2014. július
I. évfolyam 1. szám
Halász Judit
„A szeretet ad energiát" 4. oldal
8-9. oldal
Hiába indult el az óbudai Duna szakaszon is a vízi tömegközlekedés, a mindennapos munkába járásra alkalmatlan. Lassú, megbízhatatlan és körülményes.
Biztonságosabb, zöldebb, nyugodtabb, vidámabb és állatbarátabb kerületet teremtene Kiss László, Óbuda 10-es választókerületének megválasztott képviselője.
Használhatatlan a vizi tömegközlekedés
Biztonságos Óbudát akar Kiss László
Fotó: Vargosz
Interjú a 11. oldalon
Kedvezményes hirdetési lehetőség a III. Kerületi magazinban! Telefon: 06 70 304 4628
2
hirdetés
III. kerületi MAGAZIN
III. kerületi MAGAZIN
Testvérvárosunk: UDINE
helyi hírek
3
parókia
Új parókia épül
Legtöbbször csak elsuhanunk a velencei stílusú alpesi város mellett Udine biztosan nem a leghíresebb, leglátogatottabb olasz város. De egyvalamiért számunkra mégis fontos, Óbuda testvérvárosa. Az összes többi olasz várost legendák, történetek, elbeszélések lengik körül, Udinéről, a Friuli tartomány fővárosáról, mi magyarok keveset tudunk.
viszont délre tartunk nagyjából ugyan ennyi távolságra ott az Adriai-tenger öt gyöngyszeme: Grado, Jesolo, Caorle, Bibione, Lignano. De nem csak földrajzi fekvése miatt érdemes ide látogatni. Az óvárosa, annak terei méltán nyerhetnék el Olaszország legszebb terei címet.
Pedig fekvését tekintve rendelkezik minden olyan földrajzi adománnyal, amit kevés város tudhat magáénak. Az Alpok hegyvonulatának lábánál fekszik, sokan azt gondolnák, hogy egy jelentéktelen előőrs, ami a külvilágtól elzártan található. Valójában a tengerszint körüli elhelyezkedés miatt enyhe az éghajlat, ha északra tekintünk a kerékpárosoknak kedvező sík városból, az Alpok sziluettje látható. Ha
A város festői szépségű parkokkal színes, amin mesterséges vízfolyások futnak át. Az egyik ilyen kialakítása alatt bukkantak rá a régészek a pre-római kori emlékekre, ami a település ősi történelmére utal. Eme történelmi emlékek számos nyoma megtalálható neves építészek műveiben, Palladio mellett Raimondo D'Aronco-é is. Az irodalom sem tudott közönyös maradni e táj láttán, a 18. században Goldoni tartózkodott a vá-
rosban és őt is megihlette, így ír önéletrajzában: "A város csinos, templomai díszesek. Legfőbb építményük Giovanni D'Udine, Raffael tanítványának festményei. A központon sétány húzódik végig, a külvárosok kedvesek, a környék elragadó. A hatalmas palazzo és a Manini grófok - velencei nemesek - pompás Passeriano-kertje egy királynak se válnék szégyenére." Ha pedig valaki a kön�nyedebb szórakozásra vágyik és a sportok szerelmese Óbudától kicsit több mint hatszáz kilométerre elmehet a több mint 40 ezer főt befogadó stadionba és drukkolhat a város, első osztályú foci csapatának, az Udinese jelenleg 14. a hazai első osztályú bajnokságban.
Közösségi gyűjtést kezdeményezett a Budapest-Csillaghegyi Református Egyházközség, új, közösségi célokat is szolgáló, korszerű parókia épület létrehozására. A Csillaghegyi reformátusok egy, év végéig tartó kulturális rendezvénysorozat bevételeit is e célra fordítják majd. Az egyház közösség lelkésze Battyányi Géza a munkálatok idejére egy felajánlásnak köszönhetően Ófaluba költözött családjával együtt.
görzenál
Megújult Görzenál Felújítása után világszínvonalú felszereltséggel nyílt újra az óbudai Görzenál, Európa egyik legnagyobb gördeszka és görkorcsolya szabadidő parkja. Az új pályát, amely renoválása során mintegy 700 nm első osztályú orosz nyírfa borítást kapott, nemzetközi gördeszkás rendezvénnyel avatták fel.
4
közélet
III. kerületi MAGAZIN
III. kerületi MAGAZIN
Lassú és megbízhatatlan a budapesti vizi tömegközlekedés ső kerületek közötti ingázást elősegíteni, a belváros túlterheltségét, parkolói telítettségét megkönnyíteni sajnos nem sikerült. De miért is? Saját tapasztalat alapján a legfontosabb tényező, hogy városi tömegközlekedésnek nagyon lassú. Ha valaki a Haller utcából szeretne eljutni a Rómaifürdő állomásra több mint két óra hosszát kell utaznia. Ez persze nem gond hétvégén, amikor passzióból teszi az ember.
Munkába járásra egyelőre alkalmatlan a fővárosi vizi tömegközlekedés
2012-ben nagyon üdvözöltük, hogy bővült a BKK tömegközlekedési listája a dunai hajóközlekedés beindításával. Szerencsére a lakosság is fogékony volt rá ezért sikeresnek bizonyult. Persze egy-két gyermekbetegsége még így is akad és lehetne növelni kihasználtságát, ha már ilyen fantasztikus lehetőséggel rendelkezünk, hogy fővárosunkat átszeli a Duna. Az első vízi tömegközlekedés a Duna budapesti szakaszán a Vigadó tér és Óbuda között indult el 1820-ban. A gőzhajó forgalom 1880-ra már 4 millió utast szállított évente a fővárosban, igazi polgári szokássá vált a "vízibuszozás". Az első világháború előtti időre viszont lecsökkent évi egy millióra és a rendszerváltás idejére 53 ezerre/ év. Ezt a tendenciát szeretné megfordítani az üzemeltető BKK, ezért 2012
Az első szezon két nyári hónapja nagy sikerként indult, ez idő alatt teljesítették a fél éves várakozást. Hétvégente, szezonálisan szinte 100%-os a kihasználtsága a járatoknak, viszont a fő célt, hogy eme ősi közlekedési móddal levenni a terhet a város szárazföldi közlekedéséről a hétköznapokban, a szél-
Óbuda két állatvédő civilszervezettel is büszkélkedhet, igaz az állatvédelemmel kapcsolatos problémák is számosak. Az elveszett állatok gyógyító ellátó, elhelyező alapítvány, Óbuda egyik legrégebbi és közmegbecsülésnek örvendő civil szervezete, míg a Macskaárvaház Alapítvány korábban egymástól függetlenül árva macskákat segítő civilek munkáját kívánja összehangolni és hatékonyabbá tenni.
Már tíz éves az Elveszett Állatokért Alapítvány
Vízállásfüggő a menetrend
5
Két civilszervezet is védi az állatokat Óbudán
De ha munkába járás céljából kellene megtenni ezt az utat, akkor ez napi 4 óra hossza utazás lenne oda-vissza, de persze csak lenne, mert hétköznap (a cikk megírásának idejében) 12 megállóhelyből 4-et nem érintenek a hajók, többek között a Haller utcait sem. Vagy például nekünk, óbudaiaknak, ha hétköznap szeretnénk hajóval tömegközlekedni, akkor vagy kimegyünk a Rómaifürdő állomáshoz vagy bemegyünk a Margit hídhoz, mert a kettő között esélytelen a felszállás. A kiszámíthatatlanság még egy másik tényező, mert például a magas vagy alacsony vízállás tekintetében folyamatosan változik az éppen fogadóképes állomások listája, emiatt mindig egy opció marad csak és sokkal inkább kellemes mivolta lesz a csábító, mint tömegközlekedési eszköz.
nyarára elindította újra a dunai hajókon történő tömegközlekedést.
közélet
Az Elveszett Állatokért Alapítványt egy ismert óbudai állatorvos Dr. Varga József alapította, mint alapítványuk kuratóriumi elnöke így vall weboldalukon (www.elveszettallatok.hu) tevékenységükről: "Állatorvosként kollégáimmal az élet megóvása a hivatásunk, ha úgy tetszik, az életfeladatunk. Munkánk során nem csak a gazdik hozzák el hozzánk kedvenceiket, hanem gyakran kóbor, elhagyott állatok is segítségünk-
re szorulnak. Kötelességünknek érezzük, hogy segítsünk. Azonban ez nem könnyű feladat. Szükségesnek éreztük, hogy rendelői munkánkat kibővítsük, ezért 10 éve létrehoztuk Alapítványunkat, amely kapcsán folyamatosan szembesülünk az állatvédelem szerteágazó feladataival: A hontalan állatok ellátásra és otthonra vágynak. Állatorvosaink ellátják őket, majd pedig egyre fejlődő ideiglenes örökbefogadói hálózatunkon ke-
resztül végleges gazdit találunk számunkra. A szerető, családi légkörben élő kedvencek is olykor segítségre szorulnak. A kisnyugdíjas, vagy más módon szociálisan rászoruló családok kedvencei sokszor nem kaphatnának megfelelő kezelést segítségünk nélkül. Az alapítványi támogatás eredményeképpen az állatok nem kerülnek az utcára a pénzhiány miatt, és egészségesen, biztonságban élvezhetik tovább szerető gazdijuk gondoskodását. Hisszük, hogy ez nemcsak az állat, hanem sok esetben az egyedül élő, magányos gazdik segítése is egyúttal." A Macskaárvaház Alapítvány (www.macskaarvahaz.hu) kuratóriumában viszont több jogász is helyet kapott. Az elmúlt időszakban feltérképezték szinte egész Óbuda szabadon élő macska populációit, azokat rendszeresen etetik és lehetőségeikhez mérten megkezdték ivartalanításukat és örökbe adásukat. Emellett az alapítvány ősztől ingyenes állatvédelmi jogsegély szolgálatot fog működtetni és programot indítanak magányos emberek és árva állatok egymásra találására, amelynek keretében elsősorban idős, egyedül élő óbudaiak mindennapjait szeretnék megszépíteni egy-egy árva macska örökbe fogadásával, amihez az időseknek minden segítséget meg is adnak majd.
6
közélet
III. kerületi MAGAZIN
III. kerületi MAGAZIN
Hasznos tanácsok Bátorné Rácz Judittól nyílászáróink cseréjéhez
Gacsal Balázs magyar bajnokot kérdeztük
Csökkenthetjük mi magunk is a rezsinket!
helyi hírek
7
Millenium
passzív házakhoz, a felsőt társasházakhoz javasoljuk beépíteni.
Reméljük újra zöld jelzést kap a panelprogram Óbudán is Sokan vallják: igazi rezsicsökkentést nem kormányok és parlamentek, hanem mi saját magunk tudunk megvalósítani, például jó minőségű nyílászárókkal. Óbuda egy részén már egy korábbi panelprogram keretében, ilyenekkel felszerelt házak előnyeit élvezhetik a lakók. Reméljük a "panelprogramnak" - ha más néven is - bizonyosan lesz folytatása, és bízunk benne, hogy a nem panel, hanem más típusú társasházakban vagy családi házakban élőknek is biztosítva lesz valami fajta támogatás nyílászáró cseréhez. Ez nem csak a rezsit csökkentené, hanem a környezetet is kímélné. Óbudán a legtöbb korszerű nyílászárót a magyar tulajdonú és itthon termelő FensthermWest Kft. gyártotta, a cég kereskedelmi igazgatója, Bátorné Rácz Judit, nem csak sikeres üzletasszony, de igazi ablakos szakember is. Tőle kértünk tanácsokat nyílászáró vásárlás esetére.
Vannak-e olyan jellemzői a nyílászáróknak, amelyek alapján, egzakt módon össze tudjuk hasonlítani? A kamra szám fontos, de nem a kamra számának mértéke arányában nő a minőség. Fontosabb a beépítési mélység (milyen vastag az ablak). Még fontosabb az úgy nevezett Uf érték: az ablak keret hőátbocsátási tényező. Minden profil rendszerhez tartozik egy Uf érték, ez egy egzakt szám, amely ötvözi, hogy milyen vastag, hány kamrás stb. a nyílászáró. Az összes adottságát egy számban testesíti meg. Javasolt az Uf. 1,0-1,3 közötti értékben vásárolni. Hol vásároljunk nyílászárót? Nyílászáró vásárlásnál kifejezetten szaküzletben, szakembernél érdemes informálódni, ebben az esetben releváns választ fogunk kapni kérdéseinkre. Amit önállóan is megtehetünk, mindig fel van tüntetve az ablakokra az UW érték, azaz az ablak hőátbocsátási értéke. Ma Magyarországon ez 0,8-1,3-ig javasolt érték. Az alsó értéket
Mennyi időt vesz igénybe egy nyílászáró csere és milyen felfordulással jár? Sokan attól tartanak, hogy a nyílászáró csere sok időt vesz igénybe és nagy kosszal jár. Ez téveszme, - legalábbis a FensthermWest csapatával - panellakásnál nagyon gyors, egyszerű, pár óra alatti művelttel kell számolni. Nagyobb panelházaknál, mint például az óbudai "falu ház" panel programjában, 18 fős csapattal dolgozott a Fenstherm. Összehangolt munkával 6-8 lakás nyílászáróit cserélte ki egy nap alatt. Nem jellemző a piszok, mivel panelnél nincs bontás, pusztán leemelik a nyílászárót és az öreg, elhasználódott keretet elvágják és kiemelik az ablak illetve ajtónyílásból. Téglaépületeknél ez a munka kicsit hosszabb, de egy nap alatt itt is kivitelezhető a csere, természetesen a lakás/ház méretétől, ablak-ajtó számától is függ. Milyen költségekkel és munkafolyamatokkal kell számolni ablakcsere esetén? Alap esetben egy társasházi lakásban 5-800 000 forint között lehet számítani a nyílászáró cserékre, amiben már benne van (természetesen mérettől, minőségtől, mennyiségtől függően) a járulékos költségek és extrák is, mint például a régi ablakok kiszerelése, azok elszállítása, könyöklő, párkány, redőny felszerelése. Vannak-e minősített, megbízható nyílászáró cégek? Fontos a garancia, a nyílászáró gyártó cég referenciái, milyen régi a cég. Javasolt a CE jelölés szerinti típus vizsgálati bizonyítványt elkérni. A CE-jelölés azt jelenti, hogy az e jelöléssel ellátott termékek megfelelnek az uniós szabályoknak, és szabadon mozoghatnak az európai piacon. Ha egy gyártó CE-jelöléssel látja el valamely termékét, ezzel saját kizárólagos felelőssége mellett azt garantálja, hogy a termék eleget tesz a CE-jelöléssel járó valamennyi jogi kötelezettségnek.
Ezer éves plébánia Gacsal Balázs szerint a jet-ski környezetvédelmi szempontból sokat fejlődött
Tényleg tilos jet-skizni Óbudán? Szabad jet-skizni az óbudai Duna szakaszon? Veszélyes és környezetpusztító a jet-ski? Tényleg igaz, az, hogy a jetskisek kigyúrtak, agresszívek, félelmet keltőek és kulturálatlanok? E kellemetlen kérdéseket Gacsal Balázs 2013 Jet-ski magyar bajnokának tettük fel, akiről elöljáróban annyit azért érdemes tudni, hogy nem kigyúrt csak atlétikus, rendkívül szelíd, csendes és úri modorú fiatalember, aki jet-skijén szponzorok helyett egy állatvédő egyesületet reklámoz, amelynek aktivistája is. A jet-skik egy része, elsősorban a nagyobb testű, nagyobb teljesítményűek, hossza meghaladja a 4 métert, így ezek a törvény szerint kisgép hajónak minősülnek. - magyarázza Balázs, hozzátéve - így aztán önmagában az a tény, hogy valaki az óbudai Duna
Vannak, akik imádják, mások gyűlölik a jet-skizőket. Sokan, ha meglátnának az óbudai Duna szakaszon egy jet-skit, azonnal rendőrhöz fordulnának. szakaszon egy jet-ski formájú hajót lát közlekedni semmiképpen sem ad okot az aggodalomra. Balázs elismeri, korábban a jet-skis társadalom renoméját jelentősen rontották azok az emberek, akik megpróbáltak másokban félelmet kelteni és fittyet hánytak a törvényekre, a társadalmi együttélés és udvariasság elemi normáira. Igaz ezek az emberek nem csak a jet-skijeiken, hanem autójukban, motorkerékpárjukon, strandon vagy szórakozóhelyeken is elfogadhatatlanul viselkedtek. Gacsal Balázs szerint mára a jet-skizés
egy élvezetes hobbyvá, izgalmas versenysporttá vált és kifejezetten sok a példaértékű sportember közöttük. Ráadásul a jet-ski magyar bajnok szerint a jet-skizőkkel együtt a jet-skik is sokat változtak. Például a legkorszerűbb Sea Doo Spark kifejezetten csendes, kis fogyasztású, a legkisebb külmotoros csónak zajánál is lényegesen csendesebb jármű. Gacsal Balázs szerint tehát ma már minden adott a kulturált jet-skizéshez, amelynek népszerűsítése érdekében, Gerencsér Csaba világbajnokkal együtt kampányt is indítottak.
Jövőre esedékes ezer éves millenniumi ünnepségre készül Óbuda egyik jelképe a Szent Péter és Pál főplébánia. 2015-ben ünnepeljük az évfordulóját annak, hogy Szent István király 1015-ben Szent Péter és Pál tiszteletére templomot építtetett. Erről annak idején a bécsi Képes Krónika emlékezett meg. A plébánia millenneumának előkészületei azonban már idén szeptemberben megkezdődnek: tájékoztató előadásokat tervez az egyházközség Óbuda történelméről.
Aquincum
Magát mutatja be a múzeum Különleges, önmagát bemutató kiállítással várja látogatóit az idén 120 éves Aquincumi múzeum. Az október 31.-éig megtekinthető tárlat „a romkerttől a régészeti parkig” címmel mutatja be a különleges kiállító hely 1894-2014 közötti történetét.
8
interjú
III. kerületi MAGAZIN
III. kerületi MAGAZIN
„Azokat is képviselem, akik nem rám szavaztak” Kiss László Óbuda országgyűlési képviselője munkahelyekért, jobb tömegközlekedésért, több zöld területért és a közbiztonság romlása ellen szál harcba. Kijelentette: "Nem csak támogatni, de sürgetni és kezdeményezni fogok olyan lépéseket, amelyek a közbiztonságot, a rendet, a nyugalmat és a jogkövető állampolgárok szubjektív biztonságérzetét is erősítik."
Nagyon nehéz egy helyi programot az országgyűlésben képviselni, mert a Parlament - jellegéből adódóan - nem tud speciális, helyi ügyeket, szempontokat figyelembe venni. Átgondolta már, hogyan fogja tudni Óbuda, és a helyi lakosság ér-
dekeit megjeleníteni az országgyűlésben, különösen azokban a szakbizottságokban ahol dolgozik? Óbuda és az ország érdeke nem lehet ellentétes. Az ország érdeke, hogy legyenek munkahelyek és ez Óbuda érdeke is. Az ország érdeke, hogy biztonság legyen, senkinek ne kelljen félnie, aki itt él. Az ország érdeke, hogy árvízvédelem legyen a Duna egész szakaszán, nyilván a 3. kerület érdeke is ez. A parlamentben igenis van mód arra, hogy a helyi érdekeket is képviseljük. Nemrégiben szólaltam fel például az óbudai gázgyár ügyében az országgyűlésben. Elmondtam ennek a közösségnek a történetét: azt, hogy most 100 éves, hogy a gázgyári lakások a fővárosban, de az országban is egyedülálló, különleges épületek és hatalmas értéket képviselnek. Felhívtam a figyelmet az itt élők problémáira, a rendezetlen körülményekre, viszonyokra, az igazságtalan lakbérrendszerre, a felújítási problémákra.
9
„
Kiss László
Meglátása szerint, mi volt a legfőbb szempont Ön mellett a választó polgárok szemében? A személyisége, a programja vagy a pártja? A választók többsége a személyre és a programra szavazott. Mi a 10-es választó kerületben biztonságot és rendet ígértünk. A következőkben ezért aztán előmozdítjuk, hogy rendezettek legyenek a közterületek, javuljon a közbiztonság a harmadik kerületben, illetve azok is munkát kapjanak, akik jelen pillanatban munkanélküliek. Azt hiszem, hogy szociális biztonság és a közbiztonság összefüggő fogalom, ezek mértékét egyszerre, egyenlő arányban növelni szeretnénk Óbudán.
rom, hogy azért tiszteljenek mert a képvisea harmadik kerület eddig is jelentős kultulőséget sikerült elnyernem. Éppen ellenkerális vonzerejét. zőleg, én magam érzem megtiszteltetésnek, hogy a 10-es választó kerületben országKépviselői körzete méretét tekintve gyűlési képviselő lehetek. Minden itt élőszinte egy k, önmagában is egy kisebb nek a képviselője kívánok lenni, azoknak is, városnak felel meg. Melyek azok a terakik nem rám, vagy éppen kifejezetten ellevek, beruházások, amelyeket a közeljönem szavaztak….. meggyőződésem, hogy a vőben elő kíván mozdítani? munkalehetőségek bővülése, a rend és a tisztaság azoknak is előnyös, akik nem rám szavaztak. Ráadásul egy országA megújuló 1-es villamos vogyűlési képviselőre mindig kell, hogy számíthasnalát a lehető leghamarabb meg kell son választási körzetének önkormányzata és a lahosszabbítani az esztergomi vasútvokosság. Egyébként Óbuda önkormányzata szánal óbudai államásáig." mos ügyben sikeres volt, de sajnos voltak ügyek, amelyekben a fővárossal, vagy más kerületekkel nem volt zökkenőSok ilyen van, de ha megengedi álmok és mentes az együtt működés. Az egyes villavíziók helyett olyan terveimről beszélnék mos felújításánál nem feltétlenül volt szeinkább, amelyek meggyőződésem szerint rencsés, hogy a még nem teljesen elkészült belátható időn belül valósággá válhatnak: villamos vonalat adták át – ebből a jövőben a megújuló 1-es villamos vonalát a lehenem szabadna precedenst teremteni. Szintő leghamarabb meg kell hosszabbítani az tén nem fordulhat elő még egyszer az a főesztergomi vasútvonal óbudai államásáig. város életében, hogy egy magát mindenfajEz sok külső bécsi úti lakónak biztosítata közösségi, környezetvédelmi, urbanisztina minőségi tömegközlekedést, elérhetővé kai érdek fölé helyező polgármester, Láng válna villamossal az óbudai temető és a PiZsolt miatt közel egy évtizedet csúszik, sőt lisből bejárók is kényelmesen, gyorsan jutkis híján meghiúsult Buda legfontosabb nának be a vonatról leszállva belső Óbuközlekedési beruházása, a nekünk, óbudaidára. Ezzel párhuzamosan meg kell újítani aknak kulcsfontosságú fonódó villamosháÓbuda vasútállomását is, amely rendkívüli lózat. Országgyűlési a képviselőként a lehemértékben és méltatlanul elhanyagolt terütő leghatározottabban akarok kiállni Óbuda lete kerületünknek. közösségi érdekeiért – bárki veszélyeztesse Egész más téma, de szomorú jelenség: renis azokat. geteg a kóbor állat kerületünkben is. Tűrhetetlen helyzet az, hogy egyesek semmiVan-e már információja azzal kapcsolatfajta felelősséget nem vállalva kidobják ban, ami lesz a sorsa a budapesti alvilág megunt házi kedvencüket. Szorgalmazáltal tönkretett, drogtanyává züllesztett ni és propagálni fogom a felelős állattartás Hajógyári sziget déli részének? kultúráját és támogatni fogom, hogy szigoAz óbudai szigeten sok próbálkozás volt, rú szankciókra számíthassanak az állatkínhogy megfelelően hasznosítsák ezt a gyözók. Aki ugyanis jól bánik az állatokkal, az nyörű területet. A korábbi elképzelés, mijól bánik az embertársaival is. Ez ügyben is szerint éjszakai, könnyűzenei szórakoztanagyon számítók a civilek ötleteire, muntó zónává alakul át a sziget, az Ön által is kájára, kreativitására. Szerencsére Óbudán említett végeredménnyel zárult. Korrupt két nagyszerű állatvédelemmel foglalkozó maffiózók kiskirályságává vált a terület, civil szervezetet is ismerek: az Elveszett ahová egy kellemes sétára vágyó család Állatokért Alapítvány és a Macskaárvaház már nappal sem nagyon merte betenni a Alapítvány munkája jó alapot és reményt lábát. Ez nem fordulhat elő még egyszer. adhat arra, hogy Óbuda egy az állatokkal Jelenleg éppen bizonytalan a sziget déli szemben is emberséges kerület legyen. részének jövője, de a kormány előtt van a kérdés. Meggyőződésem, hogy a római Az állattartással és más ügyekről szólPannónia Inferior provincia egykor közva is sokszor emlegeti a rend hiányát. igazgatási központját, Hadrianus császár Többször említetted a rend fontosságát. helytartói palotájának egykori helyét, múMintha e tekintetben egy kicsit máshova zeumi, kulturális közösségi térré kellehelyezné a hangsúlyt, mint más baloldane fejleszteni. Ez tovább tudná növelni li politikustársai….
interjú
Nagyon tanúságos a gázgyár ügye, hiszen sokakat érint, ráadásul egy jelenlegi szociális problémát és egy jövőbeli műemlékvédelmi dilemmát is felölel. … Így van! Az alapprobléma az, hogy a gázgyári lakótelepet a főváros magára hagyta. Az épületeket is renoválni kell, rendezni kell az ott élők kusza bérleti viszonyait: vannak, aki bérleti viszonyban, a fővárosi bérleti díjakhoz mérten sokkal magasabb díjért laknak ott. Ön országosan még kevésbé ismert politikusként, azon kevés, ellenzéki, baloldali, MSZP-s induló volt, aki egyéniben győzni tudott választókerületében. Ráadásul Óbudán, az otthonában. Ez jelent valamilyen többlet tekintélyt a pártban, a frakcióban? Nagyobb megtiszteltetés nem érhet senkit, mint hogy a saját lakhelyét képviselheti a parlamentben. Ilyen értelemben nem azt vá-
A harmadik kerületi lakosság biztonság érzete érzékelhetően romlott az elmúlt időben. Annak ellenére is ez a helyzet, hogy a kerület rendőrei nagyon sokat dolgoznak azon, hogy biztonságos legyen Óbuda. A biztonság – és a biztonságérzet, akár az objektív, akár a szubjektív alapvető emberi jog, amit nem lehet elvenni senkitől. Tovább kell erősíteni a rendőrség anyagi és szakmai lehetőségeit ahhoz, hogy ez a helyzet megváltozzon. Arra számíthatnak tehát parlamenti munkája során a választói, hogy azokat az intézkedéseket, jogszabályokat, amelyek az emberek objektív és szubjektív biztonság érzetét növelheti, azokat Ön pártállástól függetlenül támogatni fogja? Nem csak támogatni, hanem sürgetni és kezdeményezni is. Óbuda nagyobb része – elvben - kertvárosi zöldövezetnek tekinthető, mégis sok belső óbudai utca teljesen kopár, tiszta beton, fák nélküli, sivár hely. Mikor és mitől fog igazán kizöldülni Óbuda? A kerület magára van hagyva ebben a kérdésben. Az önkormányzat becsületesen dolgozik ez ügyben, számos lépést tettek a zöldterületek minőségének és mennyiségének növelése érdekében. De hiába vannak erre irányuló helyi kezdeményezések, ha az állam részéről nincs ilyen jellegű bátorítás, forrás, kormányzati szinten szinte cinikusan nem törődnek az élhetőbb, zöldebb területek kialakításával és védelmével. Márpedig az országos környezetvédelmi közállapotokkal Óbuda sem képes szembe menni. Ez az eredménye az országos környezet és természetvédelmi igazgatás leépítésének, ellehetetlenítésének marginalizálásának.
10
közélet
III. kerületi MAGAZIN
III. kerületi MAGAZIN
Évelőket és őshonos fajokat javasol a kertész Óbudának Az interneten és a legnagyobb közösségi oldalon rengeteg a követője, lájkolója. Pedig Megyeri Szabolcs nem zenész, valóságshow hős, színész, politikus vagy autóversenyző. Hanem kertész. A kertész.blog.hu szerzője sokoldalú tudásával, szakszerűségével és könnyed közérthető, humoros stílusával hódít. Arra kértük, vessen néhány pillantást Óbuda zöld területeire, mondja el mi az, ami szép, szakszerű és mi hibádzik eredményt nyújthat, és emellett változatos, inger gazdag is lehet. Fontos azonban megjegyezni, hogy közvetlenül az ártéri területre az imént említett fák nem javasoltak, ártérre inkább a mocsári ciprus, az enyves éger, és a fűzfa telepítendő.
A kertesz.blog.hu szerzője szerint is több zöldet érdemelne Óbuda "Elsősorban évelőkkel lenne érdemes folytatni az óbudai közterek zöldítését. A cserjék, a magas fák nagyszerű karaktert képesek adni egy térnek, vagy egy parknak, míg az évelők a maguk folyamatosan megújuló sokszínűségükben egy adott terület hangulatát teremtik meg, így olyan összeállítás hozható létre, mely változatos, praktikus, és a szemnek is kellemes. Ajánlanám a díszfüveket, az árnyékliliomokat, a sásliliomokat, vagy éppen a szellőrózsákat, de száz és száz féle terülő virágzó évelő közül lehet válogatni, melyek képesek a sétálók számára otthonos, üde érzetet nyújtani. Budapest első füvesített villamos vonala az egyes villamos óbudai szakasza, nem lenne érdemes valamifajta évelő örökzöld cserjével kiegészíteni a látványt - kérdeztük Megyeri Szabolcsot. - A gyeppel kapcsolatban könnyebbség, hogy a füvet alapvetően könnyebb öntözni, de ugyanakkor az egy intenzív kultúra. Az évelők kö-
zül főleg a talajon maradó terjedő évelőket tudnám ajánlani erre a célra, például a tarackoló kékgyökért (Ceratostigma plumbaginoides), a molyhos madárhúrt (Cerastium tomentosum), a bugás lángvirágot (Phlox paniculata) vagy a varjáhájfélék (Sedum) valamely fajtáját. Ezek a növényfajták mind kevésbé gondozásigényesek, megjelenésük látványos, méretük pedig alkalmassá teszi őket városi használatra. A korábbi beépítések óriási pusztítást vittek véghez a római part árterének növényvilágában. Milyen fa fajtákkal lehetne részben rehabilitálni ezt a gyönyörű területet? A nyárak, füzek, nyírek legnagyobb előnye, hogy gyors növekedésűek, így amennyiben az idő lényeges tényező, első körben ezek jöhetnek szóba. Sajnos az említett három fafajta hamar el is öregszik, de például ezek árnyékába is lehet telepíteni értékes fákat, úgymint hársat, tölgyet, juharféléket, vagy éppen platánt, így egy jól megválasztott kombináció rövid időn belül látványos
A nagyvárosokban fontos, hogy a téli szmogos időszakban is legyen valami zöld. Milyen fenyőfélék illenének és bírnák Óbudát: a rettenetes zajt, port, egyenlőtlen csapadék eloszlást? - Ideális választás lehet a babérmeggy, illetve annak változatai, főleg a magyar fajták, mint a Mari és a Piri. Szintén bátran telepíthető a tűztövis és a fagyal, melyek télizöld növények, vagyis lombjukat csak a tél közepén-végén hullatják le, tavas�szal pedig megújulnak, így év elején pompás látványt nyújtanak. Az elsősorban karácsonyfaként ismert lucfenyő kiváló köztéri növény, egész télen zöldell, és amit nem mindenki tud róla, hogy nyírással alacsony sövény is kialakítható belőle, mely például az épületek, vagy járdák mentén roppant mutatós lehet. Milyen fajtájú, strapabíró és esztétikus örökzöld cserjefajtával lehetne útját állni a mindent elárasztó, parkoló gépkocsiknak? Utcai, városálló fafajtából sokféle létezik, különösen praktikus közülük a gömb kőris (Fraxinus ornus ’Mecsek’), mely magyar fajta, és nagy előnye, hogy általában elfér a légvezetékek alatt. Hasonlóan jó választások a gömb juhar (Acer platanoides 'Globosum’), a gömbszivarfa (Catalpa bignonioides ’Nana’) vagy a nyugati ostorfa (Celtis occidentalis) ami ugyan óriásira nő, de kiválóan bírja a légszennyezettséget. A cserjefélék közül a tűztövis, a fagyal, a mirtuszlonc és a korai tamariska ajánlhatóak utcafronti telepítésre. Azt tanácsolom, hogy utcai ültetésnél alkalmazzunk lehetőleg hazai fajokat, melyek viszonylag kevés gondozási teendőt kívánnak, és ne kezeljük mostohagyermekként a kerítésen kívüli növényeinket, vagyis a szükséges metszéseket végezzük el, és az öntözésről se feledkezzünk meg!
interjú
11
Halász Judit „A szeretetből sok energiát nyerhet az ember.” Halász Juditot a gyerekek már a nyolcvanas években, Magyarországon elsőként, megválasztották a lengyel gyerekek által alapított Mosoly-Rend Lovagjának. Azóta is se szeri se száma azoknak a daloknak, amelyeket gyerekek tízezrei dúdolnak, énekelnek nap mint nap. A Kossuth-, Jászai Mari-, Páger-, Bilicsi-, Ajtay-, valamint Erzsébet díjjal kitüntetett, a Magyar Köztársaság Tisztikeresztjével jutalmazott Érdemes Művész színházi szerepei mellett évtizedek óta töretlen lelkesedéssel és szűnni nem akaró energiával végzi küldetését: generációkat ismertet meg a magyar költészet remekeivel. A művésznő rendszeresen visszatérő vendég Óbudán: minden koncertje óriási sikert arat. Honnan ez a sok-sok energia? Az Isten tudja! Talán a génekből! De leginkább abból, hogy bárhová is megyek, mindig, mindenhol szeretettel fogadnak. A szeretetből pedig sok energiát nyerhet az ember. Utolsó lemezének Apa, figyelj rám! a címe. Miért készültek a nagymamák, a testvérek után az apukákról, apáknak is dalok? Bár a családok motorja mindig az édesanya, hiszen ők szervezik a család életét, az apukák gyakran inkább a háttérbe húzódnak. Mégis azt tapasztalom, hogy szívesen vesznek részt mindenben, ezért is kell őket megszólítani. Az
apukák manapság sokat dolgoznak, későn érnek haza, de az apával jókat lehet játszani, mókázni. Azért a lemezen ott van az apaság minden öröme, bánata, nehézsége. Miben más ez a lemez, mint a többi? Talán a legfontosabb, hogy nagyon maira sikeredett a zenék hangzása, a mai fülnek jobban tetszőek a dallamok. Az új dalok szerzői között Bródy János mellett pedig két nagyszerű költőnő is szerepel: Tóth Krisztina és Szabó T. Anna. Generációk nőttek fel dalain. A nézőtéren is családokat látni, nagyszülőket, szülőket, unokákat.
Igen, azt tapasztalom, hogy akik annak idején jártak a koncertjeimre, ma már elhozzák gyerekeiket, unokáikat. Ezért is állítom úgy össze a koncertek műsorát, hogy az új dalok mellett ott legyenek a régiek is. Nincsen koncert például a Micimackó, a Csiribiri, Mákosrétes, Helikoffer, vagy a Boldog születésnapot! nélkül. Koncertjeim ma már nem kizárólag a gyerekekhez, sokkal inkább a családokhoz szólnak, hiszen akik annakidején gyermekként megkedveltek, ma szülőként kísérik el gyermekeiket a fellépéseimre. Büszke vagyok arra, hogy generációk szeretik amit csinálok és ez a tudat is rengeteg energiát ad.
12
közélet
III. kerületi MAGAZIN
III. kerületi MAGAZIN
Test és lélek, folyadék és táplálék harmóniája
A legfontosabb a helyes táplálkozás és a kellő mennyiségű folyadékbevitel
Manapság nehéz eligazodni a sokat reklámozott módszerek között, ha valaki szeretné visszanyerni alakját, bőrének minőségét, arcbőrének feszességét. A Velvetskin kezelés elve arra az ősi igazságra épül, miszerint test és lélek csak egymással harmóniában képes megújulni, felfrissülni, megszépülni. A Holisztikus Velvetskin kezelés ennek szellemében egy személyre szabott konzultációval, a lelki és testi problémakör felmérésével, majd ezt követően a kiválasztott kúra ütemezésével kezdődik.
Bóday Csilla szakmai vezető
Mit tud ajánlani a leromlott arcbőr megújítására? - kérdeztük Bóday Csillát a Velvetskin szakmai vezetőjét. Az elfáradt, környezeti hatásoktól leromlott arcbőr rádiófrekvenciás feszesítésével, a kollagén termelés beindításával megnyitjuk a szervezet öngyógyító képességét. Ennek jótékony hatása lehet a mimikai ráncok halványulása, eltűnése. A kúra második lépése az esetleges - öregségi ráncok megszüntetése és a sajnos már fiatal korban is egyre gyakoribb ödémára hajlamos szemkontúr korrigálása. Sokan a tavasz beköszöntével, - amikor a téli kabát a szekrénybe kerül - jönnek rá, hogy a tél folyamán sikerült felszedni pár kilót, vagy a helytelen táplálkozás, a mozgás, folyadék bevitel hatására nem úgy festenek a bikiniben, nyári ruhákban mint tavaly nyáron. Erre is lehet alkalmazni a Velvetskin kezeléseket?
A rádiófrekvenciás testkezelés hatása a zsírbontás, majd a cellulit kezelés, a problémás felületekre egyedileg fókuszált és ütemezett programmal. Miközben alkalmanként mérhetően fogy a vendég, szükséges a kezelés harmadik funkciója is, a feszesítés, mivel a bőr sokkal lassabban tud regenerálódni mint ahogyan a fogyás beindul. A vendégek elégedettsége pedig akkor tökéletes, hogy ha nem csak fogyás, hanem minőségi fogyás is történik. Ez alatt még azt is értem, hogy a gyors, drasztikus fogyókúráknál sajnos a kilók csökkenése a víz indokolatlan távozásának és az izomzat csökkenésének köszönhető, ami nem esztétikus de ami sokkal fontosabb, hogy egészségkárosító. Mitől más és holisztikus a Velvetskin kezelés? Minden vendég egyénre szabott kezelést kap, ami test-lélek-szellem-elme harmóniáját is figyelembe veszi. A kezelésekkel párhuzamos táplálkozási, élet vezetési tanácsadás is egyénre szabott: figyelembe veszi az életmódot, a bőr típust és az elérni kívánt célt is, valamint a páciens napi életmenetét is, hiszen egészen más problémák megszüntetését követeli a hosszú ülő, az álló munka vagy éppen a zajnak, szennyezésnek kitett bőr és idegrendszer gyógyítása. A Velvetskin Holisztikus kezelésnek fontos eleme és kísérője a páciens kezelés alatti otthonosság érzetének biztosítása: ennek érdekében a kezelések alatt a páciens számára megfelelő hőmérsékletet, teljes csendet vagy esetleg egy általa kedvelt zenét biztosítunk. De lehetőség van vendégeink partnerének vagy éppen számára kedves házi kedvencének jelenlétére is. Hiszen a kutyák, macskák nyugtató, gyógyító ereje köztudottan csodákra képes. Amit mindenképp érdemes szem előtt tartani, hogy akinél túlsúly keletkezik az a helytelen táplálkozásnak, életmódnak köszönhető. Ennek a felülvizsgálatával, megreformálásával önmagunk, kezelések nélkül is tudunk tenni külsőnkért, egészségünkért. - hangsúlyozza Bóday Csilla. - Viszont ha a régi rossz táplálkozással, mozgás hiányával, lelki problémákkal nem tudunk szakítani, semmilyen kozmetikai vagy akár orvosi segítség sem tud eredményessé és maradandóvá válni.
hirdetés
13
14
apróhirdetés
SZOLGÁLTATÁS BÁDOGOS, TETŐFEDŐ, ÁCS, KÉMÉNYFELÚJÍTÁSI MUNKÁT VÁLLALOK! TEL.: 280-1271, 06/20-532-7823 Ha tud olyan kis munkát, amit más nem vállal el, mi szívesen elvégezzük. Kőműves, burkoló, festők, vízvezeték szerelő szakemberek állnak rendelkezésére. Tel.: 06/20-4165879, 06/30-486-7472 REDŐNYÖS MUNKÁK készítése, javítása, gurtnicsere, szúnyogháló, reluxa, harmonika-ajtó, roletta. Megbízhatóság, elfogadható ár. Tel.: 276-5827 üzenet, mobil,:06-30-212-9919 KÖLTÖZTETÉS, FUVAROZÁS Gyors ügyintézéssel, precíz munkavégzéssel. Igény szerint ingyenes kartondobozok! 10%-os hétvégi kedvezmény! Tel.: 280-25-42, 70-2-144-235 RÁCSKÉSZÍTÉS AJTÓRA, ablakra, erkélyre. Előtető lakótelepi erkélyre is. Erkélybeépítés, korlát felújítás festéssel, üvegezéssel is. Egyéb lakatosmunkák-javítások. Tel.: 284-2540, 06-70-209-4230 FESTÉS - MÁZOLÁS - TAPÉTÁZÁS GYORS KEZDÉS, RÖVID HATÁRIDŐ. GIPSZKARTONOZÁS. TEL.: 0630 5686255 KISPESTI RÉGISÉG ÜZLET! XIX. KERÜLET NÁDASDY U. 158. KIEMELTEN MAGAS ÁRON VÁSÁROLUNK FESTMÉNYEKET, PORCELÁNOKAT, ÓRÁKAT, GYŰJTEMÉNYEKET, EZÜSTÖKET, ARANY ÉKSZEREKET, CSILLÁROKAT, SZŐNYEGEKET, PÉNZÉRMÉKET, KITÜNTETÉSEKET, ZONGORÁKAT, BÚTOROKAT, KOLONIÁLT IS. MINDENFÉLE LAKBERENDEZÉSI TÁRGYAT, HAGYATÉKOT KIÜRÍTÉSSEL IS. HÍVJON VAGY JÖJJÖN EL HOZZÁNK, KÉRÉSÉRE DÍJTALANUL KISZÁLUNK 1 ÓRÁN BELÜL HÉTVÉGÉN IS. MOBIL: 06 30 324 4986 FA-KERT KFT. Fakivágás, gallyazás, kertrendezés, telektisztítás, zöldhulladék szállítás, öntöző rendszerek kiépítése, gyepszőnyegezés, valamint kisebb-nagyobb kőműves munkákat vállalunk. Nyugdíjasoknak kedvezmény, ingyenes munkafelmérés. Tel.: 06 20 417 93 69
III. kerületi MAGAZIN
III. kerületi MAGAZIN SZABÓ FATELEP! Tüzifa akció! AKÁC gurigába: 2250 Ft/q, TÖLGY gurigába: 2150 Ft/q valamint VEGYES 2100 Ft/q. Igény szerint hasogatva. Szállítás H-Szombat: 7 órától 17 óráig. Tel.: 06 30 639 25 77 Idősgondozást, eltartást vállalunk szakképesítéssel, türelemmel és sok szeretettel. Hívjon bátran, bizalommal. Nem fog csalódni. Tel.: 06 30 9601022 BÁDOGOS, TETŐFEDŐ (BEÁZÁSOK MEGSZÜNTETÉSE) TETŐSZIGETELÉS, BURKOLÁS, FESTÉS, KÖMŰVES (KÉMÉNYFELUJÍTÁS) MUNKÁK VÁLLALÁSA. CSALÁDI HÁZ ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS, HŐSZIGETELÉS AZONNALI KEZDÉSSEL, INGYENES KISZÁLLÁS ÉS ÁRAJÁNLAT. NYUGDÍJASOKNAK 10% KEDVEZMÉNY. TEL.: 06 30 557 90 74, 06 20 536 03 69 Mindenféle szőnyeg, ülőgarnitúra, matrac, díszpárna függöny tisztítása garanciával. Szegés, rojtozás, szőnyegjavítás. Kedvezmények! Hétvégén is állunk rendelkezésére, magánszemélyeknek, cégeknek és közintézményeknek egyaránt. www. szonyeg-karpit.hu tel.: 06 30 300 92 00, 061 337 0303 EGÉSZSÉG AZ ÁRUHÁZ PATIKA AJÁNLATA: Safeguard antibakteriális szappan (80 g) 99 Ft, Colgate felnőtt fogkefe 249 Ft, Cynex duo többféle ízben 199 Ft, Camea tusfürdők (250 mg) 249 Ft. Gluténmentes élelmiszerek. 1191. Bp., Kossuth tér 4-5. (Áruház sarkán). Nyitva: H-P-ig 8-19 óráig, Sz.: 8-13 óráig. Ingatlan KÜLFÖLDI BEFEKTETŐ ÜGYFELEINK részére keresünk eladó napfényes ingatlanokat a kerületben, főleg zöld övezetben. ERDŐ Ingatlaniroda Tel.: 06 20 991 93 41 Kispest Kertvárosi részén, 360 m2 sarok telek, 3 szobás családi ház, garázzsal összközműves, tulajdonostól eladó. A ház alapmérete: 110 m2. Tel.: 06 70 519 13 80 Eladó önálló családi házat keresek Kispesten három vagy több szobával. 290-74-42, 06-30-954-23-26 Keresek eladó önálló kisházat Kispesten, kocsibeállási lehetőséggel, a telek lehet kisméretű, főleg hétvégi használatra tervezzük. Tel.: 30/453 3980.
Wekerlei KÉTLAKÁSOS házfél 23 MFt-ért! Földszint 62 nm (3 szoba) +beépített tetőtér. Rákos-Aba sarokház. Csere lehetséges. Tel.: 0630-8753312 Alkalmi áron eladó Berekfürdőn 3 szobás, közműves kertes ingatlan. Irányár: 6-5 millió Ft. Érdeklődni: 06 1 290 47 38 OKTATÁS Állásvállaláshoz: Targoncavezető, Emelőgépkezelő, Földmunkagép kezelő tanfolyamok. Tel.: 06/20-4244843. Gépjárművezetői Szaktanfolyamok: (GKI képzés) árufuvarozóknak, autóbusz vezetőknek. Tel.: 06/20-248-4700. Vállalkozáshoz: Árufuvarozó, Autóbuszos, Taxis vállalkozói tanfolyamok. Gépjármű ügyintézői tanfolyam, ADR képzés. Tel.: 06/20-938-4663, 06/1-2610078, www.fuvinfoiroda.hu
gyenesen megoldott. Érd: 0670-342-1653. Régiség KÁRPÁTI VIKTÓRIA KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROL BÚTOROKAT, FESTMÉNYEKET, DÍSZTÁRGYAKAT, CSILLÁROKAT, ÓRÁKAT, KITÜNTETÉSEKET, HANGSZEREKET, KÖNYVEKET, BIZSUKAT, RUHANEMŰT, BOROSTYÁNOKAT, TELJES HAGYATÉKOT. HÉTVÉGÉN IS HÍVHATÓ. TEL.: 06 70 651 10 28 MAGÁNGYŰJTŐ AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL VÁSÁROL. FESTMÉNYEKET, BÚTOROKAT, PORCELÁNOKAT (HERENDI, ZSOLNAI STB.) EZÜST TÁRGYAKAT, KERÁMIÁKAT. ELSŐ VÁSÁRLÓKÉNT MAGASABB ÁRAT FIZETEK. ÉRTÉKBECSLÉS, KISZÁLLÁS DÍJTALAN. TELJES HAGYATÉK FELVÁSÁRLÁS. TEL.: 06 20 593 06 87
Gitártanfolyam felnőttek és gyerekek számára, minden korosztály részére. Klasszikus alapok, akkordozás, improvizáció. Kezdőknek és haladóknak egyaránt. Tel.: 06/20498-406
EGYÉB
Angol és Olasz nyelvoktatás kezdőknek, újrakezdőknek, haladóknak. Érettségire, felvételire, nyelvvizsgára, állásinterjúra felkészítés. Kedvezményes óradíjak. Tel.: 06-30858-1068
NÁRAI ERIKA KIEMELT ÁRON VÁSÁROL MINDENNEMŰ RÉGISÉGET, VARRÓGÉPET, ÍROGÉPET, HANGLEMEZEKET, KÖNYVEKET, BÚTOROKAT, CSILLÁROKAT, FESTMÉNYEKET, PORCELÁNOKAT, ÓRÁKAT, EZÜSTTÁRGYAKAT, PÉNZÉRMÉKET, BIZSUKAT, BUNDÁKAT, RÉZ ÉS BRONZ TÁRGYAKAT. HAGYATÉKOK FELVÁSÁRLÁSA, DÍJTALAN KISZÁLLÁS, ÉRTÉKBECSLÉS. TEL.: 06-20-365-10-42
ANGOL - NÉMET nyelvoktatást vállalok minden szinten. Érettségire, felvételire, nyelvvizsgára felkészítés. Tel.: 06 30 564 4873 CHAT ANGOL NYELVSTÚDIÓ NYÁRI INTENZÍV TANFOLYAMOK. Intenzív ( 5x4 óra/2 hét/ 40 órás), 33.000 Ft ÁFÁ-val (akciós ár) Félintenzív (2x4 óra/5 hét/40 órás) 33.000 Ft ÁFÁ-val (akciós ár) Indulási időpontok: Június 16-tól hetente, változó szinteken. Délelőtt: 8.00-11.15 vagy du. 16.45-20.00-ig. Pontos időbeosztásról, szintfelmérésről, kérjük érdeklődjön irodánkban, ill. e-mail címünkön: nyelvstudio@gmail. com Budapest, 1191, Ady Endre út 106. Tel: 282-60-82, 06-70-238-1226 www.chatnyelvstudio.hu Állás Csomagolókat gépkezelőket keresünk Gyálra 3 műszakos munkarendbe. Kőbánya Kispestről, Határ útról, Vecsésről, Monorról, Üllőről, Ceglédről, Albertirsáról a bejárás céges busszal in-
Kézimunka előnyomás hozott anyagra is. Kézimunkakönyvek eladók. Gombbehúzás megvárható. Ady Endre u. 152. Tel.: 282-2420
Salgó állvány láb+polc, B-90-es orsós magnó, felnőtt boksz és zsákoló kesztyű, gyári új 20 2-es műanyag kannák fél pénzért eladó. Tel.: 2805434. Igazi házi tepertő, füstölt kolbász, szalámi, sonka szalonna, hurka, disznósajt kapható! Tel.:06 20 440 9742
Hirdetés feladás:
Hétfő és szerda: 9-14 óráig. Telefon: 06 70 304 4628 E-mail:
[email protected]
Címünk: 1195 Budapest, Kossuth Lajos u. 50.
Hirdetési ár: 1500 Ft+áfa Keretes: 2000 Ft+áfa
Kiadja a Wexford Bt. Főszerkesztő: Katona Zoltán Postacím: 1191 Bp. Kossuth Lajos u. 50. Tel.: 0670 304 4628 E-mail:
[email protected] Nyomás: Ringier Kiadó Kft., Budapest, Campona utca 1. www.ringier.hu Megjelenik havonta 67000 példányban. Következő megjelenés: 2014. augusztus, magazin tartalmát szerzői jogok védik! www.magazinlapok.hu
hirdetés
15
Kedvezményes hirdetési lehetőség a III. Kerületi Magazinban! Telefon: 06-70-304-46-28
