Handi Toerisme. in Noord-Frankrijk

Handi Toerisme in Noord-Frankrijk 2012-2013

Europese Unie Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling Union européenne-fonds européen de Développement Régional

Kaart

Bray-Dun B y-Du Du Du unes Dunkerque kerque rque ue Fort rt Mardyck M Mardy Mard Graveli rave raveline avelines av Capelle apelle e la Grande G Calais

BRUGGE

Hon ondschoo on ote

Bergues Bergues BRUGGE GENT ANTWERPEN Cassel St Ome O Omer

K rij Kortrijk Kort Bailleu leu eul

Mo ouscron ou usc

Hazebrouck

Tourcoing co g

Armen nttièrres ntièr n re es

BRUSSEL Rou R ou ub baix i Lille e

Béthune éthu

Houplin-Ancoisnes oi

Villen ne n euve eu d'Ascq cq q

BRUSSEL Tournai o

Seclin CHARLEROI

Mons

St-Amand Amand d Les -Eaux -E

Orchies

L Lens Douai ouai ou aii

Afstand in kilometers de belangrijkste steden in Noord- Frankrijk

Valencienn enccie nes CHARLERO OI

Lewarde Bouchain ain in n

Maubeuge uge g

Arras

Bavay Le Quesnoy Sars Poteries ot PARIJS

C brai Ca Cam Caudry

Afstand in kilometers tussen Lille En

Les Rues des Vignes

ValJoly Avesnesvesnessur-Helpe

Liesssies Trélon

Fourmie ie es

PARIJS

ST QUENTIN REIMS

2

Le Cateau Cambrésiss

Maroilles

Inhoud

DE LOCATIES MET HET LABEL TOERISME EN HANDICAP

Musea p.4 Geschiedenis en cultuur p.7 Ecomusea p.9 Aan zee p.12 Dieren p.13 Muziek p.14 Natuur p.15 Vermaak p.18 Restaurants p.19 Logies p.20

ACTIEVE SAMENWERKING Deze brochure is ontstaan vanuit het Europese Interreg IV dossier“Valorisatie van de FransVlaamse kust en Westkust”. Van het grootste belang was de toegankelijkheid van toeristische locaties voor iedereen, met of zonder handicap. Het Comité Départemental du Tourisme du Nord heeft samengewerkt met de Association des Paralysés en France (APF) en Westkans VZW. APF verdedigt de belangen van rolstoelgebruikers in Frankrijk. Westkans is het bureau voor toegankelijkheid en Gelijke Kansen in WestVlaanderen. over de locaties in West-Vlaanderen, kijk op : www.toegankelijkvlaanderen.be

Lichamelijke handicap Verstandelijke handicap

Neem contact op met Virginie VITRY op 0033 (0)3 20 57 54 61 of per e-mail [email protected] Voor verdere informatie over de toeristische locaties in het departement Nord, surf naar www.opstapinnoord-frankrijk.fr

Doven en slechthorenden Blinden en slechtzienden

3

* *

Musea

WETENSCHAPSCENTRUM PLUS IN CAPELLE LA GRANDE B1 PLUS staat helemaal in het teken van de wetenschap van het Leven, de Aarde, het Heelal en de Mens in zijn omgeving. Van de Big Bang tot vandaag de dag kom alles te weten over de sterrenhemel in het planetarium en beleef op een unieke, leerrijke en interactieve manier de grootsheid van het heelal. Speciale tastmaquettes, audiobegeleiding op de grond, documenten en borden in braille en groot lettertype. Audiogidsen met gidsmogelijkheid.

0033 (0) 800 537 587 www.le-plus.fr

MUSEE DE FLANDRE IN CASSEL

C2

Dit levendige en dynamische museum verhaalt over de culturele identiteit van deze streek. Als bezoeker krijgt u een grensoverschrijdende visie van wat nu eigenlijk Vlaanderen is en wat de rijkdommen zijn van de Vlaamse cultuur. Het Musée de Flandre is gevestigd in een uitzonderlijk gebouw uit de 16e eeuw, het hotel Le Noble Cour. U ziet er zowel oude meesters als werken van hedendaagse kunstenaars. Aloude gebruiken in Vlaanderen worden opnieuw voor het voetlicht gebracht door de prestigieuze en fascinerende collectie. De volledige tentoonstelling is toegankelijk. Een rolstoel en klapstoelen zijn op aanvraag bij de kassa te leen. De vaste collectie heeft een visio- en audiogids en er zijn speciale maquettes van de getoonde werken. Het museum organiseert speciale bezoeken en ateliers voor gehandicapten.

0033 (0)3 59 73 45 60 http://museede andre.cg59.fr

4

Musea

POPPEN EN SPEELGOEDMUSEUM IN WAMBRECHIES

FORUM DEPARTEMENTAL DES SCIENCES IN VILLENEUVE D’ASCQ E3

Poppen en oud speelgoed zijn in dit museum bijeengebracht in decors die vertellen over het alledaagse leven van het eind van de 19e eeuw tot de jaren 60. Lift die de drie verdiepingen verbindt, toegang tot de hele collectie. Bezoek aangepast voor groepen op reservering met mogelijkheid om speelgoed aan te raken.

E3

4 000 m2 expositieruimte gewijd aanwetenschap en technologie. Dit museum zorgt ervoor dat u de wereld van vandaag beter zult begrijpen. Spelletjes, animatie, planetarium en speurtochten om van te leren en jezelf te vermaken ! Rondleiding voor personen en groepen (volgens planning) of zelfstandig bezoek (1.30 uur), thematische bijeenkomsten in het planetarium (1.15) volgens programma. Metro in de buurt, mogelijkheid om pauzes te nemen en even te zitten. Bezoek aangepast aan soort handicap (kleine groep). Begeleidingsgids op aanvraag.

0033 (0)3 20 39 69 28 www.musee-du-jouet-ancien.com 0033 (0)3 59 73 96 00

www.forumdepartementaldessciences.fr

5

Musea

*

DEPARTEMENTAAL MATISSE MUSEUM IN LE CATEAU-CAMBRESIS MAISON LEROUX CICHOREI MUSEUM IN ORCHIES

Dit museum werd in 1952 door Matisse zelf opgericht. U ziet er de werken van deze beroemde kunstschilder.

F4

Rondleidingen en workshops voor groepen op aanvraag. Zelfstandig bezoek met audiogids voor individuele bezoekers.

Maison Leroux, wereldwijd nummer 1 op het gebied van cichorei, heeft in het familiebedrijf een museum ingericht voor deze traditionele plant uit Noord-Frankrijk.

3 rolstoelen zijn te leen bij de receptie, stoelen ter beschikking op aanvraag, in elke zaal staan stoelen om uit te rusten.

Bezoek van 1 uur voor personen of rondleiding voor groep volwassenen met proeverij na a oop (1.15 uur).

Schriften en stiften om te tekenen in de zalen te verkrijgen bij de receptie. Voor groepen aangepaste rondleidingen en workshops (op aanvraag).

Mogelijkheid om tijdens rondleiding uit te rusten op bankjes.

0033 (0)3.59.73.38.00

http://museematisse.cg59.fr Aangepaste rondleiding. 0033 (0)3 20 64 83 70 www.lamaisondelachicoree.org

6

G6

Geschiedenis en cultuur

MAISON DE LA BATAILLE IN LA PEENE IN NOORDPEENE

C2

In een klein Frans-Vlaams dorpje vindt u dit museum dat verhaalt over de slag bij Pene van 1677. In de geschiedenis van Frans-Vlaanderen is dit een belangrijk keerpunt geweest. Verder komt ook het alledaagse leven in de 18e eeuw aan bod : voedsel, beroepen, Frans-Vlaamse dialect, religie Alle dagen open, behalve op maandag en dinsdag. Rondleiding voor groepen op aanvraag. Bezoek van 1 uur met audiogids. (Frans, Engels en Nederlands) Aangepaste en interactieve rondleiding, mogelijkheid om aromatische tuin te ontdekken, ruimte ingericht voor kinderen. 0033 (0)3 28 40 67 36 www.noordpeene.com

ASCQ MEMORIAL 1944 IN VILLENEUVE D’ASCQ

E3

In de nacht van 1 op 2 april 1944 werden 86 burgers in Ascq gedood door de 12e SS Hitlerjugend. Deze herdenkingsplek is aan hen opgedragen. Plek om na te denken over hoe wapenloze burgers lijden onder fanatisme en oorlog. Voor personen in rolstoel is er hulp aanwezig. Rondleiding voor groepen na reservatie. 0033 (0)3 20 91 87 57 www.shvam.asso.fr

7

Geschiedenis en cultuur

ARCHEOLOGICH PARK ASNAPIO IN VILLENEUVE D’ASCQ FORT VAN SECLIN

E4

Deze historische locatie herbergt tal van objecten uit de Franse, Duitse en Britse artillerie, militaire uniformen en voorwerpen die toebehoorden aan de of cieren. Het museum richt zich op de periode rond de Eerste Wereldoorlog.

In dit archeologische park gaat u meer dan 6 000 jaar terug in de tijd om te zien hoe mensen toen leefden. Alle huizen en gebouwen zijn gebouwd met de kennis en kunnen van een bepaaldeperiode.Verderzijnerenkelnatuurlijke materialen gebruikt (hout, stro, hooi, aarde ) Voor individuele bezoekers is er bij de receptie een speciale brochure.

Bezoek van 1.30 uur, open in de weekenden van 14 tot 18 uur en op aanvraag voor groepen.

Rondleiding of zelfstandig bezoek, ontvangst van groepen (workshops om zelf aan de slag te gaan) of individuele bezoekers (demonstraties).

Mogelijkheid voor rolstoelgebruikers hun auto op de binnenplaats te parkeren.

Franse Gebarentaal.

0033 (0)3 20 97 14 18 www.fortseclin.com

8

E3

0033 (0)3 20 47 21 99 www.villeneuvedascq.fr/asnapio.html

Ecomusea

PLATTELANDSMUSEUM IN STEENWERCK

D2

Dit museum over het leven op het platteland is gevestigd in een boerderij uit de 18e eeuw. De expositie verhaalt over het plattelandsleven tussen 1850 en 1960. Handel, vakmanschap, landbouw, het alledaagse leven : alle aspecten komen aan bod !

ECOMUSEUM BOMMELAERS WALL IN GHYVELDE

C1

Ontdek of herontdek de oude ambachten, de traditionele Vlaamse volksspelen, plattelandsschool, maar ook de verhalen over hekserij en volksgenezers Vrij spelen met de Vlaamse volksspelen. Mogelijkheid om na rondleiding ter plaatse te eten. (enkel na reservatie) Beveiligde locatie en rondleiding aangepast aan soort bezoekers. 0033 (0)3 28 20 11 03 www.ecomusee- andres.com

Gratis toegang alle zondagmiddagen (van 15 tot 19 uur) voor individuele bezoekers van april tot oktober. Bezoekergids bij ingang. Een estaminet (eten en drinken) en Vlaamse volksspelen. Persoonsgebonden persoonlijke hulp voor individuele bezoekers (zondagmiddag). Plaats en toegang tot voorwerpen mogelijkheid om huifkartocht te maken.

beveiligt,

Aangepaste brochure in groot letter formaat. Mogelijkheid om voorwerpen aan te raken (voor groepen, op reservering). Uitleg in gebarentaal (voor groepen, op reservering) Voor slechthorenden zijn er 11 gehoortoestellen te leen bij rondleidingen (in groepsverband).

0033 (0)3 28 50 33 80 www.musee-steenwerck.com

9

Ecomusea

WINDMOLEN VAN CASSEL

MANUFACTURE DES FLANDRES - MUSEUM E3 VAN JACQUARD IN ROUBAIX C2

Houten windmolen uit de 18e eeuw die staat op een spil. Het is vandaag de dag de enig overgebleven molen op de top van de Kasselberg. U ontdekt alle stappen voor het malen van meel of u ontdekt hoe lijnolie wordt gemaakt. De uitleg over het malen van meel vindt plaats op de eerste verdieping. Een maquette op de begane grond legt de procedure uit. Hier vindt ook de presentatie plaats over het maken van lijnolie. Let op, gezien het feit dat de molen op de top van een heuvel staat en er bij de toegang een helling is, zullen sommige personen een extra helpende hand nodig hebben. 0033 (0)3 28 40 52 55 www.ot-cassel.fr

10

Dit bedrijf is gespecialiseerd in het maken van de hoogwaardige stof“jacquard” en het namaken van oude wandtapijten. U bent van harte welkom om te ontdekken hoe de stoffen zich in de loop van de jaren hebben ontwikkeld en wat er allemaal bij komt kijken om dit hoogwaardige product te maken. Voor individuele bezoekers rondleiding elk heel uur (14, 15, 16 en 17 uur op dinsdag, woensdag en donderdag). Rolstoel te leen bij receptie. Demonstratie en rondleiding aangepast aan het publiek.

0033 (0)3 20 20 98 92 http://manufacturedes andres.fr/

Ecomusea

TEXTIELMUSEUM ECOMUSEUM AVESNOIS

I6

In dit museum, getuige van 100-jarige textielgeschiedenis in Fourmies, zult u onder de indruk zijn van de machines. De expositie laat u het leven van de mensen en de geschiedenis van hun dorpen zien zoals dat was rond 1 mei 1891. Een geplaveide straat, winkels en estaminet, nemen u mee terug in de tijd van begin van de 20e eeuw. Rondleidingen voor groepen (op aanvraag) of voor individuen van 1.30 tot 2 uur. Rolstoelen te leen bij receptie. Rondleidingen aangepast naar wens of workshops in kleine groepen, enkel op reservering. 0033 (0)3 27 60 66 11 www.ecomusee-avesnois.fr

GLASMUSEUM EN - BLAZERIJ - ECOMUSEUM I 6 AVESNOIS Het glasmuseum en atelier nodigen u uit om de magie van glas te ontdekken. U ontdekt hoe een champagne es of parfum acon wordt gemaakt. U kunt zelfs tijdens een demonstratie zien hoe glas wordt geblazen. Aangepaste rondleiding naar wens en workshop voor kleine groepen op aanvraag.

0033 (0)3 27 60 88 88 www.ecomusee-avesnois.fr

11

Aan zee STRAND VAN GRAVELINES PETIT B1 FORT PHILIPPE

Strandrolstoelen en rolstoel etsen voor personen met een handicap zijn tijdens het zomerseizoen op het strand te leen. Verder zijn de wc’s, douches en omkleedruimtes toegankelijk voor gehandicapten. Ter plekke : strandbibliotheek met uitleen van boeken voor blinden en slechtzienden. (Groot letter boeken of gesproken boeken). 0033 (0)3 28 51 94 00 www.tourisme-gravelines.fr

C1

BOOTTOCHT MET DE BROUCKAILLER IN NIEURLET B2 Kom aan boord van de “Brouckailler” en maak een rondvaart door het moerasgebied. Er is voldoende plek en faciliteiten om gemakkelijk aan boord te komen. Na a oop van de boottocht kunt u eten in de herberg “Au marais amand”. Toegang tot toiletten. Maximaal plek voor 12 rolstoelen en 12 begeleiders. Uitleg aangepast aan het niveau van de handicap. 0033 (0)3 21 88 19 00 www.lebrouckailler.com

12

STRAND VAN MALO-LES-BAINS CENTRALE EHBO-POST IN DUINKERKE De strandwinkel van Malo (Zeedijk) ligt niet ver van de EHBO-post en is inde periode van van 1 juli tot 31 augustus alle dagen geopend van 14 tot 19 uur. De SIDF (Intergemeentelijk samenwerking Dunes de Flandre) leent gratis drie strandrolstoelen, 1 job (1 comfortabele stranddriewieler aangepast voor het strand en de zee) en 1 rolstoel ets uit. Het personeel is opgeleidt voor de ontvangst en veiligheid van lichamelijk gehandicapten, ze zijn niet opgeleidt om u te begeleiden of over te plaatsen in de aangepaste rolstoelen. SIDF +33 (0)3 28 24 59 99 of via www.lesdunesde andre.fr

Dieren BOERDERIJ LA HOOGHE MOOTE IN GHYVELDE

C1

De geschiedenis van de Frans-Vlaamse kust is nauw verbonden met het water. Water is van levensbelang voor de mens, voor het verbouwen van gewassen en het houden van dieren. Mogelijkheid om ter plaatse in de herberg te eten. (zie pagina 20) Op reservering rondleiding voor groepen op en rond de boerderij. Individuele bezoekers: pad dat met hulp van anderen leidt naar visvijver (niet gekeurmerkt) of mogelijkheid om gebracht te worden door de eigenaar in elektrisch wagentje Bezoek aan de boerderij en haar dieren (dwerg boerderijdieren, geiten, schapen, pony’s ) 0033 (0)3 28 26 02 32 www.hooghemoote.com

DIERENTUIN FORT MARDYCK

B1

Hier verblijven meer dan 170 dieren van 40 soorten uit de Franse en Europese fauna in een beschermde omgeving. Kleinschalige locatie met aangepaste rondleidingen door een speciaal opgeleide medewerker. Plattegrond te verkijgen bij ontvangst. 0033 (0)3 28 27 26 24 www.parc-zoologique.fr

DE GEITENKASMAKERIJ PONT DE L’ECLUSE IN ETROEUNGT

H6

In de geitenkaasmakerij “Pont de l’Ecluse” leert u hoe geitenkaas wordt gemaakt. De kaasmakerij maakt deel uit van Centrum “le Bol Vert” in Trélon, dat 11 kilometer verderop ligt. Naast geiten ziet u ook andere boerderijdieren zoals eenden, varkens en dwerg boerderijdieren Terplekke is er een g te voor groepen die toegankelijk is voor personen met een handicap en verstandelijk gehandicapten. Aangepaste rondleidingen naar wens of workshops voor kleine groepen, op aanvraag. Mogelijkheid tot interactieve animatie. 0033 (0)3 27 91 40 46 www.lafermedumarais.fr

13

Muziek

*

LE GRAND CABARET IN VIEUX BERQUIN

C3

Diner show met gevarieerd aanbod van artiesten, dieren, auto’s Een werknemer die is opgeleid voor de ontvangst en veiligheid van lichamelijk gehandicapten kan u helpen (Mocht u dat op prijs stellen).

CONCERTZAAL ‘LE GRAND MIX’ IN TOURCOING Ontdek de nieuwste artiesten concertzaal van menselijke maat.

in

deze

aangepast onthaal en plaats toewijzing in de concertzaal (capaciteit van 650 personen)

0033 (0)3 28 42 75 75 www.legrandcabaret.com 0033 (0)3 20 70 10 00 of via www.legrandmix.com

14

E2

Natuur

E4

MOSAIC IN HOUPLIN ANCOISNE

E4

In het hart van het Deulepark vind je de culturentuin Mosa c. Een tuin vol bloemen, kunstwerken en dieren om te dromen, te spelen en te vieren. Landschapsarchitecten laten hier op 33 ha in 10 tuinen de verscheidenheid zien van de inwoners van de metropool. De tuinen in Europese, Aziatische en Afrikaanse sferen heten elke zondag muzikanten, vertellers en/of schilders welkom vanuit alle windstreken. Een rondgang langs alle tuinen komt neer op een wandeling van 2 km. Langs het parcours staan overal banken en stoelen om uit te rusten. Bij de ingang kan een elektrisch wagentje geleend worden. Mogelijkheid voor een aangepaste ontvangst. (van te voren reserveren).

VOGEL- EN NATUURDOMEIN 5 TAILLES IN THUMERIES

E4

Dit vogel- en natuurdomein ligt aan de bron van de rivier de Marque en in de buurt van het bos van Phalempin. Een unieke locatie om te herbronnen midden in de natuur! IBewegwijzerde wandeling van 4 km met informatiepanelen over de fauna en beelden om te betasten. De Conseil Général du Nord, die eigenaar is van het gebied, heeft ook een speciaal natuurprogramma ontwikkeld ‘Natuur en Handicap’, waarbij natuurgidsen met gespecialiseerde verenigingen aan natuureducatie doen. 0033 (0)3 59 73 58 31 of via www.cg59.fr

0033 (0)3 20 63 11 24 www.enm-lille.fr

15

Natuur

DE MOERASSEN VAN DE MARQUE IN TEMPLEUVE Deze vroegere natte bossen die aan het begin van de 18e eeuw werden ontgonnen zijn nu een moerasgebied waar het heerlijk wandelen is. Bewegwijzerde wandeling van 5 km met informatiepanelen over de ora en fauna. De Conseil Général du Nord heeft het gebied in 2004 aangekocht om er wandelpaden en obseratiepunten aan te leggen. Ze heeft ook een speciaal natuurprogramma ontwikkeld ‘Natuur en Handicap’, waarbij natuurgidsen met gespecialiseerde verenigingen aan natuureducatie doen. Deze locatie is toegankelijk voor mindervaliden (enkele hellingen)

CANTINMEER

Rond deze oude krijtgroeve heeft de natuur sinds 1990 de overhand genomen. Langs de oevers van het cantinmeer vindt u talloze watervogels die er stoppen tijdens hun trektocht. In de bossen vindt u een grote verscheidenheid aan ora en faune.

Enkel te bezoeken voor groepen en individuen op reservering. Het 600 meter lange toegankelijke parcours naarde observatietoren is aangelegd door de Communauté d’Agglomération du Douaisis.

0033 (0)3 59 73 58 31 of via www.cg59.fr

0033 (0)3 27 99 89 07 www.douaisis-agglo.com (S’Informer - Agenda) E-mail : [email protected]

16

E4

Natuur

BEZOEKERSCENTRUM MAISON DE LA FORET IN RAISMES Dit bezoekerscentrum vertelt over het bos en de natuur van het regionale natuurgebied Scarpe-Escaut. De mascotte Sacados is er speciaal voor het jonge publiek! natuurworkshops voor kleine groepen: enkel op reservering.

0033 (0)3 27 36 72 72

DEPARTEMENTALE PARK VAN DE ABDIJ VAN LIESSIES I 6 F4

Van de abdij rest enkel nog een bijgebouw, maar u zult in dit park volop de rijkdommen waarderen van o.a. een honderdjarige appelboomgaard. Bewegwijzerde wandeling van 800 m met uitkijkpunten en toegankelijke toiletten. De Conseil Général du Nord, eigenaar van het gebied, heeft een speciaal natuurprogramma ontwikkeld‘Natuur en Handicap’, waarbij natuurgidsen met gespecialiseerde verenigingen aan natuureducatie doen. 0033 (0)3 59 73 58 31 of via www.cg59.fr

17

Vermaak

PLANET BOWLING IN LOMME

E3

Het gaat er niet om wie er wint, maar dat je met z’n allen plezier beleeft! 40 bowlingbanen, biljarttafels en restauratie

BOWLING DES FLANDRES IN HAZEBROUCK

0033 (0)3 20 08 10 50 of via www.planetbowling.com

E3

Strike of geen strike? Dat is de vraag! En het antwoord Het meest belangrijke hier is om je te vermaken met vrienden op een aangename bowlingbaan.

FRANSE PARACHUTESCHOOL VAN LILLE-BONDUES

E3

24 banen et 15 biljarttafels. speciale werphelling kan op aanvraag worden ge nstalleerd en speciale lichte ballen. Speciale richel die ervoor zorgt dat de bal niet van de baan schiet.

0033 (0)3 28 42 28 28 of via www.bowlingdes andres.com

COSMOS BOWLING IN ROUBAIX

E3

Niets leukers dan je met je vrieden vermaken op de bowlingbaan dus hup naar Roubaix! 16 bowlingbanen, biljartzaal. Mogelijkheid om ’s middags en ’s avonds te eten. speciale werphelling kan op aanvraag worden ge nstalleerd en speciale lichte ballen (3kg). Speciale richel die ervoor zorgt dat de bal niet van de baan schiet. 0033 (0)3 20 01 01 88 of via www.cosmosbowling59.com

18

De Franse Parachuteschool van Lille-Bondues biedt in samenwerking met de vereniging Hanvol, tandemsprongen aan voor personen met een handicap. Na onthaal in de aangepaste ontvangstzaal, krijgt u uitleg over de tandemsprong. De school is ingeschreven bij de Franse Federatie Handisports en drie begeleiders hebben een speciale opleiding gevolgd.

Deze sensationele sport vindt plaats onder optimale veiligheidsmaatregelen. Het is de begeleider die beslist of een sprong wordt gemaakt of niet, afhankelijk van de persoon en de weersomstandigheden. Gebouw en toiletten toegankelijk en aangepast. Persoonsgebonden ontvangst aangepast aan individuele wensen... Mogelijk om uitleg voor sprong op papier te krijgen

0033 (0)3 20 98 20 16 of via www.parachutisme-lille.fr of www.hanvol-asso.org

Restaurants RESTAURANT POIVRE ROUGE IN LOON-PLAGE

RESTAURANT L’HOSTELLERIE SAINT LOUIS IN BOLLEZEELE

Traditionele keuken 0033 (0)3.28.63.74.89

www.poivre-rouge.com

B1

Restaurant logis de France met een traditionele keuken. Hotel ter plaatse. 0033 (0)3 28 68 81 83

HERBERG LA HOOGHE MOOTE IN GHYVELDE Op dezelfde locatie als de boerderij de Hooghe Moote, mogelijkheid ontvangst grote groepen. Traditionele keuken. 0033 (0)3 28 26 94 12

B2

www.hostelleriesaintlouis.com

ESTAMINET DE LA FERME DU MONT SAINT JEAN IN HALLUIN

C1

Regionale keuken. 0033 (0)3 20 46 41 38

www.hooghemoote.com

www.estaminet-halluin.com

E2

AU BOUT DES DOIGTS IN LILLE RESTAURANT CAP COMPAS IN GRAVELINES Dit restaurant is gelegen bij de jachthaven van Gravelines en kan grote groepen ontvangen. (buitenterras toegankelijk).

Restaurant met innovatieve keuken, waar je met je handen mag/moet eten. Geen borden, geen bestek, proeven van kleine schalen.

B1

0033 (0)3 28 22 56 42

www.auboutdesdoigts.fr

E3

RESTAURANT LA CHAUMINE IN LOMME Traditionele regionale keuken

RESTAURANT L’ARLEQUIN IN GRAVELINES Creatieve keuken. Gelegen in Gravelines-Grand Fort Philippe, aan het strand. 0033 (0)3 28 65 56 04

0033 (0)3 20 74 55 95

E3

0033 (0)3 20 09 95 92

B1

www.restaurant-traiteur-arlequin.com

LA TAVERNE SAINTE MARGUERITE IN COMINES Traditionele Franse keuken. 0033 (0)3 20 39 00 60

RESTAURANT LA TAVERNE DU WESTHOEK A QUAEDYPRE

www.tavernesaintemarguerite.fr

E2

Regionale keuken. 0033 (0)3 28 68 68 14

www.lataverneduwesthoek.com

C1

RESTAURANT LE BRIQUET IN LEWARDE Restaurant met menu’s voor groepen en individu n die het Historisch Mijncentrum hebben bezocht. Op dezelfde locatie.

AUBERGE DU BOONEGHEM IN NIEURLET Traditionele keuken met streekgerechten. 0033 (0)3 21 88 28 50

0033 (0)3 27 95 82 82

E5

www.chm-lewarde.com

B2

19

Logies Frans-Vlaamse kust JEUGDHERBERG L’ESCALE IN DUNKERQUE Jeugdherberg gelegen in het hart van de nieuwe wijk Grand large, net naast de haven en het strand en niet ver van het centrum.Capaciteit van 168 bedden verdeeld over 86 kamers. Per kamer 1 tot 6 bedden (24 kamers zijn aangepast voor mensen met een handicap).

Frans-Vlaanderen C1

Capaciteit 5 personen (3 kamers) 1 kamer (2 personen) benedenverdieping.

0033 (0)3 28 63 36 34

Mevr. MAQUET op 0033 (0)3 28 49 39 61 of 0033 (0)6 49 47 96 78

HOTEL IBIS IN DUNKERQUE

GITE N°1630 LE REFUGE D’ONYX IN STEENVOORDE

Capaciteit 120 kamers. 4 kamers toegankelijk voor personen met een handicap. 0033 (0)3 28 66 29 07 of www.accorhotels.com

Stichting “Mer et rencontres” biedt mogelijkheid om te strandzeilen in een speciale strandkar voor 2 personen. (voor lichamelijk gehandicapten).

Dhr. RICKELYNCK op 0033 (0)3 28 62 50 81 www.gitelin ni.fr

Mevr. DELATTRE op 0033 (0)3 28 22 17 60

C1

HUREN BERGENHUIS IN BERGUES La savane . Capaciteit 3 personen. Mevr. MONTEUUIS op 0033 (0)3 28 68 26 63 http://www.bergenhuis.com

C1

C1 GITES N°1166 L’ESCALE OUTRE-MER EN N°1167 LA GRANGE SAFRAN IN BROUCKERQUE - 3 KORENAREN

GITE L’INFINI IN OOST-CAPPEL Capaciteit 6 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

C2

Capaciteit 4 personen.

C1

GITE N°1376 A LA BELLE TOILE IN HONDSCHOOTE - 3 KORENAREN

Mevr. DEBLOCK op 0033 (0)6 81 04 71 09

Mevr. CROXOO op 0033 (0)6 48 15 55 87

GITE N°1542 AU CHEVAL NOIR IN QUAEDYPRE - 3 KORENAREN

0033 (0)3 28 29 13 80 www.meretrencontres.com

Capaciteit 7 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

C2

Capaciteit 5 bedden (2 kamers)

C1

FERME FLEURINCK IN LEFFRINCKOUCKE

20

GITE N° 1556 LA ROSERAIE IN RENESCURE - 3 KORENAREN

C1

Capaciteit 6 personen 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap en 7 personen 2 kamers toegankelijk voor personen met een handicap. Mevr. TACCOEN op 0033 (0)3 28 27 10 91

B1

Logies GITE VOOR GROEPEN N°1188 LE WILLEM’S HOF IN RUBROUCK- 3 KORENAREN Capaciteit 18 personen, 12 bedden voor personen met een handicap. Dhr. COINON op 0033 (0)3 28 43 02 13 www.willemshof.com

B2

Capaciteit 6 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

N°1370 DOMAINE DE DOLY IN HOUTKERQUE - 3 KORENAREN Capaciteit 31 personen, 24 bedden voor personen met een handicap. Mevr. BLANDIN op 0033 (0)3 28 40 90 64 www.domainededoly.fr

Dhr. en Mevr. SOENEN op 0033 (0)3 28 49 46 52

C2

D3

Dhr. en Mevr. SIMOEN op 0033 (0)3 28 50 00 46 www.fbauxhirondelles.com

C2

Dhr. VANPEPERSTRAETE op 0033 (0)3 28 65 61 29 http://site.voila.fr/ermeguernonval

GITE N°1067 L’EDELWEISS IN BOESCHEPE - 2 KORENAREN Capaciteit 19 personen, 6 bedden voor personen met een handicap. Grote ruimte voor balneo therapie aanwezig.

D2

Dhr. DELATTRE op 0033 (0)3 28 42 54 98 www.giteledelweiss.com

N°1980 VAN M. ET MME CLOET IN ZEGERSCAPPEL - 2 KORENAREN Capaciteit 6 personen, 2 bedden voor personen met een handicap.

D2

GITE N°1015 LA FERME BLEUE AUX HIRONDELLES IN BAILLEUL - 3 KORENAREN Capaciteit 12 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

CHAMBRE D’HOTE N°1290 IN ESQUELBECQ - 3 KORENAREN Capaciteit 13 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

GITE VOOR GROEPEN N°1336 IN GODEWAERSVELDE - 3 KORENAREN

C2

GITE N° 1456 IN METEREN - 4 KORENAREN Capaciteit 14 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap. Dhr. DELEPLACE op 0033 (0)3 28 49 14 96 http://gites.deleplace.free.fr

GITE N°1981 IN ZEGERSCAPPEL 2 KORENAREN Capaciteit 6 personen, 2 bedden voor personen met een handicap. Mevr. CLOET op 0033 (0)3 28 68 95 62

C2

Capaciteit 30 personen, 16 bedden voor personen met een handicap. Dhr. en Mevr. GOUWY op 0033 (0)3 28 41 11 60

GITE N°1638 LES 2 TILLEULS IN STEENWERCK - 3 KORENAREN Capaciteit 6 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

GITE VOOR GROEPEN N°1002 IN LE STEENT’JE - 3 KORENAREN

D2

Dhr. en Mevr. DESCAMPS op 0033(0)3 28 40 42 91

D2

D2

21

Logies

BED & BREAKFAST N°1462 LA PASTORALE IN MILLAM - 4 KORENAREN Capaciteit 2 personen. Mevr. LEDUC op 0033 (0)3 28 68 05 32 www.a-la-ferme-des-saules.fr

B2 GITE N°1447 IN METEREN - 3 KORENAREN Capaciteit 3 kamers, allen toegankelijk voor personen met een handicap (in totaal 8 personen)

GITE N°1146 L’HELSTAEGHE IN BROXEELE - 3 KORENAREN Capaciteit 5 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap. Dhr. LEFRANC op 0033 (0)6 82 22 21 93

Mevr. TASSAERT op 0033 (0)3 28 49 03 27

D2

B2 GITE N°1469 LES ECURIES DE LA LYS IN MERVILLE - 3 KORENAREN

GITE N°1301 AU COQ DE PAILLE IN FLETRE - 3 KORENAREN Capaciteit 9 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap. Dhr. en Mevr. WICART-FACE op 0033 (0)3 28 49 41 05

GITE LE S CHOIR IN METEREN

Capaciteit 8 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap. Mevr. BIEBUYCK op 0033 (0)3 28 44 32 97

D2 GITES - 3 KORENAREN - N°1575 LES HOUBLONS EN N°1576 LES COCCINELLES IN SAINT SYLVESTRE-CAPPEL

HOUBLON

Capaciteit 8 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

C3

Capaciteit 6/7 personen, 1 kamer in elke g te toegankelijk voor personen met een handicap.

D2

C2

Mevr. DELATTRE op 0033 (0)3 28 44 28 18

Dhr. DECHERF op 0033 (0)3 28 49 00 53

GITE N°1494 LE MENEGAT IN NOORDPEENE - 3 KORENAREN

GITE IN BUYSSCHEURE Capaciteit 5 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap. Mevr. FLOUREZ op 0033 (0)3 28 42 35 01

22

B2

Capaciteit 5 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap. Dhr. GELENNE op 0033 (0)9 51 61 02 29

C2

Logies

Lille Metropool GITE N°2180 LE PONT PIERROT IN COBRIEUX 3 KORENAREN

★

HOTEL 3 SUITE HOTEL IN LESQUIN Capaciteit 73 kamers, 3 kamers toegankelijk voor personen met een handicap.

E3

0033 (0)3 28 54 24 24 www.accorhotels.com

GITE N°2181 LE COULOMBIER IN COBRIEUX 3 KORENAREN

★

Capaciteit 7 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

E3

0033 (0)3 20 74 70 70 www.accorhotels.com

Dhr. en Mevr. BOUILLET op 0033(0)3 20 38 52 30 of 0033(0)6 11 01 81 00

F4

Dhr. en Mevr. LEROY-CATTEAU op 0033(0)3 20 04 34 11 of 0033(0)3 20 84 58 09

GITE N°2182 LA GRANGE DU COULOMBIER IN COBRIEUX 3 KORENAREN

KAMERVERHUUR N°2660 LES ELFES IN SANTES - 3 KORENAREN Capaciteit 2 personen.

F4

Dhr. en Mevr. LEROY-CANIS op 0033(0)3 20 79 57 42

HOTEL 3 SUITE HOTEL LILLE EUROPE Capaciteit 73 kamers, 3 kamers toegankelijk voor personen met een handicap.

Capaciteit 8 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

Capaciteit 7 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

D3

F4

Dhr. en Mevr. LEROY-DELBART op 0033(0)6 60 18 72 05

GITE N°2370 LA CHICONETTE IN GENECH - 3 KORENAREN

GITE N°2430 LA FERME DE LA LONGUE COUR IN LINSELLES Capaciteit 4 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap. Dhr. en Mevr. PETITPREZ op 0033(0)3 20 23 02 33 of 0033(0)6 63 36 65 05

Capaciteit 8 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap. Dhr. en Mevr. LEMAIRE op 0033 (0)3 20 84 63 66

F4

E2

23

Logies

Frans-Henegouwen :

Douai, Cambrai, Valenciennes

GITE LES PRES D’ESCARPE N°2596 IN RIEULAY - 3 KORENAREN Capaciteit 4 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

GITE LES PRES D’ESCARPE N°2598 IN RIEULAY - 3 KORENAREN Capaciteit 6 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

F4

Dhr. BIROT op 0033 (0)03 27 95 27 89

GITE VOOR GROEPEN N°3841 LES 3 TILLEULS IN SAILLY LES CAMBRAI - 3 KORENAREN Capaciteit 50 personen/22 kamers, 3 kamers toegankelijk voor personen met een handicap.

GITE VOOR GROEPEN N°3842 LE CHOUET IN SAILLY LES CAMBRAI - 3 KORENAREN

GITE N°2425 IN LANDAS - 3 KORENAREN Capaciteit 4 personen, 3 kamers toegankelijk voor personen met een handicap. Dhr. DESCAMPS op 0033 (0)3 20 59 86 57

F4

Capaciteit 22 personen/6 kamers, 1 kamer voor 5 personen toegankelijk voor personen met een handicap.

F6

Mevr. MAZY op 0033 (0)3 27 81 85 51 www.les3tilleuls.fr.st

GITE N°3865 LE BOIS GAUCHER IN VILLERS GUISLAIN - 2 KORENAREN Capaciteit 5 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap. Mevr. PRUVOT op 0033 (0)3 27 37 01 88

E6

BED & BREAKFAST HOMMAGE A HERGE EN TINTIN AU GOLF A SAINT AMAND LES EAUX DHR. EN MEVR. SAELENS - 3 KORENAREN Capaciteit 2/3 personen (2 g tes). Dhr. et Mevr. SAELENS op 0033 (0)3 20 98 77 24

24

F4

Logies

GITE N°2143 IN BRUILLE-LEZ-MARCHIENNES 3 KORENAREN

GITE LA GRANGE N°3400 IN GOEULZIN 3 KORENAREN Capaciteit 7 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

E5

Capaciteit 14 personen, 2 kamers toegankelijk voor personen met een handicap.

Dhr. en Mevr. DEPREZ op 0033 (0)3 27 94 03 48

Dhr. en Mevr. H ENNEBERT op 0033 (0)3 27 90 91 05

GITE N°3505 LES 5 CLOCHERS IN INCHY 3 KORENAREN

GITE N°3680 IN MALINCOURT- 3 KORENAREN

Capaciteit 6 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

Capaciteit 4 personen.

F6

Dhr. en Mevr. BURGHELLE op 0033 (0)3 27 37 70 49

F6

Dhr. en Mevr. DENHEZ op 0033 (0)3 27 37 22 35

BED & BREAKFAST N°3361- 3 KORENAREN LA FERME DE MONTECOUVEZ IN CREVECOEUR SUR ESCAUT Capaciteit 4 kamers, 2 kamers toegankelijk voor personen met een handicap.

E4

CAMPING ★★★ MUNICIPAL IN ARLEUX

F6

Capaciteit van 200 plaasten. Dhr. Fleury op 0033 (0)3 27 89 52 36

E5

Dhr. en Mevr. PUCHE op 0033 (0)3 27 82 02 01

BED & BREAKFAST N°3849 ENTRE COUR ET JARDIN IN RUMEGIES - 3 KORENAREN Capaciteit 7 personen, 1 kamer voor 3 personen toegankelijk voor personen met een handicap. Dhr. en Mevr. LAUDE op 0033 (0)3 27 25 22 69

F4

GITE N°2125 IN BOUVIGNIES 3 KORENAREN Capaciteit 5 personen, 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

BED & BREAKFAST N°3291 LE DOMAINE DE LA FR NAIE : CL D’ART , CL DES CHAMPS , CL D’OR , CL DU BONHEUR IN ESTREUX - 4 KORENAREN

G5

Capaciteit Clé d’Art 2 personen, Clé des Champs 2 personen, Clé d’Or 3 personen en Clé du Bonheur 2 personen. Dhr. JOSPIN op 0033 (0)3 27 42 91 19 www.lafrenaie.fr

E4

Dhr. DEMORY op 0033 (0)3 27 91 22 15

25

Logies BED & BREAKFAST - 3 KORENAREN N°3507 ENTRE DEUX NOS , DESIGNEZ-MOI , FUTUR ANTERIEUR , ICI JE SUIS AILLEURS IN HERGNIES

G4

BED & BREAKFAST N°4364 LA FORGE DE L’ABBAYE IN LIESSIES - 3 KORENAREN Capaciteit 1 kamer, 2 bedden toegankelijk voor personen met een handicap.

Capaciteit Désign(ez) moi 3 personen, Futur Antérieur 3 personen, Ici je suis ailleurs 2 personen. Mevr. MIEYEVILLE op 0033 (0)3.27.35.46.83 www.entre-deux-nos.fr

Mevr. PLATEAU op 0033 (0)6 86 88 58 53 www.laforgedelabbaye.com

CAMPING LES COLOMBES IN AUBENCHEUL AU BAC Capaciteit van 104 plaatsen. Toiletgebouwen met een speciaal bad voor minder-validen. Omheinde visvijver.

GITE LA FERME DU PONT DE L’ECLUSE IN ETROEUNGT

F4

Capaciteit 8 kamers (15 bedden), 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap. 0033 (0)3 27 60 84 84 www.bolvert.com

I6

H6

: 0033 (0)3.27.89.25.90

KAMERVERHUUR LE BOL VERT IN TRELON

GITE N°2446 DU CHATEAU CARDON IN NOMAIN - 3 KORENAREN Capaciteit 8 personen, 1 kamers toegankelijk voor personen met een handicap. Mevr. LASALLE op 0033 (0)3 20 64 56 33

F4

26

0033 (0)3 27 60 84 84 www.bolvert.com

Capaciteit 4 personen. Dhr. en Mevr. DUPONT op 0033 (0)3 27 66 85 59

HOTEL DES VERRIERS LE BOL VERT IN TRELON

0033 (0)3 27 60 84 84 www.bolvert.com

I6

GITE N°4035 LE BOIS DE LOUVIGNIES IN AUDIGNIES - 3 KORENAREN

Avesnois Capaciteit 10 kamers, 5 kamers toegankelijk voor personen met een handicap. Gelegen op dezelfde locatie als le Bol Vert (toegankelijk restaurant, ontspanningsruimte, paardrijden).

6 appartementen (1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap) Capaciteit 6 personen.

I6

H5

GITE VOOR GROEPEN N°4080 LA ROSE DES VENTS A BERMERIES - 3 KORENAREN Capaciteit 35 personen, 3 kamers op begane grond. Dhr. JACQUART op 0033 (0)3 27 66 99 93

H5

Logies

GEMEENTELIJKE GITE N° 4031 IN ANOR 3 KORENAREN Capaciteit 32 personen, 1 kamer op begane grond.

I6

Gemeentehuis van Anor op 0033 (0)3 27 59 51 11 www.anor.fr/gite/

GITE N°4810 LES DEMEURES DE PIERRE BLEUE IN WALLERS TRELON 4 KORENAREN Capaciteit 6 personen - 3 kamers 1 kamer toegankelijk voor personen met een handicap.

GITE N°4811 LES DEMEURES DE PIERRE BLEUE IN WALLERS TRELON 4 KORENAREN

I6

Capaciteit 6 personen - 3 kamers. 0033 (0)6.77.52.51.60 0033 (0)6.70.49.23.35

BED & BREAKFAST FRUITIER N°4000 AUBERGE DU BRACMAR IN AMFROIPRET - 4 KORENAREN Capaciteit 2 personen Mevr. Eustache op 0033 (0)3.27.66.38.82 0033 (0)6.72.03.14.32

G5

Nieuwe locaties worden regelmatig gecontroleerden gekeurd. U vindt het complete aanbod van gelabelde locaties op www.handitourisme-nord.fr (Frans)

27

De Diensten voor Toerisme met een keurmerk Het label “Toerisme en Handicap” garandeert aan iedereen een goede ontvangst, veilige locaties en een zelfstandige toegang. Dit voor de 4 soorten handicaps: lichamelijke handicap, verstandelijke handicap, blinden en slechtzienden, doven en slechthorenden) Het doel is om op termijn een aangepast toeristisch aanbod te cré ren dat opgaat in het algemene aanbod. Iedere toeristische locatie kan een aanvraag indienen voor het keurmerk. Het is een vrijwillige actie die simpel en gratis is.

TOERISME NOORD-FRANKRIJK

6, rue Gauthier de Ch tillon BP 1 232 - 59 013 LILLE cedex Contact : Virginie VITRY Contactpersoon Toerisme en Handicap E-mail : [email protected] [T] +33 (0)3 20 57 54 61

www.opstapinnoord-frankrijk.fr www.jadorelenord.com

VVV★★★★ DUNKERQUE-DUNES DE FLANDRE Rue de l’Amiral Romarc’h 59 240 DUNKERQUE Tél : 0033 (0)3.28.66.79.21 accueil.dunesde [email protected] www.ot-dunkerque.fr

VVV ★ SECLIN 70 rue Roger Bouvry 59113 SECLIN Tél : 0033 (0)3.20.90.12.12 [email protected] www.seclin-tourisme.com

VVV ★★★★ DUNKERQUE-DUNES DE FLANDRE Accueil Plage de Malo-les-bains Digue de Mer 59240 DUNKERQUE Tél : 0033 (0)3.28.58.10.10

VVV ★★ ARMENTI RES 33 Rue de Lille 59280 ARMENTIERES Tél : 0033 (0)3.20.44.18.19 [email protected] www.armentieres.fr

+

VVV ★★ CASSEL HORIZONS Kleine museum Grand Place over het oude Cassel BP 10 59670 CASSEL Tél. : 0033 (0)3.28.40.52.55 [email protected] www.cassel-horizons.com

VVV ★ COMINES Maison du patrimoine 4/6 Rue du Pont 59559 COMINES Tél : 0033 (0)3.20.14.21.51 [email protected] www.ville-comines.fr

VVV ★★ DE WORMHOUT 60 place du Général de Gaulle 59470 WORMHOUT Tél. : 0033 (0)3.28.22.22.86 [email protected] http://pagesperso-orange.fr/wormhout

VVV ★★★ VALENCIENNES Maison espagnole 1 Rue Askièvre 59300 VALENCIENNES Tél : 0033 (0)3.27.28.89.10 [email protected]

VVV ★★ DE LA VALL E DE L’YSER ESQUELBECQ Maison du Westhoek 9 Place Bergerot 59470 ESQUELBECQ Tél : 0033 (0)3.28.62.88.57 [email protected] www.esquelbecq.com

VVV ★★ PORTE DU HAINAUT SAINT-AMAND-LES-EAUX 89 Grand’Place BP 30191 59734 SAINT-AMAND-LES-EAUX Cedex Tél : 0033 (0)3.27.48.39.65 [email protected] www.tourisme-porteduhainaut.fr

Crédit photos : ADRT Nord - Photos Laurent Ghesquière http://www.Ghesquiere.fr - Dominique Lampla - Philippe Houzé - Joël Tribhout - Samuel Dhote - C. Desoubry - Mark Fissers