handleiding
D400
voor een uiterst stil en energiezuinig balansventilatiesysteem
VEILIGHEID Elektronische componenten De elektronische onderdelen van de D400 kunnen onder elektrische spanning staan. Neem contact op met een erkend installateur bij een vermeend defect en laat eventuele reparaties uitvoeren door een erkend installateur.
Onderhoud De D400 dient periodiek te worden geïnspecteerd op vervuiling. Voor inspectie moet de ventilatie-unit D400 uitgeschakeld worden door de stekker uit het stopcontact te halen. Let er tevens op dat de stekker niet opnieuw door iemand anders kan worden teruggestoken in het stopcontact voordat u gereed bent met uw werkzaamheden.
Filters Alle ventilatielucht wordt in de Vasco D400 eerst gefilterd. Daarbij worden ook fijn stof en pollen gefilterd. De filters zijn antibacteriologisch. Om een goede werking van de D400 op lange termijn te garanderen moeten deze filters periodiek vervangen worden.
Draaiende delen De D400 bevat draaiende mechanische onderdelen. Als u de stekker uit het stopcontact haalt, blijven deze onderdelen nog enkele seconden draaien. Wacht daarom na het uitschakelen van de ventilatie-unit tot de componenten visueel stil staan.
Energieprestatie Om het thermisch rendement te bepalen is de D400 gekeurd volgens de EN 308 en de NEN 5138 norm. De certificaten zijn beschikbaar bij Vasco en kunnen op aanvraag opgestuurd worden.
01
02 de werking van een
04 voor de gebruiker
06 voor de installateur
11 probleemoplosser
12 garantie
BALANSventilatiesysteem
Tussentijdse programmawijzigingen voorbehouden. Aan deze gebruikershandleiding kunnen geen rechten worden ontleend.
silent ventilation
02
DE WERKING VAN EEN BALANSVENTILATIESYSTEEM
ZUIVERE KOUDE BUITENLUCHT KOMT BINNEN VERVUILDE AFGEKOELDE BINNENLUCHT GAAT BUITEN
4 1
keuken
3
VERVUILDE WARME LUCHT WORDT AFGEZOGEN UIT ALLE NATTE RUIMTES
2
ZUIVERE VOORVERWARMDE LUCHT WORDT TOEGEVOERD IN ALLE DROGE RUIMTES
woonkamer
03
Waarom balansventilatie?
De EPB regelgeving (EnergiePrestatie en Binnenklimaat) stelt zijn eisen. De moderne bouwtechnieken resulteren in zeer goed geïsoleerde woningen. Deze woningen zijn bovendien kierdicht, dit wil zeggen dat er geen natuurlijke luchtverversing meer is via kieren en spleten in de bouwconstructie. Daarom heeft de hedendaagse woning nood aan een ventilatiesysteem. Een ventilatiesysteem zorgt op gecontroleerde wijze voor een goede luchthuishouding.
De D400 van Vasco Ventilation Concepts is een balansventilatiesysteem met warmteterugwinning waarmee men een comfortabel en gezond binnenklimaat garandeert met een zeer laag geluidsniveau aan uiterst lage energiekosten.
Een juist gebruik en onderhoud van uw balans- ventilatiesysteem draagt zorg voor een altijd, goed functionerend ventilatiesysteem.
badkamer
slaapkamer
04
voor de GEBRUIKER Balansventilatie met warmteterugwinning Bij een balansventilatiesysteem met warmteterugwinning zorgt een centraal geplaatste ventilatie-unit voor de aanvoer van verse buitenlucht naar de woonkamer en slaapkamers en de afvoer van vervuilde binnenlucht uit de keuken, de badkamer, de toilet(ten) en eventueel de berging. Voordat de vervuilde lucht naar buiten wordt afgevoerd, wordt deze in de ventilatie-unit gefilterd en door de warmtewisselaar geleid. Ook de verse buitenlucht wordt, voordat deze de woning wordt ingebracht, in de ventilatie-unit gefilterd en door de warmtewisselaar gevoerd. In de warmtewisselaar worden de twee luchtstromen langs elkaar heen geleid, zonder dat deze met elkaar in aanraking komen. Door de warmteoverdracht van de afvoerlucht aan de toevoerlucht wordt de toevoerluchttemperatuur verhoogd en vervolgens in de woning toegevoerd.
Doorstroomvoorziening Bij het ontwerp van de kieren onder de deuren zorgen voor een goede luchtdoorstroming in de woning. Bij het ontwerp van de installatie wordt er uitgegaan van 1,5 cm ruimte tussen de binnendeur en de vloerbedekking. Bij dikkere vloerbedekking moeten de deuren ingekort worden. Belangrijk is dan ook dat deze kieren niet afgedicht worden door bijvoorbeeld deurrubbers of hoogpolig tapijt. Het ventilatiesysteem zal daardoor niet optimaal functioneren. Is dit niet mogelijk, dan zullen extra doorstroomroosters in de deuren en/of wanden moeten worden geplaatst.
Thermisch rendement Het thermisch rendement van de D400 is hoger dan 90%. D.w.z. dat 90% van de afvoerluchttemperatuur wordt overgedragen aan de toevoerlucht. Door dit hoge rendement wordt een aanzienlijke energiebesparing verwezenlijkt.
EleKtronica De D400 is voorzien van elektronica die ervoor zorgt dat de D400 op het gewenste toerental draait, de juiste luchthoeveelheden ventileert en de vorstbeveiliging en bypassklep aanstuurt. Op de printplaat is de ontvanger van de standaard draadloze bediening geïntegreerd. De elektronica mag nooit worden aangeraakt omdat op de componenten elektrische spanning kan staan.
Regeling constant volume De ventilatie-unit D400 is voorzien van een constant volumeregeling. D.w.z. dat de ingestelde luchthoeveelheid automatisch wordt geregeld, onafhankelijk van de weerstand (lengte en afmetingen) van de luchtkanalen.
Vorstbeveiliging De D400 beschikt verder over een automatische vorstbeveiliging. Deze regeling zorgt voor een vorstvrij functioneren van de D400, waardoor een goede ventilatie gedurende de winterperiode gewaarborgd is.
Bypass voor Nachtkoeling Tijdens warme zomerdagen maakt de ventilatie-unit D400 gebruik van de bypass. Door ’s nachts de koele buitenlucht buiten de warmtewisselaar om te leiden, daalt de temperatuur in huis. Dit principe heet nachtkoeling. De bypass werkt geheel automatisch. Nachtkoeling werkt op basis van natuurlijke omstandigheden. Belangrijk hierbij zijn de binnentemperatuur, de buitentemperatuur en de capaciteit. Nachtkoeling biedt tijdens de zomermaanden maximaal comfort met een minimaal energieverbruik en is niet vergelijkbaar met airconditioning.
een comfortabel en gezond binnenklimaat door een balansventilatiesysteem met warmteterugwinning
05
Ventilatieventielen
DRAADLOZE DRIESTANDENSCHAKELAAR
Een balansventilatiesysteem is uitgevoerd met toe- en afvoer ventielen. De ventielen zijn ingeregeld op de gewenste, voorgeschreven luchthoeveelheden. De te ventileren luchthoeveelheden zijn wettelijk bepaald en van te voren door uw installateur berekend.
Algemeen De draadloze afstandsbediening bestaat uit een ontvanger en een wandzender (schakelaar). De ontvanger is reeds voor u gemonteerd in de ventilatie-unit. Er wordt standaard 1 wandzender geleverd bij de ventilatie-unit. Deze wandzender is reeds aangemeld bij uw ventilatie-unit D400. Extra draadloze wandzenders zijn eenvoudig aan te sluiten.
Reinigen ventilatieventielen De ventielen/roosters in uw woning kunnen worden gereinigd. U kunt deze uit het plafond nemen. Het ventiel moet altijd op de plaats van herkomst worden teruggeplaatst. Zorg ervoor dat de markering/ instelling niet wijzigt. Dit kan de goede werking van het ventilatiesysteem verstoren. Indien u gebruik maakt van de Vasco designventielen kan u enkel het decoratief afdekkapje verwijderen voor de reiniging. Het inzetstuk blijft in het plafond waardoor u de luchtverdeling in de woning, ingesteld door uw vakbekwame installateur, niet kan wijzigen.
filters Reinigen filters De filters in de D400 zijn elektrostatisch en antibacteriologisch. Het filtert de lucht van grof en fijn stof en pollen. Met behulp van een stofzuiger kunnen de grove stofdeeltjes worden verwijderd. Om de goede werking van de ventilatie-unit op lange termijn te garanderen, dienen de filters periodiek te worden gereinigd of vervangen. Let op, bij tussentijdse reinigingen of inspecties is het wel noodzakelijk het toestel uit te schakelen. Haal hiertoe de stekker uit het stopcontact. Schuif na het reinigen de filterlade voorzichtig terug in het toestel, vervolgens stevig aandrukken en dan de stekker terug in het stopcontact steken. Filtermelding De ventilatie-unit D400 is voorzien van een automatische filtermelding welke aangeeft wanneer de filters vervangen moeten worden. Deze filtermelding is gebaseerd op de geventileerde luchthoeveelheid. Wanneer vervanging van de filters noodzakelijk is, klinkt tijdens het bedienen van de wandzender een akoestisch signaal. Door de filters te vervangen, reset de filtermelding. Vervangen filters Voor het vervangen van de filters is het noodzakelijk om de ventilatieunit niet uit te schakelen, omdat de filterwisseling herkenbaar moet zijn voor de electronica. Door de filterlade te openen kunnen de filters eenvoudig worden verwijderd en vervangen. Door daarna de filterlade voorzichtig weer in het toestel te schuiven en vervolgens stevig aan te drukken, reset de filtermelding. Afhankelijk van het gebruik dienen de filters ongeveer 1x per 18 maanden te worden vervangen. Het niet tijdig uitvoeren van de onderhoudswerkzaamheden zal uiteindelijk resulteren in het niet meer optimaal functioneren van het toestel.
Nieuwe filters voor de D400 zijn per set verkrijgbaar bij uw leverancier van het Vasco balansventilatiesysteem en bij Vasco Ventilation Concepts.
Functies van de wandzender De draadloze wandzender beschikt over de volgende functies: • Het instellen van de te ventileren luchthoeveelheden tussen 250 - 400 m³/h in stappen van 25 m³/h • Het regelen van de ventilatie-unit in 4 standen (3 standen en timerfunctie) • Het aan- en afmelden van extra toe te passen wandzenders (optie) Bediening standenschakeling via wandzender De meegeleverde draadloze wandzender is reeds aangemeld af fabriek. De werking van de schakelaar kent 3 standen + timerfunctie en is als volgt geprogrammeerd:
stand 1
stand 3
stand 2
timerfunctie
Toets
Omschrijving
1x drukken
toestel draait in stand 1 (laag)
1x drukken
toestel draait in stand 2 (midden)
1x drukken
toestel draait in stand 3 (hoog)
1x drukken
toestel draait 30 minuten in stand 3
toestel schakelt daarna weer naar de voorgaande stand
Aan- en afmelden extra draadloze wandzenders Een extra wandzender zal niet automatisch door de ventilatie-unit worden herkend, maar zal eerst moeten worden aangemeld. Het aanmelden gaat als volgt: Neem de stekker uit het stopcontact en plaats deze weer terug. Na het horen van het geluidssignaal zal de D400 gedurende 10 minuten nieuwe zenders zoeken. Druk gedurende 3 tot 4 sec. gelijktijdig op de knop van stand 2 en timer. De ventilatie-unit geeft een geluids signaal als de aanmelding is gelukt. Het afmelden gaat als volgt: Druk gedurende 3 tot 4 sec. gelijktijdig op de knop van stand 1 en 3. De ventilatie-unit geeft een geluidssignaal als de afmelding is gelukt. In geval van meerdere wand- zenders zijn hierdoor alle verbonden wandzenders afgemeld. Energievoorziening wandzender De wandzender is voorzien van een eigen batterijloze energievoorziening. De klik van het bedienen van de knoppen genereert de benodigde energie. Extra onderhoud is dan ook niet noodzakelijk.
voor de INSTALLATEUR
06
HOE INSTALLEREN
ONDERDELEN VENTILATIE-UNIT D400
De D400 wordt geleverd op een pallet en is verpakt in een doos. Verwijder de verpakking en controleer de inhoud. De inhoud bestaat uit: - 1 ventilatie-unit D400, - 1 muurbeugel D400, - 1 draadloze driestandenschakelaar, - 1 handleiding. Het toestel dient met de nodige voorzichtigheid te worden getransporteerd en uitgepakt. Draag zorg voor een milieuvriendelijke wijze van afvoer van de verpakkingsmaterialen.
De D400 is opgebouwd uit de volgende hoofdonderdelen: • • • • • • • • • • • •
I
C D
A B
E
Omkasting (A) van gepoedercoate metalen platen, Interieur (B) van hoogwaardige akoestische en thermische isolatie, 6 Aansluitingen (C) voor de luchtkanalen (ø180 mm hulpstukmaat), waarvan de 2 onderaansluitingen zijn afgedopt, 2 Elektrostatische filters (D) voor de luchtzuivering, 2 Energiezuinige gelijkstroommotoren (E) met hoog rendement wiel, HR (Hoog Rendement) warmtewisselaar (F) met een thermisch rendement van meer dan 90% Electronicaprint met aansluitingen voor de ventilatoren, de bypass, vorstbeveiliging en temperatuurvoelers, Typeplaat met daarop de gegevens van de D400 (niet zichtbaar), Condensafvoer (G) voor het afvoeren van het condensaat, Sticker met daarop de luchtaansluitingen (niet zichtbaar), 230V euro-stekker (H), Antenne (I).
H
F
1
2
3
4
5
6
7
100 Capaciteit m3/h Druk Pa 20 Vermogen W 17 Stroom A 0,19 Spanning V 230 Cos phi 0,38 Thermisch rendement* % 97 Geluid afvoerkanaal dB(A) 29 Geluid toevoerkanaal dB(A) 27 Geluid uitstraling unit dB(A) 35
150 35 31 0,32 230 0,43 96 35 32 42
200 50 51 0,47 230 0,47 95 40 36 47
250 75 81 0,69 230 0,51 94 45 42 52
300 100 120 0,97 230 0,54 93 49 47 55
350 125 174 1,34 230 0,56 93 54 52 57
400 150 236 1,85 230 0,58 92 60 58 60
* Het thermisch rendement is afhankelijk van de capaciteit en bepaald conform de normen NEN 5138, EN 13141-7 en EN 308. De rapporten zijn op aanvraag verkrijgbaar bij Vasco Ventilation Concepts.
G
pressure (Pa)
500
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
qv (dm3/s) 110
120
130
450 400 350 300 250 200 7
150 6
Diepte (mm) Hoogte (mm) Breedte (mm) Massa (kg) Kanaalaansluiting diameter (mm) Condensafvoer diameter (mm) Voedingsspanning (Vac) Maximaal opgenomen vermogen (W) Maximale stroom (A) Cos phi Filterklasse
582 vanwege ophanging 596 mm voorzijde deur tot muur 827 inclusief aansluitingen 754 54 180 hulpstukmaat 32 buitendiameter 230 50Hz 245 1,85 0,85 F7
5
100
4
3
50
2
1
0 0
50
100
150
200
250
300
350
400
= constant volume
450
500
qv (m3/h)
827 754 maattekening
520
Om te bepalen of de installatie van de D400 in een bepaalde ruimte mogelijk is, moet er rekening gehouden worden met de volgende 610 610 mm aspecten: mm • De installatie van de D400 moet gebeuren volgens de algemene en plaatselijk geldende veiligheid- en installatie voorschriften van onder andere elektriciteit- en riolering alsmede volgens de voorschriften in deze handleiding. • De plaats van de installatie moet zodanig worden gekozen, dat rondom de Vasco D400 voldoende ruimte aanwezig is voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. • In de ruimte moeten de volgende voorzieningen aanwezig zijn: - luchtkanaalaansluitingen, - 230V aansluiting in de vorm van een geaard stopcontact, - voorzieningen voor de condensafvoer.
Ø 180
156,5
117
centerafstand
antenne RF netsnoer 230VAC
280 294,5
294,5
228
162
228
schroeven en pluggen niet inbegrepen
MONTAGE AAN DE WAND 827
afstand tov muur 14 mm
754
520117
117
Ø 180
Ø 180
Om goede en tochtvrije luchtdoorstroming in de woning te verkrijgen is er onder de binnendeuren bewust een opening vrijgelaten. Wanneer deze openingen worden afgedicht, door bijvoorbeeld deurrubbers of hoogpolig tapijt, zal de luchtdoorstroming in de woning stagneren. Het systeem zal hierdoor niet meer optimaal functioneren. De montage van een D400 kan geschieden op steenachtige wanden met een massa van tenminste 200 kg/m2. Voor andere wanden dient de sterkte gelijkwaardig te zijn. Schroeven en pluggen zijn niet meegeleverd. Bevestig de meegeleverde ophangbeugel waterpas aan de wand. Houdt bij plaatsing van de D400 rekening met een 610 mm extra ruimte van minimaal 1 meter aan de voorzijde van het toestel, dit in verband met de benodigde ruimte voor onderhoudswerkzaamheden. Er is geen extra ruimte benodigd aan de zijden van de ventilatie-unit. Monteer de D400 echter altijd vrij van een zijwand, dit om contactgeluid te vermijden.
OMKEERBAARHEID De D400 kan op een eenvoudige wijze gespiegeld worden zodat de buitenaansluitingen zich aan de linker- of rechterzijde kunnen bevinden. Standaard wordt het toestel geleverd als hiernaast. De omkeerbaarheid gaat als volgt: - verwijder de filterlade uit het toestel; - verwijder de twee bouten van het voorpaneel met een inbus- sleutel 4 mm; - laat de deur lichtjes naar voren kantelen en hef deze dan omhoog; - doe hetzelfde met het achterpaneel; - demonteer de twee montagebeugels met behulp van een inbussleutel 4 mm; - monteer de twee montagebeugels aan de voorzijde; - monteer nu de twee panelen door de gleuf aan de onderzijde in de opstaande kant van het toestel te plaatsen en dan weer goed tegen het toestel aan te drukken; - plaats de filterlade terug in het toestel. 827
naar woning
naar buiten
van woning
228
van buiten
156,5 280 294,5
117520
582
aansluiting condensafvoer Ø32 mm
162
156,5
582
754
117
van woning
naar woning
Ø 180
520
280
156,5
117
162
162
280
117
582
754
INSTALLATIEVOORWAARDEN
827
centerafstand
117
582
07
08
AANSLUITING VAN LUCHTKANALEN
•
De eventuele dakdoorvoeren moeten lucht- en dampdicht worden afgewerkt. Het buitenluchttoevoerkanaal en het lucht- afvoerkanaal moeten tussen de dak-/geveldoorvoer en de D400 dampdicht worden geïsoleerd. Hiermee wordt condens- vorming aan de buitenzijde van de luchtkanalen voorkomen.
•
De D400 moet in een vorstvrije ruimte geïnstalleerd worden. Het condenswater moet vorstvrij, met afloop en met gebruik van een sifon, worden afgevoerd.
•
Wij adviseren de D400 zowel op de toevoer- als de retouraan- sluiting te voorzien van geluiddempers. Voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met Vasco Ventilation Concepts.
• Een optimale werking van het ventilatiesysteem wordt verkregen door toe- en afvoerventielen van Vasco toe te passen.
naar buiten
van buiten
van woning
naar woning
naar woning
van woning
van buiten
naar buiten
Monteer de condensafvoer (niet meegeleverd) aan de onderzijde van de D400.
IN BEDRIJF NEMEN VAN DE VASCO D400
Mogelijkheid 2
Mogelijkheid 1(standaard)
Voor een vaste aansluiting adviseren wij een extra vulmogelijkheid nabij de sifon. Als de condensafvoer met een slang op het sifon wordt aangesloten, is het belangrijk dat het uiteinde van de slang minimaal 60 mm onder het waterniveau uitmondt. Dit zorgt ervoor dat de D400 in geen geval leklucht aanzuigt.
60 mm
De aan te sluiten luchtkanalen, met een diameter van ø180 mm, dienen met zo min mogelijk luchtweerstand en vrij van lekkage aangesloten te worden op de D400.
De Vasco D400 dient na installatie in bedrijf genomen te worden. Steek de stekker in het stopcontact. De D400 zal direct opstarten met functioneren. Na ongeveer één minuut klinkt er een geluidssignaal, waarna het toestel klaar is voor gebruik. Let op! Voor het geluidssignaal reageert het toestel niet op de draadloze schakelaar. Met de draadloze driestandenschakelaar is de capaciteit van de D400 aanpasbaar aan de woning. Hiervoor wordt verwezen naar de beschrijving van de schakelaar.
draadloze driestandenschakelaar
naar woning
van woning
Belangrijk: Wij adviseren u de handelingen voor het instellen van de ventilatie-unit door middel van de wandzender in de nabijheid van de ventilatie-unit uit te voeren. Dit om de geluidssignalen vanuit de ventilatie-unit goed te kunnen waarnemen.
CONDENSAFVOER In de warmtewisselaar van de D400 stroomt de warme vervuilde lucht langs de koude verse buitenlucht (deze luchtstromen zijn geheel van elkaar gescheiden). Hierbij ontstaat bij lage buitentemperaturen condens, wat wordt afgevoerd via de condensafvoer. Deze aansluiting is uitgevoerd met een uitwendige diameter van 32 mm. De D400 dient vanaf deze aansluiting aangesloten te worden op de binnenriolering via een losse afneembare verbinding. In deze aansluiting wordt een waterslot aangebracht met een niveauverschil van minimaal 60 mm. De aangegeven maat is een indicatie, deze is afhankelijk van het gekozen type condensafvoer. Als de sifon droog komt te staan, is er een directe verbinding met de binnenriolering. Hierdoor ontstaat geuroverlast. U kunt dit oplossen door de sifon bij te vullen. Sluit de condensafvoer via een leiding of slang aan op het waterslot van de binnenriolering.
LUCHTHOEVEELHEID INSTELLEN De ventilatie-unit is af fabriek ingesteld op 300 m³/h. De ventilatieunit is d.m.v. de draadloze schakelaar in te stellen op een luchthoeveelheid tussen de 250 en 400 m³/h. Dit dient als volgt te gebeuren: 1. Druk gedurende 3 tot 4 sec. op de knop van stand 3. De ventilatie-unit geeft een reeks van 3 geluidssignalen. Deze geven de ingestelde luchthoeveelheid aan. Af fabriek zijn dit 3x een “beep”, dit is de standaardinstelling van 300 m³/h. 2.
Verlagen van de luchthoeveelheid werkt als volgt: Druk op 1x de knop van stand 1. Het geluidssignaal zal gewij- zigd worden conform nevenstaande tabel: Door herhaaldelijk, met tussenpozen van 1 sec. op de knop van stand 1 te drukken, zal de luchthoeveelheid verder worden verlaagd. Verhogen van de luchthoeveelheid werkt als volgt: Druk op 1x de knop van stand 2. Het geluidssignaal zal gewij- zigd worden conform nevenstaande tabel. Door herhaaldelijk, met tussenpozen van 1 sec. op de knop van stand 2 te drukken, zal de luchthoeveelheid verder worden verhoogd.
09
INSPECTIE/REINIGING WARMTEWISSELAAR 3. Druk gedurende 3 tot 4 sec. op de knop van stand 3 om de wijziging te bevestigen. Luchthoeveelheid in m³/h 250 275 300 325 350 375 400
Geluidssignalen 1x : “beep” 2x : “beep” 3x : “beep” 4x : “beep” 5x : “beep” 6x : “beep” 7x : “beep”
BEREIK WANDZENDER De reikwijdte tussen een wandzender en de ventilatie-unit is afhankelijk van de onderlinge afstand en het aantal muren en vloeren. Verhoging van deze reikwijdte kan middels toepassing van een als extra accessoire verkrijgbare repeater. ENERGIEVOORZIENING WANDZENDER De wandzender is voorzien van een eigen batterijloze energievoorziening. De klik van het bedienen van de knoppen genereert de benodigde energie. Extra onderhoud is dan ook niet noodzakelijk.
stand 1
stand 3
stand 2
timerfunctie
MONTAGE WANDZENDER 1. montagetips • alleen binnen toe te passen, • voor de montage op zeer ruwe oppervlakken deze eerst glad maken, grote oneffenheden kunnen de werking van de wand- zender beïnvloeden, • een wandzender NOOIT in of tegen een metalen omkasting plaatsen of in de onmiddellijke nabijheid van grote metalen objecten, • montage op plinthoogte wordt afgeraden. 2. montage • schroeven: * montageplaat als sjabloon gebruiken om boorgaten af te tekenen, * boor 2 gaten van 5 mm, * montageplaat met bijgeleverde schroeven monteren, * wandzender en afdekraam samen op de montageplaat klikken. • plakken: * wandzender en afdekraam samen op de montageplaat monteren, * op de achterzijde van de montageplaat de plakbandreepjes in de 2 verdiepte uitsparingen plakken, * de wandzender incl. de dubbelzijdige plakband op de gewenste plaats plakken.
Controleer de warmtewisselaar éénmaal per vier jaar. Het werkt als volgt: • schakel het toestel uit, • demonteer het voorpaneel, • trek aan de band met de tekst “pull here, do not remove” van de warmtewisselaar, VERWIJDER DEZE BAND NOOIT! • reinig indien nodig, de warmtewisselaar, dompel deze enkele keren in warm water (max. 40°C) en spoel deze dan af met zuiver warm water (max. 40°C), • neem de warmtewisselaar vast op de groene vlakken en schud het resterende water uit de warmtewisselaar, • gebruik geen agressieve of oplossende schoonmaakmiddelen, • controleer voor het terugschuiven van de warmtewisselaar het bakje van de condensafvoer, • schuif de wisselaar voorzichtig terug in het toestel zonder de afdichtstrips te beschadigen.
10
INSPECTIE/REINIGING VENTILATOREN Controleer de ventilatoren éénmaal per vier jaar. Het werkt als volgt: • schakel het toestel uit, • verwijder de filterlade uit het toestel, • demonteer het voorpaneel, • verwijder de volgende connectoren (zie elektrisch schema printplaat): - voeding 230V en de aarding van de ventilatoromkasting (K) - antenne (F) - bypass (G) - twee temperatuurvoelersv (B, I) - aarding ventilatoromkasting • kantel de ventilatoromkasting twee centimeter omhoog, • trek de ventilatoromkasting uit het toestel, • om het deksel van de motormodule te kunnen openen, dien je eerst de printplaat volledig los te koppelen van alle connectoren en voorzichtig er af te nemen, • gebruik een zachte borstel om de ventilatoren en sensoren schoon te maken en een stofzuiger om het stof te verwijderen, • let op, beschadig bij het reinigen de schoepen niet en verwijder zeker niet de clipjes op de schoepen, deze dienen voor het uitbalanceren van het wiel, • monteer alles terug in omgekeerde volgorde en controleer voor de ventilatoromkasting terug in het toestel te schuiven, of alle dichtingen nog goed zitten.
ELEKTRISCH SCHEMA VASCO D400
M
Bypassmotor
A B C D E F G H I J K L M
= van buiten (°C) = naar woning (°C) = toevoerventilatOR (ctl) = toevoerventilatOR = heating = ANTENNE = Bypass = naar buiten (°C) = van woning (°C) = afvoerventilator (CTL) = 230V-AC = afvoerventilator = zekering 3,15A-250V
F A
NTC-3 temperatuur van buiten
B
NTC-4 temperatuur naar woning
G
NTC-1 temperatuur naar buiten
H
NTC-2 temperatuur van woning
I
C
J
230 VAC/50Hz
K D L M
M
AFVOERVENTILATOR
E
toevoerventilator
M
PROBLEEMOPLOSSER Waarschuwing voor de bewoner: maak het toestel nooit zelf open, het bevat onderdelen die onder elektrische spanning staan! Raadpleeg uw vakbekwame installateur.
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Geluidssignaal bij het bedienen van de schakelaar.
Filters vervuild.
Vervang de filters.
Te weinig ventilatie terwijl de unit wel functioneert.
Lekkage luchtkanalensysteem.
Controleer of de luchtkanalen goed zijn aangesloten op de unit en adequaat zijn bevestigd.
Unit reageert op schakelaar van de buren.
Tijdens installatie is per ongeluk uw unit ook aangemeld.
Meld uw schakelaar(s) af en daarna terug aan.
Niet aangemeld.
De schakelaar is te dicht bij een metalen voorwerp gemonteerd. Unit reageert niet op schakelaar. De afstand tussen de schakelaar en de unit is te groot.
Monteer de schakelaar niet in de buurt van een metalen voorwerp. Controleer of de schakelaar dichter bij de unit wel werkt. Neem anders contact op met uw installateur. Er kan een signaalversterker tussen worden geplaatst.
De schakelaar of de ontvanger is defect.
Neem contact op met uw installateur.
Unit werkt niet.
Geen voedingsspanning.
Controleer de spanning van het stopcontact.
Eén ventilator functioneert niet.
Ventilator of printplaat defect.
Neem contact op met uw installateur.
Geuroverlast in de opstellingsruimte/ geventileerde ruimtes.
Het waterniveau in de sifon is te laag.
Vul de sifon met water.
De ventielen zijn niet goed ingeregeld.
Neem contact op met uw installateur.
De geluiddempers zijn niet goed gemonteerd.
Controleer of de geluiddempers goed gemonteerd zijn.
Er zijn geen geluiddempers gemonteerd.
Neem contact op met uw installateur, het systeem kan men voorzien van geluiddempers.
Ratelend geluid.
Ventilator defect.
Neem contact op met uw installateur.
Koude toevoerlucht in winter.
Bypass is niet gesloten.
Maak de unit enkele seconden spanningsloos. Indien het probleem aanhoudt, neem contact op met uw installateur.
Vorstbeveiliging werkt niet goed.
Neem contact op met uw installateur.
Borrelgeluiden in de opstellingsruimte. Ruisgeluid uit de ventielen.
11
12
garantie Hiermee verklaren wij gedurende 2 jaar na productiedatum, garantie te verlenen op de Vasco D400. De productiedatum staat vermeld op het typeplaatje van de ventilatie-unit. De garantie omvat het door Vasco gratis leveren van een vervangende ventilatormodule, elektronicaprint en bypass stappenmotor. De garantie heeft géén betrekking op: • Demontage- en montagekosten. • Gebreken die naar ons oordeel het gevolg zijn van onjuiste behandeling, onachtzaamheid of ongeluk. • Gebreken die zijn ontstaan door behandeling of herstel door derden zonder onze toestemming. • Gebreken die het gevolg zijn van niet-regelmatig en/of niet-vakkundig onderhoud. • In kustgebieden of andere plaatsen met een zoute atmosfeer of sulfaat gas, kan corrosie de levensduur van de ventilatie-unit verkorten. Er zal geen garantie verleend worden indien de ventilatie unit wordt gebruikt in deze omschreven condities. Voor de retourzending van de defecte onderdelen moet de installateur contact opnemen met Vasco. De installateur ontvangt dan een garantie- retournummer. De defecte onderdelen moeten onder vermelding van dit retournummer worden verzonden aan: Vasco Ventilation Concepts Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen T. +32-(0)89 79 04 11 F. +32-(0)89 79 05 00
[email protected] www.vasco.eu De garantie wordt slechts in behandeling genomen en uitgevoerd als onderstaande garantiekaart door uw leverancier op de installatiedatum volledig wordt ingevuld en bij reparatie wordt meegezonden. Deze moet op de installatiedatum worden ingevuld en in het bezit blijven van de gebruiker.
Type: .........................................................................................................................................................................................
Serienummer: .........................................................................................................................................................................................
Installatiedatum: .........................................................................................................................................................................................
Firmastempel leverancier:
fabrikantenverklaring EU verklaring van overeenstemming (laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC) Deze ventilatie-unit met warmteterugwinning, type D400, is geproduceerd door The Heating Company bvba., Kruishoefstraat 50, B-3650 Dilsen, België, en is voorzien van het CE-label. Daarmee verklaren wij geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het toestel D400 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, de EMC richtlijn 2004/108/EC en de R&TTE richtlijn 1999/5/EC. De D400 is bestemd om te worden ingebouwd in een ventilatie-installatie. Als deze ventilatie-installatie in overeenstemming met de bepalingen van de Europese eisen is gebracht, is na overlegging van een IIA verklaring van de machinerichtlijn op de gehele installatie de machinerichtlijn 2006/42/EC van toepassing. The Heating Company bvba. Dilsen, België, december 2010. J. Nuyts, CEO
NOTITIES ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................
Uw installateur:
Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen T. +32-(0)89 79 04 11 F. +32-(0)89 79 05 00
[email protected] www.vasco.eu 05 / 2011 Vasco streeft steeds naar verbetering van producten en behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving veranderingen in de specificaties aan te brengen.
