No: 177/VII/17– 23 Juli 2017 - TAHUN A/I
HARI MINGGU BIASA KEENAM BELAS DOA PEMBUKA I
Marilah Berdoa: Allah Bapa pengasih, ampunilah hamba-hamba-Mu dan limpahkanlah rahmat-Mu kepada kami. Teguhkanlah iman, harapan dan cinta kasih kami, agar kami tetap mengabdi-Mu dan setia mematuhi kehendak-Mu. Demi Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan dan pengantara kami, yang hidup dan bertahkta bersama Engkau dalam persatuan Roh Kudus, kini dan sepanjang masa.
U Amin. BACAAN PERTAMA P Pembacaan dari Kitab Kebijaksanaan (Keb 12:13.16-19) Selain Engkau, tidak ada Allah yang memelihara segala-galanya, sehingga Engkau harus membuktikan kepadanya bahwa Engkau menghukum dengan adil. Asas keadilan-Mu ialah kekuatan-Mu, dan karena berdaulat atas semuanya maka Engkau bersikap lunak terhadap segala sesuatu. Kekuatan-Mu hanya Kauperlihatkan apabila orang tak percaya akan kepenuhan kuasa-Mu, orang yang berani menentang kekuasaan-Mu Kaupermalukan. Tetapi, meskipun Engkau Penguasa yang kuat, Engkau mengadili dengan belaskasihan, dan dengan sangat murah hati memperlakukan kami. Sebab kalau mau, Engkau dapat berbuat apa saja. Dengan berlaku demikian Engkau mengajar umat-Mu bahwa orang benar harus sayang akan manusia. Anak-anak-Mu Kauberi harapan yang baik ini: Apabila mereka berdosa, Kauberi kesempatan untuk bertobat. P Demikianlah sabda Tuhan. U Syukur kepada Allah
Mazmur 86:5-6.9-10-15-16a; Ul:lh.5a do=a 4/4
MAZMUR TANGGAPAN Reef :
A3
j .A 3
A2
j A 3j j A 2 | A 1
Pu- ji- lah, Pu- ji
Al
6
5
-
lah,
’ A1 | A2 Tu-han
j .A 1
jA2j j A3
j A 2j j A 1 | A 1 . . 0
yang maha ra -
Ayat : 1. Ya Tuhan, Engkau sungguh baik dan suka mengampuni, kasih setia-Mu berlimpah bagi semua yang berseru kepada-Mu. Pasanglah telinga kepada doaku, ya Tuhan, dan perhatikanlah suara permohonanku.
him
+
2 LITURGI
2. Segala bangsa yang Kaujadikan akan datang menyembah di hadapan-Mu, ya Tuhan; mereka akan memuliakan nama-Mu: Tuhan, sungguh besarlah Engkau! Engkau melakukan keajaiban-keajaiban hanya Engkaulah Allah!. 3. Tetapi Engkau, ya Tuhan, Allah pengasih dan penyayang, Engkau sabar dan berlimpah kasih setia. Berpalinglah kepadaku dan kasihanilah aku BACAAN KEDUA P Pembacaan dari Surat Rasul Paulus kepada jemaat di Roma (Rm 8:26-27) Saudara-saudara, Roh membantu kita dalam kelemahan kita. Sebab kita tidak tahu bagaimana sebenarnya harus berdoa. Tetapi Roh sendiri berdoa untuk kita kepada Allah dengan keluhan-keluhan yang tidak terucapkan. Dan Allah yang menyelami hati nurani, mengetahui maksud Roh itu, yaitu bahwa Ia, sesuai dengan kehendak Allah, berdoa untuk orang-orang kudus. P Demikianlah sabda Tuhan.
U Syukur kepada Allah PS 952 do=g 2/4
BAIT PENGANTAR INJIL Reff:
t | 3 Al-
j.2|1
3 | 4
le- lu- ya, al-
J.3|2
le- lu- ya,
. | 2
3| 4
al– le– lu
2 | 3z x.x c|3 + –
ya.
Ayat: Terpujilah Engkau, Bapa, Tuhan langit dan bumi, sebab misteri kerajaan Kaunyatakan kepada kaum sederhana. BACAAN INJIL I
Inilah Injil Yesus Kristus menurut Matius (Mat 13:24-43) Sekali peristiwa Yesus membentangkan suatu perumpamaan kepada orang banyak, kata-Nya, “Hal Kerajaan Surga itu seumpama orang yang menaburkan benih baik di ladangnya. Tetapi pada waktu semua orang tidur, datanglah musuhnya menaburkan benih lalang di antara gandum itu, lalu pergi. Ketika gandum itu tumbuh dan mulai berbulir, nampak jugalah lalang itu. Maka datanglah hamba-hamba tuan ladang itu dan berkata kepadanya, ‘Tuan, bukankah benih baik yang Tuan taburkan di ladang Tuan? Dari manakah lalang itu?’ Jawab Tuan itu, ‘Seorang musuh yang melakukannya!’ Lalu berkatalah hamba-hamba itu, ‘Maukah Tuan, supaya kami pergi mencabuti lalang itu?’ Tetapi ia berkata, ‘Jangan, sebab mungkin gandum itu ikut tercabut pada waktu kamu mencabuti lalangnya. Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai tiba.’ Pada waktu itu aku akan berkata kepada para penuai, ‘Kumpulkanlah dahulu lalang itu dan ikatlah ber-berkas-berkas untuk dibakar;
LITURGI 3
kemudian kumpulkanlah gandumnya ke dalam lumbungku!’” Yesus membentangkan suatu perumpamaan lain lagi kepada mereka, “Hal Kerajaan Surga itu seumpama biji sesawi, yang diambil dan ditaburkan orang di ladangnya. Memang biji itu yang paling kecil di antara segala jenis benih, tetapi apabila sudah tumbuh, sesawi itu lebih besar daripada sayuran lain, bahkan menjadi pohon, sehingga burung-burung di udara datang bersarang pada cabang-cabangnya.” Dan Yesus menceritakan perumpamaan lain lagi kepada mereka, “Hal Kerajaan Surga itu seumpama ragi yang diambil seorang perempuan dan diadukkan ke dalam tepung terigu tiga sukat sampai seluruhnya beragi.” Semuanya itu disampaikan Yesus kepada orang banyak dalam perumpamaan. Ia tidak menyampaikan apa pun kepada mereka kecuali dengan perumpamaan. Dengan demikian digenapilah firman yang disampaikan oleh nabi: Aku mau membuka mulutku untuk mengatakan perumpamaan, Aku mau mengucapkan hal yang tersembunyi sejak dunia dijadikan.” Maka Yesus pun meninggalkan orang banyak itu, lalu pulang. Para murid kemudian datang dan berkata kepada-Nya, ” Jelaskanlah kepada kami arti perumpamaan tentang lalang di ladang itu.” Yesus menjawab, “Orang yang menaburkan benih baik ialah Anak Manusia. Ladang ialah dunia. Benih yang baik adalah anak-anak Kerajaan, dan lalang adalah anak-anak si jahat. Musuh yang menaburkan benih lalang ialah Iblis. Waktu menuai ialah akhir zaman, dan para penuai itu malaikat. Maka seperti lalang itu dikumpulkan dan dibakar dalam api, demikian juga pada akhir zaman. Anak Manusia akan menyuruh malaikat-malaikat-Nya, dan mereka akan mengumpulkan segala sesuatu yang menyesatkan dan semua orang yang melakukan kejahatan dari dalam Kerajaan-Nya. Semuanya akan dicampakkan ke dalam dapur api. Di sanalah akan terdapat ratapan dan kertak gigi. Pada waktu itulah orang benar akan bercahaya seperti matahari dalam Kerajaan Bapa mereka. Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan.” P Demikianlah Injil Tuhan. U Terpujilah Kristus DOA UMAT I Marilah kita berdoa kepada Bapa yang menyelami isi hati kita dan membantu kita dalam kelemahan: P Bagi Sri Paus dan para uskup: Semoga Allah Bapa menerangi Sri Paus dan para uskup dalam karya penggembalaan umat-Nya, agar selalu dapat membedakan gandum dengan rumput serta mendukung sekuat tenaga usaha mereka yang mencari kebenaran. Marilah kita mohon,... U Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. P Bagi semua orangtua dan pendidik: Semoga Allah Bapa menerangi para orangtua dan para pendidik pada umumnya agar mereka semakin menyadari bahwa keyakinan dan teladan mereka lebih berarti bagi kaum muda dengan segala persoalan
4 LITURGI
mereka. Marilah kita mohon,... P Bagi mereka yang mencari dan bimbang: Semoga Allah Bapa membimbing mereka yang mencari dan bimbang agar dapat menemukan teman dan kawan yang mampu mendengarkan keluh kesahnya, sehingga mereka juga berani memercayai kesaksiannya. Marilah kita mohon,… P Bagi kita sendiri: Semoga Allah Bapa memberkati kita dalam usaha kita untuk ikut serta menaburkan benih sabda-Nya di tengah masyarakat. Marilah kita mohon, P Bagi kepentingan diri kita masing-masing: … (hening) .... Marilah kita mohon,.. I
Allah Bapa yang mahabaik, Engkau selalu menjaga dan melindungi kami. KeadilanMu selalu memberi kesempatan baru kepada kami. Utuslah Roh-Mu dan ajarilah kami berdoa. Demi Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan dan pengantara kami.
U Amin. DOA PERSIAPAN PERSEMBAHAN I
Allah Bapa kami bersama yang kuasa dan kekal, aneka macam kurban Perjanjian Lama telah Kausatukan dan Kausempurnakan dalam satu kurban salib. Terimalah kini persembahan kami dan kuduskanlah, sebagaimana Engkau dahulu memberkati kurban Abel. Semoga persembahan perseorangan kami masing-masing, yang kami unjukkan untuk mengagungkan nama-Mu, membawa selamat bagi kami sekalian. Demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami.
U Amin. DOA DAMAI I
I
Yesus bersabda, “Kumpulkanlah gandum ke dalam lumbung-Ku.” Itulah hasil benih yang ditanam-Nya dalam hati manusia. Kita mengharap hal itu terjadi pada diri kita, karena di dalam lumbung-Nya, yaitu kerajaan-Nya, terdapat damai yang kita dambakan. Maka kita berdoa: Tuhan Yesus Kristus,…..
U Amin. DOA SESUDAH KOMUNI I
Marilah berdoa: Allah Bapa yang maha pengasih, kami telah Kaukuatkan dengan sakramen cinta kasih-Mu. Peliharalah benih baik yang telah Kautanam dalam diri kami. Maka kendati kelemahan dan dosa kami, benih itu akan tumbuh dan akan menghasilkan buah kebaikan. Demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami sepanjang segala masa.
U Amin.
PENGUMUMAN 5
UCAPAN TERIMA KASIH Dewan Paroki MKK mengucapkan terima kasih atas sumbangan umat yang telah masuk pada Periode: 9 s.d. 16 Juli 2017 No Nama Jumlah (Rp)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN
800.000,150.000,300.000,500.000,400.000,750.000,200.000,300.000,500.000,250.000,250.000,500.000,350.000,-
LAPORAN PENERIMAAN SUMBANGAN STASI MARIA RATU KARMEL Periode: 4 s.d. 17 Juli 2017
Tanggal
Nama
Jumlah (Rp)
No Nama Jumlah (Rp)
04-07-17
Kotak di Gereja
1.207.000,-
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
09-07-17
Kotak di Gereja
225.000,-
17-07-17
Jonren Hoo
NN 150.000,NN 750.000,NN 250.000,NN 250.000,NN 500.000,NN 200.000,NN 200.000,NN 350.000,NN 1.000.000,NN 750.000,NN 500.000,NN 250.000,-
Semoga amal kasih, perhatian dan kebaikan Bapak / Ibu sekalian mendapat limpahan berkat dari Tuhan. Bagi umat yang ingin memberikan sumbangan dapat langsung mengirim ke rekening: Bank OCBCNISP KCP. Wisma Presisi, Nomor Akun: 576800007766 a.n. PGDP Paroki/Gereja Maria Kusuma Karmel.
Terima kasih atas partisipasi umat. Sumbangan dari para donatur dapat melalui: 1. Para Romo Paroki MKK, dengan amplop ditulis “untuk Stasi Maria Ratu Karmel”. 2. Ditransfer ke: BCA Capem Kebon Jeruk Nomor Akun: 287.303.5200 Atas Nama: PGDP Maria Kusuma Karmel. MISDINAR: Misdinar Paroki membuka pendaftaran ulang untuk mereka yang berusia di bawah 18 Tahun dan masih terdaftar sebagai Misdinar. Pendaftaran ulang akan dimulai pada: Tanggal : 2 Juli s.d. 6 Agustus 2017 Tempat : Di dalam Sakristi setiap selesai Misa.
HARI
TANGGAL
Senin
24-07-2017 Hari Biasa (H); Kel. 14:5-18; Mat. 12:38-42
Selasa
25-07-2017 Pesta S. Yakobus, Ras (M); 2Kor. 4:7-15; Mat. 20:20-28
Rabu
26-07-2017
Kamis
27-07-2017 Hari Biasa (H); Kel. 19:1-2,9-11,16-20b; Mat. 13:10-17
Jumat
28-07-2017 Hari Biasa (H); Kel. 20:1-17; Mat. 13:18-23
Sabtu
29-07-2017 Pw S.Marta (P); Kel. 24:3-8; Yoh. 11:19-27
Minggu 30-07-2017
1.200.000,-
BACAAN MISA
Pw S. Yoakim dan Ana, Orangtua SP Maria (P); Sir. 44:1,10-15; Mat. 13:16-17
Hari Minggu Biasa XVII (H); 1Raj. 3:5,7-12; Rm. 8:28-30; Mat. 13:44-52
6 PENGUMUMAN
OMK MKK: Orang Muda Katolik Paroki akan mengadakan MKK Youth Day 2017 dengan tema “Awakening” yang akan dilaksanakan pada: Hari : Jumat, sabtu dan Minggu Tanggal : 1 s.d. 3 September 2017 Tempat : Griya Sawah Lega, Cisarua Informasi dan pendaftaran dapat menghubungi: David (0815 1832 008) Yola (0857 1575 1278) SEKSI KKS: Seksi Kerasulan Kitab Suci Paroki Maria Kusuma Karmel akan mengadakan “Workshop Pemandu” pada: Hari Tanggal Pukul Biaya
: : : :
Sabtu 5 Agustus 2017 08.00 s.d. 15.00 WIB Rp. 50.000,-
Pendaftaran bisa melalui ketua lingkungan masing-masing.
AKAN SALING MENERIMA SAKRAMEN PERNIKAHAN A. Pengumuman terakhir:
Franciska Ririn Yulianti (Jl. Joglo Baru 99. AMD 12/06 No. 24, Joglo) dan Agustinus Juniwantoro (Komplek Walikota C1 No. 5, Meruya, Jakarta Barat). Misa pernikahan akan diselenggarakan di Gereja MKK, Meruya pada tanggal 29 Juli 2017. B. Pengumuman pertama:
Friska Renita (Jl. Raya Harapan Baru Regency F4/12A, Bekasi) dan Ignatius Henry Triadi Hambali (Apartmen Mansion Tower Bellavista). Misa pernikahan akan diselenggarakan di Gereja Santo Gabriel, Pulo Gebang, Jakarta Timur pada tanggal 05 Agustus 2017. Barangsiapa mengetahui adanya halangan untuk pernikahan tersebut di atas, mohon segera memberitahukannya Kepada Pastor Paroki.
LAPORAN HASIL JIMPITAN BERAS BULAN JUNI
Disalurkan pada: 24 - 25 Juni 2017
Terkumpul = 1.290 Kg + 1.800 Kg (beli sendiri) 1. Baksos Lebaran Wilayah Yakobus: 600 kg. 2. Baksos Lebaran Wilayah Alfonsus: 225 kg. 3. Baksos Lebaran Wilayah Elia: 700 kg. 4. Baksos Lebaran Wilayah Paulus: 500 kg. 5. Baksos Lebaran Wilayah Stefanus: 500 kg. 6. Baksos Lebaran Wilayah Krisantus: 550 kg. 7. Warga MKK + penerima bantuan sembako rutin: 695 kg
ARTIKEL 7
KIDUNG UNTUK PELINDUNG: “FLOS CARMELI” (II) Dari Kapel pertama yang didirikan untuk dipersembahkan kepada Maria, tampaklah bahwa bagi para Karmelit Maria adalah pelindung [Patrona]. Pada abad pertengahan, konsep “pelindung” menunjuk pada relasi timbal balik antara tuan yang melindungi hamba-hambanya; dan para hamba mengurus kepentingan tuannya. Devosi umat abad Pertengahan, sangat menghormati Maria sebagai pelindung; dan pengaruhnya juga bagi para Karmelit yang menyapa Maria sebagai “Carmeli Domina” dan “Domina Loci” [Tuan Putri atas Tempat; Jawa: “Sing Mbaurekso”], yang memberi perlindungan dari segala marabahaya. Ada rumusan doa, yang kemudian dijadikan syair lagu, demikian: [Lirik Latin] Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.
[Terjemahan Indonesia] Ke bawah perlindunganmu kulari, Bunda Allah yang suci. Dengarkanlah doa kami di dalam kesusahan dankesukaran, namun bebaskanlah kami dari segala bahaya, Perawan yang mulia dan terberkati.
Bentuk fisik Maria sebagai saudari sekaligus simbol perlindungannya adalah “Skapulir Coklat Karmel”. Skapulir merupakan pakaian religius, berupa selembar kain yang diberi lubang pada bagian tengahnya. Sebagaimana pakaian, skapulir mempunyai dua fungsi, yakni: sebagai suatu identitas dan pelindung tubuh. Dengan mengenakan “Skapulir Coklat Karmel”, para Karmelit menyatakan identitasnya sebagai “saudarasaudara” Maria; sekaligus menjadi simbol perlindungannya. Skapulir Coklat Karmel Tanda khusus devosi terhadap Maria Kusuma Karmel adalah [“Skapulir Coklat Karmel”, yang sudah menjadi tradisi sangat tua. Hal ini bermula dari penampakan Bunda Maria kepada St.Simon Stock,] Prior Jendral Ordo Karmel pada masa itu [1247-1265]. Demi eksistensi dan identitas Ordo Karmel yang terancam dibubarkan otoritas Gereja, dengan tekun dan setia dalam doa, St.Simon Stock mohon pertolongan Bunda Maria, “Carmelitis, da privilegia” [Mohon diberikan previligi/hak khusus kepada para Karmelit]. Pada 16 Juli 1251, di kapel biara Karmel Cambridge, Inggris, Bunda Maria menampakkan diri kepada St. Simon Stock, lalu memegang skapulir coklat yang dikenakannya, sambil mengatakan, “Inilah privilegia untukmu dan seluruh keluarga Karmel. Barangsiapa mengenakan skapulir ini akan diselamatkan setelah kematiannya.” (Rm. Adrianus Pristiono, O. Carm) Bersambung.....
8 PETUGAS PELAYANAN EKARISTI
PELAYANAN PERAYAAN EKARISTI DI PAROKI MARIA KUSUMA KARMEL
Pemazmur Tanggal Jam HARI MINGGU BIASA XVI (H) 22 Juli 2017 16.30 Anastasia Sartini 06:00 YB Sunyoto 08:00 Maria Angelina 23 Juli 2017 10:30 Ivan Indarto 16:30 Gita Natania Maria Elisabeth 19:00 HARI MINGGU BIASA XVII (H) 29 Juli 2017 16:30 Apriliana Ceasari 06:00 Yustina 08:00 Yulistine 10:30 Della Puspita 30 Juli 2017 16:30 Valentinus Lowa 19:00
Thomas S.
Paduan Suara
Tab/Rosario
Lingkungan Yope 2 Cantate Domine Sabas Gita Seniore Gita Elia Gita Evangelisasi K.
Krisantus 6 Lukas 1 Lukas 2 Lukas 3 Elia 5 Lukas 5
OMK Lukas Yohanes Pemandi WKRI Santa Lusia Prodiakan Gamelan Kusuma Laras Budaya
Lukas 6 Lukas 7 Lukas8 Yakobus 1 Yakobus 2 Yakobus 3
HARI JUMAT PERTAMA (H) 05:45 Petugas Misa Harian 04 Agustus 2017 19:30 Fredy Salim Venantius Wilayah Petrus HARI MINGGU BIASA XVIII (P) 05 Agustus 2017 16:30 Melody Angela Serafim Yakobus 4 06:00 Audrey Natasha Krisantus Yakobus 5 08:00 Juniarto Theresia Liseux Yakobus 6 06 Agustus 2017 10:30 Christina Debora Bell Canto Yakobus 7 16:30 Pricilia V Caecillia Mikael 1 19:00 Bernadetta Resti Permata Yakobus Mikael 2 HARI MINGGU BIASA IX HARI RAYA MARIA DIANGKAT KE SURGA (P) 12 Agustus 2017 16:30 Maria Angelina Stefanus Mikael 3 06:00 Kristin Baros Resonet Mikael 4 08:00 Gita N Petrus Paulus Mikael 5 13 Agustus 2017 10:30 Michael Brian Gregorius Bunda Teresa 1 16:30 Ester Winona Santa Agnes Bunda Teresa 2 19:00 Silvester Theresia Avila Bunda Teresa 3 HARI RAYA KEMERDEKAAN REPUBLIK INDONESIA (P) 05:45 Petugas Misa Harian 17 Agustus 2017 16:30 OMK Paroki HARI MINGGU BIASA XX (H) 19 Agustus 2017 16:30 Wiwik P Cantate Domine Bunda Teresa 4 06:00 Jessica Hermawan Gita Kusuma Bunda Teresa 5 08:00 Theodore Irene Lingkungan Yope 2 Bunda Teresa 6 20 Agustus 2017 10:30 Pricilia Vibrani Vox. Angelerum Bunda Teresa 7 16:30 Helena Lydia Sabas Bunda Teresa 8 19:00 Aditya Gunawan Gita Seniore Bunda Teresa 9
