a Lovagterem sem. Vacsora, szállás Krakkóban.
Wieliczka
4. nap: Zakopane – Budapest ZAKOPANE a lengyel Tátra legismertebb téli-nyári üdülőhelye. Séta, rövid pihenő a város főutcáján. Időjárás függvényében utazás siklóval a Gubalowkára, amely az üdülőhely kilátópontja. Hazautazás rövid pihenőkkel, a Magas-Tátrán keresztül. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Dátum: Részvételi díj: Egyágyas felár:
Wadowice
10.15 - 10.18.
64.500,- Ft 18.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5%
3. nap: Czestochowa Kirándulás CZĘSTOCHOWA-ba, Lengyelország legnagyobb és legismertebb zarándokhelyére. A Jasna Gora-n található kegyhelyet a magyar pálos rend alapította. A mai katedrálisban
Belépők: kb. 240,- PLN Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szálloda, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Krakkó történelmi belvárosa, Wieliczka sóbánya
augusztus 4 - 8.
KIRÁNDULÁS A MAGAS-TÁTRÁBAN BETLÉR - ZAKOPANE - LŐCSE - CSORBA-TÓ...
76.200,- Ft
1. nap: Budapest – Betlér – Dobsina – Matlárháza Elutazás BETLÉR-be, ahol a XVIII. század elején egy középkori vár alapjaira épített Andrássy kastélyt tekintjük meg. Napjainkban múzeumnak ad otthont. Következő megállónk DOBSINA. Az egykori bányászvárost az egyedülálló jégbarlangja tette világhírűvé. Vacsora, szállás Matlárházán. 2. nap: Zakopane Kirándulás a szomszédos ZAKOPANE-ba. A lengyel Tátra legismertebb téli - nyári üdülőhelye, egyben az ország legmagasabban fekvő városa, melyet népszerű kirándulóhelyek vesznek körül: Gubalówka, Kasprowy-csúcs, valamint a „Halas-tó”. Séta, pihenő a klimatikus gyógyhelyen. Időjárástól függően kirándulás a Kasprowy-csúcsra vagy a Gubalowkára. Vacsora, szállás Matlárházán. 3. nap: Csorba-tó – Tarpataki vízesés A Magas-Tátra felfedezése vár ránk! Klasszikus körutazás a legnépszerűbb tátrai üdülőhelyekre: Tátralomnic – Tátralesz-
na – Tátrafüred – Tátraszéplak – Felsőhági útvonalon jutunk el a közkedvelt Csorba-tóhoz, a Tátra legmagasabban (1350 m) fekvő üdülőhelyére. A kellemes pihenő után továbbutazás ÓTÁTRAFÜRED-re. Innen siklóval jutunk fel a Tarajkára (Hrebienok), majd séta a Tarpatak Óriás vízeséséhez. Vacsora, szállás Matlárházán.
házát (múzeum) keressük fel. Vacsora, szállás Matlárházán. 5. nap: Lomnici-csúcs – Budapest
4. nap: Késmárk – Lőcse Programunkból a Szepesség két varázslatos városa sem maradhat ki! KÉSMÁRK a középkortól európai hírnévnek örvendett a len- és kenderszövés, valamint a juhsajtkészítményei révén. Az óváros műemlékvédelem alatt áll, itt láthatjuk a Thököly várat és az új evangélikus templomot Thököly Imre mauzóleumával. LŐCSE egykoron Szepes vármegye székhelye volt. Nyomdája és iskolái mellett Jókai regénye hozta meg számára a hírnevet A ma is jól látható XVII. századi fal a megmaradt bástyákkal és városkapukkal védi a műemlékek sokaságát. Az egyedülállóan szép Szent Jakab templomot és a város-
Az utolsó nap a Lomnici-csúcs „meghódításáé”, amennyiben az időjárás lehetővé teszi - ha járnak a felvonók! Hazautazás Budapestre.
DOBSINA
Dátum: 08.04 - 08.08. 76.200,- Ft Részvételi díj: Részvételi díj egy gyermek (0-7 éves korig) részére, 2 felnőttel egy szobában, pótágyon: 23.800,- Ft Egyágyas felár: 16.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Idegenforgalmi adó: 4,- EUR Belépők, kabinos felvonó: kb. 30 - 45,- EUR és kb. 65,- PLN Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** szálloda, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Dobsina: Jégbarlang, Lőcse óvárosa
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
52.
Eng. sz: R-1153/95/99
ARANY PRÁGA PILSEN - EURÓPA KULTURÁLIS FŐVÁROSA
64.700,- Ft 1. nap: Budapest – Prága Reggel elutazás a cseh fővárosba rövid pihenőkkel. Délután séta PRÁGA belvárosában: Károly-híd, Lőportorony, Tyn templom, Orloj, Vencel tér stb. A kiadós séta után szabad program a belvárosban. Vacsora, szállás Prágában. 2. nap: Prága Délelőtt városnézés a gazdag történelmi múltú PRÁGÁ-ban. Délelőtt séta várban, a Hradzsinban: Szent Vitus katedrális, Szent György szobor, Spanyolterem, Arany utcácska, Loretoi Szűz Mária-templom. Délután kirándulás KARLSTEJN-be, a cseh műemlékek egyik leghíresebb gyöngyszemébe, mely a nagy uralkodó, Károly király nevét viseli. Vacsora, szállás Prágában. 3. nap: Pilsen – Nepomuk – Zelena Hora Kirándulás PILSEN-be, ahol a XV. században az első cseh könyvet kinyomtatták. Gazdagságát a bányáinak, valamint kézműveseinek köszönhette. Napjainkban az „Európa Kulturális Fővárosa” cím büszke tulajdonosa, de a híres Prazdroj, azaz a pilseni világos
sör is hozzájárul népszerűségéhez. A folyékony aranyról a sörgyár látogatása során többet is megtudhatunk. NEPOMUK főtere alatt egykor aranyés ezüstbányák működtek. A városka temploma a Nepomuki Szt. János szülőházának helyére emelt oltár fölé épült. ZELENA HORA legfontosabb látnivalója a híres szent tiszteletére épített, csillagalaprajzú kegyhely. A XVIII. század elején épített templom máig őrzi eredeti berendezésének jelentős részét, Santini munkáját. Vacsora, szállás Prágában. 4. nap: Prága – Budapest Délelőtt PRÁGA híres Zsidónegyedébe látogatunk. A középkorban két zsidóközösség élt itt, amely később összefonódott, és az idők folyamán gettóként különült el a várostól. Ma néhány építészeti alkotás őrzi az egykori közösség emlékét (Zsidótemető, Pinkászzsinagóga, Zsidó Városháza, Régi-új zsinagóga, Maisel-zsinagóga, Spanyol zsinagóga stb.). Hazautazás autópályán rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.
október 22 - 25.
PRÁGA
Dátum: Részvételi díj: Egyágyas felár:
EURÓPA
augusztus 20 - 23.
08.20 - 08.23.
64.700,- Ft 18.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5% Belépők: kb. 1.500,- CZK
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** szálloda, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Prága történelmi központja Zelena Hora: Nepomuki Szt. János zarándoktemplom
dél-cseh várak és kastélyok
72.900,- Ft 1. nap: Budapest – Červená Lhota – Třeboň – České Budějovice Indulás a reggeli órákban. Első utunk egy kis „ékszerdobozhoz” vezet, ČERVENÁ LHOTA reneszánsz vízivárához. Látogatás TŘEBOŇ városában, amely egy tipikus cseh település, várfalakkal és az egybeépült házak gyűrűjével körülölelve. Vacsora, szállás České Budějovice-ben. 2. nap: České Budějovice – Česky Krumlov Városnézés Dél-Csehország központjában, ČESKÉ BUDĚJOVICE-ben, melynek főterét gyönyörű „lábasházak” övezik. Utazás a Lipnói-tóhoz. Rövid megálló VYSSÍ BROD-nál, a Rosenbergek temetkezési helyén. Délután kirándulás a középkori hangulatot árasztó ČESKY KRUMLOV-ba. Vacsora, szállás. 3. nap: Orlik –Tábor Délelőtt utazás az Orliki tó partján fekvő, a XIII. században gótikus stílusban épített, majd a a Schwarzenbergek által neogótikussá átalakított ORLÍK várához. Hajókázás a Moldva
folyó gátjánál kialakított mesterséges tavon. Délután látogatás TÁBOR-ba, az egykori huszita mozgalom központjába. A régi városháza ma múzeum, a főtér alatti kazamaták hajdan a város lakóinak védelmét szolgálták. Vacsora, szállás.
4. nap: Hluboká – Jindrichuv Hradec – Budapest Látogatás HLUBOKÁ-ban, a Schwarzenbergek által a windsori kastély mintájára átépített látványos várkastélyban. A délcsehországi látnivalók befejezéseként egy újabb „ékszer” JINDRICHUV HRADEC reneszánsz vára következik. Hazautazás Bécs érintésével. Érkezés Budapestre a későesti órákban.
Ceske Budejovice
Dátum: 10.22 - 10.25. 72.900,- Ft Részvételi díj: Egyágyas felár: 16.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Belépők: kb. 1.300,- CZK Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, **** szálloda, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Česky Krumlov
Cesky Krumlov
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
53.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
július 1 - 5.
KÁRPÁTALJA TÁJAIN A VERECKEI-HÁGÓTÓL A TATÁR-HÁGÓIG
64.200,- Ft 1. nap: Budapest – Beregszász Utazás BEREGSZÁSZ-ra, belvárosi séta: római katolikus plébániatemplom, egykori úri kaszinó, volt vármegyeháza és törvényszék épületei, BethlenRákóczi kastély (Beregvidéki Múzeum). Borkóstoló a benei Parászka-pincészetben. Szállás Beregszász környékén. 2. nap: Szolyva – Polena – Vereckei- szoros és hágó – Verhovina – Sipot-vízesés SZOLYVÁ-n rövid pihenő az 1944-ben elhurcolt kárpátaljai magyar férfiak egykori lágerének helyén kialakított emlékparkban. A festői VERECKEI-SZOROS-on keresztül vezet az út a VERECKEI-HÁGÓ felé. A Millecentenáriumi emlékmű megtekintése után továbbutazás a közeli Kanora-gerincre. Ez a hely ihlette meg Feszthy Árpádot körképének megfestésekor. A környéken húzódott az Árpád-vonal, melynek megépítéséhez Magyarország 1940-ben kezdett hozzá. Átkelés a Podobócihágón, a közeli VERHOVINA-i fatemplomokhoz. Fülöpfalva közelében található a SIPOT-
VÍZESÉS. Vacsora, szállás Beregszász környékén. 3. nap: Beregvár – Szinevéri Nemzeti Park – Huszt Séta BEREGVÁR-on a Schönborn-kastély parkjában, ahol az „örök fiatalság” forrása fakad. Utazás az Ökrös-patak völgyében, majd átkelés a Kamjanka-nyergen rövid pihenővel. A Gorgánokban található szurdokvölgy kedvelt látnivalói „Az asszonyok könnyei” fátyolvízesések. Továbbutazás a SZINEVÉRI NEMZETI PARKba, séta a Szinevéri-tóhoz. Huszttól néhány kilométerre fekszik a kosárfonó hagyományairól messze földön híres IZA. HUSZT-on séta a vár romjaihoz. Vacsora, szállás Beregszász környékén.
stb. Továbbutazás UNGVÁRra, városnézés a belvárosban: egykori zsinagóga, görög katolikus székesegyház, vár, szabadtéri múzeum. Rövid szabadidő. Vacsora, szállás Beregszász környékén. 5. nap: Csetfalva – Tiszaújlak – Budapest
Irány CSETFALVA, a XV. századi fakazettás templom és harangláb megtekintése. TISZAÚJLAK határában található a Rákóczi-szabadságharc első győztes csatájának emlékére emelt turulmadaras emlékmű. Ebéd után hazautazás Beregsurányon keresztül.
Verecke
4. nap: Munkács – Ungvár Utazás MUNKÁCS-ra, Kárpátalja második legnagyobb városába, mely a XVII. század elejétől szorosan összefonódott a Rákóczi család nevével. A fejeledelem innen irányította a szabadságharc hadműveleteit. Városnézés: vár, városháza, Rákóczi-ház, Munkácsy Mihály emléktáblája és mellszobra
Dátum: Részvételi díj: Egyágyas felár:
07.01 - 07.05.
64.200,- Ft 18.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5% Belépők: kb. 4.000,- Ft Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szálloda, félpanzió + 1 ebéd, idegenvezetés, BBP biztosítás.
október 21 - 25.
ÉSZAK-ERDÉLY - MÁRAMAROS MÁRAMAROSI FATEMPLOMOK, MOLDVA FESTETT KOLOSTORAI
79.800,- Ft
1. nap: Budapest – Szatmárnémeti – Nagybánya Utazás SZATMÁRNÉMETI-be, rövid városnézés: Vécsey-ház, római katolikus székesegyház, színház. Továbbutazás NAGYBÁNYÁ-ra, ismerkedés a nevezetességekkel: Ásványtani Múzeum, István torony, Nagybányai Festőművészek Képtára, régi főtér. Vacsora, szállás a Gutin-hegy lábánál. 2. nap: Máramarossziget – Barcánfalva – Campulung Moldovenesc Átkelés a Gutin-hegyen, majd pihenő a DESZEFALVA-i fatemplomnál. MÁRAMAROSSZIGET neve már a XI. századi oklevelekben is szerepel, sóbányái kapcsán. Rövid séta, a Börtön Múzeum megtekintése. Utazás az Iza mentén. BARCÁNFALVA az Iza-völgy legnagyobb községe, új kolostorának 62 m magas tornya ma a legmagasabb fatorony egész Európában. Átkelés a Priszlop-hágón (1.416 m). Továbbutazás Campulung Moldovenesc-be. Vacsora, szállás. 3. nap: A festett kolostorok A XVI. századi MOLDOVICA-i
kolostort egykor 5 m magas és kb. 1,5 m vastag fal vette körül. A külső falakat borító freskókból több még ma is látható. DRAGOMIRNA kolostora Moldva egyik legértékesebb műemléke. SOLCA sűrű fenyvessel körülvett medencében fekszik. ARBORE temploma a XVI. század elején épült. A külső falak freskói viszonylag jó állapotban vészelték át a háborús időket. SZUCSEVICA kolostorát sokan említik minden bizonnyal a Moldva legnagyszerűbb műemlékeként. Vacsora, szállás Campulung Moldovenesc-ben.
a középkorban fontos kereskedelmi központ volt. Rövid városnézés a belvárosban, látogatás a szász evangélikus templomban. DÉS régi bányaváros, sóbányáit már II. Endre kezdte kiaknázni. A XIV. szá-
zadi alapokra épült református templom a település egyik legértékesebb műemléke. KOLTÓ Szendrei Júlia és Petőfi nevéhez kapcsolódik. Hazautazás rövid pihenőkkel.
4. nap: Voronec – Dornavátra HUMORULUI kis kolostortemploma az 1500-as évek elején épült. VORONEC XV. századi templomát a korai moldvai stílus jellegzetes ékköveként említik. DORNAVÁTRA híres hegyvidéki üdülőhely. A TIHUCA hágón keresztül érjük el szálláshelyünket. Vacsora, szállás a Dracula kastélyszállóban.
Dátum: Részvételi díj: Egyágyas felár:
5. nap: Beszterce – Dés – Koltó – Budapest BESZTERCE híres iskolaváros
UNESCO Világörökségek: Moldvai kolostorok, Máramarosi fatemplomok
Szucsevica
10.21 - 10.25.
79.800,- Ft 18.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5% Belépők: kb. 60,- RON Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
54.
Eng. sz: R-1153/95/99
SZÍVHEZ SZÓLÓ SZÉKELYFÖLD csángó mulatsággal
99.900,- Ft
EURÓPA
augusztus 17 - 23.
Kolozsvár
Gyilkos-tó
Randevú arisztokrata családokkal, a XX. századi történelem tanúival, akik visszakapva jogos tulajdonukat, igyekeznek ismét régi pompájába öltöztetni kastélyaikat.
az 1000 éves határhoz, GYIMESBÜKK-re. Este vacsorával egybekötött zenés, táncos, csángó mulatság. Szállás Csíkszeredán a városközponti Fenyő szállodában.
1. nap: Bp. – Nagyvárad – Bánffyhunyad – Kolozsvár Utazás rövid pihenőkkel NAGYVÁRAD-ra, „Erdély kapujába”. Továbbutazás a Királyhágón át BÁNFFYHUNYAD-ra (XVI. századi református templom). Pihenő KŐRÖSFŐ-n. Ismerkedés KOLOZSVÁR nevezetességeivel: református templom, Mátyás szobor, Mátyás szülőháza, Szent Mihály templom, Házsongárdi temető. Vacsora, szállás Kolozsvár belvárosában.
4. nap: Erdővidék Kirándulás a turisták által kevésbé ismert, gyönyörűséges Erdővidéken. KISBACON-ban Benedek Elek Emlékmúzeumában a nagy mesemondó dédunokája fogad minket. Továbbutazás VARGYAS-ra, látogatás a Dániel-kastélyban és az arborétumban. Szintén itt épült fel a Makovecz Imre által tervezett szép református templom is. MIKLÓSVÁR-án a Kálnoky grófok kastélyát és udvarházát tekintjük meg. Akinek kedve tartja, akár együtt kávézhat Gróf Kálnoky Tibor úrral! BÖLÖN a határokon túl is ismert Bölöni Farkas Sándor szülőfaluja, itt található a Székelyföld legnagyobb Unitárius temploma. Árpataka és Sepsiszentgyörgy érintésével visszatérünk Csíkszeredára. Vacsora, szállás.
2. nap: Marosvásárhely – Gyilkos-tó – Békás-szoros MAROSVÁSÁRHELY a székelység fontos kulturális központja, városnézés: Tükörterem, Vásárhelyi Prome-nád, Teleki Téka. MAROSVÉCS-en látogatás az egyik leszármazott vezetésével a Báró Kemény János Kastélyban és séta annak parkjában. Utazás a Maros mentén a Görgényi- és a Kelemen-Havasok közötti úton. GYERGYÓDITRÓ-n található Székelyföld legnagyobb római katolikus temploma. Rövid megálló GYERGYÓSZÁRHEGYen a Lázár Kastélynál (kívülről). Vacsora előtt még a természet különleges szépségei várnak ránk: a Gyilkos-tó és a Békásszoros. Szállás a Gyilkos-tó szállodában. 3. nap: Mádéfalva – Csíksomlyó – Csíkszereda – Gyimesbükk Irány Marosfő! Pihenő, megemlékezés a tragikus székelyirtás emlékére emelt, MADÉFALVI veszedelem emlékműnél. CSÍKSOMLYÓ-n látogatás a kegytemplomban. Érkezés a kora délutáni órákban CSÍKSZEREDÁ-ra. A szálláshely elfoglalása után kirándulás
emlékmúzeum és emlékszoba megtekintése után érkezünk CSERNÁTON-ba. A régi Domonkos udvarházban berendezett néprajzi, mezőgazdasági gépek, öntöttvas kályhák és fafaragások világát Hasszman Pál muzeológus segítségével fedezhetjük fel. Bálványos-fürdő érintésével térünk vissza Csíkszeredára. Vacsora, szállás.
művészeti kirakodóvásárt találunk. Pihenő SZOVÁTÁN, séta a Medve-tónál. GERNYESZEG Gróf Teleki Sámuel és Bethlen István szülőfaluja, a Teleki család ősi fészke. Lehetőség szerint az örökös, Teleki gróf kíséretében látogathatjuk meg a visszakapott kastélyt, valamint a hozzá tartozó arborétumot. Vacsora, szállás Marosvásárhelyen.
6. nap: Székelyudvarhely – Farkaslaka – Korond – Szováta Átkelés a Hargitán, Homoródfürdőn borvízkóstolás. SZÉKELYUDVARHELY a Hargitán túli székelység központja, Erdély legmagyarabb városa (híres szoborpark). FARKASLAKA Tamási Áron szülő- és végső nyughelye is. KOROND a fazekasok falujaként ismert, ahol szinte minden porta előtt nép-
7. nap: Somkerék – Dés – Szamosújvár – Válaszút – Bp. Hazautazás. SOMKERÉK-en, és DÉS-en látogatás a református templomban. SZAMOSÚJVÁR-on Rózsa Sándor síremlékét, és Európa legnagyobb örmény katolikus templomát keressük fel. VÁLASZÚT-on Kallós Zoltán híres néprajzkutató gyűjteményét tekintjük meg. Irány Budapest!
5. nap: Kézdivásárhely Zabola – Csomakőrös – Zágon – Csernát Utazás a szépséges NYERGESTETŐ-n keresztül. Rövid pihenő az 1849-es emlékműnél, illetve a Kopjafás temetőnél. KÉZDIVÁSÁRHELY az udvarterek városa. A múzeumát is érdemes felkeresni, ahol Erdély számos falvának gazdag népviseletét láthatjuk. ZABOLA (Gróf Mikó Imre „Erdély Széchenyije” szülőfaluja) XV. századi gótikus erődtemplomát nem szabad kihagyni! CSOMAKŐRÖS Kőrösi Csoma Sándor szülőfaluja. A református templomnál található emlékhely őrzi a nagy utazó, nyelvész, könyvtáros, tibetológus szellemét. ZÁGONban született Mikes Kelemen, a „Törökországi levelek” írója, és Kiss Manyi színművész. Az
Marosvásárhely
Dátum: 08.17 – 08.23. Részvételi díj: 99.990,- Ft Egyágyas felár: 24.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők: kb. 80,- RON és 25,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
55.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
május 22 - 25.
PÜNKÖSD A kőrös vidékén PUSZTAPROGRAM LOVASBEMUTATÓVAL
56.400,- Ft 1. nap: Budapest – Cegléd – Kenderes – Füzesgyarmat Utazás CEGLÉD-re, Közép-Európa legnagyobb református templomának megtekintése, mely Hild József tervei alapján épült, és 1952-től műemlékvédelem alatt áll. Továbbutazás KENDERES-re, a Horthy család nevével összefonódott településre, ahol az ezredforduló után emlékkiállítást hoztak létre nyugalmazott tengerészek. Programunkban a Horthy-kripta (felújítási munkálatok függvénye), a Horthy-kastély és a kiállító terem megtekintése szerepel. Vacsora, szállás Füzesgyarmaton. 2. nap: Gyula – Nagyvárad – Nagyszalonta Irány az erdélyi PARTIUM! NAGYSZALONTÁ-n látogatás az Arany János emlékmúzeumban. Továbbutazás a SebesKörös parti NAGYVÁRAD-ra, ahol a magyar múlt számos emlékével találkozunk, itt nyugszik Szent László király. Séta során megnézzük a püspöki palotát, a dómot, a színházat, a Főtér templomait, a várfalakat stb. GYULA közvetlenül a határ mentén fekszik,
hazánk egyik legmélyebben fekvő területén, nemzetközileg elismert fürdőhely. Híres szülötte Erkel Ferenc, de a festő Albert Dürer is szorosan kapcsolódik a településhez. Rövid sétánk során látogatás hazánk egyetlen román ortodox műemléktemplomában, a Szt. Miklós Katedrálisban. Vacsora, szállás Füzesgyarmaton.
4. nap: Fülöpszállás – Budapest Utazás a PUSZTÁ-ba, ahol pálinkával és kemencében sült kenyérlángossal kezdünk, majd lovas kocsikkal irány a lovasbemutató. Látoga-
3. nap: Szarvas – Szabadkígyós – Békéscsaba Irány az arborétum, a Pepi kert. Séta a SZARVAS-i Mini-Magyarország makettjei között, amely a történelmi Magyarország legfontosabb emlékeit mutatja be. Megtekintjük a Szalmaportát, ahol minden szalmából készült, még a koronázási ékszerek is! SZABADKÍGYÓS-i programunkban a dúsgazdag Wenckheim család neoreneszánsz kastélya szerepel, mely Ybl Miklós tervei alapján épült. BÉKÉSCSABÁ-n a Munkácsy Mihály Múzeumot keressük fel. Tudják mi az a podsztyenka? Nos, a Szlovák tájházban erre is fény derül! Vacsora, szállás Füzesgyarmaton.
tás egy Élő Tanyamúzeumban, ahol őshonos magyar állatfajokat is megismerhetünk. Cigányzenés ebéd a csárdában. Séta KECSKEMÉT belvárosában. Érkezés Budapestre a kora esti órákban.
Dátum: 05.22 – 05.25. Részvételi díj: 56.400,- Ft Egyágyas felár: 15.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Idegenforgalmi adó 18 éves kortól: 1.350,- Ft Belépők: kb. 5.000,- Ft és kb. 5,- RON Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** wellness szálloda, félpanzió + 1 ebéd, idegenvezetés, és „Átmenő utasbiztosítás”
október 7 - 11.
isztriai félsziget szép őszi napok, kellemes programok
75.600,- Ft 1. nap: Budapest – Marija Bistrica – Isztriai-félsziget Az Isztriai-félszigetre vezető úton egy kis kitérővel megállunk a „horvát Lourdes”-nak is nevezett zarándokhelyen, MARIJA BISTRICA-ban. Itt található a Bistricai Boldogasszony csodatevő szobra. Vacsora, szállás az Isztriai-félszigeten. 2. nap: Pazin – Motovun – Groznjan Belső Isztria leghangulatosabb települését, MOTOVUN-t, a kúp alakú hegyre „felcsavarodott” városkát kettős falak védték a velenceiek uralma alatt. A városfalak, a bástyák és a kapuk alatt ma művészek és turisták ezrei járnak. A környék a szarvasgomba „vadászok” bázisa, a híres afrodiziákum egyik lelőhelye. A közelben, a Mirna folyó másik dombján fekszik GROZNJAN. Az alig 100 fős települést napjainkban művészek népesítik be. Ódon hangulatát őrzi a megmaradt városkapu, a loggia, a Szt. Vid templom, a Kastel. Látogatás PAZIN várában, melynek zord falai között ma etnográfiai kiállítást találunk. Állítólag Verne
regényhőse, Sándor Mátyás ebből a várból szökött meg. A település természet alkotta híressége a Pazinsčica folyó víznyelője, egy hatalmas sziklaüreg. Vacsora, szállás.
ban tradicionális isztriai vendéglői ebédre hívjuk meg Önöket. Délután hajózás a LIMSKY- FJORD-ba, a kalózok egykori búvóhelyére. Vacsora, szállás.
3. nap: Pula – Opatija Délelőtt városnézés PULÁ-ban, ahol a kb. 2000 éves amfiteátrum, városfalak, Sergilius diadalíve, római mozaik mellett még sok más érdekességet láthatunk. Továbbutazás OPATIJA-ba, mely a K. u. K. idők kedvelt nyaraló helye volt, ahol a monarchia hangulata ma is érezhető. Közös sétánk során vendégül látjuk Önöket egy kávéra és egy süteményre. Vacsora, szállás. 4. nap: Poreč – Rovinj – Limsky-Fjord Elsőként az Euphrasius bazilikával büszkélkedő POREČ-be látogatunk. Mozaikja vetekszik Velence és Ravenna kincseivel, de számos római, román, gót emlék is található. ROVINJ városát fekvése, zegzugos utcái, hamisítatlan olasz hangulata miatt joggal nevezik a horvát tengerpart legbájosabb gyöngyszemének. Sv. PETAR-
5. nap: Ljubljana – Budapest Hazautazás Szlovénián keresztül. HRASTOVLJE-ban található a „Haláltánc” templom, ami megér egy kis kitérőt. Rövid pihenő LJUBLJANÁ-ban. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Pula
Dátum: 10.07 - 10.11. Részvételi díj: 75.600,- Ft Egyágyas felár: 15.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők, fülhallgató: kb. 220 HRK és 20,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** szálloda, félpanzió + 1 ebéd, idegenvezetés, és BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökség: Poreč történelmi városa és az Euphrasius bazilika
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
56.
Eng. sz: R-1153/95/99
HÚSVÉT DALMÁCIÁBAN TÖRTÉNELMI ÉS TERMÉSZETI ÉRTÉKEK
79.990,- Ft 1. nap: Budapest – Baška Voda Utazás Nagykanizsa – Zágráb – Károlyváros – Baška útvonalon. Rövid séta ZADAR-ban, a magyar történelmi emlékek nyomában. Vacsora, szállás a tengerparton. 2. nap: Trogir – Split Üdülés vagy fakultatív kirándulás. TROGIR, egykor Raguzával és Velencével vetélkedett az „Adria legjelentősebb városa” címért. SPLIT-et a görögök alapították, de nagyvárossá szülötte, Diocletianus császár tette. Rövid ideig a horvát királyság székhelye volt, majd mintegy 400 évig Velence uralta. Vacsora, szállás a tengerparton. 3. nap: Šibenik – Krka Nemzeti Park Üdülés vagy fakultatív kirándulás. A horvát alapítású ŠIBENIK templomának megtekintése. Séta az óvárosban, majd egy kis pihenő. Továbbutazás a legfiatalabb horvát nemzeti parkba, a Dinara hegység „aranyhajának” is nevezett Krka-folyó vízesései, zuhatagai közé. Vacsora, szállás a tengerparton.
4. nap: Medjugore Üdülés vagy fakultatív kirándulás. Húsvét vasárnap irány a Bosznia-Hercegovinában található MEDJUGORJE. A település 1981. után vált a legismertebb és leglátogatottabb zarándokhellyé Európa balkáni területén. Évről évre sok ezer zarándok látogatott és látogat napjainkban is az egykori Mária jelenések helyszínére. Viszszaútban ellátogatunk a Neretva folyó torkolatához, majd a tengerparton utazunk vissza a szálláshelyre. Vacsora, szállás a tengerparton.
EURÓPA
április 2 - 6.
Baska Voda
Dátum: 04.02 – 04.06. Részvételi díj: 79.990,- Ft Egyágyas felár: 21.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 %
5. nap: Baška Voda – Bp Hazautazás rövid pihenőkkel Zágráb - Nagykanizsa - Budapest úvonalon. Érkezés az esti órákban.
Idegenforgalmi adó: (12–18 éves korig):
3,- EUR, 1,50 EUR
Fakultatív kirándulások (min. 20 fő): Split – Trogir: 4.500,- Ft + kb. 120,- HRK; Šibenik – Krka Nemzeti Park: 4.500,- Ft + kb. 130,- HRK; Medjugorje: 4.500,- Ft
Krka Nemzeti Park
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, **** wellness szálloda, félpanzió büférendszerben, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Šibenik: Szt. Jakab katedrális, Split óvárosa a Diocletianus palotával, Trogir óvárosa
május 22 - 25.
PÜNKÖSD AZ ADRIA PARTJÁN KVARNER ÖBÖL – KRK SZIGET – PLITVICEI TAVAK
55.500,- Ft 1. nap: Budapest – Varasd – Selce Utazás autópályán, rövid pihenőkkel. Első állomásunk VARASD, Horvátország török kori fővárosa. A gót-reneszánsz vár és a barokk jellegű belváros együttese méltán pályázik a világörökség címre. Látogatás a Czilleiek, Erdődyek várában létrehozott múzeumban. Vacsora, szállás Selcén. 2. nap: Krk – Košljun – Vrbnik Egész napos autóbuszos kirándulás a legnagyobb horvát szigetre, KRK-re. Séta KRK városában, melynek parányi óvárosát erődítményfalak veszik körül. Legrégebbi emléke a XII. századi vártorony. Pici, de tüneményes település. Továbbutazás Punat-ba, majd hajóval KOŠLJUN szigetre. A kis, dús növényzetű szigeten a XII–XIII. századi ferences kolostor szakrális tárgyait, régi kéziratait és festményeit tekintjük meg. Visszatérve Krkre, a sziget leghangulatosabb településén, a zamatos borairól híres VRBNIK-ben teszünk sétát a meredek sziklafal tetején épült, zegzugos utcácskák
között, borkóstolóra is hagyva némi szabadidőt. Vacsora, szállás Selcén. 3. nap: Plitvicei tavak Egész napos kirándulás a festői PLITVICEI TAVAK-hoz. A tengerpartot elhagyva, a Velebit hegység zord sziklái között jutunk el a festői szépségű tórendszerhez. A nemzeti park területén 16 tó, 92 vízesés, zuhatag található. A program során sétálunk, hajózunk és buszozunk is. Majd irány a kalóz uszkok egykori fészke, SENJ városa! Ezen a tengerparti szakaszon Raguza mellett, egyetlenként őrizte függetlenségét Velencével szemben. Vacsora, szállás Selcén. Vacsora után fakultatív hajókázási lehetőség. 4. nap: Rijeka – Budapest A magyar történelmi emlékekben is gazdag FIUME / RIJEKA belvárosával séta során ismerkedünk. Majd a város felett emelkedő Trsat várába látogatunk, és felkeressük a Csodatévő Szűzanya tiszteletére felszentelt templomot, Horvátország egyik kiemelt búcsújáró helyét. Hazautazás autópályán rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre a későesti órákban.
Plitvicei nemzeti park
Dátum: 05.22 - 05.25. Részvételi díj: 55.500,- Ft Gyermekkedvezmény 2 felnőttel egy szobában, pótágyon: 0 – 5 éves korig: -27.600,- Ft 6 - 11 éves korig: -13.900,- Ft 12 – 17 éves korig: -5.600,- Ft Egyágyas felár: 8.500,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők: kb. 300,- HRK Idegenforgalmi adó: (12–18 éves korig):
4,- EUR, 2,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szálloda, félpanzió büférendszerben itallal, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Plitvicei Tavak Nemzeti Park
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
57.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
július 4 - 11.
üdülés a szlovén tengerparton KIRÁNDULÁSOK SZÍNES CSOKRÁVAL
139.900,- Ft
Opatija
Bled
1. nap: Budapest – Strunjan Utazás Ljubljana – Strunjan útvonalon rövid pihenőkkel. A délutáni érkezés után még meg is mártózhatunk a tengerben vagy a szálloda tengervizes medencéjében. Vacsora, szállás.
köszönhetően. Itt kb. 1,5 órás séta keretében fedezhetjük fel a földalatti világ különlegességeit. SNEŽNIK vára az egyik legépebben megmaradt, XIII. századi alapokra épült, később reneszánsz és barokk stílusban átépített vár.
2. nap: Koper - Piran Délelőtt pihenés, délután városnéző séta a szlovén tengerpart legnagyobb városában KOPER-ben. A következő megállónk a festői PIRAN.
- Rijeka – Opatija Városnéző séta az Osztrák-Magyar Monarchia kikötővárosában, RIJEKA-ba (Fiume), majd a város fölé magasodó, festői TRSAT várába és a Csodatévő Szűzanya templomába látogatunk, mely Horvátország egyik kiemelt búcsújáró helye. OPATIJA (Abbázia) sem maradhat ki a programból, ahol felidézhetjük a „boldog békeidők” hangulatát.
3 – 7. nap: Üdülés vagy fakultatív programok - Bled – Bohinj Egy hosszú, de lenyűgöző utazáson veszünk részt fel a hegyekbe, a Felső-Száva völgyének csodálatos alpesi tavaihoz. A BLEDI-tó az ország egyik ékszerdoboza. Gondolázási lehetőség a szigetre, várlátogatás. Továbbutazás a BOHINJItóhoz, majd kb. 1 órás séta a Száva-vízeséshez. Rövid pihenő a festői VINTGAR-SZOROSban. - Lipica – Trieszt LIPICA neve egybeforrt világhírű lótenyésztésével. 1580ban alapította a ménest Károly főherceg, azzal a céllal, hogy nemesítve a helyi karsztvidékhez szokott szívósságot, az andalúziai lovak tüzességét egy kiváló, hadviselésre alkalmas lovat tenyésszen. Nálunk is ismert az egyik lipicai „leányvállalat”, a Szilvásváradi Ménes! Látogatás a farmon és a lovasbemutató megtekintése! Majd irány Itália! Látogatás a „béke szigetének” tartott MIRAMARE KASTÉLY-ban, melyet Ferenc József császár öccse, Miksa építtetett. - Škocjan – Snežnik SKOCJAN kevésbé ismert, mint Postojna, nemzetközi elismertsége mégis nagyobb, az UNESCO által Világörökségnek nyilvánított természeti kincsnek
8. nap: Ljubljana – Budapest Hazautazás, az oda úttal azonos útvonalon. Érkezés Budapestre az esti órákban.
SNEZNIK
Dátum: 07.04 - 07.11. Részvételi díj standard szobában: 139.900,- Ft Egyágyas felár: 37.000,- Ft Gyermekár, 2 felnőttel egy standard szobában, pótágyon: 0 – 2 éves korig: 46.000,- Ft 3 – 6 éves korig: 88.900,- Ft 7–14 éves korig: 107.200,- Ft Superior szoba felára: Superior egyágyas szoba felára: Tengerre néző superior szoba felára:
+18.500,- Ft / fő +60.800,- Ft +29.100,- Ft / fő
Útlemondási biztosítás: 1,5% Idegenforgalmi adó: 9,- EUR (7 - 17 éves korig): 4,50 EUR Fakutatív kirándulások (minimum létszám 20 fő) Bled – Bohinj: 8.500,- Ft + kb. Lipica – Trieszt: 4.000,- Ft + kb. Škocjan – Snežnik: 5.500,- Ft + kb. Rijeka – Opatija: 7.000,- Ft + kb.
35,25,20,15,-
EUR belépők és gondola / pletna EUR belépők EUR belépők HRK belépők
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** szálloda, félpanzió büférendszerben, idegenvezetés, BBP biztosítás. A szálloda wellnes részlegében található tengervizes medence és a parkban lévő medencék (gyermek és felnőtt), az „energia park” használatát a részvételi díj tartalmazza. A szálloda saját tengerpartja kavicsos és hirtelen mélyülő, ezért „süncipőben” javasoljuk a strandolást! A szálloda további wellnes szolgáltatásai (szauna, masszázs stb.) térítés ellenében vehetők igénybe.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
58.
Eng. sz: R-1153/95/99
KÖRUTAZÁS SZLOVÉNIÁBAN BLED, A JÚLIA-ALPOK GYÖNGYSZEME
93.800,- Ft Ptuj
1. nap: Budapest – Ptuj – Ptujska Gora – Bled Utazás rövid pihenővel a hajdani Borostyánkő útvonalon. PTUJ a római időkben a Baltitenger felé vezető kereskedelmi útvonal jelentős központja volt. Séta a belvárosban: Orfeusz emlékmű, Szent Györgytemplom, vár stb. PTUJSKA GORA nevezetessége a gótikus templom, legféltettebb kincse pedig a Mária-dombormű. BLED városa kedvelt gyógyhely, felkapott konferencia és kongresszusi központ. Vacsora, szállás Bledben. 2. nap: Bledi-tó – Bohinji-tó – Vintgar-szoros Ismerkedés a Felső-Száva völgyével és csodálatos alpesi tavaival. Gondolázás a BLEDItavon a szigeten található búcsújáró templomhoz. Továbbutazás a TRIGLAV NEMZETI PARK területén található Bohinji-tóhoz. Kabinos felvonóval jutunk fel a Vogel-hegyre (üzemeltetés függvényében). Rövid séta az elbűvölő VINTGAR-SZOROS-ban. Vacsora, szállás Bledben. 3. nap: Vršič-hágó – Isonzovölgye – Kobarid – Postojna Utazás az ISONZO-VÖLGYÉbe, ahol az első világháborúban sok magyar honvéd harcolt és esett el. Időjárás függvényében átkelés a VRŠIČ-hágón, Szlovénia legmagasabban vezető útvonalán. Rövid pihenő Isonzó falu temetőjénél, ahol magyar honvédek is nyugszanak. KOBARID központjában az I. világháború relikviáit bemutató múzeum megtekintése. POSTOJNA világhíres cseppkőbarlangjában kb. 2 km-es szakaszt kisvonatról csodálhatunk meg, majd kb. 1 km-es szakaszt sétálva járunk végig, hogy megismerhessük a felszín alatt rejlő mesevilágot. Vacsora, szállás Bledben.
Triglav Nemzeti Park
4. nap: Kranj – Škofja Loka – Ljubljana Egész napos kirándulásunk első állomása KRANJ, melynek ősi magját a Kokra és a Száva védelmezi. A település egyik legfontosabb szülöttje a szlovének legnagyobb költője, Prešeren. A festői ŠKOFJA LOKA Szlovénia legrégebbi műemlékvárosa. LJUBLJANA több ezer éves történelmével és hangulatával nyűgözi le a turistákat. A főbb nevezetességek egy szűk területen, a Ljubljanica folyó által határolt kanyarulatban találhatóak (Szt. Miklós Székesegyház, városháza, Ferencesek temploma, „Hármas híd” stb.). Vacsora, szállás Bledben.
Vrsic-hágó
5. nap: Maribor – Dobronak – Budapest Irány MARIBOR, a második legnépesebb szlovén város. Séta keretében ismerkedés Európa 2012-es kulturális fővárosának látnivalóival. Továbbutazás a határ közelében található, többségében magyarok lakta DOBRONAK-ba (Dobrovnik), ahol Közép-Európa egyetlen orchideatermesztő vállalkozását tekintjük meg. A 14.000 m² alapterületű üvegházban 160 féle orchideát termesztenek trópusi körülmények között. Az egyre nagyobb turisztikai érdeklődés miatt egy 500 m²-es látványos trópusi kertet is kialakítottak. Hazautazás rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Ljubljana
Dátum: 08.26 - 08.30. Részvételi díj: 93.800,- Ft Egyágyas felár: 22.800,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők, gondolázás és fülhallgatók: kb. 75,- EUR Idegenforgalmi adó: 5,- EUR, Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** szálloda, félpanzió büférendszerben itallal, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
59.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
augusztus 26 - 30.
EURÓPA
augusztus 16 - 23.
ÜDÜLÉS BOSZNIA-HERCEGOVINA TENGERPARTJÁN KIRÁNDULÁSOK DALMÁCIÁBAN
139.900,- Ft
Buna forrás
Dubrovnik 1. nap: Budapest – Neum Egész napos utazás Letenye – Zágráb – Split – Neum útvonalon rövid pihenőkkel. Vacsora, szállás. 2 – 7. nap: Üdülés vagy fakultatív kirándulások - Mostar – Buna-forrás Kirándulás a Neretva partján fekvő MOSTAR-ba. Városnézés: Karadzsoz bég dzsámija, látogatás egy török lakóházban, séta a Neretván átívelő Régi hídon, melyet az 1575-ös átadást követően, több mint 400 éven keresztül használtak, mígnem áldozatául esett a délszláv háborúnak. Ma, újjáépítve már mementóként ível át a folyón. Továbbutazás a BUNA folyó eredetéhez, Európa egyik legbővebb vizű forrásához. - Dubrovnik Kirándulás DUBROVNIK-ba, mely máig őrzi középkori városszerkezetét. Velencét az Adria királynőjének nevezik, nyilván nem érdemtelenül, de G. B. Shaw szavaival élve, Dubrovnik méltán kiérdemli a „hercegnői” címet. A dalmát tengerpart legelragadóbb városa teljes épségben megőrzött műemlékegyüttessel. A városnézés után hajókirándulás a Lokrum-szigetre. - Omis – Makarska Kirándulás MAKARSKA-ba, a nevét viselő riviéra központjába. Városnézés: kikötő, Szt. Márk templom, piactér, Ferencesek temploma és kolostor (ma Kagylómúzeum). OMISban, az egykori hírhedt kalózfészekben, melyet a kalózok kifüstölése után a velenceiek megerősítettek, hajóra szállva teszünk egy rövid utazást a Cetina folyó kanyonjában. Ma alpinisták, raftingosok paradicsoma. - Pelješac-félsziget – Korčula A PELJEŠAC-FÉLSZIGET a második legnagyobb félszigete Horvátországnak. Leghíresebb
látnivalója a stoni erődrendszer, amelyet a kínai nagyfal kistestvéreként is emlegetnek. A Raguzai köztársaság építtette, hogy a félszigeten lévő sólepárlókat védje a betolakodóktól. Hajóra szállunk, következő megállónk KORČULA SZIGETE. KORČULA romantikus, történelmi hangulatú település, melynek szülötte Marco Polo, a híres velencei kalmár. 8. nap: Neum – Budapest Reggeli után, rövid pihenőkkel hazautazás a Zágráb – Letenye – Budapest útvonalon.
Makarska
Dátum: 08.16 - 08.23. Részvételi díj standard szobában: 139.900,- Ft Egyágyas felár: 45.000,- Ft Gyermekár, 2 felnőttel egy standard tengerre néző szobában, pótágyon: 3 – 11 éves korig: 91.500,- Ft 12 –15 éves korig: 119.900,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Idegenforgalmi adó: 7,- EUR (2 - 17 éves korig): 3,50 EUR Fakutatív kirándulások (minimum létszám 20 fő) Mostar – Buna-forrás 3.500,Dubrovnik 5.500,Omis – Makarska 3.500,Pelješac-félsziget – Korčula 3.000,-
Ft Ft Ft Ft
+ + + +
kb. kb. kb. kb.
10,- EUR belépők 100,- HRK hajójegy és belépők 80,- HRK hajójegy és belépők 50,- HRK hajójegy és belépők
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** szálloda tengerre néző balkonos szobái, félpanzió büférendszerben, idegenvezetés, BBP biztosítás. A szálloda saját édesvízes kültéri medencével, valamint gyerekmedencével rendelkezik, a kavicsos tengerpartra - szabad strandok, mély és sekély vizű szakaszokkal - „süncipő” viselését ajánljuk. Napernyő és napozóágy bérelhető: 2,5 EUR / db / nap. UNESCO Világörökség: Horvátország: Dubrovnik óvárosa és Sibenik katedrálisa Bosznia-Hercegovina: Mostarban a Régi híd és környék
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
60.
Eng. sz: R-1153/95/99
BOSZNIA - DALMÁCIA - MONTENEGRO AZ ADRIA ÉS A FEKETE-HEGYEK TÁJAIN
136.300,- Ft
EURÓPA
szeptember 28 - október 4.
Szarajevó 1. nap: Budapest – Eszék – Szarajevó A reggeli órákban elutazás a hegyek és minaretek országába, Bosznia–Hercegovinába. Késő délután városnézés SZARAJEVÓ-ban: Gazi Huszref bég-dzsámi (kívülről), Bascsarsija, a központi piactér stb. A város lassan kiheveri a ’90-es évek szörnyűségeit. Felidézzük az 1914. június 28-i, Ferenc Ferdinánd osztrák-magyar trónörökös ellen elkövetett merényletet is. Vacsora, szállás a külvárosban. 2. nap: Szarajevó – Mostar – Dubrovnik Utazás a festői MOSTAR-ba. Séta az óvárosban, a Karadzsoz bég-dzsámi megtekintése, majd a Neretván átívelő Régi hídon megyünk át, melyet az 1575ös átadást követően, több mint 400 éven keresztül használtak, mígnem áldozatául esett a délszláv háborúnak. Ma, újjáépítve már mementóként ível át a folyón. Rövid kitérő autóbuszszal a festői szépségű Buna folyó forrásához. Továbbutazás a horvát tengerpartra. Szállás Dubrovnik környékén. 3. nap: Dubrovnik / Raguza Délelőtt városnézés DUBROVNIK gyönyörű óvárosában. A festői, tengerparti település máig őrzi középkori városszerkezetét. Velencét az Adria királynőjének nevezik, nyilván nem érdemtelenül, de Dubrovnik méltán kiérdemli a „hercegnői” titulust. Fakultatív hajókirándulás a Lokrum-szigetre. Vacsora, szállás Dubrovnik környékén. 4. nap: Skadari-tó – Budva Irány a vadregényes Montenegró! Elsőként a SKADARITÓ partjára utazunk, mely a Balkán legnagyobb tava majd 400 km²-nyi területével, amelyen Montenegró és Albánia osztozik. Virpazar falucskából indulva hajókirándulás (snack-
Mostar étellel) a montenegrói oldalon. Vacsora, szállás Budva környékén. 5. nap: Cetinje – Lovćen – Kotor A reggeli órákban utazás a tengerpart feletti fennsíkon található CETINJE-be. Egykor ez a nehezen megközelíthető település a Zeta fejedelemség székhelye, majd később Montenegró fővárosa is volt. Látogatás az egykori királyi palotában. Továbbutazás a LOVĆEN NEMZETI PARK területére, ahol a Jezerski-csúcson áll az Ivan Meštrovic tervei alapján felépült mauzóleum. A parkolóból kb. 460 lépcső megtétele után érjük el Petar II. Petrović Njegoš államfő sírját. Egy kis, jellegzetes, hegyi uzsonna után visszatérünk a tengerpartra. A nap hátralévő részét a lenyűgöző szépségű öbölben található, középkori városfallal körbeépített KOTOR városában töltjük. Gyalogos városnézés az óváros területén. Vacsora, szállás Budva környékén.
Dubrovnik
6. nap: Kotori-öböl – Perast – Primošten Utazás autóbusszal Perastba, majd onnan hajóval az öbölben található kis szigeten épült Szirti Madonna templomhoz. Visszatérve a szárazföldre továbbutazás Horvátországba. Vacsora, szállás Primoštenben. 7. nap: Šibenik – Budapest Reggel a közelben található ŠIBENIK-kel ismerkedünk. Séta az óvárosban, a katedrális megtekintése. Hazautazás rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Lovcen Nemzeti Park
Dátum: 09.28 - 10.04. Részvételi díj: 136.300,- Ft Egyágyas felár: 38.500,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Idegenforgalmi adó: 8,- EUR Belépők, fülhallgató, hajójegy: kb. 70,- EUR és 180,- HRK Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Horvátország: Dubrovnik óvárosa és Sibenik katedrálisa Montenegró: Kotor természeti és kulturális régió Bosznia-Hercegovina: Mostarban a Régi híd és környéke
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
61.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
szeptember 16 - 24.
albánia MONTENEGRÓ ÉS MAKEDÓNIA
159.900,- Ft Kruja
1. nap: Budapest – Belgrád – Bijelo Polje Elutazás Szeged – Újvidék – útvonalon BELGRÁD-ba. Rövid városnéző séta a szerb fővárosban. Vacsora, szállás Bijelo Poljeban. 2. nap: Moraca-völgy – Shkodra – Durres Első utunk a MORACA festői völgyében található kolostorhoz vezet. Átkelve az albán határon, városnézés SHKODRA-ban: Albánia legnagyobb mecsete, legnagyobb katolikus székesegyháza, valamint a püspöki rezidencia épülete (kívülről). Nem hagyhatjuk ki a török kori Mesi hidat sem. Vacsora, szállás Durrësben. 3. nap: Tirana – Kruja Délelőtt kirándulás a „Hős város”-ba, KRUJA-ba, ahol minden látnivaló a nemzeti hős, Szkander bég nevéhez kapcsolódik. Sétánkat a bég váránál kezdjük, a Néprajzi Múzeum épületénél folytatjuk. Szabadidő keretében felkereshető a Bektashi Teqe, illetve a híres, több mint 500 éves bazár. Továbbutazás a fővárosba, TIRANA-ba. Gyalogos városnézés során fedezzük fel a település látnivalóit: Ethem Bey-mecset, Nemzeti Múzeum (kívülről), Tirana legújabb, ortodox katedrálisa. A Bloku negyed Enver Hodzsa idején a politikai elit lakhelye volt. Ma Tirana pezsgő életű, színes városrésze, tele kis üzletekkel, kávézókkal. Délután visszatérés Durrësbe, séta a belvárosban és a tengerparton. Vacsora, szállás. 4. nap: Llogara-hágó – Saranda Irány VLORA, az albán függetlenség szülőhelye! Séta a városban, a Murad mecset, a Függetlenségi emlékmű megtekintése. Kanyargós úton folytatjuk tovább utunkat a Llogara-hágóra vezető szerpentinen. Délután rövid pihe-
Tirana
nő a Porto Palermoi öbölben, ahol Ali Pasa egy kis félszigetre építette várát. Vacsora, szállás Sarandában. 5. nap Butrinti – Gjirokastra Délelőtt az Albánia déli csücskében fekvő BUTRINTI ókori romvárosa, az ország egyik legfontosabb történelmi emléke szerepel a programunkban. Ez az ősidők óta lakott terület a római császárok korában fontos hadikikötőként szolgált. Sajátosan keverednek az ókori görög és római emlékek (görög színház, római fürdő, gymnasium, őrtorony stb.), az ókeresztény kor és a Velencei Köztársaság időszakának emlékeivel. Délután városnézés GJIROKASTRA-ban: a bazárnegyed, az Etnográfiai Múzeum megtekintése. Vacsora, szállás Gjirokastrában.
Aladzsa-dzsámi. A nap fénypontja a Teréz anya szülőházánál, illetve az életét bemutató múzeumban tett látogatás. Vacsora, szállás Skopjéban.
Skopje
9. nap: Szendrő vára – Budapest Hazautazás Újvidék – Szeged – Kecskemét útvonalon. Útközben rövid pihenő Szendrő váránál. Hazaérkezés Budapestre az esti órákban.
6. nap: Berat – Durres Továbbutazás BERAT-ba, a múzeumvárosba. Városnézés: vár, Szűz Mária templom az Onufri Ikonmúzeummal, majd a modern városrészben található középkori központ, a Király mecset és a Helveti Teqe. Vacsora, szállás Durrësben. 7. nap: Sveti Naum – Ohrid Határátkelés Makedóniába. SVETI NAUM a X. századi kolostora és egyedi fekvése révén Makedónia legnevezetesebb látnivalója! Itt ömlik bele a hegy alatt átfolyó Prespa-tó vize az Ohridi-tóba. Városnézés OHRID-ban: Szent Szófia székesegyház, Szent Jánoskápolna, majd a Szent Kliment templom világhírű freskóiban gyönyörködhetünk. Vacsora, szállás Ohridban. 8. nap: Skopje Irány a makedón főváros! Ismerkedés SKOPJE nevezetességeivel: Kale-erőd, Daud pasa fürdője, Kursumli-hán (a legnagyobb skopjei karavánszeráj), az egyminaretes
Ohrid
Dátum: 09.16 - 09.24. 159.900,- Ft Részvételi díj: Egyágyas felár: 29.500,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Belépők: kb. 50,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Albánia: Berat, Gjirokastra, Butrinti Makedónia: Ohridi-tó
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
62.
Eng. sz: R-1153/95/99
ISZTAMBUL HÁROM VÁROS, KÉT KONTINENS
1. nap: Budapest – Isztambul Elutazás repülővel Isztambulba. Rövid szabadidő, majd vacsora és szállás. Fakultatív program: hangulatos török zenés, táncos est.
az irányt és körbeutazzuk az öblöt. Érkezés Bursába a déli órákban. Délután városnézés: Yesil Türbe, Yesil dzsámi, Ulu dzsámi, Fedett bazár stb. Viszszaútban komppal kelünk át az Izmiti-öblön. Vacsora, szállás.
2. nap: Isztambul ISZTAMBUL több mint 18 millió lakosával Törökország legnagyobb városa, kulturális, művészeti és gazdasági központja. Délelőtt városnézés a Török Birodalom egykori fővárosában: Kék mecset, Ayasofya, Topkapi Palota stb. Délután szabadidő. Vacsora, szállás.
5. nap: Isztambul – Budapest Szabadidő vagy fakultatív félnapos városnézés ISZTAMBULban. Látogatás az oszmán birodalom hanyatlásának idején épült pazar Dolmabahce palotában. Hajókirándulás a Boszporuszon, két kontinens között. Délután hazautazás, érkezés az esti órákban.
3. nap: Fakultatív városnézés Isztambulban Szabadidő vagy fakultatív félnapos városnézés ISZTAMBUL-ban: fűszerbazár, Yeni Dzsámi, Chora-monostor (Karye Dzsámi), a Héttorony (Yedikule, a magyar rabok egykori börtöne). Vacsora, szállás. 4. nap: Fakultatív kirándulás Bursába Szabadidő vagy egész napos fakultatív kirándulás az első Ottomán fővárosba, BURSAba. Átkelés a Boszporusz hídon Ázsiába. Izmit felé vesszük
Dátum:
04.29 - 05.03. , 08.19 - 08.23. 10.21 - 10.25.
129.900,- Ft Részvételi díj: Repülőtéri illeték: kb. 45.000,- Ft Egyágyas felár: 38.800,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Szervizdíj / borravaló: 10,- EUR Belépők a 2. napon: kb. 30,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. Fakultatív kirándulások: - Bursa ebéddel (min. 15 fő): - Városnézés Isztambulban: (min.15 fő): - Dolmabahce palota, hajókirándulás a Boszporuszon (min. 20 fő): - Török zenés, táncos est:
kb. 70,- EUR kb. 50,- EUR kb. 65,- EUR kb. 30,- EUR
UNESCO Világörökség: Isztambul történelmi negyedei
Bursa
Isztambul
( ) * ! 0 !" # ( +, * * " 1 (- 1(!' ( , -.
)+ *
-
//01 2,* ( ! "! 1 ! !" !"" 1!"!" !1 # ( ( ( ! ( 0 * , , *
* !" " 0 - - 1
!" !
#
!"# "$ %#&"&' $ % ! &! '( " ) *+*,-.*/-
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
63.
Eng. sz: R-1153/95/99
EURÓPA
április 29 - május 3., augusztus 19 - 23. október 21 - 25. 129.900,- Ft
EURÓPA
október 9 - 20.
TÖRÖKORSZÁGI KÖRUTAZÁS ANATÓLIA, A MÁRVÁNY- ÉS AZ ÉGEI-TENGER, RILAI KOLOSTOR
199.600,- Ft-tól Isztambul
1. nap: Budapest – Szófia Utazás Szófiába autóbusszal, rövid pihenőkkel. Vacsora, szállás. 2. nap: Edirne – Rodostó – Isztambul Határátlépés után első utunk EDIRNE-be vezet, mely Konstantinápoly meghódításáig török főváros volt. Látogatás az oszmán-török építészet legszebb és legnagyobb épületegyüttesének számító, híres Selimiye-dzsámiban. Továbbutazás a Márvány-tenger partján lévő RODOSTÓ-ba, a Rákóczi ház megtekintése, ahol II. Rákóczi Ferenc 1718–1735 között, haláláig száműzetésben élt. A repülős utasok a kora délutáni órákban érkeznek, transzfer a szállodába. Vacsora, szállás Isztambulban. 3. nap: Isztambul ISZTAMBUL több mint 18 milliós lakosságával Törökország legnagyobb városa, kulturális, művészeti és gazdasági központja. Délelőtt városnézés a Török Birodalom egykori fővárosában: Kék mecset, Ayasofya, Topkapi Palota stb. Délután szabadidő. Vacsora, szállás. 4. nap: Bursa – Ankara Irány Ankara! Átkelés a Boszporuszon (hídon) az ázsiai oldalra, majd az izmiti öblön át komppal. Továbbutazás BURSAba, az első Ottomán fővárosba. Városnézés: Yesil Türbe, Yesil dzsámi, Ulu dzsámi, Fedett bazár stb. Folytatjuk utunkat a fővárosba. Vacsora, szállás Ankarában. 5. nap: Ankara – Hattuszasz – Kappadókia Délelőtt városnézés ANKARAban, a Hettita Múzeum megtekintésével. A kiállítási anyagok jelentős része Hattuszaszból származik. Délután kirándulás HATTUSZASZ-ba, az egykori hettita birodalom fővárosába, ahol az ásatások jelentős kultúrtörténeti értéket mutatnak be. Továbbutazás Kappadókiába. Vacsora, szállás.
Kappadókia
6. nap: Kappadókia Egész napos kirándulás KAPPADÓKIA egyedülállóan szép vidékén. GÖREME a híres ókeresztény barlangtemplomok központja. ÜCHISAR a természet különleges alkotása. DERINKUYU az egyik legismertebb földalatti város Kappadókia területén. ZELVE a barlangok városa. Vacsora, szállás Kappadókiában. 7. nap: Konya – Pamukkale Utazás KONYÁ-ba, a „kerengő dervisek” városába. Látogatás a Mevlana Múzeumban. Útközben SULTANHANI Karavánszerájának megtekintése. Továbbutazás PAMUKKALE-ba. Vacsora, szállás.
tól. Az európai oldalon csoportunk kettéválik. A repülős utasok visszatérnek Isztambulba, és útközben megtekintik RODOSTÓ-ban a Rákóczi házat. Hazautazás a menetrend függvényében. Az autóbuszos vendégeknek továbbutazás Kavala felé, felkeresik PHILIPPI romjait. A város egy, a római köztársaság sorsát eldöntő csata idejéből való szólásnak köszönheti „hírnevét” („Találkozunk Philippinél”) Vacsora, szállás Thessaloniki környékén. 11. nap: Thessaloniki – Rila – Szófia Ismerkedés Hellász „második fővárosaként” is számon
8. nap: Pamukkale – Hierapolis – Ephesos Délelőtt egy különleges látvány: PAMUKKALE! A világ egyik ritka természeti csodája található itt, termálvíz alkotta természetes mészkőteraszok. HIERAPOLIS ősi romjait is felkeressük. Továbbutazás az Égei-tenger felé, útközben EPHESOS ókori város megtekintése. Az i.e. VI. században ezen a helyen állt az ókori világ hét csodájának egyike, Artemisz temploma. Látogatás Szűz Mária házában. Vacsora, szállás Kusadasiban. 9. nap: Kusadasi – Pergamon – Trója Utazás Izmiren keresztül PERGAMON-ba. A modernkori Bergama város fölötti dombon találjuk az Akropoliszt. Az i. e. II. században Pergamon lett Ázsia provincia fővárosa a Római Birodalomban. Az ókori város feltárt területét napjainkban Törökország egyik legszebb látnivalójaként tartják számon. Továbbutazás a legendás ókori görög városba, TRÓJÁ-ba. Vacsora, szállás Canakkale-ban. 10. nap: Canakkale – Philippi – Thessaloniki Átkelés komppal a Dardanellák tengerszorosán, amely elválasztja Európát Ázsiá-
tartott THESSALONIKI / SZALONIKI nevezetességeivel. Továbbutazás a Bulgária délnyugati részén található Rilahegység lábánál álló RILA-i kolostorhoz, melyet a X. század elején alapítottak. A látogatás után továbbutazás a fővárosba. Vacsora, szállás Szófiában. 12. nap: Szófia – Budapest SZÓFIA Bulgária fővárosa, az egyik „legöregebb” európai város. A település híres, történelmi épületeivel és templomaival rövid városnézés során ismerkedünk, majd haza indulunk. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Rila
BUSZ / BUSZ Dátum: 10.09 - 10.20. 199.600,- Ft Részvételi díj Egyágyas felár: 77.700,- Ft Repülőtéri illeték: ----
219.800,- Ft 68.400,- Ft kb. 44.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5% Szervízdíj / borravaló: 20,- EUR Fakutatív kirándulások - 1 órás hőlégballon-túra Kappadókia felett: kb. 150,- EUR - Hamam Kappadókiában 30 perces masszázzsal: kb. 30,- EUR - Török est Kappadókiában (min. 15 fő): kb. 35,- EUR - Hajózás a Boszporuszon (min. 20 fő): kb. 25,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, igény szerint repülővel, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Isztambul óvárosa, Göreme Nemzeti Park és Kappadókia sziklás tájai, Hierapolis – Pamukkale, Trója régészeti lelőhelyei, Hattuszasz városa, Rilai kolostor
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
64.
REPÜLŐ / REPÜLŐ 10.10 - 10.18.
Eng. sz: R-1153/95/99
TÖRÖKORSZÁGI NAGY KÖRUTAZÁS ANATÓLIA, A FÖLDKÖZI- ÉS AZ ÉGEI-TENGER VIDÉKE
279.900,- Ft-tól
EURÓPA
szeptember 18 - 30.
Aspendos 1. nap: Budapest – Isztambul – Ankara Utazás repülőgéppel Isztambulba. Továbbutazás autópályán Ankarába. Érkezés a későesti órákban. Vacsora, szállás. 2. nap: Ankara - Hattuszasz Délelőtt városnézés ANKARAban, a török fővárosban a Hettita Múzeum megtekintésével. A kiállítási anyagok jelentős része Hattuszaszból származik. Délután kirándulás HATTUSZASZ-ba, az egykori hettita birodalom fővárosába, ahol az ásatások jelentős kultúrtörténeti értéket tárnak elénk. Vacsora, szállás Kappadókiában. 3. nap: Göreme – Üchisar – Derinkuyu – Zelve Egész napos kirándulás KAPPADÓKIA egyedülállóan szép vidékén. GÖREME a híres ókeresztény barlangtemplomok központja. ÜCHISAR a természet különleges alkotása. DERINKUYU az egyik legismertebb földalatti város Kappadókia területén. ZELVE a barlangok városa. Vacsora, szállás Kappadókiában. 4. nap: Karavánszeráj – Konya – Antalya Reggel utazás KONYÁ-ba, a „kerengő dervisek” városába. Látogatás a Mevlana Múzeumban. Útközben SULTANHANI Karavánszerájának megtekintése. Továbbutazás a Tauruszvagy Torosz-hegységen keresztül a Földközi-tenger partjára. Vacsora, szállás a török Riviérán. 5. nap: Antalya – Perge – Aspendos Délelőtt városnézés ANTALYAban. Délután az ókor jelentős helyszínei következnek: PERGE az impozáns stadion maradványaival, ASPENDOS a legjobb állapotban fennmaradt római színház Anatóliában. Nem maradhatnak ki a természeti szépségek sem, ezért a Düden vízeséseket is megtekintjük. Vacsora, szállás a török Riviérán.
Pamukkale 6. nap: Demre – Kekova – Myra Üdülés vagy fakultatív kirándulás. DEMRE városában található Szent Miklós temploma, az ő nevéhez fűződik a Mikulás-legenda. Hajókirándulás KEKOVA szigetére, az ókori lykiai városhoz, amely földrengés következtében elsüllyedt. Ebéd után irány MYRA, mely az ókorban hatalmas színházzal büszkélkedett, a sziklába vájt, lakóépületek homlokzatát idéző sziklasírok bejáratainak megtekintése. Vacsora, szállás a török Riviérán. 7. nap: Hierapolis – Aphrodisias – Pamukkale Délelőtt HIERAPOLIS és APHRODISIAS ősi városok romjait keressük fel. Délután egy különleges látvány tárul elénk: PAMUKKALE termálvíz alkotta természetes mészkőteraszai. Vacsora, szállás.
láljuk az Akropoliszt. Az i. e. II. században Pergamon lett Ázsia provincia fővárosa a Római Birodalomban. Az ókori város feltárt területét napjainkban Törökország egyik legszebb látnivalójaként tartják számon. Továbbutazás a legendás ókori görög városba, TRÓJÁ-ba. Vacsora, szállás Canakkale-ban. 11. nap: Dardanellák – Rodostó Átkelés a Dardanellákon Ázsiából Európába. Útközben megálló RODOSTÓ-ban, a Rákóczi Múzeumnál. Itt élt száműzetésben II. Rákóczi Ferenc 1718-tól egészen 1735-ben bekövetkezett haláláig. Vacsora, szállás Isztambulban.
8. nap: Ephesos – Kusadasi Utazás az Égei-tenger felé, útközben ismerkedés EPHESOS látnivalóival. Az i.e. VI. században ezen a helyen állt az ókori világ hét csodájának egyike, Artemisz temploma. Ezután megtekintjük Szűz Mária házát. Vacsora, szállás Kusadasiban. 9. nap: Priéne – Milet – Didyma Üdülés vagy fakultatív kirándulás. PRIÉNE ókori városa festői környezetben fekszik. Az i. e. IV. századan épült Athéné templomát a jón építészet egyik remekeként említik. MILET vagy ókori nevén Milétosz a Jón Liga főkikötője volt, több görög városnál is ismertebb volt művészete, politikája és kereskedelme révén. DIDYMA vagy Didime leghíresebb látnivalója az Apolló tiszteletére épített szentély. Vacsora, szállás Kusadasiban. 10. nap: Pergamon – Trója Utazás Izmiren keresztül PERGAMON-ba. A modernkori Bergama város fölötti dombon ta-
12. nap: Isztambul Délelőtt városnézés ISZTAMBUL-ban, a Török Birodalom egykori fővárosában, a mai Törökország kulturális, művészeti és gazdasági központjában: Kék mecset, Ayasofya, Topkapi Palota stb. Délután szabadidő. Vacsora, szállás. 13. nap: Isztambul – Budapest Szabadidő vagy fakultatív félnapos városnézés ISZTAMBULban. Látogatás az oszmán birodalom hanyatlásának idején épült pazar Dolmabahce palotában. Hajókirándulás a Boszporuszon, két kontinens között. Délután hazautazás, érkezés Budapestre az esti órákban.
Dátum: 09.18 - 09.30. Részvételi díj 279.900,- Ft Egyágyas felár: 73.400,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 44.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Belépők: kb. 150,- EUR Szervízdíj / borravaló: 20,- EUR Fakutatív kirándulások - Demre / Myra – Kekova hajókirándulás ebéddel: 60,- EUR - Dolmabahce palota, Fűszerbazár és hajókirándulás a Boszporuszon (min. 20 fő): 65,- EUR - Török zenés, táncos est i(min. 15 fő): 30,- EUR - Kb. 1 órás hőlégballon-túra Kappadókia felett: 150,- EUR - Hamam Kappadókiában masszázzsal: 30,- EUR - Priéne – Milet – Didyma (min. 20 fő): 30,- EUR
Részvételi díj tartalma: utazás reülőgéppel és autóbusszal, **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Isztambul óvárosa, Göreme Nemzeti Park és Kappadókia sziklás tájai, Hierapolis – Pamukkale, Trója régészeti lelőhelyei, Hattuszasz városa
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
65.
Eng. sz: R-1153/95/99
közel kelet
SZENTFÖLDI NAGY KÖRUTAZÁS PETRAI KIRÁNDULÁSSAL
május 12 – 21. november 6- 15. 298.800,- Ft-tól
Jeruzsálem
Betlehem 1. nap: Budapest – Tel Aviv – Caesarea Elutazás a reggeli órákban TelAvivba, majd tovább busszal CAESAREA-ba (Heródes király építette kikötő, Római színház, vízvezeték), majd Tiberias-ba. Szállás. 2. nap: Genezáreti-tó – Beatitude – Tabgha – Capernaum Kirándulás a GENEZÁRETI-TÓ körül és környékén. TIBERIAS a zsidó vallás szent városa. BEATITUDE a Nyolc boldogság vagy más néven a Hegyibeszéd-kolostor miatt fontos megállóhely. TABGHA a csodás kenyér és halszaporítás helyszíne. CAPERNAUM-ban található Szent Péter háza. YARDENIT pedig keresztelőhely a Jordán folyóban. Szállás Tiberias-ban. 3. nap: Akko – Haifa – Názáret Irány a Földközi-tenger! AKKO, a Keresztes lovagok városa, a következő állomás HAIFA (Kármel-hegy, a Bahai vallás központja és a Perzsa kert). Délután látogatás NÁZÁRET-be, az Angyali Üdvözlet templomához. Szállás Tiberias-ban. 4. nap: Tábor-hegy – Bet Shean - Jordán völgye Utazás a TÁBOR-HEGY-hez, Jézus megdicsőülésének helyszínéhez. BET SHEAN városa a Szentföld egyik legrégebbi települése, időszámítás előtt 4000 évvel már lakott terület volt. Délután utazás a Jordán folyó völgyén át, Jerikó érintésével Jeruzsálembe. Szállás. 5. nap: Jeruzsálem Egész napos városnézés JERUZSÁLEM-ben. Séta az Óvárosban: Via Dolorosa, Golgota, Templom-hegy (felmenetel a templomhegyre a helyi palesztin hatóságok engedélyének függvényében), Siratófal, Zsidó ne-
gyed, Cardo, Utolsó vacsora, Dávid sírja. Ebédszünet után látogatás az Olajfák hegyére, Miatyánk-temploma, Gecsemáni kert, Nemzetek-temploma stb. Szállás. 6. nap: Jeruzsálem – Betlehem Délelőtt városnézés az Újvárosban: Knesset, Yad Vashem (a hatmillió zsidó mártír emlékhelye), Izrael Múzeum megtekintése. Rövid vásárlási lehetőség a keleti-bazárban. Délután látogatás BETLEHEMbe, a Születés-templomának megtekintése. (A betlehemi program az aktuális politikai helyzettől függ, elmaradásáért felelősséget nem tudunk vállalni!) Szállás Jeruzsálemben.
10. nap: Eilat – Negev-sivatag - Ramon kráter - Budapest Utazás a NEGEV-SIVATAG-on keresztül. Különös élmény a RAMON kráter, az eróziós erők koptatta katlan. JAFFA az ősi kikötő, mely Szent Péter hittérítő tevékenységének fontos állomása volt, napjainkban pedig a művészek, iparművészek alkotói városa. Este hazautazás Budapestre.
Capernaum
Petra
7. nap: Massada – Holt-tenger MASSADA-n a gigantikus erőd kihagyhatatlan látnivaló. Továbbutazás KUMRAN-ba, ahol a Holt-tengeri tekercsekre bukkantak. Nem hagyjuk ki programunkból a Holt-tengert sem, ez a Föld legmélyebb pontja, ahol a nagy sótartalmú vízben az ember csak lebeg. (Fakultatív fürdési lehetőség) Utazás a Vörös-tenger partjára. Szállás Eilaton. 8. nap: Eilat A Vörös-tenger partján évente 360 napon keresztül süt a NAP. Pihenés. Szállás Eilaton. 9. nap: Eilat Üdülés, pihenés vagy egész napos fakultatív kirándulás a jordániai PETRÁ-ba. A Nabateusok kétezer évvel ezelőtti székhelye „Rózsaszín Város” néven is ismert. A rózsaszín-vörös homokkőbe vésett épületek egyedülálló építészeti alkotások! (Min. 10 fő esetén magyar, egyébként angol nyelvű idegenvezetők kísérik.) Szállás Eilaton.
Dátum: 05.12 – 05.21. 11.06 - 11.15. Részvételi díj: 298.800,- Ft 327.500,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 59.000,- Ft Egyágyas felár: 127.000,- Ft 139.000,- Ft Félpanziós felár: 24.000,- Ft 27.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Szervízdíj / borravaló: 70,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák, reggeli, belépők, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. Fakultatív program: Kirándulás a jordániai Petrába: kb. 200,- USD (a létszám függvényében) + kb. 65,- USD határátlépési illeték UNESCO Világörökségek: Akko óvárosa, Tel Aviv, Massada, Jeruzsálem óvárosa, Haifa, Petra a sziklába vájt város
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
66.
Eng. sz: R-1153/95/99
PILLANTÁS A SZENTFÖLDRE JERUZSÁLEM - NÁZÁRET - GENEZÁRETI-TÓ...
189.900,- Ft Jeruzsálem
közel kelet
október 21 - 25.
Massada 1. nap: Budapest – Jeruzsálem Repülés Tel-Avivba, onnan autóbusszal JERUZSÁLEM-be, mely a zsidók, a keresztények és a muszlim hívők körében is egyaránt szent város. Első élményünk az Olajfák hegye (ahonnan a legszebb kilátás nyílik), a Gecsemáni kert, valamint a Nemzetek-temploma. Szállás Jeruzsálemben. 2. nap: Jeruzsálem Gyalogos városnézés JERUZSÁLEM óvárosában: Via Dolorosa, Golgota, Templom-hegy (a helyi palesztin hatóságok engedélyének függvénye), Siratófal, Zsidó negyed, Cardo, Utolsó vacsora, Dávid sírja stb. Délután ellátogatunk BETLEHEM-be, a Születés-templomába (a program az aktuális politikai helyzettől függ). Szállás Jeruzsálemben. 3. nap: Holt-tenger – Massada – Názáret – Tiberias Utazás a Jordán-völgyében a Holt-tengerhez, a Föld legmélyebb pontjához. A tengerszint alatti 400 méterével ez a vidék a földkéreg legnagyobb szárazföldi bemélyedése. A lefolyástalan tóban lehetetlen elsülylyedni, vagy úszni. A rendkívül magas sótartalomnak köszönhetően csak lebegünk a vízben. Fakultatív fürdési lehetőség. Látogatás a gigantikus MASSADA-i erődben. Az egykori csupasz sziklára építette fel Heródes az ország egyik legnagyobb erődjét. Római alapossággal és kényelmi igényekkel megépített „város” maradványait fedezhetjük fel a szikla teraszán! A látogatás után utazás a Jordán völgyében a Genezáreti-tóhoz. Útközben kitérőt teszünk NÁZÁRET-be, az Angyali üdvözlet templomához. Szállás Tiberiasban.
4. nap: Genezáreti-tó vidéke – Akko – Haifa Délelőtt a Genezáreti-tó és környékének látnivalói várnak ránk! TIBERIAS a zsidó vallás szent városa. YARDENIT keresztelőhely a Jordán folyóban. TABGHA a csodás kenyér és halszaporítás helyszíne. CAPERNAUM Szent Péter háza. Délután utazás a Földközi-tenger partjára. AKKO a „Keresztes lovagok városa”. HAIFA Izrael legfontosabb kikötője, az ország harmadik legnagyobb és egyik legszebb települése (Kármel-hegy, Perzsa kert). Szállás Tiberiasban.
Templom-hegy
5. nap: Caesarea – Budapest Irány az ókor híres kikötő városa, CAESAREA (Heródes király építette kikötő, Római színház). Programunk befejeztével irány Tel-Aviv repülőtere. Hazautazás, érkezés Budapestre az esti órákban.
Haifa
Dátum: 10.21 - 10.25. Részvételi díj: 189.900,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 59.000,- Ft Félpanziós felár (4): 12.000,- Ft Egyágyas felár: 66.000,- Ft Szervízdíj / borravaló: 45,- USD Útlemondási biztosítás: 1,5%
Jeruzsálem
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák, reggeli, belépők, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Akko óvárosa, Jeruzsálem óvárosa, Massada, Haifa
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
67.
Eng. sz: R-1153/95/99
k kö közel öz ze el ke k kelet el le et HARIS HAR IS TRAVEL TRAVEL CLUB CLUB 10 1075. 75. Bu Budap Budapest, dapest est,, Káro K Károly ároly ly krt krt.. 11. 11. Tel Tel:: (1) (1) 327 327-07 327-0793 -0793 93 ww www.h www.haristravel.com w.hari ari r str strave avel.c l.com om
68.. 68
Eng. En g. sz: RR-115 R-1153/95/99 1153/9 3/95/9 5/99 9
IRÁNI KÖRUTAZÁS ELBŰVÖLŐ PERZSIA
Qom
közel kelet
október 17 - 25. 299.900,- Ft
Iszfahan 1. nap: Budapest – Teherán Indulás a kora esti órákban, átszállással. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Teherán Kora reggeli érkezés után városnézés TEHERÁN-ban. Látogatás az Archeológiai Múzeumban, mely Perzsia gazdag történelmét, kultúráját és iszlám művészetét mutatja be, valamint a Golesztán Palota-együttesben (a tükörteremmel). Az Iráni Nemzeti Bank épülete alatti trezorban található Ékszer Múzeum megtekintése (a Darya-ye Nur gyémánttal és a pávatrónnal). A Sah-mecset az iszlám művészet igazi iráni alkotása. Szállás Teheránban. 3. nap: Qom – Kashan – Natanz Utazás QOM-ba, a síiták fellegvárába. Körbejárjuk a Fatima Mecsetet, ugyanis nem muszlim vallásúaknak szigorúan tilos a belépés a mecset területére. Továbbutazás az oázisvárosba, KASHAN-ba. Látogatás a gyönyörű széltornyokkal bíró Broujerdi dúsgazdag kereskedő házában és a sivatag szívében létesített történelmi perzsakertben, a Fin kertben. Befejezésül NATANZ-ba látogatunk (Péntek mecset megtekintése). Szállás Isfahanban. 4. nap: Iszfahan – a Kelet Párizsa Városnézés ISZFAHAN-ban. Chehel Sotoun 40 oszlopos palotájának megtekintése után körbejárjuk a világ egyik legnagyobb terét, az Imam teret. Természetesen a tér melletti épületekbe is betérünk: a káprázatos sztalaktit boltozású Imam mecsetbe, a Lotfollah sejk mecsetbe, az Ali Qapou Palotába. Szabadidő, vásárlási lehetőség a kb. 5 km hosszú Nagy Bazárban. Végül a város régi hídjai közül a leghíresebb
boltíves hidak megtekintése. Szállás Iszfahanban. 5. nap: Iszfahan, „A világ fele” Délelőtt városnézés folytatása ISZFAHAN-ba, melynek látnivalóival nem lehet betelni. Először az évezredek építőművészetét, istenhitének emlékeit őrző Péntek mecsetet keressük fel, majd a perzsa és európai építészeti stílust magába foglaló Megváltó Katedrálist az örmény negyedben. Szállás Jazdban.
a meghökkentő sziklasírokhoz. Visszatérve SÍRÁZ-ba, városnézés a költészet és a költők városában: Sah Cheragh Mauzóleuma (kívülről), Nasir ol-Molk Mecset, Narenjestan orangerie, Szádi és Hafez iráni költők sírjai, Korán Kapu. Programunk befejeztével (rövid alvás) szállás Sírázban.
Perszepolisz
9. nap: Síráz – Budapest Hajnali órákban transzfer a repülőtérre, átszállás után érkezés Budapestre a déli órákban.
6. nap: Jazd Egész napos városnézés JAZDban, mely a világ legrégebbi, de ma is létező egyistenhívő vallásának, a zoroasztrianizmusnak iráni központja. A legismertebb látnivalók: Csend tornya, Tűz temploma, széltornyok és a XIV. századi mesés ornamentikájú Péntek mecset, melynek minaretjei egész Iránban a legmagasabbak. Szállás Jazdban. 7. nap: Paszargadai – Perszepolisz Utazás PASZARGADAI-ba, a nagy perzsa király, az Akhamenida dinasztia alapítójának, Nagy Kürosz királynak a fővárosába. Itt épült fel a perzsa uralkodók első nagyszabású palota-együttese, és itt találjuk a nagy király sírját is. Továbbutazás PERSZEPOLISZ-ba, a perzsák városába, melyet az Akhamenida királyok építettek. Fallal körülvett erődje királyi palotát, kincstárat és sírboltokat rejtett magában. Nagy Sándor leigázta, a makedónok egyetlen éjszaka alatt kirabolták, s felgyújtották. Szállás Sírázban. 8. nap: Síráz, a perzsa paradicsom Kitérő NAQHSHE-ROSTAM-ba,
Síráz
Dátum: 10.17 - 10.25. Részvételi díj: 299.900,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 139.000,- Ft Félpanziós felár (7): 29.700,- Ft Egyágyas felár: 56.700,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 40,- USD Vízumdíj: kb. 27.000,- Ft Vízum ügyintézési díj: 3.500,- Ft Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, **** szállodák, reggeli, idegenvezetés, belépők, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Iszfahan: Maidan Imam tér; Perszepolisz; Paszargadai
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
69.
Eng. sz: R-1153/95/99
közel kelet
május 16 - június 1.
IRÁNI NAGY KÖRUTAZÁS IDŐUTAZÁS AZ ŐSI PERZSIÁBAN
499.900,- Ft Jazd
Teherán 1. nap: Budapest – Teherán Indulás az esti órákban, átszállással. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Teherán Érkezés Teheránba a kora reggeli órákban, transzfer a szállodába. A csomagokat elhelyezése után reggeli, majd városnézés TEHERÁN-ban: Ékszermúzeum, Niávarán Palota, a XIX. századi Sah-mecset az iszlám művészet igazi iráni alkotása. 3. nap: Teherán – Hamadán A teheráni városnézés folytatása: Archeológiai Múzeum, Szőnyeg Múzeum, Golesztán Palota-együttes, Szabadságtorony, a modern főváros jelképe. Kora délután utazás az 1650 m tengerszint feletti magasságban fekvő HAMADÁNba. Szállás. 4. nap: Kermánsáh a szászánidák városa HAMADÁN városa a perzsa királyok kincses ládája. Itt látható a kőből készült Nagy Sándor szobor, a kupolás Gonbad-e Alavián és a Bábá Táhir Mauzóleum, valamint Avicenna sírja. Hamadán a zsidó vallásnak is jelentős emlékhelye Eszter és Mordechaj sírjai révén. Továbbutazás BISZOTUN-ba, ahol Nagy Dareiosz domborművét láthatjuk. Következő megállónk KERMÁNSÁH. Szállás Kermánsáhban. 5. nap: Szúza – Csogá Zanbil – Ahvaz Utazás a hófedte, 4000 méter magas hegyi legelők mellett, ahol a tájban fekete nomád sátrakat fedezhetünk fel. Továbbutazás Loresztán tartományon keresztül, SZÚZA városába, az óperzsa királyi rezidencia maradványaihoz. Következő megállónk CSOGÁ ZANBIL, ahol jó állapotban maradt fenn a lépcsőzetes piramis. Szállás Ahvazban. 6. nap: Sustar – Dezfúl Irány SUSTAR-ba, az iráni vizek városába: régi vízimalmok, a
Kárún folyó híres vízesései, Kr. u. III. századi gigantikus híd és duzzasztógát, a későókori Pol-e laskar (a Sereg hídja) és az Emámzáde-ye ‚Abdollah X. századi épülete, a nagymecset (látogatás nyitva tartástól függően). Délután továbbutazás a közeli DEZFÚL-ba, ahol lehetőségünk lesz a nagyszerű panorámás fotózásra a városról, a Dez folyóról a régi vízimalmokkal. Séta az óváros sikátoraiban, és végül a X-XV. századi nagymecsetet tekintjük meg. Koraeste visszaindulunk Ahvázba. Szállás. 7. nap: Ahváz – Síráz Utazás Khozesztán kőolajmezőjén és a Zagrosz-hegységen át. A lélegzetelállító hegyvidéken keresztül jutunk el a paloták és domborművek városába BISÁPUR-ba. Este érjük el Sírázt, a perzsák „anyaországát”. Szállás Sírázban. 8. nap: Síráz, „a perzsa paradicsom” Egész napos városnézés SÍRÁZ-ban: Korán Kapu, Hafez és Szádí iráni költők sírjai, Naszír ol-Molk Mecset, Nárendzsesztán orangerie, Vakíl Mecset, a Karím Kán erődje és a bazár. Végül Sáh-e Cserágh mauzóleumát (csak kívülről) nézzük meg. Szállás Sírázban. 9. nap: Perszepolisz – Paszargadai Utazás PERSZEPOLISZ-ba, a perzsák városába. Háromszoros fallal körülvett vára királyi palotát, kincses házat és sírboltot rejtett magában. Nagy Sándor leigázta, a makedónok egyetlen éjszaka alatt kirabolták és felgyújtották. Továbbutazás a NAQS-E ROSTAM-ba. Kitérő PASZARGADAI-ba, a nagy perzsa király, az Akhamenida dinasztia alapítójának, Nagy Kürosz király fővárosába. Szállás Sírázban.
a Szászánidák Palotájában. Szállás Kermánban. 11. nap: Máhán – Rájen Irány MÁHÁN-ba. Látogatás a Nematollah Valí sah mauzóleumban és a Sázdeh kertben. Tovább RÁJEN-be. Az impozáns fallal körülvett, szászánida kori citadella megtekintése. Szállás Kermánban. 12. nap: Kermán – Jazd Városnézés KERMÁN-ban: Gandzs Ali Khán komplexum, Péntek mecset, Továbbutazás FAHRADZS-ba, a Péntek mecset megtekintése. Szállás Jazdban. 13. nap: Jazd Egész napos ismerkedés a világ legrégebbi, de ma is létező egyistenhívő zoroasztriánus vallás központjával, JAZD-dal. Megtekintjük a Hallgatás tornyait, a Tűz templomát, a széltornyokat, majd a XIV. század mesés ornamentikájú Péntek mecsetet, és a bazárt. Szállás Jazdban. 14. nap: Iszfahán – a „Kelet Párizsa” Irány ISZFAHÁN, ahol a Péntek mecsetet keressük fel, majd a perzsa és európai építészeti stílust magába foglaló Megváltó Katedrálist az Örmény negyedben, valamint Csehel Szotún 40 oszlopos palotáját. Szállás Iszfahánban.
10. nap: Síráz – Kermán Utazás KERMÁN-ba. Útközben látogatás SZARVESZTÁN-ban,
15. nap: Iszfahán – „A világ fele” Délelőtt folytatjuk a városnézést. Itt áll a világ egyik legnagyobb tere, az Imám tér a káprázatos sztalaktit boltozású Imám mecsettel, a Lotfollah sejk mecsettel és az Ali Qapú Palotával (Magas Kapu Palota). Szabad idő, vásárlási lehetőség a kb. 5 km hosszú Nagybazárban. Végül a város leghíresebb boltíves hídjait csodálhatjuk meg. Szállás Iszfahánban. 16. nap: Natanz – Kásán – Qom Utazás NATANZ-ba, a Péntek mecset és egy kézműves bolt látogatása. Tovább az oázisvárosba, KÁSÁN-ba. Látogatás a Borúdzserdí kereskedőházban, és megtekintjük a sivatag szívében létesített történelmi perzsakertet, a Fín parkot. Befejezésül QOM városába utazunk, amely a síiták fellegvára. Itt a Fatima mecsetet járjuk körbe kívülről (nem muszlim vallásúaknak szigorúan tilos a belépés a mecset területére). Búcsúvacsora egy helyi étteremben, majd irány a teheráni repülőtér, hazautazás átszállással. Éjszaka a repülőn. 17. nap: Teherán – Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
Dátum: 05.16 – 06.01. Részvételi díj: 499.900,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 135.000,- Ft Félpanziós felár: 52.500,- Ft Egyágyas felár: 135.700,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 80,- USD Vízumdíj: kb. 27.000,- Ft Vízum ügyintézési díj: 3.500,- Ft Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, *** / **** szállodák, reggeli, idegenvezetés, belépők, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Iszfahan: Maidan Imam tér; Perszepolisz; Paszargadai, Csogá Zanbil, Sustar. Biszotun.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
70.
Eng. sz: R-1153/95/99
PERZSA SELYEMÚT IRÁN HALADÓKNAK
468.600,- Ft
közel kelet
augusztus 21 - szeptember 2.
Tebriz
Zandzsán 1. nap: Budapest – Mashad Repülés délután, isztambuli átszállással. Érkezés MASHADba a hajnali órákban. Transzfer a szállodába, szállás. 2. nap: Mashad Délelőtt látogatás a legnagyobb iráni síita zarándokhelyen, a 8. síita imám, Reza nyughelyéhez. Az óriási aranykupolás szentély külső udvarait és a XV. századi Gouhar Sád mecsetet keressük fel. Látogatás a zarándokhely Korán múzeumában és a történeti múzeumban, ahol számos ősi kéziratot őriznek. Délután kirándulás TUSZ-ba, ahol Firdauszí, a legnagyobb perzsa eposzköltő síremléke is található. Visszaútban rövid séta a mashadi bazárban. Szállás. 3. nap: Mashad – Sáhrúd Felkeressük Nádir Sáh, a XVIII. századi muszlim világhódító mauzóleumát, aki MASHAD-ot Irán fővárosává tette. Utazás a Selyemúton nyugat felé. Útközben ismerkedés NEISÁBÚR főbb nevezetességeivel. Itt található Omar Khajjám, a leghíresebb perzsa költő sírja és az emámzáde-je Mahrúq, XVI. századi zarándokhely. Szállás Sáhrúdban. 4. nap: Sáhrúd – Teherán Utazás a Sáhrúd melletti BESZTÁM-ba. Látogatás a híres koraközépkori misztikus, Bajazid Besztámi XI–XIV. századi csodálatos sírjához és a szentély-negyedben. Majd DÁMGHÁN a Selyemút egyik leglátványosabb helyszíne. Híres építményei a Táríkháne (780 körül épült preiszlám stílusú monumentális mecset) és XI. századi Pír-e Álamdár torony (kívülről). Séta a dámgháni óvárosban. Továbbutazás Teheránba. Szállás. 5. nap: Teherán – Zandzsán Továbbutazás nyugat felé a Selyemúton. Dél körül érkezünk SZOLTÁNIJÉ-be, az egykori mongol fővárosba. Öldzsejtü
mongol szultán XIV. századi mauzóleumának, a világ legmagasabb téglakupolájának (48 m) megtekintése, valamint a szoltánijei derviskolostor és Cselebi-oglu szúfi misztikus sírjának meglátogatása szerepel a programunkban. Késő délután érkezés ZANDZSÁNba, rövid séta a bazárban. Szállás. 6. nap: Zandzsán – Orumije Korareggel a csodálatos természeti környezetben fekvő TAKHT-E SZOLEIMAN zoroasztriánus tűzszentélyhez és mongolkori palota romjaihoz látogatunk. Továbbutazás ORUMIJÉ-be, útközben rövid megálló az Orumije tó partján. Ismerkedés az ősi keresztény közösségek lakta iráni várossal: séta az orumijei bazárban, a XI. századi nagy mecset (kívülről), az un. Sze Gonbad (Három kupola) nevű kora iszlámkori mauzóleum. Szállás Orumijeben. 7. nap: Orumije – Tebriz Orumije-ben áll Irán legrégebbi keresztény temploma. Látogatás az i.sz. V. századi nesztoriánus keresztény Nane Marjam-, valamint a szomszédos modern keresztény templomokban. Ismerkedés az iráni asszírok életével, majd utazás az észak-nyugati országrészbe. A QARA KELISZA (Fekete templom) örmény zarándokhely, Tádé apostol mártíriumának helyszínén épült. Este érkezés az egykori iráni fővárosba, Tebrizbe. Szállás.
faluba 70 kilométerre Tebriztől. Ismerkedés a tufába vájt házakkal és a népi hagyományokkal. Szállás Tebrizben. 9. nap: Tebriz – Dzsolfa Újabb iráni keresztény nap! Egész napos kirándulás DZSOLFÁ-ba, az iráni-azeri határra. Dzsolfába érve utunk a festői Araszfolyó mentén vezet, mely egyben a volt szovjet-iráni határsáv is. Látogatás a Szent István örmény-keresztény templom és kolostor középkori épületegyüttesénél, melynek alapjait még a későókorban rakták le. Délután visszatérve Tebrizbe, szabadprogram, vásárlási lehetőség. Szállás. 10. nap: Tebriz – Anzali Utazás keletre. Megállunk ARDABIL-ban, ahol Sejkh Szafí al-Dín mauzóleumát és I. Eszmá’il iráni sah sírját tekintjük meg. Átkelés az Elburz hegységen és látványos, erdők övezte szerpentineken ereszkedünk alá a Kaszpi-tengert övező mélyföldig. Utunk ismét közvetlenül az iráni-azerbajdzsáni határ mentén vezet. A tengerszint alatti kaszpi mélyföldet elérve jutunk el Anzali környékére. Szállás Anzaliban.
8. nap: Tebriz – Kandován Felkeressük a TEBRIZ-i bazárt, a világ legnagyobb téglából emelt fedett bazárját. Látogatás az Arg-e Tebriznél, az egykori mongolkori nagymecset monumentális torzójánál, majd a XV. századi Kék mecsetet tekintjük meg. Délután kirándulás KANDOVÁN-ba (iráni Kappadókia), a vulkáni tufákba faragott iráni azerbajdzsáni
11. nap: Anzali Látványos motorcsónaktúrával kezdünk az ANZALI lagúnában, Irán legnagyobb vízi rezervátumában. Egyben megtekintjük az anzali kikötőt, Irán legnagyobb Kaszpi-tengeri kikötőjének környékét is. Majd az 1.050 méter magasan fekvő festői hegyi faluba, MASZULÉ-ba megyünk, ahol a tálesi etnikum népi építészetével, hagyományaival, művészetével ismerkedünk. Koraeste már a parton pihenjük ki a zsúfolt napok fáradalmait. Szállás Anzaliban. 12. nap: Anzali – Teherán Indulás Qazvínba, a XVI. századi iráni fővárosba. Útközben megálló és fotózás RÚDBÁRban, az iráni olajbogyó „fővárosában”. Rövid pihenő Városnézés QAZVÍN-ban: a Harún al-Rasíd korában alapított nagymecset, az Emámzáde-je Hosszein, a XVI-XIX. századi híres iráni síita zarándokhely, Reza imám fiának sírja. Délután érkezés Teheránba. Búcsúvacsora, majd szállás. 13. nap: Teherán – Budapest Kora reggel indulás. isztambuli átszállással Budapestre.
Dátum: 08.21 - 09.02. Részvételi díj: 468.600,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 129.000,- Ft Félpanziós felár: 44.000,- Ft Egyágyas felár: 119.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 55,- USD Vízumdíj: kb. 27.000,- Ft Vízum ügyintézési díj: 3.500,- Ft Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, **** szállodák, reggeli, idegenvezetés, belépők, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Takht-e Soleyman: Zoroasztriánus tűzszentély és a mongolkori palota romjai; Szoltánije az egykori mongol főváros műemlékei; Örmény-keresztény templomok: Qara Kelisza: Tádé apostol mártíriuma és Dzsolfa: Szent István örmény-templom; Ardabil: Sejkh Szafí al-Dín mauzóleuma és I. Eszmá’il iráni sah sírja; Tabriz: Bazár
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
71.
Eng. sz: R-1153/95/99
közel kelet
november 20 - 30.
OMAN ÉS AZ EMIRÁTUSOK 11 nap - „1001” éJSZAKA
439.800,- Ft Dubai
Maszkat 1. nap: Budapest – Dubai Elutazás a délutáni órákban Dubaiba. Érkezés este. Szállás. 2. nap: Dubai – Al Ain – Maszkat Reggel utazás Ománba autóbusszal. Útközben felkeressük a határnál fekvő vörös homokdűnékkel körülvett zöld oázist, AL AIN-t. Itt található a kuriózumnak számító, tradicionális tevepiac és a Hili Régészeti Park, ahol közel 5.000 éves bronzkori sírokat tártak fel. Szállás Maszkatban. 3. nap: Maszkat Délelőtt városnézés Omán fővárosában, MASZKAT-ban. Látogatás a Kábúsz Szultán Mecsetben (a Közel-kelet egyik legnagyobb mecsete), valamint az Omán történelmét bemutató Bait Al Zubair múzeumban. Továbbá érintjük az Al Jalali és Al Mirani erődöket, a szultáni palotát, majd séta a festői szépségű óvárosban, vásárlási lehetőség a nagy bazárban. Délután szabadidő. Szállás Maszkatban. 4. nap: Nizwa – Bahla – Jabrin –Birkat al Mauz Korai indulás NIZWÁ-ba, Omán kulturális fővárosába. Látogatás az impozáns erődben, valamint a tradicionális piacot is felkeressük. BAHLA az egyik legrégibb település Ománban, amely a XII. században a régió fővárosa volt. JABRIN-ban felkeressük a XVII. században épült kastélyt, mely fafaragásai és fafestményei révén ismert. Továbbutazás a Jebel Akhdar hegység lábánál fekvő BIRKAT AL MAUZ-ba, az elhagyatott városba. Az egykori település különlegessége a régi, kiterjedt „aflaj-rendszer”,
vagyis az öntözőrendszer. Szállás Maszkatban. 5. nap: Maszkat – Bimmah víznyelő – Sur Utazás egy csodálatos panorámaúton Sur felé, a part mentén. Útközben rövid pihenő a lenyűgöző szépségű BIMMAH VÍZNYELŐ-nél, melynek türkizkék vizében meg is mártózhatunk. A következő megállónk WADI TIWI frissítő oázisa. Rövid fotószünet Bibi Mariam síremlékénél. Érkezés délután SUR-ba, az Ománi-öböl és az Arab-tenger találkozásánál kiépült kikötővárosába. Városnézés és látogatás a tradicionális „Dhow hajógyárban”. Rövid pihenés után, késő este igazán különleges élményben lehet részünk. Ellátogatunk a Ras Al Jinz partszakaszra, ahol kis csoportokban figyelhetjük meg a zöld teknősök fészkeit. Szállás Surban. 6. nap: Wadi Bani Khalid – Wahiba Sands Egész napos kirándulás a sivatagba. A Wadi Bani Khalid, Omán legnagyobb völgye, egy meseszép oázis, kristálytiszta, türkizkék tavacskákkal, (fürdési lehetőség) A felfrissülés után továbbutazás a végtelen sivatagba, ahol az izgalmas vörösfehér homokú sivatagi dűnék meghódítása után betérünk egy beduin család sivatagi táborába (tevegelési lehetőség). Szállás Maszkatban.
majd megállunk az AL THOWARA oázisánál. Szállás Dubaiban. 8. nap: Dubai Fél napos városnézés DUBAIban: Burj Al Arab Hotel (Dubai egyik szimbóluma), Jumeriah mecset, Pálma-sziget, Creek öböl. Utazás Deira városrészbe, látogatás a fűszerpiacon, valamint felkeressük az arany-piacot is. A nap végén fakultatív programként ellátogathatunk a világ legmagasabb épülete, a Burj Khalifa 124. emeletére. Szállás Dubaiban. 9. nap: Sharjah – Dubai A SHARJAH emírség területét tekintve a harmadik legnagyobb emírség, mely kulturális központ és híres az iszlám törvények és hagyományok szigorú betartásáról. Délután visszatérve Dubaiba, látogatás a Dubai Múzeumban. A nap további részében szabadidő (pihenés, vásárlás igény szerint). Este fakultatív program: Dhow
7. nap: Rustaq – Nakhl – Al Thowara – Dubai Utazás vissza az Emirátusokba. Útközben megtekintjük a meleg vizű gyógyforrásairól ismert RUSTAQ városát. NAKHL közelében megcsodáljuk a legmagasabbra épült erődöt,
túra (tradícionális arab vitorláshajó-kirándulás) ínycsiklandó arab specialitásokkal, miközben a tündöklő város éjszakai fényeiben gyönyörködhetünk. Szállás Dubaiban. 10. nap: Abu Dhabi Kirándulás ABU DHABI-ba, az egykori kis halászfaluba, amely mára már tündöklő világvárossá nőtte ki magát. A városnézés során több olyan építményt is felkeresünk, amely világviszonylatban a „legek” közé sorolható. Az Emirátusi Palota a második legdrágább hotel a világon. A Zayed sejk mecset a világ nyolcadik legnagyobb mecsete, negyvenezer hívőt képes befogadni egyszerre. A Heritage Village (Örökség Falu) Szabadtéri Múzeum, ahol megismerhetjük a sivatagi életet. Szállás Dubaiban. 11. nap: Dubai – Budapest Kora reggel irány a repülőtér és hazautazás. Érkezés Budapestre a kora délutáni órákban
Dátum: 11.20 - 11.30. Részvételi díj: 439.800,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 98.000,- Ft Egyágyas felár: 165.700,- Ft Félpanziós felár: 53.800,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Ománi vízumdíj: kb. 15,- USD Ügyintézési díja: 3.500,- Ft Szervízdíj / borravaló: 50,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, *** / **** szállodák, reggeli, belépők, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. Fakultatív programok: Látogatás a Burj Khalifa-ba: kb. 60,- USD Dhow túra vacsorával: 55,- USD UNESCO Világörökségek: Omán: Bahla és Nizwa erődök, Aflaj öntözőrendszer Emirátusok: Al Ain
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
72.
Eng. sz: R-1153/95/99
DUBAI ÉS AZ EMIRÁTUSOK KARÁCSONYI BEVÁSÁRLÁS
239.000,- Ft Abu Dhabi
közel kelet
december 9 - 14.
Abu Dhabi Utazás az Emirates, a világ egyik vezető öt csillagos légitársaságának járatával. A karácsonyi ünnepekre készülve sokan látogatnak ide vásárolni a keresztény világból is, annak ellenére, hogy ezen a területen az iszlám az államvallás. A híres arab kereskedelmi és vendéglátó szellem tudatosan készül a nyugati világból érkező vendégek fogadására nem csak az adventi időben, hanem egész évben. 1. nap: Budapest – Dubai Délutáni indulás Dubaiba. Érkezés későeste. Szállás. 2. nap: Dubai DUBAI a második legfontosabb emírség, amely az Arab-öböl partján kb. 72 km hosszan nyúlik el. Annak ellenére, hogy az ország területének alig 5 %-át foglalja el, jelentősége és ismertsége kiemelkedik az összes emírség közül. Ez nem véletlen, hiszen napjainkban az ország idegenforgalmának központja, a legtöbb külföldi vendég ide érkezik, itt pihen, üdül, vásárol és élvezi a szinte örökös napfényt. Buszos városnézés: Burj Al Arab Hotel (Dubai egyik szimbóluma), Jumeriah mecset, Nemzeti Múzeum, Pálma-sziget, Creek öböl. Utazás Deira városrészbe, látogatás a fűszerpiacon, valamint megnézzük az arany-piacot is. Este fakultatív program: Dhow túra (hajókirándulás) tradicionális arab vitorlás hajókkal, ahol ínycsiklandó arab specialitásokat kóstolhatunk, miközben a tündöklő város éjszakai fényeiben gyönyörködhetünk. Szállás Dubaiban.
3. nap: Sharjah Látogatás SHARJAH emírségbe, mely területét tekintve a harmadik legnagyobb emírség, kulturális központ és híres az iszlám törvények és hagyományok szigorú betartásáról. Este fakultatív program: látogatás a Burj Kalifa, a világ legmagasabb épülete 124. emeletére. Vacsora és szállás. 4. nap: Dubai Pihenés, vásárlás, vagy fakultatív program: Desert Safari! Utazás terepjárókkal a homokdűnéken, Tanura show (fergeteges forgó tánc, amelyet férfiak adnak elő) és hastánc bemutató (természetesen hölgyek közreműködésével), hennafestés, tevegelés, befejezésül BBQ vacsorával. Szállás Dubaiban.
Dubai
5. nap: Abu Dhabi Kirándulás ABU DHABI-ba, az egykori kis halászfaluba, amely mára már tündöklő világvárossá nőtte ki magát. A városnézés során több olyan építményt is felkeresünk, amely világviszonylatban a „legek” közé sorolható. Az Emirátusi Palota a második legdrágább hotel a világon. A Zayed sejk mecset a világ nyolcadik legnagyobb mecsete, negyvenezer hívőt képes befogadni egyszerre. A Heritage Village (Örökség Falu) Szabadtéri Múzeum, ahol megismerhetjük a sivatagi életet. Szállás Dubaiban.
Dátum: 12.09 - 12.14. Részvételi díj: 239.000,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 95.000,- Ft Egyágyas felár: 108.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervízdíj / borravaló: 30,- USD
6. nap: Dubai – Budapest Kora reggel hazautazás. Érkezés Budapestre a déli órákban.
A részvételi díj tartalama: utazás repülővel és autóbuszszal, **** szálloda, büféreggeli és két vacsora, belépők, idegenvezetés és BBP utasbiztosítás. Fakultatív programok: Dhow túra, esti hajókirándulás vacsorával: kb. 55,- USD, Burj Khalifa transzferrel: kb. 60,-USD, Félnapos sivatagi túra programokkal és vacsorával: kb. 55,- USD
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
73.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÁZSIA
június 26 - július 5. október 4 - 13. 425.000,- Ft
KELET-ANATÓLIA TÖRÖKORSZÁG KELETI TÁJAIN SUMELA, VAN, URFA, NEMRUT-HEGY
Dogubeyazit 1. nap: Budapest – Trabzon Repülés isztambuli átszállással Trabzonba. Vacsora, szállás. 2. nap: Trabzon – Erzurum Városnézés a Fekete-tenger partján épült TRABZON-ban: a XIII. századi Ayasofya templom megtekintése. Délután kirándulás Trabzon környékére. Az erdős hegyvidéken a bizánci kor kezdete óta számos templomot, kolostort építettek az őskeresztények. Legismertebb a SUMELA-i Szűz Mária kolostor, amely 1.300 m magasságban épült. Különleges barlangtemplomát 406-ban alapították. Továbbutazás az 1.850 m magasan fekvő Erzurumba. Útközben rövid pihenő a páratlan szépségű Uzöngöl-fennsíkon. Vacsora, szállás Erzurumban. 3. nap: Kars – Ani – Dogubeyazit ERZURUM a keleti vidék legnépesebb városa. Ismerkedés a város szeldzsuk és oszmán emlékeivel (kétminaretes egykori vallási iskola, Ulu dzsámi). Utazás Kars-ba, majd az örmény határ melletti ANI-ba. A település a középkorban a királyság fővárosa, kulturális és kereskedelmi központja volt, napjainkra fallal körülvett középkori szellemvárossá vált. Továbbutazás Dogubeyazitba. A várostól északra esik Noé bárkájának feltételezett színhelye, az 5.137 m magas Ararát-hegy. Vacsora, szállás Dogubeyazitban. 4. nap: Dogubeyazit – Van Reggel látogatás Ishak Pasa Sarayi palotájában. Az egyedülálló fekvésű, összesen 366 szobás épület-komplexumot 99 évig építették. Irány Van! Rövid pihenő a Muradye-vízesésnél. Vacsora, szállás Van-ba. 5. nap: Van – Akdamar sziget (fakultatív kirándulás) Séta VAN városában, amely i.e. XVII–VII. században Tuspa néven Urartu királyságának, a bibliai Ararátnak volt fővárosa.
Nemrut Ma a város sárga-kék szemű macskáiról és a Loch Ness-hez hasonló tavi szörnyéről nevezetes. Kirándulás ÇAVUŞTEPE középkori romjaihoz. Fakultatív hajókirándulás a Van-tavi Akdamar szigetre a X. században épült, örmény Szt. Kereszt-templomhoz. Vacsora, szállás Van városában. 6. nap: Hasankeyf – Mardin Utazás a Van-tó partján HASANKEYF-be, a barlangvárosba. Rövid pihenő a Malabadhídnál. Városnézés a Tigrisfolyó által kettészelt, több ezer éves városban: citadella, Zeynel bey türbe, El-rizk és Ulu dzsámik. Vacsora, szállás Mardinban.
Városnézés URFA-ban: római kori vár, Halil Rahman dzsámi. Továbbutazás HARRAN városába, ahol a dél-Itáliai trullikhoz hasonló, méhkas alakú házakat láthatjuk. Vacsora, szállás Urfaban. 9. nap: Gaziantep – fakultatív hajókirándulás az Eufráteszen Utazás GAZIANTEP-be, melynek múzeumában található a világ második legnagyobb mo-
7. nap: Mardin – Göbekli Tepe – Diyarbakir A reggeli órákban ismerkedés a mezopotámiai síkság ékességével, MARDIN-nal. Látogatás a közelben fekvő MAR HANANIA monostorban. Továbbutazás DIYARBAKIR-ba, melynek kb. 6 km hosszú városfala a Kínai Nagy Fal után a második leghosszabb fal. A városban még mai is viszonylag jó állapotban látható a 349-ben Constantinus által épített vár. Következő állomásunk a NEMRUT-HEGY egyik 2.206 m magasan fekvő terasza, ahol a XIX. században török és német régészek szenzációs leletekre bukkantak. A szabadtéri emlékekhez terepjárókon / kisbuszokon és kb. 500 m-es gyalogtúrával jutunk fel a meredek, hegyi úton. Vacsora, szállás Adiyamanban. 8. nap: Urfa – Nemrut-hegy – Adiyaman Délelőtt rövid pihenő az Eufrátesz folyóra épített, Atatürk vízerőműnél. GÖBEKLI TEPE feltárt területe a majd 12 ezer évvel ezelőtti templomáról híres, hasonlítják Stonehengehez, bár az itt látható emlékek jóval korábbiak. Több tucat, 6 méteres mészkőoszlop nyúlik a magasba, némelyik súlya akár az 50 tonnát is elérheti.
zaikgyűjteménye. A kiállításon láthatóak a Zeugma antik város feltárt régészeti leletei. Fakultatív programlehetőség: kb. 2 órás hajókázás az Eufráteszen, az elsüllyedt középkori város maradványaihoz, HALFETI-be. Vacsora, szállás Gaziantepben. 10. nap: Gaziantep – Budapest Menetrendtől függően, isztambuli átszállással, hazautazás Budapestre. Akdamar-sziget
Dátum:
06.26 - 07.05 10.04 - 10.13.
425.000,- Ft Részvételi díj: Repülőtéri illeték: kb. 59.000,- Ft Egyágyas felár: 149.000,- Ft Útlemondási biztosítást: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 25,- EUR Belépők: kb. 30,- EUR Fakultatív programok (min. 10 fő): Akdamar-sziget, ebéddel: 50,- EUR Hajókázás az Eufráteszen: 55,- EUR Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. 3
UNESCO Világörökségek: Nemrut-hegy monumentális szobrai
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
74.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÜZBEGISZTÁN A SEJTELMES SELYEMÚTON...
269.800,- Ft Urgencs
Taskent
1. nap: Budapest – Taskent Elutazás koradélután Isztambulba. Rövid ismerkedés a két kontinensre épült várossal. Vacsora után repülés Taskentbe. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Taskent Érkezés a reggeli órákban. Egész napos városnézés TASKENT-ben: Függetlenség tere, operaház, Iparművészeti Múzeum, Barak kán medresze („közép-ázsiai Vatikán”), Kukeldas medresze. Vacsora, szállás Taskentben. 3. nap: Urgencs – Kiva Korai repülés Urgencsbe. Autóbuszos városnézés a Vámbéry Ármin útleírásában is szereplő KIVA-ban, mely a Kara-Kum sivatagban található oázisok egyike. Ellátogatunk Kiva óvárosába, ICSÁN-KALA-ba, ahol egy csokorban találjuk a palotákat, mecseteket, medreszeket, minareteket és mauzóleumokat, a várost több mint 2 km hosszan, 7–8 méter magasba meredező védelmi falak között. Folklór műsorral egybekötött vacsora. Szállás Kivaban. 4. nap: Kiva – Buhara Utazás autóbusszal a Kara-Kum sivatagon keresztül BUHARAba, amely évszázadokon keresztül szent város volt. Vámbéry Ármin leírásában is olvasható: „Buhara az Iszlám valódi támasza.” Délután első ismerkedés a településsel: XVI–XVII. századi Ljabi-hauz központ (társadalmi élet központja), a korábban karavánszerájként működő Divan-begi medresze, a XII. századi Magoki–Attari mecset. Vacsora, szállás Buharában.
Folklór műsorral egybekötött vacsora Nodir Divan-begi medreszében. Vacsora, szállás Buharában.
Kiva
6. nap: Sahrisabz – Szamarkand Irány SAHRISABZ! Ismerkedés a várossal: XIV. században épült Ak-Szaraj kastély, bazár, Kok-Gumbas mecset, Hazrati imam mecset, Gumbazi-Seidan mauzóleum. Délután továbbutazás Szamarkandba. Vacsora, szállás. 7. nap: Szamarkand Egész napos városnézés SZAMARKAND-ban: Regisztán tér épületei, Bibi Hanim mecset (Közép-Ázsia legnagyobb mecsetje), bazár, Ulug Beg csillagvizsgálója stb, majd megtekintünk egy előadást a Szamarkand Színházban. Vacsora, szállás.
Szamarkand
8. nap: Szamarkand – Taskent Délelőtt a városnézés folytatása SZAMARKAND-ban: XV. századi Gür Emír mauzóleuma, Sahi Zinda – nekropolisz, látogatás az Üzbég Történeti Múzeumban. Továbbutazás Taskentbe. Vacsora, szállás Taskentben. 9. nap: Taskent – Budapest A korareggeli órákban hazautazás Isztambulon keresztül. Érkezés az esti órákban. Dátum: Részvételi díj: Repülőjegy: Repülőtéri illeték: Egyágyas felár:
Buhara
11.06 - 11.14.
269.800,- Ft 84.000,- Ft kb. 95.000,- Ft 49.000,- Ft
Útlemondási biztosítást: 1,5 % Idegenforgalmi adó: 14,- USD Szervizdíj / borravaló: 30,- USD
5. nap: Buhara Délelőtt látogatás a város közelében épült Mokhi-Khosa Palotában. Visszatérünk BUHARA-ba, folytatjuk a városnézést: Citadella / Ark, Bolo-hauz mecset, a XII. században épült Csasma-Ajub mazar (csodatévő hely), Szamanid mauzóleuma, Ulugbek medresze stb.
Vízumdíj: Vízumügyintézés díja:
kb. 25,- USD 3.500,- Ft
Részvételi díj tartalma: utazás autóbusszal, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, belépők, BBP utasbiztosítás. 3
UNESCO Világörökségek: Kiva-, Buhara-, Sahrisabz óvárosa, Szamarkand (a kultúrák találkozása)
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
75.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÁZSIA ÁZSIA
november 6 - 14.
ÁZSIA
május 17 – 25.
ÖRMÉNYORSZÁG - GRÚZIA AZ ARARÁT ÉS A KAUKÁZUS ÁRNYÉKÁBAN
349.500,- Ft
Tbiliiszi 1. nap: Budapest – Isztambul – Tbiliszi Repülés átszállással Tbiliszibe. Érkezés a késő délutáni órákban. Vacsora, szállás. 2. nap: Tbiliszi Grúzia fővárosa több mint 1500 éves múltra tekint vissza. Egész napos városnézés TBILISZI-ben: az óváros színes homlokzatú házai, templomai, az erőd, a Szentháromság-székesegyház, avagy a Sameba, a Dél-Kaukázus legnagyobb építménye és egyben a Grúz Ortodox Keresztény Egyház legnagyobb temploma is. A Metekhi dombon álló templom a XIII. században épült. A botanikus kert több mint 3500 növényfajnak ad otthont, egész évben látványos. A Chardin a főváros centruma, kávézókkal és üzletekkel. Látogatás a Nemzeti Múzeumban. Vacsora, szállás Tbilisziben. 3. nap: Grúz hadi út – Kaukázusi kirándulás Kirándulás a Kaukázus bércei közé. Első megállónk a híres „Grúz hadi út” mentén ANANURI épületegyüttese. Időjárás függvényében továbbutazás terepjárókkal a 2.170 m magasságban található Gergeti Szentháromság templomhoz, lenyűgöző völgyeken és erdős tájakon át. Vacsora, szállás Tbilisziben. 4. nap: Mcheta – Uplisztszik MCHETA Grúzia egyik legrégibb városa templomépítészetéről vált híressé. A legősibb templom a Szveti Choveli, amit az első keresztény grúz király felesége építtetett a IV. században. A ma látható épület a XI. századtól bővült és az ország legnagyobb temploma volt az új tbiliszi katedrális megépüléséig. A Jvari monostor a VI– VII. századi építészet remeke, ahova a zarándokok ezrei jártak hosszú évszázadokon keresztül. UPLISZTSZIK barlangvárosát az i.e. I. században alakították ki, ahol lakóhelyiségek mellett pogány- és keresztény templomot, színhá-
zat, boros pincét is láthatunk. Vacsora, szállás Tbilisziben. 5. nap: Tbiliszi – Hagpat kolostor – Szeván-tó – Jereván Határátkelés Örményországba, ahonnan örmény autóbusszal folytatjuk utunkat a fővárosba, az „Örmény Svájcon” keresztül. HAGPAT kolostora egyházi és szellemi központ, de elismert felsőoktatási intézmény is a XI. század elejétől. Rövid pihenő és fotószünet Örményország gyöngyszeménél, a SZEVÁN-TÓ partján. Vacsora Szevánban, szállás Jerevánban.
A lejtőjén található APARAN városa, az egykori királyi székhely. Rövid pihenő az örmény ábécé betűiből készített parkban, majd továbbutazás a grúz határra, majd grúz autóbusszal a fővárosba. Szállás Tbilisziben.
Szevan-tó
9. nap: Tbiliszi – Budapest Reggel transzfer a repülőtérre. Hazautazás átszállással. Érkezés Budapestre az esti órákban.
6. nap: Jereván Délelőtt ismerkedés Örményország fővárosával, JEREVÁNnal: parlament, Elnöki Palota, opera, Kék-Mecset, Genocídium emlékhely stb. A Matenadaran-ban (kézirattár) az időszámítás előtti időkből őriznek kéziratokat a több tízezer kódex mellett, és jelentős a művészettörténeti gyűjteménye is. A GARNI ERŐD területén áll az I. század második felében emelt pogány szentély. Végül GEGHARD Szent Dárda kolostor templomát keressük fel. Vacsora Garniban, szállás Jerevánban.
Ecsmiadzin
7. nap: Ecsmiadzin – Zvartnoc Látogatás az Örmény Állami Történeti Múzeumban. ECSMIADZIN Örményország ősi fővárosa, az örmény kultúra központja. Látogatás a székesegyházban és kincstárban, amely a IV. század elején épült egy korábbi pogány szentély helyén. Útközben megálló Szt. Hripsime templománál. Pihenő ZVARTNOC templomromjainál. A világhírű örmény konyak készítésének technológiába is bepillantunk, kóstolóval egybekötött látogatást teszünk egy konyakgyárban. Szállás Jerevánban.
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás.
8.nap:Jereván–Aparan–Tbiliszi A híres Parajanov Múzeumnal kezdünk, majd irány az Aragac vidéke. A vulkanikus eredetű hegy 4.000 méter fölé nyúlik.
UNESCO Világörökség: Örményország: Ecsmiadzin: Katedrális és templomai, Geghard monostora és az Azát-folyó felső szakasza, Sanahin kolostor, Hagpat kolostor Grúzia: Mcheta város történelmi emlékei
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték: Egyágyas felár:
05.17 - 05.25.
349.500,- Ft kb. 85.000,- Ft 79.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 35,- USD Örményországba és Grúziába magyar állampolgároknak vízum nem szükséges.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
76.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÖRMÉNYORSZÁG - GRÚZIA - AZERBAJDZSÁN BIBLIAIA ÉDENKERT - GRÚZ HADIÚT - KAUKÁZUSI SZKÍTA
499.500,- Ft
ÁZSIA ÁZSIA
szeptember 15 - 27.
Janar Dag 1. nap: Budapest – Bécs – Jereván Elutazás a koraesti órákban, bécsi átszállással Jerevánba. 2. nap: Jereván Érkezés a hajnali órákban, majd transzfer a szállodába. Rövid felfrissülés után ismerkedés Örményország fővárosával, JEREVÁN-nal: parlament, Elnöki Palota, Opera, Kék-Mecset, Genocídium emlékhely és a Matenadaran (kézirattár). A világhírű örmény konyak készítésének technológiájába is bepillanthatunk: kóstolóval egybekötött látogatás egy konyakgyárban. Vacsora, szállás Jerevánban. 3. nap: Ecsmiadzin – Garni – Geghard Utazás ECSMIADZIN-ba, Örményország ősi fővárosába, az örmény kultúra központjába. Látogatás a székesegyházban és kincstárban, amely a IV. század elején épült egy korábbi pogány szentély helyén. Továbbutazás az Azat-folyó völgyébe. Első megállónk a GARNI ERŐD, az I. század második felében emelt pogány szentéllyel. Végül GEGHARDban a Szent Dárda kolostort és annak templomát keressük fel. Szállás Jerevánban. 4. nap: Szeván-tó – Gosavank – Dilijan Utazás a SZEVÁN-TÓ-hoz, Örményország gyöngyszeméhez. Rövid pihenő Szeván településen. Továbbutazás a Kaukázus hegyi útjain a középkori örmény szellemi élet központjához, a Szt. Gergely tiszteletére felszentelt, V. századi GOSAVANK kolostorhoz. Vacsora, szállás Dilijan környékén. 5. nap: Sanahin kolostor – Hagpat kolostor – Tbiliszi Utazás az „Örmény Svájcon” keresztül. SANAHIN és HAGPAT kolostorai szellemi központ és felsőoktatási intézmények a XI. század eleje óta. Délután határátkelés Grúziába, ahonnan grúz autóbusszal folytat-
Baku
Gobusztán juk utunkat a fővárosba. Vacsora, szállás Tbilisziben. 6. nap: Tbiliszi Grúzia fővárosa több mint 1500 éves történelmi múltra tekint vissza. Látképét meghatározza a várost körbeölelő hegyek vonulata. Egész napos városnézés TBILISZI-ben: az óváros színes homlokzatú házai, templomai, az erőd, stb. A Szentháromság-székesegyház, avagy a Sameba, a Dél-Kaukázus legnagyobb építménye és egyben a Grúz Ortodox keresztény egyház legnagyobb temploma is. A Metekhi dombon álló templom a XIII. században épült. A botanikus kert több mint 3500 növényfajjal egész évben látványos. A Chardin a főváros centruma, kávézókkal és üzletekkel. A Művészeti Múzeumban a kereszténység előtti időtől egészen a XX. századig betekintést kapunk a grúz művészet világába. Vacsora, szállás Tbilisziben. 7. nap: Grúz hadi út – Kaukázusi kirándulás Kirándulás a Kaukázus bércei közé. Első megállónk a híres „Grúz hadi út” mentén ANANURI épületegyüttese. Időjárás függvényében továbbutazás terepjárókkal a 2.170 m magasságban található Gergeti Szentháromság templomhoz lenyűgöző völgyek és erdős tájakon, hágón keresztül. Vacsora, szállás Tbilisziben.
ország műemlékekben bővelkedő szőlőskertje. SZIGNAHI középkori városkája kellemes pihenőhely, ahonnan fenséges kilátás nyílik az Alazan völgyére. A közeli Bodbe-kolostorban található Szt. Nino földi maradványa. Határátkelés Azerbajdzsánba, majd továbbutazás SEKI-be, melynek történelme a mai ismeretek szerint kb. 2.500 – 2.600 évre tekint vissza. A település fontos állomása volt a Selyemút kaukázusi szakaszának. Rövid ismerkedés a főbb látnivalókkal. Vacsora, szállás Sekiben. 10. nap: Utazás a „Selyemúton” – Samaki – Baku Első állomásunk KIS, a kereszténység egyik legősibb építészeti emléke. Utazás a kaukázusi „Selyemúton”. NIDZS a megújuló albániai kereszténység központja. A XVIII. században épített Dzsatari templom ma ismét az udik fontos vallási központja. SAMAKI hosszú ideig Azerbajdzsán fővárosa volt. A település egyik legfontosabb látnivalója a Dzsüma, azaz a VIII. században épített Péntek mecset. A Kaszpi-tenger felé utazva érkezünk királysírokhoz, azaz a „Hét sír”-hoz. Vacsora, szállás Bakuban.
8. nap: Mcheta – Uplisztszik MCHETA, Grúzia egyik legrégibb városa, templomépítészetéről vált híressé. A legősibb templom a Szveti Choveli, amit az első keresztény grúz király felesége építtetett a IV. században. UPLISZTSZIK barlangvárosát az i.e. I. században alakították ki, a lakóhelyiségek mellett pogány- és keresztény templomot, színházat, boros pincét is kialakítottak. Vacsora, szállás Tbilisziben. 9. nap: Tbiliszi – Szignahi – Seki Irány Kahétia festői vidéke, az
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték: Egyágyas felár:
11. nap: Baku BAKU az ország fővárosa, ahol már az ókorban felfedezték a kiváló minőségű „fekete aranyat”, amelyet nagy tételben vásároltak, fűtésre, világításra és gyógyászati célokra hasznosítottak. Városnézés: az óváros zegzugos utcái, Leánytorony, tengerparti sétány, Mártírok emlékműve, Sirvánsahok palotája. Vacsora, szállás Bakuban. 12. nap:Tűz temploma – „Festett hegység” Délelőtt irány a főváros közelében, a SZURAHANI-ban található TŰZ TEMPLOMA. Napjainkban szinte alig akad olyan turista, aki az egykori Zoroaszter-szentélybe, későbbi karavánszerájba ne látogatna el. Továbbutazás a KIZHI közelében elterülő azeri „Festetthegység”-hez. Vacsora, szállás Bakuban. 13. nap: Gobusztan – „Iszapfortyogó” – Bécs – Budapest Délelőtt kirándulás GOBUSZTAN-ba, ahol kb. 500 hektáron sok ezer sziklarajz található, némelyik több ezer éves. Rövid pihenő az iszapfortyogóknál. Délután hazautazás átszállással. Érkezés Budapestre a későesti órákban.
09.15 - 09.27.
499.500,- Ft kb. 90.000,- Ft 121.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 50,- USD Azerbajdzsáni vízum: 25,- USD Vízumügyintézés díja: 3.500,- Ft Őrményországba és Grúziába magyar állampolgároknak vízum nem szükséges. Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Örményország: Ecsmiadzin: Katedrális és templomai, Geghard monostora és az Azát-folyó felső szakasza, Sanahin kolostor, Hagpat kolostor Grúzia: Mcheta város történelmi emlékei Azerbajdzsán: Baku óvárosa, Gobusztáni sziklarajzok
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
77.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÁZSIA
október 11 - 18.
KÍNAI ARANYHÁROMSZÖG XIAN - PEKING - SANGHAJ
348.000,- Ft Xian
Nagy fal Nyi hao!” Kínaiul annyit jelent: Jó napot! Szuper gyorsan, szuper expresszel Kínában. Ez a világ legnépesebb országa, ahol a modern technika és az ősi kultúra keveredik. Felhőkarcolók, rohanó nagyvárosok, császári paloták, kertek, sírok és kegyhelyek elképesztő sokasága, a legősibb civilizáció remekei. 1. nap: Budapest – Xian Repülés átszállással Xianba. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Xian – Agyaghadsereg Érkezés XIAN-ba a korareggeli órákban. Egész napos városnézés: Kőtáblaerdő és a világ nyolcadik csodájának tartott Agyaghadsereg, a válogatott, külön-külön arcvonásokkal rendelkező katonáival. Este fakultatív program: a Thang Dinasztia show megtekintése. Szállás. 3. nap: Xian – Peking A városnézés folytatása: Nagy Vadlúd Pagoda, helyi gyógynövénypiac, Táblaerdő múzeum, Nagymecset és a Harangtorony. Délután utazás szuperexpressz vonattal (kb. 5,5 óra) Pekingbe. Érkezés az esti órákban, szállás. 4. nap: Peking Egész napos városnézés PEKING-ben: Tienanmen tér (a világ legnagyobb tere), parlament, Mao mauzóleuma, Népi Hősök emlékműve (kívülről), Láma Templom, Menynyek Temploma. A Mennyei béke kapuján átsétálva érkezünk a Tiltott Városba, melyről úgy tartják, hogy a világon a legépebben megmaradt palotaegyüttes 9.999 helyiséggel. Két dinasztia, a Ming és a Csing császárai irányították innen „Ég Alatti Birodalmukat” 1420–1911 között. Szállás.
5. nap: Kínai Nagy Fal Utazás a világ legnagyobb építészeti alkotásához, a KÍNAI NAGY FAL-hoz. Útközben rövid megálló a 2008-as Nyári Olimpiai Játékok helyszínénél, a Madárfészek stadionnál (kívülről). A Nagy Fal mai formáját több mint kétezer év folyamatos építése során nyerte el. A Ming dinasztia 16 császára közül 13 Pekingből irányította birodalmát, és itt is temették el őket. Az „U” alakú völgyben elhelyezkedő sírok közül egyet meg is tekintünk. Szállás Pekingben.
Agyaghadsereg
6. nap: Peking – Szuperexpressz Délelőtt a városnézés folytatása PEKING-ben: Nyári Palota, melynek fő látványossága a 728 m hosszú festett fedett folyosó. Délután utazás szuper-expressz vonattal (kb. 5 óra) Sanghajba. Érkezés az esti órákban, szállás. 7. nap: Sanghaj Fél napos városnézés SANGHAJ-ban. A Bund (folyóparti sétány) mintegy másfél km-es szakaszán vagy félszáz európai stílusú épület emlékeztet a félgyarmati időkre. A Jade Buddha templomot 1913–ban telepítették át jelenlegi helyére, ahol egyre többen keresték fel az 1928–ban idehozott Buddha-szobrokat. Séta a Mandarin kertben (Örömök kertje), majd délután szabadidő. Este kínai akrobata show megtekintése. Szállás. 8. nap: Sanghaj - Budapest Délelőtt hazautazás átszállásal. Érkezés az esti órákban.
Dátum: 10.11 - 10.18. Részvételi díj: 348.000,- Ft Reptéri illeték: kb. 135.000,- Ft Egyágyas felár: 89.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Vízumdíj: 8.000,- Ft Vízum ügyintézési díj: 3.500,- Ft Szervizdíj / borravaló: 30,- USD Fakultatív program: Tang-dinasztia show műsor: 7.000,- Ft Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal és szuper-expressz vonattal, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Peking: Ég temploma, Nyári palota és a Tiltott Város; Ming sírok, Kínai Nagy Fal, Xian: Agyaghadsereg.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
78.
Eng. sz: R-1153/95/99
KÍNAI CSÁSZÁRVÁROSOK PEKING - XIAN - NANJING - HANGZHOU
ÁZSIA ÁZSIA
április 21 - május 3. október 20 - november 1. 439.000,- Ft-tól
Longmen-barlangok
Hangzhou A tavalyinál jobb, több, szebb és kényelmesebb program-összeállítás! 1. nap: Budapest – Peking Repülés átszállással Pekingbe. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Peking Érkezés a kínai fővárosba, PEKING-be a reggeli órákban. Városnézés: Láma Templom és Mennyek temploma. Szállás. 3. nap: Kínai Nagy Fal Utazás a világ legnagyobb építészeti alkotásához, a KÍNAI NAGY FAL-hoz, mely a mai formáját több mint kétezer év folyamatos építése során nyerte el. A Ming dinasztia 16 császára közül 13 Pekingből irányította birodalmát, és itt is temették el őket. Az „U” alakú völgyben elhelyezkedő sírok közül egyet meg is tekintünk. Szállás Pekingben. 4. nap: Peking – Zhengzhou Egész napos városnézés PEKING-ben: Tienanmen tér, Tiltott Város, Nyári Palota. Utazás szuper-expressz vonattal (kb. 3 óra) Zhengzhou-ba. Szállás. 5. nap: Shaolin kolostor – Luoyang Utazás a SHAOLIN kolostorhoz, a kínai harcművészet egykori bölcsőjéhez. Részvétel egy harcművészeti bemutatón és a Pagoda Erdő megtekintése. Szállás Luoyangban. 6. nap: Longmen barlangok – Xian A LONGMEN BARLANGOK sziklavájataiban számtalan szentély és 70 ezer szobor lelhető fel. A Fehér ló temploma a hagyomány szerint az első buddhista templom Kínában. Utazás szuper-expressz vonattal (kb. 2 óra) Xianba. Szállás.
7. nap: Xian Egész napos városnézés XIAN-ban: Nagy Vadlúd pagoda, Shaanxi Múzeum és a világhírű „Agyag Hadsereg”. Este fakultatív program: a Thangdinasztia show megtekintése. Szállás. 8. nap: Nanjing Repülés a Ming császárság hajdani fővárosába, NANJING-ba. A Sun Jat Sen mauzóleum megtekintése, majd a Jangce folyón átívelő hídon fényképezési lehetőség. Szállás.
Nanjing
9. nap: Nanjing – Suzhou Utazás a kínai kertművészet fellegvárába és egyben „Kelet Velencéjébe”, SUZHOU-ba. A Tigris domb (jellegzetes kínai kert) és egy selyemmanufaktúra meglátogatása. Szállás. 10. nap: Suzhou – Wuzhen – Hangzhou Utazás autóbusszal Hangzhouba. Útközben ismerkedés WUZHEN-nel, a legjobb állapotban fennmaradt kínai vízi-városok egyikével. Szállás Hangzhouban.
Shaolin
11. nap: Hangzhou – Sanghaj Városnézés HANGZHOU-ban: Nyugati-tó (egykori lagúna), Hat Harmónia Pagoda (volt világítótorony) és egy kínai teaültetvény megtekintése. Továbbutazás Sanghajba. Este kínai akrobata show megtekintése. Szállás.
Dátum: 04.21 - 05.03. 10.20 - 11.01. Részvételi díj: 439.000,- Ft 469.000,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 129.000,- Ft Egyágyas felár: 98.600,- Ft 111.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Belföldi repülőjegyek: 180,- USD Szervizdíj / borravaló: 40,- USD
12. nap: Sanghaj Városnézés SANGHAJ-ban, Kína második legnagyobb városában: Bund (folyóparti sétány), Jade Buddha templom, Yü Yüan (Örömök kertje). Szállás.
Fakultatív program: Thang dinasztia show
13. nap: Sanghaj - Budapest Délelőtt hazautazás átszállással. Érkezés Budapestre az esti órákban.
Vízum: vízumügyintézési díj:
kb. 8.000,- Ft 3.500,- Ft 6.000,- Ft
UNESCO Világörökségek: Peking: Mennyek temploma, Nyári palota, Tiltott Város, Kínai Nagy Fal, Ming sírok, Longmen barlangok, Klasszikus Suzhoui kertek, Xian: Agyaghadsereg, Hangzhou: Nyugati tó
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
79.
7.000,- Ft
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, szuper-expressz vonattal és autóbusszal, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÁZSIA
május 15 - 31. szeptember 13 - 30. 598.500,- Ft-tól
KÍNAI NAGY FALAT PEKINGTŐL, SANGHAJON ÁT HONG KONGIG!
városnézés. A híres „Bund” a folyóparti sétány, melynek európai stílusú épületei a félgyarmati időkre emékeztetnek. A Jade Buddha templomot 1913-ban telepítették át jelenlegi helyére. Séta a Mandarin kertben. Este kínai akrobata show megtekintése. Szállás Sanghajban.
11. nap: Suzhou Egész napos kirándulás „Kelet Velencéjébe”, a kínai kertművészet fellegvárába, SUZHOU-ba. A Tigris domb, egy tipikus kínai kert és egy selyemmanufaktúra megtekintése szerepel programunkban. Szállás Sanghajban. 12. nap: Sanghaj – Guilin Szabad program. Lehetőség a modern világváros megismerésére, ahol 2010-ben Világkiállítást rendeztek. Este repülés Guilin-ba. Szállás.
Hong Kong 1. nap: Budapest – Peking Repülés átszállással Pekingbe. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Peking Érkezés a reggeli órákban. A főváros két sajátos nevezetességével kezdünk. A LÁMA TEMPLOM-ban található a Guinness rekordok könyvében is szereplő hatalmas, egyetlen fatörzsből készült Buddha szobor. A kizárólag fából, egyetlen fémszög felhasználása nélkül megépített ÉG TEMPLOMA a gyönyörű fehér márvány oltáráról híres. Szállás Pekingben. 3. nap: Kínai nagy fal és a Ming sírok Utazás a világ legnagyobb építészeti alkotásához, a KÍNAI NAGY FAL-hoz. A Nagy Fal mai formáját több mint kétezer év folyamatos építése során nyerte el. A Ming dinasztia 16 császára közül 13 Pekingből irányította birodalmát, és itt is temették el őket. Az „U” alakú völgyben elhelyezkedő sírok közül egyet meg is tekintünk. Szállás Pekingben. 4. nap: Peking – Zhengzhou Egész napos városnézés PEKING-ben. A Tiananmen tér a világ legnagyobb tere. A TILTOTT VÁROS a világ legnagyobb területű uralkodói rezidenciája. 1406–1420 között épült, 9999 termével a Ming és a Csing dinasztia 24 uralkodójának székhelye volt. A NYÁRI PALOTA a császárok nyári lakhelye. Utazás szuper-expressz vonattal (kb. 3 óra) Zhengzhou-ba. Érkezés az esti órákban, szállás. 5. nap: Shaolin kolostor Utazás a SHAOLIN kolostorhoz, a kínai harcművészet
egykori bölcsőjéhez. Harcművészeti bemutató és a Pagoda Erdő megtekintése. Szállás Luoyangban. 6. nap: Longmen barlangok Délelőtt utazás a LONGMEN BARLANGOK-hoz, ahol a sziklavájatok számtalan szentélyt és 70 ezer szobrot rejtenek. A Fehér ló templomának megtekintése, mely a hagyomány szerint az első buddhista templom Kínában. Utazás szuper expresszvonattal (kb. 2 óra) Luoyangból Xianba. Érkezés az esti órákban, szállás. 7. nap: Xian – Agyaghadsereg Egész napos városnézés XIANban: Kőtábla-erdő múzeum, és a világhírű Agyaghadsereg, amely az első kínai császár, Csin Shi Huang-ti mauzóleumát, sírját voltak hivatva őrizni. A világ nyolcadik csodájának tartott szoborcsoport válogatott, külön-külön arcvonásokkal rendelkező katonái ma is hadrendben állnak velünk szemben a hatalmas teremben. Este fakultatív program: a Tang Dinasztia show megtekintése. Szállás Xianban.
13. nap: Guilin – Hajókirándulás a Li-folyón Hajókirándulás a Li-folyón, melynek partját bizarr mészkőtornyok övezik. Autóbusszal keressük fel a folyóparti kúpkarsztot, a Nádfuvola-cseppkőbarlangot és a jellegzetes formájú Elefántormány-hegyet. Szállás Guilin-ban. 14. nap: Kanton Repülés a „Gyöngy” folyó torkolatához, KANTON-ba, mely Kína harmadik legnagyobb városa, leggazdagabb tartománya, a Hongkonggal szomszédos Guandong székhelye. Kikötője és több száz évre viszszanyúló kereskedő múltja mi-
8. nap: Xian – Hangzhou Félnapos városnézés XIANban: Nagy Vadlúd Pagoda, látogatás a helyi gyógynövénypiacon, Nagymecset és a Harangtorony. Délután repülés Hangzhou-ba. Szállás. 9. nap: Hangzhou Városnézés HANGZHOU-ban, mely hajdan egyike volt a Császári fővárosoknak: Nyugatitó, Hat Harmónia Pagodája. Látogatás egy kínai teaültetvényen. Szállás Hangzhou-ban. 10. nap: Sanghaj Utazás SANGHAJ-ba,
délután
att a „Nyugat kapujának” tartják. A Hat Banyanfa Temploma világszerte ismert ősi buddhista kegyhely. A Dr. Sun Jat Sen emlékcsarnok megtekintése. Az „Öt Kos” szobrot 1959-ben emelték a legenda emlékére, mely szerint öt lény érkezett az égből öt koson, a kosoknál egyegy szem rizs volt, ezzel hozva a menny üzenetét, hogy ezen a környéken soha többé nem lesz éhínség. Szállás Kantonban. 15. nap: Hong Kong Utazás a szomszédos HONG KONG-ba. Városnézés a térség kereskedelmi és pénzügyi központjában: Viktória-csúcs, Aberdeen, ebéd egy úszó étteremben, West Kowloon expressz út, Wong Tai Sin templom. Szállás Hong Kongban. 16. nap: Makaó Szabad program Hong Kongban, vagy FAKULTATÍV egész napos hajókirándulás MAKAÓ városába, ebéddel. Az eredetileg 16 km2, de a különböző feltöltések következtében napjainkra 21 km2˛ területű félsziget és két kis sziget (Taipa és Coloane) 442 éves portugál irányítás után 1999. december 20-án került vissza az anyaországhoz. Este visszautazás Hong Kongba. Transzfer a repülőtérre és hazautazás, éjszaka a repülőn. 17. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
FIGYELEM!
A szeptemberi körutazásunk 18 napos, mert a csoport a 2. napon a délutáni órákban érkezik Pekingbe. A pontos napi programokról tájékozódjon honlapunkon, illetve munkatársainktól irodánkban!
Dátum: 05.15 - 05.31. 09.13 - 09.30. Részvételi díj: 598.500,- Ft 628.500,- Ft Reptéri illeték: kb. 129.000,- Ft Belső repülőjáratok: 590,- USD Egyágyas felár: 145.000,- Ft 179.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Vízumdíj: 8.000,- Ft Vízum ügyintézési díj: 3.500,- Ft Szervizdíj / borravaló: 70,- USD Fakultatív program: Tang-dinasztia show műsor: 7.000,- Ft Egésznapos hajókirándulás MAKAO-ra ebéddel: 165,- USD. Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal, hajóval és szuper-expressz vonattal, *** / **** szállodák, félpanzió (kivétel a 16. nap: reggeli), idegenvezetés, belépők (kivétel a 12. és 13. napon), BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Peking: Ég temploma, Nyári palota és a Tiltott Város; Ming sírok; Kínai Nagy Fal; Longmen barlangok, Klasszikus Sozhou-i kertek; Xian: Agyaghadsereg; Hangzhou: Nyugati-tó, Makaó óvárosa
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
80.
Eng. sz: R-1153/95/99
KÍNA - TIBET LÉLEGZETELÁLLÍTÓ UTAZÁS A VILÁG TETEJÉN...
749.900,- Ft
tibeti uralkodó parancsára épült i. sz. 647-ben a Tangkori kínai építészethez hasonló stílusban. Az épület tetejéből szép kilátás nyílik a városra és a szent útra, a BARKHOR-ra. A nyüzsgő forgatagban elvegyülve, vásárolhatunk az autentikus tibeti emléktárgyakból. Délután a NORBULINGKA (Kincses-kert) megtekintése. A dalai lámák nyári rezidenciája színes épületeivel, parkjaival lenyűgöző látvány. Szállás Lhasában.
Lhasa
1. nap: Budapest – Chengdu Repülés Dohán keresztül Chengduba. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Chengdu Érkezés Szecsuán Tartomány fővárosába - CHENGDU-ba, a kora délutáni órákban. Látogatás a titokzatos Sanxingdui Múzeumban. Az itt feltárt bronzszobrokat a második legjelentősebb régészeti leletként tartják számon az agyaghadsereg után. Szállás. 3. nap: Lanzhou Repülés LANZHOU-ba, Kanszu tartományba, mely az ősi selyemút egyik fontos csomópontja, és egyben a kínai nemzet egyik születési helye is. Felkeressük a Kanszu Tartományi Múzeumot, majd séta a szépen kialakított folyóparton. Itt áll a Sárga-folyó anyjának szobra, következő látnvalónk a Lanzhoui Vízikerék Kiállítási Park és a Zhongshan-hid. Szállás. 4. nap: Wuwei – Zhangye Utazás autóbusszal WUWEIbe. Látogatás a Konfuciusztemplomban, valamint a Han dinasztia Leitai síremlékeinél. Irány ZHANGYE, mely közelében különleges élmény vár ránk, megcsodálhatjuk a színpompás DANXIA felszínformáit, azaz a Szivárvány-hegyeket. Az eróziónak köszönhetően alakultak ki a vöröses, gömbölyű homokkősziklák, melyek rétegei jól láthatóan elkülönülnek egymástól. Jó idő esetén a naplemente még inkább kiemeli az árnyalatokat. Szállás Zhangyében. 5. nap: Zhangye – Xining Utazás az Óriás Fekvő Buddha Templomához. A neve is el
árulja, hogy ez a legnagyobb fekvő Buddha ábrázolás Kínában, a Nyugati Hszia Dinasztia (1038-1227) idején készült. Továbbutazás Xiningbe, Csinghaj Tartomány fővárosába. Útközben a MATI-SZIKLABARLANGOK megtekintése. Xining a Selyemút egyik állomása volt a XVI. századtól kezdődően. Szállás Xiningben. 6. nap: Zhangye – Xining – Csinghaj-Tibet vasútvonal Rövid városnézés XINING-ben. A Kumbum kolostor környékén született a Dalai Láma. Délután vonatra szállunk, irány Tibet! Utazás Golmudon keresztül, éjszaka a vonaton (4 fős hálófülkék).
9. nap: Lhasa Egész napos városnézés LHASA-ban. Látogatás két kolostorba, amelyeket Congkapa, a nagy vallásreformer (a tibeti Luther) tanítványai alapították. DREPUNG falai között fénykorában közel 10.000 láma lakott, a főcsarnok 9.000 fő befogadására alkalmas. SZERA kolostor ma a szerzetesek oktató-központja Szállás Lhasában.
rosában. Látogatás a Pancsen lámák székhelyére, az 1447-ben épült TASILHUNPO-kolostorba, melyet sokan patinásabbnak tartanak a Potala palotánál. A 2 km kerületű, vörös falú épületegyüttes egyik fő nevezetessége a 9 emelet magas Tangka-fal. Az Eljövendő Buddha szobra állítólag a világ legnagyobb zárt téri bronz Buddha ábrázolás (279 kg aranyból, 150 tonna vörös- és sárgarézből öntött, 26 m magas). Visszautazás az új úton Lhasa felé. Szállás. 12. nap: Lhasa – Nagy Potala Palota Látogatás a POTALA PALOTÁba. A 115 méter magas, 13 szintes építmény a dalai lámák téli rezidenciája volt. Jelenlegi formáját a XVII. században, az V. dalai láma idejében kapta. Szállás Lhasa-ban.
10. nap: Gyanze – Xigaze Utazás GYANZÉ-be, az 1427ben alapított PELKOR kolostorhoz, melynek közepén álló 13 szintes, 34 m magas, 2200 m2 alapterületű sztúpa a nepáli, ún. newari stílus legszebb darabja. Továbbutazás Xigazébe. Szállás.
13. nap: Lhasa – Chengdu Tibeti látogatásunk befejezéseként utazás a Királyok völgyébe, CETANG-ba. A hajdani királyi palotákat kolostorokká alakították. A legenda szerint itt találhatók Tibet legrégebbi építményei. Transzfer a repülőtérre, visszautazás Chengduba, Hazautazás átszállással. Éjszaka a repülőn.
11. nap: Xigaze – Lhasa Városnézés XIGAZE-ben, Tibet második legnagyobb vá-
14. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
7. nap: Csinghaj-Tibet vasútvonal – Golmud – Lhasa A 2006-ban átadott Qinghai-Tibet-vasútvonal 1956 km hoszszúságban köti össze Tibetet Kínával. Ez a világ a legmagasabban fekvő vasútvonala. A legszebb szakasz Golmudtól Lhasáig tart, ebből 960 km a tengerszint fölött, több mint 4.000 méter magasságban, a Tibeti-fennsíkon halad keresztül. Itt több mint ötven, 7.000 méter fölé tornyosuló hegycsúcs található. Az egész napos vonatút során lélegzetelállító kilátás nyílik a csodálatos tájra, a lenyűgöző hidakra és alagutakra. Érkezés késő délután a „Világ tetejére”, LHASA-ba. Transzfer a szállodába, pihenés, akklimatizálódás. Szállás. 8. nap: Lhasa Egész napos városnézés LHASA-ban. A Csokhang-templom a lámaista hitű buddhisták fő temploma. Szrongcen Gampó
Danxia
Dátum: 08.10 - 08.23. Részvételi díj: 749.900,- Ft Reptéri illeték: kb. 115.000,- Ft Belső repülőjáratok: 480,- USD Egyágyas felár: 124.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Vízumdíj: 8.000,- Ft Vízum ügyintézési díj: 3.500,- Ft Szervizdíj / borravaló: 60,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal, vonattal (1 éjszaka 4 fős hálófülkékben ), *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Danxia képződmények, Potala Palota
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
81.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÁZSIA ÁZSIA
augusztus 10 - 23.
ÁZSIA
november 8 - 24.
VIETNAM - LAOSZ - KAMBODZSA INDOKÍNAI CSODÁK CSODÁJA!
599.800,- Ft
Halong-öböl 1. nap: Budapest – Saigon Repülés dohai átszállással Saigonba. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Saigon Érkezés SAIGON-ba (Ho Chi Minh Város), délután városnézés Vietnam legnagyobb városában: Notre Dame katedrális, városháza, Thien Hau Pagoda, kínai negyed stb. Szállás. 3. nap: Mekong–delta Egész napos kirándulás a Mekong folyó torkolatához, Vietnám „éléskamrájához” (hatalmas rizs- és különböző egzotikus gyümölcs-földek). Rövid látogatás MY THO-ba. Hajókázás a szigetek között, kikötés egy-két szigeten, séta a kézműves falvakban, végül a Vinh Trang Pagoda megtekintése. Szállás Saigonban. 4. nap: Saigon - My Son - Hoi An Repülés Danangba. Utazás autóbusszal a hindu építészetéről ismert MY SON-ba, mely a Csampa dinasztia idején fontos vallásközpont is volt. Továbbutazás Hoi An-ba. Szállás. 5. nap: Hoi An – Hue HOI AN ősi települése festői szépségű. Városnézés: Chua Chuc Thanh pagoda, évszázados kereskedő lakok, a 400 éves fedett japán híd. Továbbutazás HUE-ba, látogatás a Dong Ba piacon. Szállás. 6. nap: Hue Az egész napos városnézés hajókirándulással indul a Parfümfolyón. Látogatás a Thien Mu pagodához, majd Minh Mang sírjához. Az egykori császárváros a pekingi Tiltott város nyomán épült: Ngo Mon kapu, Thai Hoa palota, Mandarinok Csarnoka, Tiltott bíbor város, Tu Duc uralkodó sírja. Szállás. 7. nap: Hanoi Repülés HANOI-ba, a vietnami fővárosba. Ismerkedés Ázsia egyik legkellemesebb városával, amely tavairól, árnyékos sugárútjairól és közparkjairól
Angkor híres: Ho Si Mihn Mauzóleum, Egypilléres Pagoda, Operaház, a neogótikus Szent József katedrális, Irodalom Temploma, és a város szívében lévő Hoan Kiem-tó. Szállás. 8. nap: Halong-öböl Egész napos kirándulás a HALONG-ÖBÖL-be. Hajózás ebéddel, a bizarr mészkősziklákkal tűzdelt tengeren, látogatás a Thien Chung cseppkőbarlangban. Szállás Hanoi-ban. 9. nap: Vientiane Repülés a laoszi fővárosba, ismerkedés VIENTIANE főbb látnivalóival: Wat That Luang (Királyi Stupa), Diadalív (gyönyörű kilátással az egész városra), Wat Pha Keo templom, Wat Si Saket, Wat Si Muang. Szállás.
befejezéseként a PHNOM BAKHENG megtekintése, ahonnan csodálatos a naplemente látványa. Szállás Siem Reapben. 14. nap: Angkor másodszor ANGKOR további nevezetességeinek meglátogatása: BANTEAY SREI, ANGKOR THOM, TA PROHM, BAYON stb. Szállás Siem Reapben. 15. nap: Siem Reap – Phnom Penh Utazás autóbusszal Kambodzsa fővárosába. Útközben meg-
10. nap: Luang Prabang Repülés LUANG PRABANG-ba, amely az idők során többször elnyerte a fővárosi rangot és a kormányülések székhelye is itt volt. Városnézés a csodálatos buddhista templomairól és a mesés környezetéről ismert városban. Látogatás az egykori királyi palotában, mely ma nemzeti múzeum. A Phu Si hegyről, a sok lépcsőt leküzdve megcsodálhatjuk a naplementét. Szállás. 11. nap: Luang Prabang Hajókirándulás a PAK OU barlangokhoz, majd a Smaragd vízesést tekintjük meg. Viszszatérés LUANG PRABANG-ba, Szállás. 12. nap: Luang Prabang – Siem Reap Repülés Angkorba. Érkezés után transzfer a szállodába, pihenés. Szállás Siem Reapben. 13. nap: Angkor Ismerkedés az ősi királyi város legszebb, mesterséges víztükrök között épült templomaival, palotáival. Elsőként a legismertebb ANGKOR WAT szerepel a programunkban. A nap
álló Délkelet-Ázsia legnagyobb tavánál, a TONLE SAP-nál. Látogatás egy helyi faluban. Továbbutazás autóbusszal Phnom Penhbe. Szállás. 16. nap: Phnom Penh - Doha Városnézés PHNOM PENH-ben: Királyi Palota, Ezüst Pagoda, Nemzeti Múzeum, piac stb. Délután repülés Dohába, tranzitszállás. 17. nap: Doha - Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
Mekong-delta
Dátum: 11.08 - 11.24. Részvételi díj: 599.800,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 128.000,- Ft Egyágyas felár: 166.600,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belföldi repülőjegyek: Szervizdíj / borravaló:
kb. 680,- USD 70,- USD
Vízumok, illetékek: Vietnami: Kambodzsai: Laoszi: ügyintézési díj:
kb. 17.000,- Ft kb. 30,- USD kb. 30,- USD 3.500,- Ft
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal és hajóval, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, katari vízumdíj, belépők, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Vietnam: Hue császárváros műemlék-együttese, Ha Longöböl, Hoi An ősi városa, My Son szentély Kambodzsa: Angkor romjai Laosz: Luang Prabang
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
82.
Eng. sz: R-1153/95/99
INDOKÍNA FÉNYPONTJAI VIETNAM - LAOSZ - KAMBODZSA
449.900,- Ft pak Ou barlang
Bangkok
ÁZSIA ÁZSIA
november 28 - december 9.
1. nap: Budapest – Bangkok Utazás átszállással Bangkokba. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Bangkok Érkezés BANGKOK-ba a délelőtti órákban. Félnapos városnézés: Arany buddha templom, Fekvő buddha templom, Márvány templom. Délután repülés a laoszi Luang Prabangba, szállás. 3. nap: Luang Prabang Egész napos ismerkedés a csodálatos templomairól és az azt övező mesésen szép tájról nevezetes városban: Wat Xieng Thong, Wat Visoun, Wat That Luang, majd kirándulás a Smaragd vízeséshez. Szállás Luang Prabangban. 4. nap: Luang Prabang – Hanoi Látogatás a Nemzeti Múzeumban, mely 1975-ig királyi palota volt. Hajókirándulás a PAK OU barlangokhoz Este repülés a vietnami fővárosba. Szállás Hanoiban. 5. nap: Halong-öböl Egész napos kirándulás a HALONG-ÖBÖL-be. Hajókirándulás a bizarr mészkősziklákkal tűzdelt tengeren, látogatás a Thien Cung cseppkőbarlangban. Ebéd a hajó fedélzetén, szállás Hanoi-ban. 6. nap: Hanoi – Hue Városnézés a tavairól, árnyékos sugárútjairól és közparkjairól híres HANOI-ban: Ho Si Mihn Mauzóleum, Egypilléres Pagoda, Operaház, a neogótikus Szent József katedrális, Irodalom Temploma, a város szívében lévő Hoan Kiem-tó. Este repülés Hue-ba. Szállás. 7. nap: Hue – Saigon Egész napos városnézés ebéddel. Hajókirándulás a Parfümfolyón. Látogatás a Hét Történet (Thien Mu) pagodához, majd Minh Mang sírjához. Az egykori Császárváros a pekingi Tiltott város nyomán épült: Ngo Mon kapu, Thai Hoa pa-
lota, Mandarinok Csarnoka, Tiltott bíbor város (a császár személyes birodalma), Tu Duc uralkodó sírja. Este repülés Saigon-ba. Szállás. 8. nap: Cu Chi alagutak – Saigon Kirándulás az egykori gerillabázishoz. Megnézhetjük a vietkongok által készített leleményes csapdákat, filmvetítést láthatunk az amerikai katonai bázis alá épített kiterjedt alagút rendszerről. Délután ismerkedés Vietnám legnagyobb városával SAIGON-nal: Notre Dame katedrális, városháza, Thien Hau Pagoda, Kínai negyed, Háborús emlékek múzeuma. Szállás Saigonban. 9. nap: Mekong–delta – Angkor Egész napos kirándulás a Mekong folyó torkolatához. Ez a vidék Vietnám „éléskamrája”. Rövid látogatás MY THO-ba. Hajókázás a szigetek között, kikötés egy-két szigeten, séta a kézműves falvakban, végül a Vinh Trang Pagoda megtekintése. Este repülés a kambodzsai Angkorba. Szállás Siem Reapben. 10. nap: Angkor Ismerkedés az ősi királyi város legszebb, mesterséges víztükrök között épült templomaival, palotáival. Elsőként a legismertebb ANGKOR WAT szerepel a programunkban. A PHNOM BAKHENG megtekintése közben a naplemente látványában is gyönyörködhetünk. Szállás Siem Reapben. 11. nap: Angkor – Bangkok ANGKOR további nevezetességeit keressük fel: BANTEAY SREI, ANGKOR THOM, TA PROHM stb. Este repülés Bangkokba. Hazautazás átszállással, éjszaka a repülőn. 12. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
Saigon
Luang Prabang
Dátum: 11.28 - 12.09. Részvételi díj: 449.900,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 120.000,- Ft Egyágyas felár: 114.000,- Ft Belföldi repülőjegyek: kb. 820,- USD Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 55,- USD Vízumok, illetékek: Vietnami: kb. 17.000,- Ft Kambodzsai: kb. 30,- USD Laoszi: kb. 30,- USD ügyintézési díj: 3.500,- Ft Thaiföldre a magyar állampolgárok vízum nélkül utazhatnak. Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, *** / **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Vietnam: Hue császárváros műemlék-együttese, Ha Long-öböl, Kambodzsa: Angkor romjai Laosz: Luang Prabang
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
83.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÁZSIA
december 1 - 15.
MALAJZIA - SZINGAPÚR TRÓPUSI TÁJAKON
599.900,- Ft amangkalaram templomban található a világ harmadik legnagyobb Megvilágosodott Buddha szobra. A burmai stílusú Dhammikarama templom büszkesége a több mint 8 m magas Buddha szobor. Szállás.
Szingapur
8. nap: Penang Penang szigete, fontos kereskedelmi szerepe mellett is meg tudta őrizni természeti kincseit, bár tengerpartja kevésbé tiszta, mint Pangkoré és Langkawié. Itt található Malajzia legkisebb és legfiatalabb nemzeti parkja. Ellátogatunk egy gyümölcsfarmra és fűszerkertbe, és pillangó farmra is. A farmok a sziget észak-nyugati csücskében találhatók, ahonnan gyönyörű panoráma nyílik a tengerre és a szigetre. Szállás Georgetownban. 1. nap: Budapest – Kuala Lumpur Elutazás átszállással Kuala Lumpurba. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Kuala Lumpur – Melaka Érkezés délután Kuala Lumpurba. Továbbutazás autóbusszal a XV. században alapított kereskedelmi központba, MELAKAba, mely Malajzia egyik legrégibb városa, gazdag portugál, holland és brit örökséggel rendelkezik. Szállás. 3. nap: Melaka – Putrajaya – Kuala Lumpur Délelőtt ismerkedés MELAKA nevezetességeivel: Stadthuys (egykori holland kormányzói épület), Christ Church, Szent Pál templom (Malajzia legrégebbi keresztény temploma), Porta de Santiago, Cheng Hoon Teng templom, valamint a Jonker Street antik bazársora. Utazás PUTARAJAYA-ba, a kb. 25 km-re fekvő kormányzati központba. A legismertebb látnivalók: Seri Perdana (miniszterelnöki rezidencia), a rózsaszín kupolás Putra Mosque, Istana Melawati (a királyi család lakhelye, Istana Kehakiman (igazságügyi palota). Szállás Kuala Lumpurban. 4. nap: Kuala Lumpur Városnézés KUALA LUMPURban, Malajzia fővárosában. Legismertebb látnivalói: a híres Petronas ikertornyok, a Jamek Mosque (Kuala Lumpur egyik legrégebbi mecsete), a régi és az új Királyi Palota, a Nemzeti Emlékmű, a Nemzeti Mecset, a Függetlenség tere és a kínai negyedben a színpompás Sri Mariamman hindu templom. Délután fakultatív program keretében lehetőség
lesz a Kuala Lumpur környéki Forest Research Institute területén fekvő őserdőben különleges, (canopy) lombkorona sétára. Szállás. 5. nap: Batu-barlangok – Cameron-fennsík - Tanah Rata Utazás a Cameron-fennsíkra, ahol ritkán emelkedik a hőmérséklet még nappal is 25 Cº fölé. Útközben kitérő a BATUBARLANGOK-hoz, a monumentális hindu szentélyhez. Pihenő a LATA ISKANDER vízesésnél. Ringlet település közelében látogatás egy teaültetvényen, egy eper farmon és egy zöldségpiacnál. Szállás Tanah Rataban. 6. nap: Orang Asli falu – Ipoh ORANG ASLI törzsi faluban az őslakosok bambuszkunyhókban laknak. Itt kipróbálhatjuk a fúvócsövet és az ősi hangszereket, valamint megismerkedhetünk a környék növény és állatvilágával. Városnézés a híres IPOH-ban, Malajzia negyedik legnagyobb városában, Perak állam fővárosában: Birch óratorony, városháza, vasútállomás, Mariamman Kovil tamil templom, és az Ipoh környéki sziklatemplomok. Szállás Ipohban.
9. nap: Penang – Langkawi Komppal érkezünk Langkawira, az ország legkedveltebb, fehérhomokos üdülő szigetére. A 2,5 órás kompút után transzfer a szállodába. Vacsoráig mindenki élvezheti a tengerparti pihenés örömeit. Szállás Langkawin. 10. nap: Langkawi Üdülés vagy fakultatív program: kb. 5 órás mangrove hajóstúra ebéddel és helyi természettudós vezető kalauzolásával (általában angol nyelvű). Szállás Langkawin. 11. nap: Langkawi Üdülés. Vacsora, szállás. 12. nap: Szingapúr Repülés SZINGAPÚR-ba, a városállamba, mely egykori brit gyarmat, a világ egyik legkisebb, mégis egyik legsikeresebb országa. A régi hagyományos kínai és ázsiai építészet elemeit itt lélegzetelállító módon ötvözik a modern építészeti és a legmodernebb technológiai, valamint a környezetvédelmi megoldásokkal. Városnézés: Merlieon (gyönyörű kilátással az öbölre), Sultan
7. nap: Bukit Merah Laketown Resort – Penang híd – Georgetown Irány a Penang sziget. Bukit Merah Laketown Resort közelében található az Orangutan Island, ahol felkeressük az Orangután Rehabilitációs és Kutató Központot. A világ harmadik leghosszabb hídján átkelve érkezünk meg Penang államba. Penang sziget az első ázsiai brit gyarmat volt. A Wat Chay-
Mecset, Istana Kampong Glam (kívülről), Sri Mariammam Hindu Templom, Sri Veeramakaliamman Templom. Szállás. 13. nap: Szingapúr A SZINGAPÚR-i városnézés folytatása: Cavenagh Híd és környéke, a régi Parlament, a műemlékké nyilvánított Raffles Hotel, Legfelsőbb Bíróság, városháza, Szent András Székesegyház, a városközpont ultramodern épületei, a Singapore folyó menti gyönyörű házsorok, Kampong Glam kerület, Kis India, Kis Kína. Látogatás az Orchidea Kertben. Az Orchard Road a bevásárlóközpontok utcája. Vacsora után látogatás a Gardens by the Bay-be, mely Szingapúr egyik leglenyűgözőbb modern építészeti jelensége a tengertől visszahódított területen kialakított parkban felépített Szuperfa-liget. A 25-50 m magas épületek, szuperfák, az építészet és a környezetvédelem legújabb vívmányait ötvözik, függőleges kertek, amelyek bemutatják Malajzia és a Föld növényvilágát. Séta a Szuperfákat összekötő hídon, az OCBC Skyway-en, a fény és zenés show (OCBC Rhapsody) megtekintése. Szállás Szingapúrban. 14. nap: Szingapúr Délelőtt szabadidő. Délután irány Sentosa szigete! Egyik legismertebb turisztikai attrakciója az „Underwater World” ócenárium. Itt található a világ leghosszabb, 100 méteres víz alatti alagútja. A Siloso-erőd az egyetlen megmaradt tengerparti erőd, ahol ma Szingapúr történetét bemutató múzeum található. Látogatás a Lepkék parkjába. Késő este hazautazás, éjszaka a repülőn. 15. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
Dátum: 12.01 - 12.15. Részvételi díj: 599.900,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 120.000,- Ft Egyágyas felár: 185.000,- Ft Belső repülőjegyek: 160,- USD Útlemondási biztosítás: 1,5 %. Szervizdíj / Borravaló: 70,- USD Fakultatív programok (minimum 10 fő): Lombkorona séta (canopy): kb. 45,- USD Mangrove hajóstúra Langkawin, ebéddel: kb. 65,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, busszal és hajóval, ***/**** szállodák, Malajziában félpanzió büférendszerben és Szingapurban büféreggeli, belépők, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökség: Melaka, Georgetown
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
84.
Eng. sz: R-1153/95/99
INDONÉZ ÓRIÁS KÖRUTAZÁS JÁVA - CELEBESZ - BALI TEMPLOMOK & TŰZHÁNYÓK FÖLDJÉN
548.800,- Ft Toradzsa-föld
1. nap: Budapest – Doha Repülés a Qatar Airway járatával Dohán keresztül, Dzsakartába. 2. nap: Doha – Dzsakarta Érkezés a kora délutáni órákban. Városnézés az „ANYAVÁROS”-ban: Fatahillah tér. Vacsora, szállás. 3. nap: Dzsakarta – Yogyakarta A városnézés folytatása és látogatás a Nemzeti Múzeumban. Délután repülés a Közép-Jáva szívében fekvő Yogyakartába. Szállás. 4. nap: Yogyakarta Városnézés YOGYAKARTA-ban, a „művészetek fővárosában”: Szultán palota, Wayang árnyékbábkészítő műhely, ezüst patkolókovács műhely és a Sonobudoyo Múzeum (gyűjteményében jávai batikolt textíliák, régi bútorok, gamelán hangszerek, wayang árnyékbábok, maszkok, fegyverek stb.). PRAMBANAN a hindu kőcsipkés templomairól híres. Este Rámájána balett előadás vacsorával. Szállás. 5. nap: Solo – Sukuh SOLO-ban látogatás a Mangkunegaran palotában, Jáva szellemi és kulturális centrumában. Yogyakarta és Solo ad otthont a legjobb táncművészeti akadémiáknak is. Délután kirándulás a Lawu-hegy nyugati lejtőin fekvő piramis alakú SUKUH templomhoz (erotikus témájú szobrokkal és faragásokkal díszített épületegyüttes). Visszatérés Yogyakartába. Szállás. 6. nap: Borobudur BOROBUDUR Buddhista templom-együttese kihagyhatatlan! Az odavezető teraszokat kb. 5
km hosszan Buddha tanításait ábrázoló domborművek, a szentélyt pedig 504 különböző Buddha-szobor díszíti. Útközben ebéd. Délután repülés Celebeszre. Dél-Celebesz fővárosa MAKASSZAR egykor a Gowa királyság székhelye volt. Itt áll a holland gyarmati időkből származó Rotterdam erőd. Szállás Makasszárban. 7. nap: Rantepao A sziget nyugati partján egymást érik a halászfalvak jellegzetes, facölöpökre épült házaikkal. A látványosságok és természeti csodák közül is kiemelkedik a kicsiny RANTEPAO. Az ezerméteres hegyek között megbúvó terület különleges kultúrája és lenyűgöző tájai miatt számít a legnépszerűbb attrakciónak egész Celebeszen. Szállás Rantepaoban.
10. nap: Kintamani – Besakih – Tenganan Kirándulás a sziget belsejébe, KINTAMANI fontos gyümölcsés zöldségtermő vidék. Itt élvezhetjük a tiszta levegőt, a még működő Batur vulkán és a krátertó látványát. BESAKIH „Anyatemploma” az Agung tűzhányó oldalán épült, hogy az isteneknek minél kevesebbet kelljen utazniuk az áldozatokért. Valójában nem egyetlen, hanem több templom egysége ez, mely a leghatalmasabb és legszentebb minden templom között. TENGANAN Bali egyik legősibb falva, lakosai a bali aga hagyományainak követői. A település híres a kultikus textíliáiról, melyet a turisták is előszeretettel vásárolnak, a legendák alapján viselőit megóvja a gonosz varázslattól. Szállás a tengerpart közeli szállodában. 11. nap: Batubulan – Mengwi – Tanah Lot BATUBULAN faluban Barong és Keris táncbemutatón veszünk részt. Itt készülnek a balinéz templomok bejáratait, a hídfőket védelmező őrzőszellemek, az útkereszteződéseket vigyázó mitológiai lények szobrai is. MENGWI temploma az egykori királyság székhelyének fő látnivalója a XVIII. századból. A Batukaru vulkán alatt lévő BRATAN-TÓ partján épült Devi Danun istennő számára fel-
8. nap: Kirándulások Toradzsa földön Toradzsa föld lakói számára a ház nem egyszerűen lakhely, hanem tradicionális rítusaik része is. Halottaknak külön házat építenek. A cölöpökön álló faházak („tongkonan”) és az újonnan épülő modern lakóépületek észak-déli tájolásúak, formájuk egyfajta csónakot szimbolizál. A toradzsa építészet egyedülálló alkotásait és a helyi kézműves remekeket a Rantepao körüli falvakban ismerhetjük meg közelebbről, pl. a KETE KESU-i falumúzeumban. LEMO-ban és LONDA-ban a népművészettel ismerkedünk. Szállás Rantepaoban 9. nap: Makasszar – Bali Visszautazás MAKASSZAR-ba, útközben ebéd. Repülés Balira. Szállás.
szentelt Ulun Danu temploma, amely szinte a víz felszínén lebegő hindu-buddhista szentély miatt vált híressé. A festői TANAH LOT a délnyugati tengerpart legszebb éke. A balinézek úgy tartják, a templomszigetet tengeri kígyók őrzik. Az éles szirtekkel körülvett lenyűgöző szépségű építmény csak apálykor közelíthető meg, de csak hinduk léphetnek a szentélybe. Szállás. 12. nap: Bali Üdülés vagy fakultatív program: két napos kirándulás KOMODO szigetére, a hatalmas sárkánygyíkok hazájába. A program helyi, angol nyelvű idegenvezetéssel. Vacsora, Szállás. 13. nap: Bali Üdülés. Vacsora, szállás. 14. nap: Bali Délelőtt pihenés, majd indulás DENPASAR-ba, ahol az indonéz hagyományok és a modern nyugati világ harmóniában van jelen egymás mellett, hiszen a XXI. századra jellemző lakóparkok, bevásárlóközpontok mellett a belváros területén még érintetlen rizsföldek váltják egymást. A városnézés után, késődélután transzfer a repülőtérre. Hazautazás. Dohán keresztül Budapestre. 15. nap: Doha – Budapest Érkezés a déli órákban.
Borobodur
Dátum: 10.01 - 10.15. Részvételi díj: 548.800,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 135.000,- Ft Egyágyas felár: 164.500,- Ft Belső repülések: kb. 480,- USD Útlemondási biztosítás: 1,5% Szervizdíj / borravaló: 50,- USD Indonéz vízum: Indonéz kilépési illeték:
kb. 25,- USD kb. 20,- USD
A KOMODOI fakultatív program áráról érdeklődjön irodánkban. Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, *** / **** szállodák, félpanzió és Celebeszen teljes panzió, belépők, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Borobudur: Buddhista templom-együttes; Prambanan: Hindu templom együttese Bali: kultúrtáj (öntözőrendszer - subak)
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
85.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÁZSIA ÁZSIA
október 1 - 15.
ÁZSIA
október 21 - november 2.
BURMAI DRÁGAKÖVEK MIANMARI NAGYKÖRÚT
589.900,- Ft Yangon
Arany Szikla
1. nap: Bp – Doha – Yangon Utazás Dohán keresztül Yangon-ba, éjszaka a repülőn. 2. nap: Yangon (Rangoon) Érkezés kora reggel a mianmari (burmai) fővárosba, YANGONba. Városnézés: a Chauk Htat Gyi Pagoda megtekintése és a belváros felfedezése. A 48 méter magas, 8 szegletű Sule Pagoda híres zarándok-központ. A nap fénypontjaként a káprázatos gazdagságú Shwedagon Pagodához látogatunk, mely 20.912 darab színarany téglából épült, több mint 10.000 gyémántot, drágakövet, zafírt, rubint tartalmaz. Szállás Yangonban. 3. nap: Yangon – Bago – Kyaiktio – Arany Szikla Utazás autóbusszal BAGO-ba, a második uralkodói dinasztia egykori fővárosába. Határában épült a Kyaikpun Pagoda, melynek 30 m magas, egymásnak háttal ülő Buddha szobrai nyűgözik le a látogatókat. Bago belvárosában a Hintha Gon Pagoda megtekintése szerepel a programunkban. Továbbutazás Kyaiktioba, az ARANY SZIKLÁ-hoz, melynek valójában „csak” a bevonata színarany, s úgy helyezkedik el egy másik sziklán, mintha a „szentlélek” tartaná. A szakrális építményt a legenda szerint Buddha egy hajszála tarja. Nemcsak a látvány, az utazás is különleges, ugyanis a terepviszonyok miatt csak nyitott teherautóval jutunk fel ide. Szállás Kyaiktio-ban. 4. nap: Bago – Yangon Visszatérünk BAGO-ba, ahol a Buddha ereklyéket is őrző Shwemawdaw Pagoda, a Shwethalyaung (a hatalmas fekvő Buddha pagodája), Kanbawzathadi Palota és Múzeum stb. szerepel programunkban. Szállás Yangon-ban. 5. nap: Yangon – Inle-tó Rövid szabadidő, majd repülés
Heho-ba, tovább autóbusszal az Inle-tó partjára. Hajókázás a tavon (kb. 4–5 fős csónakokon). Felkeresünk egy helyi kis falut, Inn Paw Khon-t. Szállás az Inle-tó partján. 6. nap: Inle-tó – Pindaya A Shan-hegység által határolt, 900 méter magasan fekvő legendás INLE-TÓ igazi oázis. A halászat, az úszó kertekben zajló növénytermesztés, az úszó falvak, a természet szépsége és a kreatív emberek munkája lenyűgözi a turistákat. Ezt a világot elsősorban vízről (csónakokból) fedezhetjük fel. A legszembetűnőbb az intha férfiak találékonysága lesz: a lábukra erősített evezőlapátokkal hajtják a csónakjaikat, mert a halászathoz szükségük van mindkét kezükre! Délután továbbutazás Pindayaba. Szállás. 7. nap: Pindaya – Mandalay Látogatás a SHWE U MIN sztupákhoz. PINDAYA barlangjainak zegzugos járataiban több mint 8.000 különböző méretű és anyagú Buddha-szobor található. Délután irány Mandalay. Vacsora, szállás. 8. nap: Mandalay – Mingun Délelőtt városnézés MANDALAY-ben, amely az ország második legnagyobb települése és egy ideig főváros is volt. Látogatás a Mahamuni Pagodában, a Shwenandaw Kyaung kolostor megtekintése stb. Délután hajókirándulás a közeli MINGUN-ba, Myanmar utolsó királyi városába, ahol a világ legnagyobb, épségben megmaradt harangja található. Séta a befejezetlen Mingun Pagodához, melynek tetejéről páratlan kilátás nyílik a környékre. Szállás Mandalay-ben.
dayon kolostort keressük fel, ahol körülbelül 1000 szerzetes él. Továbbutazás SAGAINGba, mely az Ayeyarwardy-folyó túloldalán épült és „Kis Baganként” is ismert vallási központ. Délután INWA-ba, a Burmai Királyság egykori fővárosába látogatunk. Szállás Mandalayben. 10. nap: Mandalay – Mount Popa – Bagan Különleges természeti kincs, a kialudt MOUNT POPA vulkán vár ránk. Ez Burma istenvilágának Olimposza, ahol az ősi szellemek palotája épült. Megtekintéséhez nehéz, meredek utat kell megtennünk, ezért nem tudja mindenki teljesíteni, de a hegy látványa így is lenyűgöző. Továbbutazás Kyaukse és Meiktila városokon keresztül Baganba. Naplemente az Ayeyawady folyónál. Szállás Baganban.
12. nap: Yangon – Bangkok Látogatás a város különlegességének számító BOGYOKE piacon, ahol különböző kézműves ajándéktárgyak sokaságát találjuk. Itt nemcsak az iparművészeti jelentőségű szantálfa faragványok vásárolhatók meg, hanem Burma kincsei is megtalálhatóak, azaz a helybeli smaragd, rubin és zafír drágakövek! Az esti órákban repülés Bangkokba. Hazautazás átszállással, éjszaka a repülőn. 13. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
Inle-tó
11. nap: Bagan – Yangon Egész napos városnézés a burmai civilizáció bölcsőjében, BAGAN-ban. Itt található Ázsia legnagyobb régészeti területe, ahol a több ezer pagoda leírhatatlan látványt nyújt (pl. Shwezigon pagoda, Ananda templom, Dhanna Yangi templom, Bupaya pagoda, Byaukgyi templom stb.). Koraeste repülés Yangonba. Szállás.
9. nap: Amarapura – Sagaing – Inwa Az ősi fővárosba AMARAPURAba, a „Halhatatlanság Városába” látogatunk. Itt a Mahagan-
Dátum: 10.21 - 11.02. Részvételi díj: 589.900,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 115.000,- Ft Egyágyas felár: 198.500,- Ft Belső repülőjegyek: 480,- USD Útlemondási biztosítás: 1,5 %. Burmai vízum: kb. 50,- USD Vízum ügyintézési díj: 3.500,- Ft Thaiföld: magyar állampolgároknak vízum nem szükséges. Szervizdíj / Borravaló: 60,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, busszal és hajóval / csónakkal, középkategóriás szállodák, félpanzió, belépők, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökség: Rangoon: Shwedagon Pagoda
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
86.
Eng. sz: R-1153/95/99
JAPÁN CSODA LÁNGOLÓ ŐSZI SZÍNEK, TITKOK, GÉSÁK...
599.900,- Ft Tokió
ÁZSIA ÁZSIA
október 18 - 29.
Japán a régmúlt és a legfejlettebb technológia világörökségekben gazdag elegye.
zük az új Tokyo-tornyot is. Késő délután utazás szuperexpresszel Oszakába. Szállás.
1. nap: Budapest – Tokió Utazás európai átszállással. Éjszaka a repülőn.
6. nap: Miyajima – Hiroshima Kirándulás a Hiroshima közelében levő MIYAJIMA szigetére. A dagály idején a víz fölött „lebegő” Itsukushima szentély, az „1000 matrac temploma” és a „Torii” időtlen szépsége lenyűgöző. Miyajima méltán a három legszebb japán táj egyike. HIROSHIMA Béke-parkját és múzeumát mindenkinek látni kell, egy csendes elmélkedés és főhajtás erejéig. Visszautazás szuper-expreszszel Oszakába. Szállás.
2. nap: Tokió Érkezés a japán fővárosba. Városnézés TOKIÓ-ban: Asakusa–szentély (a város legrégebbi és legnépszerűbb buddhista temploma) és a körülötte levő bazár, Tokió-torony, Császári palota (kívülről) stb. Szállás. 3. nap: Kamakura – Fuji – Ashi-tó Kirándulás autóbusszal a Tokió közelében lévő KAMAKURAba, az egykori japán katonai vezető (sógun) székhelyére. Városnézés: Nagy Buddha, Tsurugaoka Hachimangu (shinto szentély) megtekintése. Továbbutazás az ország legmagasabb hegycsúcsához a FUJI-hoz. Hajókázás az Ashitavon, séta a kénes kigőzölgéseiről híres OWAKUDANI-nál. Szállás Tokióban. 4. nap: Nikkó – Chuzenji-tó – Kegon vízesés Kirándulás autóbusszal NIKKO-ba, ahol a CHUZENJI-TÓ, KEGON VÍZESÉS mellett megcsodálhatjuk a japán építészet talán leggyönyörűbb emlékét, a TOSHOGU SZENTÉLY-t (22.000 m2 aranyozott felület, csodálatos, míves fafaragásokkal). Nem marad ki természetesen az Iroha-zaka, az ABC lejtő sem hajtűkanyarjaival. Visszatérve Tokióba, irány a modern SHINJUKU városrész és az esti szórakozó negyed. Szállás Tokióban. 5. nap: Tokió – Oszaka A városnézés folytatása helyi közlekedési eszközzel és gyalogosan TOKIÓ-ban: Omotesando-sétány, Meijii-szentély és parkja, Edo-Múzeum. Séta a világhírű Ginza-n, megnéz-
ismerhetjük a japán kultúrát (teaszertartás, virágrendezés, bunraku stb.), illetve a gésanegyed. Szállás Kiotóban. 10. nap: Kiotó – Fushimi Inari Az ősi császárvárosban, KIOTÓ-ban felkeressük az Ezüst Pavilont (Ginkakuji). Sanjusan-gendo („33 nyílás” temploma) csodálatos fából készült szobrai és a XIII. századi 1001 Kannon szobor révén vált nevezetessé. Látogatás FUSHIMI INARI shinto szentélyéhez, ahol az egyedülálló, több km hosszú „torii” kapukból épült alagutat tekintjük meg. Szállás Kiotóban.
11. nap Nara – Horyuji A világ legnagyobb fából készített épületével és a Nagy Buddha szoborral ismerkedünk. NARA történelmi látnivalóinak megtekintése után séta az őzparkban. A HORYUJI a világ legrégebbi faépület együttese, fantasztikus buddhista ereklyékkel, múzeummal. Este transzfer a repülőtérre, hazautazás átszállással. Éjszaka a repülőn. 12. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
7. nap: Koyasan – a buddhizmus szent hegye Utazás a KOYASAN-ra, ahol 1.000 m magasan egy cédrusokkal borított hegyen áll a japán buddhizmus szent központja. Autentikus szállás és vacsora. Másnap reggel betekinthetünk a kolostor életébe, a szerzetesek reggeli ájtatosságába, a buddhizmus szellemiségébe, a környező természet végtelen békéjébe és lenyűgöző szépségébe. Életre szóló élmény! 8. nap: Koyasan – Oszaka - Kiotó Utazás Japán második legnagyobb városába, „Kelet Velencéjébe”, OSZAKÁ-ba. A délutánt az izgalmasan modern városban töltjük. Múltját a várárokkal, szép parkkal övezett vár meglátogatásával idézzük fel, mely ma is impozáns látványt nyújt. Szállás Oszakában. 9. nap: Kiotó Egész napos kirándulás az építészeti sokszínűségéről ismert KIOTÓ-ban: Nijo-jo (shogun palota), Kiyomizu dera („Tiszta víz temploma”), Arany pavilon, Ryoanji („Alvó sárkány temploma” zen kőkertjével). Este fakultatív színházlátogatás (kb. 3.000 - 4.800 JPY), meg-
Koyasan
Dátum: 10.18 - 10.29. Részvételi díj: 599.900,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 165.000,- Ft Egyágyas felár: 156.000,- Ft Félpanziós felár (8): 58.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 30,- USD Belépők: Kb. 14.000,- JPY Vonatbérlet ára Hirosima–Miyajima kirándulással: 89.800,- Ft Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal, vonattal és hajóval, *** / **** szállodák, 1 éj autentikus japán szálláson, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Kamakura: Buddha szobor, Nikko templomai és szentélyei, Kiotó történelmi műemlékei, Nara történelmi műemlékei, Miyajima szigete; Hirosima: béke emlékmű; Koyasan: a Buddhizmus szent hegye, Horyuji fa épületegyüttese
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
87.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÁZSIA
augusztus 4 - 13. október 22 - 31. 199.700,- Ft-tól
INDIAI ARANYHÁROMSZÖG ÉS AZ AMRITSZÁRI ARANYTEMPLOM
Delhi 1. nap: Budapest – Delhi Utazás átszállással Delhibe. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Delhi A reggeli érkezést követően, városnézés DELHI-ben. A Qutub Minar az első és legrégibb iszlám építmény Indiában. Magas tornya és az udvarán álló sok évszázada nem rozsdásodó vasoszlop mára Delhi szimbólumaivá váltak. A második mogul császár, Humayun sírja a perzsa ihletésű sírépítészet remekműve. A város legnagyobb mecsete a Jama Masjid, ahol egyszerre akár húszezer igazhitű is imádkozhat. Több történelmi eseménynél fontos szerepet játszott a Vörös Erőd (kívülről). Természetesen nem maradhat ki a brit birodalom indiai fővárosaként, a XX. század elején épített ÚJ-DEHI-ben az India Kapu és a parlament (kívülről). A híres politikus és polgárjogi harcos, Mahatma Gandhi emlékhelyével, a szépen parkosított Raj Gath-al folytatjuk, valamint a LakshmiNarayan templom is szerepel programunkban. A nap folyamán ebédünk lesz. Szállás Delhiben. 3. nap: Delhi – Jaipur Délelőtt folytatjuk a városnézést DELHI-ben. A XIX. század közepén Perzsiában alapított, egyetemes testvériséget és társadalmi egyenlőséget hirdető bahái világvallás híres, fehér márványból készült templomát, a Lótusztemplomot és annak szép parkját tekintjük meg. Délután utazás autóbusszal Rajasthan fővárosába, JAIPUR-ba. Vacsora, szállás. 4. nap: Jaipur, Amber erőd Elefántháton jutunk fel a kissé zord külsejű, de gyönyörű belsejű, festői Amber erődbe, ahol megtekintjük a fantasztikus Sheesh Mahalt is (Tükörterem). Délután folytatjuk városnézésünket az 1727-ben
Fatehpur alapított és 1853-ban a walesi herceg tiszteletére, az üdvözlés színére festett, rózsaszínben pompázó JAIPUR-ban: Jantar Mantar (Csillagvizsgáló), a City Palace, Hawa Mahal. Vacsora, szállás Jaipurban. 5. nap: Jaipur - Fatehpur Sikri – Agra Utazás autóbusszal FATEHPUR SIKRI-be, a szellemvárosba. A települést Akbar mogul császár építtette az őt megsegítő Sufi bölcs, Salim Chisti tiszteletére. A vörös homokkőből álmodott palota csodálatos keveréke a mogul, a perzsa, az iszlám és a hindu építészetnek. A várost nem sokkal megépítése után – valószínüleg vízhiány miatt - elhagyták. Vacsora, szállás Agrában. 6. nap: Agra – Sikandra Városnézés AGRÁ-ban, amely a mogul uralkodók ideje alatt élte aranykorát. A Taj Mahal a fenséges síremlék, a szerelem emlékműve, amit Sah Jahan császár építtetett kedvenc felesége, a Palota Gyöngye, azaz Mumtaz Mahal tiszteletére. Az Agra erőd a delhi-i erőd ikertestvére, belsejében több mogul császár is szépséges palotákat építtetett vörös homokkőből és fehér márványból. Láthatjuk többek között Sah Jahan börtönét és Jehangir fekete trónusát is, majd AGRA egyik külvárosában, SIKANDRÁ-ban Akbar császár síremlékét tekintjük meg. Vacsora, szállás Agrában. 7. nap: Agra – Delhi Utazás autóbusszal DELHI-be. Délutáni programunkban szerepel a 2005-ben megnyitott Akshardham hindu templom, melynek csodálatos faragásait kb. hétezer művész készítette. A templom hatalmas területén gyönyörű épületek, parkok és szökőkút-kompozíciók láthatók. Vacsora, majd a rövidebb programot választó utasoknak transzfer a repülőtérre, haza-
utazás átszállással. Érkezés Budapestre a következő nap kora délutánján. A hosszabb programot választóknak szállás Delhiben. 8. nap: Amritszár – Aranytemplom Kora reggel expresszvonattal, kb. 5 órás út után érkezünk a szikh vallás Mekkájába, AMRITSZÁR-ba. A városhoz közeli indiai-pakisztáni határon látványos ceremóniát tekintünk meg: a csak nappal (a két állam közti barátság jegyében) nyitva tartó határállomás kapuit bezárják a két állami zászló levonása és fergeteges katonai parádé kíséretében. Este a Guru Granth Sahib, vagyis a szikhek szent könyvének esti búcsúztató szertartásán veszünk részt a gyönyörű esti kivilágításban pompázó Aranytemplomban. Vacsora, szállás Amritszárban.
lanság tavánál épült Aranytemplomot. A fehér márvány medence partján, szintén márvány gyalogjáró vezet a vastag aranyozással bevont, a tó közepén „úszó” építményhez. A mindenki számára nyitott templomban megnézzük a főépületet, a Harmandir Sahibot, az Akal Takht Sahibot, ahol éjjel őrzik a szent könyvet, és a közösségi konyhát. A város másik, bár szomorú nevezetessége az 1919. évi brit vérengzés helyszíne, a Jallianwala Bagh, ahol még mindig láthatók az akkori puskagolyók nyomai. Késő délután repülés Delhibe. Transzfer egy reptér közeli szállodába. Búcsúvacsora, azt követően lehetőség átöltözésre, majd hazautazás átszállással. Éjszaka a repülőn. 10. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrendtől függően.
9. nap: Amritszár – Delhi Délelőtt rövid szabadidő, majd ismét felkeressük a HalhatatDátum: 08.04 - 08.11. 10.22 - 10.29. Részvételi díj: 199.700,- Ft 219.800,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 148.800,- Ft Egyágyas felár: 89.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5%. Szervizdíj / borravaló: 30,- USD Belépőjegyek: kb. 60,- USD Indiai vízum: 16.000,- Ft Vízum ügyintézés díja: 3.500,- Ft ARANYTEMPLOM HOSSZABBÍTÁSSAL: 2 éjszaka felára: Repülőtéri illeték: Egyágyas felára: Szervízdíj / borravaló:
08.10 - 08.13. 10.21 - 10.31. 69.900,- Ft kb. 15.500,- Ft 39.700,- Ft 10,- USD
A részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal és expresszvonattal, **** / ***** kitűnő szállodák, félpanzió, idegenvezetés, és BBP biztosítást. UNESCO Világörökségek: Agra Erőd, Taj Mahal, Fatehpur Sikri, Humayun császár síremléke, Qutub Minar, Vörös-erőd
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
88.
Eng. sz: R-1153/95/99
MESÉS INDIA ÉS NEPÁL ÉS AZ AMRITSZÁRI ARANYTEMPLOM
499.900,- Ft-tól KATMANDU
Amritszár
ÁZSIA ÁZSIA
november 08 – 23.
1. nap: Budapest – Delhi Utazás átszállással Delhibe. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Delhi A reggeli érkezés után Humayun (mogul császár) sírja, Jama Masjid (a város legnagyobb mecsete), Vörös Erőd (kívülről). Városnézés a XX. század elején épített ÚJ DELHI-ben: India Kapu, Parlament (kívülről), Mahatma Gandhi emlékhelye, a szépen parkosított Raj Gath, Lakshmi-Narayan hindu templom. A nap folyamán ebéd. Szállás Delhiben. 3. nap: Delhi – Katmandu Pashupati Nath Repülés KATMANDU-ba. Látogatás Siva templomához, amelyet Pashupatinak szenteltek. Vacsora, szállás Katmanduban. 4. nap: Mt. Everest – Boudanath – Bakhtapur Kora reggel fakultatív repülési lehetőség a Himalája fölött, Nepál és Tibet határán. A mai nap a Kathmandu völgyé! BOUDANATH (buddhista templom) a világ legnagyobb sztupája. BAKHTAPUR: 55 ablakos királyi palota, Arany Kapu, 30 m magas Nyatapola templom, az „önmagától létező”, a Swayanbunath templom). Vacsora, szállás Katmanduban. 5. nap: Patan – Katmandu Durbar Ismerkedés PATAN-nal: sztupák, a buddhista Arany Templom, Durbar tér, a newari stílusú pagodák, indiai stílusú templomok. Városnézés Katmandu belvárosában: Durbar tér, Kasthamandapot, Hanuman Dhoka, a nepáli élő istennő, a Kumari palotája (kívülről). Vacsora, szállás Katmanduban. 6. nap: Katmandu – Varanasi Délelőtt rövid szabadidő. Délután repülés VARANASI-ba (Benáresz). A hinduk szent vá-
rosa mellett található a buddhista vallás egyik legszentebb helye, SARNATH, ahol a Buddha első prédikációját tartotta híveinek. Este az Aarti látványos ceremónia részesei lehetünk a Gangesz partján. Vacsora, szállás Varanasiban. 7. nap: Varanasi – Khajuraho Hajnali csónakázás a Gangeszen. Láthatjuk a napfelkeltét, a folyóban fürdőző zarándokok ezreit, a hindu temetések kiváltságos helyszínéül szolgáló gathokat. Megismerjük India Anyácskát a Bharat Mata templomban. Délelőtt repülés KHAJURAHO-ba, amely templomai, azok gyönyörűen faragott istenszobrokkal, apszarákkal és erotikus kámaszútra jelenetekkel gazdagon díszített remekműveiről ismert. Vacsora, szállás Khajurahóban. 8. nap: Orcha - Agra Utazás autóbusszal ORCHÁ-ba, a középkorban alapított város grandiózus királyi palotáihoz. Tovább Jhansiba, majd onnan expressz vonattal Agrába. Vacsora, szállás.
ben pompázó JAIPUR-ban: Jantar Mantar (Csillagvizsgáló), Városi Palota, Szelek Palotája (kívülről). Vacsora, szállás Jaipurban. 12. nap: Jaipur – Delhi Utazás DELHI-be: Qutub Minar (az első iszlám építmény), Lótusztemplom (a bahái vallás híres, fehér márványból készült temploma). Vacsora után, akik a rövidebb programot választották, hazautaznak átszállással. Érkezés Budapestre a következő nap. A hosszabb programot választóknak szállás Delhiben. 13. nap: Delhi – Amritszár Indulás kora reggel, és kb. 5 órás utazás expresszvonattal a szikh vallás központjába, AMRITSZÁR-ba. A városhoz közeli indiai-pakisztáni határon egy nagyon érdekes és látványos katonai parádét láthatunk. Este a szikhek szent könyvének esti búcsúztató szertartása
9. nap: Agra Városnézés AGRÁ-ban: Taj Mahal (a fenséges síremlék), Agra erőd (a delhi-i erőd „ikertestvére”). Vacsora, szállás. 10. nap: Fatehpur Sikri – Jaipur Utazás autóbusszal FATEHPUR SIKRI-be, a szellemvárosba. A vörös homokkőből álmodott palota csodálatos keveréke a mogul, a perzsa, az iszlám és a hindu építészetnek. Délután továbbutazás Rajasthan fővárosába, Jaipurba. Vacsora, szállás. 11. nap: Jaipur – Amber erőd Reggel elefántháton jutunk fel a kissé zord külsejű és gyönyörű belsejű, festői AMBER ERŐD-be. Délután folytatjuk városnézésünket A rózsaszín-
a gyönyörű, kivilágított Aranytemplomban. Vacsora, szállás. 14. nap: Amritszár – Delhi Reggeli után ismét felkeressük a Halhatatlanság tavánál épült Aranytemplomot. A város másik, bár szomorú nevezetessége az 1919-es brit vérengzés helyszíne, a Jallianwala Bagh. Délután a Shatabdi expresszel utazás Delhibe. Szállás. 15. nap: Delhi Délelőtt szabadprogram, vásárlási lehetőség. Délután látogatás az Akshardham hindu templomban. Búcsúvacsora, majd hazautazás átszállással, éjszaka a repülőn. 16. nap: Budapest Érkezés a kora délutáni órákban.
Dátum: 11.08 – 11.20. Részvételi díj: 499.900,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 95.000,- Ft Belső repülőjegyek: 450,- USD Egyágyas felár: 168.500,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Indiai belépők: kb. 130,- USD Indiai vízum: kb. 16.000,- Ft, Nepáli vízum: kb. 30,- USD ügyintézési díj: 3.500,- Ft Fakultatív Himalája repülés: kb. 220,- USD Szervizdíj / borravaló: 50,- USD ARANYTEMPLOM HOSSZABBÍTÁSSAL: 2 éjszaka felára: Egyágyas felára: Szervízdíj / borravaló a teljes programra:
11.19 – 11.23. 89.000,- Ft 35.000,- Ft 65,- USD
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal és vonattal, **** szállodák, félpanzió, idegenvezetés, nepáli belépők, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: India: Agra Erőd, Taj Mahal, Fatehpur Sikri, Humayun síremléke, Qutub Minar, Khajuraho templomai; Nepál: Katmandu Durbar tér, Bakthapur, Patan.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
89.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÁZSIA
november 20 - december 6.
LENYŰGÖZŐ DÉL-INDIA ÚJ, KEDVEZŐBB VÁLTOZAT
399.900,- Ft-tól 9.nap: Cochin – Vythiri Utazás vonattal Kozhikode-ba, onnan autóbusszal a hegyekbe. A hajtűkanyarok megtétele után csodálatos panoráma tárul elénk. VYTHIRI 1.300 m magasan fekvő hegyi pihenő-, és üdülőhely, történelme több mint háromezer évre nyúlik vissza. Szállásunk a természetvédelmi terület belsejében, erdővel övezett, vízeséssel, patakkal, függőhíddal díszített környezetben található.
Madras
10. nap: Vythiri – Mysore Kora reggel utazás autóbuszszal MYSORE-ba. Ellátogatunk a Chamundi-hegyre, ahonnan a város gyönyörű panorámája tárul elénk. Mysore híres különleges fa kézműves termékeiről, elsősorban a rózsafából készült intarziás képekről. Szállás Mysore-ben.
1. nap: Budapest – Madras Utazás Madrasba, átszállással. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Chennai (Madras) – Mahabalipuram Érkezés a reggeli órákban MADRAS-ba. Az Európára legkevésbé emlékeztető nagyváros egyúttal az egyik legrégebbi európai település az országban. Városnézés: Szt. Tamás katedrális, tengerparti sétány. Továbbutazás Mahabalipuramba. Szállás. 3. nap: Kanchipuram KANCHIPURAM egyike India hét szent városának, napjainkban is 150 működő templommal. Az Ekambareswara templom a legnagyobb Siva-templom, az 57 méteres Rajagopuram (torony) egyike a legmagasabbaknak Dél-Indiában. A Varadharaja templom masszív és impreszszív. Visszautazás autóbusszal MAHABALIPURAM-ba, a Bengáli öböl homokos partjára. Hajdan a Pallava és Chola dinasztiák uralkodtak itt. Bár uralmuk jó 1200 évvel ezelőtt lehanyatlott, a sziklatemplomok, szobrok máig őrzik emléküket. A leghíresebb látnivaló a Shore templom, a VII. századból. Szállás Mahabalipuramban. 4. nap Mahabalipuram – Chidambaram – Tanjore CHIDAMBARAM a XI. századi Nataraja templomáról híres, melynek falait a táncoló Shiva 108 formájával díszítették. Délután érkezés TANJORE-ba, Tamil Nadu tartomány „rizses csészéjébe”. A XI. századi dravida Brihdeeswara templom megtekintése. Piramis stílusú kapuja
közel 70 méter magas, egyetlen, 80 tonna súlyú gránitból lett kifaragva. Szállás Tanjore-ban. 5. nap: Tiruchirapalli – Srirangam – Madurai Utazás Tiruchirapalliba, majd onnan a Srirangam szigetre, a templom-városba. Látogatás a legszebbnek tartott Ranganathasvami templomban, amely Dél-India hindu művészetének egyik kiemelkedő alkotása (Visnu szobor, ”Srirangam lovaglása” stb.). Továbbutazás MADURAI-ba, a Meenakshi templom megtekintése. Szállás Madurai-ban. 6. nap: Madurai – Periyar Nemzeti Park Délelőtt utazás a PERIYAR NEMZETI PARK-ba. A Periyar Kerala állam leghosszabb folyója. Utunk fűszer-, kávé-, tea ültetvények között, gyönyörű, hegyes vidéken át vezet. Megállunk egy fűszerpiacnál, és egy ültetvényt is felkeresünk. Szállás a nemzeti park területén.
11. nap: Mysore – Saravanabelagola – Hassan Városnézés a „Paloták városában”: a hatalmas szultáni palota megtekintése, séta a városban, látogatás a zöldségpiacra. Továbbutazás India egyik legrégebbi Jainista zarándokhelyére és vallási központjába, SARAVANABELAGOLA-ba. Az Indragiri–hegy csúcsán áll a Gomateswara majd 18 méter magas szobra, amely a világ második legnagyobb kolosszusa, csak az egyiptomi II. Ramszesz szobor előzi meg. Szállás Hassan környékén. 12. nap: Belur – Halebid – Hassan – Bangalore BELUR és HALEBID templomaihoz látogatunk. A beluri Chenna Kesava templom 900 éve épült és kivételes példája a Hoysala művészetnek. Késő
7. nap: Periyar – Alleppey – Backwaters – Cochin Korareggel utazás ALLEPPEYbe, a Malabár-partra. Hajóval irány a híres „backwaters”, azaz a tenger és az édesvíz találkozásánál létrejött csatornák, tavacskák és szigetek világa. Továbbutazás autóbusszal COCHIN-ba. Részvétel egy „katakali” táncbemutatón. Szállás Cochin-ban. 8. nap: Cochin Délelőtt városnézés COCHIN óvárosában: zsidó negyed, tengerpart, erőd. Délután szabadidő. Szállás Cochinban.
délután érkezünk Bangaloreba, India „Szilicium Völgyébe”. Vacsora, majd éjfél után a rövid program utasai hazarepülnek. A teljes program utasainak szállás. 13. nap: Bombay Repülés BOMBAY-ba, városnézés: Függő kert, India kapuja, tengerparti sétány, Dhobi-ghat stb. Délután szabad program. Vacsora, szállás Bombayben 14. nap: Elephanta sziget – Aurangabad Kirándulás kishajóval az ELEPHANTA-SZIGET-re, a VI. századi kőfaragásokkal és szobrokkal díszített barlangok megtekintése. Délután repülés Aurangabadba. Vacsora, szállás. 15. nap: Ajanta AJANTA-ban a lópatkó alakú hegybe vájt sziklatemplomokat keressük fel, melynek falain és oszlopain Buddha életét ábrázoló gyönyörű freskók láthatók. Vacsora, szállás Aurangabadban. 16. nap: Ellora barlangok – Bombay Kirándulás a IX. századi sziklatemplom-csoporthoz, az Ellora barlangokhoz. Az egykori egyházi központ 34 barlangból áll, amelyek különböző vallásokhoz (buddhista, dzsainaista, brachmanista) kapcsolódnak. Este repülés Bombaybe. Búcsúvacsora, lehetőség átöltözésre, majd transzfer a nemzetközi repülőtérre, hazautazás, átszállással. Éjszaka a repülőn. 17. nap: Budapest Érkezés a menetrend alapján.
Dátum: 11.20 - 12.02. 399.900,- Ft Részvételi díj: Repülőtéri illeték: kb. 140.000,- Ft Egyágyas felár: 138.700,- Ft Félpanziós felár: 43.800,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% Indiai vízum: Vízumügyintézés díja:
16.000,- Ft 3.500,- Ft
Szervizdíj / borravaló:
50,- USD
BOMBAY - AJANTA - ELORA HOSSZABBÍTÁS 12.01 - 12.06. Felár: 149.800,- Ft Egyágyas felár: 44.000,- Ft Belföldi repülőjegyek: 420,- USD Szervízdíj / borravaló: 20,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal és vonattal, **** szállodák, reggeli, a hosszabbítás során félpanzió, belépők, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Mahabalipuram műemlék együttese; Tanjore: Chola-templom; Shore Temple (a parti templom). A hossazabbítás során: Elephanta-sziget; Ajantai sziklatemplomok; Ellora barlangok.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
90.
Eng. sz: R-1153/95/99
ÁZSIA ÁZSIA
AZ UTAZÁS ÉLMÉNYE MÁR A REPÜLÉSSEL ELKEZDŐDIK NAPI JÁRAT DOHAI ÁTSZÁLLÁSSAL
Élvezze a Qatar Airways ötcsillagos kényelmét, fedezze fel velünk Bali és Indonézia kincseit. qatarairways.hu World’s 5-star airline.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
91.
Eng. sz: R-1153/95/99
AFRIKA
április 19 - 29. november 9 - 19. 598.000,- Ft
AZ IGAZI DÉL-AFRIKA A SZIVÁRVÁNYORSZÁG LEGSZEBB SZÍNEI
Jóreménység Fok Miért is AZ IGAZI? Mert Dél-Afrika természeti szépségeire és állatvilágának megismerésére, az igazi, természetes látnivalókra, s nem az ember által kitalált, megalkotott művi látványosságokra építettük körutazásunkat. A dél-afrikai élményt fokozzák a szomszédos országok ZAMBIA, BOTSWANA, ZIMBABWE felülmúlhatatlan természeti szépségei, mint a Viktória-vízesés és a Chobe Nemzeti Park valós, igazi állatvilága. 1. nap: Budapest – Fokváros Elutazás menetrend szerinti járatokkal, átszállással Dél-Afrikába. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Fokváros Érkezés FOKVÁROS-ba a déli órákban, majd félnapos városnézés. Első utunk, felvonóval (időjárás függvényében) a híres, 1.087 méter magasságban lévő Tábla-hegy csúcsára vezet. Innen csodálatos panoráma nyílik a városra, az Atlanti-óceánra, valamint a Robben szigetre, ahol Nelson Mandela raboskodott. A városnézés folytatása: városközpont, Maláj negyed, a Bo Kaap lapos tetős, élénk színű házai, a Jóreménység Kastély erődítménye, Company Park, parlament (kívülről). Vacsora, szállás. 3. nap: Jóreménység Fok Egész napos kirándulás a Jóreménység Fokához. Utazás a Houth Bay öbölbe az Atlantióceán Camps Bay partszakasza mentén, ahol a „12 Apostol hegyvonulata” rajzolódik ki. Hajózás a FÓKA SZIGET-re, mely népes fóka kolónia otthona. Visszatérve a szárazföldre, továbbutazás autóbusszal a JÓREMÉNYSÉG NEMZETI PARK-ba. Amennyiben az időjárás lehetővé teszi, úgy a CHAPMANSPEAK sziklába vájt festői útvonalon érkezünk erre a különleges helyre. Ez
Fokváros az egyik legdrámaibb tengerparti útvonal a világon, amely félkörben öleli az óceánt 9 kilométeren át, 114 kanyarral a sziklás partvidék mentén, káprázatos panorámával. Fotó-szünet a Jóreménység Fok táblánál, majd siklóval jutunk fel a világítótorony aljához. Innen pillantunk a mélybe, ahol az Atlanti- és az Indiai óceán egyesül. Késő délután irány FOKVÁROS. Először a világhírű Kistenbosch Botanikus Kerttel ismerkedünk meg, majd kilátogatunk a színes, pezsgő életű Waterfont-ra (bevásárló- és szórakoztató központ). Vacsora, szállás Fokvárosban. 4. nap: Fokváros – Durban – Umhlanga Rocks A világ egyik leghíresebb szőlőtermő és borkészítő vidékére látogatunk, ahol nem maradhat ki a kóstoló sem! Délelőtt STELLENBOSCH-ba, a „Tölgyek városába” kirándulunk, amely a főváros után a második legrégebbi település (1679-ből). A múzeum megtekintése után, a bájos fokföldi szalmatetős házak fehérre meszelt falai között sétálunk. A történelmi település főbb látnivalói: Dorphouis, D’Owe Werf, Drop Straat utca a hatalmas tölgyfáival, látogatás az első telepesek életét bemutató múzeumban, valamint az Oom Samie se Winkel (Dél-Afrika legrégibb szatócsboltja). Utazás a Paarl közelében található Taal emlékműhöz, amely a Dél-Afrikában beszélt nyelveknek állít emléket. Délután repülés az óceánparti kozmopolita Durbanba, Dél-Afrika harmadik legnagyobb városába. Itt található az ország legnagyobb kikötője és a leghosszabb tengerparti sétánya. Színes kultúrájában, történelmében felfedezhetjük az angol gyarmati, indiai, zulu törzsi elemeket. Szállás a festői Umh-
langa Rockson, melynek tengerpartja gyönyörű, a séta és vásárlási lehetőségek mellett, számos szórakozóhely várja a vendégeket. A partszakasz éke a piros-fehér színű, kecses világítótorony. Vacsora, szállás. 5. nap: Durban – St. Lucia Városnézés autóbusszal DURBAN-ben (városháza, belváros, Moses Madiba Stadion), rövid séta, és természetesen megmárthatjuk a lábunkat az Indiai-óceánban. Továbbutazás KwaZulu tartományon keresztül St. Lucia városkába. Az ISIMANGALISO WETLEN PARK melletti terület az UNESCO Világörökség része. Itt, a Zuluföld mélyén még megmaradtak a tradicionális kör alakú kunyhókból álló falucskák, sőt még népviseletben járó zulukkal is találkozhatunk. Megálló egy tradícionális afrikai piacon, ahol a helyiek árulják portékáikat (faragványok, ékszerek). ST. LUCIA-t egy nagy tórendszer övezi, melynek érdekessége, hogy a vízilovak esténként kijönnek a vízből és az utcán sétálva legelésznek. Vacsora, szállás St. Luciában. 6. nap: St. Lucia – Hluhluve Nemzeti Park – Szváziföld Reggel igazi szafari túrán veszünk részt (4x4-es) terepjárókkal, Afrika első nemzeti parkjában, ahol például széles szájú orrszarvúk, zsiráfok, kuduk, varacskos disznók keresztezik utunkat. A szafari parkból a szomszédos SZVÁZIFÖLD-re utazunk, mely egykor brit fennhatóság alá tartozott. Ma független királyság, uralkodója III. Mswati király. Utunk ananász és cukornád ültetvények között, dombos lankákon át vezet. Eljutunk a Zuluföld legbelsőbb részére is, ahol a hagyományok még erősen élnek: a nők
a terheket napjainkban is a fejükön viszik. Határátkelés után látogatás egy gyertyagyárban. Vacsora, szállás Szváziföldön. 7. nap: Szváziföld - Krüger Nemzeti Park Látogatás egy üveggyárban. MBABANE-ben, Szváziföld fővárosában bepillantást nyerünk a kosarakkal, kézimunkákkal és fafaragásokkal teli színes piaci életbe. Búcsú Szváziföldtől. Határátkelés után változatos tájakon utazunk a KRÜGER NEMZETI PARK-ba. A szobák elfoglalása után busszal irány a nemzeti park és megkezdjük afrikai szafarinkat, a nagyvadak keresését! Igény szerint választhatjuk akár a pihenést is a szálláshely medencéjének partján és gyönyörködhetünk az afrikai környezetben. Vacsora, szállás a nemzeti park szomszédságában. 8. nap: Krüger Nemzeti Park – Vadles Egész napos vadles többszöri pihenővel és az ősi Afrika megtapasztalásával. Dél-Afrika legnagyobb és legérdekesebb vadasparkja a KRÜGER NEMZETI PARK! Itt valóban a természettel és az állatvilággal találkozunk. Az emlősök közül kb. 30.000 zebra, 8.000 elefánt, 1.500 oroszlán, 900 leopárd, 300 gepárd gazdagítja a terület állatvilágát. A nemzeti parkban még további 147 emlősfaj (köztük az „öt nagy”: oroszlán, leopárd, elefánt, víziló, bivaly), valamint 114 hüllőfaj, 33 féle kétéltű, 500 féle madárfaj is él. A nyitott terepjárókon vadőr kíséretével utazva nem mindennapi élmény, amikor szinte testközelből, eredeti környezetükben csodálhatjuk meg, és fotózhatjuk le a vadállatokat. Vacsora, szállás a nemzeti park szomszédságában.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
92.
Eng. sz: R-1153/95/99
AZ IGAZI DÉL-AFRIKA ZAMBIA - BOTSWANA - ZIMBABWE VIKTÓRIA-VÍZESÉS - CHOBE NEMZETI PARK
AFRIKA
április 19 - május 3. november 9 - 23. + 298.000,- Ft
Viktoria vízesés 9. nap: A természet csodái: Krüger Nemzeti Park – Panoráma út – Pretoria Utazás a látványos Panoráma úton. GRASKOP a Drakensberg (Sárkány Hegység) meredek vonulatai között megbúvó, egykori aranyásó városka. A 30 m magas PINNACLE SZIKLA bizarr, toronyszerű képződmény. A LISBON VÍZESÉS 92 m magasságból áradó víztömege a Blyde folyó egyik legszebb része, ahol a víztömeg zabolátlan méltósággal zúdul a folyó alsó szakaszára. A GOD’S WINDOWról szédítő panoráma tárul elénk a 900 m mélységben, őshonos erdőkkel benőtt sziklákra, vadrezervátumokra. A BOURKES LUCK POTHOLES vízmosásnál a Blyde folyó mesterien csiszolta a sziklákat. A szurdok felett keskeny gyalogos hidak ívelnek át, könnyű séta során fedezhetjük fel ezt a különleges természeti csodát. A „THREE RONDAVEL” a Blyde folyó festői része, ahol a természet erői a sziklából három zulu kunyhót formáztak. A BLYDE RIVER CANYON bolygónk 3. legnagyobb kanyonja. Vacsora, szállás Pretoriában. 10. nap: Pretoria – Lesedi Városnézés PRETORIA-ban. Délelőtti programunkban a Voortrekker (a telepesek emlékműve), a 65 hektáros parkkal körülvett Union Building impozáns épülete, Church Square (a régi piactér a történelmi épületeivel). Ebédidőben látogatás a LESEDI FALUMÚZEUM-ba, ahol vendéglátóink különböző afrikai törzsek képviselői. Sétánk során bepillantást nyerünk a törzsek mindennapjaiba, hagyományaiba, és fergeteges táncelőadásban is részünk lesz. A büféebéd után transzfer a repülőtérre, a rövid program utasai hazautaznak. A Zambia - Botswa-
Krüger Nemzeti Park na - Zimbabwe hosszabbítás résztvevői továbbutaznak Johannesburgba. Szállás.
ahol a naplementében gyönyörködhetünk, snack és ital felszolgálásával! Szállás.
11. nap: Viktória vízesés – „A Füstölgő Mennydörgés” Délelőtt repülés Livingstoneba, Zambiába. Érkezés dél körül, transzfer a szállodába. A szálláshely a Viktória vízeséstől kb. 5 percre található, ápolt kertjében úszómedencével. Délután vezetővel keressük fel a vízesést, annak legszebb kilátópontjait. A „Füstölgő Mennydörgés” ámulatba ejt, a Zambézi lezuhanó víztömege csodálatos látvány! A Viktória Vízesést, melyet dr. David Livingstone angol utazó fedezett fel, az újkori világ 7 csodája között tartják számon. A zuhatag két ország (Zambia és Zimbabwe) határán terül el 1.708 méteren, így a legszélesebb a világon. A nap befejező programjaként hajókázás a Zambézi folyón,
12. nap: Botswana Chobe Nemzeti Park Üdülés. Akik további kalandra is vállalkoznak, egész napos fakultatív kiránduláson vesznek részt. Botswana legnagyobb nemzeti parkja a CHOBE NEMZETI PARK, mely az 50-ezer fős elefánt populációjáról híres. Az ormányosok mellett zsiráfok, antilopok, kafferbivalyok és rengeteg madárfaj él a négy különböző ökoszisztémát megjelenítő területen. A Chobe a vízilovak „paradicsoma” is, fantasztikus élmény a hajókázás a folyón, fürdőző vízilovak, elefántok, napozó krokodilok közelében. Ebédet követően dzsippekkel folytatjuk az immár szárazföldi vadlest (a kirándulás részvételi díja tartalmazza az ebédet
AZ IGAZI DÉL-AFRIKA Dátum: 04.19 - 04.29. Részvételi díj: 598.000,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 195.000,- Ft Egyágyas felár: 143.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 %
is.) A Zambézin átkelve térünk vissza Livingstone-ba. Szállás. 13. nap: Zimbabwe Üdülés vagy fakultatív kirándulás keretében átkelés a folyón (busszal és gyalogosan) és irány ZIMBABWE. Erről az oldalról is érdemes megcsodálni a zuhatagot! Visszatérve a szállodába, délután szabadidő. Szállás. 14. nap: Búcsú Afrikától… Stílusos búcsúzási lehetőség a Viktória-vízeséstől: fakultatív program keretében helikopterről is megcsodálhatjuk a csodát! Délután repülés Livingstonból Johannesburgba, onnan pedig egy európai átszállással haza. Éjszaka a repülőn. 15. nap Budapest Érkezés a menetrend függvényében.
HOSSZABBÍTÁS felára: ZAMBIA - BOTSWANAZIMBABVE 04.29 - 05.03.
298.000,- Ft kb. 44.000,- Ft 119.000,- Ft
Szervízdíj / borravaló: 40,- USD 20,- USD Zambia belépési illeték: ------kb. 50,- USD A november körutazás részvételi díja és járulékos költségei előkészületben, várhatóan május elején a honlapunkon publikáljuk. Fakultatív programok: Az Igazi Dél-Afrika során: Két óceán akvárium: kb. 120 Rand A hosszabbítás idején: Chobe Nemzeti Park egész napos kirándulás ebéddel és határátlépési költséggel: 195,- USD; Helikopterrepülés a Viktória-vízesésnél: 175,- USD (12 perces); Büfé vacsora a Viktória vízesésnél: 47,- USD / vacsora; Zimbabwei kirándulás: 60,- USD + határátlépési illeték; Elefánt szafari: 195,- USD. Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal és hajóval, középkategóriás szállodák és a hosszabbítás során **** lodge a Krüger Nemzeti Park határán, félpanzió és a 10. napon ebéd, a hosszabbítás során büféreggelivel + 1 snack itallal. Idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Dél-Afrika: Isimangaliso Wetlen Park Zimbabwe és Zambia: Viktória-vízesés
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
93.
Eng. sz: R-1153/95/99
AMERIKA
szeptember 1 - 15.
KANADAI CSODÁK keletről - nyugatra!
699.500,- Ft Ottawa
1. nap: Budapest – Montreal Elutazás átszállással Montrealba. Szállás Montreal környékén. 2. nap: Quebec Kirándulás Észak-Amerika egyetlen, fallal körülvett városába. Városnézés QUEBECben: Hotel du Parlament (kívülről), Notre Dame des Victories (Észak-Amerika legrégebbi, ma is álló temploma), Dufferin terasz (pompás panorámával a Szent Lőrinc-folyóra és az alsóvárosra), Frontenac kastélyszálló (kívülről). Séta az alsóvárosban, amely színes házaival, sok-sok üzletével és kávézóival kellemes kikapcsolódást nyújt. Szállás Montreal környékén. 3. nap: Montreal – Ottawa Délelőtt városnézés MONTREAL-ban, a felhőkarcolók városában: Notre Dame Bazilika, majd a világ legnagyobb folyami kikötője, a Szent Lőrinc-folyó partján épült régi kikötő, a Mc Gill egyetemi negyed, Olimpiai negyed stb. Végül a város királyi hegyéről, a 233 m magas Mount Royal-ról gyönyörködhetünk a panorámában. Fakultatív hajókázás a Szt. Lőrinc folyón. Egy kis szabadidő, majd továbbutazás Ottawa környékére. Szállás. 4. nap: Ottawa – „1000 sziget” – Kingston Városnézés OTTAWA-ban: parlament (kívülről), a sétáló utca, Rideau-csatorna, a szállodaként működő Chateau Laurier (kívülről), a Nemzeti Galéria csupa gránit- és üvegépülete (kívülről) stb. Rövid felfrissülési lehetőség a piaccsarnoknál (Byward Market). Hajókázás az „1000 sziget” bi-
Montreal
rodalmába a Szt. Lőrinc folyón. A látvány lenyűgöző, nem véletlenül tartották egykor ezt a területet az indiánok édenkertjének! Szállás Kingstonban. 5. nap: Kingston – Torontó KINGSTON gazdag történelmi múltú város, melynek felújított látnivalóiból veszünk sorra néhányat: pl. városháza (az ország egyik legszebb neoklasszicista épülete), St. George Székesegyház és természetesen a Fort Henry (Kanada egykor legjobban megerősített erődje) stb. Délután városnézés TORONTÓ-ban. Ismerkedés Ontario tartomány központjával: az üzleti negyed fénylő felhőkarcolói, Sky Dome stadion (kívülről), a régi és az új városháza, egyetemi negyed stb. Szállás Torontó környékén. 6. nap: Torontó – Niagara Délelőtt még (természetesen lifttel) felkapaszkodunk a CN Tower kilátójába, a világ egyik legmagasabb, szabadon álló építményébe. A kivételes panoráma után, utazás a NIAGARA-vízeséshez, melynek indián neve nem véletlenül lett a sokat sejtető „Messze dübörgő”! Fakultatív programként hajóval közelíthetjük meg a hatalmas Patkó-vízesést. A Skylonból csodálatos panoráma tárul elénk. Szállás a Niagara kanadai oldalán. 7. nap: Torontó – Calgary Utazás repülővel CALGARY-ba, az 1988-as téli olimpia városába. Továbbutazás autóbuszszal a Sziklás-hegységbe, az észak-amerikai kontinens legszebb nemzeti parkjaihoz. A Bow-folyó völgyében érkezünk a BANFF NEMZETI PARK-ba. Szállás Banff városában.
Icefields Parkway
8. nap: A Sziklás-hegység! BANFF Kanada leghíresebb és legrégibb magaslati üdülőhelye. Kabinos felvonóval utazás a Sulphur-hegyre. A fantasztikus panoráma megtekintése után a Bow-folyó völgyében utazás tovább az egykori téli olimpiai színhelyre, Lake Louise-ba. Útközben pihenő a Johnstonkanyonnál. A Louise- és Moraine-tavak szépsége után átkelés a kontinentális vízválasztón, a YOHO NEMZETI PARK-ba. A világhírű alsó–felső spirális alagút, majd a természetes „SZIKLAHÍD” és Kanada legszebb színű tavának tartott SMARAGD-TÓ megtekintése. Szállás Banff városában.
9. nap: Jégmezők panorámaútján (Icefields Parkway) Az ICEFIELDS PARKWAY a világ egyik legszebb panorámaútja. Fakultatív kirándulás a Columbia - grandiózus, 12 gleccserből álló - jégmezőre. Speciális gleccserjáró busszal utazás az ATHABASCA-GLECSCSER-re, séta a jégen. Igazi szenzáció! Látogatás a 2014. május 1-én megnyított GLACIER SKYWALK kilátópontra. Aki végigsétál a félkör alakú üvegpadlón, annak lábai elé kivételes panoráma tárul! Továbbutazás a JASPER NEMZETI PARKBA, útközben rövid pihenő a lenyűgöző Athabasca-vízesésnél. Szállás Jasper környékén.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
94.
Eng. sz: R-1153/95/99
KANADAI CSODÁK keletről - nyugatra!
699.500,- Ft
AMERIKA
szeptember 1 - 15.
Maligne-tó 10. nap: Barangolás a Jasper Nemzeti Parkban Irány a festői, hatalmas hegyek által körülölelt, kristálytiszta vizű MALIGNE-TÓ. Séta a látványos MALIGNECANYON-ban. Rövid pihenő a 2.000 méter fölé magasodó WHISTLER-HEGY-en, ahonnan páratlan kilátás nyílik a Jasper Nemzeti Parkra és Kanada legmagasabb csúcsára, a 3.954 mes Mt. Robsonra. Szállás Jasper környékén. 11. nap: Az Athabascafolyótól a Thompson-folyóig Csodás út vezet a Piramis-tó partjára az impozáns Piramis-csúcs alá, a hideg kénes forrás környékére. Átkelve a YELLOWHEAD hágón érkezünk Brit Columbiá-ba. Utunk során ez a legközelebbi pontunk az ország legmagasabb csúcsához, a Mt. Robson-hoz. Kanada tisztavizű folyóiban születnek, és ide is térnek vissza a lazacok, hogy lerakják ikrájukat. Az Északi-Thompson-folyó völgyében, csodálatos hegyvidéken keresztül érjük el Kamloops-t. Szállás. 12. nap: Brit Columbia – Pokol és Fátyol Utazás a híres, aranylázkorabeli útvonalon a festői Fraser-folyó völgyén át, Vancouver-be. Pihenő a „Pokol-torkában”! A különleges élmény után továbbutazás a lenyűgöző szépségű folyóvölgyben, majd ismét megszakítva az utazást, letérünk a főútvonalról. Rövid erdei gyalogtúra után, fáradságunk jutalma a szépséges „Menyasszony-fátyol” vízesés látványa. Délután érkezünk VANCOUVER-be. Ismerkedés az óvárossal, (Gas-
Vancouver town a híres gőzórával, Kínai negyed, a 400 hektáros Stanley park, stb.). Szállás Vancouverben. 13. nap: Vancouver-sziget, Victoria Irány a kikötő! Átkelés komppal Brit Columbia fővárosába, VICTORIA-ba, a Vancouver-szigetre. Városnézés a „legangolabb” kanadai városban, ahol a csendes-óceáni klíma miatt mindig nyílnak a virágok. Látogatás egy meseszép és világhírű virágoskertben, a BUTCHART GARDENSben. Koraeste visszatérés komppal a szárazföldre, Vancouverbe. Szállás. 14. nap: Vancouver Kirándulás Észak–Vancouverbe, a híres CAPILANO FÜGGŐHÍD-hoz. A 70 méter mély szurdokon átívelő, több mint 100 méter hosszú függőhíd után séta az esőerdő fáinak lombkoronáján kiépített úton, totemoszlopok gyűjteményének megtekintése. Késő délután transzfer a repülőtérre, hazautazás. Éjszaka a repülőn. 15. nap: Budapest Kanadai és európai átszállás után, hazaérkezés a délutáni órákban.
Gleccserjáró busz
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték: Egyágyas felár: Kedvezmény 3. főnek, kétágyas szobában pótágyon:
09.01 - 09.15.
699.500,- Ft kb. 155.000,- Ft 177.000,- Ft - 148.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / Borravaló: 70,- USD Kanadába magyar állampolgároknak vízum nem szükséges. Komp-, gleccserjáró autóbusz, belépők: kb. 440,- CAD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák és motelek, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Quebec – történelmi óváros A kanadai Sziklás-hegység nemzeti és tartományi parkjai: Banff és Jasper Nemzeti Park
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
95.
Eng. sz: R-1153/95/99
AMERIKA
augusztus 20 - 31.
A FENSÉGES ALASZKA ÉSZAK TERMÉSZETI VARÁZSA
999.000,- Ft-tól Dawson City
Kenai Fjord Nemzeti Park 1. nap: Budapest – Anchorage – Seward Utazás Anchorage-ba átszállással. Érkezés a délutáni órákban, továbbutazás autóbusszal Sewardba. Szállás. 2. nap: Kenai Fjord Nemzeti Park A KENAI FJORD NEMZETI PARK-ban hajózunk, ahol – ha szerencsénk van – bálnákat, delfineket is láthatunk, nem is beszélve a fóka- és madár kolóniákról, gyönyörű gleccserekről, és az álomszép part menti tájról! Ebéd a hajón. Szállás. Sewardban. 3. nap: Anchorage Városnézés a modern, mégis régies hangulatú ANCHORAGE-ban: Földrengés Park, Anchorage Történeti Múzeum, Alaszka Néprajzi Központ, majd befejezésként, a parti sétányon teszünk egy kellemes sétát. Szállás Anchorageban. 4. nap: Wasilla – Talkeetna – Denali Utazás északra. WASILLA az évente megrendezésre kerülő Iditarod kutyaszánhúzó verseny helyszíne. A mesébe illő TALKEETNA színes házaival rövid séta során ismerkedünk meg. Utunk a 6.000 m magas McKinley-hegy lábához vezet, szebbnél szebb alaszkai tájakon át. A világhírű DENALI NEMZETI PARKBAN fakultatív programként - időjárás függvényében - választhatunk vadvízi evezést vagy helikopteres repülést a McKinley-hez. Szállás a Denali környékén. 5. nap: Denali Nemzeti Park Egész napos vadles a DENALI NEMZETI PARK-ban. A tundra élővilágát figyelhetjük meg és kis szerencsével a „négy nagy” állatfaj egy-egy egyede is felbukkan: karibu (kanadai rénszarvas), jávorszarvas, farkas, barnamedve. Mellettük még több tucat különböző emlős(dall birka, mormota stb.) és madárfaj él a park területén. A többezer méter magas hegy-
csúcsok tövében elénk táruló táj fenséges látvány! Tiszta időben megmutatja magát a 6.000 m magas McKinley csúcs is! Szállás a Denali környékén. 6. nap: Denali – Fairbanks Utazásunk legészakibb pontjára, Fairbanks felé vesszük az irányt. Útközben megállunk NENANA-ban, ahol az idő is megállt, mintha csak az XIX. századba csöppentünk volna! Utazás az Északi-sarkkörhöz legközelebb eső „nagyvárosba”, a kb. 30.000 lakosú FAIRBANKS-be. Városnézés: Skanzen (az Aranyláz idejéből származó emlékek), látogatás az Alaszka Egyetem Múzeumában. Hajókázás a Tanana-folyón. Szállás Fairbanksben. 7. nap: Fairbanks – Dawson City Átkelünk Kanadába. Egy szakaszon követjük, sőt közelről is megszemlélhetjük az Alaszkát észak-déli irányban átszelő, 1286 km hosszú Transz-Alaszka kőolajvezetéket, mely a Prudhoe-öböl partján lévő lelőhelyeket az Alaszkai-öbölben lévő jégmentes kikötővel, Valdezzel köti össze. A beszédes elnevezésű „Top of the World” útvonalon fantasztikus panorámában lesz részünk. Olyan kis ”falvakon” utazunk át, mint Chicken vagy Action Wade Camp. A határátkelő Little Gold Creek, az USA-kanadai határvonal legmagasabb pontja. Késő délután komppal kelünk át a Yukon folyón, így érkezünk az aranyásók legendás településére, DAWSON-ba. Este ellátogathatunk Gyémántfogú Bertie híres kaszinójába, ahol az ifjú táncos hölgyek ma is úgy ropják a kánkánt, mint az Aranyláz idején.
„láz” idejéből megmaradt épületeket, melyekben napjainkban is laknak. Megnézhetjük Jack London kunyhóját, a régi postahivatalt, a múzeumot, mely bemutatja az Aranylázkori életet. Természetesen oda is ellátogatunk, ahol - 1896. augusztus 17-én - először bukkantak aranyra! 9. nap: Dawson City – Whitehorse A Klondike-Highway-n, a 3200 km hosszú Yukon folyását követve érkezünk meg WHITEHORSE-ba, a Yukon-terület fővárosába. Útközben régi postahivatalok, útmenti fogadók, aprócska települések idézik fel a 120 évvel ezelőtti küzdelmes időket. Megállunk a Yukon leghírhedtebb, legveszélyesebb szakaszánál, a Five Fingers zuhatagnál is. Szállás Whitehorse-ban.
8. nap: Dawson City (lazítás az eddigi hajtás után) A napot az aranyláz leghíresebb városában, DAWSON CITY-ben töltjük. Az egykori aranyásók vidékén, a Yukon folyó területén járunk, ott, ahol a Klondike a Yukonba ömlik. Itt hűségesen megőrizték a
10. nap: Skagway Utunk ismét az USA-ba vezet. Átkelünk a hírhedt White Pass-on, ahol hajdanán a szerencsevadászok százai vesztették életüket. Ők gyalog tették meg a kockázatos és nehéz utat – mi viszont reggel busszal megyünk Fraserig, onnan kisvasúttal vágunk az útnak, melynek ablakaiból láthatjuk az egykori gyalogösvényt és a lélegzetelállítóan szép tájat. A tengerparton fekszik SKAGWAY, ahol az aranyláz kezdődött, itt kísért ma is Szappanos Smith szelleme. Estére visszatérünk Kanadába. Szállás Whitehorseban. 11. nap: Whitehorse Délelőtt városnézés és vásárlási lehetőség, majd irány a repülőtér. Hazautazás, éjszaka a repülőn. 12. nap: Budapest Érkezés Budapestre átszállással.
Klondike Highway
Dátum: 08.20 - 08.31. Részvételi díj (min. 19 fő): 999.000,- Ft Létszámtól függő felárak: 17-18 fő: +120,- USD/fő 15-16 fő: +260,- USD/fő 13-14 fő: +440,- USD/fő 11-12 fő: +680,- USD/fő 10 fő: +1.000,- USD/fő Repülőtéri illeték: Egyágyas felár:
kb. 165.000,- Ft 352.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervízdíj / Borravaló: 50,- USD ESTA beutazási engedély díja: 14,- USD ESTA ügyintézési díj irodánkban: 3.500,- Ft Kanadába magyar állampolgároknak vízum nem szükséges. Hajó - vonat és belépőjegyek: kb. 250,- USD / CAD Kenai Fjord Nemzeti Park hajójegy: kb. 175 USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák és motelek, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
96.
európai
Eng. sz: R-1153/95/99
USA ÉS KANADA KELETI PART NIAGARA-VÍZESÉS & 1000 SZIGET
549.000,- Ft
Quebec
1000-sziget 1. nap: Budapest – Boston Elutazás korareggel, európai átszállással BOSTON-ba. Délután városnézés az ún. „Szabadság ösvényén”: Quincy Market, Boston Common (az USA legrégibb nyilvános parkja), State House (kívülről), Királyi kápolna, a „Bostoni teadélután” helyszíne stb. Szállás Boston környékén. 2. nap: Boston – Franconia Park – Montreal Egész napos utazás New Hampshire állam „fehér”- és és Vermont állam „zöld” hegyein” keresztül a kanadai határra. Útközben látogatás a FRANCONIA PARK-ba. Ez a vidék még a „fehér hegyek birodalmában”, az amerikai oldalon található. Továbbutazás a kanadai francia tartományba. Szállás Montreal környékén. 3. nap: Quebec Kirándulás Észak-Amerika egyetlen, fallal körülvett városába. Városnézés QUEBECben: Hotel du Parlament (kívülről), Notre Dame des Victories (Észak-Amerika legrégebbi, ma is álló temploma), Dufferin terasz, Frontenac kastélyszálló (kívülről). Séta az alsóváros színes házai, üzletei és kávézói között. Szállás Montreal környékén. 4. nap: Montreal – Ottawa Városnézés MONTREAL-ban, a felhőkarcolók városában: Notre Dame Bazilika, majd a világ legnagyobb folyami kikötője, a Szent Lőrinc-folyó partján épült régi kikötő, a Mc Gill egyetemi negyed, Olimpiai negyed stb. Végül a királyi hegyről, a 233 m magas Mount Royal-ról tekinthetünk le a városra. Fakultatív hajókázás a Szt. Lőrinc folyón. Rövid szabadidő után továbbutazás Ottawa környékére. Szállás. 5. nap: Ottawa – „1000 sziget” – Kingston Városnézés OTTAWA-ban: parlament (kívülről), a sétáló utca,
Rideau-csatorna, a szállodaként működő Chateau Laurier (kívülről), Nemzeti Galéria (kívülről) stb. Rövid felfrissülési lehetőség a piac-csarnoknál (Byward Market). Továbbutazás Kingstonba. Útközben hajókázás az „1000 sziget” birodalmában a Szt. Lőrinc folyón. Szállás Kingstonban.
coln- és Jefferson emlékművek, az Arlington temetőben a Kennedy sírok és a Pentagon épülete (kívülről). A délutáni szabadidőben egyénileg kereshetjük fel a híres – és nem mellékesen ingyenes – múzeumokat (pl. Indián Múzeum, Űrhajózási és Légügyi Múzeum stb.). Szállás Baltimore környékén.
6. nap: Kingston – Torontó KINGSTON gazdag történelmi múltú város, programunkban a neoklasszicista városháza, St. George Székesegyház és természetesen a Fort Henry (Kanada egykor legjobban megerősített erődje) stb. Délután városnézés TORONTÓ-ban. Ismerkedés Ontario tartomány központjával: az üzleti negyed felhőkarcolói, Sky Dome stadion (kívülről), a régi és az új városháza, egyetemi negyed stb. Szállás Torontó környékén.
10. nap: Philadelphia – New York Délelőtt PHILADELPHIÁ-ban, az USA első fővárosában teszünk gyalogos városnézést: Independence Hall (Függetlenség csarnoka kívülről), Liberty Bell (szabadság harangja) az amerikai forradalom jelképévé vált harang. Rövid felfrissülés után utazás NEW YORK-ba, a felhőkarcolók világába. Ismerkedés ALSÓ-MANHATTAN főbb nevezetességeivel: Ground Zero (az egykori World Trade Center tornyainak emlékműve), Wall Street (az üzleti élet fellegvára) és a Battery Park. Szállás New York környékén.
7. nap: Torontó – Niagara Délelőtt (természetesen lifttel) felkapaszkodunk a CN Tower kilátójába, a világ egyik legmagasabb építményébe. Továbbutazés a NIAGARA-vízeséshez, melynek sokat mondó indián neve: „Messze dübörgő”. Fakultatív programként hajózás a Patkó-vízesés közelébe. A Skylonból csodálatos panoráma tárul elénk. Szállás a Niagara kanadai oldalán.
(a város leghíresebb kereszteződése), Ötödik sugárút, Rockefeller Center („város a városban”, amely a világ legnagyobb magántulajdonban lévő épületegyüttese). Szt. Patrick Székesegyház (a legnagyobb katolikus templom az államokban), a Central Park (a város „tüdeje” a 340 hektáros területével) és a Strawberry Field. Szállás New York környékén. 12. nap: New York A városnézés folytatásaként hajókázás a Szabadságszobor körül (az USA egyik legfontosabb szimbóluma, a franciák ajándéka). Délután szabadidő a belvárosban, vásárlási lehetőség. Este hazautazás. Éjszaka a repülőn. 13. nap: Budapest Érkezés Budapestre európai átszállással, a menetrend függvényében.
11. nap: New York Egész napos városnézés FELSŐ-MANHATTAN-ben: Empire State Building, az East River partján található ENSZ-Székház (látogatás a tanácskozások függvényében), Times Square
8. nap: Corning – Baltimore Határátkelés után CORNING-ba utazunk. Első állomásunk a Steuben üveggyár látogatóközpontja és az Üveg Múzeum. A kiállításon ízelítőt kapunk az üvegkészítés több mint 3500 éves múltjából és a mai modern technológiákból egyaránt. Továbbutazás Baltimore környékére. Szállás. 9. nap: Washington Egész napos városnézés WASHINGTON-ban. Capitolium, a város hivatalos földrajzi központja egyben a washingtoni élet jelképe (kívülről), Fehér Ház, a mindenkori elnök rezidenciája (kívülről), a Washington-, Lin-
Dátum: 06.17 - 06.29. Részvételi díj: 549.000,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 135.000,- Ft Egyágyas felár: 188.000,- Ft Kedvezmény 3. főnek, kétágyas szobában, pótágyon: 17 éves korig: - 115.000,- Ft Felnőtt részére: - 95.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 60,- USD ESTA beutazási engedély díja: 14,- USD ESTA ügyintézési díj irodánkban: 3.500,- Ft Kanadába magyar állampolgároknak vízum nem szükséges. Hajó - és belépőjegyek: kb. 150,- USD és kb. 160 CAD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák és motelek, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: New York – Szabadságszobor, Quebec – történelmi óváros, Philadelphia – Függetlenségi Csarnok
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
97.
Eng. sz: R-1153/95/99
AMERIKA
június 17 - 29.
AMERIKA
május 1 - 9. augusztus 17 - 25. 389.800,- Ft-tól
USA KELETI PART NEW YORK - WASHINGTON NIAGARA VÍZESÉS - TORONTÓ
Washington 1. nap: Budapest Washington Indulás kora reggel, európai átszállással Washingtonba. Érkezés koradélután, majd rövid ismerkedés az USA fővárosával. Szállás Baltimore környékén. 2. nap: Washington Egész napos WASHINGTON-i városnézés: Capitolium (az amerikai főváros hivatalos földrajzi központja, egyben a város jelképe is), a Fehér Ház (ezek csak kívülről), a Washington-, Lincoln- és Jefferson emlékművek, az Arlington temetőben a Kennedy sírok stb. A délutáni szabadidőben egyénileg kereshetjük fel a híres – és nem mellékesen, ingyenes – múzeumokat (pl. Indián Múzeum, Űrhajózási és Légügyi Múzeum stb.). Szállás Baltimore környékén. 3. nap: Baltimore – Hershey – Niagara Utazás HERSHEY-be, az USA csokoládégyártásának fellegvárába. Az édes élmények után irány a Niagara! A világhírű vízesés robaja már kilométerekről hallható, nem véletlenül kapta az indián őslakosoktól a „Messze dübörgő” elnevezést. Szállás a Niagara kanadai oldalán. 4. nap: Niagara – Torontó Délelőtt megcsodálhatjuk, felfedezhetjük a vízesések különböző arcát. Fakultatív programként hajóval megközelíthetjük a hatalmas Patkóvízesést. A Skylon Tower kilátójából páratlan panoráma tárul elénk. Délután kirándulás TORONTO-ba, Kanada pénzügyi és kereskedelmi központjába. Autóbuszos városnézésünk látnivalói: az üzleti negyed fénylő felhőkarcolói, a régi és az új városháza, egyetemi negyed stb. Nem maradhat ki a világ egyik legmagasabb, szabadon
NIAGARA álló építménye sem: a CN Tower. Egy kis szabadidő a belvárosban, vásárlási lehetőség az EATON’S áruházban. Szállás a Niagara kanadai oldalán.
NEW YORK
5. nap: Niagara – Corning – New York Visszatérünk az Egyesült Államokba, utunk a „Nagy Almá”ba vezet. Útközben pihenő CORNING-ban, mely az Üveg Múzeumnak és a Steuben üveggyárnak köszönheti világhírnevét. Szállás New York környékén. 6. nap: New York Egész napos városnézés NEW YORK Manhattan negyedében: Empire State Building, ENSZSzékház, Times Square, 5. sugárút, Rockefeller Center, Szt. Patrick székesegyház (a legnagyobb katolikus templom az államokban), a kedvelt Central Park, Strawberry Fields (ahol John Lennont érte tragikus végzete). Szabadidő, vásárlási lehetőség. Szállás New York környékén. 7. nap: New York A városnézés folytatása Manhattanben: Wall Street, hajókázás a Szabadság-szobor körül. Délután szabadidő, melynek keretében mindenki egyénileg felkeresheti a Guggenheim Múzeumot, a Metropolitan Múzeumot, a Frick Gyűjteményt vagy akár a Central Parkot. Szállás New York környékén. 8. nap: New York Délelőtt szabadidő, vásárlási lehetőség. Délután transzfer a repülőtérre, hazautazás átszállásssal. Éjszaka a repülőn. 9. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrendtől függően.
Dátum: 05.01 - 05.09. 08.17 - 08.25. Részvételi díj: 389.800,- Ft 399.800,-Ft Repülőtéri illeték: kb. 135.000,- Ft Egyágyas felár: 119.000,- Ft Kedvezmény 3. főnek, kétágyas szobában, pótágyon: 17 éves korig: - 90.000,- Ft Felnőtt részére: - 70.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervízdíj / Borravaló: 40,- USD ESTA beutazási engedély díja: 14,- USD ESTA ügyintézési díj irodánkban: 3.500,- Ft Kanadába magyar állampolgároknak vízum nem szükséges. Hajó - és belépőjegyek: kb. 140,- USD és kb. 90,- CAD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák és motelek, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: New York: Szabadságszobor
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
98.
Eng. sz: R-1153/95/99
NEW YORK - NEW YORK A „NAGY ALMA” ÁRNYÉKÁBAN
399.900,- Ft
AMERIKA
május 5 - 12.
Az USA pénzügyi központját számos elnevezéssel megtaláljuk az útikönyvek lapjain. A XIX–XX. század fordulóján az „Új világ” kapuja volt, melynek emlékét a város több pontján is felfedezhetjük. A holland telepesek nyomán egykor „New Amsterdam” néven jelölték a térképek. Sokan ismerik a „Big Apple”, azaz a „Nagy alma” becenevet. Több történet is kapcsolódik ehhez, de hogy melyik a leghihetőbb? Erre a kérdésre megkapja a választ a nyolc nap alatt! 1. nap: Budapest – New York Elutazás kora reggel európai átszállással New Yorkba. Érkezés a koradélutáni órákban. Szállás New York környékén. 2. nap: New York Egész napos városnézés NEW YORK Manhattan negyedében: Empire State Building, ENSZSzékház, Times Square, 5. sugárút, Rockefeller Center, Szt. Patrick székesegyház (a legnagyobb katolikus templom az államokban), a népszerű Central Park, Strawberry Fields (ahol John Lennont érte utol tragikus végzete) stb. Szállás New York környékén. 3. nap: New York A városnézés folytatsa Manhattanben: Wall Street, hajókázás a Szabadság-szobor körül. Délután szabadidő, melynek keretében vendégeink egyénileg felkereshetik a Guggenheim, a Metropolitan Múzeumot, a Frick Gyűjteményt vagy a Central Parkot. Szállás New York környékén. 4. nap: New York Egész napos szabadidő, vásárlási lehetőség. Este fakultatív programként egy Broadway musical megtekintése. Szállás Manhattanban.
5. nap: New York Egész napos szabadidő, vagy fakultatív kirándulás az amisok (ámisok, amishok) földjére Pennsylvaniába. A XVII. században még a Rajna folyó svájci partján élő, de a kálvini protestáns vallástól elszakadó keresztények, a XVIII. században vándoroltak ki Amerikába. Legtöbben Pennsylvániában telepedtek le. A hivatalos nyelvük ma már angol, de sokan beszélik az óhaza német- és a másik protestáns nép, a hollandok nyelvét. Hagyományőrző életstílust folytatnak: azt, amit magukkal hoztak a XVIII. századból. Mellőzik a gépjárműveket, az elektromos energiát, s a legújabb kor egyéb technikai vívmányait. Éles kontrasztként, Amerika egyik szimbólumát, a kétkerekű járművek „Rolls Royce”-át a Harley Davidson motorkerékpárgyárat tekintjük meg. Szállás.
7. nap: New York A mai nap is tartogat még egy különleges élményt! A 3. nap délutánján ajánlottunk szabad programként több világhírű múzeumot. Mára viszont csak egyet ajánlunk, a rendkívüli atmoszférájú Metropolitan Mú-
6. nap: New York Vasárnap lévén, mindanynyian templomba megyünk! Keresztény és ateista, hívő és hitetlen, netán más vallás híve - mindenki! Egy különleges Istentiszteleten veszünk részt, egy Gospel szertartáson. A Gospel valójában egy zenei műfaj, része az amerikai keresztény kultúrának. Különös érdekessége, hogy a fehér ember rákényszerítette a keresztény hitet a pogány fekete rabszolgákra, s a két kultúra találkozásának ötvözete lett a szentmiséken történő éneklés. A hívők számára szakrális és kulturális élmény egyben, a többieknek csak az utóbbi, de így is kihagyhatatlan része a new york-i élménysorozatnak. Este fakultatív program egy Broadway musical megtekintése. Szállás Manhattanban.
zeumot, magyar nyelvű vezetéssel. Délután elbúcsúzunk a várostól, a Szabadság szobortól is, hogy másnap reggelre a szabad Európában landoljunk. 8. nap: Budapest Érkezés Budapestre átszállással a menetrendtől függően.
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték: Egyágyas felár: Kedvezmény 3. főnek, kétágyas szobában pótágyon:
399.900,- Ft kb. 129.000,- Ft 165.000,- Ft - 115.000,- Ft
Útlemondási biztosítás: 1,5 % Belépők: kb. 110,- USD Szervizdíj / borravaló: 35,- USD ESTA beutazási engedély díja: 14,- USD ESTA ügyintézési díj irodánkban: 3.500,- Ft Fakultatív programok: Amisok földje és a Harley Davidson gyár (min. 10 fő): 150,- USD Broadway Musical: kb. 100 – 140,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: New York: Szabadságszobor
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
99.
05.05 - 05.12.
Eng. sz: R-1153/95/99
AMERIKA
augusztus 17 – 25.
USA IGAZI VADNYUGAT ELNÖKFEJEK, SZIKLÁS-HEGYSÉG, YELLOWSTONE, BUFFALO BILL
488.700,- Ft YELLOWSTONE NEMZETI PARK
SZIKLÁS-HEGYSÉG 1. nap: Budapest – Denver Utazás átszállással Denverbe. Érkezés a délutáni órákban. Rövid városnézés az „1 mérföld magasan fekvő” Colorado aranyáról híres DENVER-ben. A települést a XIX. század második felében alapították, amely 1876-ban az állam fővárosa lett. Szállás Denverben. 2. nap: Denver – Rocky Mountain Nemzeti Park Irány a Rocky Mountain, azaz a SZIKLÁS-HEGYSÉG NEMZETI PARK! Hatalmas sziklafalakkal tarkított, gyönyörű panorámájú, hegyes-völgyes vidéken utazunk, többször átlépve a kontinentális vízválasztót. Szállás Cheyenne környékén. 3. nap: Mount Rushmore – Rapid City környéke Utazás az Oregon Trail kezdetének érintésével (eredeti teljes hossza kb. 3.200 km), valamint Fort Laramie („kékkabátosok” erődje) mentén a világhírű MOUNT RUSHMORE-hoz, a nagy Nemzeti Emlékműhöz. Itt láthatóak a Black Hills szikláiba faragott gigantikus emberi fejek, amelyek az USA négy elnökét ábrázolják (Washington, Jefferson, Roosevelt, Lincoln). A Crazy Horse Memorial, azaz az „Őrült ló szobra” ha elkészül, a világ legnagyobb emlékműve lesz. Eddig az egykori nagy sziú harcos kilenc emelet magasságú arcát készítették el. Irány Rapid City környéke. Szállás. 4. nap: Devils Tower – Bighorn-kanyon – Cody „Kalandozás a Vadnyugaton”! Pillantás a Devil’s Tower (Ördögtorony) csodálatos sziklaalakzatára, amely 366 m magas vulkáni tömb. Továbbutazás a Bighorn hegységen keresztül, a BIGHORN-KANYON érintésével. Ez a terület az egykor nagy számban itt élő hosszú szarvú bikákról kapta
a nevét. CODY Buffalo Bill, a vadnyugat egyik legszínesebb alakjának városa. A település az amerikai nyugat szimbóluma. Szállás Cody környékén. 5. nap: Yellowstone Nemzeti Park Irány az észak-amerikai nemzeti parkok fejedelme, a YELLOWSTONE, a grizzly medvék, vízesések és gejzírek otthona! Ez az ország első természetvédelmi területe. Szállás Mammoth Hot Springs környékén. 6. nap: Yellowstone Nemzeti Park – Grand Teton Nemzeti Park Folytatjuk programunkat a YELLOWSTONE NEMZETI PARK területén, majd irány a GRAND TETON NEMZETI PARK! A geológusok ezt a vidéket a Sziklás-hegység legfiatalabb hajtásának tekintik. A táj a világ legélesebb, legszebb, lenyűgöző ormaival dicsekedhet. Szállás Jackson Hole környékén. 7. nap: Snake River – Salt Lake City környéke Utazás a SNAKE RIVER mentén délre, Utah államba. Közben rövid pihenő a Medve-tónál. Késődélután ismerkedés SALT LAKE CITY nevezetességeivel. A havas csúcsok lábánál hosszú mérföldeken át elnyúló várost a mormonok alapították 1847ben, és azóta is ők irányítják. Itt szinte minden látnivaló az egyházhoz kötődik. Szállás Salt Lake City környékén. 8. nap: Salt Lake City – San Francisco Délelőtt repülés a Csendesóceán parti SAN FRANCISCOba. Rövid ismerkedés a várossal, majd további részvétel az USA NYUGATI PART programunkon. Azon utasoknak, akik a rövid változatot választották, este hazautazás átszállással. Éjszaka a repülőn. 9. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
Denver
Mt. Rushmore
Dátum: 08.17 - 08.25. Részvételi díj: 488.700,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 155.000,- Ft Egyágyas felár: 108.000,- Ft Kedvezmény 3. főnek, kétágyas szobában, pótágyon: 17 éves korig: - 98.000,- Ft Felnőtt részére: - 74.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 40,- USD ESTA beutazási engedély díja: 14,- USD ESTA ügyintézési díj irodánkban: 3.500,- Ft Belépők: kb. 200,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóráis szállodák és motelek, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Yellowstone Nemzeti Park
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
100.
Eng. sz: R-1153/95/99
USA NYUGATI PART NEMZETI PARKOK & SKYWALK
389.300,- Ft
AMERIKA
augusztus 24 – szeptember 2.
Grand Canyon 1. nap: Budapest – San Francisco Utazás San Franciscóba, átszállással. Érkezés az esti órákban. Szállás San Francisco környékén. 2. nap: San Francisco Egész napos városnézés SAN FRANCISCO-ban: Lombard Street, Coyote Tower, Kínai városrész, Union Square, Golden Gate híd, Móló, Twin Peaks (Iker csúcsok). Fakultatív hajókirándulás az öbölben, ahonnan az Alcatrazt, a hajdani börtönszigetet is megszemlélhetjük. Szállás San Francisco környékén. 3. nap: Yosemite Nemzeti Park A YOSEMITE NEMZETI PARKba, a magas sziklafalak, festői völgyek és óriás fenyők birodalmába látogatunk. Szállás Mammoth Lakes környékén. 4. nap: Death Valley – Las Vegas Utazás a DEATH VALLEY NEMZETI PARK-on keresztül, amely a legforróbb, legszárazabb és a legmélyebben fekvő sivatag Észak-Amerikában. A világon
San francisco itt a legmagasabb az átlaghőmérséklet, a csúcsértéket (57 C) 1913-ban mérték. Ez a terület volt a helyszíne a világhírű „Jézus Krisztus Szupersztár” című filmnek. Pihenő és fotozási lehetőség: Badwater, Devil’s Golf Course, Zabriskie Point (csodás panoráma tárul elénk). Szállás Las Vegasban. 5. nap: Zion Nemzeti Park – Valley Of Fire Utazás a Utah állambéli ZION NEMZETI PARK-ba, majd Nevada állam legrégebbi nemzeti parkjába, a VALLEY OF FIRE STATE PARK-ba, mely nevét a vörös homokkő alakzatokról kapta. Szállás Las Vegas-ban. 6. nap: Grand Canyon A Colorado völgyéhez érkezve a természet egyik legnagyszerűbb alkotása, a GRAND CANYON tárul elénk. A folyó vájta kétezer méteres szurdok páratlan élményt nyújt. Fakultatív porgram keretében helikopterrel leereszkedhetünk a völgybe, és motorcsónakról is megcsodálhatjuk a világhírű kanyont. A Hualapai indián rezervátum területén
FELÜLMÚLHATATLAN VADNYUGAT: USA IGAZI VADNYUGAT & USA NYUGATI PART KOMBINÁCIÓ Dátum: 08.17 - 09.02. Részvételi díj: 738.800,- Ft Repülőtéri illeték kb.: 158.000,- Ft Egyágyas felár: 206.000,- Ft Belépőjegyek kb.: 320,- USD Kedvezmény 3. főnek, kétágyas szobában, pótágyon: 17 éves korig: - 136.000,- Ft Felnőtt részére: - 100.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5% ESTA beutazási engedély díja: 14,- USD ESTA ügyintézési díj irodánkban: 3.500,- Ft Szervízdíj / Borravaló: 75,- USD Fakultatív kirándulások kb.: 340,- USD
épült a SKYWALK kilátó, ahonnan 1.200 m-es magasságból tekintünk a kanyonra. A tériszonnyal nem rendekezők az U-alakú kilátó üvegpadlójáról a meredek sziklafal teljes mélységét érzékelhetik. A Colorado folyó híres völgyzáró gátja a HOOVER DAM, amelyre az 1930-as években mérnöki csodaként tekintettek. Szállás Las Vegasban. 7. nap: Palm Springs – San Diego Dél-Kalifornia forró sivatagait sajátos, kísérteties szépség jellemzi, csipkés kanyonok, meredek dombok tagolják. A Low Desert szíve PALM SPRINGS, a legnagyobb sivatagi város. Az ősi területet a XIX. század közepén fedezte fel egy felderítő csapat, amikor a pálmafaligetben édesvízi forrásra bukkantak itt, a Coachella-völgyben. Hamarosan a gazdagok és hírességek divatos téli üdülőhelyévé nőtte ki magát. Átkelés a Mojave-sivatagon. Szállás San Diegóban.
8. nap: San Diego SAN DIEGO Kalifornia második legnagyobb városa. Arculatát mindig a tenger határozta meg. Pompás természetes kikötője vonzotta a spanyolokat, az aranykeresőket és a bálnavadászokat. A több mint 110 km hosszú, csipkés partját nagyszerű strandok, sziklafalak, kis öblök, tengerparti üdülők tagolják. A mexikói határ közelében fekvő település több látnivalót kínál: Balboa park, „Gázlámpás negyed”, történelmi városközpont. A kora esti órákban utazás Los Angeles-be. Szállás. 9. nap: Los Angeles Városnézés a filmgyártás fővárosában, LOS ANGELES-ben: Hollywood, Beverly Hills, a híres Rodeo Drive, a divatos boltok főutcája, a Sunset és a Hollywood Boulevard stb. Fakultatív látogatás az Universal Studios témaparkjában. Este hazautazás. Éjszaka a repülőn. 10. nap: Budapest Érkezés Budapestre átszállással, a menetrend függvényében.
Dátum: 08.24 -09.02. Részvételi díj: 389.300,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 145.000,- Ft Egyágyas felár: 98.000,- Ft Kedvezmény 3. főnek, kétágyas szobában, pótágyon: 17 éves korig: - 98.000,- Ft Felnőtt részére: - 69.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % ESTA beutazási engedély díja: 14,- USD ESTA ügyintézési díj irodánkban: 3.500,- Ft Belépőjegyek: Szervízdíj / Borravaló:
kb. 120,- USD 45,- USD
Fakultatív kirándulások: pl. Universal Studios, Las Vegas by Night, repülés a Grand Canyon fölött: kb. 340,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák és motelek, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Grand Canyon Nemzeti Park, Yosemite Nemzeti Park
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
101.
Eng. sz: R-1153/95/99
AMERIKA
USA FANTASZTIKUS NYUGATI PART NEMZETI PARKOK - GRAN CANYON NP - MONUMENT-VALLEY
május 12 – 26. szeptember 20 - október 4. 498.800,- Ft
San FRANCISCO
1. nap: Budapest – Los Angeles Repülés európai átszállással, érkezés a kora esti órákban. Szállás Los Angeles környékén. 2. nap: Los Angeles Városnézés LOS ANGELESben, a filmgyártás fővárosában: Hollywood, Beverly Hills, a híres Rodeo Drive, a divatos boltok főutcája, a Sunset és a Hollywood Boulevard stb. Fakultatív látogatás az Universal Studios témaparkjában, kalandozás a filmek világában. Szállás. 3. nap: Palm Springs – Joshua Tree Nemzeti Park – Laughlin Délelőtt átkelés a Mojave sivatagon Palm Springs felé. A sivatagi jukkáiról híressé vált JOSHUA TREE NEMZETI PARK érintésével utazás LAUGHLINba. Este fakultatív kaszinólátogatás, ahol mindenki próbára teheti szerencséjét. Szállás Laughlinban. 4. nap: Grand Canyon A Colorado völgyében elnyúló GRAND CANYON NEMZETI PARK-ba érkezünk. A folyó vájta kétezer méteres szurdok páratlan élményt nyújt. Aki szeretné, fakultatív programként repülőről is megcsodálhatja a világhírű kanyont. Séta a déli perem mentén. Szállás Williams környékén. 5. nap: Grand Canyon – Glenn-gát Ismét visszatérünk a GRAND CANYON-hoz. Következő állomásunk a Colorado folyó völgyében épített óriási duzzasztógát, a LAKE POWELL, ahol a méreteiben lenyűgöző GLENN-DAM duzzasztómű állja útját a hatalmas víztömegnek. Szállás Page környékén.
YOSEMITE NEMZETI PARK 6. nap: Monument Valley – Moab Irány az ANTELOPE CANYON! A földalatti labirintus, a beszűrődő napsugarak fényében a rózsaszín sziklák, a természet egyedülálló csodái. Továbbutazás a MONUMENT VALLEY-be, ahol impozáns sziklafennsíkok emelkednek ki a vörösesen fénylő tájból. Ez a klasszikus vadnyugati vidék számos western-film díszletéül szolgált. Szállás Moabban. 7. nap: Arches Nationalpark Az ARCHES NEMZETI PARKban található a világ legtöbb természetes homokkő boltíve. Továbbutazás a dimbes-dombos Utahba. Érkezés késő délután a BRYCE CANYON NEMZETI PARK-ba. Szállás. 8. nap: Bryce Canyon –Zion Nemzeti Park – Las Vegas Kirándulás a vörösben pompázó BRYCE CANYON-ba, majd a ZION NEMZETI PARKba. A mormonok lakta St. George településen áthaladva, a Virgin River szurdokát érintve, érkezünk LAS VEGAS-ba. Szállás. 9. nap: Las Vegas Ma felfedezhetjük a várost, pihenhetünk, játszhatunk a kaszinókban, vagy fakultatív kirándulást tehetünk két különleges látványossághoz. A VALLEY OF FIRE STATE PARK nevét a vörös homokkő alakzatokról kapta. A Colorado folyó híres völgyzáró gátja a HOOVER DAM, amelyet az USA 31. elnökéről neveztek el és az 1930-as években mérnöki csodaként volt ismert. Este fakultatív Las Vegas by Night program. Szállás Las Vegasban. 10. nap: Death Valley – Fresno Átkelés a nevadai sivatagon, a 85 méterrel a tengerszint alatt fekvő „Halál-völgy”-én ke-
resztül. A világon itt a legmagasabb az átlaghőmérséklet. Itt forgatták a „Jézus Krisztus Szupersztár” című filmet. Pihenő és fotozási lehetőség: Badwater, Devil’s Golf Course, Zabriskie Point (csodás panoráma tárul elénk). Délután továbbutazás Bakersfield felé. Szállás Fresno környékén. 11. nap: Yosemite Nemzeti Park Látogatás a YOSEMITE NEMZETI PARK-ba, a magas sziklafalak, festői völgyek, óriás fenyők birodalmába. Tavasszal garantáltan látunk vízeséseket is, ősszel azonban inkább már a rozsdaszínbe öltözött őszi tájban gyönyörködhetünk. Szállás San Francisco környékén. 12. nap: San Francisco Városnézés SAN FRANCISOban: kínai városrész, Union Square, Golden Gate híd, Móló, Twin Peaks (Iker csúcsok, lenyűgöző panorámával a városra) stb. Szállás.
13. nap: San Francisco – Santa Maria Utazás a Csendes-óceán mentén, a híres, „17 mérföldes panorámaúton”. Séta MONTEREY-ben, az egykori spanyol és az amerikai stílusú építészetéről híres városban. Továbbutazás CARMEL-be, az óceán parti kedves művész kolóniába. Szállás Santa Maria környékén. 14. nap: Santa Barbara – Los Angeles SOLVANG skandináv hangulatú település. SANTA BARBARA egykori missziós város. Délután irány a repülőtér. Hazautazás átszállással, az esti órákban. Éjszaka a repülőn. 15. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
Dátum: 05.12 - 05.26. 09.20 - 10.04. Részvételi díj: 498.800,- Ft 528.800,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 145.000,- Ft Egyágyas felár: 148.000,- Ft Kedvezmény 3. főnek, kétágyas szobában, pótágyon: 17 éves korig: - 110.000,- Ft Felnőtt részére: - 90.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % ESTA beutazási engedély díja: 14,- USD ESTA ügyintézési díj irodánkban: 3.500,- Ft Nemzeti parkok belépőjegyei: kb. 160,- USD Szervizdíj / borravaló: 70,- USD Fakultatív kirándulások: pl. Universal Studios, Las Vegas by Night, repülés a Grand Canyon fölött, kirándulás a Valley of Fire Parkba és a Hoover Dam gáthoz, San Francisco öbölhajózás: kb. 400,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, középkategóriás szállodák és motelek, reggeli, idegenvezetés, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Grand Canyon Nemzeti Park, Yosemite Nemzeti Park
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
102.
Eng. sz: R-1153/95/99
MISZTIKUS PERU Elveszett városok, megoldatlan rejtélyek
749.800,- Ft
Titicaca-tó
Machu Picchu
1. nap: Budapest – Lima Repülés átszállással Limába. Érkezés az esti órákban. Szállás. 2. nap: Lima – Pachacamac Délelőtt látogatás a Larco Herrera Múzeumban. Ebéd után kirándulás a közeli PACHACAMAC templomhoz, mely a jóslat istenének szentelt vallási központ és zarándokhely. Továbbutazás a Csendes-óceán partjára. Szállás Paracasban. 3. nap: Ballestas-szigetek – Nazca Hajókirándulás a BALLESTASszigetekre, a „mini Galapagosként” is nevezett szigetvilágba, madarak és fókák élőhelyéhez. Továbbutazás Nazcába. Fakultatív repülés a rejtélyes sivatagi NAZCA rajzok felett. Szállás Nazca-ban. 4. nap: Nazca – Arequipa Utazás autóbusszal a Csendesóceán partvidékén, lenyűgöző sziklaformációkkal teli, vadregényes tájakon át. Útközben az inka időkből ránk maradt kikötőnek, PUERTO INCA romjainak megtekintése. Ebéd után irány Arequipa, a „Fehér város”. Szállás. 5. nap: Arequipa – Chivay Városnézés a gyarmati stílusú AREQUIPA-ban: Plaza de Armas, főtér, katedrális (kívülről), az 1580-ban alapított híres Szent Katalin Kolostor városszerű utcáival, koloniális különleges házaival. Ebéd után az egyik ötezer méteres Andok-beli csúcs közelében 1995-ben felfedezett, a hegyek istenének feláldozott Jéglány, a megfagyott Juanita megtekintése. Délután utazás a hegyekbe, szállás Chivayban. 6. nap: Colca Canyon – Sillustani – Puno Korai ébresztő, hogy megtekintsük a kondorkeselyűk haj-
nali repülését. Irány az Andok vadregényes és néha zord hegyei közé. Az Altiplanón átutazva megtekintjük a kolla indiánok domboldalba épített temetkezési tornyait, az ún. SILLUSTANI chulpákat. Továbbutazás a Titicacató „fővárosába”, Punóba. Szállás. 7. nap: Titicaca-tó Motorcsónakkal jutunk el a világ legmagasabb hajózható taván, a totoranádból épült, úszó szigeteiken lakó Uros indiánokhoz. A TAQUILE SZIGETre hajózva próbára tehetjük a kondíciónkat az 540 lépcső leküzdésével. Fáradozásunkért kárpótol az elénk táruló kivételes panoráma. Szállás Punóban.
indián piacán mindenféle kézműves termékekkel és különleges zöldségekkel, gyümölcsökkel ismerkedhetünk. Délután OLLANTAYTAMBO titokzatos teraszait és hatalmas monolitokból álló templomát tekintjük meg. Szállás Cuzcóban. 11. nap: Cuzco – Lima Délelőtt városnézés a világ köldökén, CUZCO-ban. A katedrális az inka birodalom legfontosabb templomának, a Coricanchának (Arany Udvar) helyére épült. A Santo Domingo templomban láthatjuk az inka kultikus hely földrengés révén
előkerült maradványait. Délután repülés Limába. Szállás Limában. 12. nap: Lima Reggeli után ismerkedés a gyarmati időkből fennmaradt városmag látnivalóival és az Arany Múzeum megtekintése. Ebéd után a városnézés folytatása LIMA modern városnegyedében. Késődélután transzfer a repülőtérre. Hazautazás európai átszállással, éjszaka a repülőn. 13. nap: Budapest Érkezés az esti órákban.
8. nap: Puno – Cuzco Utazás autóbusszal az Andok hegyei között az inka birodalom fővárosába, Cuzco-ba. A PUCARA és a RAQ’CHI régészeti ásatások, majd ANDAHUAYLILLAS-ban a Szent Péter templom, „Dél-Amerika Sixtusi kápolnájának”megtekintése. Szállás a Szent-völgyben. 9. nap: Machu Picchu Kirándulás a híres „Vistadome vonattal” és autóbusszal az inkák elveszett városához, a MACHU PICCHU-hoz. Egy lépésre az égtől, az Andok hegyláncai között csaknem megközelíthetetlen hegynyergen bújik meg a kis erődített város, a természet és az ember leglélegzetelállítóbb műve, sokak szerint misztikus erővel bír. Este visszautazás Cuzcóba. Szállás. 10. nap: Szent-völgy Egész napos kirándulás a Szent-völgybe. Útközben meglátogatjuk SACSAYHUAMAN titokzatos kőfalait, QUENQO szikláit, TAMBOMACHAY-t és PUCA PUCARA vörös erődfalait. PISAC város hangulatos
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 55,- USD
749.800,- Ft kb. 159.000,- Ft 124.000,- Ft
Fakultatív kirándulás: Repülés a Nazca vonalak felett: kb. 120,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal, csónakkal / hajóval és vonattal, középkategóriás szállodák, félpanzió, idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Lima óvárosa, Nazca vonalak, Arequipa óvárosa, Cuzco városa, Machu Picchu
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
103.
07.02 - 07.14.
Eng. sz: R-1153/95/99
AMERIKA
július 2 - 14.
AMERIKA
október 23 - november 10.
VIVA MEXIKÓ AZTÉKOK, OLMÉKOK, TOLTÉKOK ÉS MAYÁK FÖLDJÉN
599.900,- Ft Yaxchilan
1. nap: Budapest – Mexikóváros Repülés átszállással Mexikóvárosba, érkezés az esti órákban. Szállás. 2. nap: Mexikóváros Egész napos városnézés MEXIKÓVÁROS-ban: Zocalo (Főtér), katedrális, Nemzeti Palota, a Három Kultúra tere, a Guadelupei Szűz Bazilikája. Szállás. 3. nap: Puebla – Monte Alban – Oaxaca Utazás a Sierra Madre hegyvonulatain keresztül, a Popocatépetl és Iztaccíhuatl vulkánok mentén. Rövid városnézés a gyarmati stílusú PUEBLA-ban. Kirándulás MONTE ALBAN-ba a 2500 éves Zapoték fővárosba, mely a legjelentősebb régészeti lelőhely Oaxaca tartományban. Szállás Oaxacaban. 4. nap: Mitla – Tehuantepec Irány Tehuantepec környéke! Rövid megálló SANTA MARÍA DEL TULE faluban a 2000 éves fánál (El Tule), mely az időszámításunk kezdetekor lehetett facsemete. MITLA romjaiból még nem sikerült egyértelműen azonosítani, hogy melyik prehispán kultúrához köthető. Szállás Tehuantepecben. 5. nap: El Sumidero kanyon – Chamula – San Cristobal de las Casas Csónakkirándulás a gyönyörű EL SUMIDERO KANYON-ban. Innen lélegzetelállító út vezet San Cristobal de las Casasba. Továbbutazás CHAMULA és ZINACANTAN indián falvakba. Szállás San Cristobal de las Casas-ban. 6. nap: Agua Azul – Palenque Mexikó legnagyobb vízeséséhez látogatunk: az AGUA AZUL a nap minden szakában másmás színben pompázik. Szállás Palenque-ben. 7. nap: Yaxchilan – Bonampak A korai indulás miatt úti-csomaggal utazunk az őserdő kel-
Tulum
lős közepén, az Usumacinta-folyó mellett feltárt és restaurált YAXCHILAN és BONAMPAK romvárosokhoz, ahol a maya építészet és falfestészet emlékei kiváló állapotban maradtak fenn. A 30-50 méteres fák között megbúvó, smaragdzöld esőerdőből kifehérlő, hajdan 25-30 ezer lakosú ősi városok lenyűgözőek. Az utat busszal és csónakokkal tesszük meg. Szállás Palenque-ben. 8. nap: Palenque – Campeche PALENQUE Mexikó egyik leggazdagabb régészeti lelőhelye. A Yucatán félszigeten feltárt maya városok között elismerten a legszebb. CAMPECHE a gyarmati időkben fontos város volt, hiszen kikötőjéből szállították az ezüstöt és az aranyat Spanyolországba. Az azonos nevű állam fővárosa legalább annyit – ha nem többet – szenvedett a kalóztámadásoktól, mint Veracruz. A XVII. században a várost hétbástyás fal ölelte körbe, amelynek nagy része máig épségben megmaradt. Szállás. 9. nap: Uxmal – Mérida Látogatás UXMAL-ba, a klaszszikus maya korból fennmaradt városba. A feltárt terület egyik legimpozánsabb és legismertebb épülete a „Jövendőmondó piramisa”. Kora este érkezés Méridába, szállás. 10. nap: Mérida – Chichen Itza – Cancun Városnézés MÉRIDA-ban, a „Fehér Város”-ban. CHICHEN ITZA Yucatan állam leghíresebb ásatási területével büszkélkedhet (pl. Kukulkán Piramis, Labdapálya, Jaguár templom stb.). Szállás a Karibtenger partján, CANCUN-ban.
Félsziget állat- és növényvilágát. A kalandvágyók a séta helyett, a barlangrendszerben folyó patakon ereszkednek le a tengerpartig. Itt egy látványos esti show keretében bemutatják a mayák történetét. Szállás Cancunban. 13. nap: Tulum – Chetumal Utazás CHETUMAL-ba, Quintana Roo állam lendületesen fejlődő fővárosába. Útközben megtekintjük a tengerparton, festői környezetben fekvő, rejtélyes múltú maya TULUM restaurált épületeit. Szállás Chetumalban. 14. nap: Villahermosa Korareggel indulás Tabasco állam fővárosába, VILLAHERMOSÁ-ba. Útközben megállunk KOHUNLICH-ban és CHICANNÁban. Szállás Villahermosában. 15. nap: La Venta – Catemaco-tó – Veracruz Látogatás a LA VENTA régészeti körzetben, ahol a titokzatos és ismeretlen eredetű olmék kultúra kőszobrai és sztéléi találhatók. Kirándulás a CATEMACO-tóhoz. A környéket „Veracruz állam Svájcának” is nevezik. Továbbutazás VERACRUZ-ba, melynek jellege, lakói, merőben eltérnek minden más mexikói városétól. Rövid városnézést követően szállás.
16. nap: El Tajín – Xicotepec de Juarez Korai reggeli után indulás EL TAJÍN-ba, Mexikó egyik leghíresebb régészeti körzetébe. Legérdekesebb látnivalója a Pirámide de los Nichos. Továbbutazás Xicotepec de Juárezbe. Szállás. 17. nap: Teotihuacan – Mexikóváros Irány TEOTICHUACAN, a Nap és a Hold Piramisokhoz! A jó kondícióban lévők meg is hódíthatják! Továbbutazás MEXIKÓVÁROS-ba, az Antropológiai és Történeti Múzeum megtekintése. Szállás. 18. nap: Taxco – Mexikóváros Az „ezüst várost”, TAXCO-t, mely varázsát fekvésének, hangulatának és a kis üzletekben fellelhető ezüst sokaságának köszönheti - látni kell! A hazánkban is jól ismert, decemberben virágzó, vörös szirmú mikulásvirágnak ez a város a hazája. Visszatérés Mexikóvárosba. Irány a repülőtér, és az esti órákban hazautazás. Éjszaka a repülőn. 19. nap: Budapest Európai átszállás után érkezés Budapestre az esti órákban.
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték: Egyágyas felár: Félpanziós felár (14 főétkezés + Cancunban All inclusive): Útlemondási biztosítás: 1,5 %
10.23 - 11.10.
Szervizdíj / Borravaló:
75,- USD
599.900,- Ft kb. 135.000,- Ft 177.000,- Ft 69.800,- Ft
Fakultatív kirándulások: XCARET busszal, belépővel: kb. 120,- USD
11. nap: Cancun Üdülés, pihenés. Szállás.
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal és csónakkal, *** / **** szállodák, reggeli, idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás.
12. nap: Cancun Üdülés vagy egész napos fakultatív program: a XCARET ÖKO PARK-ban, ami eredeti környezetében mutatja be a Yucatán
UNESCO Világörökségek: Mexikóváros történelmi központja, Puebla történelmi központja, Chichen Itza, Uxmal, Campeche, Monte Alban, Palenque, Teotihuacan, El Tajin
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
104.
Eng. sz: R-1153/95/99
MÁGIKUS MEXIKÓ AZTÉKOK ÉS MAYÁK FÖLDJÉN
498.900,- Ft Chichen Itza
MexikóVáros 1. nap: Budapest – Mexikóváros Utazás átszállással, érkezés Mexikóvárosba az esti órákban, transzfer a szállodába.
Mexikó legnagyobb vízeséséhez látogatunk: az AGUA AZUL a nap minden szakában másmás színben pompázik. Szállás Palenque-ben.
2. nap: Mexikóváros Egész napos városnézés MEXIKÓVÁROS-ban: Zocalo (Főtér), katedrális, Nemzeti Palota, Három Kultúra tere, Guadelupei Szűz Bazilikája. Szállás Mexikóvárosban.
8. nap: Palenque – Campeche Délelőtt PALENQUE-t, Mexikó egyik leggazdagabb régészeti lelőhelyét keressük fel. A gyarmati időkben innen szállították az ezüstöt és az aranyat hajóval Spanyolországba. Szállás.
3. nap: Teotihuacan – Mexikóváros – Puebla Utazás TEOTIHUACAN-ba a Nap és a Hold Piramisokhoz. A bátrabbak és a sportosabbak meg is hódíthatják! Visszatérés MEXIKÓVÁROS-ba, az Antropológiai és Történeti Múzeum megtekintése. Továbbutazás a Sierra Madre hegyvonulatain keresztül. Szállás Pueblában.
9. nap: Uxmal – Mérida Délelőtt látogatás UXMAL-ban, a klasszikus maya korból fennmaradt városban, melynek legimpozánsabb régészeti lelete a „Jövendőmondó piramisa” vagy más néven a „Varázsló temploma”. Kora este érkezés Méridába. Szállás.
4. nap: Puebla – Monte Alban – Oaxaca Rövid városnézés a gyarmati stílusú PUEBLA-ban, az „Angyalok városában”. Kirándulás MONTE ALBAN-ba, a 2500 éves Zapoték fővárosba, mely a legjelentősebb régészeti lelőhely Oaxaca tartományban. Szállás Oaxacában. 5. nap: Mitla – Tehuantepec Irány Tehuantepec környéke! Rövid megálló SANTA MARÍA DEL TULE faluban a 2000 éves fánál (El Tule). MITLA feltárt romjainak megtekintése. Szállás Tehuantepec vagy Chiapa de Corso városában. 6. nap: Sumidero-kanyon – Chamula – San Cristobal de las Casas Utazás San Cristobalba. Útközben csónakkirándulás KözépAmerika legszebb szakadékában, a SUMIDERO-KANYONban. Innen lélegzetelállító út vezet San Cristobal de las Casasba. Rövid pihenésként CHAMULA és ZINACANTAN indián falvak megtekintése. Szállás San Cristobal de las Casas-ban. 7. nap: Agua Azul – Palenque
Cancun
El Sumidero kanyon
10. nap: Mérida – Chichen Itza – Cancun Városnézés MÉRIDA-ban, a „Fehér Város”-ban. CHICHEN ITZA Yucatan állam leghíresebb ásatási területével büszkélkedhet (pl. Kukulkán Piramis, Labdapálya, Jaguár templom stb.). Szállás a Karib-tenger partján fekvő üdülővárosban, CANCUN-ban. 11. nap: Cancun Üdülés, pihenés, vagy félnapos fakultatív program: TULUM a maya város. Szállás Cancunban. 12. nap: Cancun Üdülés, pihenés, vagy egész napos fakultatív program lehetőség: XCARET ÖKO PARK (eredeti környezetében mutatja be a Yucatán-félsziget állat- és növényvilágát). Szállás Cancunban. 13. nap: Cancun Üdülés, pihenés, majd irány a repülőtér. Hazautazás a délutáni órákban, éjszaka a repülőn. 14. nap: Budapest Érkezés Budapestre órákban.
az
esti
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték: Egyágyas felár: Félpanziós felár (8 főétkezés) + Cancunban All inclusive: Útlemondási biztosítás: 1,5 %
11.24 - 12.07.
Szervizdíj / borravaló:
50,- USD
498.900,- Ft kb. 149.000,- Ft 132.000,- Ft 49.700,- Ft
Fakultatív kirándulások: TULUM busszal, belépővel: kb. 60,- USD XCARET busszal, belépővel: kb. 120,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel és autóbusszal, *** / **** szállodák, reggeli, idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás. UNESCO Világörökségek: Mexikóváros történelmi központja, Puebla történelmi központja, Chichen Itza városa, Uxmal városa, Campeche történelmi városa, Monte Alban történelmi városa, Palenque városa, Teotihuacan
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
105.
Eng. sz: R-1153/95/99
AMERIKA
november 24 - december 7.
AMERIKA
november 13 - 24.
PUERTO RICO & KARIB-TENGERI HAJÓÚT „A KARIB-TENGER KALÓZAI”
498.700,- Ft San Juan / Puerto Rico
NEW YORK 1. nap: Budapest – New York Indulás a reggeli órákban, európai átszállással NEW YORK-ba. A délutáni érkezés után irány a nyüzsgő MANHATTAN! Szállás. 2. nap: New York – San Juan (Puerto Rico) Reggel transzfer a repülőtérre és utazás Puerto Ricoba, a Nagy-Antillák legkisebb szigetére, melyet 1493-ban fedezett fel Kolumbusz. Napjainkban az USA egyik társult állama és a térség „amerikai kirakata”. Ismerkedés SAN JUAN-nal. A szigetlakók szerint országuk két részből áll: San Juan-ból és abból a részből, ami azon kívül esik. Délután az óvárosba látogatunk, ahol több mint 500 éve kezdődött el a taino indiánok leigázása és a spanyol kultúra térhódítása. Szállás San Juanban. 3. nap: San Juan – Arecibo Kirándulás a nyüzsgő ARECIBO-ba, az északi partvidék kereskedelmi központjába, mely csípős kecskesajtjáról és a rumjáról híres. DOS BOCAS festői hely, de jelentőségét az itt létesített völgyzáró gátnak köszönheti. A kirándulás után visszatérünk a fővárosba. BEHAJÓZÁS, szállás a hajón. 4. nap: Egész napos hajózás a Karib-tengeren A luxus-óceánjárón kipihenhetjük az őszi fáradtságot. A hajóút során a fedélzeti szórakoztató- és sportlétesítmények többsége ingyenesen vehető igénybe. 5. nap: Bridgetown (Barbados) Reggel kikötés Barbados-on, BRIDGETOWN-ban. A több mint 350 éves angol uralom
nyomán a „Kis-Antillák Angliájának” is nevezik a szigetet. Egyénileg fedezhetjük fel a várost, vagy számos fakultatív programból választhatunk. Javaslatunk a „Best of Barbados”. Utazás autóbuszszal a „Virág erdőbe”, ahol a trópusi virágfajok sokaságát fedezhetjük fel. Továbbutazás a XIX. század elején épített Szt. János templomhoz, majd rövid pihenő a kilátónál, ahonnan a keleti partvidék lenyűgyöző panorámája tárul elénk. A sziget egyik szimbóluma az a híres oroszlán, amely Wilkinson kapitány emlékét őrzi. Ezután visszatérünk Brigdetown-ba. Városnézés, majd szabadidő. Késő délután továbbhajózás, szállás a hajón. 6. nap: Castries (St. Lucia) Reggel kikötés Saint Lucia-án, CASTRIES-ben. A sziget emblematikus „pitonjai” számos magazin címlapfotójáról ismerősek lesznek! Állítólag ez a Kis-Antillák legszebb szigete! Egyénileg fedezhetjük fel a várost, vagy számos fakultatív programból választhatunk. Javaslatunk a „Best Views of St. Lucia” . A kirándulás során megismerhetjük a műemlékeket és élvezhetjük a trópusi táj szépségét. A kikötőből a hegyekbe vezető út lélegzetelállító! A Karib-tenger és az Atlanti óceán panorámájában is lesz alkalmunk gyönyörködni. Pihenés és felfrissülés az „Esőerdő Kalandparkban”. Rövid szabadidő. Késő délután továbbhajózás, szállás a hajón. 7. nap: St. John’s (Antigua) Reggel kikötés Antigua-n, SAINT JOHN’S-ban. Egykor angol gyarmat volt, a Kis-An-
Jewel of the seas
tillák területéhez tartozik. A Karib-térség szenvedélyesen lüktető szíve a sziget, itt rendezik a legtüzesebb karneválokat. Egyénileg fedezhetjük fel a várost, vagy számos fakultatív programból választhatunk. Javaslatunk: „Amazing Antigua”. A félnapos kirándulás során látogatás a híres angol gyarmati időszakban épült Nelson’s Dockyard területén, az angol haditengerészet karibi-térség fő támaszpontján és hajójavító üzemében. A zord sziklák felett magasló Shirley-hegyről pompás panoráma nyílik a kikötőre, valamint az Atlanti-óceánra. Szabadidő, késő délután továbbhajózás, szállás a hajón. 8. nap: Philipsburg (Sint Maarten / Saint-Martin) Reggel kikötés Saint-Martin / Sint Maarten szigetén. Az
északi, nagyobb kiterjedésű, de ritkábban lakott része Franciaországhoz tartozik, míg a területileg kisebb, de népesebb déli rész Hollandia birtoka. Földrajzi szempontból az ún. Szélcsendes-szigetek tagja. Egyénileg fedezhetjük fel a holland központ, PHILIPSBURG városát, vagy számos fakultatív programból választhatunk. Javaslatunk „Felfedezőtúra a szigeten”. Félnapos kirándulás a francia területre, melynek fővárosa MARIGOT. A patinás, gyarmati időkben épült házakban üzletek, kávézók sokasága hívogatja a turistákat. Hajóról is betekinthetünk a hatalmas yachtok és luxusvillák fényűző világába. Majd szabadidő. Késő délután továbbhajózás, szállás a hajón.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
106.
Eng. sz: R-1153/95/99
PUERTO RICO & KARIB-TENGERI HAJÓÚT „A KARIB-TENGER KALÓZAI”
498.700,- Ft St John’s / Antigua
St Lucia „Pitonjai”
St. Martin 9. nap: St. Croix (Virgin Islands U.S.) Reggel érkezünk az USA-hoz tartozó, 3 nagy és 60 apró szigetből álló Virgin-szigetek egyikére, St. Croix-ra. Egyénileg fedezhetjük fel a várost, vagy számos fakultatív programból választhatunk. Javaslatunk „Autóbuszos sziget-túra”. A félnapos program során az északi partvidékre látogatunk, több fotószünetet tartva. A gyarmati idők építészeti emlékei közül kiemelkedik CHRISTIANSTED, mely még Wass Sámuel idején a nyugati-indiai dán gyarmatok székhelye volt. Megtekintjük a XVIII. századi Christiansvaern erődöt. Szabadidő, késő délután továbbhajózás, szállás a hajón. 10. nap: San Juan / Puerto Rico Reggel érkezés Puerto Rico-
St. Croix / Virgin Islands ba. Félnapos kirándulás az EL YUNQUE NEMZETI PARKba. Szerencsére ezt a trópusi dzsungelt az emberi beavatkozás még nem tette tönkre, sikerült az utolsó pillanatban az amerikai hatóságoknak védetté nyilvánítaniuk. Az UNESCO illetékesei is felfigyeltek a Karib-térségben már ritkaságszámba menő erdőségre. Útban San Juan felé, látogatás a híres Bacardi gyárban, ahol nem csak megkóstolhatjuk, de vásárolhatunk is a zamatos nedűből. Szállás San Juanban. 11. nap: San Juan Délelőtt transzfer a repülőtérre. Hazautazás átszállással. Éjszaka a repülőn. 12. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
Dátum: 11.13 - 11.24. Részvételi díj: 498.700,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 144.000,- Ft Kikötői illeték: 36.600,- Ft Egyágyas felár: 248.100,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervízdíj / Borravaló: 20,- USD a körutazás során, és 19.800,- Ft a hajó személyzete számára. USA - ESTA beutazási engedély díja: 14,- USD USA - ESTA ügyintézési díj irodánkban: 3.500,- Ft A szigetekre magyar állampolgároknak vízum nem szükséges. Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal és hajóval. 3 éjszaka középkategóriás szállodában és 7 éjszaka balkonos kabinban a hajón. A körutazás során reggeli, a hajón teljes ellátás meghatározott, alkoholmentes italokkal. Idegenvezetés és BBP biztosítás. Fakultatív programok részvételi díja: Barbados: kb. 53,- USD; St. Lucia: kb. 53,- USD; Antigua: kb. 60,- USD; St. Martin: kb. 60,- USD; Virgin Islands: kb. 70,- USD UNESCO Világörökség: Santa Lucia: Piton-hegyek területe
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
107.
AMERIKA
november 13 - 24.
Eng. sz: R-1153/95/99
AMERIKA
október 23 - 31.
KUBA a karib-tenger gyöngyszeme
399.900,- Ft-tól Havanna
1. nap: Budapest – Párizs – Havanna Repülés Havannába, átszállással. Esti érkezés. Szállás. 2. nap: Havanna – Rum Múzeum - Hemingway Egész napos városnézés Latin-Amerika legromantikusabb fővárosában, a megannyi művészt megihlető HAVANNÁban. A páratlan hangulatú karibi nagyvárosban a Koloniális kor gyönyörű épületei, az ’50es évek amerikai maffiájának kézjegye, a letűnt korok gazdagsága, a retro, a szocializmus különleges egyvelege időutazásra csábít! Havanna modern városrészével kezdünk, átszeljük a híres tengerparti sétányt, a Malecon-t. Megcsodáljuk a Paseo-n hivalkodó villákat, majd megállunk a Forradalom téren, ahol a José Marti emlékmű áll. A világhírű, több mint 500 mauzóleummal és a leggazdagabb szoborparkkal rendelkező Colon temető mellett vezet utunk az óvárosba. Megismerkedünk a cukornád termesztés és a rumkészítés rejtelmeivel. Kóstoló és vásárlási lehetőség. Séta az óvárosban: Plaza de Armas, kormányzói palota, autentikus antik piac, Plaza San Francisco-n a Tőzsde palota, Assisi Szent Ferenc templom, Katedrális tér, Plaza Vieja. A tipikus, helyi étteremben elfogyasztott ebéd után Hemingway nyomába szegődünk, ellátogatunk a híres Ambos Mundos hotelbe, ahol az „Akiért a harang szól” című műve is született. Betérünk Hemingway kedvenc törzshelyeire a La Bodeguita del Medio és a La Floridita bárokba, ahonnan a világhírű „Mojito” és „Daiquiri” koktélok indultak hódító útjukra. A Forradalmi Múzeum szabadtéri tárlatának sztárja a híres
Varadero
Granma hajó, melyen Fidel és a többi forradalmár partra szállt. Fakultatív programlehetőség: a Tropicana Show megtekintése. Szállás. 3. nap: Viñales - Havanna Egész napos kirándulásra indulunk Pinar del Rio tartományba, a Havannától 170 km-re lévő festői szépségű Viñales völgybe. Utunk a zöldellő dohányültetvények mentén vezet. Látogatás egy dohánytermesztő család manufaktúrájában, ismerkedés a tradicionális szivarkészítéssel, a dohánytermesztéstől egészen a szivarsodrásig. Irány a páratlan szépségű Viñales völgy, ahol a kilátónál megállva gyönyörködhetünk a panorámában, melyet a távoli Mogote hegyek és az alattuk meghúzódó táj nyújt. Ebéd után gyalogtúrára indulunk az indiánbarlangban, és csónakázunk a barlangi folyón. Végül a méretében és technikájában is egyedülálló falfestményt, a „Mural de la Prehistoria-t” tekintjük meg. Késő délután visszatérés Havannába. Fakultatív programlehetőség: Buena Vista Social Club koncert. Szállás. 4. nap: Santa Clara – Sancti Spiritus Utazás SANTA CLARA-ba, a kubai forradalom sorsdöntő városába, ahol 1958 végén a Che Guevara vezette hadosztály elfoglalta az utánpótlást szállító páncélvonatot. A Che Guevara Mauzóleum és a vonat megtekintése. Ebéd után irány a XV. századi koloniál stílusban fennmaradt SANCTI SPIRITUS! Itt áll Kuba legrégibb kőhídja, a Yayabo híd. Szabad program keretében érdemes ellátogatni a híres Casa de la Trova-ba, ahol igazi, élő zenekaros, autentikus salsa buliban vehe-
tünk részt, megtapasztalhatjuk a kubai életérzést! Szállás. 5. nap: Escambray hegység – Cukormalmok Völgye – Trinidad – Cienfuegos Mit is rejt egy igazi „Kubai nap”? Indulás a szigetország második legnagyobb hegységébe, az Escambray-ra, mely nem csak gazdag élővilágáról híres, hanem éghajlatválasztó szerepéről is. Míg északi oldala buja, szubtrópusi növényzettel övezett és csapadékos, oldalában kiváló kávétermő vidékkel, addig déli oldala szárazabb éghajlatú, számtalan agavé és más száraz égövi növényfaj borítja. Utunk a hegység déli oldalához vezet, egy hegy lábánál megbúvó igazi Finca-hoz, ahol a vidéki élet mindennapjaiba tekinthetünk be. A farmról öszvérháton dzsungeltúrára indulunk, hogy megismerjük a helyi flórát és faunát. Az autentikus kubai ebéd és a kis karibi szieszta után, a Cukormalmok völgyébe induunk. A MANACA IZNAGA cukornád ültetvény különös építménye a 7 emelet magas torony - Kuba jelképe -, melynek megmászása után lenyűgöző panoráma tárul a bátrak szeme elé. TRINIDAD-ban, a több mint 500 éve alapított kisváros különlegessége, hogy sértetlenül megőrizte koloniális kor hangulatát. Girbe-gurba kis utcácskáin sétálva, mintha csak visszarepültünk volna az időben. Városnézés: Plaza Mayor, Contra Bandido torony, Katedrális, La Santissima Trinidad tér. A híres Canchanchara bárban Trinidad autentikus italát, a Canchanchara koktélt is megízlelhetjük. Szállás Cienfuegosban.
6. nap: Cienfuegos – Montemar Nemzeti Park – Guama – Varadero Autóbuszos városnézés a híres Malecon-on, a tengerparti gyönyörű villák között. Pihenő a Palacio de Valle palotánál. Séta CIENFUEGOS belvárosában, az egykori arisztokrácia európai stílusjegyeket is magán viselő központban: Prado, José Marti tér, kormányzói palota, Thomas Terry Színház, katedrális. Irány Kuba legjelentősebb természetvédelmi területe, a madár- és állatvilágáról híres Zapata félszigetre, a MONTEMAR NEMZETI PARK! Guama a nemzeti park fő látványossága, motorcsónaktúra a Laguna de Tresoro-n. Kikötünk a Taino indiánok szigetén, ALDEA TAINO rekonstruált indiánfalu megtekintése. Megismerkedünk az őslakos indiánok szokásaival. Ellátogatunk Kuba legnagyobb krokodilfarmjára, ahol természetes körülmények között, közvetlen közelről figyelhetjük meg az óriáshüllőket, több százat is egyszerre. Következő állomásunk a híres DISZNÓÖBÖL, ahol a forradalom megdöntésére tett amerikai kísérlet híres partraszállása történt. A történelmi vonatkozás mellett a régió élővilága is figyelemre méltó. A panorámás tengerparti étteremben fogyasztott ebéd után irány Varadero! All inclusive vacsora, szállás. 7. nap: Varadero Nyaralás az All Inclusive hotel kényeztetésében, ahol a sporteszközök többsége ingyenesen áll rendelkezésünkre, animációs és esti show-műsorokból választhatunk. Fakultatív programok: katamarán kirándulás, Boat Adventure, Jeep Safari, Mélytengeri horgászat, stb. Szállás.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
108.
Eng. sz: R-1153/95/99
KUBA & PANAMA a karib-tenger gyöngyszeme és a bőség földje
+ 299.900,- Ft
AMERIKA
október 23 - november 6.
Charges folyó
Panama-city 8. nap: Varadero – Havanna – Panama City Délelőtt pihenés, délután transzfer a repülőtérre. Itt kettéválik a csoport. A csak Kubát választó vendégek hazautaznak Budapestre. A teljes program utasai Panamába repülnek, ahol helyi, magyarul beszélő idegenvezető várja a csoportot. Szállás Panama City-ben. 9. nap: Panama-city és a Csatorna Egész napos városnézés PANAMA CITY-ben, Közép-Amerika lüktető központjában: felhőkarcolók, dús parkok, óriási bevásárló központok, kaszinók. Első utunk a Panama Csatornához vezet, mert ilyenkor lehet a legnagyobb hajóforgalmat látni. A csatorna 3 zsiliprendszerének egyike a Miraflores Zsilip, látogatóközpontjának megtekintése. A kilátószerű épületből remek rálátás nyílik az emelkedő vagy süllyedő óriás hajókra. A Casco Antiguo óvárost koloniális épületeivel gyalog fedezzük fel. Felsétálunk az Ancon hegyre, a volt amerikai negyedbe, egy kisebb őserdőbe, ahonnan csodálatos panoráma tárul elénk, és majmok, iguánák, tengerimalacok rohangálnak körülöttünk. Ebéd a Causeway szórakoztató parkban. Irány PANAMA LA VIEJA a romváros, melyet 1519-ben alapítottak és a tűz martaléka lett. Szállás Panama City-ben. 10. nap: Embera indián falu Kb. 1,5 órás utazás vezet az indián faluba. A Charges folyón indián kenukkal érkezünk az Embera törzs falujába, az érintetlen esőerdő közepén. Bemutatják mindennapjaikat, majd hajókkal vagy gyalog (a vízállás függvényében) a férfiak elvezetnek a vízeséshez.
Eközben az asszonyok elkészítik az ebédet. Pihenésként Embera táncbemutató és népművészeti vásár. Fakultatív program: folklór műsorral egybekötött vacsora. Szállás Panama City-ben. 11. nap: Gamboa Rain Forest Irány a Gamboa esőerdő, mely a Gatun-tó partján található közvetlenül a Panama-csatorna mellett. Számos állat figyelhető meg közelről: kapucsinó majom, lajhárok, tukán és más trópusi madarak, krokodilok, tarantula pókok, boák és más kígyófélék. Gyalogtúra az őserdőben, helyi vezetővel. Hajókázás a Gatun tavon a kis szigetek között. Ebéd egy elegáns szállodában. Libegőre ülünk, hogy felülről is megnézzük az esőerdőt, a csúcson egy 10 emelet magas kilátó áll, melyből gyönyörű kilátás tárul elénk. Végül ellátogatunk egy békafarmra, egy orchidea- és egy pillangó kertbe is. Szállás Panama City-ben. 12. nap: Azurero félsziget Kirándulás az AZURERO FÉLSZIGET-re, fesztiválok, cukornád ültetvények és az Abuelo Rum hazájába. A „Pollera” központban a panamai nők híres népviseletét tekintjük meg, felkeressük a panamai „ördög maszk” készítőket is. PESEben található a San Isidoro Hacienda, a világhírű Abuelo Rum és a Seco Herrerano ital gyára. Ökörszekéren megyünk az üzembe, a gyártási folymat mellett kóstoló és vásárlási lehetőség várja a „szakmai” érdeklődőket. Igazi panamai tanyasi ebéd is része a programunknak. Vacsora és szállás egy színvonalas spanyol stílusban épült, haciendában, Chitrében.
13. nap: Isla Iguana Az ISLA IGUANA NEMZETI PARK-nál a szupermarketben kezdünk, mert a lakatlan szigeten nem lesz esélyünk étel és ital vásárlására! A szigetet főleg iguanák lakják, gyönyörű fehérhomokos strandját égszínkék tenger veszi körül. Lehet sznorkelezni, élvezni a nyugodt tenger habjait. A sziget körül 14 féle korall 16 hektáron, valamint 350 féle trópusi hal él, 5 teknős faj nőstényei rakják le tojásaikat. Júniustól novemberig bálnák megjelenésére is lehet számítani! Két strand közül választhatunk: a homokos, nyugodtat vagy a sziklás haragosabbat. Jól járható gyönyörű ösvény köti
össze őket. Vacsora, szállás Chitrében. 14. nap: Panama-City Pihenés, délután transzfer Panama-citybe, a repülőtérre. Hazautazás átszállással. Éjszaka a repülőn. 15. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében
Dátum: 10.23 - 10.31. Részvételi díj: 399.900,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 160.000,- Ft Egyágyas felár: 90.000,- Ft Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervízdíj / Borravaló: 25,- USD Kubai turista kártya (vízum): 40,- EUR Vízum ügyintézési díj: 3.500,- Ft Kilépési illeték: 25,- CUC (~ 25,- USD) PANAMAI HOSSZABBÍTÁS Belső repülőjegy: Egyágyas felár: Szervízdíj / Borravaló: 20,- USD
10.30 - 11.06.
299.900,- Ft 590,- USD 75.000,-Ft
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal és hajóval / csónakkal; *** / **** szállodákban; a kubai körutazás során teljes panzió, Varaderóban All inclusive, Panamában félpanzió, belépők, idegenvezetés és BBP biztosítás. Fakultatív programok részvételi díja: Kuba / Tropicana Show: 124 USD Kuba / Buena Vista Social Club koncert: 75 USD Panama / Gamboa esőerdő: 110 USD Panama / Iguana - sziget: 100 USD UNESCO Világörökség: Kuba: Havanna óvárosa és erődítményei, Trinidad városa, De los Ingenios völgy cukorgyárai, Vinales-völgy, Sierra del Rosario bioszféra-rezervátuma. Panama: Panama Viejo
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
109.
Eng. sz: R-1153/95/99
AMERIKA
október 3 - 18.
DÉL-AMERIKAI KALEIDOSZKÓP PERU - BOLÍVIA - ARGENTÍNA - BRAZÍLIA
983.700,- Ft
Machu Picchu
Lima
1. nap: Budapest – Lima Indulás a reggeli órákban, európai átszállással. Érkezés LIMÁ-ba a késődélutáni órákban. Szállás.
HUAMAN (titokzatos kőfalak), QUENQO (imahely), TAMBOMACHAY (az inkák fürdőhelye) és PUCA PUCARA (vörös erőd). Szállás Cuzcoban.
2. nap: Lima Egész napos városnézés. Délelőtt a gyarmati időkből fennmaradt városmag, a Larco Herrera Múzeum és az Archeológiai Múzeum megtekintése. Ebéd után ismerkedés LIMA modern városnegyedével. Szállás Limában.
6. nap: Cuzco – Puno Utazás autóbusszal az Andok hegyei között. Ezen a napon ebédcsomagot kapunk. ANDAHUAYLILLAS-ban látogatás a „dél-amerikai Sixtus Kápolnának” nevezett, csodálatos Szent Péter templomban. RAQ’CHI-ban az inka Viracocha templom, SILLUSTANI a kolla indiánok domboldalba épült temetkezési tornyai (chulpák) is szerepelnek programunkban. Szállás Punoban.
3. nap: Lima – Cuzco Repülés Cuzcoba, az inka birodalom fővárosába. Kirándulás a SZENT-VÖLGY-be. PISAC városában a hangulatos indián piacon kézműves termékekkel és különleges zöldségekkel, gyümölcsökkel ismerkedhetünk. Ebéd után OLLANTAYTAMBO titokzatos teraszait és a hatalmas monolitokból álló templomát látogatjuk meg. Szállás a Szent-völgyben. 4. nap: Machu Picchu Kirándulás vonattal és autóbusszal az inkák elveszett városához, a MACHU PICCHUhoz. Egy lépésre az égtől, az Andok hegyláncai között csaknem megközelíthetetlen hegynyergen bújik meg a kis erődített város. Este visszautazás Cuzcoba. Szállás. 5. nap: Cuzco Délelőtt városnézés a világ köldökén, CUZCO-ban. A katedrális az inka birodalom legfontosabb templomának, a Coricanchának (Arany Udvar) helyére épült. A Santo Domingo templomban láthatjuk az inka kultikus hely földrengés révén előkerült maradványait. Ebéd után kirándulás a környékbeli inka emlékekhez: SACSAY-
7. nap: Titicaca-tó – Tiahuanaco Kirándulás motorcsónakokkal a világ legmagasabban fekvő hajózható taván. A TITICACA-TAVON kisebb-nagyobb szigeteket láthatunk, amelyek az inka idők számkivetettjeinek és leszármazottjainak nyújtanak mai napig menedéket. A leghíresebb szigetlakók az uro indiánok, akik maguk építik úszó szigeteiket totoranádból. Átkelünk Bolíviába és a főváros, La Paz felé vesszük az irányt, de útközben vár ránk még egy élmény. TIAHUANACO (Tiwanaku) preinka kultúra vallási és kultikus központja Bolíviában, a Titicaca-tavat körülvevő fennsíkon, 3.900 méter magasságban. A város, amely virágkorát a IV. és a IX. század között élte, kis mezőgazdasági településből fejlődött birodalmi fővárossá. Este érkezés La Pazba, szállás. 8. nap: La Paz LA PAZ szédítő! Minden tekintetben. Nem csak azért mert a
Cuzco
világon a legmagasabban fekvő főváros hanem mert a szépsége eltérő a hagyományostól. Délelőtt városnézés: a XVI. századi Santo Domingo templom, Szent Ferenc Bazilika, piac stb. Délután kirándulás a lélegzetelállító Hold völgyébe. Egyedülálló természeti képződmény, kietlen táj mégis alig egy kőhajításnyira a nyüzsgő várostól. Szállás La Pazban. 9. nap: La Paz – Buenos Aires Utazás repülővel, átszállással az argentin fővárosba. Érkezés után transzfer a szállodába. Szállás BUENOS AIRES-ben. 10. nap: Buenos Aires Egész napos városnézés „Amerika Párizsában”: Plaza de Mayo, Catedral, Casa Rosada (híres balkonja az Evita c. filmben látható), Cadildo, parlament (a washingtoni Capitolium másolata), Obeliszk, a világ legszélesebb sugárútja, La Boca, Caminito (a tangó hazája),
San Telmo és Recoleta városnegyedek elegáns épületei, parkjai, séta Evita sírjához. Este fakultatív tangó show műsor vacsorával, ahol megkóstolhatjuk a híres argentin marhasültet. Szállás Buenos Airesben.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
110.
Eng. sz: R-1153/95/99
DÉL-AMERIKAI KALEIDOSZKÓP
983.700,- Ft
AMERIKA
október 3 - 18.
La paz 11. nap: Buenos Aires – Tigre – Iguazu Utazás az argentin főváros üdülő negyedébe, TIGRE-be, a „parasztok Velencéjének” nevezett városrészbe. Itt két lomha folyó, a Tigre és a Reconquista (a Paraná-delta része) kanyarog a házak között. Persze ma már egyáltalán nem „paraszti”, lévén nyaralók, horgászok, vízisport kedvelők paradicsoma. Este repülés Puerto Iguazuba. Szállás Foz do Iguacuban a brazil oldalon. 12. nap: Itaipu és Iguazuvízesés argentin oldala A világ legnagyobb teljesítményű vízi erőművét láthatjuk: a Brazília és Paraguay határán épült Itaiput. Látogatás a vízesés argentin oldalán. Buszszal, romantikus kisvasúttal és gyalogosan keressük fel a zuhatagokat és megcsodálhatjuk az „Ördögtorok” nevű leghíresebb, leglátványosabb részt is. Fakultatív SAFARI túra keretében terepjáróval ismerkedhetünk a szubtrópusi őserdő növény- és állatvilágával; majd motorcsónakkal mehetünk a zúgókhoz, a vízesések közvetlen közelébe, alkalomadtán a zuhatagok alá. Szállás Foz do Iguazuban, a brazil oldalon. 13. nap: Iguazu-vízesés brazil oldala Délelőtt az IGUAZU brazil oldalát fedezzük fel. Hangulatos ösvényeken sétálva fenséges rálátás nyílik a hatalmas robajjal lezúduló vízesésekre. Fakultatív helikopterrepülés keretében a magasból is megcsodálhatjuk a vízesés együttest és a tájat. Délután repülés Rio de Janeiróba. Fakultatív tradícionális brazil vacso-
Iguazu ra – churrascaria - keretében a nyárson sült különböző húsokból és finom köretekből válogathatunk kedvünkre. Szállás. 14. nap: Rio de Janeiro Egész napos városnézés RIO DE JANEIRO híres negyedeiben: Flamengo (foci csapatáról híres), Botafogo, Gloria, világháborús emlékmű, a belváros széles sugárútjai, Maracana (a világ legnagyobb stadionja - kívülről), Sambadromo (a híres karnevál helyszíne), modern katedrális, Ipanema, Leblon stb. Utazás kabinos felvonóval a Cukorsüveg hegyre. Fogaskerekűvel érkezünk a Megváltó Krisztus szobrához, a Corcovado hegyre, miközben lélegzetelállító városi panorámában lesz részünk a Tijuca-erdőből. Fakultatív helikopteres repülés keretében csodálhatjuk meg a Corcovado hegyet és a híres Copacabana partot. Szállás Rióban. 15. nap: Rio de Janeiro Hangulatos hajókirándulás során tekintjük meg a várost körülölelő Guanabara-öblöt, ahol Rio különböző városrészeinek, és a szemközti Neteroinak panorámájában is gyönyörködhetünk. Délutáni programunkban a botanikus kert szubtrópusi és trópusi növényritkaságai, a sudár királypálmák és gyönyörű orchideák szerepelnek. Este búcsú a várostól és Dél-Amerikától. Hazarepülés európai átszállással, éjszaka a repülőn. 16. nap: Budapest Érkezés Budapestre a menetrend függvényében.
Rio de Janeiro
Dátum: Részvételi díj: Repülőtéri illeték: Belföldi repülőjegyek: Egyágyas felár: Útlemondási biztosítás: 1,5 % Szervizdíj / borravaló: 70,- USD
10.03 - 10.18.
983.700,- Ft kb. 185.000,- Ft 780,- USD 210.000,- Ft
Fakultatív programok: Tango-show vacsorával Buenos Airesben: Helikopterezés az Iguacu-vízesésnél: SAFARI program az Iguacu-vízesésnél: Helikopterezés Rio de Janeiróban: Brazil vacsora (churrascaria): Szamba-show Rio de Janeiróban:
kb. kb. kb. kb. kb. kb.
100,- USD 120,- USD 90,- USD 110,- USD 50,- USD 120,- USD
Részvételi díj tartalma: utazás repülővel, autóbusszal, csónakkal /hajóval és vonattal, *** / **** szállodák, Peruban és Bolíviában félpanzió, Argentínában és Brazíliában reggeli, idegenvezetés, belépők, BBP biztosítás. UNESCO Világörökség: Peru: Lima óvárosa, Cuzco városa, Machu Picchu szent helye Bolívia: Tiahuanaco preinka kultikus központ Brazília: Iguazu Nemzeti Park, Rio de Janeiro: Carioca területe Argentína: Iguazu Nemzeti Park
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
111.
Eng. sz: R-1153/95/99
AUSZTRÁLIA ÉS ÚJ-ZÉLAND
november 17 - december 1.
AUSZTRÁLIA - ÚJ-ZÉLAND CSODÁLATOS UTAZÁS AZ ÖTÖDIK KONTINENSEN!
986.000,- Ft
Sydney Ausztrália Ayers Rock nélkül? Mint a szódavíz, buborék nélkül! És még ráadásul ott a sokféle természeti csoda, változatos flóra és fauna! 15 napban is a legtartalmasabban. 1. nap: Budapest – Dubai Repülés Dubai-on keresztül Sydney-be. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Sydney Érkezés SYDNEY-be az esti órákban. Transzer a szállodába. Szállás. 3. nap: Sydney A folyamatosan terjeszkedő város az ausztrál nemzeti kultúra központja. A legismertebb látnivalókat vesszük sorra SYDNEY-ben: Operaház (kívülről), Kikötőhíd, a The Rocks (a „Sziklák”) városrész (ahol a történészek szerint Ausztrália született), Bondi Beach, The Gap, Hyde Park, parlament (kívülről), Darling Harbour, séta a kínai negyedben. Vacsorával egybekötött hajókázás Sydneyben. Szállás. 4. nap: Sydney – Kata Tjuta – Ayers Rock / Uluru Irány a repülőtér és utazás AYERS ROCK-ba, az ULURU – KATA TJUTA NEMZETI PARKba. Az őslakosok szent helyét 1985-ben adták vissza eredeti tulajdonosainak, a bennszülöttek földterületként kölcsönadták az ausztrál kormánynak, és az anangu törzzsel közösen működtetik a környék látnivalóihoz kapcsolódó turisztikai központokat, parkokat. A KATA TJUTA (Olga hegycsoport vagy „sok fej”) a titokzatos, 36 kupolájú szikladómjával és a közöttük húzódó völgyekkel, szurdokokkal együtt lenyűgöző természeti különlegesség. Séta a Walpa-szoros szo-
Ayers Rock / Uluru katlan sziklaalakzataihoz. Az AYERS ROCK, vagy ősi nevén ULURU, az ausztrál jelképek egyike, a sivatagos tájból magasan kiemelkedő hatalmas, vörös monolit. A színpompás naplemente megtekintése után szállás Ayers Rockban. 5. nap: Uluru – Ayers Rock – Cairns Korai kelés után ismét az ULURU-hoz megyünk megcsodálni a napfelkeltét. A hatalmas monolit színskálája, amely a mélyvöröstől az eső utáni csillogó feketéig terjed, a napkeltekor és naplementekor a leglátványosabb. A látogatóközpont kiállítását is megtekinthetjük, vásárolhatunk az őslakók által készített dísztárgyakból vagy kényelmes sétát tehetünk a tanösvényein. Visszatérés a szállodába. Reggeli után transzfer a repülőtérre és utazás Cairnsbe. Szállás. 6. nap: Cairns – Korallzátony Egész napos kirándulás katamaránnal a Nagy Korallzátonyhoz. A korallzátonyok az élet legősibb formái, kb. 500 millió éves múltra tekintenek vissza. A világ legnagyobb zátonyrendszere kb. 2.000 km hosszúságban, kb. 350.000 km²-en terül el. A gát külső széle és a szárazföld között több mint 2.000 sziget, és közel 3.000 zátony található. A természetvédelmi területen húsznál is kevesebb szigeten fogadnak turistákat. Hajókirándulásunk során egy pontonszigeten kötünk ki, ahol ebéd után úszhatunk, búvárkodhatunk, vagy üvegfenekű hajóval tehetünk kirándulást. Szállás Cairns-ben.
7. nap: Kuranda – kirándulás az őserdőbe – Sydney Kora reggel kirándulás autóbusszal az őserdőbe! Pompás panorámával a Sziklás Canyonra és a Wallaman Falls Nemzeti Parkban lévő Stoney Creek vízesésre. KURANDA kis falu az 1960-as években még hippi-tanya volt, mára művészeti és kézműves központtá fejlődött. Vásárlási lehetőség a kézműves piacokon és fakultatív programlehetőség a koala-, pillangó-, vagy madárpark megtekintésére. Utazás kabinos felvonóval a trópusi erdő lombkoronája felett (Skyrail Rainforest Cableway). Délután transzfer a cairnsi repülőtérre és utazás Sydneybe. Szállás. 8. nap: Sydney – Auckland Irány a repülőtér és utazás ÚjZélandra. AUCKLAND különleges és szerencsés földrajzi fekvésének is köszönheti zsúfoltságát. A települést vulkáni kúpok sora szegélyezi, szirtes partján öblök és strandok tucatjai biztosítják a tengeri kapcsolatot és a jachtoktól hemzsegő kikötők is meghatározó elemei a városképnek. Félnapos városnézés: Victoria park, Westhaven kikötő, majd a Skytower-ből, a déli félteke egyik legmagasabb épületéből csodálhatjuk meg az elénk táruló panorámát. Szállás. 9. nap: Rotorua Reggel utazás busszal Rotorua-ba. Útközben megálló a WAITOMO BARLANGOK-nál, melynek különlegessége a barlang plafonjáról csüngő világító lárvák sokasága. ROTORUA-t két fontos tényező tette az ország egyik legfontosabb turisztikai központjává: a természeti környezete,
gejzírjei és a maori kultúra aktív újjászületése. Este fakultatív program: táncos, énekes folklór-műsorral egybekötött vacsora. Szállás Rotoruában. 10. nap: Rotorua Queenstown Délelőtti irány a WAI-O-TAPU geotermikus park, amely igazi holdbéli tájra emlékeztet. Beomlott kráterek, iszapmedencék, kovateraszok, színes tavak, fortyogó víz és feltörő gőz fogadja a látogatókat (pl. Pokol kráter, Szivárvány kráter stb.). A Lady Nox nevű gejzír minden délelőtt ugyanabban az időpontban tör fel, tervezhetően érkezünk hozzá. A TE PUIA Maori Iparművészeti Központban sajátítják el a fiatal maorik a hagyományos faragó- és szövőmesterségek fortélyait. Látogatás AGRODOME-ban, ahol megtudhatjuk, hogyan vált a juh és a gyapjú Új-Zéland fontos export cikkévé. Este repülés Queenstownba, szállás. 11. nap: Milford Sound Rövid városnézés QUEENSTOWN-ban, majd kirándulás a fenséges látványt nyújtó MILFORD SOUND-hoz, melyet a hegyekből lefelé haladó hatalmas gleccserek alakították ki. Útközben rövid pihenő a TE ANAU TÓ-nál. Továbbutazás a mérsékelt égövi esőerdőkön, a Homer hágó alagútján át, bolygónk egyik legfestőibb fjordjához, melyet a világ legnagyobb, toronyként magasodó tengeri sziklái szegélyeznek. A Mitre Peak – a legmagasabb – úgy emelkedik a szoros sötét vize fölé, akár egy óriás őrszem. Ebéddel egybekötött hajózás a fjordban. Szállás Queenstownban.
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
112.
Eng. sz: R-1153/95/99
AUSZTRÁLIA - ÚJ-ZÉLAND CSODÁLATOS UTAZÁS AZ ÖTÖDIK KONTINENSEN!
986.000,- Ft
AUSZTRÁLIA ÉS ÚJ-ZÉLAND
november 17 - december 1.
Nagy korallzátony 12. nap: Ferenc József Gleccser – Greymouth Különleges természeti látnivalóval kezdjük a napot, a Ferenc József Gleccserhez látogatunk! „Kevés olyan hely van a sártekénken, ahol a természet ily bőkezűen mérte a szépséget” (Balázs Dénes). A kb. 12 km hosszú gleccsert 1865-ben egy német geológus fedezte fel és nevezte el az Osztrák-Magyar Monarchia uralkodójáról. A kb. 7.000 éves, meredek jégár egykor elérte a partot, mára azonban visszahúzódott, 20 km-re a tengerparttól. Szállás Greymouthban. 13. nap: Pancake Rock – Arthur-hágó – Christchurch – Sydney A nyugati part egyedülálló látványossága a Punakaiki partját szegélyező „Pancake Rocks” (Palacsinta-szikla) bizarr sziklaformációja. Utazás a látványos panoráma úton az Arthurhágón át, CHRISTCHURCH-be, a déli sziget legnagyobb városába, majd repülés Sydneybe. 14. nap: Blue Mountains – Featherdale Wildlife Park Egész napos kirándulás a BLUE MOUNTAINS hegységbe. A különleges, kék szín a sűrű erdőből finoman párolgó eukaliptuszolajcseppeken megtörő napfény festői eredménye. Az óriásnak ható sziklaformációk, a mély és szakadékos völgyek, a magasból lezúduló vízesések révén az ország „Grand Canyon”-jának tekintik. A legismertebb látnivalók: „Három nővér” sziklaalakzat, Jamieson-völgy, Mount Solitary, Ruined Castle. Látogatás a Sydney elővárosában található FEATHERDALE WILDLIFE
PANCAKE ROCKS PARK-ban, amely az ausztrál program egyik meghatározó élménye lehet minden turista számára. A parkban őshonos állatok simogatása is felejthetetlenné teszi az utazást (pl. kenguru, wombat, tasmán ördög, hangyász sün stb.). Este indulás Dubai-ba. Éjszaka a repülőn.
Ferenc József gleccser
15. nap: Dubai – Budapest Dubai-i átszállással, érkezés Budapestre a déli órákban.
Auckland
Dátum: 11.17 - 12.01. Részvételi díj: 986.000,- Ft Repülőtéri illeték: kb. 240.000,- Ft Egyágyas felár: 279.000,- Ft Belső repülőjegyek: 740,- USD Útlemondási biztosítás: 1,5% Ausztrál vízum ügyintézési díja: 3.500,- Ft Új-Zélandra magyar állampolgárnak nem szükséges vízum. Szervízdíj / borravaló: 65,- USD Részvételi díj tartalma: utazás repülővel hajóval és buszszal, középkategóriás szállodák, reggeli és 4 alkalommal főétkezés, belépők, idegenvezetés, BBP utasbiztosítás. UNESCO Világörökségek: Ausztrália: Sydney Operaház; Nagy Korallzátony; Uluru-Kata Tjuta Nemzeti Park; Blue Mountains Új-Zéland: Te Wahipounamu Nemzeti Parkok
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
113.
Eng. sz: R-1153/95/99
AUSZTRÁLIA ÉS ÚJ-ZÉLAND
AUSZTRÁLIA - TASMÁNIA - ÚJ-ZÉLAND A LEGTARTALMASABB PROGRAM AZ ÖTÖDIK KONTINENSEN!
2016. februári indulás előkészületben
Melbourne 1. nap: Budapest – Dubai Délután repülés Dubai-on keresztül Szingapúrba. Éjszaka a repülőn. 2. nap: Szingapúr Érkezés a kora délutáni órákban. Transzfer a szállodába. Szabadidő. Szállás. 3. nap: Szingapúr – Melbourne SZINGAPÚR-ban a régi kínai város és a modern felhőkarcolók összekapcsolása városépítészeti mestermunka. Városnézés a világ egyik legkisebb és legsikeresebb országában: parlament (kívülről), pénzügyi negyed, kínai negyed, Orchidea kert (az orchidea Szingapúr nemzeti virága) stb. Este indulás Melbourne-be. Éjszaka a repülőn. 4. nap: Melbourne Érkezés MELBOURNE-be a reggeli órákban, melyre hoszszú évtizedeken keresztül úgy tekintettek, mint a merész, vagány, újgazdag Sydney ellenpólusára, egy elbizonytalanodó, dohos, régi világbéli városra. A modern felhőkarcolók között ma is fellelhetőek a szépen gondozott parkok, az elegáns viktoriánus városmag. Városnézés az ország második legnagyobb városában: St. Patrick katedrális, Cook kapitány háza a Fitzroy parkban, Melbourne Cricket Ground, Yarra-folyó parti sétány, Federation tér stb. Fakultatív látogatás a déli félteke legmagasabb épületében, az Eureka Tower 88 emeletes felhőkarcolójában. Szállás. 5. nap: Melbourne – Hobart (Tasmánia) Repülés Tasmánia fővárosába, HOBART-ba. Éghajlatát és kul-
Bruny-sziget túráját jórészt a kontinenstől való távolsága határozza meg. A szó szerinti elszigeteltségnek köszönhetően egyedülálló növény- és állatvilág, tiszta levegő és nyugodt életstílus alakult ki a vízben bővelkedő államban. Hobart Ausztrália második legrégebbi városa. A sok elegáns, jóllehet fegyencek által épített, XIX. századi épület a vitorlás hajók korát idézi. PORT ARTUR egykor fatelep volt, valamint a visszaeső bűnözők börtöntelepe. A XX. században felújították a börtön romjait és így ma a 40 hektáros terület népszerű turistalátványosság. Szállás Hobartban. 6. nap: Bruny-sziget Délelőtt, rövid buszozás után, kompra szállunk Ketteringben, és 20 pec alatt elérjük a Bruny-szigetet. A természeti szépségek, különlegességek szigetéből lélegzetelállító motorcsónak túra során kapunk ízelítőt. Időjárástól függően láthatunk delfineket, fókákat, bálnákat és a sziklákon élő madarakat. Visszatérve a fővárosba szabadidő. Szállás Hobartban. 7. nap: Hobart – Sydney Látogatás a BONORONG WILDLIFE PARK-ban, amely MOUNT FIELD NATIONAL PARK része. Ez a terület Tasmánia legnépszerűbb vadasparkja. Nem klasszikus állatkert, hiszen fő feladatként az őshonos elárvult, sérült állatokat gondozzák. A látogatás során találkozhatunk pl. tasmán ördöggel, kenguruval, koalákkal. Késő délután repülés Sydneybe. Szállás. 8. nap: Sydney
Az egyre csak terjeszkedő SYDNEY az ausztrál nemzeti kultúra központja. Viszonylag alacsony népességszáma ellenére majdnem akkora helyen terül el, mint Los Angeles és hétszer akkorán, mint Párizs. Programunkban: operaház (kívülről), Kikötőhíd, The Rocks városnegyed, Bondi Beach, The Gap, Hyde Park, parlament (kívülről), Darling Harbour, séta a kínai negyedben. Vacsorával egybekötött hajókázás Sydney-ben. Szállás. 9. nap: Kata Tjuta – Ayers Rock / Uluru Délelőtt repülés AYERS ROCKba: Az ULURU és a KATA TJUTA NEMZETI PARK az őslakók szent helye, amelyet 1985-ben vissza is adtak eredeti tulajdonosainak, akik földterületként kölcsönadták az ausztrál kormánynak és az anangu törzzsel közösen működtetik a környék látnivalóira épülő turisztikai központokat, parkokat. A KATA TJUTA a titokzatos, 36 kupolájú szikladómjával és a közöttük húzódó völgyekkel, szurdokokkal együtt a természet különleges formációja. Séta a Walpa-szoros szokatlan sziklaalakzataihoz. Az AYERS ROCK, vagy ősi nevén ULURU, bolygónk egyik legcsodálatosabb képződménye, a sivatagos tájból magasan kiemelkedő hatalmas, vörös monolit. A színpompás naplemente megtekintése után szállás Ayers Rockban. 10. nap: Uluru – Ayers Rock – Cairns Korai kelés után ismét irány az ULURU, hogy megcsodáljuk a napfelkeltét. A látogatóközpontban kiállítás és vásárlási lehe-
tőség az őslakók által készített dísztárgyakból vagy kényelmesebb sétát tehetünk a tanösvényein. Visszatérés a szállodába, reggeli, majd továbbrepülünk Cairns-be. Szállás. 11. nap: Korallzátony Egész napos kirándulás katamaránnal a Nagy Korallzátonyhoz. A világ legnagyobb zátonyrendszere kb. 2.000 km hosszúságban nyúlik el és a területe kb. 350.000 km². Hajókirándulásunk során, egy pontonszigeten kötünk ki, itt lesz az ebédünk, majd lehetőségünk lesz úszkálni, búvárkodni vagy félig-merülő tengeralattjáróval kirándulni. Szállás Cairns-ben. 12. nap: Kuranda – kirándulás az őserdőbe – Sydney Kora reggel irány autóbuszszal az őserdő! Pompás kilátás nyílik a Sziklás Canyonra és a Wallaman Falls Nemzeti Parkban lévő Stoney Creek vízesésre. KURANDA kis falu az 1960-as években még hippi-tanya volt, mára művészeti és kézműves központtá nőtte ki magát. Vásárlási lehetőség a kézműves piacokon és fakultatív programlehetőség a koala-, vagy a pillangó-, vagy a madárpark megtekintésére. Utazás kabinos felvonóval a trópusi erdő lombkoronája felett. Délután transzfer a carnsi repülőtérre és irány Sydney. Szállás. 13. nap: Blue Mountains – Featherdale Wildlife Park Egész napos kirándulás a BLUE MOUNTAINS hegységbe. A gigantikusnak tűnő sziklaformációk, a mély és szakadékos völgyek, a magasról lezúduló vízesések révén az ország
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
114.
Eng. sz: R-1153/95/99
AUSZTRÁLIA - TASMÁNIA - ÚJ-ZÉLAND A LEGTARTALMASABB PROGRAM AZ ÖTÖDIK KONTINENSEN!
AUSZTRÁLIA ÉS ÚJ-ZÉLAND
2016. februári indulás előkészületben
Blue Montain „Grand Canyon”-ja: „Három nővér” sziklaalakzat, Jamieson-völgy, Mount Solitary, Ruined Castle. Látogatás a Sydney elővárosában található FEATHERDALE WILDLIFE PARK-ban, ahol megsimogathatjuk az őshonos állatokat (pl. kenguru, wombat, tasmán ördög, hangyászsün stb.). Szállás Sydney-ben. 14. nap: Christchurch – Greymouth Repülés CHRISTCHURCH-be, Új-Zéland déli szigetének legnagyobb városába. Utazás autóbusszal a látványos panoráma úton, az Arthur-hágón keresztül a Tasmán-tenger partjára, GREYMOUTH-ba. A nyugati part legnagyobb települését, és nem hivatalos fővárosát, 1865-ben, az aranyláz idején kezdték kiépíteni. Szállás. 15. nap: Greymouth – Pancake Rock – Ferenc József Gleccser Irány a „Palacsinta-szikla” bizarr sziklaformációihoz, majd a Ferenc József Gleccserhez látogatunk. A kb. 12 km hosszú gleccsert 1865-ben egy német geológus fedezte fel és nevezte el az Osztrák-Magyar Monarchia uralkodójáról. A kb. 7.000 éves, meredek jégár egykor elérte a partot, ma közel 20 kmre található a tengertől. Szállás a gleccser közelében. 16. nap: Westland Nemzeti Park – Queenstown Utazás a West Coast őserdein át a Haast hágóra, majd a jégkori Wanaka és Hawea tavak mentén QUEENSTOWNba. Délután, fakultatív program keretében lélegzetelállító élményben lehet részünk.
Milford Sound Queenstown a legnépszerűbb motorcsónakos helyek egyike, ahol a Shotover és a Kawarau folyókon kipróbálhatjuk a vizes kalandot. Szállás. 17. nap: Milford Sound Kirándulás a fenséges MILFORD SOUND-hoz. Útközben rövid pihenő a TE ANAU TÓ-nál. Továbbutazás a mérsékelt égövi esőerdőkön, a Homer hágó alagútján át, bolygónk egyik legfestőibb fjordjához, melyet a világ legnagyobb, toronyként magasodó tengeri sziklái szegélyeznek. Ebéddel egybekötött hajózás a fjordban. Szállás Queenstownban.
tya bemutatót is láthatunk. Továbbutazás Auckland felé, szállás. 20. nap: Auckland – Brisbane AUCKLAND különleges és szerencsés földrajzi fekvésének is köszönheti zsúfoltságát. A települést vulkáni kúpok sora szegélyezi, szirtes partján öblök és strandok tucatjai biztosítják a tengeri kapcsolatot. Félnapos városnézés az Északi-sziget metropoliszában: Victoria park, Westhaven kikötő, lélegzetelállító panoráma a Skytower-ből. Rövid szabadidő után repülés Brisbane-be. Szállás.
21. nap: Brisbane – Dubai Ausztrál programunk utolsó állomásaként látogatás a tragikus körülmények között elhunyt igazi „Crocodile Dundee” egykori otthonába, az „Australia Zoo”-ba. Steve Irwint az tette világhírűvé, hogy dokumentumfilmjeiben és élő előadásaiban testközelbe hozta nézőinek a hüllők világát. Késő délután irány a repülőtér. Hazautazás, éjszaka a repülőn. 22. nap: Dubai – Budapest Dubai átszállással, érkezés Budapestre a déli órákban.
18. nap: Auckland – Waitomo barlangok – Rotorua Reggel repülés Aucklandba, onnan tovább busszal ROTORUA-ba. Útközben megállunk a WAITOMO BARLANGOK-nál, különlegességük a barlang plafonjáról csüngő világító lárvák sokasága. ROTORUA az ország egyik legfontosabb turisztikai központja, a természet és a maori kultúra aktív újjászületésének jegyében. Este fakultatív táncos, énekes műsorral egybekötött folklórvacsora. Szállás Rotoruában. 19. nap: Rotorua – Auckland Délelőtti irány a WAI-O-TAPU geotermikus park, az igazi holdbéli táj: beomlott kráterek, iszapmedencék, kovateraszok, színes tavak, forró víz és gőz (pl. Pokol kráter, Szivárvány kráter stb.). A Lady Nox gejzír minden délelőtt ugyanabban az időpontban tör fel. Tovább a TE PUIA Maori Iparművészeti Központba, majd látogatás AGRODOME-ba, a juhászati központba, ahol juhászku-
Auckland
Dátum: Részvételi díj:
előkészületben
előkészületben
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
115.
Eng. sz: R-1153/95/99
TUDNIVALÓK, INFORMÁCIÓK Utazás autóbusszal: A Budapestről induló körutazásainkat állandó partnereink komfortos autóbuszaival bonyolítjuk le. Az utazási előleg befizetésekor lehetőség van ülőhely választására, ami alapján összeállítjuk az ülésrendet. Nyomatékosan kérjük, hogy az utastérbe csak kisméretű kézitáskát, fényképezőgépet, videokamerát, stb. vigyünk magunkkal a kényelmes utazás érdekében. A „csomag legyen a csomagtérben” s a technikai szünetek alkalmával lesz lehetőségünk, hogy kivegyük az éppen szükséges dolgainkat, ennivalót, ruhaneműt, stb. Amennyiben az autóbusz rendelkezik WC-vel, annak használata: mérete miatt rendszeres használatra nem alkalmas, higiéniai szempontból pedig nem célszerű, de váratlan helyzetben lehet használni. Irodánk fenntartja a jogot, hogy a meghirdetettnél alacsonyabb utaslétszám esetén kisebb (20-34 fős) autóbusszal indítsa el a programot, de ebben az esetben az utazás lemondására nincs lehetőség. Étkezés az autóbuszon: a nemzetközi gyakorlatnak (spanyol, német, osztrák, szlovák, autóbuszokon TILOS) megfelelően, lehetőség szerint a megállók alkalmával étkezzünk, amely kényelmesebb, biztonságosabb és a többi utastársunk komfortérzetét sem befolyásolja! Repülős programok: nemzeti és diszkont légitársaságok, valamint belföldi és külföldi partnereink által biztosított járatokkal szervezzük. Kérjük, fordítsanak kellő figyelmet a menetrend betartására, s még jelentkezéskor a pontos, útlevélben / úti okmányban szerepelő név közlésére, mert a névváltoztatásból, módosításból eredő többletköltség Önöket terheli. A REPÜLŐGÉPEN A HELYFOGLALÁST NEM IRODÁNK VÉGZI, A LÉGITÁRSASÁG FELÉ AZ EGYÉNI KÉRÉSEKET TOVÁBBÍTJUK, DE GARANCIÁT NEM TUDUNK VÁLLALNI, HOGY EZT FIGYELEMBE VESZIK! Diszkont légitársaságok esetén elsőbbségi beszállási lehetőséget, nagyobb lábteret biztosító ülést stb. külön díj megfizetése esetén tudunk foglalni a szabad kapacitások függvényében. A repülős programoknál a transzfert és a körutazást a külföldi partnerünk által biztosított légkondicionált autóbuszokkal teszszük meg. Itt nem áll módunkban előre ülésrendet készíteni. Ebben az esetben Vendégeink az előleg Haris Travel Club számlájára, pénztárába történő beérkezésének sorrendjében (ún. „Fizetési sorrend”) szállhatnak fel az autóbuszra és választhatnak a helyszínen ülőhelyet! Szállás: A körutazásokhoz a szállodák kiválasztásánál nem a luxus, hanem a célszerűség vezérel minket. A középkategóriás szállodák az alapvető szolgáltatást nyújtják, ami a tisztálkodáshoz és pihenéshez szükséges. A szobák 2 külön ágyasak, német nyelvterületen gyakran egy keretben, ill. franciaágyasak 2 személyre. Körutazásokon háromágyas elhelyezést nem tudunk minden esetben biztosítani, ha mégis van erre lehetőség, az általában pótágyat jelent. Ezt kérjük, egyeztessék előre. Legtöbbször a 3. személy részére nincs kedvezmény. Kivétel az üdülő program, ahol legtöbbször a gyermekeknek jár kedvezmény két felnőttel egy szobában pótágyon, egy gyermek részére. Felhívjuk kedves utasaink figyelmét, hogy a nemzetközi gyakorlat szerint a szállodai szobákban csak a szálloda által felszolgált étel és ital fogyasztható! Továbbá a merülőforraló és rezsó használata tilos! A szállodai szobák általában nem rendelkeznek hűtőszekrénnyel. Amennyiben a szobákban van minibár, úgy annak fogyasztását egyénileg kell a recepción rendezni, legkésőbb az elutazás napján. A szállodák bizonyos TV csatornái fizetősek (Pay TV), ezek használatáért szintén egyénileg kell fizetni, legkésőbb az elutazás napján. A szobák elosztása a szállodák hatásköre. Esetleges igényeket (földszinti, emeleti, egymás melletti elhelyezés, stb.) továbbítjuk partnerünk felé, de teljesítésére garanciát vállalni nem áll módunkban. Az egyágyas elhelyezés felárát külön feltüntetjük. Azon Vendégeink, akik egyedül utaznak - de nem óhajtanak egyágyas felárat fizetni - kérhetnek társítást. Amennyiben azonban nem
jelentkezik az utazásra szintén társítást kérő Vendég, úgy az egyágyas felárat is ki kell fizetni. Figyelem! A társítás meghiúsulása miatt az utazás nem lemondható! Amennyiben társított Vendégek az utazás során döntenek úgy, hogy bármilyen okból egyágyas szobákba költöznek, úgy az egyágyas felárat mindkét Vendégnek, vagy a különköltözést kérő 1 személynek, mindkettőt ki kel fizetni! A felár ellenére az egyágyas szobák elhelyezése, felszereltsége elmaradhat a kétágyas szobákétól. Társítás: Útjainkon vállaljuk az azonos neműek társítását, de a szobatárs személyével kapcsolatban felelősséget nem vállalunk, így esetlegesen felmerülő reklamációt nem tudunk elfogadni sem az utazás során, sem hazaérkezés után! Egyágyas felár átvállalása: Nem kérünk egyágyas felárat az autóbuszos körutazásokon azon utastársunktól, akinek nem találunk szobatársat az utazás megkezdéséig. (Utazásonként 1 fő részére érvényes!) Az egyágyas felár 50 %-nak átvállalása: azon utastársunknak, aki repülős vagy kombinált (busz-repülő) utazáson vesz részt, és az utazás megkezdéséig nem találunk számára szobatársat. (Utazásonként 1 fő részére érvényes!) Ellátás: Általában a reggeli kontinentális, és a vacsora 2-3 fogásos, italfogyasztás nélkül. Az ettől eltérőt külön jelezzük. Poggyász: Az utazásra személyenként max. 1 db utazótáska vagy bőrönd vihető, mert az autóbusz csomagtere korlátozott kapacitással rendelkezik. Repülős utazások esetén a csomagszállítás személyenként max. 20 kg-ig általában térítésmentes. Az eltérő feltételeket a Tájékoztató tartalmazza. A fedélzetre rendszerint személyenként csak egy, a légitársaságok szabványának megfelelő kézitáska vihető fel. Idegenvezetés: A csoportos utazásainkat legtöbb esetben magyar idegenvezető vezeti, a helyi törvények értelmében, alkalmanként helyi idegenvezető közreműködésével. A magyar idegenvezetőnek kötelessége betartani az adott országok hatályos jogszabályait, amelyek a helyszíni idegenvezetésre vonatkoznak. Városnézések: A nemzetközi gyakorlat szerint a félnapos városnézés kb. 3 óra időtartamú, az egész napos programok kb. 2 x 2,5-3 óra tartamúak. A mi idegenvezetőink ezt általában ennél hosszabban, tartalmasabban szokták megoldani, hogy utasaink a lehető legtöbbet lássák és tapasztalják. Programok: Az előre megadott programok sorrendje változhat, felcserélődhet, de ez tartalmi változást nem okoz. A programváltozás jogát fenntartjuk! Belépőjegyek: Az európai kirándulásoknál többnyire a részvételi díj nem tartalmazza a belépőjegy(ek) árát. Így Vendégeink csak a ténylegesen igénybevett szolgáltatásokat - sok esetben életkorhoz kapcsolódó kedvezménnyel - fizetik. Különösen a régi EU-s országokban alkalmazzák pl. a Senior és diákkedvezményt. Nem utolsó sorban így van lehetőségünk a választásra, hogy óhajtjuk-e megtekinteni az adott látnivalót. Az esetleges csoportkedvezmény pedig közvetlenül az utashoz jut el. Azon úti céljainknál, (általában Európán kívül) ahol nincs életkorhoz kapcsolódó kedvezmény, legtöbbször a részvételi díj tartalmazza a belépőket. Szerviz díj / borravaló: Az idegenforgalomban bevett szokás, egyes országokban pedig kötelező. Az adott programoknál ezt külön jelezzük! Kötelező: pl. fejlődő országok, USA, Izrael, stb. Ajánlott: európai programokon, pl. Horvátország, Olaszország, Spanyolország, Portugália, stb. Adható: a magyar személyzet (pl. gépkocsivezető, helyi és magyar idegenvezető stb.) részére. Öltözködés: Az adott programok tájékoztatóiban erre vonatkozó tanáccsal, javaslattal élünk. Illetve a kötelező szabályokat ismertetjük. Például fedetlen vállakkal egyes épületekbe nem lehet belépni. Ha hiányos öltözet miatt, a helyi szervek a belépést megtagadják, az az utastársunk saját felelőssége
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
116.
Eng. sz: R-1153/95/99
Baleset-, betegség-, és poggyászbiztosítás: a külföldi utazásaink részvételi díjai tartalmazzák. Útlemondási biztosítás: Utastársaink érdekében a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe biztosító útlemondási biztosítást kedvezményes tarifával megkötjük minden résztvevőnk részére. Ha valaki nem óhajtja, írásban kérünk lemondó nyilatkozatot. A különböző, biztosítási esemény miatt meghiúsult utazásból eredő kártérítések nem egy utazási iroda, hanem biztosító társaság feladata és jogköre, s ezzel utasaink anyagi biztonságát védjük. Feltételeket mellékeljük. Indulási garancia: A garantált induláshoz minimum létszámot állapítottunk meg. A megadott részvételi díj a programban szereplő minimum létszám megléte esetén érvényes. Az utak elindításához nagyobb esélyt ad, ha alacsonyabb létszám esetén is garantálni tudjuk azok megvalósulását. A felárat a Viszszaigazolás tartalmazza. Az indulás előtt 30 nappal szükséges befizetni melyről írásos értesítést küldünk. A befizetett felárat a hazaérkezés után 8 napon belül utasainknak visszafizetjük, amennyiben az indulásig a szükséges létszámot mégis elértük.
... hogy kínzó fogfájás helyett, Ön az élményekre koncentrálhasson... Utazás előtti ingyenes fogorvosi vizsgálat és 10% kedvezmény a kezelések publikált árából a Haris Travel Club 2015-ös utazásaiból foglaló Vendégeknek! Dr Burnáz Éva
felnőtt és gyermek fogszakorvos, szájszebész Budapest, 1088. Szentkirályi u. 5. fsz. 5. Tel: (1) 318-5740
Úti okmányok / Vízum: Kérjük, hogy útlevelük érvényességét már a jelentkezéskor ellenőrizzék, egyes országokba a beutazást csak akkor engedélyezik, ha az útlevél a beutazástól számítva még legalább 6 hónapig érvényes! Ahova személyi igazolvánnyal és útlevéllel egyaránt lehet utazni (pl. EU-országok), kérjük ellenőrizzék, hogy azt az úti okmányt vigyék magukkal, amely alapján az utazásra jelentkeztek! Katalógusunkat a rendelkezésünkre álló, legfrissebb információk alapján állítottuk össze. Ezzel együtt, az időközben bekövetkező változásokért és esetleges, nyomdai hibákból eredő téves tájékoztatásért felelősséget nem tudunk vállalni! A változtatás joga fenntartva.
,Z/^dZs>ƵƚĂnjſŬŶĂŬ
ϭϬйĚşũŬĞĚǀĞnjŵĠŶLJƚĂĚƵŶŬ ŵĞůLJĞƚĂŬƵƉŽŶĨĞůŵƵƚĂƚĄƐĄǀĂů͕ǀĂŐLJĂ ͛,Z/^ϭϰ͛ŬſĚĚĂůŝŐĠŶLJĞůŚĞƚŶĞŬ
ǁǁǁ͘ĂŝƌƉŽƌƚƉĂƌŬŝŶŐĐĞŶƚĞƌ͘ŚƵ ŝŶĨŽΛĂŝƌƉŽƌƚƉĂƌŬŝŶŐĐĞŶƚĞƌ͘ŚƵ
нϯϲϯϬϯϳϰϵϲϱϬ нϯϲϮϵϯϱϭϭϴϱ ϮϮϮϬsĞĐƐĠƐ͕můůƅŝƷƚϴϱϵ͘ HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
117.
Eng. sz: R-1153/95/99
költsége és ügyintézési díja a részvételi díjon felül fizetendő. A Haris Travel kizárólag magyar állampolgárok számára vállalja a vízumügyintézést. Vonatkozik ez az USA-ba készülő utasoknál az ESTA engedély beszerzésére is. A Haris Travel csak akkor vállalja az ügyintézést, ha az ahhoz szükséges okmányok, fényképek és kitöltött adatlapok a megadott határidőig megérkeznek irodánkba. Természetesen a vízum megadása nem irodánk hatásköre, arra garanciát nem tudunk vállalni. Elutasított vízumkérelem esetén, a befizetett vízumdíj és ügyintézési díj nem visszatéríthető. Amennyiben a vízum beszerzése kizárólag egyénileg oldható meg, azt külön jelezzük. A vízum díjának esetleges emelkedését nem áll módunkban átvállalni.
UTAZÁSI SZERZŐDÉS Mely létrejött a Haris Travel Club Kft. (továbbiakban: Haris Travel) Székhely: 1106 Budapest, Juhász. U. 25-27. Iroda: 1075 Budapest, Károly krt. 11. Tel.: (1) 317-2354 ; 327-0793 Fax: (1) 317-8613 Cégjegyzék száma: 01-09-365503 Adószám:10979800-2-42 MKEH nyilvántartási száma: R-1153/95/99 Vagyoni biztosítéka: 120.000.000,- Ft, melyet a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe garantál. (címe: 1143 Bp., Stefánia út 51.)
6. A részvételi díj a meghirdetett programokban szereplő szolgáltatások árát, az eljárási díjat, illetve szervezési költséget, valamint a BBP biztosítást és az ÁFA-t tartalmazza. A részvételi díjban nem szereplő, de külön fizetendő díjak (pl. vízumdíj, repülőtéri illeték, útlemondási biztosítás, belső repülések díjai, stb.) a Visszaigazoláson és a Programleírásban szerepelnek.
másfelől az Utas(ok)
Név:........................................................................... Levélcím:
..................................................................
................................................................................ Szül. dátum: .................................................................. Útlevél:............................................................. Telefon:................................................................ E-mail: ......................................................................... részéről. 1. A Ptk. vonatkozó rendelkezése, valamint a 281/2008 (XI.28.) Korm. rendelet alapján az utazási szerződés létrejön, ha az Utas az utat írásban vagy szóban megrendelte, ezzel egyidejűleg az utazási feltételeket, s a részvételi díjban foglalt szolgáltatásokat megismerte és elfogadta, valamint az előleget befizette. Az utazási szerződés a távollévők között csak akkor jön létre, ha az Utas szándékát a jelentkezési lap aláírásával vagy szóban / telefonon egyértelműen közli és azt a Haris Travel nyilvántartásba vételt követően írásban visszaigazolja, és az Utas a részvételi díj előleget befizeti. Az utazási szerződés függetlenül attól, hogy az utazási szolgáltatásokat az Utas harmadik személy javára rendeli meg, illetve, hogy az Utas harmadik személy vonatkozásában rendelkezik-e képviseleti jogosultsággal, a Haris Travel és az utazási szerződést aláíró személy között jön létre. A kötelezettségek az aláírót terhelik és a jogok a harmadik személyt illetik meg. Jogi személyek esetében az utazás írásos megrendelésének átadásával egyidejűleg jön létre az utazási szerződés. Abban az esetben, ha a Haris Travel a jelentkezést helyhiány vagy bármely más ok miatt csak feltételesen fogadta el, az utazási szerződés a jelentkezés feltétel nélküli elfogadásának írásbeli értesítésével jön létre. 2. Az előleg, ill. a részvételi díj befizethető az UTAZÁSI IRODÁBAN személyesen vagy banki átutalással, valamint készpénzes befizetéssel a Kereskedelmi és Hitelbank Rt. fiókjaiban az egész ország területén:10404027 - 00301480 forint számlaszámra.(EUR és USD befizetése más számlaszámra történik, azt kérje munkatársunktól!) A cégnévre szóló számlára vonatkozó igényüket (név, cím, adószám) már az előleg befizetés előtt szíveskedjenek megadni. Banki kiegyenlítés esetén az utas nevét, a vele utazók számát (elég egy személynév az együtt utazók közül) és a PROGRAM NEVÉT is fel kell tüntetni. A hátralék banki kiegyenlítése is azonos módon történik! Részvételi díj / előleg átutalását kizárólag előzetes egyeztetés alapján fogadunk el! Abban az esetben, ha előzetes férőhely, részvételi díj, egyeztetés nélkül történik az utalás, bankfiókban történő befizetés, úgy az ebből adódó kellemetlenségekért a Haris Travel nem vonható felelősségre! A Haris Travel-t nem terheli szerződéskötési kötelezettség. 3. Az utazáshoz szükséges a Haris Travel által kibocsátott személyre szóló Utazási szerződés megkötése, melynek elidegeníthetetlen részét képezik: - Tudnivalók, információk - Visszaigazolás - Pénzügyi visszaigazolás - Az utazás Programja 4. Az Utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám-, deviza jogszabályok, egészségügyi előírások, védőoltások, stb.), valamint a fogadó ország törvényeit és tradícióit betartani, illetve tiszteletben tartani. Ezek megszegéséből, elmulasztásából eredő károk, költségek az Utast terhelik. A hazaitól eltérő, egzotikus állat-és növényvilág óvatosságra int!
7. Az utazási szerződés megkötésekor előleg fizetendő, amely csoportos utazásoknál a mindenkori részvételi díj, egyágyas felár és a repülőtéri illeték összegének 40 %-a, kerekített összegben. A részvételi díj fennmaradó része (hátralék) az utazás megkezdése előtt legkésőbb 31 naptári nappal kiegyenlítendő. A hátralékkal egyidejűleg a kapcsolódó szolgáltatások árát (félpanzió, vízumdíj, fakultatív programok, belföldi repülőjegyek, stb.) is, amelyek a Visszaigazoláson szerepelnek, be kell fizetni. A Haris Travel a hátralék befizetéséről az Utast külön nem értesíti, a dátum a pénzügyi elszámoláson megtalálható. A hátralék befizetés elmulasztása esetén a Haris Travel a megrendelést lemondottnak tekintheti és jogában áll a 13. pontban feltüntetett lemondási költségátalányt felszámolni az Utasnak. (Viszonteladó útján történő értékesítés esetén is!) 8. Árfolyam korrekció: a teljes díj, (részvételi díj, közlekedési költségek, egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adók, illetékek, egyágyas felár, vízumdíjak, félpanziós felár stb.) a Visszaigazolásban megtalálható valutaárfolyamon kerültek megállapításra. Ez az utazás időpontjára jelentős mértékben eltérhet. 9. A szállítási költségekkel, az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték (pl. repülőtéri illeték, kerozin díj, stb.) időközi változása miatt a Haris Travel legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal a díjat felemelheti. A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek emelkedésének mértékével. 10. Amennyiben árváltozás következne be, úgy a Haris Travel értesíti Utasait. Ha az áremelés mértéke a teljes díjra vetítve a 8 %-ot meghaladja, az Utas 3 napon belül a szerződéstől díjtalanul elállhat, és a befizetett előleget (részvételi díjat, teljes díjat) a Haris Travel teljes egészében visszatéríti. Az Utas(ok) részéről egyéb kártérítési igény nem követelhető ebben az esetben. 11. A Haris Travel az utazáshoz szükséges legkisebb létszám hiányában az utazás megkezdése előtti 20. napig a szerződéstől elállhat. Ez esetben: - az Utas választhat másik programot vagy - a Haris Travel visszatéríti a részvételi díjat az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamat időarányos részével együtt, 8 munkanapon belül vagy - az adott út kisebb létszámmal történő indításához kapcsolódó felárat megtéríti az Utas. A minimum létszámot a „Visszaigazolás” tartalmazza minden esetben. Amennyiben a fakultatív program kellő számú jelentkező hiányában elmarad, az előre befizetett díjat a Haris Travel visszafizeti, de emiatt az Utas részéről egyéb kártérítési igény nem követelhető. 12. A Haris Travel fenntartja a jogot, hogy előre nem látható okok miatt, indokolt esetben a szállodai elhelyezést azonos kategórián belül megváltoztassa, a programok sorrendjét felcserélje, vagy megváltoztassa. 13. Lemondás esetén a teljes útiköltség azon tételeit, melyekre az útlemondási biztosítás kiterjed (részvételi díj, repülőjegy, repülőtéri illeték, egyágyas felár), az alábbi költségek terhelik: - 60-46 napon belüli lemondás esetén 10 % - 45-36 napon belüli lemondás esetén 25 % - 35-21 napon belüli lemondás esetén 40 % - 20-11 napon belüli lemondás esetén 70 % - 10 napon belüli lemondás esetén 100 % 60 napon belüli lemondás esetén az útlemondási biztosítás levonásra kerül, nem visszatéríthető. Abban az esetben, ha a felmerült költségek összege meghaladja a fenti költségekben megjelölt útlemondási díjat, úgy az Utas(oka)t, ill. a szerződött felet terheli a többletköltség.
5. Kérjük, hogy útlevelük érvényességét már a jelentkezéskor ellenőrizzék, egyes országokba a beutazást csak akkor engedélyezik, amennyiben az útlevél a beutazástól számítva még legalább 6 hónapig érvényes! Amennyiben az utazáshoz vízum szükséges, annak
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
118.
Eng. sz: R-1153/95/99
Amennyiben légitársaságokkal, külföldi szolgáltatókkal kötött szerződések 60 napnál korábbi teljesítést írnak elő az utazási irodánknak, abban az esetben egyedi útlemondási költségátalányok kerülnek megállapításra. Az esetenkénti eltérésekről a Visszaigazolásban adunk pontos tájékoztatást. 1 napos kirándulások esetén: - 20-11 napon belüli lemondás esetén 25 % - 10-3 napon belüli lemondás esetén 50 % - 2 napon belüli lemondás esetén 100 % Lemondási időpontnak azt tekintjük, amikor az Utas elállási szándékát írásban bejelenti és arról a Haris Travel tudomást szerez. Abban az esetben, ha ún. Biztosítási esemény, vagyis baleset, betegség, haláleset az útlemondás oka, a QBE biztosító társaság nem a bejelentés, hanem az esemény időpontját tekinti a kártérítés alapjául. Ilyen esetben a bejelentést 24 órán belül meg kell tenni. A kártérítés önrésze 20%-os. 14. Az Utas részéről történő módosítás kezelési költsége foglalásonként 5.000,- Ft. Repülős út foglalásánál a névmódosításnak külön költségvonzata van (pl. úti okmánytól eltérő név módosítása)! 60 napon belüli program, időpont módosítása lemondásnak minősül, ezekben az esetekben a 13. pontban leírtak az irányadók! 15. Az Utas jogosult az utazási szerződésben lekötött részvételi jogát harmadik személyre engedményezni az alábbi feltételekkel: - az engedményezés csak olyan személy részére lehetséges, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek - aki az utazási szerződés feltételeit aláírásával elfogadja - az esetlegesen felmerülő többletköltségeket (pl. repülős utak esetében új jegykiállítás, névmódosítási költség, stb.) megfizeti. Az engedményezés kizárólag írásban, a Haris Travel beleegyezésével lehetséges. 16. A Haris Travel az utazási szerződés nem teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből (jogos kifogás esetén) az Utast ért károk vonatkozásában felelősségét a részvételi díj összegében korlátozza. 17. A Haris Travel a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért akkor is felel, ha a szolgáltatásokat közreműködő partnerei útján teljesíti, de mentesül a felelősség alól, ha bizonyítható, hogy úgy járt el, ahogy ez az adott esetben tőle elvárható volt. 18. Autóbuszos utazás esetén, ha az utazás időtartama alatt technikai okok miatt (műszaki meghibásodás, időjárási-, útviszonyok, határátlépés, stb.) jelentős késés következik be, ezekért irodánkat felelősség nem terheli. A Haris Travel kötelessége - a lehetőségek figyelembevétele mellett - intézkedni a hiba elhárításáról. Célszerűségi megfontolásokból az iroda az útvonal változtatás jogát fenntartja. 19. Repülőgéppel történő utazások esetén az adott légitársaság utazási feltételei érvényesek. Az esetleges visszautasított beszállásért, a járatok törléséért vagy késésekért, járat-, menetrend-, repülőgéptípus-, vagy légitársaság változásért, poggyászkárokért és poggyászkésésekért a Haris Travel-t felelősség nem terheli. A késedelmes repülőindulásból adódóan elmaradt programok miatt sem terheli felelősség a Haris Travel-t. Utasaink, csak közvetlenül tudják érdekeiket érvényesíteni, a különböző légi-, vasúti-, vízi-, közúti szolgáltatókkal szemben. Erre vonatkozó rendeletek: 1371/200/EK, 392/2009/EK, 1177/2010/EU, 260/2007/EK, továbbá a Montreali egyezmény, valamint a 25/1999. (II.12.) Korm. rendelet és az 1986. évi. II. törvényben kihirdetett berni egyezmény. Irodánknak nincs jogosultsága a perrendtartás értelmében (1952. évi III. törvény) az utas(ok) nevében eljárni, de az ügyintézéshez szükséges segítséget megadjuk. 20. A szolgáltatással szembeni kifogásokat, minden esetben haladéktalanul a helyszínen az Utaskísérőnek kell jelezni, aki köteles a kifogást jegyzőkönyvbe foglalni és annak egy példányát az Utasnak átadni. Az Utaskísérő a felmerült problémákról, kifogásokról a Haris Travel-t tájékoztatja és megteszi a szükséges intézkedéseket. Az esetleges kárigényt, a hazaérkezést követő 3 munkanapon belül a Haris Travel-nek írásban jelenteni kell, mellékelve ehhez a helyszínen felvett jegyzőkönyv eredeti példányát. A Haris Travel a kárigény jogosultságát felülvizsgálja és álláspontjáról 30 napon belül tájékoztatja az Utast. Amennyiben az Utas a kifogást nem közölte a helyszínen - orvoslás vagy jegyzőkönyvbe vétel céljából - illetve kárigényét késedelmesen jelentette be, a Haris Travel mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól.
repülőjegyekre, repülőtéri illetékekre és az egyágyas felárra terjed ki. A Haris Travel az útlemondási biztosítás vonatkozásában a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe biztosítóval kötött szerződést. 23. Az Utas poggyászának őrzéséről, mindenki maga gondoskodik. Kivéve, ha a Haris Travel képviselője, közreműködője, (pl. légitársaság, szálloda, busztársaság, stb.) átvette, s azt elismervény igazolja. 24. Az Utas által megfizetett, de saját elhatározásából az utazás során igénybe nem vett programok és szolgáltatások után kártérítés nem igényelhető, és az egyéni kezdeményezés nem zavarhatja a társasutazás menetét, programjait. A társasutazás alatt, az utas/ok által óhajtott egyéni programok, rokon és barátlátogatás, színház, mozi, egyéb közlekedési járművek igénybevétele, egyéb programokon való részvétel megszervezése nem tartozik irodánk kötelességei közé. Információt, segítséget megpróbálunk nyújtani, de esetleges sikertelenség estén felelősséget nem vállalunk. 25. Az utazás során az Utas által harmadik személynek okozott kárért közvetlenül az Utas a felelős. 26. A Haris Travel haladéktalanul felbontja a szerződést az Utassal, ha az Utas nem tartja magát a szerződésben foglaltakhoz, illetve magatartásával figyelmeztetés ellenére is zavarja a program menetét, veszélyezteti Utastársai nyugalmát, érdekeit, biztonságát. Ilyen esetben az igénybe nem vett szolgáltatások után kártérítés nem igényelhető, valamint a korábban történő hazautazásból eredő többletköltség az Utast terheli (pl. repülőjegy módosítás, új repülőjegy kiállítás, stb.). 27. Természeti csapás, szélsőséges időjárási viszonyok, háború, politikai konfliktus, sztrájk, járvány, nemzetközi események, hivatalos politikai látogatások stb. (azaz vis maior), valamint légitársaságok által egyoldalúan kötött és érvényes felelősségi korlátozások miatt elmaradt, meghiúsult szolgáltatások, olyan események, amelyek miatt egyik felet sem terheli felelősség, mivel saját akaratuktól függetlenül jöttek létre. 28. Utas nyilatkozat: a 2007. évi CXXVII. Tv. 2011. 01. 01-től hatályos módosításában szereplő 206 § alapján: büntetőjogi felelősségem tudatában ezúton nyilatkozom, hogy a megrendelt szolgáltatásokat □ nem adóalanyként vagy nem adóalanyi minőségben (azaz Utasként) □ adóalanyként saját nevemben és javamra, tehát végső felhasználónként (azaz Utasként) □ adóalanyként saját nevemben, de más javára (azaz nem utasként) veszem igénybe. Ezen utazási feltételek a 2015. március 10. után kötött valamennyi utazási szerződésekre, Haris Travel által szervezett társasutazásra érvényesek. A jogszabályok esetleges, időközbeni változásai alapján - az általános feltételek vonatkozó pontjai - módosulnak. Az Utazási szerződés-t, Tudnivalókat, a Visszaigazolást és a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe biztosító útlemondási szabályzatának egészét a szerződés aláírását megelőzően elolvastam, a magam és utastársaim nevében elismerem, hogy tudomásul vettem és elfogadom. Kelt: 2015. PROGRAM NEVE: Időpontja: Közlekedési eszköz: Ellátás:
Utazási iroda képviselője
Utas vagy képviselője
21. A Haris Travel által szervezett utazásokkal kapcsolatban felmerülő vitás kérdésekben a felek előnyben részesítik a közös megegyezésre való törekvést. Ha ez nem vezetne eredményre, akkor a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény rendelkezései szerint az utas a lakóhelye szerint illetékes Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett békéltető testülethez fordulhat. 22. A Haris Travel által meghirdetett utazások részvételi díja a baleset, betegség, és poggyász-biztosítás (BBP) díját tartalmazza. Az útlemondási biztosítás díját nem foglalja magában, azt a részvételi díjon felül kell megkötni. Az útlemondási biztosítás a részvételi díjra,
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
119.
Eng. sz: R-1153/95/99
ELŐKÉSZÜLETBEN 2015/16 Bahama-szigetek
Németország
Dubai szilveszter
Chile
Hawaii
Mexikó
Ausztrália
Mauritius
HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
120.
Eng. sz: R-1153/95/99
ELŐKÉSZÜLETBEN 2015/16
Olaszország
Taivan
India
Dél-Afrika HARIS TRAVEL CLUB 1075. Budapest, Károly krt. 11. Tel: (1) 327-0793 www.haristravel.com
Burma
Mongólia
Vietnam
Dél-Korea Eng. sz: R-1153/95/99
Haris Travel Club Utazásszervező Kft. www.haristravel.com 1075. Budapest, Károly körút 11. Tel: (1) 327-0793; (1) 317-2354; Fax: (1) 317-8613 E-mail:
[email protected] Engedélyszám: R-1153/95/99 Nyitva tartás: H-P: 9.00 - 17.00
Az Ön utazási irodája: