Hallo De drukte van de feestdagen is ondertussen reeds voorbij. Het is een periode waar wij elkaar een zalig Kerstfeest en een goede gezondheid hebben toegewenst. Een mooie gewoonte wanneer deze wensen vanuit het diepst van ons hart komt. Met Kerstmis wensen wij elkaar veel vrede toe. Op de eerste plaats vrede in ons hart met onze huisgenoten, buren en vrienden. Dit betekent vooral een luisterbereidheid naar onze medemens en de aanvaarding van het anders zijn. Ieder mens is immers uniek en juist dat uniek zijn kan soms tot spanningen en onbegrip leiden. Wij verwachten al te dikwijls dat onze medemensen onze eigen verwachtingen inlossen. Niets is minder waar. Wij zullen steeds met wederzijds respect tot een dialoog moeten komen. Met Kerstmis wensen wij ook vrede over de wereld. Geen oorlogen meer uit eigenbelang, machtswellust of welke andere reden ook. Dat de armsten, de verdrukten en de vluchtelingen eindelijk een stem mogen krijgen in deze individualistische wereld. Moge solidariteit het halen tegen egoïsme. Gelukkig mogen wij met ‘De Brug’ toch nog rekenen op heel wat solidariteit en sympathie van onze leden. Dit kunnen we jaarlijks ervaren op onze activiteiten. Op het ontbijt mogen wij beroep doen op een 150 tal medewerkers en tijdens het solidariteitsmaal komen er een 70 tal een handje toesteken. Verheugend hierbij is vast te stellen dat hieronder heel wat jeugd aanwezig is. Wij denken speciaal aan de Kring en de scouts van Heide en tal van losse jonge medewerkers die zich spontaan aanbieden. Het past hier hen even in de bloemen te zetten. Wie op onze algemene vergadering van 13 december aanwezig was, kan getuigen dat 2002 een zeer goed jaar is geweest. Na een procedure van bijna twee jaar hebben wij van het ministerie van Financiën de toelating bekomen om zelf fiscale attesten uit te schrijven. Na een grondige doorlichting van onze vereniging, bewijst dit dat wij met ‘De Brug’ nog steeds goed bezig zijn. Dit geeft ons moed om de ingeslagen weg verder te gaan. Wij danken dan ook degenen die onder dit project hun schouders hebben gezet. Tot slot willen wij iedereen van harte danken die op de een of andere manier heeft bijgedragen tot het slagen van dit werkjaar. Wij hopen dat wij op hun steun mogen blijven rekenen. Wij wensen alle leden nog een zeer goed 2003.
1
Verslag Algemene Ledenvergadering 13 december 2002 1 Welkom en dank. Guy heet iedereen hartelijk welkom en richt een woordje van dank aan alle aanwezigen, aan alle projectaanschrijvers en spilcorrespondenten, aan de g0astgezinnen voor de gespreksavonden, aan de talloze vrijwilligers bij het ontbijt en solidariteitsmaal, aan de leden van de denktank, aan de redactieploeg van het tijdschrift, aan hen die de website hebben opgestart en aan de organisatoren van de Solid Party. 2 Terugblik voorbije jaar. 2002 was een zeer druk en vruchtbaar jaar met enkele belangrijke innovaties: • Opstart website (www.debrugvzw.be) • OAB met verder automatiseren voor de samenstelling van de toeren • 5de Solidparty. Koen overhandigt een cheque van 4.300 Euro • Vastenactie basisschool Achterbroek (1.500 Euro) • Open tuinen van de Familie Boot-Vis (284 Euro) • Brugmis te Achterbroek, waarvoor dank aan Bernadette en de ploeg van de gezinsvieringen. • Stand open deur OCMW Kalmthout • Laden van 40 Ft container voor Marleen Verbeeck. Dank aan VZW Samcoe en de Missiewerking Redemptoristen Vlaanderen. • Concert met Henry Raudales en Katarina Bassez. Dank aan de sponsors. • Solidariteitsmaal Achterbroek en Heide. 3 Bespreking ontbijt, concert en solidariteitsmaal. Per activiteit wordt een overzicht gegeven van de resultaten, evenals een evolutie van de 5 voorbije jaren. Op enkele details na blijven de algemene trends positief. • Ontbijt: Lichte daling van het aantal deelnemers, lichte daling van het aantal giften en een prijsstijging van appelen, confituur en vlees. • Concert: Verhoging van inkomen dank zij verhoging aantal deelnemers en een lichte aanpassing van het inkomgeld. Enorm enthousiasme bij de aanwezigen. • Solidariteitsmaal: Volledige status quo in vergelijking met vorig jaar, zowel wat betreft inkomsten, uitgaven en winst. Veel betere spreiding van de deelnemers over de drie dagen te Heide.
2
4 Gespreksavonden Jef Vercraeye, Julia Vandekeybus, Marleen Verbeeck, Louisa Smeulders, Lina Van den Bergh, Hugo Gotink, Angèle Verstraete, Jan Van Eeckhout, Jeannine Geuns, Adriaan Aernouts, Menardo Alcober, Ludo Van de Velde en Thomas Kamaïnda. 5 Tijdschrift Probleem werkingskosten dit jaar ondervangen door: • Gift van Solid Party (800 Euro) • Verhoging van de gemeentelijke subsidies (van 1.333 naar 1.858 Euro) • Aankoop eigen papier • Minder portkosten door huisbedeling te Essen en Wuustwezel en het plaatsen van het tijdschrift op internet. De totale kostprijs van het boekje bedroeg dit jaar 1.611 Euro. 6 Fiscale attesten Vanuit het Secretariaat voor Ontwikkelingssamenwerking en het Ministerie van Financiën schriftelijke toelating gekregen om zelf fiscale attesten te mogen uitschrijven voor de giften groter dan 30 Euro voor het belastingsjaar 2002 en 2003. Voor de giften van de vier volgende jaren, dient een verlenging te worden aangevraagd en dit tijdens het 1ste trimester van 2003. Vanaf 2008 zullen steeds toelatingen voor 6 jaar gegeven worden. Bijzondere voorwaarden om deze toelating te verkrijgen zijn: • Duidelijke omschrijving van alle door ‘De Brug’ gesteunde projecten. • Alle giften dienen uitsluitend voor landen weerhouden door de officiële instanties. • Jaarlijks indienen van de boekhouding voorbije jaar en de begroting van het komende jaar. • Steun aan de projecten dient rechtstreeks naar het betrokken land te geschieden. Voor de opvolging hiervan gaf de vergadering volmacht om een externe specialist aan te spreken. 7 Wijziging Statuten. • Werkjaar loopt van 1 januari tot 31 december. • Vereniging omvat werkende (minimaal 3) en steunende leden. • Werkende leden hebben stemrecht op de algemene ledenvergadering. Steunende leden hebben enkel een adviserende stem. • Ten minste éénmaal per jaar, en binnen een termijn van 6 maanden waarop het werkjaar wordt afgesloten, heeft een algemene ledenvergadering plaats. Voorgesteld werd dat de bestuursleden, projectaanschrijvers en spilcorrespondenten als werkende leden zouden beschouwd worden. Hierover werd geen consensus bereikt. Problematiek wordt binnen het bestuur verder uitgewerkt en voorgesteld op een volgende algemene vergadering.
3
8 Goedkeuring kasverslagen en begroting. Goedgekeurd door de voltallige vergadering. Kasverslag en begroting elders in dit tijdschrift. 9 Goedkeuring voorstel aanvaarding projecten (Denktank) Zie verslag elders in dit tijdschrift. 10 Goedkeuring projecten 2003. Door de algemene vergadering werd beslist voor het werkjaar 2002 af te stappen van het maximaal aantal projecten van 35. Voor de volgende jaren geldt terug de vroegere regelgeving van max. 35 projecten. Voor 2002 werden dus alle projecten op de wachtlijst van 6/12/2001 in overweging genomen. • Alle actieve projecten: 32 OK • 5 Projecten van de wachtlijst van 6/12/02 (Van Genechten, Francken, Geuns, Renders en Jean-Baptiste): OK • 3 nieuwe projecten aangevraagd in de loop van het werkjaar 2002 (Geyskens, Thyskens en Valdorama) werden bij stemming door de A.V. met 12 stemmen tegen 11 en 1 onthouding niet weerhouden. Deze projecten werden naar de wachtkamer verwezen. Voor het werkjaar 2003 worden geen nieuwe projecten meer aanvaard. De uitbetaling van 37 projecten werd goedgekeurd. Ieder project ontvangt 1.295 Euro. 11 Vooruitzichten 2003 • Solid Party: 22/02/03 • OAB: 11/05/03 • Concert: September • Themavieringen, nog te specifiëren • Solidariteitsmaal Achterbroek (16/11/03) en Heide (21-22-23/11/03) • Herstructurering van bestuur: afhankelijk van toezegging van nieuwe bestuursleden wordt dit terug op de dagorde geplaatst. 12 Ontslag en benoeming bestuurders. Aanwezige bestuursleden nemen ontslag en stellen zich terug kandidaat. Een nieuw bestuurslid (Kristel Verpoten) werd voorgedragen en met applaus aanvaard. De A.V. gaf toestemming nog verder te onderhandelen met mogelijke kandidaten. 13 Varia Koen C. stelt voor om in het kader van de verjonging de scholen te bezoeken. Dit punt is reeds op een bestuursvergadering besproken en wordt verder uitgewerkt.
4
Fiscale attesten Voor het belastingsjaar 2002 en 2003 hebben wij van het Ministerie van Financiën de volmacht gekregen om fiscale attesten uit te schrijven. Deze volmacht wordt pas verkregen nadat er een grondige doorlichting van onze werking is gebeurd. Deze doorlichting bestaat hoofdzakelijk door de controle van de boekhouding, de werkingskosten van de vereniging en de aard van de projecten. Voor wat het fiscale betreft stelt men volgende eisen: • De werkingskosten mogen de 20% van de totale inkomsten niet overschrijden. Vermits wij met vrijwilligers werken is dit voor onze vereniging geen probleem. In 2002 bedroegen onze werkingskosten 5,2% van de totale ontvangsten. Deze worden genomen uit de gemeentelijke subsidies en uit de interesten van de spaarrekening. • Neerlegging van de kasverslagen op de rechtbank en op het Ministerie van Financiën. • Neerlegging van een begroting op de rechtbank. Projectmatig moeten we zorgen voor: • Duidelijke omschrijving van al onze gesteunde projecten. Dit dient op het Secretariaat voor Ontwikkelingshulp neergelegd te worden. • Alle gesteunde projecten moeten zich situeren in landen die door het Secretariaat voor Ontwikkelingshulp weerhouden zijn. Nu wij, na een lange aanvraagprocedure, de toelating bekomen hebben, willen wij alles in het werk stellen om deze toelating in de toekomst te verzekeren. Het is daarom van groot belang dat onze projectaanschrijvers en spilcorrespondenten hun projectvoorstellen zo nauwkeurig en uitgebreid mogelijk formuleren. Voor de giften vanaf 2004 dienen wij onze aanvraag te vernieuwen. Wij bekomen dan een toelating voor 4 jaar en daarna voor telkens 6 jaar. Fiscale attesten kunnen enkel uitgereikt worden bij giften of stortingen groter dan 30 Euro en zullen ten laatste in de loop van maart aan de leden bezorgd worden. Als u onze projecten regelmatig wil steunen, dan kan een bestendige opdracht het u en ons gemakkelijk maken. U kan ten alle tijden bij uw bank terecht om de opdracht stop te zetten. Dank alvast voor het vertrouwen dat u in ‘De Brug v.z.w.’ stelt.
5
Aanvaarding van Projecten Voorstelling en goedkeuring op de algemene vergadering van 13 december 2002 DE BRUG heeft tot doel: (Artikel 3 van de Statuten). 1 Financiële en morele steun te verstrekken aan de Derde Wereld, meer bepaald aan ontwikkelingsprojecten en/of aan het werk van ontwikkelingshelpers in de ontwikkelingslanden. 2 Contacten tot stand brengen tussen ontwikkelingslanden en het thuisfront d.m.v. informatiestroming en bewustmaking. 3 Ontplooien van activiteiten die de doelstellingen bevorderen d.m.v. geschriften, lezingen, voordrachten en solidariteitsacties. Hieruit volgt: 1 Mens of gemeenschap moet centraal staan. 2 Projecten zijn per definitie kleinschalig, met uitzicht op groeimogelijkheden en meetbaar resultaat. 3 Steun moet gaan naar ontwikkelingslanden, bij voorkeur naar landen die in de kou blijven staan (pays sans voix) en waar het gehalte aan nood het grootst is. 4 Solidariteitsgevoel tussen thuisfront en ontwikkelingsland moet opgewekt worden. 5 Rol en inzet van de correspondent is bepalend. De projecten van DE BRUG moeten aan de volgende kenmerken voldoen: (Artikel 4 van de Statuten) 1 Bestemd voor een vredelievend doel. 2 Moeten de gemeenschap ten goede komen. 3 Vrij zijn van ideologische en propagandistische inslag. Hieruit volgt: 1 Communicatiekanalen moeten open zijn. 2 Geen communicatie = geen steun. 3 Nieuwe projecten dienen grondig te worden geëvalueerd. Zij worden best door mensen van het thuisfront aangebracht die het project kennen. 4 Projecten die van één projectleider naar een ander projectleider overgedragen worden, moeten opnieuw geëvalueerd worden.
6
Jaarlijks moeten de door DE BRUG gesteunde projecten kritischer en volgens een eenvormig stramien geëvalueerd worden op: 1 2 3 4 5
De strikte naleving van de vier basisverplichtingen. De wisselwerking tussen projectleider en correspondent. De intrinsieke waarden van het project. Het opgewekte gevoel van solidariteit en verbondenheid. Overeenstemming met de regelgeving inzake fiscale attesten.
Voorstellen voor de toekomst: • Uniforme en eenvormige evaluatie van alle projecten door: – Correspondenten en spilcorrespondenten. – Raad van Bestuur of Raad van Wijzen. – Raad van Bestuur. • Bij de evaluatie moeten projectleiders, correspondenten, spilcorrespondenten en leden van de Raad van Bestuur zich durven in vraag stellen. • Jaarlijks moet een voorzichtige doorstroming van een of meerdere projecten automatisme en verstarring in de toekenning van steun helpen voorkomen.: – Zwak scorende projecten moeten jaarlijks naar een wachtkamer kunnen verwezen worden. – Beter scorende projecten moeten uit de wachtkamer op actief kunnen gezet worden. • De Raad van Bestuur legt voorstellen ter goedkeuring voor aan de Algemene Ledenvergadering m.b.t. – Het aantal te steunen projecten, in lijn met de financiële resultaten. – De projecten die naar de wachtkamer verwezen worden. – De projecten die uit de wachtkamer op actief worden gezet.
WIST JE … Dat dit tijdschrift in het kader van een arbeidstraining werd bijeengeraapt, geniet en gevouwen door de leerlingen van opleidingsvorm 2 van BuSo Berkenbeek-Wuustwezel. Onze hartelijke dank aan leerlingen en personeel!
7
Werkwijze voor de beoordeling van onze projecten Om in de toekomst misverstanden te vermijden worden twee documenten behouden: • Het ‘Algemeen Evaluatieformulier’ (ontworpen door de denktank) • Formulier ‘Projectopvolging’ waarop de projectleider de ontvangen steun bevestigt, een evaluatie maakt van het afgelopen jaar en een nieuw voorstel doet voor volgend jaar Het formulier ‘Projectopvolging’ wordt tijdens het eerste trimester van elk jaar aan alle projectaanschrijvers bezorgd. Dit formulier dient bij voorkeur door de projectleider zelf volledig ingevuld te worden. Het dient uiterlijk tegen 1 oktober in het bezit van de spilcorrespondent te zijn. In de loop van de maand oktober komen de spilcorrespondenten met hun projectaanschrijvers samen om: • Formulier ‘Projectopvolging’ door te nemen. De spilcorrespondent bezorgt het projectvoorstel aan de redactie van het tijdschrift. Op deze wijze worden alle leden voor de algemene vergadering geïnformeerd over de nieuwe projecten. • Bespreking ‘Algemeen Evaluatieformulier’. Dit dient bij voorkeur in teamverband ingevuld te worden. Het is daarom belangrijk dat de projectaanschrijvers de projecten van hun collega’s binnen de spillen mede opvolgen. Dit om een objectieve beoordeling te krijgen. In november komen de spilcorrespondenten met het bestuur samen en worden de eerste conclusies getrokken: • Geen formulier ‘Projectopvolging’ = Geen steun • Zijn aan al de vier basisvoorwaarden op het ‘Algemeen Evaluatieformulier’ niet voldaan = Geen steun In december neemt de raad van bestuur (of een raad van wijzen) een beslissing welke projecten er tot steun worden weerhouden. Uiteindelijk is het de daaropvolgende algemene vergadering die de eindbeslissing neemt.
8
Solidariteitsmaal 2002 Het Solidariteitsmaal is een activiteit die vanaf het ontstaan van ‘De Brug’ georganiseerd wordt. In het begin gestart op de laatste zondag van de maand november, is het uitgegroeid tot een gebeuren verspreid over vier dagen. Eén dag in Achterbroek en drie dagen in Heide. Dat het na al die jaren nog steeds een groot succes is, blijkt uit het aantal deelnemers: 1.433 bezoekers mochten wij dit jaar begroeten. De laatste vier jaar is dit aantal vrij constant gebleven. Naast het financiële aspect hadden de stichters van dit Solidariteitsmaal ook de bedoeling het sociale contact onder de leden te bevorderen. Deze twee doelstellingen blijven nog steeds actueel. Zonder het financiële zou ‘De Brug’ niet het aantal projecten kunnen steunen zoals zij dit tot op heden gedaan hebben. Wij zijn dan ook blij met de 11.349 Euro die deze activiteit dit jaar heeft opgebracht. Dat het tevens een sociaal karakter heeft, kunnen alle deelnemers getuigen. Het soms lange aanschuiven aan de kaastafel nodigt uit tot een gesprek met de mensen voor of achter u. In tegenstelling tot vorig jaar waren de deelnemers perfect verspreid over de verschillende dagen. Hierdoor zijn wij erin geslaagd om, bij het binnenkomen, iedereen onmiddellijk een plaats te geven. Dat deze manifestatie nog steeds succes heeft, is mee te danken aan de vele bereidwillige handen. Dit jaar konden wij, buiten de scouts van Heide en de Kring, rekenen op 65 medewerkers. Dank: • aan hen die er steeds voor zorgen dat alles in de juiste hoeveelheden en op het juiste ogenblik wordt aangekocht. • aan hen die bereid waren de tientallen kilo’s gehakt om te toveren tot frikadellen. • aan de jeugdige opdieners en opdiensters, de kaassnijdsters, de stille helpers in de keuken en de talrijke afwassers. • aan de opruimploeg. • aan de ‘Kring’, de Scouts en de zondagploeg o.l.v. Leen. Wij zijn hen allen zeer erkentelijk voor hun inzet en hopen dat wij in de volgende jaren op hun steun mogen blijven rekenen.
9
Heb je vragen over de werking van De Brug ? Wil je meer weten over haar activiteiten ? Ben je geïnteresseerd in een bepaald project ? Is één en ander je niet duidelijk bij een storting of overschrijving ? ........ Bel dan gerust één van de volgende Bruglijnen: • • • • • • •
03.666.84.33 03.666.72.39 03.677.30.22 03.666.77.52 03.666.20.69 03.666.99.69 015.21.88.04
Inge Beyers Koen Francken Mieke Goetschalckx Frank Kalhöfer Micky Poelemans Guy Verpoten Kristel Verpoten
Indien er problemen zijn om post door te zenden naar België dan kan U gebruik maken van het faxnummer 03.666.24.81 van de familie Roosens-Poelemans Lieven en Micky (kassierster) of van het e-mail adres:
[email protected]
Nieuw!! Bezoek onze website
www.debrugvzw.be
ONZE REKENINGNUMMERS
833-3647592-68 (BACOB)
Ontwikkelingshulp ‘De Brug’ vzw Guido Gezellelaan 26 2920 Kalmthout
088-2158761-21 (DEXIA)
Ontwikkelingshulp ‘De Brug’ vzw Guido Gezellelaan 26 2920 Kalmthout
10
Bestuursvergadering 9 januari 2003 Verwelkoming aan Kristel Verpoten als nieuw bestuurslid. 1 Goedkeuring verslag Algemene vergadering. Pt 10: Uit te keren bedrag € 1.295 ipv € 1.297. (afronding van € 47.999/37proj.) 2 Fiscale attesten. Worden verstuurd naar begunstigden voor eerste week februari. Uitbetaling projecten: streefdatum eind februari Dhr. Ad Vernooy is bereid gevonden coördinatie op zich te nemen. 3 Wijziging statuten (opmerkingen AV). Duidelijk onderscheid maken tussen “werkende” en “steunende” leden. Worden als “werkend” lid beschouwd (art 5): bestuursleden, projectaanschrijvers, spilcorrespondenten en alle andere leden die zich als werkend lid aanmelden en aanvaard worden door de raad van bestuur. Datum bijzonder AV ter goedkeuring van deze statuutwijziging: Vrijdag 14/03/03 om 20.00 uur Parochiecentrum Heide. 4 Vooruitblik OAB. Gezien datum verkiezingen 18/05 Gitok niet ter beschikking is, volgende opties: zondag 11 mei of 1 juni. 5 Benoeming leden raad van bestuur. Kristel Verpoten werd aanvaard als nieuw lid raad van bestuur. Drie nieuwe kandidaten geven eerstdaags uitsluitsel. Verdeling functies: Voorzitter: Guy Verpoten, Withoefstraat 13, Kt (03 666 99 69) Schatbewaarder: Inge Beyers, Achterbroeksestewg 64, KT (03 666 84 33) Secretaris: Frank Kalhöfer, Withoeflei 79, KT (03 666 77 52) Beheer werkingskosten en afgevaardigde GROS: Koen Francken, K.Van Thillostraat 39, KT (03 666 72 39) Verantwoordelijk projecten: Micky Poelemans, G.Gezellelaan 26, KT (03 666 20 69) Mieke Goetschalckx, Laaglandstr 1, Essen (03 677 30 22) Raadslid Kristel Verpoten, Oude Antwerpsebaan 63, Mechelen (015 21 88 04)
11
Brieven INFORMATIE BETREFFENDE HET VERSCHIJNEN VAN DE BRIEVEN IN HET TIJDSCHRIFT. Het tijdschrift wordt 4 maal per jaar uitgegeven nl. eind januari (1), eind april (2), eind juli (3) en eind oktober (4). Daar er meerdere personen meewerken aan het boekje dienen de brieven op de redactie binnen te komen uiterlijk eind december voor boekje nr. 1 (dat verschijnt eind januari), eind maart voor nr. 2 (dat verschijnt eind april), eind juni voor nr. 3 (dat verschijnt eind juli) en eind september voor nr. 4 (dat verschijnt eind oktober), zodat iedereen de nodige tijd heeft om zijn taak in orde te brengen (typen, lay-out, fotokopiëren, bijeenrapen en nieten en verdelen of verzenden). Dat werk is gespreid over een volledige maand.
TOBIAS SAMELLA – Malawi
20.9.02
Adres: SAMELLA Tobias, Archdiocese of Blantyre, P.O.Box 385, BLANTYRE, Malawi
Ik hoop van ganser harte dat ginds alles goed gaat. Ik kreeg je brief enkele maanden geleden en daarna kreeg ik ook nog een Brugboekje waarin mijn brief stond. Zoals je je wel herinnert, beloofde ik in mijn vorige brief verdere informatie te zullen sturen over mijn wezenproject, dat overigens een hele uitdaging is. Ter informatie: dit is een project dat zal blijven doorgaan. Ik heb er zo lang over gedaan om je terug te schrijven omdat ik al de weeskinderen wilde ontmoeten alvorens je te schrijven. Ze zijn echter met heel veel en hun aantal neemt nog steeds toe, zodat ik nog niet elk kind kon bezoeken. Gelukkig heb ik toch minstens de helft kunnen ontmoeten in hun respectievelijke thuis, zodat ik meteen ook een idee had van hun thuissituatie. Totnogtoe zijn er 80 wezen geregistreerd. Ze wonen in verschillende dorpen en behoren tot verschillende kerken Er is een groot project lopende waarbij een gebouw wordt gezet dat al de weeskinderen kan huisvesten, zodat het makkelijker is ze te begeleiden. De parochiële liefdadigheidsvrijwilligers, een onderdeel van Home-Based Care (een katholieke liefdadigheidsinstelling) heeft al een groot stuk grond vrijgemaakt, 33 hectare, waarop mettertijd een tehuis, een kleuter- en lagere school en een gezondheidscentrum voor kinderen zal komen, en een centrum waar ze een vak kunnen leren. De vrijwilligers hebben al bakstenen gemaakt om aan de slag te gaan, maar er zijn er niet genoeg voor het hele project. We hopen en zijn er zeker van dat we met de hulp van De Brug en andere weldoeners in dit grote project zullen slagen.
12
Hieronder volgt een lijst van de weeskinderen waarvoor we zorgen Naam
Vader
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Sola Emma Tiyanjane Therez Jersey Suzana Lusika Nelia Mary Harry Hanna Sylvia
Andrew Chiwanda Chipatala a Venancio Makolija Kachigamba Mkwaila Namithambo Bauleni Ntaja Yasini Ntaja
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.
Mumderanji Mwanza Rozalia Wateyo Namposita Chitsa Right Chimpembe Matias Jamu Enock David Mwaiwao Chipangula Kenneth Khalani Luka Bonongwe Kumbukani Zitinyansa Kondwani … Dalia Petro Marita Lapulani Fanny Thomas Anastazia Laizen Moses Mavuto John James DominikoYakobe Dida Francis Vincent Mkandawire Harry Dave Fidesi Jaledi Cecilia Misomali Agnes Lucius
Leeftijd
Geslacht
Klas op school
9 13 13 10 9 9 9 5 6 14 13 14
J M M M M M M M M J M M
2 LO* 4 LO 5 LO 1 LO 2 LO 5 LO 2 LO 1 LO 1 LO 3 LO 3 LO 6 LO
14 12 12 13 12 13 14 13 14 14 7 13 3 13 8 14 11 8 6 … 3 3 … 6
M M M J J J M J J J J M M M M J J J J J J J M M
1 SO* 6 LO … 4 LO 2 LO 3 LO 2 SO 6 LO 4 LO 2 LO … 4 LO … 5 LO 1 LO 8 LO 4 LO 3 LO 2 LO … 1 LO … … 1 LO
13
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55.
Alberto Chimwemwe Liza Stephen Ralio Fortinala Selia Ines Gift Michael Rose Dominiko Mphatso Margret Samson Luciano Aaron Sevelia Folomina
Filipo Jiya Gulaye Chisaka Peter Finias John Black Peter Malino Magalasi James Mkoka Limias Finias Mtibo Guzani Kwenje Baluku
12 … 15 8 9 7 10 15 11 9 10 17 9 13 11 12 10 16 10
J J M J J M M M M J M J J M J J J M M
… … 7 LO … 5 LO 4 LO … 8 LO … 2 LO 6 LO 8 LO 4 LO … 6 LO 4 LO … 7 LO …
De lijst is nog lang niet ten einde. Ik zal je de rest van de namen toesturen in mijn volgende brief. Ik wil nog eens benadrukken dat ik dit project jaar na jaar zal voordragen omdat de wezen altijd hulp nodig zullen hebben, en er komen bijna dagelijks nieuwen bij. Het landbouwproject loopt ook nog steeds. Vanaf nu proberen we het met plaatselijke inkomsten te doen. In de voorbije maanden hebben we de mensen die in de tuin gewerkt hebben, wat maïs uitbetaald. Ik zal je op de hoogte houden van de laatste nieuwtjes in het wezenproject. Ik wens je het allerbeste en een goede gezondheid en hoop snel iets terug te horen. ✒ C o r r e s p o n d e n t e : Ve e r l e D e S c h e p p e r
* Lager Onderwijs ** Secundair Onderwijs
14
BERNADETTE BUANA – Congo
23.09.02
Adres: Soeur BUANA Bernadette, Soeurs Servantes des Pauvres, Paroisse St. Gerard, BP 29, MVUZI/MATADI, Congo.
Ik schrijf je dit briefje om mijn nieuwe adres door te geven. Inderdaad, na de vakantieperiode heeft mijn Provinciaal mijn overplaatsing van Luozi naar Matadi bevestigd. Ik had met pensioen moeten gaan maar de Congolese staat houdt zich niet erg bezig met zijn dienaren die zolang gewerkt hebben in zijn dienst. De Provincie kon mijn diensten gebruiken om te werken in een kleine privéschool in Matadi die opgericht werd door de paters Redemptoristen. De bedoeling van die school is het intellectuele niveau te verhogen en zorg te dragen voor het moreel van de kinderen. Je weet hoe het er aan toe gaat bij ons. De opvoeding van jonge mensen stelt grote problemen. Ik doe zowat hetzelfde werk als destijds in Luozi. Ik woon nu in een volksbuurt van de stad temidden van de berooide mensen. De school telt 350 leerlingen. Veel leerlingen zijn regelmatig afwezig omdat hun ouders het schoolgeld niet kunnen betalen. De klaslokalen zijn klein en de kinderen zitten met drie, vier op een bank, amper de ruimte om iets in hun werkschrift te noteren. Volgende keer vertel ik je wat meer details. Jos, ik weet niet of je mijn brief van 29 juni hebt ontvangen. ( N.v.c.: niet toegekomen) Daarin heb ik je verteld over jullie gulle vrijgevigheid voor het werkjaar 2001. Het geld heeft ons echter nog niet bereikt. Vermits Pater Hugo nog in België vertoeft, wachten wij nog steeds. Indien Pater Hugo van adres zou veranderen, zou je het kanaal via Jette en Pater Gaston Ribbens kunnen gebruiken. Je storting zou me dan toekomen via de econoom van de vice-provincie in Mbanza Ngundu. Pater Gaston zal dat wel voor mij willen regelen want hij kent me goed. Met mijn gezondheid gaat het goed en dat durf ik ook van jullie te hopen. Ik groet de volledige ploeg van De Brug, jou, je echtgenote en je kinderen. ✒ Correspondent: Jos Bierkens
15
IRENE PEETERS – Congo
10.10.2002
Adres: Zr. PEETERS Irène/Kinshasa, Naamsesteenweg 575, 3001 HEVERLEE
Daag. Hoe gaat het met U en de familie ? Met mij gaat het heel goed, maar het vele missionarissenwerk mindert niet. Ook hier in mijn nieuwe post in Kinshasa is de boodschap: steeds klaar staan om te helpen. Verontschuldig mij dat ik zo lang gewacht heb om te schrijven. Ontving je mijn brief van 20 juni ? Ik hoop dat hij goed toekwam. Nu doe ik er 2 brieven bij. De ene betreft het rapport over het project voor Seke-Banza (het tweede deel) en de tweede betreft de aanvraag voor het project van 2003. Ik hoop dat het nog niet te laat is voor de aanvraag van het nieuwe project. Dank u wel omdat ik samen met zuster Noëlla nog heb kunnen bijdragen voor de missiepost van Seke-Banza in de Neder-Kongo. Ik heb zoveel dankbaarheid van de zusters en de mensen aldaar. Terwijl ik er was verleden jaar, heb ik veel zieken kunnen helpen. Filobert, een timmerman, had etterende wonden aan zijn voet en been. Er was een zware plank op zijn been gevallen. Door niet verzorgd te zijn was het ontstoken geraakt. Het had het miltvuur (gangreen) kunnen worden met als gevolg amputatie van het been. Tot hiertoe is hij er volledig van genezen. En dankbaar dat hij is. Op het ogenblik ben ik nu wel in Kinshasa, maar ik bleef nog in contact met de missiepost van Seke-Banza langs zuster Noëlla en de gemeenschap. Ook hebben we elke morgen contact langs de phonie. Zodanig dat de hulp die ik van jullie kreeg nog ten goede kwam aan het project van daar. Hier in Kinshasa zijn ook veel behoeftige mensen door de burgeroorlog die aansleept. Op straat zijn meer en meer zieke, gehandicapte bedelaars die het staatshospitaal verlieten omdat zij de onkosten niet kunnen betalen. Daarom zou ik graag bij de aanvraag voor het project van 2003 ten eerste ongeveer de helft van de som besteden voor ponctuele hulp aan arme, behoeftige mensen. Ten tweede: hulp voor de opbouw van een Arkgemeenschap in Selembao-Kinshasa. Het is voor mentaal gehandicapten en verlaten personen en specifiek dan voor de aankoop van grondstoffen, werktuigen, verpakkingen. Zuster Noëlla is er al volop aan het werk. De boekjes van de Brug nrs 1, 2 en 3 heb ik goed toegekregen. Het adres blijft op naam van Heverlee, enkel met vermelding Kinshasa I. Ik kan u nu ook het emailadres bezorgen van het Provinciaal huis. Voor de boekjes van de Brug zal dat dan voordeliger uitkomen: srs-icmkin@cd. Nog eens van harte dank voor de mooie som die de Brug elk jaar schenkt. God zal het lonen.
16
Laten we volhouden met goed te zijn voor de minderbedeelden. Ik heb nu 33 jaar Congo gedaan en ik hou er van hier bij de mensen te zijn en te getuigen van Gods’ barmhartigheid langs de steun van de weldoeners uit de heimat. Tot blij wederhoren. Zeer dankbaar. Uitleg over het nieuwe project: In Selembao-Kinshasa is een gedurfd project van start gegaan met de opbouw van een ARK-gemeenschap die een plaats en een hart wil zijn om mentaal gehandicapte en verlaten personen op te vangen en naar best vermogen gelukkig te maken. Het initiatief is gegroeid vanuit de ‘Villages Bondeko’ verspreid in het archdiocees van Kinshasa, waar speciaal onderwijs gegeven wordt aan gehandicapte kinderen. Maar kinderen worden groot en sommigen worden hoe langer hoe meer door hun families verlaten. Vandaar de vraag: wie wil er iets voor ‘zijn’ en ‘doen’ ? Vijf encadreurs deden stages in België, in Cote d’Ivoire en Burkina Faso in specifieke ARK-gemeenschappen Twee verbleven drie jaar in West-Afrika en willen nu definitief assisten blijven binnen een gemeenschap in Congo. oor bemiddeling van vrienden kon een perceel aangekocht worden waar we op dit ogenblik de minimulstructuren oprichten om zo spoedig mogelijk van start te gaan met een minigemeenschap à la ‘Vannier’, tot deze haar ‘reden van bestaan’ zal bewezen hebben en de Internationale ARK zal kunnen vervoegen. Het plan is dus een uitdaging. Een belangrijk punt is: hoe zichzelf min of meer beredderen ? Een assistent is bevoegd in het maken van verven. Dit talent willen we stimuleren om samen met de gehandicapte personen een kleine pré-beschutte werkplaats te maken en nuttig te zijn voor mekaar. Zo een plan omvat: opbouwen van een atelier + klein depot 3.478 EUR aankoop van grondstoffen, werktuigen, verpakkingen 775 EUR discrete publiciteit en verkoop 150 EUR Totaal
4.403 EUR
Gaarne vragen wij aan u, vrienden van de Brug, een bijdrage van 775 EUR als deelname in de verwezenlijking van dit project. Tot us informatie mag ik hieraan toevoegen dat deze nieuwe gemeenschap in Kinshasa reeds een beheerraad heeft die toezicht houdt op het gebruik van de steungelden. Dit zijn dan weer een paar zingevingen voor ons en uw werk. Van harte dank voor alles wat u zult en wilt doen. ✒ Correspondente: Gretel Beyers
17
DINA VINCKX – India
18.10.02
Adres: Sr. VINCKX Dina, Infant Jesus Convent, MULAGUMOODU. 629167, K.k.Dt. T.N., India.
Vele warme, lieve groeten van India. De zon schijnt, de vogel zingt en nu en dan, God zij dank, hevige regenbuien. Oh, dat maakt me en ons allen, zo gelukkig. Een paar dagen geleden ontving ik het blijde nieuws via Trichy dat er weer een grote som geld toekwam. Na een paar dagen zal ik het ontvangen. Zeer hartelijk dank voor die milde steun, uw inzet, uw liefde voor India, zeer speciaal voor de armen, God’s grootste vrienden. Jezus zei immers:’Wat je aan de geringste armen hebt gedaan, dat heb je aan MIJ gedaan. Vandaag 18 oktober is het een zeer speciale dag voor ons hier in T.N., Tamilnadu, Zuid India. Het is een dag van gebed en vasten. De reden: er is gevaar dat er een nieuwe wet gaat in voege komen in T.N. betreffende de godsdienst. Zoals u allen weet zijn wij christenen met al de verschillende ‘denominations’ maar 2 % en dat in een bevolking van meer dan 100.000.000 mensen. De Hindoes verwijten ons christenen dat we nog aan bekeringswerk doen, zoals dat was ten tijde van fr. Constant Lievens van Moorslede en vele van onze voorgangers. Hun plan is, als de wet in voege komt, een straf uit te voeren van Rs. 20.00 en vier jaar gevang voor degene die ontdekt worden bekeringswerk te doen. Zeer zelden wordt er nog gedoopt, tenzij een jongen of een meisje wil huwen met een rooms-katholieke partner. De R.S.S. partij, politieke partij, zegt dat India een land is voor Hindoes. Alhoewel in de ‘constitutions van India’ zeer duidelijk vermeld, vrijheid van godsdienst voor iedereen enz. Wij allen christenen ‘protesteren’ in stilte en gebed. Volgens Gandhi’s droom ‘Ahimsa’: geen geweld. Een ander nieuws: fr. James Tombeur, een Belg is gestorven. Een missionaris die zijn leven gaf voor de vissers, voor de palmboombeklimmers en aarden pottenmakers. Zijn liefde voor de armen zal nooit sterven. Lieve mensen, zeer vlug zal ik jullie allemaal persoonlijk kunnen ontmoeten. Dat zal een vreugde zijn. Nogmaals zeer dankbaar, met God’s milde zegen, mocht ZIJN RIJK komen OVERAL. Veel liefs, Wannakkam. Kerstwensen van zuster Dina: A man stood at the doorway of the Newyear. I asked Him: ‘Give me a lamp so that I can enter safely in the unknown’. And He answered: ‘Walk through the darkness and place your hand in the hand of God. That is much better than a lamp and safer than an unknown path’. (Father Roger Groegaert) ✒ Correspondente: Wieza Dictus
18
LINA VAN DEN BERGH – Mali
24.11.02
Adres: Sr. VAN DEN BERGH Lina, Mission Catholique FALADYE, B.P. 298 BAMAKO, République du Mali.
Aan vele dingen voelen we dat we stilaan het einde van dit jaar naderen. Terwijl ik deze brief schrijf wet ik dat jullie met velen druk bezig zijn met het ‘solidariteitsmaal’. Zo wordt er wereldwijd aan mensen gedacht door deze concrete inzet van De Brug. Het jaar 2002 gaf ons in Mali een nieuwe president en een nieuw gouvernement. Zij proberen nu het democratische land Mali verder te besturen. Geen gemakkelijke opdracht vandaag met het buurland Cote d’Ivoire in oorlog. De verantwoordelijken van het land hebben actieve commissies opgericht om de Malianen die terug naar Mali komen te begeleiden. Ze worden deskundig opgevangen en wij proberen hen terug naar hun families te brengen; het zijn er velen; alle dagen komen er toe. Wij hopen dat de leiders sterk genoeg mogen zijn om dit alles aan te kunnen en vrede te bewaren in het land. Een vonk springt zo vlug over. 2002 bracht ons ook een stukje verder in onze opdracht. In de gezondheidsdienst hebben we nu een geneesheer bij. Ook een gediplomeerde verpleegster-vroedvrouw (een religieuze van Mali) met heel wat beroepservaring. Zo gaan we nu samen de weg in deze opdracht, kijken we samen positief naar de toekomst. Een geleidelijke ingroei en loslating. Vreugde om het nieuwe, dank om het voorbije. Dank ook om wat we met hulp van velen hebben mogen verwezenlijken en hopelijk in de toekomst nog mag verdergaan. De start van het nieuwe schooljaar is goed geweest. De verwezenlijking van het project heeft de directie en de leerkrachten een nieuw elan gegeven om het goed te doen. Het regenseizoen is dit jaar in het algemeen slecht geweest. Weer een zorg meer voor de mensen, hoe de eindjes dit jaar weer aaneenknopen… Vandaag is de nieuwe oogst er, maar deze is zeer karig, en zeker onvoldoende voor vele mensen. Hulp van buitenaf zal dan zeer welkom zijn. Zo doen we dan in stilte voort en proberen we een lichtpunt te zijn voor ieder. In de hoop dat alles goed is met jullie wens ik van harte een zalig Kerstgebeuren met een goede instap voor het nieuwe jaar. Tot slot wens ik jullie en de hele familie en De Brug een goede gezondheid toe en het allerbeste voor het dagelijkse leven. Een hartelijke en lieve groet. ✒ Correspondente: Mady Cattoor
19
LOUIZA SMEULDERS – Brazilië
24.11.02
Adres: SMEULDERS Louise, Irmâ RENATA, Av. Cel. Prates, 276, 39.400-104, MONTES CLAROS, M.G., Brasil
Ja, het wordt tijd dat ik jullie iets laat weten en nog eens hartelijk dank voor de aangename avond die ik bij jullie mocht doorbrengen samen met de bestuursleden en pater Gotink. Het was heel gezellig. Veel dank voor alles. Hoe gaat het met jullie ? Hopelijk alles goed, en het weer daar ? Hier is het heel warm. Gisterenavond kregen we een beetje regen, maar heel weinig. We hebben een nieuwe president Lula. In januari wordt hij aangesteld. vandaag stond er in de gazet dat hij naar Denemarken gaat, nu de 2de naar Argentinië, de 10de zal hij in Washington Bush ontmoeten en de 12de zal hij in Kopenhagen zijn.Ja, hij heeft heel wat reizen op zijn programma staan. Voorts wachten we af wat het zal worden. De dollar is hier aan het zakken en de prijzen in de winkels stijgen, bv. van keukenolie is de prijs op 1 maand tijd verdubbeld en de lonen zijn nog niet omhoog, daar wordt nog over getwist. Gelukkig kan ik met jullie goede hulp mijn werk verder doen. Ik kocht een naaimachine en hetgeen we nodig hebben van het gerief dat ze gestolen hebben; een fiets nog niet. Die fiets werd op de wijk zelf aangeboden aan een jongen om hem te kopen en die jongen had direct gezegd dat het de fiets van de zuster was. neen, zij die man, zij heeft hem aan mij gegeven. Zijn vader vertelde het me. Ik heb hem gezegd: ik zal u geld geven, dan koopt ge hem maar voor mij, want hij verkoopt hem voor heel weinig.. Maar die vader zei dat het zo’n gevaarlijk man was, dat als ik hem zou kopen, hij hem ‘s nachts terug zou komen stelen. Hij schrikt er ook niet voor terug om te moorden. Hij heeft het al gedaan. Tegenwoordig is het iets met die moorden. Iedere dag wordt het erger, ook de werkloosheid. Lula heeft veel werk beloofd, ik ben benieuwd hoe hij het zal oplossen, en ook het eten, want hij wil dat alle Brazilianen 3 keer per dag zullen eten. Velen onder deze mensen hebben niet één keer per dag fatsoenlijk eten en de bedelaars vermeerderen met de dag, zo ook de ziekten. Voor 3 weken beviel Erika, één van mijn groep zwangere vrouwen. Na de bevalling belde zij naar de geburen om haar man te verwittigen dat ze de volgende morgen naar huis mocht. ‘s Morgens had zij heel hevige hoofdpijn en hoge koorts. Toen haar man in het hospitaal kwam was Erika in coma met hersenvliesontsteking. het bericht kwam bij ons aan dat Erika ging sterven, dat zij heel slecht was. Gelukkig kwam zij stilaan bij en nu na 3 weken is zij thuis. Verleden week bevielen er nog 2 van de groep, de ene was 14 jaar en de andere wordt 14 volgende maand (gevolgen van de drugsmannen in de wijk). Voor een goede maand hebben zij 50 zakken cement gestolen van de kerk die ze aan het vergroten zijn. Ze hebben ze goedkoop verkocht. Toen de politie erachter kwam hadden zij alles al verkocht. Ja, de prijs van de cement is ook omhoog, want op het project toen was hij 15 en nu 18,50.
Ik kreeg gisteren het boekje van De Brug, heel veel dank… Ons algemene overste is hier en nu de 1ste komen haar 2 raadsleden toe in B.H. Ik stuur hierbij nu ook de bankrekening waarop het geld kan gestort worden. dan is het tamelijk vlug hier. Ik wens jullie en alle missievrienden reeds een gezegend, vreugdevol en gelukkig 2003. Ja, vrede aan alle mensen op aarde, moge dat eens waarheid worden. Aan allen vele hartelijke groeten en nog eens veel dank aan allen. ✒ Correspondent: Roland Putseys
JEF VERCRAEYE – Colombia
25.11.02
Adres: VERCRAEYE Jef, Barrio Manrique, Calle 78 nro 43/57, MEDELLIN, Colombia.
Vandaag is de Brug aangekomen en dan valt alle andere werk stil om de brieven te lezen over zoveel projecten, gesteund door de Brug, een brug vanuit Kalmthout naar heel de wereld toe. Opvallend is dat overal dezelfde nood is: mensen die niet aan hun rechten komen, gebrek aan voedsel, tekort aan onderwijs, gezonde woning en verstoken van de meest gewone middelen om vooruit te komen. Bijzonder mooi vind ik de tekst van Roger Goffin, het spreekt van een gegeven zijn over de dood heen, een waardig testament van een geleefd bestaan in dienst van de andere. Na drie maanden vakantie in België valt het me weer opnieuw op, als ware het de eerste keer dat ik mensen zie slapen niet in een bed, maar gewoon op straat. Kinderen aan de verkeerslichten die zich haasten om ruiten te kuisen voor het geld dat je toevallig op zak hebt en anderen, volwassenen, die ge zoudt denken beter op het veld of in een fabriek te werken, per stuk sigaretten of karamellen verkopen: een werk, een leven zonder toekomst. Dan voelt ge dat er twee werelden zijn: die hebben en die niet hebben. Vanuit die werkelijkheid begrijpt ge de radicale uitspraak, even radicaal als de werkelijkheid zelf, van het evangelie te kiezen tussen God en de Mamon. Een samenleving waar iedereen aan zijn trekken kan komen, afgezien van bankkaart of rijkdom, waar iedereen meetelt alleen omdat hij mens is. Een nieuw rijk dat we kunnen maken, stuk voor stuk zoals elk mensenwerk, dat nooit af is omdat het voltooid wordt in Gods’ rijk: ‘Komt gezegenden van mijn Vader, kom binnen in het Rijk, want ik had honger en gij hebt mij eten gegeven, dorstig en zoek… en dankzij jou voel ik me goed’. Verleden week is een van onze oudjes gestorven, 83 jaar, Abelardo, de tweede dit jaar, na Rosa die er 92 was. Na het heengaan van een oudje komt er een stilte, het kamertje wordt ontruimd en er is weer plaats voor iemand anders, een nieuw gezicht, een andere historie, maar dezelfde nood.
21
Met de kinderen gaat het goed, ze weten meer af van computers dan ikzelf, maar wat ze het lieft doen is lassen en allerhande figuurtjes maken in het werkhuis. Dankzij de hulp van een bevriend echtpaar uit Nederland hebben we een wasmachine kunnen kopen en voor komend jaar denken we er aan nog wat bij te bouwen, met ondermeer een slaapzaal voor de grotere kinderen, dit in plaats van naar een nieuw huis te zoeken. En ondertussen nadert Kerstmis. Voor de commerce is het weer de gelegenheid de laatste snufjes uit te stallen van elektronische speelgoed en barbies. Wij houden het bij het eeuwenoude verhaal van een God die mens wordt in een stal, een verhaal dat hier nog actueel is, in zijn radicale werkelijkheid, maar ook in zijn toezegging van vrede, van vrede aan de mensen van goede wil. Ik wens jullie nog veel succes met het solidariteitsmaal eind november. ✒ C o r r e s p o n d e n t e : A g n e s Va n L a e r
LISETTE DE BRUIJNE – Argentinië
01.12.2002
Adres: DE BRUIJNE Lisette, Colegio Agrotechnico, nro 6, 3763 LOS JURIES, Santiago del Estero, Republica Argentina.
Hier een briefje, nu het einde van het jaar nadert. Hopelijk gaat alles goed in België en is er niet te veel regen. Hier leven we momenteel in een relatief rustige, politieke sfeer. Morgen zal een gedeelte van de spaarboekjes en beleggingen opnieuw worden vrijgegeven door de banken. Die hadden namelijk alles geconfisceerd door de staat. Maar… ondertussen vond er een devaluatie plaats. De banken zullen de waarden terugbetalen van december 2001! Toen was de koers 1 peso, 1 dollar. Nu moeten we bijna 4 peso’s voor 1 dollar betalen. Maar de banken zullen dus in de oude waardeschaal uitbetalen, afwachten wat dat zal worden. Er is ook heel wat sociaal nieuws. De kinderen sterven van de honger! Eerst in de provincie Tucuman. Deze provincie heeft inkomsten maar economisch gaat het er heel slecht. De vrouw van de president is een programma gaan opstarten in Tucuman om de kindersterfte tegen te gaan. Alle dagen sterven er kleine kinderen, ook in de andere provincies. Dit is echter slechts de top van de ijsberg. Er is hier geen werk, en als er werk is, is er geen geld om lonen te betalen. Anderzijds zijn er de vele presidentskandidaten, maar er is niemand die alternatieven biedt voor deze situatie. Allen willen ze snel rijk worden en hebben een groep van medewerkers rond zich, de één al bedenkelijker dan de ander, met juridische problemen of met corrupte neigingen. Deze mensen bieden Argentinië geen perspectieven voor verbetering. In ‘Los Juries’, het stadje waar ik werk, is het zoals in de rest van het land momenteel erg moeilijk. Maar er zijn enkele lichtpuntjes. Hier in het college hadden we een moeilijk jaar. Enerzijds ontvingen we de officiële toelating om met de derde cyclus
22
van het lager onderwijs te beginnen: het zevende, achtste en negende studiejaar. Dit vernamen we slechts een week voordat het schooljaar begon. Dus moesten we op die twee dagen: leerlingen inschrijven (er was voordien geen zevende studiejaar), slaapplaatsen voor het internaat voorzien, twee klaslokalen in orde brengen, schoolbanken verkrijgen, enz. Maar wat erger was: de provincie diende besparingen uit te voeren en daardoor daalde de bijdrage voor de eetplaats van 2.098 peso’s naar 756 peso’s, ongelofelijk maar waar. De school steeg in aantal leerlingen, maar de bijdragen om de jongeren te voeden daalde sterk. Ik schreef naar de verantwoordelijken om iets te doen en ging naar Santiago, de provinciehoofdstad, en klopte er op heel wat deuren. Een verhoging van nauwelijks 200 peso’s was het enige wat ik heb kunnen verkrijgen. Een zak bloem van 50 kg kost nu 50 peso’s (vorig jaar was dit nog 14 peso’s), voor de kantine hebben we drie zakken per week nodig. Elke leerling kunnen we slechts één boterham aanbieden. Gelukkig hielpen de ouders ons veel. Zo werd de leerlingenbijdrage verhoogd met 10 peso’s, wat veel geld is voor een doorsnee gezin. Er werden ook talrijke inzamelacties georganiseerd zoals voetbalmatchen, folkloreavonden, loterijen, bingo’ op familiale schaal, enz. Ik besteedde ook hulp uit België om voedsel te kunnen blijven verstrekken en de 2 extra leslokalen in orde te brengen. In het college liet ik verschillende koeien slachten, het vlees is namelijk ook onbetaalbaar duur geworden. Het is een zeer moeilijke tijd want we weten niet wat er met de regering gaat gebeuren. Zullen er sociale onlusten komen? In alle steden is het erg onveilig. Buenos Aires is het ergste. De overvallen zijn er dagelijkse kost. Toch wil ik niet te pessimistisch worden. De jongeren hier willen studeren, een nieuwe weg banen, t.t.z. vooroordelen naast zich leggen en zich positief inzetten. Ze zetten zich af tegen vooroordelen zoals: ‘Het is een meisje, waarom zou ze studeren?’ of ‘Die is enkel goed om arbeider te worden zoals zijn vader.’ Vooroordelen laten wonden en dat is het moeilijkste, want de weg moet positief opgebouwd worden. Toch is er heel wat hoop. Dagelijks zie ik leerlingen hier zelfvertrouwen winnen en met kleine acties komen we tot grote daden. Dit jaar begonnen we met een groep jongeren om het alcoholisme te voorkomen. Alcoholisme vormt namelijk een groot probleem hier. Iedere keer zien we meer en meer jongeren die dronken zijn, ook meisjes. Vroeger dronken bijna enkel de volwassen mannen die op het platteland werkten. Ze werkten er van zonsopgang tot zonsondergang en sliepen veelal op de grond in primitieve lemen hutten. Wanneer ze ’s zaterdags naar hun familie gingen, verdronken ze hun opoffering en leed. Bij de jongeren ligt dat anders, afwachten hoe het zal groeien, maar het is een grote bekommernis. Met Caritas doen we ook dapper verder. Dit jaar wilden we met verzorging en onderwijs van gehandicapte kinderen beginnen. Een onderwijzeres uit het dorp die hiervoor studeerde, kon de laatste examens niet afleggen, omdat ze zwanger was en een baby kreeg. We motiveerden haar om de praktijk niet te vergeten en om haar diploma te bekomen. De eerste maanden waren erg positief. De gehandicapte kinderen
23
drukken zich erg emotioneel uit en ze was erg enthousiast. Haar baby kreeg in de winter echter gezondheidsproblemen en daardoor dienden we het onderwijs op te schorten. Het bisdom verkocht daarenboven ook het huis waar Caritas gevestigd was, waardoor we plots dienden te verhuizen. Zo zitten we zonder leslokaaltje: een probleem waar we momenteel een oplossing voor zoeken. De gaarkeukens draaien ook op volle toeren. Ze bedienen meer dan 500 kinderen tussen 2 en 10 jaar. We kopen het eten in, dat we vervolgens wekelijks verdelen, naargelang het aantal kinderen per gaarkeuken. Dit jaar is de toestand kritischer: we moeten voedsel voorzien voor meer kinderen maar ook voor de gaarkeukens krijgen we minder geld terwijl de etenswaren duurder werden. Hierdoor vielen in de lagere school soms kinderen flauw van de honger. Met de leerkrachten van de lagere school probeerden we een solidariteit te scheppen. Ze groeiden nu gelukkig uit tot een bijdrage om mate (thee) en brood te geven aan zo’n 100 leerlingen. Ik weet dat dit ‘lapmiddelen’ zijn, maar er moet dringend iets gebeuren. Het is voor mij echter onmogelijk omwerkbronnen te scheppen. We voeren ook huisbezoeken uit, met prioriteit bij de jongsten en oude mensen. Heel wat mensen hebben geen pensioen of andere sociale voorzieningen. Enkel de bedienden van de staat en enkele prive-bedrijven, maar dit zijn er slechts enkele. Vandaar dat er zoveel zieken zijn, slecht genezen, of men heeft geen geld om geneesmiddelen te kopen als de dokter ze voorschrijft in het hospitaal. Daar is de doktersvisite zo goed als gratis, maar de geneesheren willen soms geen patiënten ontvangen en vertellen hen dat ze de dag erna maar moeten terugkomen! Ongelofelijk maar waar. Deze winter kom ik naar België en hoop ik met jullie allen contact op te nemen. Toch wil ik jullie alvast met deze brief bedanken voor de morele en financiële steun die ik van jullie ontving. Ik wens jullie van harte een vredevol Kerstmis en een 2003 vol nieuwe hoop en vreugde. ✒ C o r r e s p o n d e n t e : K r i s t e l Ve r p o t e n
24
JAN ATNHONISSEN – Filippijnen
3.12.2002
Adres: Rev. Fr. ANTHONISSEN John, Catholic Mission, 3812 PUDTOL, APAYAO, Philippines.
Verleden maand was het 42 jaar geleden dat ik hier aankwam. Misschien hebt ge u wel eens de vraag gesteld: hoe zit dat ginder bij Jan, verandert dat daar, gaat het daar vooruit ? Er is zeker veel veranderd: van 27 miljoen mensen in 1960 zijn er nu rond de 80 miljoen. Zo precies weten ze het nog niet. De laatste volkstelling was in 2000 en ze zijn nog aan het optellen. Voor vele mensen is het leven zeker verbeterd. Er is nu een uitgebreide middelklasse in de steden en ook wel gedeeltelijk op de buiten. Ze kunnen hun kinderen naar private scholen, middelbare en hogere, sturen en die vinden dan wel aangepast werk. De armere klasse van de bevolking, nog altijd de meerderheid, kunnen hun kinderen niet anders dan naar de officiële scholen sturen. Maar wat ze daar in veel gevallen bijleren is maar een heel klein beetje. Een paar weken geleden gelezen in de gazet dat 4,1 miljoen kinderen in die scholen geen stoel of bankje hebben om op te zitten. En moesten ze boeken hebben dan zouden ze daarop zitten, maar die hebben ze ook niet. In vele scholen zitten (of staan) ze met 90 kinderen in een klas die gemaakt is voor 50. Er zijn er zo een 40.000 lokalen te weinig en evenveel leerkrachten. Hoe die kinderen later serieus aan de kost gaan komen weet ik niet. De gezondheidszorg is ook nog niet alles. Er is een begin gemaakt met de ziekteverzekering. Alle werknemers zijn of moeten daarbij aangesloten zijn. De maandelijkse bijdragen zijn klein, maar wat ze terug krijgen is ook maar een aalmoes. Een gewone mens, ook al behoort hij tot de middelklasse kan de kosten in een privaat hospitaal niet betalen, en ook de medicamenten niet. De publieke ziekenhuizen worden verwaarloosd door het gouvernement en dus is de dienst maar armzalig. Geen wonder dus dat veel mensen bij kwakzalvers en wonderdokters terechtkomen. Wat doet een mens als hij ernstig ziek is ? Hij probeert alles. We mogen niet zeggen dat de regering niets doet voor de gewone burger. Wegen en bruggen worden gemaakt en verbeterd. Er is irrigatie hier voor de rijstvelden, dus twee oogsten per jaar, en er is elektriciteit, en daarvan kan dus iedereen genieten. Moesten ze er nu nog in slagen om de corruptie in het gouvernement af te schaffen (of zelfs maar op de helft brengen), dan kon het nog veel meer en veel vlugger verbeteren. Wanneer zal dat gebeuren? Wij blijven hopen, want hoop doet leven. Mijn beste mensen: mijn beste wensen voor een Zalig Kerstfeest en voor het nieuwe jaar. Een goede gezondheid op de eerste plaats. Moge God U allen zegenen.
25
Ik had gisteren juist mijn briefje toegeplakt, ge weet wel de brief die ik tegen Kerstmis naar vrienden en familie stuur, toen uw brief aankwam en ook het nummer van de Brug. Hartelijk dank daarvoor. Uw brief was gedateerd op 18 november en de Brug was afgestempeld in Antwerpen op 5 november. Spijtig dat ik nooit uw brief ontving van juli. Nu zoiets gebeurt wel meer. Hartelijk dank ook dat gij met de mensen van de Brug het hebt klaargekregen om de nodige formulieren in te vullen. Uit mijn ander briefje kunt ge dus wel opmaken dat het hier maar armzalig gesteld is met het onderwijs in de publieke scholen. de enige hoop zijn goede private scholen. Eigenlijk geeft iedereen dat toe, zelfs de mensen in het ministerie van onderwijs. Vandaag zijn ze hier druk bezig met de 46ste verjaardag te vieren van de stichting van Pudtol als aparte gemeente. Wij werken hier in de school, maar ik geloof dat wij bijna de enigen zijn in heel de gemeente. In de publieke scholen natuurlijk weer een gelegenheid om alleen maar te vieren. De bazin van de publieke scholen in Pudtol liet weten dat drie van onze leerkrachten moeten komen om de danscompetitie voor te zitten. Ze zullen er drie anderen moeten vinden, want de onze moeten in de klas zijn. Die madame vindt dat waarschijnlijk zot dat wij nu les geven. Hier in de streek is alles rustig. In Manila, de hoofdstad, en nog een paar andere steden in het zuiden is het niet zo veilig, en de politie is opgetrommeld om 24 uur per dag op post te zijn. Er zijn namelijk enkele benden die zich bezighouden met granaten en bommen te laten ontploffen in winkelcentra en bussel vol met mensen die van het werk naar huis rijden. Ze ontvoeren ook rijke zakenmensen en eisen dan enkele miljoenen losgeld vooraleer ze weer vrijgelaten worden, als ze hen al vrijlaten. Sommigen werden toch nog gedood, zelfs na het betalen van het losgeld. Het is ook op die manier dat de terroristenbenden in het zuiden hun oorlog kunnen financieren. De vooruitzichten op vrede hier in het land en andere streken van de wereld zijn niet rooskleurig. W kunnen toch maar hopen en bidden dat Kerstmis ons een beetje dichter bij die vrede zal brengen .Mijn beste wensen voor een vredevol kerstfeest en meer vrede in het nieuwe jaar. Dat hopen we dus allemaal en daar bidden we voor. Met hartelijke groeten. ✒ Correspondent: Fons Elst
26
HENRI MAES – Congo
dec. 2002
Adres: Rev. Père MAES Henri, B.P. 10020 Ndjili-Aéro, KINSHASA 24, Congo.
Moge de vrede, de vreugde en de zegen van de Emmanuel, God-met-ons, rusten op U, op uw kinderen en op al die goede mensen van de brug, nu in deze Kersttijd en heel het jaar 2003. Ik hoop na genezing spoedig in Congo te zijn. Uw dankbare. C o r r e s p o n d e n t e : I r m a Va n G e s t e l
JEF LOMBART – India
21.12.2002
Adres: LOMBART Jozef, Bishop’s house Ambikapur, P.O. Phunduldihari 497 110, SURGUJA DT CHHATTISGARH, India.
Vandaag was Pater Sylvanus hier voor een vergadering van de Jezuïeten. Hij vroeg me u te laten weten dat nu de oogst binnen is en de dorpelingen elders werk zoeken hij gaat beginnen met zijn waterput. Ook de bisschop heeft hem aangespoord niet langer te wachten. In geval de Brug bereid is hem te helpen zal de storting nog een paar maanden duren. We hopen maar dat de Brug een oordeel velt ten beste. Eigenlijk is het hele diocees, en niet alleen Bhayathan, aan de achterlijke kant vergeleken met andere Tribale streken, vooral als we kijken naar het naburige bisdom, Raigarh. Die hebben trouwens dit jaar hun gouden jubileum gevierd. De Vlamingen zijn in Raigarh vanuit het ‘naburige’ (een paar honderd kilometers afstand) RANCHI die hoek van Madhya Pradesh komen missioneren. Onze ‘hoek’ is later aan de beurt gekomen omdat de ‘koning’ zeer antichristen was en niemand toeliet. Toch hebben sommige plaatselijke Tribalen het risico genomen en zijn christen geworden. Hieronder geef ik u een heel summier beeld van het soort vervolgingen die we als christenen hier op dit ogenblik te verduren hebben en wellicht nog meer zullen hebben te verduren. Veel lezen jullie over India in de Belgisch kranten niet! Zeker niet als het gaat over godsdienstvervolgingen. Zo bv is er nu in onze deelstaat (provincie), Chhattisgarh, een onrechtvaardige beslissing getroffen betreffende onze scholen. Dat bij het op pensioen gaan van een leraar/lerares, de nieuwe aangestelde geen wedde meer krijgt van de staat, maar wijzelf, de bisschop of de provinciaal of de management van de school/college daarvoor moeten instaan! En dat noemt men democratie! Stel u voor
27
met welke enorme financiële lasten onze oversten en de bisschoppen te worstelen hebben na zulk een beslissing van de staat van onze ministers/autoriteiten. We gaan door met het onderwijs in onze scholen ofschoon gedrukt onder deze zware lasten ... het personeel wordt vanuit onze zak betaald maar we geven minder dan de halve wedde. Dat valt natuurlijk niet in goede aarde! Het personeel komt regelmatig poolshoogte nemen of er geen oplossing kan gevonden worden. Stel u voor de staats leraren krijgen 11.000 rupies = 2.200 EUR en wij betalen nog geen vierde van dit getal; en zelfs dat, hoe lang zullen we dat kunnen doen. Dat is dan het locale nieuws; maar die pesterijen schijnen zich overal in het land voor te doen. En niemand is bereid om de missies op dat gebied te helpen. We hebben geprobeerd om Sonia Gandhi er over in te lichten, we wachten nog op een antwoord!! dat wellicht nooit zal komen. Om te sluiten nog een ZALIG KERSTFEEST EN EEN GOED GEVULD NIEUW JAAR. God zegene je en uw lieve moeder. ✒ Correspondente: Inge Beyers
FREDDY DE GEYTERE – Guatemala
dec.2002
Adres: DE GEYTERE Freddy, Casa Parroquial 12013, EL TUMBADOR, Guatemala, Central America
Hierbij wens ik U van ganser harte een zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar toe. Indien ik dit jaar in augustus niet tot bij jullie geraakt ben, (wel een paar straten verder, bij Kom), dan is het te wijten geweest aan de plotse opname van mijn moeder in de kliniek, waardoor ik dan twee weken bij vader gebleven ben. Ik heb het geluk nog beide ouders te hebben, relatief in zeer goede gezondheid, niettegenstaande hun hoge leeftijd. Hier blijven wij nog steeds even hard tegen alles aan gaan, en we bereiden ons stilaan voor op de komende reis van Kris Van Landeghem. De algemene toestand is zoals steeds niet zo rooskleurig, maar wanneer ik in ‘de Brug’ sommige verslagen lees uit Afrika, dan zitten we hier nog steeds in een paradijs. In dit bisdom staat nu trouwens ook een groot voedselprogramma op zijn poten omwille van de koffiecrisis. Onze parochie is het verdeelcentrum over 22 plaatsen en het loopt goed. We zijn nu bezig een loods te bouwen daarvoor, want we hebben zeer weinig plaats in de twee kamertjes die we daarvoor bezetten. Verder ‘draait’ alles naar wens: we deden hier terug onze jaarlijkse ‘radiomarathon’ voor de projecten van gehandicaptenwerking en ambulancedienst, en zoals steeds geraken we weer wel aan een 30.000 Quetzal (4.500 EUR). Er is dus wel veel enthousiasme hier ter plaatse en geleidelijk zijn we bezig alles in handen van de Guatemalteekse bevolking te geven. Vooral de parochieraad, samengesteld uit arme indianen, geeft blijk van een zéér trouwe én knappe organisatiegeest, en vorm écht de grote basis van een verdere werking.
28
Hoewel ik me op 56-jarige leeftijd nog flink jong voel, zie ik reeds uit naar een volledige overname door Guatemalteekse krachten. Ik zie dat ge bvb. in Congo en andere landen rechtstreeks met plaatselijke projectleiders werkt (Luyila in Mbanza-Ngungu of Yurij Zakal in Oekraïne). Dat is dan voor alles goed: wij mogen gerust wat minder van onze toren blazen, want er is talent te over in onze landen. Dat meerderwaardigheidscomplex van de Europeaan krijgt nogal een deuk als je hier de mensen perfect ziet samenwerken. Trouwens in veel aspecten staat men hier toch wel op een niveau dat torenhoog uitsteekt boven wat we hier aantroffen in 1974. Toen was nog bijna nergens elektriciteit, noch scholen, nog wegen in orde; Gen telefoon, bijna nergens banken, zeer weinig dokters. Nu is daar van alles reeds een grote hoeveelheid. Dat kunt ge bezwaarlijk een achteruitgang noemen. Men mag en moet kritisch zijn, maar bepaalde verworvenheden mag men toch ook niet loochenen. Ook op arbeidsvlak: hadden we 25 jaar geleden moeten publiceren dat die en die plantage door het bisschoppelijk mensenrechtencomité voor de rechtbank wordt gedaagd, dan waren we héél zeker de volgende dag reeds doodgeschoten. Toen kon men zelfs eenvoudigweg geen proces aanspannen tegen die multimillionaire kinkels. Welnu, in het tijdschrift dat hierbij steekt zult ge El Tumbador verscheidene keren vermeld zien. Dat ikzelf daarbij niet vermeld word, is weeral zeer positief. Het syndicaat dat hier werkt krijgt wel op een of andere manier steun, maar is zeker niet een importartikel ‘Made in Belgium’. Algemene balans: gematigd positief, zelfs met de koffiecrisis, drughandel, bandietenbenden en allerhande andere problemen erbij. Dat globaal gezien Guatemala een corrupt miserieland blijft, dat is wel onbetwijfelbaar. Maar elk stapje vooruit is er een. En meestal zijn die dan toch onomkeerbaar. Heeft het leger nog steeds een verschrikkelijk grote macht in dit land, dan kunnen ze in feite toch niet meer rechtstreeks aan de politieke macht deelnemen, en dat is ook al positief. Dit jaar wordt dus het ‘jaar van de watertank’. Jullie droegen daarvoor bij, met de filterinstallatie. Per post laat ik u de pro-forma factuur toekomen. Het totale project zal wel een 180.000 fr. (4.500 EUR) bedragen, en we wachten nu tot we de andere bouwwerken afgemaakt hebben: de voedselloods, vals plafond in mijn schooltje, parking in hetzelfde schooltje, bouwen van een kerkje in de buurt waar het centrum staat en andere kleinere kluisjes. Normaal is dat allemaal af eind februari, en dan starten we met die grote tank, waarin dan die filterinstallatie terecht komt. Zo, dat was het dan weer eens… indien alles meevalt kom ik in augustus terug op bezoek bij mijn ouders en steek ik terug even over naar Heide, waar ik niets dan goede herinneringen aan overhoud. Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar aan allen. ✒ C o r r e s p o n d e n t e : K r i s Va n L a n d e g h e m
KERSTWENSEN waren er ook van pater Jan Lens, pater Van Hooydonck, Jan Van Eeckhout, pater Vincent Dierckx
29
Projectvoorstellen 2003
30
•
AERNOUTS ADRIAAN – Congo Steun wordt gevraagd voor het aankopen van stoelen, banken en tafels voor de polyvalente zaal in Mueno-Ditu.
•
ANTHONISSEN JAN- Filippijnen Het voorbije jaar werd het dak van de school te PUDTOL hersteld. Verder werden ook de ramen en het plafond onder handen genomen. Er wordt voor 2003 opnieuw steun gevraagd om de school verder te restaureren.
•
BAPTISTE JEAN – Haïti Er wordt steun gevraagd voor kinderen in het schooltje ‘Ecole mixte John Wesley’ in Trou Chou Chou Cocoyer (Haïti). Het schoolgebouw is in zeer slechte staat. Het dak is gemaakt van bananenbladeren en stro. Tijdens de regenseizoenen kan er geen les gegeven worden en de leerlingen zijn erg ondervoed.
•
BUANA BERNADETTE -Congo Zuster Buana is overgeplaatst en werkt nu in een privé-school in Matadi. Ze vraagt nog steeds schoolgeld voor de kinderen en wil de klaslokalen nog inrichten met banken.
•
GEUNS JEANNINE – Pakistan Zij vraagt hulp voor betalen van schoolgeld voor armsten van Karachi.
•
GOTINK HUGO – Congo Aankoop van golfplaten voor school in Luozi. Schoolgeld voor vorming van mecaniekers
•
KAMAINDA THOMAS – Congo Basismedicamenten en studiegeld voor de kinderen.
•
LOMBART JEF – India Het water van de waterput is niet voldoende om de 5 ha van de school te bevloeien. Daarom wordt steun gevraagd voor het graven van een vijver (pond). De vijver zal ook vis kweken, en aangezien de internen geen eten meebrengen van thuis, zal deze vis zeer welkom zijn als eten voor de internen.
•
MAES HENRI – Congo Uitbreiding van ons varkensbedrijfje met enkele nieuwe hokken en aankoop van varkenseten in het binnenland. We hebben reeds een andere gemeenschap geholpen met 3 varkens zodat ook zij startten met een bedrijfje.
•
PIERRE YOLENE – Haïti De directie van CODINA (opvangtehuis voor kindmoeders en hun kindje) vraagt financiële hulp voor de aankoop van 2 naaimachines, materiaal voor bezigheidstherapie. Het centrum wil aan de kindmoeders een professionele vorming geven om hen een bron van inkomsten te kunnen verzekeren in de toekomst (om ‘nietsdoen’ en werkloosheid tegen te gaan).
•
SMEULDERS LOUISE – Brazilië Herstelling en verbetering van medisch centrum (kinderheil) hospitaal voor zwakke kindjes
•
SWERTS JEAN-CHARLES – Congo Voortzetting project 2002 = dekking van medische kosten van de meest hulpbehoevende mensen in het missiecentrum van Ngondi.
•
LUDO VAN DE VELDE – El Salvador Voortzetting project 2002 = dekking kosten ervaringsuitwisseling tussen mensen uit basisorganisaties tijdens een korte periode. (reiskosten – verblijf (onderweg) – kosten van eten). Motivatie: mensen de kans te geven om ervaring op te doen.
•
ANGELE VERSTRAETE – Congo Oprichting voor een kleine verzorgings- en verpleegdienst in de chirurgie voor meest behoeftige patiënten. Hiervoor zijn nodig: een kleine ruimte die moet hersteld worden, aankoop van instrumenten, verzorgings- materieel, huishoudelijke producten (zeep,linnen,…), salaris van verpleegkundige die zich wil inzetten.
De voorstellen van Alcober Menardo, Damen Louis, De Bruijne Lisette, De Geytere Freddy, Dierckx Vincent, Francken Louis, Geudens Magda, Luyila Zephyrin, Peeters Irène, Renders Marleen, Samella Tobias, Vandekeybus Jeanne, Vandekeybus Julia, Van Den Bergh Lina, Van Eeckhout Jan, Van Genechten Maurice, Van Hooydonck Fons, Van Mol Jan, Verbeeck Marleen, Vercraeye Jef en Vinckx Dina verschenen reeds in het boekje van oktober 2002
31
Kasverslag In kas op 03.12.2001
54.182,73 EUR
Projecten uitbetaald: 34 x 1.586,52 • • • • • • • • • • • •
Aernouts, Alcober, Anthonissen, Buana, Bracke, Damen, De Bruijne, De Geytere, De Pauw, Dierckx, Douwen (Pierre R.), Geudens,
• • • • • • • • • • • •
Gotink, Lens, Lombart, Luyila, Maes, Peeters, Pierre, Rellin, Samella, Smeulders, Swerts, Vandekeybus Jeanne,
• • • • • • • • • •
Vandekeybus Julia, Van Den Bergh, Van de Velde, Van Eeckhout, Van Hooydonck, Van Mol, Verbeeck, Vercraeye, Verstraete, Vinckx.
- 53.941,68 EUR
Activiteiten: Solid Party Ontbijt aan bed Concert Raudales Solidariteitsmaal 2002 Omhaling Brugmis Achterbroek Open Tuinen Vastenactie Basisschool Achterbroek
32
3.500,00 EUR 11.913,00 EUR 4.650,68 EUR 11.349,27 EUR 191,94 EUR 284,00 EUR 1.500,00 EUR
Giften en stortingen: 25 60 2 36 1 3 67 2 1 12 20 3 26 19 33 2 1 2 18 1 4 1 6 1 6 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
2,48 4,96 5,00 7,44 8,00 10,00 12,39 12,50 13,00 14,87 15,00 20,00 24,79 25,00 30,00 35,00 40,00 49,58 50,00 69,00 75,00 80,00 100,00 123,95 125,00 160,00 200,00 205,00 207,50 252,00 300,00 375,00 400,00 496,37 500,00 750,00 900,00 1000,00
In kas op 06.12.2002
62,00 297,60 10,00 267,84 8,00 30,00 830,13 25,00 13,00 178,44 300,00 60,00 644,54 475,00 990,00 70,00 40,00 99,16 900,00 69,00 300,00 80,00 600,00 123,95 750,00 160,00 600,00 205,00 207,50 252,00 300,00 375,00 400,00 496,37 500,00 750,00 900,00 2.000,00 47.999,47 EUR
33
5de
Solid Party met
Se7en
ct: Su pp or t a ro u p cussion G Akyur Per
zaterdag 22 februari om 20u30 in de parochiezaal te Heide De integrale opbrengst is bestemd voor de projecten van de Brug.
