Handleiding DWM-110 ZWART
DVD-SPELER
WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, DIT OM HET RISICO VAN BRAND OF EEN ELECTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN.
WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF ACHTERKANT) NIET, DIT OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN. IN DIT APPARAAT ZITTEN GEEN ONDERHOUDSONDERDELEN VOOR GEBRUIKERS. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wordt gebruikt om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde, gevaarlike spanning binnen de behuizing van producten die voldoende omvang hebben om een risico van elektrische schokken aan personen te kunnen geven. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om gebruikers te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (reparatie) in de documentatie die met het apparaat meegeleverd zijn.
Laserproductsymbool: bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat en geven aan dat deze speler een laserproduct van klasse is dat alleen gebruik maakt van een zwakke laser en geen gevaarlijke straling afgeeft buiten het apparaat. 1. Lees deze handleiding door vóór installatie en gebruik. 2. Raak de stekker nooit aan met natte handen. 3. Schakel de hoofdvoeding uit wanneer het apparaat niet in gebruik is. (Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u niet van plan bent om het apparaat voor een langere periode te gebruiken). Voordat u het apparaat verplaatst, verwijdert u eerst het schijfje uit de eenheid/eerste lade. 4. Maak de behuizing nooit open of raak nooit één van de onderdelen binnen in het apparaat aan, alleen gekwalificeerd personeel mag dit aanraken. 5. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of aan een omgeving waar andere voorwerpen warmte uitstralen om beschadiging van het apparaat te voorkomen. 6. Plaats het apparaat niet in vochtige en klamme omstandigheden die invloed kunnen hebben op de 7. werking van het apparaat. 8. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond met goede ventilatiemogelijkheden. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet afgedekt worden om oververhitting en storingen te voorkomen. 9. Reinig het paneel en behuizing alleen met een zachte droge doek. Gebruik geen thinner, alcohol of reinigingsmiddelen, dit kan de behuizing beschadigen. 10. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen voorwerpen geplaatst op worden die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen. 11. Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt. 12. Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden. 13. Zorg ervoor dat er genoeg luchtcirculatie bij het apparaat kan komen (plaats het apparaat niet op planken, op een dik tapijt, op bed of ergens waar de ventilatie-openingen belemmerd worden en laat tenminste 10 cm ruimte vrij aan alle kanten. 14. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten. 15. De stekker wordt gebruikt als los hulpmiddel. Door de stekker los te koppelen blijft het apparaat zelf eenvoudig bedienbaar. 16. De batterij (of aantal batterijen) mogen niet blootgesteld worden aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
NL-1
17.
De stekker wordt gebruikt als los hulpmiddel. Het moet gemakkelijk bereikbaar zijn en mag niet belemmerd worden tijdens beoogd gebruik.
Indien de elektrische kabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabricant of door gekwalificeerd onderhoudspersoneel om gevaar te vermijden. De functie van het product zal misschien hersteld moeten worden nadat er een vertoring is geweest door een elektrostatische ontlading. Volg de instrcties op zoals beschreven in deze handleiding om de functie opnieuw in te stellen voor normaal gebruik. Tijdens een elektrostatische ontlading en bij sterke elektromagnetische velden kunnen storingen in het product optreden. Druk op de “standby”-toets en het product zal terugkeren naar de normale instellingen. De stekker wordt gebruikt als apart hulpmiddel. Het moet gemakkelijk bereikbaar zijn en mag niet belemmerd worden tijdens beoogd gebruik.
NL-2
1. PANEELILLUSTRATIE
1.
STANDBY
2.
AFSPELEN/PAUZEREN
3.
OPEN/DICHT
4.
INFORMATIESCHERM
5.
INFRAROOD SENSOR
6.
SCHIJFLADE
7.
KAARTLEZER
8.
USB-POORT
9.
COAXIALE UITGANG
10.
AV UITGANG
11.
HDMI UITGANG
12.
DC INGANG
Opmerking: De USB-poort wordt als een directe bindweefselpoort gebruikt. Gelieve geen gebruik te maken van uitgebreide bindweefselsnoeren.
NL-3
2. AFSTANDSBEDIENING
1. Voeding 2. Herhaal 3. N/P 4. Ondertiteling 5. Hoek 6. Taal 7. Instellen 8. Omhoogtoets 9. Linkertoets 10. Bevestigingstoets 11. Terugspeeltoets (PBC) 12. Volume 13. In-uitzoemen 14. Terug 15. USB-kaart 16. Programmeer 17. Wissen 18. Vorige 19. Volgende 20. HD/Resolutie 21. Stop 22. Openen/Sluiten 23. A-B 24. Numerieke toets 25. Tijd 26. Titel 27. Rechtertoets 28. Menu 29. Neertoets 30. Volume + 31. Langzaam 32. Stap 33. Scherm 34. Stil 35. Vooruit 36. Achteruit 37. Afspelen/Pauzeren
NL-4
3. AANSLUITINGEN Schakel de stroom uit voordat u een verbinding maakt. ● Schakel de stroom in nadat de verbinding voltooid is. De bedrading moet stevig worden aangesloten, met name de stekker moet volledig in het stopcontact gestoken zijn. ●
DVD EN TV Opmerkingen: De volgende mogelijkheden zijn aanwezig om de AV-uitgang van de DVD-speler en de tv aan te sluiten: l AV-kabel (samengestelde videokabel en linkse/rechtse audiokabel) l Hoge resolutie multimedia-interface-kabel (HDMI) DVD EN AV-versterker: Opmerkingen: De volgende mogelijkheden zijn aanwezig om de DVD-speler met de versterker aan te sluiten: l AV-kabel (linkse/rechtse audio-uitgang) l Coaxiale audio-uitgang Waarschuwing: Sluit geen versterker met een coaxiale aansluiting aan die geen Dolby Digital AC3 of digitaal theatergeluidsdecoder (DTS) bevat. Elke poging om dit te doen en om een DVD-schijfje af te spelen zal leiden tot beschadiging van uw luidsprekers en kan mogelijk gehoorschade veroorzaken. DVD’s, VCD’s en CD’s kunnen normaal functioneren zonder aan bovengenoemde beperking te voldoen. Instellen van de tv Indien het beeld eruit ziet als een niet-volledig ingezoemd beeld, een beeld waarbij de rand bedekt is of een zwart/wit beeld enz, kies dan de PAL- of NTSC-systeeminstelling of druk op de N/P-toets om de tv via de afstandsbediening om te schakelen. Deze dvd is geschikt om verschillende beeldschalen te ondersteunen met als gevolg dat niet-volledige ingezoemde beelden kunnen verschijnen of dat het beeld gedeeltelijk bedekt is op de tv.
NL-5
4. WMA, MP3 en JPEG-schijfjes afspelen Het bestand dat u kiest
Bestandvenster
Adresboekvenster Muziekinstelling Video-instelling
Beeldinstelling
Plaats een MP3/JPEG-schijfje in de lade en de speler zal automatisch in de opgeslagen adresboeken naar de MP3/JPEG-bestanden gaan zoeken. Na het zoeken, zal het automatisch naar het eerste adresboek met MP3en JPEG-bestanden gaan. Indien het schijfje slechts één enkel type bestand heeft, zal het automatisch naar het eerste adresboek gaan en het eerste stuk van dit adresboek (“01:” is gemarkeerd) afspelen. Het scherm wordt weergegeven zoals in de afbeelding hieronder: Gebruik de pijltoetsen om de adresboekgids binnen te gaan en de gewenste map te markeren en vervolgens zal het eerste stuk beginnen met afspelen. U kunt ook gebruik maken van de pijltoetsen om het bestandsregio binnen te gaan om het bestand te selecteren dat u wilt afspelen. I. Druk op de linker- en rechterpijltoetsen, u kunt de adresboekregio, de bestandsregio en bestandswisselregio apart selecteren. II. Het markering in de adresboek- en bestandsregio wordt in de afbeelding hierboven weergegeven, terwijl het als een transparante rechthoek in de bestandswisselregio verschijnt. III. In de bestandswisselregio kunt u met de linker- en rechterpijltoetsen het gemarkeerde stuk veranderen. Druk hiervoor op “afspelen”, de “M”, “P” en “V”-toets is afgebeeld in de bovenstaande afbeelding. Bijvoorbeeld als een MP3- en JPEG-bestandsschijfje zonder enige NES-bestanden geladen zijn, zullen de letters “M” en “P” in het wit verschijnen en de letter “V” in het zwart. Als een MP3-bestand wordt afgespeeld zal de letter “M” donkerder worden. IV. Indien er op het schijfje WMA-, MP3- en JPEG-bestanden staan en er wordt een JPEG-afbeelding afgespeeld, kunt u op de terugtoets drukken om terug te keren naar de JPEG-lijst. V. Wanneer er een foto afgespeeld of gepauzeerd wordt, drukt u op de pijltoetsen om de hoek te veranderen: Omhoog: vertikaal spiegelen Neer: horizontaal spiegelen Links: 90° tegen de klok Rechts: 90° met de klok mee VI. Wanneer de foto stopt, drukt u op de menutoets, op het scherm verschijnen dan kleine foto’s. Tot 6 kleine foto’s worden per scherm weergegeven. Druk op de toets “volgende” of op de rechtertoets om vooruit te gaan en op de terugtoets of linkertoets om naar de vorige pagina te gaan. VII. U kunt op de numerieke toetsen drukken om het bestand te selectereen dat u wilt afspelen. Bijvoorbeeld, als u het 15e stuk in de huidige lijst wilt afspelen, drukt u op de “10+”-toets en vervolgens op de “5”, het 15e stuk zal beginnen af te spelen. Opmerkingen: Bij het afspelen van een schijfje met MP3-bestanden kan de video niet worden uitgevoerd, dit kan alleen met digitale audio. VIII. Druk op de programmatoets bij het afspelen van JPEG-foto’s om foto’s te kiezen uit de keuzeinstellingen. Er zijn 17 instellingen. Druk herhaaldelijk op de programmatoets om de functie te activeren en kies
NL-6
de gewenste keuzeinstelling. Spreid van boven naar beneden, spreid van beneden naar links, spreid van links naar rechts, spreid van rechts naar links, spreid van links boven naar rechtsonder, spreid van rechts boven naar links onder, spreid van links onder naar rechts boven, spreid van rechts onder naar links boven, spreid van het midden naar boven/beneden, vouw van boven/beneden naar het midden, vouw van links/rechts naar het midden, horizontale sluiter, vertikale sluiter, vouw de hoeken naar het midden, toevallig afspelen, uitzetten.
5. RIPPEN VAN CD’S Codering van Audio-CD’s naar een USB-stick of SD/MMC/MS-kaart Druk op de ondertiteltoets van de afstandsbediening, het zal de volgende menu op het scherm brengen. Gebruik de richttoets (omhoog, neer, links, rechts) en u kunt uw gewenste opties op de menu tonen. Druk diverse malen op de bevestigstoets zodat u kunt kiezen uit verschillende snelheden, verschillende bitsnelheden, of afspeellijsten kunt creëren of stoppen. Gebruik de neertoets zodat u de nummeroptie kunt selecteren, het volgende menu zal weergegeven worden.
Druk diverse malen op de bevestigingstoets aan de bovenkant van de foto, u kunt nu alle stukken selecteren en door nogmaals op deze toets te drukken deselecteert u alle gewenste stukken weer. Gebruik de omhoog- en neertoetsen en druk op de bevestigingstoets, u kunt nu alle gewenste stukken selecteren of deselecteren. Gebruik de neertoets en u kunt de optie starten, het volgende menu zal worden weergegeven. Druk op de bevestigingstoets en het rippen van de cd zal beginnen. In de vooruitgang van het rippen van de cd kunt u de snelheid veranderen door op de bevestigingstoets te drukken en u kunt ook de huidige bewerking stoppen. Gebruik de neertoets om de optie te stoppen, het volgende menu zal worden weergegeven.
NL-7
U kunt het rippen van het cd-menu verlaten door op de bevestigingstoets te drukken.
6. Systeem Instellen Algemene stappen voor het instellen van het instelmenu Druk op de insteltoets, het hoofdinstelmenu verschijnt. Wanneer het hoofdmenu verschijnt, zal het dvd-systeem automatisch pauzeren. Druk op de linker- en rechterpijltoetsen om het icoon van de gewenste pagina te markeren en druk op de omhoog- of neertoets om die pagina te activeren. Druk nogmaals op de insteltoets, hiermee verlaat u het instelmenu. Opmerkingen: Bij de installatie zullen de volgende toetsen het instelmenu buiten werking stellen terwijl de keuzes die veranderd zijn opgeslagen zullen worden: N/P, ondertiteling, snel vooruit, snel achteruit, menu, afspelen, pauzeren, stoppen, stap, volgende, vorige, zoem, vorige, herhaal, hoek, taal, vertonen, instellen.
6.1 SYSTEEM INSTELLEN De opties van de systeeminstelling is hieronder weergegeven: 6.1.1 TV-SYSTEEM U kunt kiezen voor het tv-systeem volgens het kleurensysteem van de tv. AUTO: Kies deze instelling indien uw dvd-speler is aangesloten op een tv met multi-systeem. NTSC: Kies deze instelling indien uw dvd-speler is aangesloten op een NTSC-tv (Amerikaans systeem). PAL: Kies deze instelling indien uw dvd-speler is aangesloten op een PAL-tv (Europees system). 6.1.2 SCHERMBEVEILIGING De schermbeveiliging zal werken indien deze aanstaat en uw dvd-speler stopt, open staat, indien er geen schijfje in de lade zit of het scherm meer dan drie minuten bevroren is. Deze functie kan het scherm helpen te beschermen tegen beschadiging. AAN: Kies deze instelling om de schermbeveiliging te activeren. UIT : Kies deze instelling om de schermbeveiliging te annuleren. 6.1.3 HD-UITGANG Met deze optie kunt u uit verschillende resoluties kiezen. De standaardoptie is HD-UIT. Wanneer u overstapt op de hoge resolutie multimedia-uitgang met verschillende resoluties van de normale video-uitgang zal er in het menu worden weergegeven, selecteer “ja” om te veranderen, selecteer “nee” om de optie te verlaten. 6.1.4 VIDEO VIDEO: Kies deze instelling indien uw dvd-speler aangesloten is op een tv met een AV-kabel. 6.1.5 TV TYPE 16:9 (breedbeeld): Kies deze instelling als uw dvd-speler is aangesloten op een breedbeeld-tv. Indien u voor deze instelling kiest en u beschikt niet over een breedbeeld-tv kunnen de beelden op het scherm vervormd worden weergegeven als gevolg van verticale compressie. 4:3 LB (brievenbus): Kies deze instelling als uw dvd-speler is aangesloten op een normale ratio-tv. U ziet de films in hun originele ratio-aspect (hoogte-breedteratio). U ziet het gehele beeld van de film maar het heeft een kleiner vertikaal gedeelte. Er kunnen zwarte balken aan de onder- en bovenkant van de film verschijnen. 4:3 PS (Pan & Inzien): Kies deze instelling als uw dvd-speler is aangesloten op een normale ratio-tv. Hiermee kunt u de gehele film op het volledige scherm zien. Dit kan betekenen dat delen van het beeld (de randen aan de linker- en rechterkant) niet gezien kunnen worden. Opmerkingen: de beeldvertoningsratio is gerelateerd aan het opgenomen schijfformaat. Sommige schijven kunnen niet worden weergegeven in de beeldverhouding die u gekozen heeft. Als u een schijf die opgenomen is in een 4:3-formaat op een breedbeeld-tv afspeelt, zullen er zwarte balken aan de linker- en rechterkant van
NL-8
het scherm verschijnen. U moet uw scherminstelling aanpassen afhankelijk van het type televisie dat u heeft. 6.1.6 WACHTWOORD De wachtwoordoptie is in eerste instantie geblokkeerd en u kunt de waardebepaling van bepaalde films of het wachtwoord niet wijzigen. Om de waardebepaling te laten werken, moet de wachtwoordinstelling ingeschakeld worden. Indien u dit wilt inschakelen en de waardebepaling wilt verminderen, moet u het standaard wachtwoord, wat 0000 is, veranderen en drukt u vervolgens op de bevestigingstoets om dit te bevestigen. 6.1.7 WAARDEBEPALING Het waardebepalingskenmerk is een gelimiteerd waardebepalingssysteem voor bijvoorbeeld de waardebepaling van een film. Dit helpt u instellen welke typen dvd-schijfjes uw gezin zien mogen. Er zijn de volgende waardebepalingopties: 1. kindveilig, 2. alle leeftijden 3. ouderbegeleiding 4. ouderbegeleiding voor kinderen onder 13 jaar 5. ouderbegeleiding voor kinderen onder 17 jaar 6. begeleiding voor kinderen onder 17 jaar 7. Niet toegelaten om gezien te worden voor kinderen onder de 17 jaar 8. volwassenen. Opmerkingen: Als de wachtwoordoptie vergrendeld is, kunt u de waardebepalingen niet instellen. De waardebepaling werkt niet als de wachtwoordoptie ontgrendeld is. 6.1.8 STANDAARDINSTELLING Kies deze optie om alle instelopties naar de standaarinstelling terug te brengen.
6.2 TAALINSTELLING De taalinstellingoptie zijn hieronder weergegeven: 6.2.1 Markeer de taaloptie op het scherm en druk op de pijltoetsen om de taal van uw voorkeur te kiezen. Druk op de bevestigingtoets om dit te bevestigen en de taal die gekozen is zal vertoond worden. 6.2.2 Markeer de audiotaaloptie en druk op de pijltoetsen om de audiotaal van uw voorkeur te kiezen. Druk op de bevestigingstoets om dit te bevestigen. Indien het schijfje dat u draait in dié taal beschikbaar is, zal het de audio naar dié taal beschikbaar maken. 6.2.3 Markeer de taalondertitelingsoptie en druk op de pijltoetsen om de ondertiteltaal van uw voorkeur te kiezen. Druk op de bevestigingstoets om dit te bevestigen. Indien het schijfje in dié taal beschikbaar is, zal het de ondertiteling in dié taal laten zien. 6.2.4 Markeer de menutaaloptie en druk op de pijltoetsen om de menutaal van uw voorkeur te kiezen. Druk op de bevestigingstoets om dit te bevestigen. Als het schijfje in dié taal beschikbaar is, zal het menu in dié taal te zien zijn. Opmerkingen: Indien uw voorkeurstaal niet beschikbaar is, wordt het schijfje in de standaardtaal afgespeeld. 6.2.5 Markeer de MPEG4-ondertiteloptie en druk op de pijltoetsen om de ondertiteling die uw voorkeur heeft te kiezen. Druk op de bevestigingstoets om dit te bevestigen. Opmerkingen: Indien uw voorkeurstaal niet beschikbaar is, wordt het schijfje in de standaardtaal gespeeld.
6.3 AUDIO INSTELLEN Het instellen van de audio-opties wordt hieronder weergegeven: 6.3.1 Markeer de audio-uitgangsoptie en druk op de pijltoetsen om de audio-uitgangsinstelling die u prefereert te kiezen. Druk op de bevestigingstoets om dit te bevestigen. Er zijn drie optionele audio-uitganginstellingen: SPDIF/UIT, SPDIF/RAW en SPDIF/PCM. SPDIFUIT: Met de coaxiale uitgang heeft de uitgang geen signaal. Indien u deze optie selecteert, heeft de hoge resolutie multimedia-interface geen audio-uitgang. SPDIF/ RAW: Kies deze instelling indien uw dvd-speler aangesloten is op een versterker met een coaxiale- of optische kabel. Bij het afspelen van het schijfje dat opgenomen is met Dolby Digital, digitaal theatergeluid- en MPEG-audioformaten, zullen de corresponderende digitale signalen worden uitgevoerd via de coaxiale- of optische uitgangsverbinding. De digitale uitgangsverbinding van deze speler is ontworpen voor een verbinding met een Dolby Digital, digitaal theatergeluid of MPEG-ontvanger of decoder. SPDIF/PCM: Selecteer deze instelling indien uw dvd-speler is aangesloten op een 2-kanaals digitale stereoversterker. Bij het afspelen van het schijfje dat is opgenomen met Dolby Digital en MPEG-audioformaten, worden de audiosignalen gemoduleerd in een 2-kanaals-pulse code modulatie
NL-9
(PCM)-signaal en zal het uitgevoerd worden via de coaxiale of optische uitgangsverbinding. (Standaard is SPDIF/PCM voor de hoge resolutie multimedia-interface-audio-uitgang geïnstalleerd). 6.3.2 SLEUTEL Gebruik de omhoog- en omlaag pijltoetsen om te bladeren en de sleutel aan te passen.
6.4 INSTELLEN VIDEO Het instellen van de video-installatie-opties worden hieronder weergegeven: HELDERHEID\CONTRAST\TEINT\VERZADIGING\FELHEID Gebruik de omhoog- en omlaagpijltoetsen om te bladeren en aan te passen. 6.4.1 DIEPE KLEUR：UIT/30 BIT/36 BIT
6.5 INSTELLEN LUIDSPREKERS Het instellen van de luidsprekersinstallatie-opties worden hieronder weergegeven: 6.5.1 DOWNMIX Gebruik de omhoog- en omlaagpijltoetsen om te bladeren en de verzadiging aan te passen. Links totaal/rechts totaal (LT/RT): selecteer deze instelling om het ingangssignaal uit te lijnen. Het geluid zal klinken zoals in een bioscoop indien het schijfje van de originele film opgenomen en gecodeerd is in het Pro Logic Dobly Digitale formaat. STEREO: wanneer 2-kanaalsgeluid afgespeeld wordt, zal het stereosignaal uitgevoerd worden. Visuele bron veilig (VSS): Selecteer deze instelling wanneer het schijfje is opgenomen met een 5.1-kanaal geluidsformaat, de fictieve surround geluidssporen zullen onderscheiden worden van het belangrijkste hoofdgeluidsspoor.
6.6 DIGITALE INSTELLING De video-instellingsopties worden hieronder weergegeven: 6.6.1 WERKINGSINSTELLING LIJN UIT: Selecteer deze instelling om het ingangssignaal uit te lijnen. Het zal meer geschikt zijn voor het afspelen gedurende de nacht omdat het uitgangsvolume laag is. Rechts totaal heringesteld (RF REMOD): Het zal meer geschikt zijn om deze instelling te gebruiken om af te spelen gedurende de dag omdat het uitgangsvolume hoog is. 6.6.2 DYNAMISCH BEREIK: Wanneer u “lijn uit” geselecteerd heeft, kiest u deze instelling om de lijn-uit-ratio aan te passen en verschillende effecten te krijgen. Als de aanpassing vol “aan” staat, zal de piekwaarde van het audiosignaal minimaal worden, terwijl wanneer de aanpassing op “uit” gezet wordt deze maximaal is. Notitie: Deze optie zal gevalideerd worden bij de “downmix uit”. 6.6.3 DUAL MONO (LINKS EN RECHTS) Selecteer deze optie om de L en R mono uitgangsmodus in te stellen. Er zijn vier instellingen binnen deze optie: “stereo”, “mono l”, “mono r” en “mix mono”.
NL-10
7. Specificatie Signaalsysteem Frequentiereactie Signaal-naar-Luidruchtig Ratio Audio Vervorming+Geluid Audio-uitgang (Analoge audio) Video-uitgang Maximale resolutie Voedingsbron Afmetingen Ondersteunende schijven USB
PAL/AUTO/NTSC 20HZ-20KHZ( tot 1KHz 0 dB) ≥90 dB( tot 1KHz 0 dB) ≤-60dB ( tot 1KHz0dB) 2.0+0-1.0Vrms Composiet:1.0±0.2Vp-p Belastingsimpedantie: 75Ω, onbalans, negatieve polariteit >500 lijnen ~110-240V/50~60Hz binnen 5V 245(mm)X178(mm)X43(mm) MPEG-4/Xvid/DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/Kodak Foto/Foto CD 2.0
REFERENTIE: Om uw dvd-speler te beschermen, moet de interval tussen twee opeenvolgende voedingsbronhandelingen meer dan 30 seconden bedragen. Indien u het apparaat een lange periode niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact. De speler mag alleen gebruikt worden op voorwaarde dat de aard van de voeding overeenkomt met het merklabel. Het kan anders zo zijn dat het niet werkt of zelfs beschadigd. De speler mag niet compatibel zijn met bepaalde gecodeerde schijven. Indien de speler door toeval stopt met afspelen, probeert u hem dan weer aan te zetten.
8. Problemen Oplossen Geen beeld: Zorg ervoor dat de apparatuur goed aangesloten is. Sluit de videokabel stevig aan in de juiste aansluitingen. Selecteer de juiste video-ingang op de tv. Vervormd beeld: Het schijfje kan vuil zijn en moet schoongemaakt worden. Het is normaal dat er wat vervorming optreed indien “snel vooruit spelen” wordt gebruikt. Geen geluid: Controleer de aansluitingen. Controleer het volume van het apparaat dat u heeft aangesloten. Sluit de audiokabel stevig aan in de juiste aansluitingen. Zorg ervoor dat de ingangsinstellingen voor de tv en de stereo-installatie correct zijn. Als het geluid van de speler op “stil” (mute) staat, drukt u dan opnieuw op deze toets om het geluid in te schakelen. Geen stereogeluidseffect wanneer een video-cd of cd afgespeeld wordt: Controleer de aansluitingen. De afstandsbediening werkt niet goed: Verwijder een obstakel dat tussen de bestaande dvd-speler en de afstandsbediening kan liggen. De afstandsbediening is te ver verwijderd van de dvd-speler. Gebruik de afstandsbediening binnen de afstand dat deze goed kan werken. Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van de dvd-video-speler. Als de batterijen van de afstandsbediening (bijna) leeg zijn, vervang dan alle batterijen door nieuwe. De dvd-speler wil niet opstarten en afspelen: Er is geen schijfje in geplaatst. (Er is geen schijfsymbool op het scherm verschenen). Plaats een schijfje in het apparaat. Het schijfje is verkeerd om in het apparaat gelegd, leg het met de afspeelbare zijde naar beneden. Het schijfje is vuil, reinig het schijfje.
NL-11
9. Hergebruik Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten. Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
Onderhoud moet worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Niet-geautoriseerd onderhoud kan resulteren dat de garantie komt te vervallen. Indien er problemen met het product zijn, gelieve dan contact met uw winkelier op te nemen.
NL-12
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM
NL-13
