1 Handleiding Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de Roland CUBE-100 basversterker. Deze pagina's bevatten belangrijke informatie i.v.m. ...
Handleiding Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de Roland CUBE-100 basversterker. Deze pagina's bevatten belangrijke informatie i.v.m. de correcte bediening van het toestel. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuwe toestel voldoende beheerst, dient u de handleiding in haar geheel te lezen. Bewaar de handleiding binnen handbereik als een handige referentie. Lees alvorens dit toestel te gebruiken aandachtig de volgende pagina's: • • •
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (p. 2) VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL (p. 3–4) BELANGRIJKE OPMERKINGEN (p. 4)
Dit toestel is met een beveiligingscircuit uitgerust. Het beveiligingscircuit helpt de veiligheid te waarborgen en treedt in werking als het toestel bij een hoge omgevingstemperatuur gedurende langere tijd overmatige input krijgt. Geluidsuitval kan zich voordoen als het beveiligingscircuit in werking treedt. Lees de documentatie aandachtig voor een correct gebruik van het toestel.
Voornaamste eigenschappen ● Deze uiterst functionele DSP-basversterker is uitgerust met Rolands originele FFP-technologie en heeft een uitgangsvermogen van 100 watt en een gloednieuw tweewegsysteem met een hoogwaardige coaxiale luidspreker van 30 cm (12 inch). ● De versterker heeft acht COSM-versterkermodellen aan boord, waaronder zeven van de populairste basversterkers en het nieuwe SUPER FLAT type. SUPER FLAT is een origineel versterkertype met een breed frequentiebereik en een natuurgetrouwe respons, en is daarom geschikt voor contrabassen. ● Behalve een gebruiksvriendelijke vierbands-equalizer heeft deze versterker ook een SHAPEfunctie om met nog meer flexibiliteit klanken en klankvariaties te kunnen creëren. ● De versterker is uitgerust met drie baseffectsystemen, namelijk COMPRESSION, een EFX-systeem met CHORUS, FLANGER en T-WAH, en een klassieke DELAY/REVERB. ● Behalve een RECORDING OUT/PHONES jack met hoogwaardige geluidsmodellering, is de CUBE-100 BASS ook uitgerust met BALANCED OUT, LINE OUT en TUNER OUT, en EXTERNAL SPEAKER jacks van professionele kwaliteit. Zo is deze versterker geschikt voor bijzonder uiteenlopende toepassingen, van thuisopnames tot liveoptredens. FFP (Feed Forward Processing) is technologie voor systeemcontrole die de prestaties van de versterker, luidspreker en kast optimaliseert voor de binnenkomende signalen. Hiervoor wordt de werking en het gedrag van elk onderdeel van bestaande versterkersystemen geanalyseerd. COSM (Composite Object Sound Modeling) is de innovatieve en krachtige technologie voor geluidsmodellering van Roland. COSM analyseert de vele factoren die het originele geluid vormen, zoals de elektrische en fysische eigenschappen van het origineel, en maakt dan een digitaal model dat hetzelfde geluid kan reproduceren. *
Alle productnamen die in deze handleiding genoemd worden zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te reduceren.
ATTENTIE Risico op elektrische schok NIET OPENEN
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.
Het symbool van de bliksemflits met pijl in een gelijkzijdige driehoek dient om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geisoleerd ’gevaarlijk voltage’ binnenin het apparaat. Dat voltage kan krachtig genoeg zijn om een elektrische schok bij mensen te veroorzaken. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek dient om de gebruiker te wijzen op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie bij product.
INSTRUCTIES OMTRENT HET GEVAAR VOOR BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES WAARSCHUWING - Bij het gebruik van elektrische producten moeten de nodige voorzorgsmaatregelen worden opgevolgd, waaronder de volgende: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9.
Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Besteed de nodige aandacht aan de waarschuwingen. Volg alle instructies. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Maak het apparaat alleen met een droge doek schoon. Zorg dat de ventilatieopeningen niet bedekt zijn. Volg de instructies van de fabrikant voor de installatie. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingselementen, kachels of andere apparaten die warmte produceren (inclusief versterkers). Als de bijgeleverde stekker niet in het stopcontact past, laat het verouderde stopcontact dan door een elektricien vervangen.
10. Zorg dat niemand op de stroomkabel loopt of aan de kabel trekt, vooral in de buurt van de stekker en van de plaats waar de kabel uit het apparaat komt. 11. Gebruik alleen accessoires of uitbreidingen die door de fabrikant goedgekeurd worden. 13. Bij onweer of als u het apparaat voor lange tijd niet gebruikt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen. 14. Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als de stroomkabel of de stekker beschadigd is, als er vloeistof of objecten in het apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of is gevallen.
For the U.K. WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN
Over
WAARSCHUWING en
Over de Symbolen
OPGEPAST
Het -symbool maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het symbool hier links duidt op algemene verwittigingen of waarschuwingen, of vestigt de aandacht op gevaar.
Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op levensgevaar of WAARSCHUWING ernstige verwondingen bij onjuist gebruik van het toestel.
Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op het risico op verwondingen of materiële schade bij onjuist gebruik van het toestel.
Het -symbool maakt de gebruiker attent op zaken die nooit mogen worden uitgevoerd (verboden zijn). De tekening in de cirkel geeft aan wat er precies verboden is. Het symbool hier links betekent dat het toestel nooit mag worden gedemonteerd.
OPGEPAST * Materiële schade verwijst naar schade of andere ongunstige effecten die aan het huis en de hele inboedel, huisdieren inbegrepen, worden toegebracht.
Het ● -symbool maakt de gebruiker attent op zaken die moeten worden uitgevoerd. De tekening in de cirkel geeft aan wat er precies dient te gebeuren. Het symbool hier links betekent dat de stekker van de stroomkabel moet worden uitgetrokken.
NEEM STEEDS HET VOLGENDE IN ACHT
Waarschuwing 001
•
Waarschuwing 011
Lees onderstaande instructies en de handleiding voor u dit toestel gebruikt.
Zorg dat er geen voorwerpen (bv. brandbare materialen, muntstukken, spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank enz.) in het toestel kunnen binnendringen.
002a
•
Maak het toestel niet open of breng geen interne wijzigingen aan.
Probeer het toestel niet zelf te herstellen of vervang geen onderdelen (behalve als deze handleiding specifieke instructies hiertoe geeft). Wend u voor onderhoud steeds tot uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler (zie 'Informatie').
Gebruik of bewaar het toestel nooit op plaatsen die: • onderhevig zijn aan extreme temperaturen (bijvoorbeeld direct zonlicht in een gesloten voertuig, bij een verwarmingsbuis, op een warmtebron); • vochtig zijn (bv. badkamer, wasruimte, natte vloer); • nat zijn; • blootgesteld zijn aan regen; • stoffig zijn; • blootgesteld zijn aan sterke trillingen.
Sluit dit toestel enkel aan op een stroombron van het type dat in de gebruiksaanwijzing beschreven staat, of zoals op de achterzijde van het toestel vermeld.
Plooi of buig de stroomkabel niet overmatig en plaats er geen zware objecten op. Zoniet kan de kabel beschadigd raken, wat defecten en kortsluiting kan veroorzaken. Bij beschadigde kabels is er gevaar voor brand of schokken!
Dit toestel kan, al dan niet in combinatie met een versterker en een hoofdtelefoon of luidsprekers, mogelijk een geluidsniveau produceren dat permanente gehoorschade kan veroorzaken. Vermijd langdurig gebruik bij een hoog of onaangenaam volumeniveau. Als u enig gehoorverlies of suizende oren gewaarwordt, stop dan onmiddellijk het gebruik van dit toestel en raadpleeg een oorspecialist.
Vermijd om dit toestel samen met een overdreven aantal andere toestellen op hetzelfde stopcontact aan te sluiten. Wees vooral voorzichtig met verlengsnoeren: het totale vermogen van alle toestellen die u op het verlengsnoer aansluit, mag nooit het nominale vermogen (watt/ ampère) van het verlengsnoer overschrijden. Een overdreven belasting kan de isolatie van het snoer doen opwarmen en zelfs doen doorsmelten.
In gezinnen met kleine kinderen moet een volwassene toezicht houden tot de kinderen zelf alle essentiële regels voor een veilig gebruik van het toestel kunnen volgen.
Zet het toestel onmiddellijk uit, haal de stekker uit het stopcontact en vraag een nazicht bij uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler (zie onder 'Informatie') indien: • de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn; • rook of ongewone geuren vrijkomen; • voorwerpen of vloeistof in het toestel terechtgekomen zijn; • het toestel in de regen heeft gestaan (of op een andere manier nat is geworden); • het toestel niet normaal schijnt te werken of een duidelijke verandering in prestaties vertoont.
Voor u dit toestel in het buitenland gebruikt, raadpleegt u best uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler (u vindt een lijst onder "Informatie").
Plaats geen voorwerpen die water bevatten (bv. bloemenvazen) op dit toestel. Vermijd het gebruik van insecticides, parfum, alcohol, nagellak, spuitbussen enz. in de buurt van het toestel. Veeg vloeistof op het toestel altijd meteen weg met een droge, zachte doek.
Op gezette tijden moet u de stekker loskoppelen en met een droge doek schoonmaken om al het stof en ander vuil van de pinnen te verwijderen. Trek de stekker ook uit het stopcontact als het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Als er zich stof ophoopt tussen de stekker en het stopcontact, wordt de isolatie minder betrouwbaar en is er mogelijk brandgevaar.
Behalve de punten onder BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES en VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL op p. 2, 3 en 4 dient u ook de volgende instructies te lezen en op te volgen:
Stroomvoorziening
Onderhoud
301
401a
•
Sluit dit toestel niet aan op een stopcontact dat al gebruikt wordt door een apparaat met een omvormer (zoals een koelkast, wasmachine, magnetron of airco) of met een motor. Naar gelang van de manier waarop dit elektrische apparaat gebruikt wordt, kan de stroombron storingen of een hoorbaar gebrom veroorzaken. Als het niet haalbaar is om een apart stopcontact te gebruiken, sluit dan een ontstoringsfilter aan tussen dit toestel en het stopcontact.
307
•
Voor u dit toestel op andere apparaten aansluit, moet u alle toestellen uitzetten. Zo voorkomt u defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten.
308
•
Hoewel de ledjes uitgaan als het toestel uitgeschakeld wordt, betekent dit niet dat het toestel dan volledig van de stroombron is afgekoppeld. Als u de stroom volledig wilt afsluiten, zet u eerst de POWER-schakelaar uit en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact. Daarom kiest u voor het aansluiten van de stroomkabel best een makkelijk bereikbaar stopcontact.
Plaatsing 351
•
Het gebruik van dit toestel vlak bij versterkers (of andere apparaten met grote stroomtransformators) kan gebrom veroorzaken. Om dit te verhelpen, kunt u het toestel anders richten of verder van de bron van interferentie plaatsen.
•
402
•
Dit toestel kan de ontvangst van radio of televisie verstoren. Gebruik dit toestel niet in de buurt van dergelijke ontvangers.
352b
•
Er kan storing optreden als apparaten voor draadloze communicatie, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit toestel gebruikt worden. Deze storingen kunnen voorkomen bij een inkomende of uitgaande oproep, of tijdens het gesprek. Als u last hebt van dit probleem, houd de draadloze apparaten dan verder uit de buurt van het toestel, of schakel ze uit.
553
•
Stel het toestel niet aan direct zonlicht bloot, zet het niet naast een warmtebron, laat het niet in een afgesloten voertuig staan of stel het op geen enkele andere manier aan extreme temperaturen bloot. Laat ook geen lichtbronnen die normaal vlak bij het toestel gebruikt worden (zoals een pianolamp) of krachtige spots voor langere tijd op hetzelfde punt van het toestel schijnen. Overmatige hitte kan het toestel vervormen of verkleuren.
•
Als het toestel verplaatst wordt naar een plek waar de temperatuur en/of vochtigheid erg verschillend is, kunnen zich druppeltjes (condensatie) in het toestel vormen. Schade of storingen kunnen het gevolg zijn, als u het toestel in deze toestand gebruikt. Laat daarom het toestel een aantal uren staan voor u het gebruikt, tot de condensatie volledig verdampt is.
•
Laat geen rubber, vinyl of gelijkaardige materialen voor langere tijd op het apparaat rusten. Dergelijke voorwerpen kunnen de afwerkingslaag verkleuren of aantasten.
359
•
4
Kleef geen stickers, plakplaatjes en dergelijke op het toestel. Wanneer deze verwijderd worden, kan de afwerkingslaag beschadigd raken.
Bij normale werking produceert het toestel een kleine hoeveelheid warmte.
558a
•
Om uw buren niet te storen, probeert u het volume best op een redelijk niveau te houden. U kunt ook een hoofdtelefoon gebruiken, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de mensen rondom u (vooral later op de avond).
559a
•
Als u het toestel gaat vervoeren, verpak het dan indien mogelijk in oorspronkelijke verpakking (inclusief vulling). Anders dient u gelijkaardig verpakkingsmateriaal te gebruiken.
921
•
Om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere toestellen te voorkomen, dient u steeds het volume dicht te zetten en alle toestellen uit te schakelen alvorens ze aan te sluiten.
941
•
Wanneer alles is aangesloten, zet u alle toestellen in de opgegeven volgorde aan. Door toestellen in de verkeerde volgorde aan te zetten, riskeert u defecten en/of schade aan luidsprekers en andere toestellen. 1. Zet het toestel aan dat op de INPUT-jack van de CUBE is aangesloten. 2. Zet de CUBE aan. 3. Zet de apparaten aan die op de LINE OUT, RECORDING OUT/ PHONES en BALANCED OUT jacks zijn aangesloten. De apparaten uitzetten doet u in precies de omgekeerde volgorde.
•
Wikkel de stroomkabel rond de kabelhaak wanneer u het toestel vervoert of opbergt.
•
Stop uw handen, vingers enz. niet in de openingen van het toestel. Vooral als het toestel in huishoudens met kleine kinderen wordt gebruikt, moet een volwassene er altijd op toezien dat de kinderen hun handen en voeten niet in deze openingen stoppen.
356
•
Neem bij het aansluiten en loskoppelen van alle kabels steeds de connector zelf vast — trek nooit aan de kabel. Zo voorkomt u kortsluitingen of schade aan de interne elementen van de kabel.
557
355b
•
Wees voorzichtig genoeg bij het gebruik van de knoppen, schuifknoppen en andere bedieningsorganen, en bij het gebruik van jacks en aansluitingen. Een ruw gebruik kan defecten veroorzaken.
556
354b
•
Gebruik nooit benzine, verdunners, alcohol of eender welk oplosmiddel, om mogelijke verkleuring en/of vervorming te vermijden.
Aanvullende voorzorgsmaatregelen
352a
•
Voor een gewone schoonmaakbeurt gebruikt u een zachte, droge doek, eventueel licht bevochtigd met water. Voor hardnekkig vuil gebruikt u een doek met een mild, niet-agressief schoonmaakmiddel. Veeg daarna het toestel goed droog met een zachte, droge doek.
Bedieningspanelen fig.01
9
10
11
13
12
14
15
Stereohoofdtelefoon
17 Opnameapparaat, PC
2 16 1
3
4
5
6
1. INPUT-jack
7
8
COSM AMPLIFIER
Sluit hier uw basgitaar aan.
2. PEAK-indicatielampje
5. SHAPE-schakelaar Dit effect beïnvloedt de geluidseigenschappen van de COSM-
Dit lampje brandt als de binnenkomende signalen vervormd
versterkers. Het resultaat zal afhangen van de versterker die u
worden.
met de Type-schakelaar selecteert (➅).
Als dit lampje vaak brandt, dan overschrijdt het ingangssignaal het optimale niveau. Druk op de PAD-schakelaar (➂) om de gevoeligheid te
6. Typeschakelaar U hebt de keuze uit acht COSM-versterkertypes.
verlagen.
Voor meer details over deze types: zie p. 7.
Als het lampje nog steeds gaat branden, zelfs met de PADschakelaar ingedrukt, verlaag dan het uitgangsniveau van het toestel dat op de versterker is aangesloten. *
7. GAIN-knop Deze knop regelt het ingangsniveau van de voorversterker.
Input die het optimale niveau overschrijdt kan ongewenste
Draai de knop naar rechts voor een sterker gain-effect.
vervorming veroorzaken en kan de normale werking van de
Met veel gain kunt u een overdrive-geluid bekomen.
COMPRESSION- en T-WAH-effecten belemmeren. Controleer het ingangsniveau telkens als u een andere bas
Voor de beste signaal/ruis-verhouding draait u de knop zo
aansluit of als u effecten tussen de bas en de versterker plaatst.
hoog mogelijk zonder dat het geluid vervormt.
3.PAD-schakelaar
8. VOLUME-knop Regelt het algemene volume.
Deze schakelaar regelt het versterkingsniveau van de ingangsschakelingen (de ingangsgevoeligheid). Druk op deze schakelaar om de ingangsgevoeligheid te
*
De volumeknop heeft geen effect op LINE OUT en BALANCED OUT (p. 8).
verlagen (-10 dB). Gebruik deze schakelaar als het toestel het ingangssignaal vervormt (het PEAK-indicatielampje brandt), bv. wanneer u een bas met een hoog uitgangsniveau gebruikt of wanneer u andere apparaten aansluit. We raden aan dat u bij normaal gebruik de schakelaar uitzet, dit om de signaal/ruis-verhouding niet te verstoren.
4. COMPRESSION-knop Dit is een effect dat extreem hoge signalen onderdrukt en lagere ingangssignalen versterkt. Draai de knop naar rechts om het compressie-effect te verhogen. Als dit effect is ingeschakeld, brandt het ON-indicatielampje. Als u het effect uitschakelt, dooft het lampje.
EQUALIZER 9. BASS-knop Regelt het niveau van de lage tonen.
10. LOW-MID-knop Regelt het niveau van de lage middentonen.
11. HIGH-MID-knop Regelt het niveau van de hoge middentonen.
12. TREBLE-knop Regelt het niveau van de hoge tonen.
5
Bedieningspanelen 13. EFX-knop (effecten)
*
15. RECORDING OUT/PHONES-jack
Zet deze knop op chorus, flanger of T-wah voor het gewenste
Bij gebruik van RECORDING OUT
effect. Draai aan de knop om de sterkte van het effect te regelen.
Sluit een recorder of opnameapparaat aan.
Het ON-indicatielampje gaat branden als u EFX inschakelt, en
Dankzij de COSM-technologie kunt u de CUBE als een
het gaat uit als u EFX uitschakelt. U kunt EFX ook in- en
krachtige versterkersimulator gebruiken.
uitschakelen met een optionele voetschakelaar (de BOSS FS-5U).
Bij gebruik van PHONES
De gradaties voor CHORUS, FLANGER en T-WAH op het paneel
Sluit een hoofdtelefoon op deze ingang aan.
zijn indicatief. Luister naar de klank terwijl u het effect regelt.
Dankzij de COSM-technologie kan de basversterker klanken
fig.02
met echte 'punch' produceren.
CHORUS
*
Dit effect voegt een lichtjes ontstemd geluid toe aan het originele geluid, wat een bredere en vollere klank geeft.
Er komt geen geluid uit de luidspreker van de CUBE of uit een externe luidspreker als de RECORDING OUT/PHONES-jack in gebruik is.
*
Om de schakelingen van het apparaat te beschermen, kunnen de luidsprekers gedurende enkele ogenblikken geen geluid voortbrengen
Draai de knop naar rechts voor een
wanneer u een stekker uit de RECORDING OUT/PHONES jack
sneller en dieper chorus-effect.
haalt. Dat betekent niet dat het apparaat beschadigd is.
fig.03
FLANGER
16. POWER-schakelaar
Het flanger-effect geeft een soort wervelend gevoel aan het geluid. Draai de knop naar rechts voor een sneller en dieper flanger-effect. fig.04
Schakelt het toestel in en uit. *
Dit toestel is met een beveiligingscircuit uitgerust. Na het inschakelen duurt het eventjes (enkele seconden) voor het toestel in werking treedt.
*
Zorg er altijd voor dat het volume op het minimum staat voor u het toestel inschakelt. Zelfs met het volume op nul hoort u misschien nog
T-WAH
een geluid als u het toestel inschakelt. Dat is normaal en wijst niet op
De frequentiekarakteristiek van het filter
een defect.
verandert naar gelang van het ingangsniveau, wat unieke veranderingen in de klankkleur geeft. Draai de knop naar rechts om de gevoeligheid voor het ingangsniveau te verhogen. Regel zo het optimale effect, afhankelijk van het uitgangsniveau van uw bas.
14. DELAY/REVERB-knop Draai deze knop naar DELAY of REVERB voor het gewenste effect. Draai aan de knop om de sterkte van het effect te regelen. *
De gradaties voor DELAY en REVERB op het paneel zijn indicatief. Luister naar de klank terwijl u het effect regelt.
fig.05a
DELAY Draai aan de knop om de delay-tijd te regelen.
fig.05b
REVERB Draai aan de knop om het reverbniveau te regelen.
6
17. Power-indicatielampje Dit indicatielampje brandt als het toestel is ingeschakeld.
Bedieningspanelen TYPE-schakelaar (➅) COSM-versterkertypes Een originele versterker met een brede frequentiekarakteristiek. Dit versterkertype geeft een natuurgetrouwe weergave van de eigen sound van de bas.
SUPER FLAT
Dit is een uitstekend type voor allerlei instrumenten. Geeft een zachte klank met vette middentonen, een sound die perfect is voor fretless instrumenten, bv. elektrische fretless bassen en akoestische bassen. Een model van de Ampeg B-15 (1 x 15”). Deze versterker is te horen op veel bekende Motown-hits.
FLIP TOP
Hij geeft een vette sound, terwijl de compacte kast van de versterker een duidelijke contouren zorgt. Geeft een meer genuanceerde, expressieve aanslag. Een model van de Fender Bassman 100 (4 x 12”). Deze versterker is een topper sinds het ontstaan van elektrische bassen. Hij heeft het
B MAN
typische geluid van buizenversterkers, waarbij meer distortion een iets vettere sound geeft. Geeft een klank met extra vette middentonen. Een model van de Trace Elliot AH600SMX + 1048 (4 x 10”) + 1518 (1 x 15”). Veel rockgroepen gebruikten deze versterker in de jaren tachtig. Dankzij het brede bereik, de
T.E
heldere aanslag en andere kenmerken is dit een uitstekende versterker voor allerlei omstandigheden. Geeft een sterkere aanslag. Een model van de akoestische 360 (1 x 18”). Deze versterker werd in de jaren zeventig veel door jazzbassisten gebruikt, maar ook door
BASS 360
funk- en hardrockmuzikanten. De sound wordt gekenmerkt door warme lage tonen en door middentonen met heldere contouren, zelfs bij het tokkelen. Geeft een meer genuanceerde, expressieve aanslag. Een model van de SWR SM-400 + Goliath (4 x 10”) + Big Ben (1 x 18”). Deze versterker met tweeter is typisch voor de “L.A. Sound” van de jaren tachtig. Hij geeft een klank met een
SESSION
breed bereik en combineert krachtige lage tonen met een heldere, open sound. Geeft een strak geluid met afgemeten middentonen. Een model van de Ampeg SVT + 810E (8 x 10”). Deze versterker is typisch voor de rocksound die gebaseerd was op een combinatie van
CONCERT 810
krachtige buizenversterkers en grote kasten. Het kenmerkende geluid geeft een sound met een overweldigende lage frequentie. Geeft een extra zware ondertoon. Dit originele versterkertype voegt een laag toe aan het ingangsgeluid. Deze laag klinkt een octaaf lager, wat een vettere bassound geeft.
OCTAVE BASS
*
Deze functie werkt niet altijd correct als u akkoorden speelt. Sommige tonen kunnen dan onhoorbaar zijn of de verkeerde toonhoogte krijgen. Speel altijd één noot tegelijk. Geeft een krachtigere, scherpere octaafsound.
*
Alle productnamen die in deze handleiding genoemd worden zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars en hebben geen verband met Roland Corporation. Deze namen worden hier enkel gebruikt als een handige manier om klanken te benoemen die met de COSM-technologie gesimuleerd worden.
7
Bedieningspanelen
Achterpaneel 1
2
3
4
De pinnetjes van de XLR-aansluiting zijn toegewezen zoals hier wordt getoond. Controleer of dit compatibel is met de andere toestellen voor u ze aansluit.
5
INGANG
Luidsprekerkabel
PA mengpaneel INGANG
INGANG
V: Het volume van het instrument dat op de CUBE is aangesloten, is te laag.
INGANG FS-5U FS-5U Stemapparaat
Polariteitschakelaar
Externe luidspreker
Opnameapparaat
* Minder dan 8 ‰, meer dan 100 W
1. FOOT SW jack (voetschakelaar) *
Deze uitgang dient om de versterker op PA's en dergelijke aan te
Zet de polariteitschakelaar zoals op de afbeelding.
sluiten.
DELAY/REVERB: schakelt DELAY/REVERB in en uit.
2. EXT SPEAKER jack
*
U kunt het uitgangssignaal aanpassen aan het externe systeem. Deze professionele functie biedt een stevige, betrouwbare XLRaansluiting en een ground lift schakelaar.
SELECT-schakelaar
Hier kunt u een externe luidspreker aansluiten.
DI OUT: de ingangssignalen van de INPUT-jack worden niet
In dat geval klinkt het geluid zowel door de CUBE als door de
gewijzigd. Behalve de PAD-schakelaar heeft geen enkele
externe luidspreker.
knop van de CUBE enige invloed op het uitgangssignaal van
Als u een externe luidspreker aansluit, let er dan op dat het toestel aan
BALANCED OUT.
de volgende specificaties voldoet.
LINE OUT: het uitgangssignaal is hetzelfde als dat van de
Impedantie: maximaal 8 ¾
LINE OUT jack. Het geluid wordt beïnvloed door de
Toegestaan inputvermogen: minimaal 100 watt
knoppen van de CUBE, behalve de volumeknop.
Gebruik alleen een luidsprekerkabel om de luidspreker aan te sluiten.
*
Gebruik geen afgeschermde kabel die voor basgitaren bedoeld is. *
5. BALANCED OUT jack
Hier sluit u de voetschakelaars aan (de optionele BOSS FS-5U). EFX: schakelt EFX in en uit.
*
3. LINE OUT jack Om een opnameapparaat, extern versterkingssysteem of ander extern systeem aan te sluiten. Dankzij de COSM-technologie kan de basversterker klanken met echte 'punch' produceren.
knop van de CUBE gebruiken. U kunt ook het ingangsniveau
benutten als u live speelt, inclusief de COSMversterkermodellen en effecten.
GND LIFT schakelaar ON: pin 1 is losgekoppeld van de bodem van de CUBE. Als andere toestellen op de CUBE zijn aangesloten, is soms een
Op die manier kunt u via LINE OUT opnemen en tegelijk het
probleem vaak verhelpen door de GND LIFT schakelaar aan te
geluid van de CUBE-luidspreker horen.
zetten.
Om een stemapparaat aan te sluiten. Behalve de PAD-schakelaar heeft geen enkele knop van de CUBE enige invloed op het uitgangssignaal van TUNER OUT.
8
van het aangesloten apparaat aanpassen. Dit is optimaal om de kenmerken van de CUBE ten volle te
De volumeknop heeft geen invloed op het signaal van LINE OUT. Het uitgangsniveau regelt u met de GAIN-knop van de CUBE. U kunt ook het ingangsniveau van het aangesloten apparaat regelen.
4. TUNER OUT jack *
De volumeknop heeft geen invloed op het signaal van LINE OUT. Om het uitgangsniveau te regelen kunt u de GAIN-
Er komt geen geluid uit de luidspreker van de CUBE of uit een externe luidspreker als de RECORDING OUT/PHONES jack in gebruik is.
*
A: Gebruikt u misschien een kabel met een weerstand? Gebruik een verbindingskabel zonder weerstand.
OFF: pin 1 is verbonden met de bodem van de CUBE. brom hoorbaar. In dergelijke omstandigheden kunt u het
FLIP TOP B MAN T. E BASS360 SESSION CONCERT 810 OCTAVE BASS
EXT SPEAKER
TUNER OUT CABINET & SPEAKER SIMULATOR
SELECT DI OUT BALANCED OUT LINE OUT GND LIFT
RECORDING OUT/ PHONES * Er komt geen geluid uit de luidspreker of een externe luidspreker als de PHONES-jack in gebruik is. CABINET & SPEAKER SIMULATOR
LINE OUT
9
Voorbeeldinstellingen ALL ROUND (SUPER FLAT) Een originele versterker met een brede frequentieweergave. Dit versterkertype geeft een heldere weergave van de sound van uw instrument. Hierdoor is het ook perfect geschikt om bass modeling processors of klankmodules zoals bassynthesizers aan te sluiten. Bovendien kunt u de equalizer gebruiken om het perfecte basgeluid voor elk muziekgenre te bekomen, van rock tot jazz. SHAPE-toets: OFF
FINGER & FRETLESS (BASS 360) Dit basgeluid deed zijn intrede in de jaren zeventig. Het is geschikt voor een jazzbas met een brugelement. Dit geeft een warme, afgelijnde sound als u dicht bij het brugelement aanslaat. Als u deze instellingen gebruikt en harmonieën speelt in combinatie met een chorus en delay, dan krijgt u klanken met een schitterende galm. SHAPE-toets: OFF
SLAP BASS (SESSION) Zachtere middentonen voor een prachtige “slap bass” sound. Als u de SHAPE-schakelaar aanzet, worden de lage en hoge tonen nog meer versterkt. Voor een sprankelende slap-sound zet u HIGH-MID wat lager en TREBLE hoger. Dit accentueert het heldere geluid van de snaren, wat een slap-sound met een lichtere pull geeft. Om de typische aanslag van rockmuziek te verkrijgen, zet u BASS en HIGH-MID hoger. Dat geeft een krachtigere sound. U kunt de LOW-MID knop
SHAPE-toets: ON of OFF
lager zetten: dat geeft minder middentonen en een zwaardere sound, bijzonder helder en herkenbaar.
JAZZ WOOD (SUPER FLAT) Dit model geeft een warme bassound en is perfect voor jazz. De klankkwaliteit is uitstekend geschikt voor fretless bassen. Zet de BASS en HIGH-MID instellingen iets hoger om het eigen geluid van de fretless bas aan te dikken. Als u een elektrische contrabas gebruikt, zet u TREBLE best wat lager om de sound van een akoestische contrabas te benaderen. Ook met een akoestische contrabas geeft dit een natuurgetrouw geluid. SHAPE-toets: ON
SMOOTH JAZZ (FLIP TOP) Dit is een zacht geluid, geknipt voor jazz en soul. Voor een dikkere, levendigere sound zet u LOW-MID wat hoger. Als u in een grotere band speelt, kunt u de SHAPEschakelaar aanzetten of de HIGH-MID knop iets hoger zetten om te vermijden dat de bas in het totaalgeluid verdwijnt. Als u een akoestische bas gebruikt, zet u de SHAPE-schakelaar op OFF om een sound te verkrijgen die aan microfoonopnames uit de jaren zestig doet denken. Zet u de SHAPE-schakelaar op ON, dan
SHAPE-toets: ON of OFF
krijgt u de sound van bassen met piezo-elementen uit de jaren zeventig.
10
Zet de volumeknop op het gewenste niveau.
Voorbeeldinstellingen
FUNK WAH (T.E) Dit voorbeeld gebruikt het T-WAH-effect voor een funky geluid dat reageert op uw aanslag. Het wah-effect wordt nog sterker met de T.E.- of SESSIONversterkertypes, die ook de hoge frequenties goed weergeven. Gebruik de T-WAH-knop om de gevoeligheid te regelen. Regel het T-WAH-effect met de knop, afhankelijk van de output van de aangesloten bas. SHAPE-toets: OFF
ROCK RIFF (CONCERT 810) Dit is een vet, krachtig, standaard-basgeluid. Zet HIGH-MID hoger om een helder tokkelgeluid te verkijgen. Als u vettere lage tonen wenst, zet u de SHAPE-schakelaar aan. Zet de gain iets hoger voor een nog vettere sound. Voeg het flanger-effect toe voor een wervelende sound die goed bij rockmuziek past. SHAPE-toets: ON of OFF
OVER DRIVE (B MAN) Dit geeft het vervormde geluid van een buizenversterker die helemaal wordt opengedraaid. Regel het gain-niveau voor een breed klankenspectrum, van lichte vervorming tot een sterk vervormde overdrive. U kunt de equalizer gebruiken om uiteenlopende klankkleuren te creëren.
SHAPE-toets: OFF
U krijgt distortion met een vette, golvende sound als u LOWMID hoger zet. Meer TREBLE en HIGH-MID en minder BASS geeft een helder, vervormd geluid.
Naam van de instellingen: Gebruik dit schema om uw instellingen te noteren.
..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... SHAPE-schakelaar ON OFF
For EU Countries This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC.
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment. This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
For Canada
NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
AVIS Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
