Hajléktalanok sorsa KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA. Megváltozott az ingatlaneladás adózása. Horoszkóp 2008-ra

A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A X V I . é v fo l ya m 1 . s z á m I 2 0 0 8 . j a nu á r 1 5 . I M e g j e l e n i k : k é t h e t e n t e

10

12

14

Hajléktalanok sorsa

Megváltozott az ingatlaneladás adózása

Horoszkóp 2008-ra

KÉPES HÍREK Aranylakodalom a Polgármesteri Hivatalban A Tóti házaspár fél évszázada fogadott örök hûséget. Holló-Szabó Mária és Tóti István 1957 december 21-én kötöttek házasságot a Bp.VIII. kerületi Anyakönyvi Hivatalban. Fél évszázada élnek Józsefvárosban, a Népszínház utcában. Az elpergett évtizedek alatt egy lányuk született, Mária, aki két immár felnõtt unokával, Szilviával és Tamással ajándékozta meg õket. Kerületünkben immár hagyománnyá vált, hogy az aranylakodalmukat ünnepelõ házaspárok- elõzetes kérés és egyeztetés

után- ünnepi külsõségek közepette megerõsítik házassági fogadalmukat, s azt rövid ceremónia kíséretében a kerület polgármestere „szentesíti”. A Tóti házaspár

aranylakodalmán Csécsei Béla polgármester elõtt erõsítette meg házassági fogadalmát. A polgármester öt szál vörös rózsából kötött jubileumi csokorral, emléklappal, esküvõi tortával ajándékozta meg a jubiláló házaspárt, s a ceremónia után állófogadás keretében elevenítették fel az öt évtized emlékezetes állomásait. Külön meglepetést jelentett, hogy az aranylakodalom ünneplésének végén Csécsei Béla a József Attila Színház „Legyen a feleségem” címû darabjára nyújtott át tiszteletjegyeket Tótiéknak, akik a színdarab címe szerinti felhívásra ötven évvel ezelõtt egybehangzó „igen”- nel válaszoltak. h.i.

Kormányzati stop

Másodfokon is jóváhagyta lapunk bejegyzési határozatát az oktatási és kulturális miniszter. Korábban Karalyos József, az Impress-Régió Kiadó vezetõje, a lap elõzõ kiadója támadta meg az elsõfokú határozatot. A másodfokú hatóság megerõsítette, hogy a lap kiadására korábban megkötött szerzõdés felmondása és a kiadó megválasztása az önkormányzat joga. A minisztérium ugyanakkor elutasította Karalyos Józsefnek a Józsefvár címû lapra vonatkozó bejegyzési kérelmét, mivel az megtévesztette volna az olvasókat, azt a látszatot keltve, mintha a Józsefvár az önkormányzat megbízásából jelenne meg, nem pedig – ahogy az ténylegesen történik – Karalyos magánvállalkozásában. A döntéssel végre ismét egyértelmû a helyzet: a kerületben egyetlen önkormányzati lap van, a miénk, az újabban József körút névre hallgató havilap pedig független magánvállalkozás. (k.m.)

Mégis lefújták a kormányzati negyed építését. Három nappal azután, hogy a kormányszóvivõ megerõsítette: a kormányzati negyed az eredeti tervek, és határidõ szerint felépül, a szóvivõ önmagát is megcáfolva bejelentette, a kormány mégis leállítja a beruházást. A Nyugati pályaudvar mögé tervezett kormányzati negyed építését eddig is számos bírálat és szakmai kifogás érte. A projekt megvalósítására eddig 632 millió forintot költött el a kormányzat. nyz

Alföldi Róbert a Nemzeti Színház élén

Nyári Gyula felvétele

A kerületben több helyen rendeztek jótékony célú karácsonyi ünnepséget. Képünkön a Szent György Lovagrend tagjai osztanak ajándékokat a Dankó utcai óvodásoknak. 2

Már közismert, hogy a Nemzeti Színház élére Hiller István miniszter a józsefvárosi Bárka Színház igazgatóját, Alföldi Róbertet nevezte ki. A hír nyilvánosságra kerülésének idõpontja után, telefoninterjút kértünk a frissen kinevezett igazgatótól, hogy egyrészt gratuláljunk, másrészt megtudakoljuk a Bárka Színház közvetlen és távolabbi jövõjét. Alföldi Róbert megköszönte a jókívánságokat, és úgy nyilatkozott, hogy a kerületi színház új igazgatójára és mûvészi terveire vonatkozó elképzeléseit az önkormányzat Kulturális Bizottságával folyamatosan egyezteti. Kijelentette, hogy életpályája egyik legfontosabb idõszakának tartja a Bárka Színház élén töltött éveket. Nem közömbös számára, hogy a színház a jövõben megtartja-e vagy bõvítheti is azokat az értékeket, melyeket a Bárkára hagyományoz. A bõvítés fogalomkörébe sokan a színház közérthetõségét és közszolgálatiságát is beleértik, amelyeket a józsefvárosi színházi hagyományok is éltetnek és követelnek. H.

ÖNKORMÁNYZAT

Döntések a kerület fejlõdéséért Az év utolsó testületi ülésén több jelentõs, a városfejlesztést szolgáló döntés is született, amelyrõl az alábbiakban tájékoztatjuk Olvasóinkat

Célkeresztben: az üres helyiségek Valószínûleg mindenki tud a környezetében olyan, évek óta üresen álló önkormányzati helyiségrõl, amelynek gazdátlansága sok kellemetlenséget okoz a környék lakóinak. Ami az embereknek boszszúság, az az önkormányzatnak több száz millió forint ablakon kidobott pénz, hiszen az ilyen helyiségek állagmegóvását, közös költségét is fizetni kell, vagy ha szeméttel töltötték meg, a szállítás, ha hajléktalanok költöznek be, a kiürítés és fertõtlenítés költségét is állni kell. Hosszú évekig nem történt semmi érdemleges e téren, de szeptemberben a testület felkérte a Kisfalu Kftt, hogy készítsen felmérést az üresen álló helyiségekrõl. A felmérés és a hasznosításra szóló javaslat elkészült: eszerint 823 tartósan üres helyiség van jelenleg a VIII. kerületben, nagy részük vegyes tulajdonú társasházban. A részletes ingatlanfelmérést hasznosítás követi: az önkormányzat megpróbálja ezeket sorra bérbeadni, értékesíteni.

Pénzügyi stabilizálás

Kerületi Szabályozási Terv (JKSZT) készítésérõl. A kerület teljes területére kiterjedõ szabályozási terv sokoldalú egyeztetéseket igényelt. Az elmúlt hónapokban a lakosságtól, a társadalmi szervezetektõl és a telektulajdonosoktól érkezett jogos igények, az érintett állami szervektõl kapott észrevételek figyelembevételével átdolgozott tervet a Központi Tervtanács dicsérettel véleményezte. Néhány kiemelt terület építési szabályzatának hatályba léptetését azonban a testület még további eredményes egyeztetõ tárgyaláshoz kötötte, ilyenek: a MÁV-területek, a Horváth Mihály tér – Német utca – József utca – Õr utca által határolt és a Kerepesi út – Százados út – Stróbl Alajos utca – Asztalos Sándor utca által határolt tömbök.

Dr. Juharos Róbert városfejlesztési tanácsnok javaslatát elfogadva, 15 milliHatékonyabb árd forint keretöszfeladatellátás szegû kötvény kiboNemcsak a hivatali létszám csátása mellett dönDr. Juharos Róbert csökkentését, hanem a bürokrátött az önkormányvárosfejlesztési tanácsnok cia mérséklését is eredményezi zat. A kötvénykibo(Fidesz) az eddig a Polgármesteri Hivatal csátás a kerület fejlesztéseinek fenntarthatóságát, a költségve- keretein belül végzett bizonyos feladatok tés kiegyensúlyozását és tervezhetõségét kiszervezése. A vagyonkezeléssel kapteszi lehetõvé Ezzel a döntéssel részben ki- csolatos feladatokat már szeptembertõl váltja az önkormányzat a Corvin sétány kiszervezte a testület, most a közúti, karmiatt vállalt több milliárdos hitelállo- bantartási, felújítási, a kertészeti munkámányt, másrészt tartalékot képez fejlesz- kat, a közterületek fenntartását, a karbantési terveinek megvalósításához, és önerõt tartást, a beruházási, felújítási és közbeszerzési feladatokat adta át 2008. március a megnyíló európai uniós pályázatokhoz. 1-tõl a Józsefvárosi Vagyonkezelõ Kft Dicséretes –nek.

az új szabályozás

A képviselõ-testület májusban döntött új Kerületi Építési Szabályzat (JÓKÉSZ) a

2008-tól 1 milliárd többletbevétel A törvény változása miatt januártól a vállalkozás tulajdonában álló telek illetve építmény nem részesíthetõ telek-, ill. építményadó-mentességben. A testület a telekadóalapot az eddigi 200 Ft/nm/év –rõl 240 Ft/nm/év-re, az építményadót 900 Ft/nm/év-rõl 1080 Ft /nm/évre emelte. A változtatások megközelítõen 1 milliárd forint többletbevételt jelentenek a kerületnek évente. -ifA Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat felhívja Tisztelt Betegei figyelmét, hogy 2008. február 1.-tõl kezdõdõen az érsebészeti rendelésre jelentkezõ betegek idõpontot az Auróra utcai Szakrendelõ 5. emeletén mûködõ sebészeti kartonozóban kérhetnek személyesen, vagy telefonon, a 333-6730-tól a 3336739-ig terjedõ telefonszámok valamelyikén, és a 143-as melléken. Február 1-tõl a recepción történõ idõpont adása megszûnik! Az érsebészeti szakrendelés vizitdíj és beutalóköteles!

Veszteségüzem: 823 kihasználatlan helyiség után fizetett eddig az önkormányzat

3

EGÉSZSÉGÜGY

Kérdezz-felelek az egészségbiztosításról Összeállításunkban – kissé lerövidítve, de a tartalom tiszteletben tartásával – közöljük Hárs Gábor, országgyûlési képviselõ közleményét, és kivonatosan ismertetjük a Nemzeti Egészségügyi Kerekasztal álláspontját.

J

ózsefváros országgyûlési képviselõjeként – más kormánypárti képviselõkhöz hasonlóan – számos levelet kaptam, amelyek azt a felszólítást, jobb esetben kérést tartalmazták, hogy ne szavazzam meg a társadalombiztosítás átalakításáról szóló törvényt. Az egészségügy rendszerének átalakítását elengedhetetlennek tartom. A törvénytervezetet módosító javaslatok december 11-én történt parlamenti elfogadása, majd az ezt követõen tartott frakcióülésen lefolytatott vita azonban meggyõzött arról, hogy nincs mire várni, az egészségügy reformjának megkezdése nem tûr halasztást. A szavazás után választóimnak tartozom azzal, hogy álláspontom motívumait röviden összefoglaljam – különös tekintettel arra, hogy rendkívül sok a politikai indíttatású, szándékos félremagyarázásból adódó félreértés, illetve a törvényjavaslat talán nem kellõ megvilágításából származó ismerethiány. Az egészségügy jelenlegi rendszerének igazságtalan, pazarló és elégtelen voltát naponta tapasztaljuk. A magyar egészségügy

szolgáltatási színvonala gyökeres finanszírozási és mûködési átalakítások nélkül – az ott dolgozó tisztességes többség minden törekvése ellenére is – folyamatosan romlik. Az eddigi kormányzatok erre a helyzetre adott válaszai kimerültek a járulékterhek folyamatos emelésében, a hiánynak az adóforintjainkból való fedezésében és a lassan kötelezõvé váló hálapénz megtûrésében. Mindehhez nem szabad tovább asszisztálni! A magyar állampolgárok érdekeit nem a semmitmondó mellébeszélés, a gyáva, a rossz beidegzõdéseken változtatni nem merõ politikusi magatartás, hanem az ország hosszú távú hasznát figyelembe vevõ döntések szolgálják. Az egészségbiztosítási pénztárakról szóló törvény újrateremti és megerõsíti a társadalmi szolidaritást. Az egészségügy finanszírozása a törvényjavaslat elfogadása után is az egységes nemzeti kockázatközösségen alapuló, szolidaritáselvû, kötelezõ társadalombiztosítás keretében történik. A törvény

Valami Amerika... Eddig legfeljebb a Vészhelyzetben láthattunk a mûtét után ébredésükkor a biztosításuk miatt aggódó betegeket, de az egészségügy átalakításáról szóló törvény életbe lépése után a filmvászonról életre kelhetnek nemcsak õk, hanem a Doktor House szigorú kórházigazgatónõje is. Most az Nemzeti Egészségügyi Kerekasztal megállapításaival ismertetjük meg Önöket.
Még a fejlett piacgazdaságú országok szervezete, az OECD is azt mutatta ki, hogy egyetlen országban, ahol versengõ biztosítók léteznek, sem következett be a várt minõségi és hatékonysági javulás. Éppen ellenkezõleg: a piaci verseny társadalmi szinten rosszabb helyzetre vezetett, mint a változás elõtt volt. Tovább nõ az egyenlõtlenség és a nagy többség számára nehezül, drágul a szükséges ellátásokhoz, gyógyszerekhez, gyógyászati segédeszközökhöz jutás. A tartósan betegek járnak a legrosszabbul. A változások a fiatalabb, tanultabb, módosabb, egészségesebb, városi emberek számára kedvezõbbek.
A biztosítási elv az egyéni kockázaton, a társadalombiztosítás a közösségi kockázat kezelésén alapul. Széleskörû külföldi tapasztalat, hogy az üzleti biztosítók stabilitásuk megõrzése és a nyereségesség miatt ellenérdekeltek a krónikus és veleszületett betegséggel küszködõk, az idõsek és a gyermekszüléssel kapcsolatos egész- Biztosítás nélkül ségügyi ellátásokra szorulók biztosításában.

4

Melyik biztosítónak kellenek?

garantálja, hogy senki nem maradhat ellátás nélkül, és nem lehet különbséget tenni az ellátásban gazdag és szegény között. Az új rendszerben – amely hatékonyan fogja felhasználni befizetett járulékainkat – egyetlen magyar állampolgár sem maradhat a másikéval egyenértékû biztosítás nélkül. Ugyanakkor az új rendszerbe belépõ pénztárak tisztább viszonyokat teremtenek, emelik az ellátás színvonalát. Az új rendszer tehát mindenkinek többet ad: a választás szabadsága mellett az összetartozás biztonságát is. Mindezekre tekintettel szavazatommal ismét támogatni fogom az egészségbiztosítás reformját. Hárs Gábor, országgyûlési és önkormányzati képviselõ (MSZP)


Egy biztosítónak az a legjobb üzlet, ha megbízható befizetõ, ugyanakkor várhatóan kevesebb kiadást jelentõ tehetõs, egészséges ügyfelei vannak. Erre befektetõi, részvényesei is rákényszerítik, akik azt várják tõle, hogy jövedelmezõségre törekedjen.
Az Egyesült Államokban mára 45 millió embernek egyáltalán nincs egészségbiztosítása, 54 millióan pedig a legszegényebbeknek járó állami biztosítással rendelkeznek. Ezért kezdeményezte például Kalifornia kormányzója, Arnold Schwarzenegger is az egyfizetõs, egybiztosítós rendszer bevezetését. A szomszédos Kanadában pedig fejenként fele annyiért mindenkit garantáltan ellátó, jó színvonalú egészségügy mûködik – hála az egységes, egybiztosítós rendszernek!
Sok országban megbánták, hogy korábban bíztak a verseny jótékony hatásában. Példájuk arra tanít, hogy könnyen lehet veszélyes, jóvátehetetlen lépést tenni. Utoljára Szlovákiában ismerték be a kudarcát. Természetesen vannak, akik számára elfogadhatóan mûködik ez a rendszer. Õk jó környezetben, várakozásmentesen, jó minõségû, kényelmes ellátást kapnak, és ha akarnak, biztosítót is válthatnak. Magyarországon is vannak, akiknek ma sem okoz gondot társadalmi kapcsolataik révén és hálapénz megfizetésével ezt megkapni.
A valódi megoldás nem egy gyökeresen új, valójában piaci alapon mûködõ rendszer bevezetése, hanem az OEP átgondolt reformja lehetne. A magánbiztosításnak nem szabadna teret nyernie a társadalombiztosítás rovására, hanem alternatívaként szabadna léteznie.

SZELEKTÍV HULLADÉKGYÛJTÉS KÖZTÉR Csatlakozás

Ha Mohamed nem megy a hegyhez… a hegy megy Mohamedhez. Akár lehetne ez a mondás is a szlogenje az önkormányzat új környezetvédõ felhívásának. Aki eddig eléggé elszánt volt, eddig is elballagott szelektíven gyûjtött hulladékával a legközelebbi gyûjtõhelyre, de nagyon sokan nem veszik maguknak a fáradságot erre. A felmérések bizonyítják, hogy az emberek többsége legfeljebb 300 métert hajlandó tenni az ügy érdekében. Talán van megoldás.

A szelektív hulladékgyûjtés új formája: házhoz megy Az emberek rohanása, lustasága, kényelmessége, végülis mindegy mi, de arra késztette a szolgáltatókat, hogy keressék a megoldást a szelektív hulladékgyûjtés elérhetõbbé tételére. „A cél, hogy a szelektív hulladékgyûjtés olyan természetes mozdulatként épüljön be a mindennapokba, mint ahogy bevisszük az újságot a postaládából, vagy lekapcsoljuk a villanyt, ha elmegyünk otthonról – mondja dr. Kocsis Máté alpolgármester (Fidesz) a program elõterjesztõje. – A szelektív hulladékgyûjtés új formája ezért házhoz megy, és nem várja meg, amíg az emberek idõt, energiát szánnak arra, hogy õk menjenek a szelektív gyûjtõkhöz. Valljuk be, ez sokkal kényelmesebb. Bu-

Szelektív hulladék begyûjtõ kocsi Erzsébetvárosban

dapesten már jó tapasztalatok vannak például Erzsébetvárosban, Gazdagréten”. De hogy történik mindez? A szolgáltató elsõ lépésben kihelyezi az ingatlanok elé a gyûjtõedényeket és/vagy mûanyagzsákokat, amelybe a lakók elkülönítve gyûjthetik a háztartási hulladékot. A szállítóautó hetente érkezik a ház elé, üríti az edényeket. Mindez a lakóknak, társasházaknak nem kerül pénzbe. Különösen elõnyös lehet ez a módszer a családi házas övezeteken (pl. Tisztviselõ-telep), ahol eddig a távoli közös gyûjtõk egyáltalán nem voltak hatékonyak, de a társasházaknak is érdemes számolniuk, mert a szemétszállítási díj a külön kezelt mennyiség árával csökkenthetõ.

Ingyenes és környezetkímélõ Mivel a szolgáltató nem szed díjat a gyûjtésért, számára nem a díjfizetés, hanem a begyûjtött hulladék jelenti hasznot, amelyet pénzzé tesz, újrahasznosít. Az önkormányzatnak ez a megoldás terhet vesz le a válláról, mert a hulladékgyûjtés törvényben elõírt feladatát megnyugtatóan, színvonalasan oldhatja meg. A lakóknak a kényelem és szemétszállítási díj csökkenése az azonnali kézzelfogható haszon, hiszen amennyivel több

szelektíven gyûjtött hulladékot tudnak gyûjteni, annyival kevesebb lesz a hagyományosan gyûjtött szemét. Az Fõvárosi Közterület Felügyelet (FKF Rt.) által elszállított szemét tömege nagymértékben csökkenhet, ezért az FKF számára kihelyezett gyûjtõedények nagysága és száma csökkenthetõ. Az FKFnek fizetendõ szemétszállítási díj 30-50%-kal csökkenhet. Mindannyiunknak azonban a környezet kímélése a legfõbb haszon. Persze, számolni kell a hátrányokkal is. Helyet kell biztosítani például a tároló edényeknek. A szállítás is valamivel több idõt, munkát igényel, hiszen több helyen kell megállnia a szállítónak, több edényt kell kiüríteni.

Az önkormányzat úgy döntött, hogy megfelelõ számú jelentkezõ esetén támogatja a házhozmenõ szelektív hulladékgyûjtés bevezetését a kerületben. Természetesen, a házhozmenõ szelektív hulladékgyûjtés bevezetése nem szünteti meg az eddigi közös gyûjtõket. Amennyiben az ingatlantulajdonos, a társasház úgy dönt, hogy kipróbálná a házhozmenõ szelektív hulladékgyûjtést, e szándékát jeleznie kell az EMLA Környezeti Management és Jog Egyesületnél. Az egyesület a csatlakozni kívánó házakat összegyûjti, és ha megfelelõ számú jelentkezõ lesz a kerületben, az önkormányzat együttmûködési megállapodást köt a szolgáltatóval, közhasznú munkásokat biztosít a szállítás segítéséhez és elindítja a szolgáltatást.

Felhívás Józsefváros közös képviselõihez, ingatlan tulajdonosaihoz A Józsefváros Önkormányzat Képviselõ-testülete minden kerületi ingatlan részére lehetõséget kíván teremteni az úgynevezett házhoz menõ szelektív hulladékgyûjtés bevezetésére. Kérjük, a józsefvárosi ingatlantulajdonosokat és társasházakat, hogy hozzanak döntést legkésõbb 2008. március 1-éig arról, hogy kívánnak-e csatlakozni a házhoz menõ szelektív hulladékgyûjtéshez! A csatlakozás és a szolgáltatás ingyenes. A házhoz menõ szelektív hulladékgyûjtéshez csatlakozhatnak: – társasházak, – családi házak, – önálló ingatlannal rendelkezõ irodák, üzlethelységek, vendéglátóhelységek. Csatlakozási szándék bejelentése, további információ: Berki András (EMLA Egyesület) Telefon: 06-1-352-9925/19 mellék Email: [email protected]

5

KÖZTÉR

Önkormányzati büdzsé

És nyert Magyarország!

annak, akik 2008de azt már látjuk, at az önkormányhogy minden terüzatok „fekete évének” leten ésszerûsítéstartják, és vannak, re kell törekedakik reménykednek: nünk. Meg kell nem lesz igazuk. vizsgálnunk, hogy Tény, hogy összessémelyek a kötelezõ gében csökkennek az feladatok, ezeket oktatásra, egészségmilyen költséggel ügyre, szociális ellátálátjuk el, és mesokra az önkormánylyek azok, amezatoknak juttatott korlyek visszaadhamányzati pénzeszkötók, esetleg alacsodr. Gotthard Gábor zök, és az önkormánynyabb szinten, olfrakcióvezetõ (Fidesz) zatoknak kell kifizetcsóbban is elláthaniük intézményeik tók. Már tavaly megemelkedett gáz- és villany- komoly változtatásokat hajtottunk számláit is. Mi várható a Józsefvá- végre a költségvetési hiány lefaragárosban – érdeklõdtünk dr. sára, de ezt a munkát az idén is folyGotthard Gábor frakcióvezetõnél: tatni kell. Ami költséghatékonyab– Valóban, minden eddiginél ban látható el más formában, azt a rosszabb helyzetben kell gazdálkod- feladatot meg kell próbálni másnak nunk. Az önkormányzati rendszer átadni, kiszervezni. Ahol párhuzakiépítésekor az állami támogatás mosságot látunk vagy pazarlást, azt aránya még 70%-os volt, és a helyha- megszüntetjük. Összességében úgy tóságoknak a fennmaradó 30%-ot látom, hogy ilyen módon a több kellett fedezniük, ma ez az arány ép- mint egymilliárdos hiány csökkentépen fordított: tevékenységünknek se sikerülni fog, és egy végrehajthacsak 30%-át finanszírozza az állami tó, intézményeink mûködését biztoköltségvetés. A kerület költségvetés- sító költségvetésünk lehet. ének elõkészítése most kezdõdött el, koncz

z ünnepek után csöndesen mosogatok, takarítom a romokat, amikor a rádióban egy sportriporter örömittas, lelkendezõ szavaira figyelek fel: „És nyert Magyarország!” Szent ég! Vajon mit? Csak nem olimpiát, futballbajnokságot? – kérdezem magamtól, de tudom, hogy ez sem az idõpont, sem az eredmények miatt nem valószínû, így figyelek tovább. Az extázisban lévõ riporter megismétli: Megnyertük! És rögvest megtudom, mit is: a színvonalas oktatást, az átlátható egészségügyet, az egyszerûsödõ közigazgatást, a kiszámítható nyugdíjrendszert – és még néhány nagyszerû dolgot, amitõl a normális ember gyomra rögtön görcsbe rándul. „A jót nem adják ingyen” – folytatja –, „azért mindenkinek tennie kell” – fejezi be diadalmámorban úszva, én meg csak állok kábán, kezembõl kicsúszik a tányér. Jól hallottam? – kérdezem magam –, vagy csak a szilveszteri kabarét ismétlik? Nem tudom ugyanis elképzelni, hogy ekkora pofátlanság létezik. Az emberek most kezdik igazán érezni a kormány megszorító intézkedéseinek valódi súlyát, megérkeznek az elsõ emelt díjas gáz- és villanyszámlák, drágább lesz a kenyér, a hús, tandíjat és vizitdíjat fizetünk, még azt várják, hogy ujjongjanak is közben? Vagy csak arról van szó, hogy a Miniszterelnöki Hivatal kommunikációs csapata – sokmillió forintért – ismét rendelt egy nagyszerû kampányt? Hát, ezt tényleg megnyertük. Segítség! (c.z)

V

Néma kiáltás Folytatja éhségsztrájkját a jezsuita szerzetes ét jezsuita szerzetes, Vértesaljai László és Hofher József szolidaritásból a nemzet szegényeiért, az ellehetetlenült, peremre szorult, teljesen kilátástalan jövõ elõtt álló embertársaik iránt, és az egészségügyi törvény ellen 2007. december 17-én éhségsztrájkba kezdett. Terveik szerint az ételmegvonást vízkereszt napjáig, január hatodikáig folytatták volna, de mivel nem tapasztaltak semmiféle pozitív változást a kormányzat szándékaiban, így

K

6

A

Vértesaljai László meghatározatlan ideig továbbra is csak vízen és gyümölcsteán él, szerzetestársa pedig heti két napos böjtbe kezdett. Az éhségsztrájkot néma segélykiáltásnak szánták a szerzetesek, mint Vértesaljai László a Pesti Jézus Szíve templom igazgatója lapunknak elmondta, ilyen mértékû erkölcsileg, morálisan megalázó helyzetre, mint amibe az ország jutott az elmúlt tizenhét évben nem volt példa. A magyar választók akaratát nem veszi figyelembe a kormány, teljesen elszakadt a vezetés a néptõl, és intézkedéseinek semmi köze a normális élethez. Radikális tiltakozásukkal a kormány emberek tízezreit szegénységbe taszító intézkedéseire akarják felhívni a figyelmet. Úgy vélik, hogy az egészségügyi biztosítás parlamenti elfogadása felér a kettõs

állampolgárságról szóló december 5-i szavazással, azzal a különbséggel, hogy most nem a nemzet lelkét, hanem a testét támadja a kormány. A szerzetesek akciójához már több paptársuk csatlakozott. Nyerges Zoltán Tájékoztató polgármesteri fogadóóráról Csécsei Béla polgármester következõ fogadóórája 2008. február 4-én (hétfõn) lesz. A fogadóórára elõzetes bejelentkezés szükséges a 459-2563 telefonszámon, vagy személyesen, ügyfélfogadási idõben a Polgármesteri Hivatal Önkormányzati Irodáján (I. em. 108.).

OKTATÁS

Tanár, tankönyvszerzõ, vezetõ Beszélgetés Csepela Jánosnéval, a Józsefvárosi Történelem Munkaközösség vezetõjével, a Práter Ének-zene Tagozatos Általános Iskola vezetõtanárával, tankönyvíróval – Kezdhetjük egy közelképpel? Kérem, mondja el, hogyan került a pályára! – Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán végeztem, történelem – orosz nyelv és irodalom szakon. Késõbb latin nyelvbõl középfokú nyelvvizsgát szereztem. Az egyetem elvégzése után az ELTE Általános Iskolai Tanárképzõ Fõiskolai Karán és a II. Rákóczi Ferenc Gimnáziumban tanítottam, de a diplomaosztás óta fõállásban a Józsefvárosi Önkormányzat Práter Ének-zene Tagozatos Általános Iskolájának tanára vagyok. 1981 óta vagyok az ELTE történelem vezetõtanára, 1985 óta a VIII. kerületi történelem munkaközösség vezetõje, és 1997 óta a kerületben mûködõ komplex társadalomismeret minõségmérés- és biztosítási team vezetõje. A tanítás mellett eddig 11 munkám jelent meg a Nemzeti Tankönyvkiadó gondozásában, valamint három cikkem a Módszerver internetes honlapon. Metodikai cikkeim jelentek meg a Történelemtanítás címû folyóiratban, részt vettem a RAABE Kiadó Tanári Kincsestárának összeállításában, a Stiefel Történelmi Atlasz készítésében, szerzõként illetve lektorként a Balázs Diák történelmi transzparenssorozatának összeállításában. – Igazán nagy tapasztalatokkal rendelkezik. Megkérdezhetjük, milyen a jó diák? – Több évtizedes tapasztalatom szerint a diákok jó része nem attól lesz „jó”, hogy becsöngettek, attól sem, hogy „bejött a tanár”. A diákok akkor tudnak leginkább értékes és hasznos tevékenységet folytatni, ha életkoruknak megfelelõ munkaformákkal tesszük változatossá a napi tanítást. A játékosság, a változatosság, az arányos képességfejlesztés és a folyamatos munkáltatás a garancia a diákok érdeklõdésének és tárgyszeretetének állandó ébrentartására. Ezt az alapelvet a kerületi történelem munkaközösség tagjai is vallják és hirdetik. – Milyen ez a munkaközösség? – Munkaközösségünk jelenleg 7 iskola tanáraiból tevõdik össze, létszámunk 11 fõ. Erõsségünk abban áll, hogy nemcsak jó munkakapcsolat, hanem baráti viszony is összefûz bennünket. A fluktuáció csaknem ismeretlen körünkben, a kollégák régóta a

Képünk illusztráció

kerületben dolgoznak. Az elmúlt évek során neves elõadókat, tankönyvszerzõket hallgathattunk meg, és szakmai kirándulásainkon sikerült bejárnunk a történelmi és a mai Magyarország nevezetes helyszíneit. Az igényes tanórai munka mellett igyekszünk hozzájárulni a gyermekek szabadidejének tartalmas kitöltéséhez is: helytörténeti, honismereti és történelmi szakkörök mûködnek a kerület iskoláiban. Versenyeink szervezésében alapvetõ célunk, hogy minél több gyereket bevonjunk a tartalmi munkába. A többéves múltra visszatekintõ vetélkedõink közül több is regionális versennyé „nõtte ki” magát. – Milyen sikerekkel büszkélkedhetünk? – A Fejtöri verseny gyõztesei a Losonci Téri Általános Iskolából kerültek ki, 5. osz-

tályban Matyi Ákos, 6.-ban Fehér Andrea, 7.-ben Saleh Omar, míg 8.-ban Diós Péter nyerte meg a versenyt. Érdemes megemlíteni felkészítõ tanáraikat is: Szabó Ritát, Földi Juditot és Horváth Zoltánt. Fontos megjegyezni, hogy az elmúlt években diákjaink (Somogyi, Vajda, Práter) budapesti eredményeik alapján bejutottak a Vas Megyei Pedagógiai Intézet által szervezett országos történelemverseny döntõjébe. Iskoláink indulnak a fõváros által szervezett Horváth Mihály történelem versenyen, a TITOK Országos levelezõ feladatmegoldó versenyen. Több iskola tanulói (Német, Losonci, Vajda, Práter) évek óta vesznek részt a Kálti Márk országos tesztversenyen, ahol általában az elsõ tíz helyezett között végeznek. Novák Imre

Felvételi döntés a februárban induló képzésekrõl: január 15-én

A

ponthatárok megállapítására és a felvételi eredmények kihirdetésére 2008. január 15én kerül sor. A felvételi döntésrõl a felsõoktatási intézmények a kihirdetés után írásban értesítik a jelentkezõket. A jelentkezõ az elsõ olyan helyre

nyer felvételt, ahol elérte a megállapított ponthatárt. Nem vehetõ fel felsõoktatási intézménybe az a pályázó, aki nem rendelkezik a képzéshez szükséges végzettséggel, nem éri el a megállapított ponthatárt vagy a jogszabályi minimum pontszámot (alap-,

illetve egységes, osztatlan képzésben - az emelt szintû érettségiért járó többletpontokkal együtt, de a más jogcímet adható többletpontok nélkül számítva - 160 pont, felsõfokú szakképzésben pedig 140 pont). OFIK 7

INTERJÚ PRÁGER FERENC

Ki vigyáz a Józsefvárosra? Új vezetõ a kerületi kapitányság élén December végén forgószél söpört végig a budapesti kapitányságokon: hat kerületben váltottak le, helyeztek át, illetve neveztek ki új kapitányokat. Práger Ferenc ezredest ez a szél sodorta a negyedik kerületirõl a nyolcadik kerületi kapitányság élére. A közvélemény nem sokat tudott meg az intézkedések hátterérõl, de vajon az érintettek kaptak-e „eligazítást”, magyarázatot, indoklást? A választ az új rendõrkapitánytól várjuk, aki az interjú készítése idején még csak második munkanapját töltötte a kerületben, mégis készséggel állt olvasóink rendelkezésére.

Práger Ferenc ezredes, a VIII. kerületi rendõrkapitányság vezetõje 47 éves, nõs, hat gyermeke van. 1980 óta dolgozik a rendõrség kötelékben, elõször a közlekedésrendészeten járõrként, késõbb baleseti helyszínelõként. A Rendõrtiszti Fõiskolát 1987-ben fejezte be. 1990-ben került a IV. kerületi kapitányságra, nyomozóként. Egy évig a BM rendvédelmi Szolgálatánál teljesített szolgálatot, de 94-ben bûnügyi osztályvezetõként visszakerült Újpestre. 1998-ban nevezték ki a IV. kerületi kapitányság vezetõjének. 2008. január elsejétõl Józsefváros rendõrkapitánya.

8

– Ígéretet nem, de beszéltünk róla. – A schengeni határok bevezetésével sok határõr került át rendõrségi állományba. A nyolcadikba nem jutott véletlenül? – De, éppen most állt szolgálatba négy fõ bûnügyi területre. A járõrhiány azonban változatlanul nagy – pedig éppen a járõrözõ rendõrök látványa adhatná meg az itt élõknek a biztonságérzetét. A helyi lehetõségek minél jobb kihasználásával és a kerület biztonságában érdekeltek együttmûködésével szeretnék eredményt elérni. – Mit vár az önkormányzattól? – Azt, hogy folytatódik az eddigi gyakorlat, és az eddigi támogatásokat – anyagi és technikai segítségre gondolok – továbbra is biztosítják a kerület érdekében – Eligazítás volt. A budapesti rendõrfõ- végzett munkához. A kamerarendszer fejkapitány kért fel arra, hogy vállaljam el a lesztésével például bizonyos fokig komnyolcadik kerületi kapitányság vezetõjé- penzálni lehet a járõrök hiányát. Kollégánek megüresedett helyét. Ide mindenkép- immal minden reggel eldöntjük: aznap a pen tapasztalt, gyakorlott vezetõ kellett. kerületben hol van legnagyobb szükség a Engem a korábbi kapitányrendõri jelenlétre, és a nyal, Perlaki Attilával egy döntésben szerepe van a „A helyi idõben neveztek ki 1998kameráknak is. ban kapitánynak. Harma– Milyenek az elsõ benyolehetõségek minél dik évtizede vagyok a másai? Milyen vezetõnek jobb kihasználásá- tartja magát? rendõrségnél; a negyedik val szeretnék kerületben töltöttem más– Ne várjon tõlem részfél évtizedet, jórészt vezeletes beszámolót; ez még eredményt elérni.” tõként. Perlaki kapitánnyal csak a második napom! személyes, jó ismeretségSok a fiatal kolléga itt, taben vagyok. Egyik lányom itt dolgozott lán ennek is köszönhetõ, hogy dinamikus nyomozóként, amíg ide nem kerültem, és vezetõkkel találkoztam. Hogy milyen vapozícióink összeférhetetlenné nem váltak. gyok, azt inkább a munkatársaimtól kelleÍgy nem volt teljesen ismeretlen a kerület ne megkérdezni! Megkövetelem a munelõttem. Ezzel együtt túlzás lenne azt állí- kát, de próbálok emberséges lenni. Maxitani, hogy örömmel jöttem el Újpestrõl. malista vagyok – fõleg, ha magamról van Ott már kiépítettem egy mûködõ rend- szó -, de odafigyelek az emberekre. szert. Nem könnyû váltani, nehéz az új – Mi tölti ki az életét, ha éppen nincs szolhelyzethez alkalmazkodni, de nálunk fe- gálatban? gyelem van; az utasításokat végre kell haj– A család. Hat gyermekem van. Nétani. gyen már önállóak, dolgoznak, a két ki– Milyen tervekkel jött? sebb három- illetve hétéves. Egyik fiam – Egy jól mûködõ kapitányságot vettem hivatásos katona, a lányom – mint említetát – „csak” folytatni kell a munkát. A he- tem – nyomozó. Nekem az a kikapcsolólyi önkormányzattal és a közbiztonsági dás, ha otthon lehetek, vagy ha a kisebKht-val együttmûködve szeretnék dol- bekkel néha elmegyünk kirándulni. gozni a józsefvárosiak biztonságáért. – Mit szólt a család a változáshoz? – A biztonságérzetet leginkább a létszámhi– Feleségem megedzõdött már melletány megszüntetésével lehetne erõsíteni. Ka- tem. Tudja, hogy ha feladat van, akkor azt pott-e erre vonatkozó ígéretet a budapesti fõka- el kell végezni becsülettel, odaadással. pitánytól? Koncz Mária

JELES NAPOK

Farsangi mulatság és karnevál

A vízkereszt napjától a nagyböjt kezdetét jelentõ hamvazószerdáig tartó farsangi idõszak a mulatságok, bálok, ünnepi lakmározások és a maszkos felvonulások idõszaka. z ókori eredetû, tavaszköszöntõ, téltemetõ ünnep a kereszténység térhódítását követõen kezdetben csak megtûrt, majd jelentõs hagyományokkal rendelkezõ szokásként maradt fenn. A farsang a német Fastnacht (bõjtelõéj) szóból ered, amely a farsangi idõszak végét jelentõ húshagyókeddre utal. A farsangi ünnepkör legjellemzõbb mozzanata hazánkban éppúgy, mint más európai népeknél, a jelmezes-álarcos alakoskodás. Már a XV. század óta szólnak különbözõ adatok a férfi-nõi ruhacserérõl, álarcviselésrõl, az állatalakoskodás különbözõ formáiról. A farsangi idõszakban újra közéleti eseménnyé váltak a tizenkilencedik században divatba jött bálozások. Az óvodások és iskolások körében pedig minden éven sikert arat a jelmezes bál, amikor a gyerekek a legkülönbözõbb személyek, figurák bõrébe bújhatnak.

A

A farsangi mulatságok, jelmezes felvonulások kapcsán elõszeretettel használjuk a karnevál kifejezést is, ha ezt halljuk, rögtön két helyszín jut eszünkbe, Rio és a nem is olyan távoli Velence, ahol évrõl-évre világlátványosságnak számít az álarcok és jelmezek mögé bújt emberek táncos felvonulása. Szerencsére, hazánkban is egyre több farsangi néphagyományt elevenítenek fel. Ezek közül az egyik legjellegzetesebb a mohácsi busójárás, a környékén élõ délszlávok (sokácok) farsang végi alakoskodása. A helybeliek ilyenkor rémisztõ maszkok mögé rejtik az arcukat, és állatbõrbe bújnak, hogy így ijesszék el a telet. Mindeközben hatalmas ricsajt csapnak, hogy még hatásosabb legyen a fellépésük. A tavaszváró hagyománykörbe tartozó ünnepen a busók kiáltásokkal, kürtöléssel, kolompolással és kerepeléssel házról házra mennek, végigjárják az udvart, hamut szórnak a ház földjére, a küszöbre, az istálló szalmájára. Aztán a férfiak a város fõterén mérik össze erejüket, végül pedig elégetik

a telet jelképezõ szalmabábut. Ezek a cselekmények egyrészt gonoszûzésre, másrészt termékenységvarázslásra utalnak.

Vízkereszt Háromkirályok napja (január 6.) a harmadik században keletkezett keresztény ünnep, a karácsony utáni tizenkettedik nap. Eredetileg Jézus születésének ünnepe volt, ezt mutatja a liturgiában használt Epiphania Domini név, amely a hellenisztikus vallás kultuszaiban az istenek megjelenésének az ünnepét jelentette. A Keleti egyházban megõrizte ezt a tartalmát, ezért az ortodox vallás hívei ezen a napon ünneplik a karácsonyt. A Nyugati egyházban a negyedik században Krisztus születésének napját áthelyezték (a római napisten Sol ünnepnapjára) december 25-re. A vízkereszt pedig Jézus isteni mivoltának, a napkeleti bölcsek látogatásának, Jézus megkeresztelésének és elsõ csodatételének ünnepe lett. A római egyházi szertartás szerint ezen a napon vizet szentelnek, a víz megszentelésének, azaz megkeresztelésének szertartásából ered az ünnep magyar neve. Nyerges Zoltán 9

FÓKUSZBAN

Szatyorba zsugorodott életek Európa nagyobb városai évtizedek óta hadakoznak hajléktalanná lett, utcán élõ lakosaik ellátásával. Budapesten, és ezen belül a Józsefvárosban is az utcán vagy aluljárókban, hidak alatt sok ezren telelnek. Köztük az állását, családját, józan eszét vesztett, diplomás jogásztól az analfabéta alkoholistáig minden szerencsétlenbõl akad, és mindnyájan a Dankó utcai fapadosban húzzák meg magukat. Évekkel korábban élénk politikai vita kísérte a kerületi hajléktalan-gondozást, hiszen a többnyire jóakarat vezérelte józsefvárosi intézményalapítások ide koncentrálták azt a lakhelyét, munkáját, életcélját vesztett budapesti réteget, mely egy kerület számára komoly gondot és anyagi terhet jelent.

Farkas Barnabás

arkas Barnabás, szociális munkás, a Fûtött utca elnevezésû karitatív hajléktalan-szálló vezetõje, megszokta, hogy a tél beálltával, az ünnepek közeledtével megszaporodnak az itt kilincselõ újságírók és riporterek. A társadalom lelkiismeretfurdalásának biztos jele ez – mondja –, aztán, vagy éppen ezért, keményen, kendõzetlenül fogalmaz. Ez a társadalom, az életével fizet a társadalmi változásokért. Legtöbbje bejelentetlenül dolgozott, nyugdíjra jogosulatlan, munkátlan, céltalan, családját, lakását vesztett ember. Tíz-húsz évvel látszanak öregebbnek a valós koruknál; az utcai élet kegyetlen ellenfél. 2003 decemberében

F

nyitottunk az Oltalom Karitatív Egyesület részeként. 2007 februárjától a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség az intézmény mûködtetõje, jórészt állami, fõvárosi és kerületi anyagi segítségbõl élünk. Alapelvünk egyszerû: mindenkit befogadunk, akit máshová, bármilyen okkal, kifogással nem engednek be. Bizonyos, hogy az átlagemberek elszörnyednének, ha ide vetõdnének – ez bizony a kerület szegényekkel teli negyede. Elkeserítõ és diadalmas egyszerre amit itt lát. Lesújtó, hogy a XXI. században, 19 évvel a rendszerváltás után így vegetálnak emberek, és diadalmas, hogy az utca helyett, itt, melegben étellel, tévével, könyvtárral, mosdóval, orvosi szobával adunk elviselhetõ keretet az elviselhetetlennek. – Sokan mégis inkább a szabad ég alatt telelnek... – A kinti, azaz a „normális” társadalom tagjai a lakásukon belül falakkal választják el az életterüket, itt harminc centis

Háros Ferenc 15 éve lakója a fapadosnak. Bevonták a jogosítványát, bevallja: iszik. Reménye sincs, hogy sofõrként dolgozhat, elromlott a szeme, zörög a tüdeje. Elvált. A gyerekei nem tudnak róla, igaz, õ se róluk. Tudja, hogy a „fapados” a létra legalja, reménye sincs, hogy az „átmenetibe” valaha is bekerüljön.

légrés választja el az embereket – ennyi a két vaságy közötti távolság. Ha ez a kiindulási alap, itt békésebben tûrik egymást az emberek, mint odakint.

területen húzódnak meg, illetve keresnek kapcsolatot a kinti világ embereivel, vagy pénzt. Mi nappali melegedõvel, éjjeli menedékkel és szüntelen szoci-

Nappal kiáramlanak, estére visszaszivárognak. Nincs bérlet, naponta kell sorba állni a bekerülésért. ez a befejezõ aktusa a haszontalan napnak, amikor parkokban, feltört lakásokban, raktárakban, bontási

ális munkával állunk csatasorba, kevés sikerélménnyel, sok pofonnal és csalódással megélve választott hivatásunk mindennapjait. Évente hatvanezer betérõnk van nappal, és ugyanannyi éjjel is. Naponta kétszázötven, éjjelente kétszázhúsz a menedéket keresõ. – Több szociális munkás hiányolja a törvényi szabályozást, amely a lakhatási jogokat deklarálná! – A rendeletek nem követik a való életet. Érvényes egy olyan paragrafus, mely három négyzetméterben szabályozza a hajléktalan ember melegedõben elfoglalandó területét. És ha mínusz 15 fok van? Akkor kezdjem lecentizni a szabad területet? Inkább kiszólok: Jóember, jöjjön be! – A legtöbb ember reklámszatyorban hozza a motyóját. Furcsa fintor, hogy a bevásárlóközpontok a szatyorfeliratokkal reklá-

Butykó Emilia tíz éve lakó. Hatvannak néz ki, de bevallása szerint negyven. Majszolja a kenyeret, mert egyetlen foga nincs. Adatfeldolgozó volt, ma alkalmi takarító. Ápolónõi képzettségrõl beszél, de az a bánata, hogy nem hiszik el, az iratait pedig ellopták. Jó ez a szálló, mert kodekulált – mondja, s nincs szívem kijavítani.

Pusztai Lajos alól csõdbe ment a kft., ahol Fuzsaj Józsefnek két általánosa van, eldolgozott, munkakeresés ürügyén jött össze a korábbi szakikkal, akik közös ivászatba fojtották a bánatukat. Az asszony elvált, a gyerekeket és a lakást nekik ítélték. Marós szakmunkás lenne, de ha bemondja, hogy a Dankó utcában él, máris másé az állás. Szõrös és ápolatlan, azt mondja, nem zavarja, mert itt nem feltûnõ.

10

ment segédmunkásnak, mikor egy vállalkozó itt bent a fapadosban toborzott. Négy napig téglát talicskázott, aztán a fõnök egy fillért se fizetett neki, sõt tanúkkal bizonyította, hogy Fuzsaj József be nem tette a lábát az építkezésére. Nem tudja, ki orvosolná a baját, mert a személyijét ellopták, igazolni se tudja magát.

FÓKUSZBAN Meddig élsz?

Nyári Gyula fotói



mozzák magukat itt, a hajléktalanok közt.. – Elcsodálkozna, hogy egyegy ember mit tart fontosnak belerakni a korábbi életébõl. Fényképek, iratok s jobbára olyan csecse-becsék, amik egy újrakezdésnél teljesen feleslegesek. Talán meglepõ, de sze-

mélyi igazolvány már alig található. – Miért? – Annak most ötezer forint az ára, eladni és lopni is érdemes. Gondolja meg, most már az Európai Unió hány országába érvényes! Van diplomás jogászunk, több tanárember és egy-

re több analfabéta. Tanfolyamot is szerveztünk nekik. Karácsonyra saját írással küldhettek üdvözletet azoknak, akikkel évek óta nem volt kapcsolatuk. Tudja, mekkora dolog ez? – kérdezi Farkas Balázs, s megnyugtatom: tudom. Ezzel együtt megrendülten távozom. H.I.

Az emberek átlagéletkora az utóbbi évtizedekben jelentõsen növekedett – de nem mindenütt egyformán. A nõk közismerten tovább élnek, jobban ellenállnak az élet viszontagságainak, de különbségek nemcsak a nemtõl függnek, hanem a lakóhelytõl is. Az MTA Társadalomkutató Központjában végzett vizsgálat fényt derített arra, hogy Budapesten a legmagasabb életkort a budai zöldövezetekben élõk érik el, a legrövidebb várható élettartamra pedig a józsefvárosiak számíthatnak. A csaknem tíz évnyi különbség sokféle okra vezethetõ vissza: a környezet, a levegõ minõségének jelentõs különbségeire, valamint a Józsefvárosban élõk rosszabb anyagi-társadalmi helyzetére, aminek következtében kevesebb idõt, pénzt, energiát tudnak fordítani az egészséges táplálkozásra, a betegségek megelõzésére, s portolásra és a k.m. személyi higiéniára.

Életmentõ hajléktalanok letmentõ kitüntetés átadására hívták Gyarmati Jánost és Makó Sándort, akik október 7-én a budapesti Árpád híd pesti hídfõjénél megmentették Janza Györgyné életét, aki öngyilkossági szándékkal a Dunába vetette magát. A folyóban sodródó, fuldokló hölgyre a híd közelében tartózkodó két férfi figyelt fel, mindketten a vízbe ugrottak és a fuldoklót közösen a partra segítették. A hírt a Közigazgatási Hivatal levelébõl tudtuk meg. A hivatalos levél hangsúlyozza, hogy Janza Györgyné életét önfeláldozó cselekedetükkel, saját életük veszélyeztetésével Gyarmati János és Makó Sándor mentették meg. A kormány nevében, a pénzjutalommal járó „Életmentõkitüntetést” 2007. december 21-én dr. Forgács Imre hivatalvezetõ adta volna át, ha a kitüntetettek megjelentek volna. A hivatal értesülése szerint mindkét életmentõ hajléktalan, s idõnként a józsefvárosi „fûtött utcában,” a Dankó utca 15. szám alatt találhatók. A Józsefváros újság szerkesztõsége kapcsolatba lépett a szálló vezetésével, ahonnan azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a kitüntetettek tudnak az elismerésrõl, s legjobb belátásuk szerint cselekednek. A szerkesztõség szándékai szerint az életmentõ hajléktalanokról késõbb riportot jelentetünk meg. H.

É

„INGYENES JOGI tanácsadás a Menhely Alapítványnál lakással, lakhatással kapcsolatos ügyekben, a lakásvesztés megelõzése céljából. Lakáscsere és adásvétel feltételei, ügymenete; lakhatást érintõ kérdések (adó, illeték, haszonélvezet, öröklés); lakáseladás, vétel, -csere buktatóinak kikerülése; adásvételi, csere-, ajándékozási, bérleti szerzõdések véleményezése. Telefonos tanácsadás, idõpont egyeztetés hétköznap 12-14-ig. Tel.: 06-20/269-9838.”

11

CÍMLAPSZTORI INGATLAN Hogyan változott meg az ingatlaneladás adóztatása?

Fizetni, fizetni, fizetni Megváltozott a lakáseladás utáni személyi jövedelemadó (SZJA) fizetési kötelezettség szabályrendszere. Ha Önnek a lakáseladásból származó jövedelmét nem kell lakásvásárlásra költenie, vélhetõen jól járt azzal, hogy megvárta a január elsejét. Ha azonban lakáscélra fordítja az összeget, úgy nagy eséllyel nem… januártól életbe lépõ jogszabályt figyelembe véve a családi kassza legjobban akkor gyarapszik, ha öt évig megtartjuk ingatlanunkat, mert ez esetben egy fillér jövedelemadót sem kell fizetnünk. Ha korábban kell megválnunk házunktól, lakásunktól, akkor le kell rónunk a 25%-os adót. Azért ennyit, mert az ingatlaneladásból származó jövedelem külön

A

A kivétel A személyi jövedelemadózásban megszûnik a lakásszerzési kedvezmény. Amennyiben valaki eladja a lakását, a jövõben adóznia kell, az adófizetést új ingatlan vásárlásával sem lehet elkerülni. Egyetlen kivétel akad, ha a lakásból szerzett jövedelem közeli hozzátartozó nyugdíjasotthonban történõ ellátására fordítják.

adózó jövedelemnek minõsül. Korábban, amennyiben a lakáseladásból származó jövedelmet hatvan hónapon belül lakáscélra fordítottuk, az APEH visszatérítette a befizetett adót. Januártól ez is változott, hiszen ez évtõl az adóhatóság vizsgálhatja vagyoni, jövedelmi, szociális helyzetünket, sõt, utána járhat annak is: mire költjük a lakáseladásból nyert pénzt. Kedvezõ elbírálás esetén az adó egésze vagy része továbbra is visszajár, peches esetben viszont a befizetett szja-ról lemondhatunk. Viszonylag szerencsés helyzetben vannak, akik korábban (már 2007-ben) eladták lakásukat, és ez év janu-

ár 1-je után (de öt éven belül!) új lakásba költöznek, hisz õk szintén visszakapják a befizetett adót.

Áfaköteles eladás Januártól vezették be azt a szabályt is, hogy azoknak a magánszemélyeknek, akik sorozatjelleggel értékesítik a telkeket, használatba nem vett, vagy legfeljebb kétéves lakásuk után áfát kell fizetniük. Az áfatörvény értelmében a magánszemélyek is áfaalanyokká válnak, ha két év alatt négy lakást, épületet, telket adnak el. Szakértõk szerint az új jogszabályok miatt az újszerû lakások piaca szinte teljesen eltûnik, a használt lakások forgalma pedig csökken.

A telkek Januártól megváltoztatták a telkek illetékmentességére vonatkozó szabályokat is. Ez évtõl a telekvásárlás (öröklés, ajándékozás) csak akkor illetékmentes, ha a négy éven belül ráépített ház alapterülete eléri, meghaladja a maximális beépíthetõség 10 százalékát. Eddig nem volt ilyen megkötés. A kormány 2008-tól 50 százalékos rátát akart, de a tervezetet a parlamenti képviselõk végülis enyhítették.

A vállalkozások A vállalkozásoknak mostantól értékalapú építményadót kell 12

fizetni. Az önkormányzatoknak ezt az adót kötelezõ lesz kivetni. A változás azokat a vállalkozásokat érinti, amelyek tulajdonosai és nem bérlõi az általuk használt ingatlannak. A vállalkozónak az eddigi tíz év helyett húsz évig kell figyelnie, hogy a megvásárolt ingatlant (amelynek visszaigényelte az áfáját) áfaköteles tevékenység végzésére használja-e, és milyen mértékben. Ha az ingatlant áfamentes tevékenységre is használja, a visszakapott áfa egy részének újbóli befizetésére válik kötelezetté. Bevételarányosan. LL – VM

Meghívó A Kekec (Társasházak érdekképviseleti szervezete) 2008 január 25-én 16 órakor a Józsefvárosi Galéria társalgójában (József krt. 70 sz.) fórumot tart. A rendezvény témái: tetõtér, illetve foghíj - beépítések jogi témái, tartozások behajtásának módozatai, elszámoló közgyûlésekkel kapcsolatos jogi problémák.Elõadó: dr. Molnár Erika ügyvéd. A rendezõk várják a társasházi közös képviselõket, lakókat, és minden érdeklõdõt. A fórum keretében a jelenlevõk a témákkal kapcsolatos kérdéseire az elõadó válaszol.

KULTÚRA

Reneszánszév 2008 és mûvészeti kiállítások, valamint kultugyarországon (16-17 század) rális rendezvények teszik emlékezetessé Magyar Nemzeti Galéria, 2008. március a neves évfordulót. A programsorozat 28 – június 30. közös gondolkodásra, összefogásra ösztönzi a kulturális intézményeket, a mû-
„Csillag a holló árnyékában” – Vitéz Jávészeti és a tudományos élet képviselõit. nos és a magyar humanizmus kezdetei Az Iparmûvészeti Múzeum együttmûOrszágos Széchenyi Könyvtár 2008. ködve a Budapesti Történeti Múzeummal, március 14 – június 14. a Magyar Nemzeti Galériával és az Országos Széchenyi Könyvtárral a 4X a Reneszánszról címû közös kiállítással kapcsolódik az emlékév rendezvényeihez.

J


Hagyomány és megújulás a magyar királyi udvarban 1458-1490 Budapesti Történeti Múzeum, 2008. március 19 - június 30.

övõre ünnepeljük Hunyadi Mátyás királlyá választásának és trónra lépésé-
Az itáliai majolikamûvészet és Mátyás nek ötszázötvenedik évfordulóját. A király udvara 2008-as esztendõt ezért az Oktatási és Iparmûvészeti Múzeum, 2008. március Kulturális Minisztérium a „Magyar re25 – június 30. neszánsz évének” nyilvánította. Jövõre az egész éven át tartó programsorozat
Mátyás király öröksége, a gótikától a mutatja be a reneszánsz korát; történeti barokkig: reneszánsz mûvészet Ma-

Könyvajánló Zerkovitz Béla életregénye em vaskos, de nagyon tartalmas könyvvel adózott a Rózsavölgyi Kiadó Zerkovitz Béla sokak számára kedves emlékének. Gál Róbert a Lehár- életrajz után „Mi muzsikus lelkek” címmel írta meg a zeneszerzõ – színidirektor életének epizódjait születésétõl a 20-as évek végéig. 14 éves volt amikor családjával Szegedrõl a fõvárosba költözött, a terézvárosi Eötvös utca 29-be, innen járt a Markó utcai fõreáliskolába, amelyet késõbb Karinthy oly emlékezetesen örökített meg a Tanár úr kérem!ben. Kitüntetéssel szerez építészdiplomát a Mûegyetemen, de már végzõsként éneklik kupléit a Nagymezõ utcai Fõvárosi Orfeumban. Elsõ nagy sikere a Bözsi, ne sírjon, amelybõl néhány hét alatt 30.000 kottát adtak el, a szöveget is õ írta. Részese lesz a pesti irodalmárok-zenészek társaságának, mindig meg lehet találni a New York kávéház irodalmi asztalánál, esetleg a közeli Balaton kávéházban, a Rákóczi út józsefvárosi oldalán. Mindenki kedveli, a nehéz természetû Ady is szerette. 1912 tavaszán megírja elsõ operettjét, az Aranyesõt, amelyet a Népoperában mutatnak be. Kapcsolata megmarad akkor is a mai Erkel Színházzal, amikor már Városi Színháznak nevezik. Kötõdik a kerülethez, talán nem véletlen, hogy egyik kedvenc operettje a Csókos asszony itt játszódik. A 30-as években átveszi a József körúton megjelenõ Magyar Vaskereskedõ címû lap szerkesztését; ezt az érdeklõdésétõl távol esõ feladatot is jól látja el. 1918-1923 között õ igazgatja az Erzsébet körúton a Royal Orfeumot, késõbb már bérli. Ismeri és szereti az Erzsébetvárost, apósa a Jósika utcában lakik, gyakran sétál gyermekeivel az akkor még a VII. kerülethez tartozó Városligetben. De otthon volt õ az egész városban. Még az akkor még beépítetlen Duna-parton is meg-megfordult: szeretett itt sétálni gyermekeivel az üres telkek, raktárak között. Rengeteg név, Budapest jellegzetes figurái jelennek meg a könyv lapjain. Epilógusban Zerkovitz sanzonjai, operettjei sorakoznak idõrendben, szépen fejezve be az illusztrációkkal bõven ékesített kötetet. Róbert Péter

N

A Mantuai herceg elköszönt Egyik 2007-es lapszámunk „Arcél” rovatában mutattuk be B. Nagy János operaénekest, aki számos kitüntetése betetõzéseként 2007. március 15-én részesült Kossuth Díjban. A szeretett, mûvészetében és emberségében igazi józsefvárosi tenorista, karácsony elõtt, türelemmel viselt hosszú betegség után hunyt el. Kényszerpályán telt az élete, mert aki olyan Isten-áldotta hanggal születik, mint Õ, annak elõbb-utóbb énekesnek kell lennie. Az volt, azzá lett, s közben soha egy pillanatra nem tagadta meg kézmûves õseit és saját életének cserépkályha-építõ fejezetét. Kályha-remekekben örökítette meg alkotói egyéniségének egyik felét. Másik fele szerint, innen a szomszédból, a Lovassy László utcából, generációnk legfényesebb, legolaszosabb tenorjával énekelte végig az operairodalom legnehezebb tenorszerepeit, s közben esendõ és szeretetreméltó ember maradt. A klasszikus zene, és a magyar opera minden ismerõje és rajongója között, fájdalommal köszönnek el tõle józsefvárosi barátai és az újság szerkesztõsége is. hegyi 13

HOROSZKÓP

Jóslat 2008-ra Kos

Meteorológia A jelentés, amit kaptam Rövid, alig néhány szavas: Olyan heves hóhullás van, Hogy már egész Heves havas! Kelet felõl havat jósol Délnyugatról szelet Csak tudnám, a Krúdy utca Nyugat-e vagy Kelet? **************

A hálapénz nem bálapénz! Kérem én a doktor úrnak Most hálapénzt hoztam, Ahogy újesztendõ táján Száz év óta szoktam Gyütt vóna a zuram is de Õ meg szegény pára Másik borítékot vitt a Zurológiára. „Elintézzük néném, rögtön, Be is lehet menni, Csak elõbb a vizitdíjat Tessék idetenni!” **************

A balek A kenõpénzt együtt Fölöztük le mutyiban Miért vagyok mégis Egyedül a dutyiban? **************

Csõd Disznótorba hívtak, Köszönettel veszem, Hurka-kolbász helyett Müzli-csülköt eszem! Zrufkó 14

A kos lendületesen udvarol, lendületesen él és lendületesen vitatkozik. Hûség, érzelmi stabilitás jellemzi, nagy szíve van, szeretetre méltó társ – szerencsés, kinél a kos családtag. 2008-ban a kos ügyesen, szerencsésen veti majd magát az élet dolgaiba. Jó érzékkel köt üzletet, navigál vállalkozást, elképzeléseit, terveit nagy eséllyel váltja valóra. A kosnak minden oka megvan rá, hogy 2008-ban jó reményekkel kezdjen bele bármi újba. Jó belépõk után könnyedén veszi az akadályokat. Szinte nem is kell ugrania, csak szökkennie… **********

Bika

megesik, hogy felületes és figyelmetlen. Kritikusai szerint olyan könnyen képes összetéveszteni a dolgokat, mint átlagember az egypetéjû ikreket. 2008-ban, még akkor is, ha eddig soha nem tette, használjon határidõnaplót! Jegyezzen fel mindent, és próbáljon megfelelni környezete elvárásainak! A munkában sok nehézséget hozhat az év eleje, az ikrek azonban képes megkétszerezni erejét, így elõbb-utóbb a siker sem maradhat el. **********

Rák

A rák számára fontos a nyugodt környezet és a család. A ráknak ráadásul mindig szép a körme, annak ellenére, hogy kisollóját nem mindig találja... Ez nem lesz másként 2008-ban sem, hiszen Ön szeszélyes és szobája „néha” rendetlen. 2008-ban meglepetések sorával kápráztatja el szûkebb környezete. A rák erre rá is szolgál, hisz megértõ társ, és általában nem vágja el a házasság és a barátság fonalát. Míg emberi kapcsolatok tekintetében sikert, harmóniát hoz az év, a karrierépítés terén kicsit nehezebben halad elõre.

A bika számára a testi-lelki építkezés ideális éve lehet a mostani. Ez évben az egészség terén is szerencsésnek mondhatók a bika kilátásai. E jegyben születetteknek 2008-ban azonban érdemes kicsit ügyelniük az anyagiakra! Ne kezdjen minden alkalommal rohanni, ha villog az „akció” felirat, mert a vásárlások után könnyen kapja magát azon, hogy üres a pénztárcája. Járjon el körültekintõen, ha családban él, mie********** lõtt nagyobb pénzügyi kérdésekben döntene. Feltétlen hagyatkozzék kedvesére, rokonára. Persze csak akkor, ha Két dudás még 2008-ban sem fér nem bika, mint Ön… el egy csárdában, ********** fõleg ha mindkettõ oroszlán. Az oroszlán szeret szerepelni, dicsekedni, uralkodni. Ezen jegyben szüUgyanakkor szeret segíteni, letett ember tárgondoskodni és szeretni is. saságban érzi jól magát. Kí- Ha jól választ párt, az oroszváncsi érdeklõdõ, sokoldalú. lán a türelmet segítséggel, A 2008-as esztendõ számos odafigyeléssel képes viszonagyszerû utazást, kalandot nozni. Számukra a 2008-as hozhat el számára. Az ikrek- esztendõ a munka mellett az nek fontos a figyelem, de aktív pihenést hozza majd. Ez

Oroszlán

Ikrek

lehet akár egzotikus utazás, gyakori kikapcsolódás, vagy éppen fürdõzés. A lényeg: a korábbi feszített tempó után a legtöbb oroszlánnak lesz ideje kicsit lustálkodni, amit nem is nagyon bán majd. **********

Szûz

A szûz az év elején kicsit bánatos, úgy érzi kevesen törõdnek vele. Ne essen depresszióba, néhány hét, és a helyzet megváltozik. Hogyne változna, hiszen a szûz rendszeretõ, precíz, takarékos, megbízható: Ön minden leendõ férj és feleség álma! A szûz azonban félénk, és bár kedveli munkáját, gyakran önbizalomhiánnyal küzd. Hiába birtokolja õ a távirányítót, rendszerint párjuk mondja meg: hova kapcsoljanak. Ettõl függetlenül 2008ban munkahelyén viszonylagos nyugalomra, párkapcsolatában pedig szeretetteljes légkörre számíthat. Igaz idén is összekap jó párszor házastársával, de ezek nem lesznek hosszú életû zördülések. **********

Mérleg

Szereti méricskélni embertársait, a világ dolgait és a vacsoráját is. Ez valahol jó tulajdonság, hiszen különleges helyzetekhez is képes igazodni, ám jó étvágya miatt néhol ruháját is igazítani kell. Így karácsony után nem ártana megszabadulni a fölös kilóktól! A tavasz erre remek alkalom, ha erõt vesz magán, és vállalja a sétát, kocogást, megjósoljuk: fogyni fog. A sovány mérlegeknek sem árt a tavaszi mozgás, ezáltal õk gyöngécske izomzatukat erõsítik. A lustálkodásnál amúgy is fontosabb az egészség! **********

Skorpió

Ön temperamentumos, teli rengeteg energiával és mindig van célja. Néha szép, néha csúnya

HOROSZKÓP dolgokat tesz, a fontos: megmutathassa, mire képes. Szereti a kihívásokat, de 2008-ban végre próbáljon meg csakis jó dolgokat tenni! Törje fejét nagyszerû találmányokon, szerezzen meglepetést, szervezzen partikat, rendezvényeket, vagy éppen lakáscserét, felújítást. Jól bírja a stresszhelyzeteket, így párja sokkal hamarabb kikészül, mialatt Ön megvalósítja álmait. Jól terhelhetõ, nem riad vissza a veszélytõl, sõt keresi azt. 2008ban is kockázatokat vállal, amit az esetek nagy többségében sikerrel tesz. **********

Nyilas A nyilas bája, bûvereje ez évben növekszik, így a többi jegynek érdemes 2008-ban vigyázni a nyilassal! Igaz, akár szerencsés is lehet az, aki útjába kerül, ha a nyilas érzelmei õszinték. Ámor nyilaival pontosan

és kíméletlenül céloz, egy vesszõvel akár még az ikreket is leteríti. Nagyon sok nyilas ez évben találhatja el (meg) élete párját, míg a párkapcsolatban élõ nyilasok számára gyermekáldást hozhat a 2008as esztendõ (akár ikreket is…). A még független nyilasok számára házasságkötésre kiválóan alkalmas az esztendõ. **********

Bak

Ön idén is sokat bosszankodik majd a magyar labdarúgás vagy politikusaink szereplésén. Elegáns, megvet mindent, ami közönséges. A fentieken túl a bak-jegyben született emberek többsége megbízható. A férfiak számára a bak nõ ideális társ, hûsége páratlan és számos sikerre, eredményre sarkalja párját. A bak a földön jár, és ez nem változik meg a 2008as esztendõben sem. Racionálisan gondolkozik, fokozato-

san halad elõre, pedig neki is jazzák a szeretetet, megbékéakadna lehetõsége számos hi- lést; a lángoló haragot a vízöntel közül választani. A bak ez- tõ képes leginkább eloltani… zel ellentétben nem kockáztat, ********** így pezsgés helyett nyugalmat, rendet hoz számára a 2008-as év. Ön halak, így ********** gyakran úszik együtt az árral… Mivel hazánkban az árak emelkednek, Az Ön számára az így Ön is kénytelen emelkedúj év ünneplések ni… A halak jegyében szülesorával indul. A csendes több- tettek ezt persze az idei évben ség januárban csak az új évre sem kopoltyúval teszik – a koccint, míg a vízöntõ ekkor 2008-as évben egyre többen ünnepli születésnapját is. Kü- emelkednek a hivatali ranglétlönc mivolta ellenére emberi rán. A halak számára jót jósolkapcsolatai javulnak, szerettei, nak a csillagok, a folyóban kollégái egyre inkább elisme- élõknek a pikkelyeik, a földön rik. A vízöntõk barátságosak, élõknek a pénze gyarapszik: sajátjuk az információk pontos sikeresen építik cégüket, karriáramoltatása, és értékeik, erjüket. A halak gyenge pontegyediségük tudatában is sze- ja, hogy megtéveszthetõek. rényen kezelik azt a tényt, Ezért legfontosabb tanácsunk: hogy a világon belõlük van a inkább döntsön a tisztességes, legkevesebb. Mérsékelt, nyu- de lassabb gyarapodás melgodt magatartásával 2008-ban lett, és kerülje azt, aki a zavaa vízöntõ elismerése növek- rosban halászik. szik, hisz egyre többen szomLL

Halak

Vízöntõ

Apróhirdetés VEGYES FOGSORJAVÍTÁS megvárható. 1089 Orczy út 29. Nyitva: 8-16 óráig. Tel: 303-2987 VILLANYOS netán vizes gondja van? Hívjon! Tel: 06-20-933-4130, ELMÛ minõsített vállalkozó. KOLLAGÉNES testfeszesítés, svédmasszázs: 06-30-382-5377; talpmasszázs: 06-70-508-1622. Judit Stúdió, Dohány u. 67. INGATLAN TÁRSASHÁZAK közös képviselete. Tartozások behajtását kiemelten kezeljük. Generál – F. Kft., a klinikák közelében. Tel/Fax: 216-8802

Kedves Józsefvárosi Sorstársunk! A Mozgássérültek Budapesti Egyesületének Józsefvárosi Csoportja tisztelettel meghív minden érintettet a minden hónap elsõ péntekjén 1416 óráig tartandó összejövetelére. Helyszín: Józsefvárosi Galéria 1085 Budapest, József krt.70. Amit nyújthatunk: Segítség az ügyintézésben. (parkoló kártya, lakás átalakítási támogatás, tömegközlekedéshez kapcsolódó kedvezmény, stb.) sorstársi tanácsadás, a budapesti egyesületi életrõl, programokról való tájékoztatás, kulturális és szórakoztató programok. Tea, harapnivaló. Az akadálymentes bejutás klubnapjainkon megoldott. További információ: Halas Emese Gyöngyi 06-1-210-60-67

ZÁRHATÓ GARÁZS bérleti joga átadó a Bacsó Béla utcában, megegyezéssel. Érd.: 06-70-941-8043 MÁRIA UTCÁBAN PARKOLÓHELYEK bérelhetõk. Érd. munkaidõben: 327-4058 telefonszámon. ELADÓ tulajdonostól felújított 2 szobás 65 m2-es lakás, rendezett liftes társasház elsõ emeletén. Ára: 14,9 mFt. Érd.: 70-318-2015

32 m2-es helyiség utcai bejárattal bérbeadó a Tömõ utcában, Szemklinikával szemben. Érd: 31-37-614

DélUtán a 45 év feletti emberek ingyenes telefonos lelkisegély szolgálata 06-80-200-866 Minden nap, hétvégén és az ünnepnapokon is: 18-tól 21 óráig Jogi és betegjogi tanácsadás: minden hónap elsõ és harmadik csütörtökén Orvosi tanácsadás: minden második szerdán Családi, párkapcsolati, szomszédsági konfliktuskezelés (meditáció): 06-30-377-9030

15

HELYTÖRTÉNET 1991-ben bekövetkezett halálig. 1955-ig nem volt olyan köztéri alkotás, amely a múlt postását ábrázolta volna, ezért a Közlekedési- és Postaügyi Minisztérium a Magyar Népköztársaság Képzõmûvészeti Alapjától postai témájú szobrot rendelt. Az 1955-ben kiírt pályázatot Stöckert Károly szobrászmûvész nyerte meg. Alkotása a Rákóczi-kor postását, a postakocsiról éppen leszálló kocsist ábrázolja kürttel és ostorral a kezében. A 2,60 méter magas szobrot alumíniumba öntötték, bronzszerûen imitálva. Az újfajta eljárás lényege az volt, hogy az

Postakocsis A Magyar Posta önálló intézménnyé válásának 140. évfordulója és a Postai Világnap alkalmából leplezték le Soproni Stöckert Károly Postakocsis címû alkotását. Stöckert Károly 1910-ben született Sopronban. 1936-ban a Képzõmûvészeti Fõiskolán szerzett diplomát. 1946-tól a Százados úti mûvésztelepen dolgozott egészen

alumínium öntvényre mattfényû metallemezt borítottak, amely a szobor felületén oxidálódott, és teljesen a bronz hatását keltette a szemlélõben. Az elkészült szobrot elõször a Budapesti Fõposta elõcsarnokában, 1959. július 24-én pedig a székesfehérvári pályaudvar postaépületének kiszögelésében állították fel. A 70-es években, amikor az állomás elõtti parkot autóbusz pályaudvarrá alakították át, a szobor elkerült eredeti helyérõl, és az épületegyüttestõl távolabb, a vasúti teherposta melletti kerítésszakaszon kapott helyet. 1986-ban a posta kiköltözött az állomásépületbõl, és e helyszíntõl nem messze új postai feldolgozó központ épült. A Posta Feldolgozó Üzem munkatársai az évek folyamán többször kezdeményezték a szobor új helyre történõ áthelyezését, amely most munkájuk és összefogásuk eredményeként megvalósult. Az új helyszín a postások és Józsefváros lakói megelégedésére szolgál, hiszen mi is büszkén vallhatjuk e mûalkotást magunkénak, hiszen e kerület híres mûvésztelepén született. Máté András

BKV-matek Aki a napokban bérletet akart vásárolni, az jól tette, ha aznapra szabadnapot vett ki, esetleg hideg élelmet is vitt magával, mert akkora sorok kígyóztak a pénztárak elõtt, amekkorára azóta, hogy nem jegyre adják a kenyeret, ember nem emlékszik. Mindez annak a díjnyertes ötletnek köszönhetõ, amely megint valami BKV-fõokos fejébõl pattant ki a budapestiek bosszantására,

16

és amely szerint a havi bérlet helyett harminc napon át érvényes bérletet lehet csak venni. Megjegyezzük, ilyen eddig is volt, de a „rendes” havi bérlet mellett. A következményt akár elõre lehetett volna látni: mivel kézzel kell a bérletszelvények érvényességét beírni, ez tetemes pluszmunkát jelent az árusítóhelyeken. Kétségtelen, hogy harmincnapos bérletet bármi-

kor lehet venni, de az emberek zöme már csak olyan, hogy rendszeresen jár munkába; hó elején megveszi a bérletet, utána meg gond nélkül furikázik a BKV-val egész hónapban – világos, hogy ezt a típust meg kellett szüntetni. Ha valami közbejött, és az utazó nem tudta megvenni bérletét, nem történt semmi baj, mert az érvényes volt még a követezõ hónap ötödikéig. Mostantól kezdve viszont nem lesz az, ezért jó, ha mindenki felírja magának valami jól látható helyre, hogy mikor vette a bérletet, mert ha az aktuális hónapban elfelejti, hogy elõzõleg 29-én, 30-án netán 1-jén vette, akkor abból súlyos büntetés, pótdíj néz ki. És ez még nem minden: a pénztárosok jellemzõen nem a szépíróversenyek gyõztesei közül kerülnek ki, ezért az általuk bejegyzett dátum nem könnyû olvasmány. Már látom, hogy próbálják majd kisilabizálni a Móricz Zsigmond téri pénztáros hieroglifáit az Emkénél a jegyellenõrök, jócskán feltartva ezzel a mozgólépcsõrõl ki-

áramló tömeg egymásra torlódó hullámait. Hát, nem lesz egyszerû dolog ellenõrnek lenni ezekben a percekben! Ráadásul nemcsak a pénztárosokkal meg az ellenõrökkel szúrtak ki, hanem minket is jól átvertek. A tizenkét havi bérlet eddig az év 365 napján volt érvényes. Most a tizenkét harmincnapos csak 360-ra, vagyis nemcsak hogy felemelték a bérlet árát, de még el is loptak tõlünk öt napot. Bocs, szökõév van, így rögtön hatot. Hát, utasnak sem egyszerû lenni Budapesten. Ráadásul nem is olyan rentábilis, mint fõfejnek a BKV-nál. (koncz) Megjegyzés: az ellenõrök munkába álltak, de mindenkit átengednek, aki bérlettel vagy bérletnek látszó tárggyal a kezében igyekszik a metróra felszállni. Úgy látszik, hogy legalább õk tudják: egy valódi ellenõrzés teljesen megbénítaná a forgalmat.

Kiállítás

PROGRAMAJÁNLÓ Képes kövek - Ásványkiállítás Dr. Arnoth József, az ötven éve Svájcban élõ magyar származású mineralogus tavaly tavasszal adományozta rendkívüli értékû ásványgyûjteményét a Magyar Természettudományi Múzeumnak. A gyûjtemény válogatott darabjaiból létrehozott kiállítás január közepéig látogatható. Reneszánsz Panoptikum 2008. a reneszánsz éve, Mátyás király trónra lépésének 550. évfordulója. A kort idézi fel a CodeEx kiállítása (Váci u. 31/c.), ahol közel harminc élethû viaszfigura mutatja be Mátyás országát. A ruhák, a drapériák az akkor használatos színekben, formákban készültek és a díszletek, az illatok a megszólaló dallamok is a kor hangulatát idézik.

1089 Bp. Orczy út 1. Telefon: 333-1303, 333-9501 Fax: 313-0298 Ügyvezetõ igazgató: Szabó Lajos

koncert

Kalandorok Három generáció, nagyapa, apa és fia kalandjai. Az autójában lakó Elekes Géza (Rudolf Péter) egy hakni hajnalán felkerekedik fiával, hogy meglátogassák a nagyapát (Haumann Péter). A legfiatalabb Elekes (Schruff Milán) még odafelé menet gyorsan eljátssza barátnõje pénzét és meg is van az alaphangulat. Otthon is áll a bál, a nagymama féltékenységi jeleneteit tovább tûrni képtelen Elekes István a fiához költözne, ha egy élet beférne a csomagtartóba. De nem fér be. Némi huzavona és több kupica pálinka elfogyasztása után egy tetõcsomagtartóval felszerelkezve nagyapa, apa és fia mégis elindul Pestre és ezzel együtt a bonyodalmak sorozata… Bemutató dátuma: 2008. január 24. (Forgalmazó: Budapest Film)

Téka táncház január 17. (csütörtök) 22:00, január 31. (csütörtök) 22:00 Budapest Jazz Klub 1088 Budapest, VIII. kerület, Múzeum utca 7. A TÉKA Együttes, 1976-ban alakult Budapesten, hangszeres magyar népzenét játszik, autentikus stílusban, az eredeti hangzásvilág megõrzésére és megismertetésére törekedve.

színház

mozi

Látogatható minden nap 6-tól 22 óráig

Jordi Galcerán: A Grönholm-módszer Magyarországi õsbemutató Rendezõ: Baksa Imre Négy pályázó – három férfi és egy nõ – felvételi beszélgetésre érkezik egy multinacionális vállalathoz, ahol kereskedelmi igazgatót keresnek. A korábbi szûrõkön már átjutottak – ez lesz az utolsó megmérettetés. A jelentkezõknek azonban a hagyományos interjú helyett meglehetõsen szokatlan feladatokat kell megoldaniuk, melyek egyre bizarrabb és feszültebb helyzeteket teremtenek… Vajon mi mindenrõl hajlandóak lemondani, hogy megszerezzék az állást? Milyen erõfeszítéseket tesznek, meddig képesek elmenni ebben a harcban? Vannak-e tabuk, morális határok? S vajon mindenki az-e, akinek mutatja magát? Bemutató: 2008. január 10. 19:40 óra Elõadások: 2008. január 13. 22:10 óra, január 18. 22:10 óra, február 1. 22:10 óra Új színház, Budapest 1061 Budapest Paulay Ede u.35


Digitális fotótanfolyam indul neves hazai fotósok közremûködésével kezdõk és haladók részére január 15-én 18 órakor.
Kreatív–Mozgás-Zene-Tánc foglalkozás a Tánc-Lánc Egyesület szervezésében
„Táncterápia” Nagy Márton vezetésével

Tanfolyamok: Zöld Torna, Orczy - Foci Suli, Orczy - Deák Foci Suli, Capoiera tanfolyam, Hatha jóga tanfolyam Magyar néptánc tanfolyam táncházasoknak Táncklub Rögbi edzés Várjuk jelentkezésüket a januárban induló, új tanfolyamainkra:
Jazz balett ovisoknak és kisiskolásoknak,
karate tanfolyam ovisoknak és kisiskolásoknak
Nõi alakformáló torna
Hastánc Joós Judittal
Latin cardio
Tánciskola kezdõknek
Jógatorna Etka anyó módszerével Tanfolyamainkról részletes tájékoztatást a 333-9501/113-as telefonszámon kérhetnek. Szabadtéri sportolási lehetõségek: Mûfüves labdarúgó pálya Labdarúgó nagypálya Atlétika pálya KRESZ park Erdei futópálya A programokkal, a tanfolyamokkal és pályabérlésekkel kapcsolatban érdeklõdjenek a 333-13-03-mas telefonszámon napközben reggel 9. 00-tõl délután 16. 00-ig Deák Csaba sportszervezõnél.

17

POSTALÁDA

Olvasói levelek Az olvasói leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük, a levélírók véleményének tiszteletben tartásával. A megjelent levelek nem mindig tükrözik a szerkesztõség álláspontját.

Tisztelt Józsefváros! öbb nem tetszõ dolog miatt „ragadtam tollat”. Az egyik: több szó esett már arról, hogy a kutyaguminak kihelyezett kukák tele vannak mindenféle szeméttel. Ez teljes mértékben igaz, de szerintem ebbõl azt kellene látnia az illetékeseknek, hogy az itt élõk (egy részének) meg van az igénye arra, hogy a szemetesbe helyezze a szemetét. Ergo: nincs elég szemetes, ha oda dobják. Miért nem lehet a sötétzöld kutyaszargyûjtõ közelébe egy narancssárga, egyéb szemét gyûjtésére alkalmasat is helyezni? Persze mindegy, ha nem ürítik egyiket sem. Többször írtam mind a józsefvárosi területfenntartóknak, mind a fõvárosinak. A válasz (már ha volt): õk eleget szállítják el, több kuka kihelyezésére pedig nincs mód. Hát, biztos nem a kerületben laknak, mert nincs olyan pontja a kerületnek, hogy ne púposodna ki a szemét a szemétgyûjtõkbõl. Érdekelne, hogy az önkormányzatunk miért nézi le teljes mértékben lakói értelmi képességét: Megszûnt a Fórum - tény, hogy néhány hozzászólónak a hangvéte-

T

le nem volt kulturált -, de miért írják azt, hogy ideiglenesen, amikor látszik, hogy nem errõl van szó. S a lényeg: munkám során sokféle nyomtatványra van szükségem, többek között a lakásrezsi támogatására szolgálóra is. Próbáltam ehhez is hozzájutni a honlapon keresztül, azt hittem, nem jól látok: a 2004-es évre szóló nyomtatvány tölthetõ le onnan! Írtam az önkormányzatnak kb. két hónapja ez ügyben, választ sem kaptam természetesen. Természetesen? Fekete Miklósné, Györgyi Baross u.

Tisztelt szerkesztõség! téma sokakat érint. Mindazokat, akik a kerületben vegyes tulajdonú házban laknak. Az a ház, ami miatt írok, évtizedekig szenvedte egy házaspár házfelügyelõi munkáját, amit kosz, bûz, takarítatlanság jellemzett leginkább. A lakók egyetlen alkalommal „konfrontálódtak” a házmesterrel, amikor szóvá tették az öszszeokádott lift állapotát, nos azóta még a köszönõ-viszony is megszûnt. A közös képviselõ évente egyszer összehívja a lakókat, és annyi... Amikor megkérdezték tõle, hogy ki felügyeli a házmesterek munkáját, megtudtuk, hogy valami Védõháló nevû szerv, ami megszûnt. A leváltott házmester utóda egy kétgyerekes asszony, akinek nem fizették ki a havibérét, mondván nincs

A

Városi alapfelszerelés

Térfigyelõ túltelítettség pénz. Miért nincs? Mert a tetõtérben építkezõ jómódúak nem fizetnek közös költséget. Mondtuk neki, perelje be õket. Válasz: az is pénzbe kerülne. Az önkormányzat jogásza nem segítene? Hiszen vegyes tulajdonú a ház, az állapotok az önkormányzatot is érintik. A régi és új házmester váltásakor nem történt átadás-átvétel, így aztán se zászló, se zászlórúd, se vödör, se seprõ, se slag. Amúgy a Palotanegyed egyik legpatinásabb részérõl lenne szó. A közös képviselõ általános védekezése: sajnos õhozzá nyolc másik ház is tartozik. Így lenne szabályos? K.K.-né a Krúdy utcából

Köszönet kérelemmel öszöntöm önöket, mint a megújult Józsefváros szerkesztõit! Gratulálok a laphoz, nívós, olvasmányos, értékes lapot csináltak a korábbi bulvároshoz képest. Kérem, hogy ne változtassanak a jelenlegi szerkesztési elveken. Ha már ilyen jó felütéssel indítottam a levelet, szeretném kéréssel folytatni. Mentségemre szolgáljon, hogy az Orczy út környékén élõk általános panaszáról van szó. A 24-es villamos sínjeinek cseréje a téma, amit az indokol, hogy a villamoskocsikban szinte halomra dülöngélnek az emberek, a sínek

K

18

POSTALÁDA Indokolt szigor

Nyáron a legyek lepték el, most meg a szag! Szóval nem oda való... Nem tudom megérteni, hogy a hatóságok /ÁNTSZ, Tisztiorvosi Szolgálat Polgármesteri Hivatal/ hogyan adhatott engedélyt a tartály ide helyezésére. Vagy talán engedély nélkül történt? Részemrõl és sok vásárló nevében kérem, hogy a „KISCSIBÉSZ” szobor mellett lévõ – zöld területre helyezzék át. Egészségünk érdekében, már elõre is köszönjük. Tisztelettel: M. K.

Tisztelt kerületi Közlekedési Hatóság! ide-oda dobálják a kocsikat, elõbbutóbb kisiklás lesz a vége. Csakhogy! Nem is olyan régen, teljes síncsere zajlott, valakik tehát trehány munkát végeztek, ami most mindnyájunknak bosszússágába és pénzébe kerül. Elvárnám, elvárnánk, hogy errõl tájékoztatást kapjunk, hogy ne lehessen azt mondani, hogy „ez egy következmények nélküli ország!” Tudnak ebben segíteni? Varju Lászó Kerületi lakos, hû olvasójuk

Látlelet

Vizitdíj a valóságban sszegyûjtöttem a vizitdíj-nyugtákat, s mert éppen húsz darab volt, bementem az Ügyfélszolgálathoz, abban reménykedve, hogy amit úton-útfélen hallani, kifizetik nekem. Az elõadó nagyon elõzékenyen összerendezte a cetliket, s közölte, hogy „Nem úgy van az!”, mert a háziorvosi és szakorvosi vizitdíj-cetlik nem összesíthetõk, a tizenöt háziorvosihoz még produkáljak ötöt, illetve a szakorvosihoz még tizenötöt, s ha meg van, akkor az utána következõ cetliket térítik meg, és nem az összegyûjtött húsz- húszat. Mondhatom, nagy volt a megrökönyödésem, mert nyomorúságos körülmények között élek, leszázalékolt vagyok, s azt is nehezen emésztem meg, hogy mint krónikus beteg szó se esik róla, hogy én esetleg ne is fizessek vizitdíjat. Az ügyfélszolgálatnál mondták, hogy naponta húsz- harminc kisnyugdíjast küldenek el, akik mind-mind azt hiszik, hogy az összegyûjtött cetlik alapján térítik meg számukra az orvos-látogatás díját. Ha ehhez hozzáveszem lapjuk „törésvonal” címû rovatában azt a kormányközlést, hogy a vizitdíj kérdés rendezve van és nem is teher, hát azt kell mondanom,hogy rosszul van rendezve és igenis teher. Balla Jánosné VIII. Fiumei út 21-23 VI em.121

Ö

z a kép valóban látlelet lehetne, hiszen önmagában szimbolizálja azt a szemléletet, ami, sajnos, általános a kerületben. A Palotanegyedben járunk, a Mária utcában. Itt, a 21-es számú telek elõtt, kutyapiszok-tároló hirdeti, hogy nálunk a téma napirenden van, a tisztaságról gondoskodva vagyon. De hogyan? Úgy, hogy szeméthegyen kell átgázolni, hogy a tárolót elérjük, ami rendszerint dugig tömve, semmi lehetõséget nem kínál annak elhelyezésére. Elõször a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt.- nél érdeklõdtem, ahol azt mondták, hogy a kutyaürülék tárolói a kerületi polgármesteri hivatalok városüzemeltetéséhez tartoznak. Ide e-mail-t küldtem, hogy ellenõrizzék a kiürítést. Éppen fél éve ellenõrzik, illetve fél éve nem válaszolnak. Ennél a szemetesnél még rosszabb a Krúdy és Mária utca sarkán álló kuka, melyet mintha még soha nem ürítettek volna. A tisztább VIII. kerületünkben a Krúdy utca kerületért megteendõ intézkedések 20. szám alatt (József krt. sarok) legfontosabbja: ürítsék a kukákat, ha mûködik a GROBY-Szupermarket. Sajmár vannak! Üdvözlettel: nos a bejárati ajtó elé kb. 1 m-re helyezNóra jeligéjû olvasójuk ték el a kutyaürülék tároló edényt.

E

erületünkben a Népszínház utca elején van a 28-as, 37-es villamos végállomása. A villamos-pályatestet az úttól egy 3 m széles és 150 m hosszú járdasziget választja el középen. Itt minden nap nagyon erõs a gyalogosforgalom. A járdasziget meghosszabbított vonalában 12 m x 3 m hosszú FORGALOM ELÖL ELZÁRT TERÜLET van felfestve. Pontosabban csak volt, mert elkopott. Így a Víg utca felöl: 2.sz. a KÖTELEZÕ HALADÁSI IRÁNYT jelzõtáblát figyelmen kívül hagyják! – Majd a kopott útburkolati jelet is. Így ez már nagy baleseti veszélyt jelent! Arról nem is beszélve, hogy a „Térfigyelõ Kamera” kb 3-4 méterrõl semmit sem lát! Miért? ... Kérés lenne, hogy fessék fel ezt a FORGALOM ELÕL ELZÁRT TERÜLET jelét. Itt akkor azonnal kulturáltabb, biztonságosabb, sõt balesetmentes lesz a közlekedés. Köszönjük. Tisztelettel: Magyar Károly

K

Mobil kutyavécé

Nem oda való!

A

Menkó László rajzai

19

KIHÍVÁS

Pekingi hajrá z idei év egyik legjelentõsebb eseménye minden bizonynyal a Pekingi Olimpia lesz. Nem csak azért, mert az olimpiai játékokra négy évet kell várniuk a versenyzõknek és nekünk nézõknek egyaránt, hanem mert Kína minden bizonnyal az újkori olimpiák történetének legnagyobb szabású versenyét kívánja megrendezni. A jövõ nagyhatalma számára presztízskérdés, hogy minden gigantikusabb legyen, mint az korábban volt. Most, év elején a magyar kvóta-esélyeket és a kvalifikációs helyzetet tekintjük át. Sajnos, az már bizonyosnak látszik, hogy Pekingben nem lesz annyi magyar sportoló, mint 2004-ben Athénban volt. Akkor 219 magyar versenyzõért izgulhattunk, most úgy tûnik, csak 165-175

A

fõs lesz olimpiai csapatunk. Eddig összesen 85 magyar sportoló szerzett jogot az olimpiai részvételre, illetve teljesítette az „A”és„B” nevezési szintet. A 2008-as olimpiára január 3-ig negyven sportoló ( 28 férfi és 12 nõ) valamint a férfi vízilabda-válogatott (13 fõ) szerzett részvételi jogosultságot, továbbá az atlétikában és úszásban 19en az „A” szintet és 13-an a ”B" szintet teljesítették. A Magyar Olimpiai Bizottság elnöksége szerint a pekingi olimpiai felkészüléshez és a jó szerepléshez elegendõ az állami támogatás mértéke. Ugyanakkor az elõzõ évek súlyos forráshiánya rányomta bélyegét a kvalifikációs szereplésre, amelynek következménye az olimpiai csapat kisebb létszáma. A 2008-as évben azonban még több sportágban nyílik lehetõség a részvételi jog megszerzésére, illetve a nevezési szintek teljesítésére: atlétika, kajak-kenu, kézilabda, birkózás, ökölvívás, úszás, vitorlázás, vívás, súlyemelés, hogy csak néhány sportágat említsünk. A Budapesti Öttusa Világbajnokság, amelyet május 27. és június 1. között rendeznek meg a fõvárosban, szintén izgalmas, és - várhatóan - remek hangulatú verseny lesz. Itt az egyéni versenyek dobogósai szerezhetnek még indulási jogot Pekingbe. nyerges

Kérdõív a közterületek rendben tartásáról 441-en válaszolták meg az önkormányzat és a Józsefváros újság közös kérdõíves felmérését, amely a kerület jelenlegi köztisztasági helyzetérõl és a közterület-felügyeleti feladatok ellátásának módjáról faggatta a lakosságot. A Ki legyen a gazdája? címmel végzett, önkéntes válaszadásra épülõ közvélemény-kutatásra közel félezer válasz érkezett, nagyon sokan személyes észrevételeiket is bõvebben lejegyezték. A soksok önkéntes válasz és kézzel írt sorok mögött egyértelmû, hogy olyan közügyrõl van szó, amelyrõl szinte mindenkinek van rossz tapasztalata. A válaszadók 72%-a tartja rossznak a kerület köztisztasági helyzetét (47% nagyon rossznak, 25% rossznak minõsítette); 28% az elfogadható-

20

nál jobbnak ítéli meg (21% szerint elfogadható, 6 % szerint megfelelõ, 1% szerint jó a kerület köztisztasága). A válaszadók 97%-a támogatja azt az elképzelést, hogy a kerületi

közterület-felügyelet átvegyen bizonyos feladatokat a fõvárostól, annak érdekében, hogy hatékonyabb, rugalmasabb legyen a fellépésük. A közterületi feladatok közül elsõ helyen a takarítást és a szemétkezelését tartották a legfontosabbnak a kerületi lakosok, második helyen a szabálysértõkkel szembeni fellépést, harmadik helyen a parkolási helyzet javítását. A fõvárosi önkormányzat által elõírt felmérés összegzését dr. Kocsis Máté, alpolgármester, a Fõvárosi Közgyûlés tagja adta át a Fõvárosi Önkormányzat illetékes osztályvezetõjének. A Fõvárosi Közgyûlés várhatóan következõ ülésén napirendre veszi a józsefvárosiak véleményét és megtörténhet a feladatátadás, amelytõl a kerület a közterületek rendben tartásának hatékonyabb ellátását reméli.

OTTHON

Háziasszonyoknak

Téli arcápolás z évszakok változása más-más kozmetikai kezelést igényel, így a tél beálltával változtatnunk kell megszokott krémjeinken. Télen a hûvös levegõ, szél kiszárítja bõrünket, a fûtött lakásban is húzódik, felszíne kiszárad, s apró ráncocskák is jelentkezhetnek. Bátran használjunk félzsíros hidratálókat, s hetente egyszer tápláljuk arcunkat egy jó kis pakolással. A zsíros krémekkel óvatosan kell bánni, mert nagyon kevés olyan bõrtípus van, aminek ez igazán jót tesz, hisz ezek nehéz krémek, s alatta bõrünk nem tud lélegezni. Nagyon fontos hogy este, lefekvés elõtt bekenjük az arcunkat; a krém hidratálja, puhítja s ránctalanítja bõrünket, míg mi pihenünk. Ha sokáig tartózkodunk a szabadban, valamilyen védõkrémet használjunk. Ezek általában nem tudnak felszívódni, csak egy réteget képeznek a bõrfelszínen, így óvnak a kinti hideg levegõtõl, széltõl.

A

Apró, hasznos tanácsok – csak nõknek

Csokoládé – külsõleg an, ki nem szereti? –hisz’ az Istenek eledele! Íze, illata utánozhatatlan! Akkor kívánjuk leginkább, ha vigasztalni, kényeztetni szeretnénk magunkat. A csokoládé feltölt energiával, s kedélyállapotunkat is javítja. Most, a borongós hónapokban többet is fogyasztunk belõle, fõleg mi, nõk. Minél feketébb a csokink, annál egészségesebb: nem hizlal úgy, mint a tejcsoki, de mértéktelenül, sajnos, ezt

V

Kezdõdik a farsang! inden évben nagy kérdés, hogy gyermekünk milyen jelmezt öltsön. A gondot tetézi, hogy a kivitelezés, persze, ránk marad. Ügyes kezû anyukák egy kis ötlettel elkészíthetik a jelmezt, de manapság, készen is megvásárolhatjuk jutányos áron az elképzelt mesehõs öltözékét. Nagy segítséget nyújtanak a jelmezkölcsönzõk, ahol sok esetben már 5000 forint alatt is tudunk jelmezt bérbe ven-

M

sem fogyaszthatjuk. Ha lelkünknek jót tesz, akkor a testünknek sem árthat, így a kozmetikai iparban is használják már. A csokoládékrémes maszszázs, pakolás a legújabb szépségápolási divat. Abban a pillanatban, ahogy megérezzük mennyei illatát, boldogsághormon termelõdik, s oldódik a stressz is. Hidratálja, tonizálja a bõrt, késlelteti az öregedést, sejtregeneráló hatású. Bõrünk selymes tapintású, feszes, s rugalmas lesz egy ilyen maszszázs után.

ni. De ha egy népszerû figurát szeretnénk, akkor idõben el kell menni, és le kell foglalni! A kislányok többnyire különféle tündéreknek, királynõknek öltöznek. A kisfiúk jellemzõen lovagok, királyok és különféle férfias foglalkozások megszemélyesítõinek bõrébe bújnak szívesen. Nem árt a többi szülõt kikérdezni, gyermekük mit fog viselni, mert jártam én is úgy kisfiammal, hogy az épp aktuális mesehõsbõl egy tucatnyi is viríKiss Éva tott a bálban!

Környezet- és gyomorkímélõ recept A karácsonyi és a szilveszteri trakta után jólesik egy kis pihenés gyomrunknak is. A sok finom étel, a zsíros töltöttkáposzták, gyenge malachúsok, fûszeres hurkák, torták, beiglik, mértéktelen fogyasztása után ránk fér egy kis diéta. Ezért Kovácsnét és Takácsnét egy kis szabadságra küldtük, hadd áztassák a lábukat valami gyógyvízben; és helyettük most a szerkesztõ kínál könnyû zöldségételeket. Aranyszabály, hogy télen nem primõröket, paprikát, paradicsomot, salátát, uborkát kell enni, mert ezek vagy külföldrõl jönnek, és akkor a szállítás energiaköltsége és az azzal járó környezetszennyezés terhel minket, vagy pedig fóliasátorban termettek, de akkor különféle növekedést és érést elõsegítõ vegyszereket használtak fel a termesztésükhöz. Ezért télen azt kell enni, ami van a kamrában és veremben: káposztát, hagymát, feketeretket, sütõtököt, lencsét, sárgaborsót. Ennek szellemében kezdjük egy könnyû sütõtöklevessel! Megmosunk és meghámozunk egy kisebb

sütõtököt, apró kockára vágjuk, öt deka vajon vagy fél dl olajon megpároljuk. Ha puha, felengedjük fél liter vízzel, megsózzuk, teszünk bele egy kis szerecsendiót, és ha szeretjük, egy kávéskanál kakukkfüvet. Kb. húsz percnyi fõzés után átturmixoljuk, ha sûrû, teszünk kis vizet hozzá, végül összefõzzük két dl tejszínnel. Pirított mandulával tálaljuk. A leves után ajánlunk egy jó kelkáposzta-fasírtot. Tíz-tizenöt percig fõzzük a kettõbe vágott, nagyobb fej kelkáposztát. Tésztaszûrõn alaposan lecsöpögtetjük. Két zsömlét tejbe áztatunk, jól kicsavarjuk, összekeverjük egy nagy fej, apróra vágott és megdinsztelt vöröshagymával és 20-25 deka gombával, belekeverjük a nagyobb ereitõl megfosztott, szétnyomkodott káposztát, sóval, borssal majoránnával fûszerezzük, s mint a fasírtot, prézlibe forgatva, bõ, forró olajban kisütjük. Barna rizst adunk hozzá. Biztos jól fog esni. És ha még mindig éhesek vagyunk, vegyünk elõ valami ünnepi maradékot a (K.M.) hûtõbõl!

RECEPT

Nem kell mindig kaviár!

21

MOZAIK

Rendõrségi hírek 2007. számokban Józsefváros rendõrei 2.674 személyt állítottak elõ az elmúlt évben. 1.689 személyt fogtak el, ebbõl 55 elkövetõ rablás, 51 súlyos testi sértés, 1 erõszakos nemi közösülés, 9 betörés és 28 gépkocsi feltörés bûntette miatt került õrizetbe. 781 körözött személyt fogtak el a kerület rendõrei és 172 esetben hajtottak végre akciót (razziát). Biztonsági intézkedésre 363 esetben került sor. Helyszíni bírságot 864 alkalommal szabtak ki, 7.246.000 forint összegben. Szabálysértési feljelentésre 2.320 esetben volt szükség, ebbõl 1597 alkalommal közúti közlekedési vétség miatt. **************

Piaci razzia

Tavaly decemberben a kerület rendõrei tizenhárom alkalommal tartottak ellenõrzést a józsefvárosi piacon, ennek során 31.721 pirotechnikai eszközt foglaltak le, és tizenhét személyt állítottak elõ. A kerület nyomozói december 14-én a Józsefvárosi piacon vettek megfigyelés alá egy férfit, akit egészen a XV. kerületi raktáráig követtek, ahol nagy mennyiségû petárdát és szabálytalanul tárolt pirotechnikai termékeket találtak. A lefoglalt anyagok értéke kilencven millió forintra becsülhetõ. A férfit elõállították és szabálysértési eljárást indítottak ellene. A BRFK-val közösen tartott piacrazziák során a Verseny utcai piacon 1500 darab hamis DVD-t foglaltak le. **************

Piaci perpatvar

A kínai piacon két bála ruhát próbált ellopni egy kínai kereskedõtõl két férfi. Az akciót észrevették a kereskedõk, és utána iramodtak a tolvajoknak. A pórul járt elkövetõket elfogták és bilincsbe verve adták át a rendõröknek. **************

Sportos vállalkozó

Közúti ellenõrzés során állítottak meg december 26-án egy régi típusú piros Mercédeszt a járõrök. Az igazoltatás során egy fegyvertartási engedélyt találtak a kocsiban, ezért átkutatták az autót. A gépkocsiból 398 gramm amfetaminszármazék került elõ. Ezen kívül gázpisztolyt, baseballütõket, bokszereket és egyéb közbiztonságra veszélyes eszközöket találtak a rendõrök. **************

Térfigyelõ

A Ferenc körúti aluljáróban december 24-én egy hajléktalant bántalmazott öt férfi, és elvették hatszáz forintját. A kiérkezõ rendõrök a sértett személyleírása alapján a térfigyelõ kamerák segítségével beazonosították az elkövetõket, és sikeresen elfogták õket.

M. Szûcs Ilona festõmûvész kiállítása január 31tõl március 2-ig az Unio Galéria Kamaratermében (1077 Budapest, Dob u. 73.) . Nyitva minden nap 10-18 óráig. A tárlatot január 31-én 18 órakor nyitja meg Putnoki A. Dávid mûvészettörténész. Szakmai méltató: Martsa Piroska, közremûködik a Senza Dirigente Kamarazenekar.

22

Nyelvöltögetõ Ha és amennyiben agy ember mondta, és el is hiszem neki, hogy aki öt szóval fejezi ki azt, amit kettõvel is ki lehetne, egyéb gazságokra is képes. Ezért gyanús, ha valaki úgy indítja a mondandóját, hogy „ha és amennyiben”. Ugyanis a kettõ közül az egyik fölösleges. Olyan ez, mintha azt mondanám: ámbár, noha, jóllehet még tart a tél, de ha és amennyiben elmúlik, jöhet a tavasz. Locsi-fecsi, és terjed a divatja. „A kapitány beintegrálta az új játékosokat a csapatban, majd egy-két cserével és idõkéréssel belenyúlt a játékban!” - mondja a profi beszélõ, a külföldi útra expeditált közvetítõ, aki szarvashibáival milliós hallgatótábort fertõz. Mert ha integrálta, akkor már nem kell a „be”, viszont ha beépítette az újakat, akkor azt a csapatba cselekedte és nem a csapatban. A riportert is elég kiküldeni, kiexpediálni teljesen fölösleges. Fõember beszél: „Kérdés, hogy a nyugdíjas hogy fogja túlvészelni ezt az idõszakot”. Vagy túlélni, vagy átvészelni volna jó, mert a két igekötõs szót összezagyválni nem szabad. Olyan ez, mintha azt mondanánk: Néma gyereknek arany a tojása. Szép mondás, színesíti is a súlyos politikai mondanivalót, csak semmi értelme nincs. Hivatásos beszélõt idézek; egy aggódó fõember éppen az új nyugdíjrendszert magyarázza: Van olyan elleme a tervezetnek, aki nehéz helyzetben hozza a családokat. Három tévedés egyetlen, rövidke mondatban. Egy rendeletnek lehetnek elemei, de elleme soha. De ha már így emlegeti, az semmiképpen nem aki, hanem amely, mert nem személy. Végül ez az „amely” helyzetbe hozza a családokat és nem helyzetben. „Kivetkõzök a mívoltomból!” - mondja a frontember az akármilyen együttesbõl, amire egyetlen reagálásom marad: kitérek a hitembõl most, rögvest, promt, haladéktalanul és azonnal, ha már arról szónokoltam, hogy aki öt szóval fejezi ki azt, amit, kettõvel is lehetne, egyéb gazságokra is képes lehet. Nyelvünk kerékbe törõi, reszkessetek! -ii-

N

VICC-MUSTRA – Öregúr a doktornál. – Doktor úr, kérem, segítsen rajtam!. Otthon vár a feleségem, huszonkét éves, bombaalakja van és szexmániás! – De uram, ez nagyszerû ! Mégis, mit segíthetek én? – Hogy-hogy mit? Elfelejtettem, hogy hol lakom! ************** – Hallom, összevesztél a feleségeddel. Mi történt? – Nem tudtunk megegyezni a tengeri hajóutunkkal kapcsolatban. – Hogy-hogy?

– Én mindenképpen a Kanári-szigetekre akartam menni, õ meg mindenáron velem akart jönni! ************** Elmegyógyintézeti betegfelvétel: – Ön miért került ide? – Mert elvesztettem a szemüvegem! – És miért ide hozták? – Miért? Idehozták? ************** – Te, Jenõ! Elbírod a saját súlyodat? – Ne hülyéskedj, állandó edzésben vagyok! – Akkor hordd el magad!

REJTVÉNY Magyarok cselekedetei

December éje zordon

Átverés egyenes, élõ adásban ég itt a számban a kocsonya, a bejgli, a virsli, a halászlé és a káposztaleves íz-turmixja, de lenyelésében erõs akadály a szórakoztatásomra kiizzadt médiacsomag, amit szilveszteri tévé és rádiómûsornak álcázva évrõl évre lenyomnak a torkomon. Ezúttal nem az altesti humor posványosra rohadt örökzöldjein elmélkednék, ahol a nevetés mércéje a csöcs-pöcs egyenlõ önfeledt kacagás, nem is azt nehezményezem, hogy a csapatösszeállítás arra a két tucat pohos népnevettetõre épül, akik

M

H al lj a? N em ha ll ja ? már régen nem népnevettetnek, ellenben egymás nagyszerûségét ragozzák. Egyetlen momentumra összpontosítok. A mûsorokon végigvonuló, mindent elborító átverés jelenségét ostorozom, amikor play-back, re, azaz elõre felvett hanganyagra tátog a csodamûvész. Mert Média Mici csábosan csücsörítve tátog, míg fél évszázada rögzített áriáját alája plébekkelik, Csárdás-Csibuk Csaba huncutul csippent, míg éppen negyven éves, harmincnyolcas fordulatú Jaj cicájára tátog, s közben vigyáz, hogy állandóan szép legyen. Ezenközben nézõk milliói nyelik a cumit, hiszen ott virít a felirat: „egyenes, élõ adás”! Zeng, dübörög a Stúdió 11 zenei együttesének plébekje, Ripityom Rezsõ pedig a képen egy szál szintetizátorra kutakodja azt a nagybõgõt, amibe beleugorhatna. A képlet világos: hülyének néznek minket, illetve már az se számít, hogy tudják, hogy tudjuk. Milliók megalkuvása, hogy „bevesszük a cumit”, azaz tapsolunk a perclovagok lemezbemutató koncertjein, ahol a stúdióban taktusonként felvett zenei konzervre „élõben” tátognak a mérhetetlenül nagy mûvészek. Smink, jelmez, fényözön és gyomorremegtetõ hangerõ körítésében zajlik a tátogófesztivál, egyetlen kiadott hang nélkül. A BUÉK 2007 szilveszteri népszórakoztató projektjének fénypontja az volt, amikor Suhintó Sára felvételét hallgattuk, amit negyedszázada egy száz tagú szimfonikus zenekar kíséretével énekelt. Ezenközben Sára mama a képernyõn egy háromtagú cigányzenekarra tátogott. A zenészek gõzerõvel fûrészeltek, s fetrengve röhögtek. A felirat viszont ott villódzott: „élõ adás!” Emberek! Honfitársaim! Át voltunk, és vagyunk verve (ebben is)! Hegyi Imre

VÍZSZINTES: 1. John Keats /1795-1821/ költeményének elsõ versszaka Devecseri Gábor fordításában: December éje zordon,/ de boldog vagy te, fa,/ mert egy ágad se gondol/ dús zöld lombjaira /; a versszak folytatásának elsõ része. 13. Kintrõl nyújt a szobába. 14. Ehetõ csigafajta. 15. Balatoni üdülõközség. 16. Dolog, ügy, latinul. 17. Kefe közepe! 19. Sokat ígérõ. 21. Nincs benne semmi. 23. Kerti földet forgat. 15. Kérdés, angolul. 26. Fél sajt! 27. A versidézet második része. 31. Madridi napilap. 33. Igavonó állat. 34. Hon. 35. Komornyik. 36. Firmamentum. 39. Az õsember mûalkotása. 41. Angol villamos. 42. … mentol; cukorka. 45. Belül büszke! 46. Kiejtett betû. 50. A kalcium vegyjele. 51. Megszûnt sporthivatal névbetûi. 52. Az –en és az –ön ragtársa. 53. A 6o. számban lakik! 55. Néhai Kossuth-díjas komikus. 58. Azonos betûk. 60. Szerbiai város. 61. Görög eredetû nõi név. 62. Tessék, itt van. 64. A Pál-utcai fiúk vezére /János/. FÜGGÕLEGES: 2. Elõvigyázatos. 3. Respiratív effektus, röv. 4. A rádium vegyjele. 5. Palindrom férfinév. 6. Község Szombathely közelében. 7. Ügyeletes tiszt, röv. 8. Fájdalom, gyász enyhítése. 9. Sokszínû. 10. Skandináv férfinév. 11. Az Anyegin címû Puskin-dráma nõi fõszereplõje. 12. Curriculum vitae. 16. A versidézet harmadik része. 18. A Bélteky-ház írója /András, 1786-1864/. 20. Az egyik égtáj. 22. … Franck; német költõ, Bach több kantátájának szövegírója. 24. Irán uralkodója volt. 28. A labda a hálóban, a szurkolók keze a magasban. 29. Kis csónak. 30. Brit születésû /1946/ színésznõ /Jane/. 32. Finn bibliafordító, Turku püspöke /Mikael, 1510-1557/. 37. Kislány játékának tartozéka. 38. Váljék a szó ..!; a beszédet kövesse cselekvés! 40. Amiben az õzgerinc és a gõzgép megegyezik! 43. Átültetett szerv /két szó/. 44. Szappanmárka. 47. Buzdít. 48. A 49-es költõ múzsája. 49. Jeles költõnk István, 18971969/. 54. A földkéreg fõleg szilíciumból és alumíniumból álló rétege. 55. A versidézet negyedik, befejezõ része. 56. Római 491. 57. Az a bizonyos. 59. … Bakr; az elsõ bagdadi kalifa. 63. Zenei félhang. 65. Sovány rész! Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére (1082 Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: 2008. február 4. Olvasók kérésére az elõzõ rejtvényünk megfejtése a január 29-i számba kerül, így a továbbiakban 4 hét áll rendelkezésre, a rejtvény megfejtésére.

23

ORCZY

Petrás kerámiák a Galériában apunk nyomdába adásának idõpontjában valószínûleg már az õszinte ünneplés emelkedett hangulata lengi be a Józsefvárosi Galéria kiállítótermét, ahol a falakat Petrás Mária kerámia-álmai borítják. A január l0-én 18 órakor kezdõdõ hivatalos megnyitó elõtt lapunk munkatársa és fotósa beóvatoskodott a Galéria kiállítótermébe, s

L

„megmerítkezett” az álomszerû kerámia-világ hangulatában. Petrás Mária alkotásai a zajos-lucskos József körútra varázsolják Diószén és Hétfalu, valamint Klézse hangulatát, s vele az alkotó világra eszmélésének falusi környezetét, Erdélyt, egy korábbi generáció lelki tisztaságát, naivitását, természetszeretetét. A tárlat megnyitása nem csak Döbrentei Kornél Balassikardos és Alternatív Kossuthdíjas költõ számára ad alkalmat, hogy a Petrás alkotásokat méltassa, minden bizonnyal számos kerületi lakos, szakértõ és mûvészetpártoló is megpróbálja majd szavakkal kifejezni érzéseit. A lelki tisztító-tea élményét ígérjük mindazoknak, akik 2008. február 7-ig, munkanapokon 9 és 18 óra között ellátogatnak a Galéria Petrás-kiállítására h.

A Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht.

„ Évszakok az Orczy parkban” címmel fotópályázatot ír ki. Pályázhatnak amatõr fotósok, az Orczy park évszakokhoz kapcsolódó változásait várjuk megörökíteni 2007. õszétõl 2008. nyaráig. Évszakonként maximum 4 kép formájában. Az alkotásokat A4-es (21x30 cm-es fotó) formátumban, fotópapíron kérjük vagy digitális formában (cd, dvd). A képeket illetve az adathordozókat nem küldjük vissza! A kiállítás képeivel a kht. rendelkezik , azokat szabadon felhasználja. A fényképeket az Orczy park recepcióján lehet leadni névvel, pontos elérhetõséggel. Beadási határidõ: 2008. augusztus 11. hétfõ 16 óra, eredményhirdetés: 2008. õsz. Az elsõ három helyezettet jutalmazzuk A pályázat anyagából kiállítást szervezünk, melynek megnyitója szeptember 11-én 18 órakor lesz a Józsefvárosi Galériában. További információ: 061/333-9501/113-as melléken a mûvelõdésszervezõnél ************** 22-én 17 órakor a Magyar Kultúra Napja alkalmából – Maradnak az igazak – címmel irodalmi est a 100 éve született Wass Albert személyiségének, életútjának megidézésével a Józsefvárosi Galériában. Közremûködõk: Simó József elõadómûvész, kuratóriumi elnök, a Czegei Wass Alapítvány magyarországi képviselõje, a mûsor összeállítója, Cs. Szabó István színmûvész, Petrás Mária keramikus – szobrászmûvész, népdalénekes

JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja
Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht.
Felelõs kiadó: Szabó Lajos Fõszerkesztõ: dr. Koncz Mária
Újságírók: Hegyi Imre, Nyerges Zoltán
Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail: [email protected]
Tipográfia: Patriot XIII. Bt. Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attia
Nyomda: Poster Press Kft. felelõs: Hajas Tamás
Terjeszti a DM Hungary. 24