Hamarosan száz kamera vigyáz ránk

Ferencváros Önkormányzatának kétheti lapja • www.ferencvaros.hu • 2015. január 12.

Hamarosan száz kamera vigyáz ránk Még tavaly decemberben nyert el 78 millió forintot Ferencváros Önkormányzata a Belügyminisztérium térfigyelőkamera-rendszer fejlesztésre kiírt pályázatán. Ebből az összegből 29 darab vadonatúj eszköz telepítése, valamint két új, a kameraképek megjelenítését, feldolgozását, elemzését szolgáló munkaállomás kialakítása válik lehetségessé – tájékoztatta lapunkat Rimovszki Tamás, a Ferencvárosi Közterület-felügyelet vezetője. A kamerarendszer bővítésének munkálataira már kiírták a közbeszerzési eljárást, az új eszközök felszerelése legkésőbb ez év szeptemberéig megtörténik. A 29 új kamerából a kerület minden részére jut majd: Belső-Ferencvárosba 12, Középső-Ferencvárosba 9, míg a József Attilalakótelepre 8 eszközt telepítenek. A fejlesztésnek köszönhetően a IX. kerületben kereken 100 térfigyelő kamera vigyáz majd ránk. Ferencváros Önkormányzata a közbiztonság növelése illetve, a kerületben élők szubjektív biztonságérzetének javítása érdekében folyamatosan bővíti, fejleszti a térfelügyeleti rendszert.

A Ferencvárosi Közterület-felügyelet Ferenc körúti székhelyén térfelügyeleti, 24 órás szolgálatot üzemeltet a IX. kerületi rendőrség szabadidős rendőreinek bevonásával. A létrehozott szervezeti egység alapvető feladata a térfelügyeleti rendszer működtetése, e feladat során a bűnmegelőzés, a közbiztonság megteremtése, a közterületek rendjének, tisztaságának védelmezése. A kamerák vezérlését és az azok által továbbított kameraképek figyelését, elemzését a felügyeleti központban operátorok végzik, valamint a közterületi szabálysértések megelőzése, megszakítása érdekében kivonuló szolgálatot (reagáló

egységet) tartanak fent. Ferencvárosban a kamerarendszer kialakítása 2002-ben kezdődött el, ekkor 27 darab eszköz kihelyezésére került sor. 2010-től a térfelügyeleti rendszer kibővítése két ütemben valósult meg, összesen 70 millió forint értékben. Első ütemben az időközben elhasználódott készülékek javítása, cseréje történt meg, valamint kialakítottak egy teljesen új központot is. A 2012 szeptemberében induló második ütemben 27 darab kamerát üzemeltek be. 2014-ben az önkormányzat ismét továbbfejlesztette a rendszert, így jelenleg 71 térfelügyeleti kamera van a Folytatás a 2. oldalon. kerületben.

Egészségben és sikerekben gazdag, boldog új évet kívánunk kedves olvasóinknak! megújul az emlékhely

Rendőröket jutalmaztak

interjú kállay gábornéVAL

A tervek szerint április 11-én, a Magyar Költészet Napján nyithat meg a Gát utcai József Attila 3 Emlékhely.

Az önkormányzat 3 millió forintot biztosított a kiemelkedően teljesítő ferencvárosi rendőrök 3 jutalmazására.

Az alpolgármester asszony vágya, hogy Ferencváros legyen Budapest ifjúsági-kulturális központja.

5

2

Ferencváros

aktuális

Kamerabővítés

Lángok csaptak fel a pincében

A ferencvárosi térfelügyeleti rendszer működési tapasztalatai alapján elmondható, hogy a kamerák jelenléte hathatós vis�szatartó tényező a bűncselekmények, szabálysértések, valamint a közterület rendjét sértő cselekmények elkövetőivel szemben.

Pincetűzhöz riasztották a tűzoltókat január 6-án hajnali 5 óra után néhány perccel a Balázs Béla utca egyik önkormányzati bérházából.

Új térfigyelő

- Mi lenne, ha csak minden második kamerába integetne bele, őrmester?

2010

27 db

2013

54 db

A nyolcvan négyzetméteres helyiségben sűrű füsttel égtek az ott összehordott lomok, bútorok, faanyagok. Személyi sérülés szerencsére nem történt, a tűzoltók mindössze a pince fölötti lakások lakóit kísértek ki az udvarra, akik az átszellőztetés után visszatérhettek otthonaikba. A lángok azonban megrongálták a ház gázvezetékét, víz- és csatornarendszerét. Utóbbiakat az önkormányzat még aznap helyreállíttatta, a gázvezetékek javítása lapzártánk idején is zajlott. – A gázszolgáltatás helyreállításáig a FEV IX. Zrt. Bérleményüzemeltetési Irodája elektromos fűtő- és főzőberendezéseket biztosít a ingatlan valamennyi lakója számára – tájékoztatta lapunkat Rácz László, Ferencváros Önkormányzatának közbiztonsági referense.

2014

2015

71 db

100 db

70 éve halt vértanúhalált Salkaházi Sára Koszorúzást tartott a Szociális Testvérek Társasága Salkaházi Sára vértanúhalálának 70. évfordulója alkalmából a Bokréta utcában december 27-én. Ezt követően emlékező szentmisét mutattak be tiszteletére az Üllői úti Örökimádás templomban. Az eseményen részt vett Kállay Gáborné alpolgármester és Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes is. Bagdy Gábor beszédében a Szociális Testvérek Társasága tagjainak áldozatos tevékenységére emlékeztetett, mely során a vészkorszak idején üldözött mintegy ezer embernek biztosítottak menedéket munkával, lakhatással, hamis papírokkal. Salkaházi Sára nevéhez közvetlenül száz személy megmentése köthető. A főpolgármesterhelyettes kiemelte, Salkaházi Sárának a vértanúhalál azt jelenthette, Isten elfogadta felajánlását: „Íme, itt vagyok, engem küldj!”. Salkaházi Sára tisztában volt vele, hogy zsidó származású honfitársai mentésével az életét kockáztatja. Korábban írásba foglalta: fölajánlja életét az általa oly’ szeretett Szociális Testvérek Társaságának többi tagjáért.

Azt kérte Istentől, hogy saját haláláért cserébe védje meg őket az üldöztetéstől. 1944. december közepén egy nő irigységből kifecsegte, hogy a Bokréta utcai munkásnőotthonban hamis papírokkal embereket bújtatnak, ezért a nyilasok körülzárták a házat. Zsidók után kutattak, és négy gyanús személyt, valamint Bernovits Vilma hitoktatót őrizetbe vették. Sára testvér éppen nem tartózkodott a házban, csak végszóra érkezett meg. Kikerülhette volna a letartóztatást, de nem tette. Mint az otthon felelős vezetőjét, őt is elhurcolták, és még aznap este mind a hatukat a jeges Dunába lőtték. Az üldözöttek megmentésén dolgozó Szociális Testvérek Társaságából senki másnak nem esett bántódása. Salkaházi Sára halálának körülményei sokáig ismeretlenek voltak, ezek 1967-ben, a zuglói nyilasperben kerültek nyilvánosságra az egyik vádlott elmondása alapján. A katolikus egyház a felebaráti szeretet vértanúját látja benne, 2006-ban boldoggá avatták. A Bokréta utca 3. szám alatti emléktábláját 2008. december 31-én Erdő Péter bíboros szentelte fel. Hősies embermentő tevékenységéért a jeruzsálemi Jad Vasem Intézet 1972-ben felvette a Világ Igazai közé.

közélet

Ferencváros

3

A József Attila Tervvel kapcsolatos döntéseket hozott a Képviselő-testület

Tavalyi utolsó ülésén fogadta el a József Attila Terv I. ütem (JAT) elnevezésű, kiemelt projekt részeként kidolgozott, annak területére vonatkozó Egészségügyi Tervet a Képviselő-testület. Ferencváros Önkormányzata 2013-ban 2,8 milliárd Ft támogatáshoz jutott az Új Széchenyi Terv keretében a JAT megvalósítására. A támogatásból mintegy 300 millió Ft jut munkahelyteremtésre, egészségügyi és drogprevencióra, közösségfejlesztésre, valamint oktatási és szociális felzárkóztató programokra. A komplex szemléletű intézkedés célja a területen élők egészségvédelmének szolgálata, az egészségkárosodás megelőzése hatékony tájékoztatási, szűrési akciókkal és drogprevenciós programok megvalósításával. A különböző színtereken elindított életmódprogramok olyan közösségi mintát teremtenek, melyek szemléletváltozást eredményeznek, és hosszú távon kevesebb terhet jelentenek az egészségügyi ellátórendszerre is. A fent említett célok szerint kidolgozott Egészségügyi Terv javaslatot tesz a célterület lakosai számára szükséges szűrőprogramokra; a megelőzést, egészségmegőrzést támogató programokra és az egészségtudatos szemléletet erősítő tájékoztató kampányra. Kisebb vitát váltott ki a sürgősségi indítványként tárgyalt, Gát utca 3. szám alatti József Attila Emlékhelyen kialakítandó kiállításhoz szükséges feltételek biztosítása címet viselő előterjesztés. A szintén a JAT részeként felújított épületben, József Attila szülőházában az önkormányzat az eddiginél nagyobb, 124 nm-es területet biztosít

az emlékhely számára. Az előzetes tervek szerint – amelyeket a Petőfi Irodalmi Múzeum készített el – itt a 21. századi elvárásoknak megfelelő, a költő munkásságához méltó tárlat várja majd a látogatókat. A bemutatott látványtervek azonban jelentős összegű eszközbeszerzéssel (egyedi világítástechnika, érintőképernyős és projektoros megjelenítés) számolnak. Az önkormányzat a 2014. évi költségvetésben már elkülönített 17,7 millió forintot a kiállítás kialakítására, a mostani előterjesztés 35 millióval javasolta megemelni ezt az összeget. A napirendi pont vitájában az ellenzéki képviselők, pártállástól függetlenül eltúlzottnak nevezték a költségeket. Bácskai János reagálva a hozzászólásokra elmondta, Ferencvárosban méltó emlékhelyet szeretnének állítani

József Attila szülőhelyének, kultuszának, azzal a nem titkolt céllal, hogy minden magyar diák legalább egyszer látogasson el ide, mielőtt elvégzi az iskoláit. A polgármester hozzátette, mivel a költőnek egy karórán kívül semmilyen más hagyatéka nincs, olyan virtuális világon keresztül kell az ő költészetét, és annak üzenetét bemutatni, amit csak ezzel a technikával tudnak megoldani. Bácskai kijelentette, a kialakítási folyamatnak minden eleme közbeszereztetve lesz, és nem hagyják magukat „lenyúlni”.

Jutalom a kiemelkedően teljesítő rendőröknek Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete 2014-ben hárommillió forintot szavazott meg a kerületi rendőrkapitányságon szolgáló, kiemelkedően teljesítő egyenruhások jutalmazására. A december 22-én megtartott ünnepségen jelen volt Bácskai János polgármester, valamint Zombory Miklós alpolgármester is.

Fuxreiter Róbert, a ferencvárosi rendőrkapitányság vezetője köszöntőjében hangsúlyozta, kollégáival 2014-ben is számtalan olyan ügyet oldottak meg, amelyek nagy kihívás elé állították őket, de megküzdöttek velük. Bár a IX. kerületben mind saját maguk, mind az állampolgárok részéről magasak az elvárások, az objektív mérőszámok és az itt lakók visszajelzései is azt mutatják, hogy Ferencváros a közbiztonság területén is jól teljesített. – A lakosság szubjektív biztonságérzete is javult, ezt bizonyítják az önkormányzattal közösen megtartott közbiztonsági fórumok hozzászólásai – mondta az alezredes. – Akik itt vannak mind érdemesek arra, hogy jutalmat vegyenek át, hiszen önök mindannyian a mi rendőreink – kezdte beszédét Bácskai János. – Idén ez már a második alkalom, amikor az önkormányzat támogatásával a rend őreit jutalmazzuk: a Ferencvá-

ros Közbiztonságáért díj átadása után most azokra kerül sor, akik az átlagosnál többet tettek a kerület közrendjének megszilárdításáért – tette hozzá. A polgármester kifejtette, továbbra is kiemelten fontosnak tartja a rendőrség fokozott közterületi jelenlétét, akkor is, ha városrészünkben egyre több a térfigyelő kamera. – Nemrég nyertünk el több mint 70 millió forint belügyminisztériumi támogatást, amelyből 29 új kamera telepítése válik lehetővé – jelentette be városvezető. Végül egy Pilinszky-idézettel kívánt áldott karácsonyt és boldog új évet a jutalmazottaknak.

4

Ferencváros

közhasznú

Miniszteri elismerésben részesült Oláh Anna Balog Zoltántól, az Emberi Erőforrások Minisztériumának tárcavezetőjétől vehetett át elismerő oklevelet a hátrányos helyzetű emberek érdekében végzett kiemelkedő szakmai tevékenysége elismeréseként Oláh Anna, a Ferencvárosi Önkormányzat esélyegyenlőségi referense. Ezúton is gratulálunk neki!

KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK Dr. Bácskai János polgármester Polgármesterként a Polgármesteri Hivatalban (I. em. 24.) minden hónap utolsó csütörtökén 12–16 óráig, bejelentkezés személyesen az Ügyfélszolgálati Irodában, nyitvatartási időben. A József Attila-lakótelepen (Toronyház u. 3/B – Ügyfélszolgálati Kirendeltség) minden hónap második csütörtökén 17–18 óráig.

Kállay Gáborné alpolgármester Zombory Miklós alpolgármester Minden hónap első hétfőjén Minden hónap második 16.30–18.30 óráig csütörtökén 16–18 óráig, Helye: Polgármesteri Hivatal, Helye: Bakáts téri Bakáts tér 14., II. emelet 38. általános iskola Bejelentkezés az ÜgyfélszolAlpolgármesteri fogadógálati Irodákon (IX., Bakáts óra: Minden hónap tér 14. vagy Toronyház utca harmadik csütörtökén 3/B) személyesen a hónap minden munkanap16.00–18.00 óráig, helye: Polgármesteri Hivaján, ügyfélfogadási időben. tal, Bakáts tér 14., II. emelet 38. Bejelentkezés az Ügyfélszolgálati Irodákon (IX., Bakáts tér 14. vagy Toronyház utca 3/B) személyesen a hónap minden munkanapján, ügyfélfogadási időben.

Dr. Vas Imre országgyűlési képviselő Előzetes bejelentkezés alapján bármikor. Telefon: 06/20/279-7025, [email protected]

Mezey István, 5. evk. (Fidesz–KDNP)

Baranyi Krisztina (Együtt – a Korszakváltók Pártja)

Illyés Miklós, 8. evk. (Fidesz – KDNP)

Minden hónap második csütörtökén 18–20 óráig Franciaudvar (Közraktár utca 24.) Bejelentkezés: 06/20/393-6650, baranyi. [email protected]

Minden hónap első hétfőjén 17–19 óráig Ferencvárosi Egészségügyi Szolgáltató és Továbbképző Központ (Mester u. 33–35., bejárat a Dandár utca felől) Tel.: 06/20/807-4734 E-mail: [email protected]

Előzetes egyeztetés alapján. Bejelentkezés: 20-969-8849 Helye: Köztelek u. 2.

Fröhlich Péter (Fidesz – KDNP) Fogadóóra előzetes egyeztetés alapján. Tel.: 06/20/942-5266

Intzoglu István (DK)

Mészáros László, 7. evk. (Fidesz–KDNP) Minden hónap első hétfőjén 16–17.30 óráig Ferencvárosi Egészségügyi Szolgáltató és Továbbképző Központ (Mester u. 33–35., bejárat a Dandár utca felől) Tel.: 06/20/355-9819 E-mail: [email protected]

Előzetes bejelentkezés alapján bármikor. Telefon: 06/70/379-9243

Görgényi Máté, 12. evk. (Fidesz – KDNP)

Jancsó Andrea Katalin (LMP)

Minden hónap második kedd, 12–14 óra. Rönk ügyfélszolgálat (IX., Toronyház u. 3/A), illetve egyeztetés alapján. Telefon: 06/20/513-0779

Minden hónap második keddjén 8–16 óráig. Bejelentkezés: telefonon (+36/20/526 4808) és e-mailen ([email protected]).

Gyurákovics Andrea 1. evk. (Fidesz – KDNP)

Kulpinszky Eleonóra (Fidesz – KDNP)

Minden hónap első hétfőjén 16–18 óráig. Helye: Fidesz iroda (Lónyay u.48. ,Bakáts utca sarok)

Előzetes egyeztetés alapján. Elérhetőség: 06/20/3571135 vagy [email protected]

Pál Tibor (MSZP– EGYÜTT-PM – DK) Minden hónap második péntek, 16–18 óra, József Attila-lakótelepi Közösségi Ház MSZP irodája (IX., Toronyház u. 3/B). Telefon: 3480864, e-mail: [email protected] Sajó Ákos, 9. evk. (Fidesz – KDNP) Helyszín: FMK vagy az Ecseri út 19. szám alatti ügyfélszolgálati iroda. Előzetes bejelentkezés alapján: 06/20/975-8262

Hidasi Gyula, 10. evk. (MSZP)

Szilágyi Zsolt (JOBBIK)

Minden hónap első péntek, 10–12 óra, részönkormányzat irodája (IX., Toronyház u. 3/A) Telefon: 280-7195, e-mail: [email protected]

Fogadóóra előzetes egyeztetés alapján. Elérhetőség: 0670/707-9105

interjú

Ferencváros

5

Ferencváros nem hagyja magukra az iskolákat és a rászorulókat Budapest ifjúsági-kulturális központjává kívánja alakítani Ferencvárost Kállay Gáborné. Az alpolgármester asszony e tervéről, a megújuló József Attila Emlékhelyről, valamint az átalakuló segélyezési, támogatási rendszerről nyilatkozott lapunknak. • Az előző ciklusban egyéni képviselőként a Humán Ügyek Bizottságának, valamint a Pénzügyi és Ellenőrzési Bizottságnak volt tagja, továbbá kulturális tanácsnokként is tevékenykedett. Alpolgármesterként mely területek tartoznak a felügyelete alá? A szociális terület, a kultúra, a sport, az egyházak és nemzetiségek, valamint az idősügy. Továbbá hozzám tartozik az iskolákkal való kapcsolattartás és az ifjúságügy is. Fontos hangsúlyozni, hogy bár 2013-tól az oktatási intézmények fenntartója az állam, a helyhatóságok pedig csak a működtetésüket végzik, Ferencváros Önkormányzata továbbra sem hagyja magukra a kerületi iskolákat. Ezért a jövőben is rendszeresen összehívjuk az Ifjúsági és Oktatási Kerekasztalt, amelynek célja, hogy a városvezetés megismerje a kerületben működő iskolák problémáit, igényeit, és lehetőségeihez mérten segítsen azok megoldásában. Ezen túl célom az is, hogy a jelenleginél sokkal intenzívebb, élőbb kapcsolatot alakítsunk ki az iskolák és a kerületben található kulturális intézmények között. El kívánjuk érni, hogy tanulóévei alatt minden ferencvárosi gyermek legalább egyszer eljusson a kerület valamennyi kiemelt kulturális helyszínére. Az országos jelentőségű intézményeket: a Nemzeti Színházat, a Művészetek Palotáját, a Budapest Music Centert vagy az Iparművészeti Múzeumot intenzívebben kell bevonni a IX. kerület kulturális vérkeringésébe azért, hogy az itt élők a mainál kedvezőbb feltételekkel és gyakrabban látogathassák ezeket. • Az előző ciklus második felében a kultúra felügyelete közvetlenül a polgármesterhez tartozott. Jól gondolom, hogy Bácskai János továbbra is rajta tartja a szemét ezen a területen? Természetesen, polgármester úr továbbra kiemelt hangsúllyal kezeli a kultúrát, ezért a területtel kapcsolatos minden döntés meghozatala előtt konzultálunk. Bácskai Jánossal közösen megfogalmazott távlati célként azt határoztuk meg, hogy Ferencváros legyen a főváros ifjúságikulturális központja. Ennek első állomása lehet a Gát utca 3. szám alatti József Attila Emlékhely, amelynek a kialakítását meg-

előző közbeszerzési eljárás megindítására a tavalyi év utolsó ülésén adott felhatalmazást a Képviselő-testület. Reményeink szerint április 11-ére, a költő születésnapjára elkészülő, 21. századi igényeknek megfelelő, interaktív kiállításra nemcsak Ferencvárosból, de az ország egész területéről érkeznek majd iskolai csoportok. • Március 1-jétől módosul a szociális törvény. Több támogatási forma finanszírozása átalakul, átkerül a járási hivatalokhoz. Ferencváros felkészült a változásokra? Az első és legfontosabb annak tisztázása, hogy kerületünkben mindenki – aki valóban rászorul – meg fog kapni minden eddigi támogatást, a törvény változása miatt senki sem maradhat segítség nélkül. Ez ugyanis ellentmondana a 2010 után meghonosodott gondoskodó önkormányzat filozófiának. A módosításra egyébként azért van szükség, mert az eddigi rendszer nem volt kellően hatékony, átlátható és visszaélésektől mentes: a támogatások mindösszesen 60 százaléka jutott el a leginkább rászorulókhoz. Jellemzően kétféle támogatásról beszélhetünk a jövőben: a központilag finanszírozott jövedelemkompenzáló, illetve az önkormányzat által finanszírozott kiadáskompenzáló támogatásról, hiszen a helyi közösségek rendelkeznek leginkább azzal a tudással,

amely alapján eldönthetik, ki jogosult támogatásra, és ki nem. A települési támogatás megállapításának és folyósításának feltételeit szabályozó önkormányzati rendeletet a Képviselő-testület első fordulóban a januári ülésén tárgyalja, elfogadása februárra várható. V.L.

NÉVJEGY Kállay Gáborné Mária, a 6-os számú választókerület önkormányzati képviselője, alpolgármester. Tősgyökeres ferencvárosi, családja több mint száz éve él itt. Dédnagyapja a mai Fáy András Közlekedésgépészeti Műszaki Szakközépiskola elődjeként működő gimnázium első igazgatója volt. Ő maga születése óta a Mester utcában lakik, férjét a Haller téri templom kórusában ismerte meg. Két lányuk, Ágnes és Katalin szintén a IX. kerületben lakik, ők – férjéhez, az Ádám Jenő Zeneiskola korábbi tanárához hasonlóan – mindketten a zenei pályát választották. Főállású alpolgármesterré választását megelőzően a Munkástanácsok Országos Szövetségénél dolgozott titkárságvezetőként.

6

Ferencváros

ünnep

Teadélután az egészség jegyében Zombory Miklós alpolgármester, önkormányzati képviselő évente kétszer meghívja a körzetében élőket egy kis műsorral, előadásokkal színesített beszélgetésre. A december 14-i rendezvénynek – amelyre két neves orvost invitált meg – ismét a Bakáts téri házasságkötő terem adott otthont. Az októberben immár ötödször képviselővé választott Zombory Miklós köszöntötte a megjelenteket, majd bemutatta a rendezvény művész vendégeit, a Madách Színház társulatának két tagját. Ruzicska László a közelgő ünnepre tekintettel Tóth Árpád és Pilinszky János karácsonyi ihletésű verseiből szavalt, míg Kecskeméti Róbert népszerű operettslágerekkel, illetve egy régi angol karácsonyi dal magyar nyelvű változatával örvendeztette meg a teadélután résztvevőit. A remek hangulatú műsort követően az alpolgármester ismertette az előző ciklusokban elért eredményeit és beszámolt a 2-es körzet aktuális ügyeiről. Bejelentette, hamarosan 12 darab új térfigyelő kamerát kap Belső-Ferencváros, amellyel megvalósul a városrész több mint 80 százalékos lefedettsége. Nyáry István, a Szent János Kórház idegsebészetének osztályvezető főorvosa – akinek édesapja a Közraktár utcában dolgozott körzeti orvosként – főként a me-

dikusképzés múltjáról, jelenéről és jövőjéről beszélt. A professzor örömének adott hangot, amiért Ferencvárosban, a Thaly Kálmán utcában épült fel a Semmelweis Egyetem új elméleti tömbje, és kifejtette, a környéken több, az orvosképzés számára 21. századi körülményeket biztosító új klinika létesítését tartja szükségesnek. Kovács József, a Ferencvárosi Egészségügyi Szolgáltató (FESZ) Kft. főigazgatója

Megajándékozták a Kén utcai ovisokat Ferencváros Önkormányzata, magánszemélyek és cégek is támogatták az ajándékokban bővelkedő karácsonyt a Kén utcai Óvodában, ahová nagyrészt halmozottan hátrányos helyzetű gyermekek járnak. A csöppségek betlehemi történettel és magyar, illetve cigány nyelven előadott karácsonyi dalokkal, tánccal kedveskedtek az ünnepség résztvevőinek. Az ajándékokat a műsort követően kapták meg a vendégektől, így többek közt Bácskai János polgármestertől, Kállay Gáborné és Zombory Miklós alpolgármestertől, Sajó Ákos önkormányzati képviselőtől, Sebők Endrétől, a FESZOFE igazgatójától, valamint a Ferencvárosi Roma Nemzetiségi Önkormányzat októberben megválasztott új vezetőségétől. Bolláné Vörös Ágota óvodavezető elmondta, sok hozzájuk járó kisgyermeknek otthon nincs karácsonya, ezért különösen fontos, hogy legalább az óvodában igazi ünnepet varázsoljanak számukra. A Kén utcai ovisok másnap, az Aszódi lakótelep karácsonyán is kaptak ajándékot. A Puskás Tivadar Távközlési Technikumban megtartott rendezvényt a Vöröskereszt és a részönkormányzat közösen szervezte rászoruló családok számára. Az ünnepségen a Weöres Sándor Általános Iskola betlehemes műsorát láthatták a jelenlévők. Az ajándékokat a magyar és a német Vöröskereszt gyűjtötte, de érkeztek csomagok a Mikulásgyárból is.

arról számolt be, hogy a közelmúltban önkormányzati támogatásból megújult a Mester utcai rendelőintézet bejárata: a betegek ki- és bejutását megkönnyítő, meleglevegő-befúvókkal ellátott fotocellás ajtókat kapott az intézmény. Renoválták továbbá a lépcsőházat is, a lépcsőket csúszásgátló burkolattal láttak el. Kovács doktor elmondta, a FESZ-nél 25 féle rendelés van, ezek közül több olyan is akad (például az angiológia), amely a többi kerületi rendelőben nem érhető el, ezért a főváros más részeiről is fogadnak pácienseket. Az igazgató végül hozzátette: a magas színvonalú szakmai munka folytatása, a folyamatos fejlesztések, eszközbeszerzések megvalósíthatatlanok lennének az önkormányzat évenkénti anyagi támogatása nélkül, amelyre a továbbiakban is számítanak.

Adományok a gyermekotthonnak Karácsony előtt adták át a Fehérholló utcai Gyermekek Átmeneti Otthona lakóinak az őszi baba-mama börzéken ös�szegyűlt adományokat. Három börzét rendeztek az ősz folyamán a kerületben, amelyeken a szervezők – Kulpinszky Eleonóra önkormányzati képviselő és Vaszilev Katalin, a 9.ker.babamama.info honlap szerkesztője – adományokat is vártak. Így sikerült 15 zsáknyi gyermekruhát, cipőt, kabátot és játékot összegyűjteni. Az adományokat Kulpinszky Eleonóra adta át az intézmény 22 lakójának, akik a téli ruházkodási cikkek mellett az építőjátéktól a plüssfigurákon át a kisautóig és mesekönyvig mindent megkaptak, amire csak szükségük lehet. – A gyűjtést 2015-ben is folytatjuk, hiszen az emberek boldogan adakoznak, és remélhetőleg a gyerekek is örömüket lelik az ajándékokban – mondta el az önkormányzati képviselő, aki két zsák almát is átadott az intézménynek. Az átmeneti otthon vezetője, Garancz Anasztázia elmondta, a 2014-es egy kivételes esztendő volt, hiszen örömtelien sok felajánlást kaptak: nekik gyűjtött például az országgyűlés Szená-Torok kórusa is a Szent Kereszt templomban rendezett jótékonysági hangversenyen. Az itt összegyűlt, több mint 150 ezer forint átadása – amelyből nyári táborukat tervezik finanszírozni –, a Bakáts téren, a negyedik adventi gyertya meggyújtásakor történt. Ezen felül magánszemélyek és egy pénzintézet is támogatta az otthont.

karácsony

Ferencváros

7

A lakótelep karácsonya

Ünnepi összejövetelt szervezett a Toronyház utcai közösségi házban december 17-én a József Attila-lakótelepen működő Lakótelepen Élők Környezetéért és Jogaiért Egyesület (LÉK) és a Dési Huber István Művelődési Ház. A rendezvényen a lakótelep oktatási intézményeinek diákjai mellett fellépett a Misztrál együttes is. A megjelent sokaságot, gyermekeket és szüleiket Vas Imre országgyűlési képviselő köszöntötte, aki Simone Weilt idézte: „Meg kell tanulnunk vágyakozni az után, ami a miénk!”. Ezt követően Kerényi Lajos atya, a Szent Kereszt templom plébánosa és Pintér Imre, a Magyar Pünkösdi Egyház Új Élet Gyülekezetének lelkésze gyújtotta meg a lakótelep egyházi közösségeit jelképező gyertyákat. Lajos atya beszédében az ökomenikus szeretet fontosságára hívta fel a figyelmet, majd XVI. Benedek pápa Spe Salvi kezdetű, a reménységről szóló enciklikáját idézve kijelentette: a boldogság lényege mindig egy bizonyos harmónia, amikor egységre talál az ember önmagában a természetfelettivel. A piarista atya emlékeztetett: a karácsony a szeretet ünnepe, de a szeretetnek van

képviselője, kisugárzója, aki nem más, mint Jézus Krisztus. Az ünnepi műsor kezdeteként Gyenes Blanka, a Weöres Sándor iskola tanulója énekelte el a Játék karácsonykor című

dalt, majd a Napfény és az Ugrifüles Óvoda növendékeinek műsora hangzott el. A Kosztolányi Dezső Általános Iskola két diákja, Nádasdi Barbara és Száraz Patrícia Ady Endre Karácsony című versét szavalta el. A gyermekek műsora után lépett fel a Misztrál együttes, amely fergeteges hangulatot teremtett koncertjével. A rendezvény keretében adták át a LÉK által szervezett cipősdoboz-akció adományait is, melyeket heteken át gyűjtöttek a Dési Huber István Művelődési Házban. Az ajándékokat a Ferencvárosban működő FESZGYI Gyermekjóléti Központ kapta. Az összejövetel kézműves foglalkozással és gyertyaöntéssel zárult, melyet Borbényi Éva és Polgár Márta népi kézműves vezetett.

Meggyújtották a negyedik gyertyát is

Aranyvasárnapon ismét kis műsor keretében gyújtották meg a lakótelepi és a Bakáts téri koszorúk gyertyáit. A gyertyagyújtáson Bácskai János polgármester mellett megjelent Vas Imre országgyűlési képviselő is. Tóth Betty, a Ferencvárosi Művelődési Központ igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket, majd a gyertyák színeinek szimbolikájára emlékeztetett. Ezt követően Zselencz László „Zsöci”, az Edda Művek korábbi basszusgitárosa játszott el néhány lassú slágert gitárján. Az egyházak részéről Koczor Tamás evangélikus és Zila Péter református lelkészek, valamint Szabon Gábor katolikus pap mondták el gondolataikat az ünneppel kapcsolatban. Koczor Tamás Keresztelő Szent János feladatához hasonlította a ma emberének feladatát: a külsőségek révén kell előkészíteni a Megváltó útját, ám a csodákat Isten hozza. Zila Péter az adventi koszorú első két gyertyájára (hit és reménység) utalt üzenetével: „A mi hitünket olajozza a reménység”. Szabon Gábor szerint a legértékesebb, amit egy ember adhat a másiknak, az az együtt töltött, minőségi idő. A lakótelepen Vas Imre napjaink rohanó világában a megállás és számvetés fontosságát hangsúlyozta, továbbá hogy figyeljünk egymásra, és azt helyezzük előtérbe, hogy mi mit adhatunk másoknak. A Bakáts téren Kristyánné Aknai Erzsébet adta át az egykori és jelenlegi parlamenti képviselőkből álló Szená-Torok kórus

Szent Kereszt templombeli jótékonysági hangversenyén a Gyermekek Átmeneti Otthona javára összegyűjtött 153 ezer forint adományt. Az adventi koszorúk negyedik gyertyáját a betlehemi Születés Bazilikában égő örökmécsesből származó betlehemi békelánggal gyújtották meg.

RÖVIDEN

Roma karácsony Ingyenesen biztosított 110 fenyőfát és 220 csomag szaloncukrot a Ferencvárosi Roma Nemzetiségi Önkormányzat az arra rászorulóknak. Ezen felül 250 főt láttak vendégül karácsony előtt a Ferencvárosi Művelődési Központban.

A vacsorát ünnepi műsor tette még emlékezetesebbé. – Erre olyan fiatal, kerületi művészeket hívtunk meg, akik rendkívül tehetségesek, de még nem befutott előadók – mondta el lapunknak Tar József, a roma önkormányzat új elnöke. Hozzátette, nagyon fontos a kultúra és a hagyományőrzés, de az önmagában nem elég,

ezért kibővítették a nemzetiségi önkormányzat feladatkörét. A ferencvárosi roma családoknak sokkal inkább kézzelfogható segítségre van szükségük, ők pedig igyekeznek mindenkinek segíteni. – Nemrégiben például több mint tíz, korábban tartósan munkanélküli embernek szereztek állást – közölte Tar József.

8

Ferencváros

SPORT

Hajnal Tamás hazatért Több mint másfél évtizednyi légióskodás után újra Magyarországon futballozik a válogatott középpályás, Hajnal Tamás. A technikás labdarúgó visszatért oda, ahonnan elindult, ismét a Ferencvárosban játszik. A ‘90-es évek közepén a Ferencváros ifjú tehetségei közé sorolták Hajnal Tamást. A kilencesztendős kora óta a Fradiban nevelkedő, 1981-es születésű középpályás az 1996–97es évadban két NB I-es mérkőzésen lépett pályára a zöld-fehéreknél. Ezután kalandos körülmények között került a Váchoz, majd Németországba, a Schalke 04 együtteséhez szerződött. A gelsenkirchenieknél a Bundesliga I-ben szereplő csapatnál kevés lehetőséget kapott, ezért 2004-ben a belga élvonalbeli St. Truidenhez igazolt, ahol 50 mérkőzésen tizenegy gólt szerzett. Két év után visszatért Németországba, az akkor másodosztályú Kaiserslauternhez, ahol biztos helye volt a csapatban, 32 meccsen nyolc találatot ért el. Egy szezont követően az első ligába feljutott Karlsruhe gárdájához szerződött, itt szintén stabil játékossá vált, és nyolc gólt jegyzett. A Dortmundban 2008-tól futballozott; Thomas Doll, az FTC jelenlegi edzője volt akkor a Borussia trénere, ő szorgalmazta

leigazolását, de a következő szezonban már nem Doll dirigálta a sárga-feketéket. Új edzője is biztos kezdőként számított rá, ám egy 2010-es sérülést követően zömmel csak a cserepadon jutott hely neki. 2011-ben kölcsönadták a VfB Stuttgartnak, majd végleg a „svábok” labdarúgója lett. Két év múlva a Bundesliga II-es Ingolstadtba igazolt, de ez nem váltotta be reményeit. Hajnal Tamás 2004-ben szerepelt először a hazai válogatottban, tíz év alatt 59 alkalommal húzhatta fel a címeres mezt. A kiváló középpályást 2007-ben és 2008-ban is az év játékosának választották Magyarországon. 2014 végén szabadon igazolhatóvá vált Hajnal, aki összesen 148 mérkőzést játszott a német élvonalban. Így akadályok nélkül került vissza nevelőegyesületébe, ahol végre ismét együtt dolgozhat Thomas Doll-lal. Mint mondta, lett volna lehetősége továbbra is külföldön futballozni, de inkább hazajött a Fradiba, megvalósítva ezzel régi vágyát. Nagy szakmai kihívásnak érzi a játékot a Ferencvárosban, ahol olyan teljesítményt szeretne nyújtani, amellyel ismét meghívót kaphat a válogatottba. M. S.

Világbajnok pólós a Fradiban Igazi klasszist igazolt az év elején a Ferencváros vízilabdacsapata. A zöld-fehérek szerződést kötöttek Marko Avramoviccsal, aki 2009-ben világbajnoki címet nyert a szerb válogatott tagjaként. Az 1986-os születésű Avramovics a belgrádi Partizanban kezdte profi pályafutását, a fővárosiakkal zsinórban ötször nyert szerb bajnoki címet és kupát. Ezután a másik belgrádi gárdához, a Crvena Zvezdához került, amellyel kétszeres bajnok és kupagyőztes lett. A Bajnokok Ligáját egy-egy alkalommal mindkét klubjával megnyerte. A szerb válogatottal világbajnoki, Világkupa és Világliga elsőséget ünnepelhetett. Legutóbb a románia Oradea (Nagyvárad) gárdájában pólózott. Bemutatkozásakor Marko Avramovics elmondta, nagy megtiszteltetés számára, hogy két olimpiai bajnokkal, Gerendás Györggyel és Varga Zsolttal dolgozhat együtt, és szeretné nemzetközi szereplést érő bajnoki helyezéshez segíteni a Fradit. Bár egyelőre csak a szezon végéig erősíti a zöld-fehéreket, a Ferencvárosnál szeretnék, ha a későbbiekben is az ő játékosuk maradna. (m)

SPORT

Horvát edzőtábor Alaposan meghajtotta az FTC férfi vízilabdacsapatát Varga Zsolt vezetőedző Zágrábban, egykori sikerei színhelyén. Edzőtáborral kezdte az évet a pólócsapat, az ünnepek utáni pihenőt követően kétnapos összetartáson vett részt az együttes. Varga Zsolt félig hazatért Zágrábba, hiszen az olimpiai bajnok vezetőedző négy évig játszott a Mladostban. A korábbi center 1997–2001 között volt a zágrábiaknál, ez idő alatt horvát bajnokságot és kupát nyert a csapattal, a nemzetközi porondon pedig KEK-et, Len-Kupát és szerepelt a Bajnokok Ligája döntőjében is. – Négy edzőmeccset játszottunk, amit hasznosnak ítélek – mondta a szakvezető. – A Mladost mindig is meghatározó csapat volt az európai vízilabdában, jelenleg hasonló játékerőt képviselnek, mint mi. A külföldi edzések azért is fontosak, mert másfajta játékstílussal találkozunk, ösztönösen átvesszük az egyes játékelemeket, és ez jó hatással van egy épülő csapatra. Szükség volt az összetartásra, mivel az ünnepek alatt nem edzettük, január elején pedig gyorsan fel kell vennünk a ritmust, hiszen hétvégén már bajnoki meccsünk lesz. A keret is változott a télen, ezért hasznos volt ez a gyakorlás – tette hozzá Varga Zsolt. forrás: www.fradi.hu

Modern, sikeres futballt!

Ferencváros

9

RÖVIDEN

Ranglistavezető Közzétette a Nemzetközi Birkózó Szövetség (UWW) a 2015-ös év legfrissebb kötöttfogású világranglistáját. A listát az FTC versenyzője, Bácsi Péter vezeti, aki 2014 áprilisában másodszorra nyert Európa-bajnokságot, majd ősszel Taskenben megszerezte a világbajnoki aranyérmet is. A magyar versenyző a világranglista mellett természetesen a 80 kilogrammosok rangsorát is vezeti.

Fradista kerettag Beválogatták Jókai Miklóst az 1998as születésűek kertébe. A fiatal hálóőr Vogel Soma sérülése miatt került be az ifi vízilabdacsapatba. A kapus az elmúlt időszakban nem csupán a serdülő és az ifi bajnokságban bizonyíthatott, hiszen tagja volt a Komjádi Kupát nyert együttesnek is. Jókait ráadásul a torna legjobb kapusának is megválasztották. A válogatott január 12. és január 18. között Martfűn edzőtáborozik, ahol a 2015ös bakui európai játékokra készülnek.

Bácsi és Szalontay a legjobb A Magyar Távirati Iroda Sportszerkesztőségének felkérésére a hazai szövetségek 1964 óta minden esztendőben eldöntik, kik sportágukban az év legjobbjai. Idén 50 sportág szövetsége válaszolt az MTI megkeresésére. A szavazáson a Ferencvárosi Torna Club idén Európa- és világbajnoki, valamint csapatbajnoki címet szerzett kötöttfogású birkózóját, Bácsi Pétert választották a legjobbnak. Pályakerékpározásban sem volt jobb sportoló az FTC versenyzőjénél, w, akit immáron negyedik alkalommal választottak a legjobbnak.

Emlékezünk Amint azt Kubatov Gábor, az FTC elnöke szilveszteri köszöntőjében elárulta, a jövőben újabb német edző segíti a Ferencváros labdarúgó szakosztályának munkáját. Theo Schneider január 12-én érkezik Budapestre, feladata többek között az utánpótlásmunka segítése, a tehetséges fiatalok kiválasztása lesz. A szakember, aki 12 éven keresztül dolgozott a Borussia Dortmund második csapatánál és a klub utánpótlásában, az ott megszerzett tapasztalatait szeretném az FTC számára is hasznosítani. – Nagy kihívás lesz a Fradinál dolgozni. Szoros együttműködésben leszek Ralf Zumdickkal, remélem, sikerül új impulzusokat adnom az U21-es csapatnak, valamint a fiataloknak – nyilatkozta Theo Schneider a fradi.hu-nak, majd hozzátette: modern futballal akarok sikereket elérni. A legfontosabb, hogy közép-, majd hosszabb távon is minél több saját nevelésű játékost tudjunk beépíteni a Ferencváros felnőtt csapatába. forrás: www.fradi.hu

Kilenc évvel ezelőtt hunyt el Zavadszky Gábor, az FTC egykori kiváló középpályása. Zava először 1992 és 1998 között játszott a Fradiban. Ebben az időszakban két bajnoki címet és három Magyar Kupát nyert, tagja volt a BL-csoportkörben szereplő csapatnak és az Atlantába kijutó magyar olimpiai válogatottnak is. 1998ban a Dunaferrhez szerződött, ahol szintén bajnok lett, akárcsak következő csapatával, az MTK-val. 2004-ben visszatért a Fradihoz, az UEFA-kupa csoportkörébe jutott a csapattal. Második ferencvárosi időszaka után Ciprusra igazolt – ott érte a halál 2006. január 7-én.

10

Ferencváros

Értékek

Farsangi kvíz

A helyes válaszokat a szerkesztoseg@ ferencvaros.hu címre elküldő megfejtőink között értékes könyvajándékot sorsolunk ki. 1. Meddig tart a farsang? A) hamvazószerdáig B) pünkösdig C) nagypéntekig 2. A farsangi időszak gazdag néphagyományokban. Az alábbiak közül melyik nem ehhez az időszakhoz kötődik? A) torkos csütörtök B) karneválok C) Luca széke 3. Melyik területről származik az asszonyfarsang népszokás? A) Alpokalja B) Balaton-felvidék C) Kiskunság 4. Mit segít megjósolni a vincevessző? A) a szőlőtermést B) az időjárást C) ki megy férjhez még az adott évben 5. Melyik napon számít, hogy a medve visszabújik-e a barlangjába? A) január 6. B) január 24. C) február 2. 6. A farsang a párválasztás időszaka is, hiszen a húsvéti böjt idején nem lehetett esküvőt tartani. Hogyan nevezik a vízkereszt utáni első vasárnapot?

Id. Pieter Brueghel: Farsang és Böjt csatája (1559)

A) első menyegzős vasárnap B) vővasárnap C) menyvasárnap

7. Mi a farsang szó eredeti jelentése? A) ünnepelni B) házasodni C) fecsegni

Előző lapszámunk nyertese: Szemenyei Gabriella. Gratulálunk! Kérjük, írja meg postacímét a [email protected] címre! A helyes megfejtés: 1. – B; 2. – B; 3. – C; 4. – A; 5 – B; 6 – A; 7 – C; 8 – C; 9 – C.

MEGHÍVÓ

Tisztelt Olvasó! A Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény tisztelettel meghívja Önt a Tájkép csata után – Ferencvárosi utcaképek 1945 januárjából – című kiállítás 2015. január 16-án 17 órakor kezdődő megnyitójára. A kiállítás helyszíne: 1092 Bp., Ráday utca 18. (bejárat az Erkel u. 15. felől) Telefon: 218-74-20, e-mail: helytorteneti@ fmkportal.hu A tárlat 2015. február 8-áig, keddtől péntekig 10–18, szombaton 10– 14 óráig tekinthető meg. Budapest 1944–45-ös ostroma a II. világháború legvéresebb városostromai közé tartozik. Először történt meg a magyar főváros története során, hogy az egész metropolisz csatatérré vált. A IX. kerületben a pusztítás hatalmas volt, szinte az összes nagyobb gyár és üzem megsemmisült, 4716 lakás sérült meg, melyből 556 teljesen tönkrement. Szinte megbecsülni is lehetetlen, hányan maradtak fedél nélkül. Az élet újraindulását, a romok eltakarítását, a hidak helyreállítását rengeteg városlakó akarta megörökíteni. Szinte megszámlálhatatlan fénykép született a budai és pesti oldalon tapasztalt pusztításról és a romeltakarítást követő újjáépítésről. Ezekből válogat a tárlat, melyet az ostrom időszakában készült archív filmhíradó részletek egészítenek ki.

Katona János 95 éves

Ráday utcai otthonában köszöntötte Zombory Miklós alpolgármester Katona Jánost 95. születésnapja alkalmából. Kézdiszentléleken született, 1940-től pedig a II. világháborúban harcolt Katona János, aki 1990 óta él családjával Ferencvárosban. Háborús szolgálataiért a Hazáért kitüntetésben részesült. Dolgozott cipészként, kőművesként, majd postai kézbesítőként. 1982ben vonult nyugdíjba. Korábban egy tekecsapatban is játszott, manapság sokat néz tévét, és naponta több sétát is tesz lakóhelye környékén. Néhány éve még ő gondozta a körfolyosós társasház udvarán kialakított kertet. A lakókkal ma is jó a kapcsolata, 95. születésnapjára ajándékkosarat kapott tőlük. Zombory Miklós – akivel sétái során rendszeresen találkozik –, azt kívánta János bácsinak, hogy öt év múlva, a 100. születésnapon is ugyanilyen jó szellemi és fizikai állapotban várja az őt felköszöntőket.

IDŐSÜGY

Ferencváros

11

„A teljesség felé” adventkor is – 11 esemény 700 résztvevő Immár harmadik alkalommal ünnepelhettek együtt az adventi időszakban Ferencváros 60 év feletti lakosai „A teljesség felé” jegyében. A 11 eseményből álló programsorozatban mindenki találhatott kedvére valót: ismeretterjesztő előadást az időskori memória fejlesztéséről és az agresszivitás kezeléséről, a ’60-as éveket megidéző dokumentumfilmet, két színházi előadást a Turay Ida Színház és komolyzenei koncertet a Magyar Rádió vonósnégyesének előadásában. Ezen kívül író-olvasó találkozón Jankovics Józseffel találkozhattak, zenés-táncos mulatságon vehettek részt, a kirándulni vágyókat pedig két izgalmas túra is várta. A programsorozaton több mint hétszázan vettek részt.

Idősügyi programajánló Gyógytorna Időpont: 01. 14.; 01. 21.; 01. 28. (szerda) 11.00 óra Helyszín: Dési Művelődési Ház (Toronyház u. 17/B) Időpont: 01. 14.; 01. 28. (szerda) 11.00 óra Helyszín: Ferencvárosi Művelődési Központ (Haller u. 27.) Számítógép-kezelői tanfolyam Beiratkozott résztvevőknek január végéig, utána új kurzus Időpontok: 01. 14.; 01. 21.; 01. 28. (szerda) 15.00–16.00 óráig 1. Helyszín: Szent-Györgyi Albert Általános Iskola és Gimnázium (Lónyay utca 4–8.) Időpontok: 01. 14.; 01. 21.; 01. 28. (szerda) 15.30–16.30 óráig 2. Helyszín: Weöres Sándor Általános Iskola és Gimnázium (Toronyház u. 21.) Macska- és állatbarátok klubja Időpont: 01. 14. (szerda) 17.00 Helyszín: Ferencvárosi Művelődési Központ (Haller u. 27.) Információ az eseményről: állatorvos által tartott tanácsadás, beszélgetés, tapasztalatcsere, kvízjáték. Természetjárás – Szentendre télen Időpont: 01. 15. (csütörtök) 10.00 óra Útvonal: Közlekedési Múzeum, gyémántcsiszolók, Duna-part, Dalmát sikátor;

Táv: 3 km, szint: 30 m Találkozás: Batthyányi tér, HÉV-pénztár Számítógép- és mobiltelefonhasználati tanácsadás (Nem igényel előzetes bejelentkezést.) Ingyenes internetezési lehetőség, tanácsadás diákok közreműködésével Időpontok: 01. 15.; 01. 22.; 01. 29. (csütörtök) 14.00–16.00 óráig 1. Helyszín: Szent-Györgyi Albert Általános Iskola és Gimnázium (Lónyay utca 4–8.) Időpontok: 01. 15.; 01. 22.; 01. 29. (csütörtök) 15.30–16.30 óráig 2. Helyszín: Weöres Sándor Általános Iskola és Gimnázium (Toronyház u. 21.) Vízitorna Időpont: 01. 16.; 01. 23.; 01. 30. (péntek) 16.00 óra Helyszín: 1. Molnár Uszoda (Mester u. 19.) 2. Weöres Uszoda (Lobogó u. 1.) Filmklub – Szegény gazdagok Időpont: 01. 22. (csütörtök) 15.00 Helyszín: Helytörténeti Gyűjtemény (Erkel u. 15.) Információ az eseményről: Jókai Mór regényének 1959-ben készült nagysikerű filmváltozata. A főbb szerepekben: Benkő Gyula, Krencsey Mariann, Bara Margit, Láng József Festőklub Időpont: 01. 27. (kedd) 13.00

Helyszín: Szerető Kezek Idősek Klubja (Friss u. 5.) Információ az eseményről: Várják azon jelentkezőket, akik egy lelkes csapathoz szeretnének tartozni, és kedvet éreznek a festészethez. Orvosi előadás a cukorbetegségről Felvilágosítás, tanácsadás, szakorvos, dietetikus közreműködésével Időpont: 01. 27. (kedd) 14.30 óra Helyszín: FESZ Oktatóterme (Dandár u. 28.) A bűnmegelőzésről egy kicsit másképp Időpont: 01. 29. (csütörtök) 12.30 Helyszín: Platán Idősek Klubja (Toronyház u. 11.) Információ az eseményről: Harangozó László rendőr alezredes, a BRFK Bűnmegelőzési Osztály munkatársa bűncselekmények megelőzéséről tájékoztatja a hallgatóságot, valamint bemutat néhány egyszerűbb vagyonvédelmi eszközt is, amelyeket ingyen megkaphatnak a résztvevők. Orvosi előadás a mozgásszervi betegségekről Időpont: 01. 29. (csütörtök) 14.00 óra Helyszín: FESZ Oktatóterme (Dandár u. 28.)

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt idősügyi programjainkra! Kérdéseiket, észrevételeiket vagy javaslataikat a programjainkkal kapcsolatosan a következő e-mail címen: [email protected] vagy a 215-1077/392-es telefonszámon várjuk.

12

Ferencváros

KULTÚRA

A Magyar Kultúra Hete Ferencvárosban

A Magyar Kultúra Napját 1989 óta január 22-én ünnepeljük Magyarországon. A hagyomány szerint Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztázta le a Himnusz kéziratát Szatmárcsekén. Nemzeti imádságunk megzenésítésére 1844-ben pályázatot írtak ki, amelyet a zsűri ítélete szerint Erkel Ferenc, a Nemzeti Színház karmestere nyert meg. A művet 1844. július 2-án mutatták be, hivatalos állami ünnepségen először 1848. augusztus 20-án csendült fel. A 192 éves Himnuszt a közmegegyezés tette nemzeti imádságunkká, hivatalosan azonban csak az 1949. évi alkotmányt alapjaiban módosító 1989. évi XXXI. törvény iktatta nemzeti jelképeink sorába. Kerületünkben immár hagyományosan egy egész hetes programsorozattal tisztelgünk a magyar kultúra előtt. E sorozat részeként igyekszünk – ha csak egy villanásra is – a kultúra minél több ágát megmutatni. A Ferencvárosi Művelődési Központ számára minden nap a magyar kultúráé,

hiszen legfontosabb feladatunk, hogy a kerületi lakosságnak az év minden napján megteremtsük a lehetőséget a találkozásra azzal a színes és változatos világgal, amit gyűjtőfogalomként kultúrának szokás nevezni. Idén a képzőművészettől kiindulva, az irodalmon, a zenén és a táncon keresztül a színművészet világáig invitáljuk a kerület művészetekre fogékony lakosságát egy közel tíznapos kulturális körutazásra. A sorozat január 14-én, a Ferencvárosi Művelődési Központ színháztermében a Ferencvárosi Újévi Koncerttel veszi kezdetét, melynek keretében a Váci Szimfonikus Zenekar koncertjét tűztük műsorra. Az esten közreműködnek többek között a Magyar Állami Operaház, a Kassai Színház és a Madách Színház művészei, valamint az ET VE Dance Táncegyüttes táncosai. Január 15-én 17 órától magyar táncház várja a legkisebbeket élő népzenével és kézműves játszóházzal. Január 16-án 17 órától a József Attila Irodalmi Szalon ré-

szeként Beszterczey Attila, Czakó Ádám és Ruzicska László színművész közreműködésével Szabó Lőrincre emlékezünk. A műsor címe: „Egy pohár víz”. Szintén ezen a napon „Tájkép csata után” címmel nyílik kiállítás Budapest II. világháborús ostromát követő időszakban készült felvételekből a Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjteményben. Január 21-étől Lencsés Ida kárpitművész tárlata tekinthető meg a Ferencvárosi Pincegalériában. Január 22-én délelőtt 9.30-tól a kerületi óvodásokat várjuk egy Magyar Kultúra Napja alkalmából megrendezésre kerülő színházi előadásra a Dési Huber Művelődési Házba. A Magyar kultúra Hete Benedekffy Katalin, Körtvélyessy Zsolt színművész, a Concerto Budapest zenekar, valamint a Magyar Nemzeti Táncszínház közreműködésével egy színes és tartalmas gálaműsorral zárul január 22-én 18 órakor a Ferencvárosi Művelődési Központ színháztermében. (Ferencvárosi Művelődési Központ)

Hálaadó istentisztelet

„Ma is szükség van erős falakra, erős fundamentumra és erős hitre” – mondta Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere a december 14-i hálaadó istentiszteleten, melyet az újjáépített Kálvin téri református templomért tartottak. A 19. század derekán közadakozásból épült Kálvin téri református templom megújulásának alkalmából tartott istentiszteleten Páll László lelkész vezetésével Bogárdi Szabó István püspök hirdetett

igét. Elmondása szerint az épület az idők folyamán több megpróbáltatást átvészelt, így az 1945-ös bombázást, 1956 vérbefojtását, illetve a 4-es metró építését is. A püspök köszönetet mondott a kormányzati támogatásból finanszírozott műemléki rekonstrukcióért, valamint az orgona teljes újjáépítéséért. Balog Zoltán miniszter beszédében a magyar reformátusok szimbólumának és lelki központjának nevezte a Kálvin téri templomot. Az eseményen jelen volt Bácskai János polgármester is.

Kultúra

Téli tárlat a MÜPA-ban A 2014-ben készült legszebb alkotásokat állították ki a ferencvárosi diákok hagyományos év végi seregszemléjén, a Téli tárlaton a 10 éves Művészetek Palotájában. A kiállítást Kállay Gáborné alpolgármester és Vincze Angéla festőművész, a IX. kerületi művészeti munkaközösség vezetője nyitotta meg.

Ferencváros

PROGRAMajánló Január 17. 20.00 Tudósok Kamikaze Party Nagyszabású koncert, Taiko Dobolda óriási erejű japán dobjai és mestereik segítségével. Az előadás végén a közönség is beszállhat a zenélésbe. Az előzetesen regisztrált szaxofonosoknak a belépés ingyenes. Trafó (Liliom utca 41.)

Január 22. Fekete Ádám és a Táp Színház premierdarabja Csoportkép oroszlán nélkül (természetes fényben) Trafó (Liliom utca 41.)

– Advent a készülődés, a várakozás és az összegzés időszaka. Jóleső érzés végigtekinteni ezeken a képeken, amelyek felkészítenek a karácsony igazi üzenetére: a szeretetre, a világ elfogadására, az örömre. A gyerekek csodálatos világa jelenik meg bennük, amelyet mi, felnőttek már nem vagy csak ritkán vagyunk képesek újrate-

remteni – kezdte beszédét Kállay Gáborné. – A tárlat élő cáfolata annak a tévhitnek, hogy a legifjabbak lelkét eltorzítják az erőszakos filmek és a számítógépes játékok – fogalmazott az alpolgármester. A 3–12. évfolyamos diákok rajzait, festményeit január 5-éig tekinthették meg az érdeklődők.

Jó volt élni – Papírszínház Bessenyei Ferenc- előadás Lázár Ervin: A hétfejű tündér emlékest A Magyar Kultúra Napja alkalmából Tíz éve hunyt el a kétszeres Kossuth-díjas Bessenyei Ferenc, a Nemzeti Színház örökös tagja, a Nemzet Színésze. Az emlékére összeállított műsorban Sunyovszky Szilvia, Blaskó Péter és Rubold Ödön idézik fel közös színpadi pillanataikat, részleteket láthat híres színházi és filmszerepeiből, hallhat versfelvételeiből. Elhangzik néhány, a nagyközönség számára eddig ismeretlen felvétel, dokumentum is. 2015. január 22. 19 óra 30 perc, Kaszás Attila Terem A program a Magyar Kultúra Napja alkalmából ingyenes, de a részvétel regisztrációhoz kötött. Kérjük, hogy részvételi szándékukat e-mailben, a szervezés@ nemzetiszinhaz.hu címen jelezzék.

Január 21-én, szerdán 16.30-tól Előadónk: Z. Mezei Erzsébet Kalandozzunk együtt a mesék birodalmába! Helyszín: Börzsöny utcai Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár 1098 Budapest, Börzsöny u. 13. Tel.: 06-01-357-5808

13

Január 24. 20.00 Kéknyúl koncert Trafó (Liliom utca 41.)

Február 6–7. 20.00

Heine Avdal & Yukiko Shinozaki Nothing’s for something (színház) Táncos, performatív és installációs elemek, valamint térbeli és képzelt határok különleges ötvözete születik meg a szemünk előtt. Trafó (Liliom utca 41.)

14

Ferencváros

ÉLETMÓD

A stresszkezelés már gyermekkortól tanulható A válások, a családi konfliktusok és a növekvő iskolai elvárás miatt nagy nyomás nehezedik a gyerekekre. Ha nem tanítják meg nekik még gyermekkorban, hogyan kezeljék a felmerülő problémákat, könnyen szorongó, depressziós felnőtt válhat belőlük. Ha azonban már stresszre utaló tünetek jelentkeznek, akkor sem késő segíteni, a stresszkezelésnek ugyanis számos technikája van – hívja fel a figyelmet Major Melinda, a Semmelweis Egyetem I. Sz. Gyermekgyógyászati Klinika Gyermekpszichiátriai Osztályának szakpszichológusa.

FELHÍVÁS

Veszélyeshulladék-gyűjtési akció A Budapest Főváros IX. Ker. Ferencváros Önkormányzata Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottsága díjmentes Veszélyeshulladék-gyűjtési akciót hirdet 2015. január 31-én, szombaton 9.00–13.00 óra között Helyszínek: - Napfény utcában (Lidl áruház előtt) - Bakáts téren (Polgármesteri Hivatal épülete előtt) - Lenhossék utcai parkban (a park Márton utcai oldalán) A háztartásban feleslegessé váló alábbi hulladékokat gyűjtjük: • elem, akkumulátor • elektronikai hulladék • festékpatronok és -kazetták • fénycső, villanykörte • lejárt szavatosságú gyógyszer • növényvédő szer • festékes, hígítós doboz, rongy • fáradt olaj • használt étolaj

Mindenkire máshogy hat a stressz, ám ha hirtelen megváltozik egy gyerek viselkedése, azt komolyan kell venni. Gondot jelez, ha egy szobatiszta gyermek például újra bepisil, kamaszkorban pedig intő jel lehet az állandó fejfájás, a megváltozott étkezési szokások és a fogyás, valamint azok a rendszeressé váló testi tünetek, amelyek mögött nem áll kimutatható betegség. A családterapeuta szerint a szülőknek mindig érdemes végiggondolniuk azt is, vajon a saját munkahelyi vagy magánéleti feszültségük hogyan hat ki gyermekükre. A gyerekek ugyanis több mindent megéreznek, mint gondolnánk, sőt, sok esetben ők a házaspárok problémáinak tünethordozói, megváltozott viselkedésükkel, illetve tünetükkel jelzik, hogy egyensúlyvesztés állt be a család működésében. Egy családi tragédia vagy iskolai kudarc olyan stresszreakciót idézhet elő, ami hosszú távon pszichoszomatikus megbetegedések, magatartásproblémák, szorongás, depresszió vagy más pszichiátriai zavarok okozója lehet. Bár fontos, hogy a szülő érzékenyen reagáljon gyermeke jelzéseire, a szakember arra is felhívja a figyelmet, a túlreagálás is kárt okozhat, a szorongásos gondok hátterében ugyanis gyakran a túlvédő, túlóvó szülői magatartás áll. Ami nélkülözhetetlen, az a biztonságos, megértő, kiszámítható, szeretetteljes családi légkör, amelyben a gyerekek el merik mondani problémáikat, mert érzelmi támogatásra, segítségnyújtásra számíthatnak. Valamennyi család átél ugyanis kisebb-nagyobb veszteségeket, ám szilárdabb háttérrel a gyereknek is nagyobb esélye van a helyzet kezelésére. Észre kell azonban venni, amikor ez önmagában már kevés, ilyenkor – például iskolai gondok esetén – a tanárokat, az osztályfőnököt is be kell vonni, ha pedig nincs előrelépés, szakember segítségét kell kérni. (Semmelweis Médiasarok)

• tisztítószerek, dezodoros flakonok • oldószerek, • ragasztómaradékok • levegőszűrő, olajszűrő • savak, lúgok, vegyes laborvegyszerek A gyűjtést az .A.S.A. Magyarország Kft. szakemberei végzik. Ha ezek az anyagok a háztartási hulladékokkal együtt kerülnek a szeméttelepre, komoly környezeti problémákat okoznak. Környezetünk védelme érdekében kérjük, akciónkat minél nagyobb számban szíveskedjenek igénybe venni. Az akció kizárólag ferencvárosi lakosok számára, háztartási mennyiség átvételére vonatkozik!

Pest-budai Látkép A HetiVálasz havi melléklete

Tartson velünk 2015-ben is! Keresse a január

Az

22-i számban!

összefogás lapja

www.válasz.hu

a Duna két partján

IMPRESSZUM 9x55.5_pest-budai.indd 1

2015.01.07. 15:57

Ferencváros, 2015. január 12., XXV. évfolyam, 1. szám, ingyenes kétheti lap. ISSN 1789-7572. Megjelenik 40 ezer példányban. ▪ Felelős kiadó: Ferencváros Önkormányzata ▪ Felelős szerkesztő: Veres László ▪ Fotó: Ancsin Gábor ▪ Lapterv: Földházi Árpád és Eperjessy László ▪ Nyomdai előkészítő: Heroesgroup Kft. ▪ Terjeszti a Magyar Posta ▪ A szerkesztőség e-mail címe: [email protected] ▪ Levélcím: 1092 Budapest, Bakáts tér 14.

KÖZÉRDEKŰ

Ferencváros

15

Adóügyi változások Tisztelt Kerületi Lakosok! Az Adóiroda a 2015. január 1-jétől bekövetkező változásokkal, valamint az ügyintézési eljárással kapcsolatban a következő tájékoztatást adta ki: Adómérték A rendeletmódosítás következtében a helyi építményadó mértéke 2015. január 1-jétől az alábbiak szerint alakul: • Az adó „általános” éves mértéke 1480 Ft/m2/év • Az 1000 nm hasznos alapterületet meghaladó, de 3000 nm hasznos alapterületet el nem érő kereskedelmi egység esetén az adó éves mértéke 1520 Ft/m2/év • A 3000 nm hasznos alapterületet meghaladó kereskedelmi egység esetében az éves mérték 1540 Ft/m2/évre változik • A magánszemélyek tulajdonában levő lakások esetén a mérték nem változik, azaz 500 Ft/m2/év marad A telekadó mértéke a 2015. év tekintetében a 2014. évi változatlan szinten marad. Adó megfizetése, nyilvántartása Az elmúlt évek tapasztalatai alapján felhívjuk figyelmüket, hogy a hatályos jogszabályok alapján:

• A magánszemélyek esetében, amennyiben nem az adóalany bankszámlájáról történik az adó átutalása, csak abban az esetben áll módunkban jóváírni a megfizetett összeget, amennyiben az átutalás közlemény rovata alapján az adóalany egyértelműen beazonosítható. Ennek megfelelően kérjük a megjegyzés rovatba feltüntetni az adózó pontos nevét, az adóhatóságnál nyilvántartott azonosítóját, és/vagy az ingatlan helyrajzi számát, illetve a gépjármű rendszámát. • Társaságok esetében a 2003. évi XCII. az adózás rendjéről szóló törvény 38. § (1) bekezdése alapján 2015. január 1-jétől a pénzforgalmi számlanyitásra kötelezett adózótól (belföldi jogi személy és az általános forgalmi adó fizetésére kötelezett magánszemély – ideértve az egyéni vállalkozót is) a befizetéseit kizárólag a saját számlájáról indított átutalással tudjuk elfogadni és lekönyvelni. Ellenkező esetben a társaság adószámláján nem írható jóvá a megfizetett összeg.

program segítségével kitöltött és az ügyfélkapun keresztül benyújtott bevallásokat tudja elfogadni. A gyorsabb ügyintézés érdekében lehetőség van arra is, hogy a kitöltött nyomtatványokat szkennelve, e-mail útján jutassák el hozzánk, de ebben az esetben mindenképpen szükséges, hogy egyidejűleg postán is feladják. (szkennelési hibák, rossz felbontás stb. miatt.)

Elektronikus bevallás Az önkormányzati adóhatóság elektronikus úton az Általános Nyomtatványkitöltő

Tisztelettel, Berner József irodavezető

FELHÍVÁS Tisztelt Szálláshely-szolgáltatók! A szálláshely szolgáltatási tevékenység folytatásának részletes feltételeiről és a szálláshely-üzemeltetési engedély kiadásának rendjéről szóló 239/2009.(X.20.) Korm. rendelet 16.§ (1) bekezdése alapján az egyéb szálláshelyet (fizető vendéglátó, magánszállásadó tevékenységet) üzemeltető szálláshely-szolgáltató köteles az adott naptári évre (jelenleg 2014. évre) vonatkozóan a tárgyévet követő év január 31. napjáig a jegyzőnek írásban adatot szolgáltatni a következőkről: • a fogadott vendégek száma, • a vendégek által a szálláshelyen eltöltött éjszakák száma. A fenti adatokat összesítve, valamint magyarországi lakóhel�lyel rendelkező és magyarországi lakóhellyel nem rendelkező vendégek szerinti bontásban kell közölni 2015. január 31-éig. Az adatszolgáltatás során személyes adatok közlésére nincs szükség. Tájékoztatom, hogy az adatok eljuttatása történhet: • levélben az Általános Hatósági Csoport címére (1096 Budapest, Lenhossék utca 24–28. IV. emelet), valamint személyesen ugyanezen a címen (ügyfélfogadási idő: hétfő: 13.00–17.30, szerda: 8.00–12 és 12.30–16.00, péntek: 8.00–12.00), • e-mailben ([email protected]). Kérem, hogy adatszolgáltatási kötelezettségüknek határidőben eleget tenni szíveskedjenek. Köszönettel: Dr. Szabó József Zoltán aljegyző

Túlfizetési kérelmek A gyorsabb ügyintézés érdekében a túlfizetési kérelmekhez 2015. január 1-jétől az alábbi dokumentumokat kérjük csatolni: • Befizetést igazoló dokumentumot (csekk feladóvevénye, átutalásról bizonylat) • Társaságok esetében az aláírási címpéldány, vagy ha nem az aláírásra jogosult írta alá a kérelmet, akkor meghatalmazást • Öröklés esetén a jogerős hagyatékátadó végzés másolati példányát Megértésüket és együttműködésüket előre is köszönjük!

16

Ferencváros

közösség

Ferencvárosi gólyahír

Ács Panni 2014. július 18-án jött a világra.

Kalló Attila Zalán 2014. június 11-én született.

Négyesi Gréta Flóra 2014. augusztus 9-én érkezett.

Sajti Hanna 2014. augusztus 14én látta meg a napvilágot.

REJTVÉNY

Kedves Olvasóink! Továbbra is várjuk a kerületi babák fotóit a [email protected] e-mail címre Gólyahír jeligével!

ALBUM

Hurták Péter: Dandár utcai naplemente