Hajdú-bihari. Advent a Hargitán. [ III. évfolyam 40. szám december 2. ] Fotó: Nagy Gábor

Hajdú-bihari

Fotó: Nagy Gábor

[ III. évfolyam 40. szám | 2009. december 2. ]

Advent a Hargitán 2004. december 5-e a magyar történelemnek Világosnál is sötétebb dátuma, immár kitörölhetetlenül! Akkor, 1849-ben önként adtuk fel, de külső kényszerre, hatalmas fenyegetettség közepette, reménytelen külpolitikai konstellációban, elviselhetetlen túlerővel szemben. Öt évvel ezelőtt azonban – épp advent idején! – egy újdonsült európai uniós ország, a szuverén Magyar Köztársaság polgárainak többsége szavazott nemmel. Minden kényszer nélkül, békeidőben, megtagadva a sorsközösséget, a nemzet spirituális egységét jelképező állampolgárságot határon túlra szakadt testvéreitől. Még csak törökre,

Habsburg-önkényre vagy muszkaveszélyre sem hivatkozhattunk! Aznap a hasával szavazott az ország, felülve egy sunyi politikai szólamnak: jön majd a 23 millió román, s elveszi előlünk a munkát meg eleszi kenyerünket! Ugyanakkor azzal is szavazott egy terjedelmes lakosságrész, hogy otthon ült, vagy kocsmában-kávéházban mérlegelt a tévé mellett, elmenjen-e voksolni. Felelős ezért a magyar politika valamennyi színárnyalata – az acsargó demagógtól a langyos fontolgatóig. S különösen felelős a magát magyarnak mondó politikai elit, mely végre egyszer nagyvonalú lehetett volna! Nem tette,

álságosan áthárította a döntést a megosztott, megtévesztett és megvezetett lakosságra. Miközben a szerb országgyűlés közfelkiáltással, a horvát pedig 100 százalékos igen szavazattal adta meg az állampolgárságot minden, magát szerbnek vagy horvátnak vallónak, éljen az bárhol is a világban. Ugyanezt megtette az azóta szintén unióssá lett Románia és Szlovákia is. A két lélekemelő októberi ünnepre most december 5-e jön, a szégyen napja. Szégyelljük is, mindörökre! Ozsváth Sándor

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. december 2. ]

Büntetés a köztévének Talán emlékeznek rá, a Nap-kelte éveken át miféle balliberális stábbal dolgozott a közszolgálati televízióban: Aczél Endre, Bánó András, Forró Tamás és Orosz József osztották napról napra az igét – olyan részrehajlóan, hogy a Fidesz és a KDNP inkább lemondott az ebben való szereplési lehetőségről. Azóta persze sok víz lefolyt a Dunán, s 2009-ben szép lassan teljesen átalakult a Nap-kelte. Egyre több olyan újságíróval a soraiban, akiknél kevésbé volt ennyire kirívó az ellenzéki párt elutasítása, sőt némelyikük már-már az „eszményi középen álláshoz” is közelebb keAz elvonások miatt nehéz helyzetbe kerülhetnek a regionális rült. szerkesztőségek is (Fotó: Fejes Márton) A Magyar Televízió ügyvezetőjének döntése alapján azután hére 2,3 milliárd forinttal emeli a nem nyújtotta számukra azokat a felmondták a Nap-keltével való Hungária Televízió Közalapítvány, szerződést, és Ma reggel címmel „baráti kérdéseket”, mint amihez az azaz a Duna Televízió támogatását. indítottak újabb reggeli műsort. Aczél–Bánó–Forró–Orosz-érában Most ne menjünk bele azon részlemár hozzászokhattak. Ebben már a Fidesz és a KDNP tekbe, hogy személy szerint e soNehéz nem összefüggést látni képviselői is hajlandók voltak szerok írója is éppen a Duna Televíziót e fenti történet és aközött, hogy repelni, ám az MSZP azt javasolta tartja a legszínvonalasabb, legértéképviselőinek, hogy „a tisztázat- az elmúlt héten a költségvetési módosítók során a Magyar Szocia- kesebb médiumnak a tévék között, lan helyzet miatt fontolják meg az lista Párt egy Jánosi György nevé- hiszen a kormánypárti döntésnek adásban való részvételt”. Idővel ehhez semmi köze. A politikát ez vel fémjelzett módosító indítványt azonban Mesterházy Attilával soha nem érdekelte. Itt nyilvánvaló fogadott el, s ezáltal lehetetlenné megtört a jég, az MSZP is befejezte tette a közszolgálati Magyar Tele- megbüntetésről van szó, az MTV a bojkottját. Az azonban nem volt igen nyílt megleckéztetéséről. kérdéses, hogy a szocialisták ne- vízió működését. Az Országgyűlés november 23Eszerint a költségvetés az MTV heztelnek a közszolgálati Magyar Közalapítvány támogatásának ter- án szavazott Jánosi György móTelevízióra. Egy biztos: a Ma reggel

dosító indítványáról. Miután az SZDSZ ebben a kérdésben teljes mellszélességgel (a nem szavazó Eörsi Mátyáson kívül mind a 18-an a „nem” gombot nyomták meg) a szocialisták ellen szavazott, ezúttal a függetlenek sorában ülő volt MDF-esek siettek a szándék megsegítésére, igaz erre az 5 szavazatra nem is volt szükség, hiszen a 181 MSZP-s igennel törvény szintre emelkedett a Jánosi-féle módosító. Még ha a 15 nem szavazó, távol levő fideszes mind a nem gombot nyomja is meg, akkor sem akadályozhatták volna meg a szocialisták elképzelését. Érdekes módon az MSZP-ben ezúttal hárman lógtak ki a sorból, köztük a polgári Tóth József, aki – szemben a másik öt hajdú-bihari párttársával – nem támogatta a Magyar Televíziótól való milliárdos elvonást. Idén 9,4 milliárd támogatást kapott a Magyar Televízió. Jövőre a fenti döntés alapján (hétmilliárdot már korábban elvontak) egy fillért sem. Mindez egyértelműen azt jelenti, hogy nem lesz képes közfeladatai ellátására, s várhatóan a regionális szerkesztőségek is reménytelen helyzetbe kerülnek. D. Á.

A közbiztonság érdekében A Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat általános vitájában október 8-án szólalt fel Tóth József, az MSZP Balmazújváros térségének képviselője. TÓTH JÓZSEF (MSZP): A jó költségvetési politika érzékeny az embereket foglalkoztató ügyekre, az őket érintő problémákra. Nekünk, politikusoknak hallani, érteni kell az embereket foglalkoztató gondokat, és nekünk, akik a köz ügyeinek intézésére vállalkoztunk, mert erre bennünket választottak, keresnünk kell a jó megoldásokat a polgárokat, az embereket nyomasztó, a hétköznapi életüket befolyásoló, a hangulatukat rontó eseményekre. Két dolog az emberek életében bizonyosan nagyon fontos még a válság közepette is: a saját egészségük és a biztonságuk. Igen, a biztonságuk, benne a

közbiztonság, az egyéni, családi és a vagyonuk biztonsága. A közbiztonság ugyan szubjektív érzés, de keményen hat a közérzetre, azt befolyásolja, a mindennapi hangulatot, és ahol biztonság és ezzel együtt rend van, ott az emberek optimistábbak, bizakodóbbak is. A 2010. évi költségvetés prioritásként kezeli a biztonság ügyét. A Bajnai-kormány szeptember elején meghirdette a közbiztonsági csomagot, amely intézkedések tíz pontja a rendteremtés programja. E célok elérését szolgálja a költségvetésben az az előirányzat-többlet, amely mintegy 12 százalékos pluszforrást, mintegy 22 milliárd forinttal több pénzt biztosít a rendészeti feladatokra. Az önkormányzatok működését is közvetlenül érinti az intézkedések sora, érdemes hát egy pici figyelmet fordítani a települési közbiztonság kérdésére.

Szerintem mindannyiunknak van felelősségünk a nagyobb közbiztonság megteremtésében. A rendfenntartás állami monopólium, ezért a kormány a rendőrség és az önkormányzati rendészet megerősítésével tesz a közbiztonság javításáért. Nagyobb rend azonban elképzelhetetlen a polgárok személyes felelősségvállalása, aktívabb közreműködése, jelentősebb szerepvállalása nélkül. Szemléletváltás szükséges tehát ezen a területen is, hogy a „ma te, holnap lehet, hogy én leszek sértett” egy új viszonyulást, egy új szemléletet jelentsen. A kormány célja is az, hogy létrejöjjön egy modern közbiztonsági rendszer Magyarországon. Eredménynek tartom, hogy az első cölöpöket sikerült lerakni a településőrség létrehozásával, ezután következzen, következhet az önkormányzati rendészet,

majd a lakosságnak számadással tartozó, önálló települési őrség létrehozása. Személy szerint én azt jósolom, hogy néhány éven belül létrejöhet akár egy amerikai seriffrendszerhez is hasonlítható, települési közbiztonsági háló a rendőrség, az önkormányzatok és a civilek – benne polgárőrök, önkéntesek, természetvédők – öszszefogásával, munkájuk összehangolásával. Azért, mert ezt a 2010-es költségvetési törvényben én látom, ennek a lehetőségét megteremteni vélem, ezért azt támogatni fogom. Hajdú-Bihar országgyűlési képviselőinek valamennyi felszólalását teljes terjedelmében olvashatják el a www. deol.hu politikai oldalának parlamenti aloldalán.


Vitatnak és sajnálkoznak Amint arról előző lapszámunkban már beszámoltunk, a közlekedési tárca jövő évi vasúti menetrendtervezete szerint ezer kilométernyi vasútvonalat szüntetnek meg az országban. December 13-án, vasárnap, körülbelül 30 vonalon – úgy hírlik, a 107-es Debrecen-Sáránd– Létavértes-vonal is közöttük lesz. Riportunkban megszólaltak helyi lakosok és az ügyben vizsgálódó ombudsman is. Természetesen az illetékesek álláspontjára is kíváncsiak voltunk. A jövő nemzedékek országgyűlési biztosának állásfoglalását követően szerettük volna megkérdezni Antali Károly országgyűlési biztost is arról: milyen hatása várható a kiadott közleménynek? Tervezi-e a minisztérium a szárnyvonalak bezárási határidejének módosítását, illetve a tervezet újbóli felülvizsgálatát? A jogszabályi, törvényi előírások szerint milyen mér-

Ez lenne a vidékfejlesztés?

tékben kell hatással lennie a miniszteri biztos állásfoglalásának a szaktárca döntésére? A minisztérium sajtóirodája lapunk kérdéseire közölte: a szaktárca vitatja a jövő nemzedékek országgyűlési biztosa vasúti mellékvonalak ügyében készített állásfoglalásának szakmai megalapozottságát. A környezeti hatások ombudsmani megítélésének módja teljesen torz eredményt ad, mivel az autóbuszos közösségi közlekedést nem választja külön az egyéb közúti közlekedéstől. Ezen túl a szöveg egyértelműnek tekinti, hogy a vasúti személyszállítás szüneteltetése növeli a közúti forgalmat, és ennek eredményeként nő a környezetterhelés. Ezzel szemben egyrészt egyes vonalak esetében a Volán-társaságok jelenleg is közlekedő buszai át tudják venni az utasforgalmat, nincs szükség a közúti forgalmat növelő újabb buszjáratok indítására. Másrészt az érintett vonalak egyike sem villamosított, azokon dízelvonatok közlekednek, így a buszos közlekedéssel való kiváltásuk környezetterhelési hatása marginális, sőt inkább némi csökkenésre lehet számítani. Korántsem megalapozott tehát az a következtetés, hogy a szárnyvonalakon tervezett forgalomszüneteltetés szükségszerűen többlet-környezetterheléssel jár együtt, fogalmaz közleményük. A tárca sajnálattal veszi tudomásul, hogy az állásfoglalást az országgyűlési biztos a KHEM által 2009. november 13-án megküldött előzetes szakmai vélemény figyelembevétele nélkül tette közzé. Válaszában a tárca bemutatta a mellékvonalakról szóló döntéshozatal folyamatát, a döntés-előkészítés során figyelembe vett vizsgálati szempontrendszert, valamint tájékoztatást adott arról, hogy milyen hatástanulmányok (utasforgalmi, közlekedésszervezési, gazdasági, szolgáltatói, társadalmi és közlekedésbiztonsági) készültek. Kitért a döntés meghozatala előtt széles körben lefolytatott érdekképviseleti, társasági és regionális egyeztetések bemutatására is. A közlemény a tudtunkra adta, hogy a Jövő Nemzedékek Országgyűlési Biztosának Irodájának megkeresésére a minisztérium együttműködésre készen lehetővé kívánta tenni a szakmai munka folyamatos nyomon követését az ombudsman vagy munkatársai számára. Módjukban állt volna a heti rendszerességű, aktuális feladatokat áttekintő értekezleten részt venni, alapos tájékozódásuk érdekében betekinthettek volna a készülő háttéranyagokba. A felkínált lehetőségekkel azonban sem az országgyűlési biztos, sem képviselői nem éltek.

A megye

3

Megéri? A vasúti szárnyvonalak bezárása ellen országosan is tiltakoznak az érintettek. Hiszen többnyire olyan, egyébként is nehéz helyzetben lévő kistelepüléseket érint a döntés, amelyek közelében a közlekedés infrastruktúrája igencsak hagy kívánnivalót maga után. Számos szakember véli ezért úgy: az a legnagyobb probléma, hogy a szárnyvonalak bezárása nem párosul semmilyen, a helyi igényeket figyelembe vevő stratégiával. Az illetékesek többnyire az autóbusz-közlekedésre hivatkoznak, ám közben nem fejlesztik a települések úthálózatát. Ráadásul a döntés gazdasági haszna is kétséges, hiszen a bezárt vonalak környékén lévő épületek gyors pusztulásnak indulnak, belőlük minden mozdíthatót ellopnak. Eltűnnek hamar a sínek is, a rombolás pedig milliárdos károkkal jár. A megoldás az őrzés, vagy a szakszerű bontás lehetne, ám nincs pénz sem erre, sem a sínek felszedésére. Különben is – szokták mondani a MÁV illetékesei – csak szüneteltetésről van szó....

Máv-stop A veszteséges vasutak létéért folyó küzdelem tehát még tart a színfalak mögött és részben a nyilvánosság előtt is. Részben, mert például a MÁV dolgozói a legalsó szinttől kezdve a területi vezetőkig – félve a munkáltatói jogokat gyakorlók megtorlásától – a legegyszerűbb kérdésekre sem mertek lapunknak válaszolni, mondván: megtiltották, hogy bárki nyilatkozzon a sajtónak. Megkérdeztük, mióta és milyen jogi hivatkozási alappal tiltották meg a MÁV háza táján a szólásgyakorlást. Kérdésünkre a minisztérium sajtóosztálya a következő választ adta: „A MÁV Zrt. saját hatáskörben szabályozza a sajtónyilatkozatok rendjét. A vasúttársaság Működési és Szervezeti Szabályzata szerint a sajtó részére nyilatkozatot a MÁV Zrt. nevében csak az erre feljogosított munkavállaló tehet.” Ezért nem szerepel(het) összeállításunkban az érintett vasúti dolgozók véleménye...

Nagy Mihály

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 750 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Fejedelmi nap Nagyváradon Tudományos konferenciát tartottak és Bocskai István domborműves emléktábláját avatták fel Nagyváradon, a Partiumi Keresztény Egyetem székházának dísztermében, illetve udvarán. Az előadók és szereplők Hajdú-Biharból érkeztek. Vitányi István országgyűlési képviselő, a megyei önkormányzat által létrehozott Bocskai Munkabizottság elnöke, köszöntőjében örömét fejezte ki a sok résztvevő ifjú láttán. Mint fogalmazott, ahol ennyi fiatal van, annak a nemzetnek van jövője. – A Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója alkalmából több helyen megemlékeztek egyetlen győztes szabadságharcunk vezéréről emléktábla elhelyezésével, illetve koszorúzásokkal. Ám az emlékév lezárultával is folytatja működését a bizottság, mert szeretnék elérni, ha csak egy kiállítás erejéig is, de hazahozhatnák Bocskai fejedelem koronáját Bécsből – jelentette be Vitányi István. Egyúttal bemutatta azt a két kiadványt, amely Nyakas Miklós és Buczkó József jóvoltából jelent meg. Bocskai testamentuma ma is időszerű, hiszen végrendelet-

Csoportkép az új Bocskai-emléktábla előtt ében mind az erdélyiek, mind a magyarországiakat egymás közt való szép egyezségre, atyafiúi szeretetre kérte, éppen ezért a munkabizottság mindent megtesz, hogy az anyaországi és a határainkon túli magyarok ennek szellemében egymást segítsék – húzta alá az elnök. Orosz István történész, a Debreceni Egyetem professzora Bocskai életútját ismertette a jelenlévők előtt. Elmondta: az alig ötvenévesen elhunyt fejedelem olyan sokat tett hazájáért, hogy amíg magyar él

a Kárpát-medencében, addig méltó arra, hogy megemlékezzenek róla. A protestantizmus elismerése, hogy Genfben egyetlen magyarként, megtalálható Bocskai szobra. A vallásszabadság és a győztes szabadságharc érdekében kifejtett tevékenységéért kell emlékeznünk e nemzeti szintű politikusra – hangsúlyozta Orosz István. A Győrfi Lajos szobrászművész által készített domborműves emléktábla avatása előtt Szólláth Tibor alelnök emondta, nehéz meg-

illetődöttség nélkül szólni Váradon Bocskairól; a protestantizmus nélkül nem lehet őt megérteni. Az Aranybulla után Kálvin is az ellenállás jogát hirdette azokkal az uralkodókkal szemben, akik a köz érdekével szemben cselekednek. Bocskai történelmi tette végrendeletében teljesedik ki: magyar a magyarral ne kerüljön szembe. Utalt az alelnök Ady Endrére, aki azt mondta: ha Bocskai élne, szégyellné magát miattunk... Ny. G.

Megszüntetik a pazarlást Gőzölög a termálvíz a medencékben, a vízzel együtt feltörő metángáz égésterméke pedig egy kéményen át távozik. A drága energiaforrás Püspökladányban, a szabadba szökik évtizedek óta. De már nem sokáig. A gyógyfürdő és a strand fenntartását az önkormányzati tulajdonú Püspökladány Holding Vagyonkezelő Kft. egyik cége végzi, s mivel számottevő veszteséget termel a létesítmény – főként télen – a magas energiaárak miatt, az üzemeltető és város úgy döntött: saját erőből gázleválasztó technológiát készítenek, és a ladányi termálkutakból feltörő metángázt használják a komplexum fűtésére. – A kutaknál gázleválasztás tör ténik, gázleválasztó tartályokat állítunk be, gázvezetéken a kutaktól a kazánig elvezetjük az újonnan létesülő gázt, és ezzel fűtjük, működtetjük majd az épületeket, az úszómedence vizét. Villamos energia is képződik, gázmotorral jön létre a kapcsolt hőtermelés – mondja Tóth Erzsébet, a Püspökladány Holding Vagyonkezelő Kft. ügyvezető igazgatója. Másfél éve dolgoznak a termálvízzel feltörő metán gázhasznosításán a városban. A gyógyfürdő és strand komplexum áram- és gázszám-

Nullára csökkentenék a fürdő áramés gázszámláját lája évente eléri a 30 millió forintot. Ezt szeretnék nullára csökkenteni, hiszen keletkezik annyi metángáz, hogy minderre elegendő. A 70 millió forint értékű beruházás önerőből valósul meg, így határozott az önkormányzat. A beruházás tervei elkészültek, az engedélyek beszerzése pedig folyamatban van. December elején kezdődhet a gépészeti kivitelezés, a pró-

baüzem pedig még ebben az évben a karácsony utáni napokban megtörténhet. A városnak súlyos milliókba kerül az uszoda légsátrának és vizének téli fűtése. Az úszómedencében két éve – a felújítás óta – vízforgató berendezés üzemel, így nem lehet a meleg termálvízzel keverni a hideg csapvizet. Melegíteni kell, ez pedig gázzal történik. Így előfordul, hogy a hűvösebb kora nyári hónapokban is egymillió forint az uszoda ilyen jellegű kiadása. – Annyi metángázt engedünk el, amennyi száz családi ház éves fogyasztását adná, tehát elképesztő pazarlás alakult ki az évtizedek alatt. Mi ezt meg akarjuk szüntetni – mondja Arnóth Sándor polgármester. A két ladányi termálkút évente 307 ezer köbméter gázmennyiséget termel, ennek a fele is elég a strandfürdő és a gyógyászati központ hőellátásához. A többletenergiát ezért a közeli sport- és rendezvénycsarnok fűtésére fordítja majd a város. Ha sikeres lesz a decemberi próbaüzem, már januártól több tízmillió forintot takarít meg egy-egy esztendőben Püspökladány azzal, hogy az évtizedeken át veszni hagyott metángázt hasznosítja. Sári Andrea


A megye

5

Példátlan, milliárdos elvonás Az előzetes számítások szerint csaknem 1 milliárd forinttal kevesebb állami pénzt kap jövőre Hajdú-Bihar megye, mint amennyi idén érkezett. Ilyen mértékű csökkenésre az elmúlt években nem volt példa. Ezeket a megállapításokat is tartalmazza a megyei önkormányzat jövő évi költségvetési koncepciója, amelyet pénteken hagytak jóvá a képviselők. „A megyei önkormányzat költségvetésének lehetőségei kritikus helyzetet mutatnak. A feladatok és az ahhoz biztosított források közötti különbség az egyszeri bevételi lehetőségek megszűnésével kezelhetetlenné válik. A megszorítások a teljes önkormányzati szférát ellehetetlenítik. Az önkormányzat által fenntartott intézményekben az ellátás színvonalának szinten tartása is kétségessé válik.” Ezekkel a mondatokkal kezdődik a megye jövő évi költségvetését tárgyaló előterjesztés. A dokumentum megjegyzi, hogy az intézmények működési költségeinek átlagosan több mint felét a megyei önkormányzat teremtette elő, az állami hozzájárulás mértéke 32,5 százalék és 66,6 százalék közötti. A helyzet jövőre tovább romlik, mivel az előzetes számítások szerint a központi forrás 550–600 millió forinttal csökken – írja az előterjesztés,

Idősek otthona Hajdúnánáson. Az elvonások a szociális ellátást is veszélyeztetik hozzátéve: ez több mint 20 százalékos elvonást jelent. 2006 és 2010 között egyik évről a másikra ilyen mértékű visszaesés még nem volt az állami támogatásokban. Az önkormányzat a feladatellátás és az intézmények működőképességnek megőrzése érdekében már korábban átalakította az intézményrend-

szert, összevonásokat, feladatkiszervezéseket, feladat-központosításokat hajtott végre, és takarékos működésre áll át. Csakhogy ezzel a lehetőségei végére ért, így a 2010es költségvetésben már nincs miből megtakarítani. A működőképesség megőrzése érdekében a megyei önkormányzat

több intézkedést is javasol 2010re. Ennek értelmében a kötelező feladatok kiadásait csak a rendelkezésre álló források mértékéig lehet tervezni. Az önkormányzat és intézményei pénzügyi stabilitása érdekében bővíteni kell a saját bevételi forrásokat, valamint ésszerű, takarékos gazdálkodást kell végezni. Az intézményeknek működési saját bevételeiket a 2009-es költségvetésnek megfelelően kell tervezniük. Ugyancsak javasolja az előterjesztés a beszerzések, az üzemeltetési szolgáltatások központosítását a Gazdasági Szolgáltató Főigazgatóság intézményeiben, valamint felhív a pályázati lehetőségek hatékony kihasználására, és ehhez önerő garantálására. Felhívja az intézményeket az energiatakarékosságra, az önként vállalt feladatok felülvizsgálatára, az esetleges párhuzamosságok kiküszöbölésére, valamint az ingatlanok állagmegóvására és a használaton kívüli ingatlanok hasznosítási lehetőségeinek teljes körű kihasználására. A koncepció végül megállapítja, hogy a halaszthatatlan beruházásokat és felújításokat az önkormányzati kötvényekből származó bevétel felhalmozási célú részéből tudják finanszírozni 2010-ben. Kenyeres Attila

A túlélés lehet a cél A víz felszínén maradás lehet a célja 2010-ben a megyei önkormányzatnak – véli Rácz Róbert (Fidesz), a megyei önkormányzat elnöke. A politikus szerint a szocialista kormány tudatosan törekszik az ellenzéki vezetésű megyei önkormányzatok kivéreztetésére. Az MSZP szerint csak arról van szó, hogy az állam és az önkormányzat érdekei nem mindig esnek egybe. Várhatóan csaknem 1 milliárd forinttal kevesebb állami támogatást kap a Hajdú-Bihar megye 2009ben az idei évhez képest – emelte ki Rácz Róbert (Fidesz) az önkormányzat ülésén. A közgyűlés elnöke hozzátette: az MSZP-kormány 2006-ban kezdte az ellenzéki vezetésű önkormányzatok tudatos „kivéreztetését”. Csakhogy a szocialisták nem a Fidesznek okoz-

nak ezzel kárt, hanem azoknak az adófizető állampolgároknak, akik a megyei intézmények (kórház, szociális és oktatási intézmények) szolgáltatásait veszik igénybe – figyelmeztetett Rácz Róbert. – A jelenlegi ciklus alatt a 2006 előtti időszakhoz képest 11 milliárd forinttal kevesebb állami támogatást kapott a fideszes vezetésű Hajdú-Bihar megye. A központi normatívák és a személyi jövedelemadó megyét illető része 1,2 milliárd forinttal lett kevesebb az elmúlt 3 évben, az illetékbevételekből 500 millió forinttal ad kevesebbet jövőre az állam, a Kenézy-kórháznak pedig másfél milliárd forinttal csökkentette az éves finanszírozását. Mindezt úgy, hogy az ellátandó feladatok menynyiségét nem változtatta meg, és az ellátandó betegek száma sem

lett kevesebb. Ez lehet az utolsó év, amikor még működtetni tudjuk az intézményeinket. Ezt is csak azért, mert takarékossági intézkedéseket hoztunk, és átszervezéseket hajtottunk végre. Más megyék nálunk sokkal rosszabb helyzetben vannak – mondta Rácz Róbert. Gál István (SZDSZ) erre reagálva elmondta, hogy szerinte Rácz Róbert az előző években is ugyanezt mondta. A politikus szerint az önkormányzati finanszírozás csökkentése kormányokon átívelő tendencia. Rácz Róbert reagálásában kifejtette: szikár tényeket és számokat ismertetett, amelyek azt bizonyítják, hogy az elmúlt években stratégiai szándékkal próbálja a kormány térdre kényszeríteni a megyéket, csak azért, mert ellenzéki vezetésűek. Az elnök szerint az állam gátlástalanul vonul ki a

közszolgáltatások finanszírozásából, és nem érdekli, hogy ezzel a lakosságot bünteti. Makay Zsolt (MDF) egyetértett a szigorú takarékossági intézkedésekkel, amelyeket a megyei önkormányzat hozott a működés érdekében, és köszönetet mondott az adófizető állampolgároknak azért, hogy egyáltalán van még mit elosztani. Molnár László szocialista frakcióvezető szerint a probléma oka, hogy az önkormányzat és az állam érdekei nem mindig esnek egybe. A testület a vitát követően elfogadta a 2009-es költségvetés koncepcióját. A végleges büdzséről azonban februárban határoznak a képviselők, miután ismertté válnak a központi költségvetés számadatai. K. A.

6

Megyei krónika


Nincs ösztöndíj Egyre nehezebb anyagi helyzetben van a hajdúhadházi önkormányzat. Nemrégiben a polgármesteri hivatal arról értesítette a hajdúhadházi állandó lakhelyű, felsőoktatási tanulmányokat folytató hallgatókat, hogy a város önkormányzata forráshiány miatt 2010-ben nem tud csatlakozni a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjpályázathoz. A képviselő-testület nemrégiben megtárgyalta az önkormányzat idei I. félévi költségvetési beszámolóját, és elfogadta az alábbi megállapításokkal és kiegészítésekkel: az önkormányzat I. félévi gazdálkodását, működését szavatolták; tovább kell folytatni a szigorú takarékosságot és a folyamatban lévő beruházásokat, a felújításokat be kell fejezni, lehetővé kell tenni kell az önkormányzat zavartalan működését.

Új portál Hajdúhadházon is egyre nagyobb ütemben bővül az internetfelhasználók köre. Néhány helyi portál is működik már, de egy fiatal csapat úgy érezte, van egy kis betöltendő űr, a helyi elektronikus világukban. Hiányzik egy, a helyi hírekkel és viszonyokkal behatóan foglalkozó, kulturált, s egyben határozott hangvételű, közösségi gondolkozású online médium. Ezt a hiányosságot szeretnék megszüntetni a www.hadhaz.hu hírportál elindításával. Szándékuk szerint a tények mellett a vélemények, meglátások és gondolatok is fontos helyet foglalnak el az oldalon.

Betörőket fogtak A nagyhegyesi polgárőrség négy tagja eredményesen járőrözött. November 14-én éjszaka a Coop helyi kirendeltsége felől hallottak zajt, s miután a helyszínt megközelítették, azt tapasztalták, hogy betörők munkálkodnak ott. Az időközben menekülni kezdő tolvajokat a polgárőrök üldözőbe vették, és egy közeli dűlő úton sikeresen elfogtak három konyári lakost. Negyedik társukat már a rendőrök vették másnap őrizetbe.

Kétezer forintért Balmazújváros külterületén található telephelyről ismeretlen tettesek ellopták a szennyvíz tisztításához használt motort. Erről

A napokban Hajdú-Biharban járt a székelyföldi Hargita megye delegációja, s együttműködési megállapodást kötöttek megyénk önkormányzatával. A küldöttséggel tartott a Hargita Nemzeti Székely Népiegyüttes is: felcsíki és gyímesi táncokkal szórakoztatták a közönséget Derecskén és Debrecenben.

kapott bejelentést a Balmazújvárosi Rendőrkapitányság nemrég. A nyomozóknak sikerült azonosítaniuk azt a két balmazújvárosi férfit, akik a cselekményt elkövették. Ellenük lopás vétségnek elkövetésének megalapozott gyanúja miatt indult eljárás. A több tízezer forint értékű motort a férfiak társai kétezer forintét értékesítették egy fémkereskedésben. Az eladást lebonyolító két nő ellen orgazdaság vétsége miatt indult eljárás.

Madárgyilkos A Berettyóújfalui Rendőrkapitányság természetkárosítás bűntettének megalapozott gyanúja miatt indított eljárást egy 29 éves román állampolgár ellen. A tehergépjárművet vezető férfi november 9-én jelentkezett belépésre az ártándi közúti határátkelőhelyen. A vámvizsgálat során a járműben, több mint 2800 fagyasztott, védett madár kategóriába tartozó énekesmadár tetemet találtak. A madarak természetvédelmi értéke egyedenként 10 000 forint. A férfit gyanúsítottként kihallgatták, ellene az eljárást a rendőrkapitányság tovább folytatja.

Rajtuk ütöttek Országosan elrendelt körözési akció volt a napokban Derecskén, tájékoztatta lapunkat Szabó István alezredes, a helyi rendőrőrs megbízott parancsnoka. Az akció során

a derecskei rendőrök ellenőrizték a településen tartózkodó körözött személyeket. Négy személyt kerestek, közülük kettőt lakásukban hajnali négy órakor meg is találtak. Mindkettőjüket azért körözték, mert jogerős szabadságvesztésük letöltését nem kezdték meg a Debreceni Büntetés-végrehajtási Intézetben. Egyiküket négy hatóság is kereste, míg másikuk ellen körözés volt kiadva, tíz hónapos büntetés meg nem kezdése miatt. A rajtaütésben a rendőrörs kilenc munkatársa vett részt.

együttesei vesznek részt. Először fél tíztől a hazaiak mérkőznek meg a ladányiakkal, ezt 11 órától a Püspökladány-Füzesabony találkozó követi. Végezetül 12: 30-tól a nyíradonyiak mérkőznek meg az abonyiakkal. A torna fővédnöke Tasó László országgyűlési képviselő, Nyíradony polgármestere. A belépés ingyenes, szeretettel várnak a városi sportcsarnokba minden szurkolót.

Tornát rendeznek

A hajdúhadházi önkormányzat a 2009. évi működési hiányának csökkentése érdekében pályázatot nyújtott be a Magyar Köztársaság 2009. évi költségvetéséről szóló 2008. évi CII. tv. 6. melléklet 1. pontjában szabályozott „Önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő települési önkormányzatok támogatása” II. ütemére. Az önkormányzat támogatási igénye: 54 millió 424 ezer forint.

Első alkalommal rendezik meg Nyíradonyban december 5-én a Harangi Imréről elnevezett női kézilabda tornát. A városi sportcsarnokban szombaton reggel 9 órától kezdődnek a mérkőzések. A tornán a megyei I. osztályú Nyíradonyi VVTK, az NB II-es Füzesabony és a szintén NB II-es Püspökladány

Igény lenne

Elhunyt Titi Éva Hosszan tartó, súlyos betegség után november 24-én éjszaka elhunyt Titi Éva, Hortobágy polgármestere. A pedagógus végzettségű városvezető a hortobágyi képviselő-testület tagjaként kezdte meg politikai pályafutását. 2002-ben lett a település polgármestere, majd 2006-ban újraválasztották. Titi Éva tagja volt a HajdúBihar megyei közgyűlésnek is. Évek óta betegeskedett, ennek ellenére az utolsó hetekig tevékenyen dolgozott hivatalában. Titi Éva 48 éves volt.

7


Fiatal kézművesek munkáiból nyílt országos kiállítás Debrecenben, a Belvárosi Közösségi Házban rendezett VIII. Vándorlegény Konferencia alkalmán. A tanácskozáson pedig – többek között – Beszprémy Katalin, a Hagyományok Házának főosztályvezetője tartott előadást a népi kézművesség jelenlegi helyzetéről. – A kiállítást látva úgy látszik, nincs gond az utánpótlással, hiszen gyönyörű alkotások születtek. – Idén 75 egyéni és 72 közösségi pályázó több mint 700 munkát küldött el országosan a válogatásra. Most a díjazottak munkáit láthatja a közönség Debrecenben, egészen december 5-ig. A kiállított anyagot látva valóban úgy tűnhet, hogy nincs gond a képzéssel, Hajdú-Biharban is kiváló iskolák működnek. Ilyen például a nádudvari, amely országos szinten is példaértékű. Valahogy így kellene a kézművesiskolákat működtetni, megszervezni, ezzel a hittel, tudással, energiával, mint ahogyan ott teszik. Viszont azt is látjuk, hogy az országban nagyon sok iskola szűnt meg azért, mert a szakiskolák finanszírozási rendszere létszámkategóriához kötött. Az, hogy egy szakma egyáltalán indít-

Ifjak dicsérete

A nádudvari iskola országos szinten is példaértékű ható-e, függ attól is, hogy a regionális központok egy-egy mesterség oktatását támogathatónak tartják-e. Ezek az iskolák eredendően azért jöttek létre, mert speciálisan hátrányos helyzetű gyerekekkel is foglalkoztak. A népi kézművességnek vagy egy nevelő, embert faragó szerepe is, és voltak iskolák, ahol ezek a gyerekek többségbe kerültek. Az intézmények maguk vallották be, hogy az érettségizett gyerekek, akik valóban a szakmát

szerették volna elsajátítani, éppen emiatt nem szívesen jöttek. Ezt a két nagyon fontos feladatot hogy lehet egymás mellett úgy megtartani, hogy mind a két funkció életképes legyen és megmaradjon? Ez is egy nagy kérdése a jövőnek. – Ezek szerint csalóka a látszat, és mégis van gond a kézművesképzéssel? – Bizonyos területen igen. A felnőttképzés virágzik, legalább nálunk a Hagyományok Házában,

A megye

7

mert ott egészen más típusú emberek és más elképzeléssel jönnek: az életüket akarják színessé tenni. Ők megértek már arra, hogy rájöjjenek: a népi kézművesség számukra örömforrást jelent. Tudják, hogy a kreativitás egyfajta művészeti tevékenység, az életet mennyire gazdaggá tudja tenni. A probléma inkább az, hogy a fiatalok számára miként tudunk lehetőségeket teremteni arra, hogy mindezzel ne csak megismerkedjenek egy-egy játszóházi foglalkozáson, hanem bele tudjanak merülni, mélyülni, és bele tudjanak szeretni. S az iskolarendszerben egyre inkább hiányzik a manuális készségek fejlesztése. Nagy teret kap a nyelv, az informatika, és sok egyéb olyan tudás, amely az emberi agyat működteti, s nagyon sok olyan gyerek van, aki a manualitás révén fejlődhetne.Ettől ő nem ér kevesebbet társainál, hiszen a jó mesterek legalább anynyira hasznos emberei a társadalomnak, mint a jó értelmiség. – Fennáll-e a túlképzés veszélye? – Sajnos nem mindenkinek van olyan alaptőkéje, hogy műhelyt tudjon nyitni. Márpedig ez alapfeltétel. Béres Zsuzsa

MESÉS KARÁCSONY! A Fórum Debrecenben most egy tizenhárom méter magas, varázslatos mesekastély vár!

8

A megye

8


Egy kreatív igazgatónő Alternatív módszereket latba vetni a tanítás során, minden órára valami igazán újjal és különlegessel előállni, figyelni a gyerekek lelkivilágát, hozzájuk igazodni, előtérbe helyezni az igényeiket, az érzéseiket, azt, hogy a tanítás legfontosabb elve a gyerekben rejlő lehetőségek kibontakoztatása – ezt megvalósítani kevés tanár tudja és akarja. L. Ritók Nóra viszont akarja, mi több, tudja is. Grafikus és rajztanár, intézményvezető és közoktatási szakértő egy személyben. Az Igazgyöngy Alapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatója. Azt vallja, hogy a művészeti oktatás csak akkor hatásos, ha a gyerek nemcsak azt tanulja meg, hogyan kell egy ecsetvonást tenni a papíron, hanem azt is, hogyan fejezze ki önmagát, az érzéseit a rajzokon, festményeken keresztül. Minden gyerek rajzában van valami önmagából, egy pici dolog, ami csak rá jellemző, nem feltétlenül a világot írja le teljes valójában, hanem hozzáteszi azt, amit ő a gondolataiban megformál róla. Nem a hagyományos módszereket követi, hanem a kortárs művészeti szemléletet követve motiválja a gyerekeket, ezzel is elősegítve azt, hogy jól érezzék magukat, miközben fejlődnek. Grafikusművészként ő is ezt az önkifejezésből fakadó utat járja, ezt akarja átadni a gyerekeknek is. Ebből merít erőt, hogy a saját alkotásainak tapasztalatát kivetítse a tanításra. Sőt, olyannyira sikeres

L. Ritók Nóra: „minden órára valami igazán újjal előállni” ez a tevékenysége, hogy maga köré tudott gyűjteni ugyanilyen kreatív és lelkes pedagógusokat, akikkel közösen tudja fejleszteni a gyerekek művészi érzékét, elvégre az érzelmi intelligenciát ezekkel lehet leginkább finomítani – vallja. Tíz esztendeje hozta létre az alapítványi iskolát Berettyóújfaluban. A gyerekek délutánonként vesznek részt a foglalkozásokon. Előtte rajz-földrajz szakos pedagógusként maga is a klasszikus oktatásban tevékenykedett, de mindinkább a vizuális nevelés fontosságát hangsúlyozta. Idővel a tevékenységei egymást generálták:

a látványosan sikeres módszert megírta tizenkét tankönyvben, előadásokat tart a csapatával itthon és külföldön egyaránt, versenyezteti a gyerekeket rajzpályázatokon és rendezvényeken. Azóta még hat telephelyet hoztak létre, ott a gyerekek kiélhetik alkotókedvüket. Szívén viseli a gyerekek nevelését, de nem akármilyen módon. Amikor egyre több helyről igyekezett gyerekeket megnyerni a művészetnek, szembetalálta magát a hátrányos helyzet nyomasztó jelenlétével. Mély szegénységben élő gyerekeket igyekszik a művészeti iskola segítségével felzárkóztatni

a többiekhez, munkamegosztásos módszerrel. Az ép és hátrányos helyzetű gyerekek együtt dolgoznak, csoportmunkában. Természetesen ez sok munkát igényel, ez gátolja az előrehaladást, de a sikerélmény hamar jön, ha az ember elhatározza, hogy beleveti magát e módszer alkalmazásába. Nem is magáról beszél, hanem a gyerekekről, a kollégákról, azokról az örömökről, amelyeket a gyerekek sikerei nyújtanak, a fejlődésről, amely a kitartó munka gyümölcse, s ha ő kerül szóba, a harmadik mondat már megint valami másról fog szólni. Arról, hogy az alkotásra szükség van, hogy minden évben közös kiállítást szerveznek a kollégáival, hogy nem akarnak uniformizált gyerekeket gyártani. Talán a legnehezebb terhet vette magára, mikor eldöntötte, hogy a mai világban, ahol gátlás nélkül lehet mindent mondani és tenni, egyéni, jól nevelt gyerekeket farag a még csiszolatlan kisemberekből. Hogy mikor alszik? Rejtély. Ugyanis szakmai fórumokra jár szakértőként, tananyagfejlesztőként tevékenykedik, pedagógiai blogokon válaszadó és szakértő, az Iparművészeti Egyetemen szakdolgozati referens, könyveket és versesköteteket illusztrál, 2–3 évente kiállítást rendez saját munkáiból. Kreatív, szociológiailag érzékeny, és az esélyegyenlőség elkötelezett „harcosa”. Ezért ilyen sikeres. Moldován Tünde

Karácsonyi ajánlat DEBRECEN BELVÁROSÁBAN KEDVEZŐ BÉRLETI DÍJAKKAL ÜZLETHELYISÉGEK BÉRBE ADÓK • antikvitás • képzőművészet • könyvkereskedelem • művészeti tevékenység • virágkereskedelem • képkereskedés • turisztikai látványossághoz kapcsolódó kereskedelmi tevékenység céljára Részletes információ: 06-52/503-124, 06-52/503-134, 06-30/374-0451

Szerintem


Melyik kulcs az igazi?

9

Teher

Elfogadták

Számolni meg olvasni már tudnak, de már a magyar népmesék világában nem nagyon vannak otthon. Sokan nem ismerik a Móra-történeteket, de a Halász Judit-dalokat sem. Nem tudják folytatni sem a Kalózdalt az almaszószról, sem a Micimackóról szóló örökzöld slágert. S ha a Száz Folk Celsius a bűvös sárkányt, Paffot idézi meg, hát arra is csak néznek nagyot. Még a Mikulásban hisznek, de már a húsvéti nyuszihoz nem fűzi őket olyan szoros viszony és a karácsonyuk is inkább az ajándékokról, és nem a Jézuskáról szól mostanában. Ha nem vinné őket színházba, bábszínházba az iskola, talán soha nem is jutnának el. Mindezért valójában ők, a gyerekek nem hibáztathatók. Gyerekek: sok mindent maguktól is észrevesznek a világból, de van, ahova vezető nélkül nem fognak eljutni soha. Az óvoda meg az iskola pedagógusai természetesen ott sürögnek-forognak a nevelés, meg az oktatás folyamatainál. De nem pótolhatják, nem helyettesíthetik, nem válthatják ki a szülőket. Anyának meg apának lenni nemcsak öröm, nemcsak érdem, hanem teher is. Édes teher – már annak, aki akarja komolyan venni. (sz)

Hát persze, hogy elfogadták a költségvetést az Országházban. Tavaszig így továbbra is ők mondják meg, kinek és mire jár a pénz, ők neveznek ki diplomáciai és intézményi vezetőket. Az, hogy közben az időközi választásokon sorra leszerepeltek, és minden közvélemény-kutató szerint minimális a támogatottságuk, az őket most nem érdekli. A választás után négy évig (most már ez kétszer négy) azt csinálnak, amit akarnak. Ha ahhoz volt kedvük, hogy éppen semmit, megtehették. Eltitkolhatták a gazdaság valós számait. Ha ahhoz volt kedvük, hogy az ország vonata kormányozatlanul rossz irányba száguldjon, megtehették. Egy össze-viszsza hazudozó embert ültethettek a miniszterelnöki bársonyszékbe. Olyan költségvetést fogadhattak el, amivel önkormányzatok sokaságát küldik padlóra, de ezt is megtehették. Mindent megtehettek. Csakhogy tavasszal lejár a mandátum. És ha valaki nyolc éven át csak azt műveli, amit ő akar, ami csak neki jó, annak ára van. Tavaszra majd megint kell „szerezni” egy kis hitelességet, egy kis bizalmat. De vajon megy ez egyik napról a másikra? (domdám)

Céltábla (Fejes Márton fotói)

Mindenki egyért Hurrá, ismét van minek örülni. Egyrészt, lett nekünk költségvetésünk. Olyan, ami már a megszavazása előtt megdőlt, de ne legyünk kicsinyesek – maguknak van otthon vizibivalybőr táskában 2010-es költségvetésük? Van egyáltalán vizibivalybőr táskájuk? Na ugye! Ez a mi költségvetésünk nem is akármilyen. Bajnai és Oszkó szerint minket irigyel érte egész Európa, a németektől a franciákig. Falfehérre sápadt közgazdászok hümmögnek, Baseltől Frankfurtig, hogy a pannon tigrisek már megint megcsinálták, idedübörögték a válságkezelő költségvetések Szent Grálját. Mi leszünk a stabilitás oázisa – mit oázisa, Mekkája, Mozartja, Maradonája. Persze, a földön fekvő halottnál nincs stabilabb... Ha valaki nem figyelt, azt hiheti, hogy gúnyolódok, pedig nem: Oszkó pénzügyminiszter szó szerint, kamerák előtt mondta ezt az oázismarhaságot, és még azt is hozzátette, hogy ha nem volna válság, Magyarországé lenne a Világ Legjobb Költségvetési Egyenlege. Nyilván azért, mert nálunk regnál a Világ Legjobb Kormánya. Már magam sem tudom, hogy mi a rosszabb: ha tényleg elhiszi ezt az önhitt sületlenséget, vagy ha gátlástalanul hazudik (politológusok már dolgoznak a kérdés eldöntésén).

Örülhetünk annak is, hogy az SZDSZ elnöke szimbolikusan feloszlatta az SZDSZ parlamenti képviselőcsoportját. Szimbolikusan, mert jogilag nem teheti meg. A korábban már többfelé szakadt/szaladt párt most tovább osztódott, van egy SZDSZ a parlamenten belül, és van egy kívül – még jó hogy a kettő között fémdetektoros kormányőrök állnak. A két SZDSZ céljai, elvei és szándékai egymással nem összeegyeztethetők. Kevésbé liberálisok azt mondanák, hogy ellentétesek, de a kevésbé liberálisokat mi lenézzük, mert csakis fasiszták lehetnek (copyright by Debreczeni József). És hogy miért kell örülni az SZDSZ szétesésének? Rég tudjuk, hisz ők maguk mondták: Több SZDSZ, több demokrácia. Több SZDSZ, kevesebb adó. Akkor még csak egy SZDSZ volt – most, hogy négynél már abbahagytam a számolást, örvendhetünk a több demokráciának, a kevesebb adónak. De ami miatt a leginkább örvendeznünk kell: vége az álmatlan forgolódásnak, a lelkeket emésztő bizonytalanságnak, a kétely súlyos heteinek, fölszállt a fehér füst, immár van az MSZPnek miniszterelnök-jelöltje. De még milyen! Pedig én – esküszöm – drukkoltam nekik. Az egész országnak jót tenne, ha a lendvaiildikók,

gyurcsányok, veresek, zuschlagok és hunvaldok MSZP-je helyére jönne egy európai értelemben vett baloldali párt, emberarcú, tiszta tekintetű, életvitelszerűen tisztességes politikusokkal. Olyan miniszterelnök-jelölttel, akitől szívesen vásárolnék használt autót. Akit beengednék a lakásba, ha jön leolvasni a gázórát. Aki nem a Gyurcsány–Zuschlag-féle ifjúsági és pénzhazatalicskázási minisztériumban nevelkedett. Akit, ha behívnának kasztingra a Barátok köztbe, nem Barta Zsolt sittes cimborájának epizódszerepét osztanák rá kérdezés nélkül. De ez a szittyaföldi Dartanyan politikai pályafutásának arcszőr nélküli szakaszát rögtön azzal kezdte, amit a szocialista retorika az igazság nem teljes kibontásának nevez. A kampány kommunikációs guruja adott neki egy borotvát, hogy „Idösapám, nem érdekel, hogy Mesterházy Atosz, Portosz, vagy Aramisz vagyol-e, amíg ezt a szőrt le nem vágod, nincsen miről beszélni. Értem?”. És mit nyilatkozott a jelölt az arcszőrvesztésről? Hogy a gyerekei kérésére vált meg a hetyke szakállkától. Hát, ilyen őszinte testőr ez a miénk, már akkor is, ha semmi komoly tétje nincs az igazmondásnak... Petromán László

10

A megye


Az ellenállásra emlékeztek Székelyhidi Ágoston történész, közíró, az Erdélyi Szövetség örökös elnöke Végítélet című színművének ősbemutatójával emlékeztek nemzetközi rendezvényeken a történelmi Partium egymást kiegészítő szellemi központjaiban a temesvári ellenállás és felkelés évfordulójára. Debrecenben a Déri Múzeum dísztermében erdélyi és anyaországi színművészek szereplésével, Meleg Vilmos nagyváradi színész rendezésében mutatták be a darabot. A drámában – melyben öt anyaországi és három nagyváradi színész játszik – megelevenednek a húsz évvel ezelőtti temesvári események, a velejéig romlott, korrupt rendszer végórái. Azt est díszvendége a húsz évvel ezelőtti események egyik vezéralakja, Tőkés László református püspök, európai parlamenti képviselő volt. Szólláth Tibor megyei közgyűlési alelnök a temesvári események mozgatórugóját, Tőkés Lászlót méltatta ünnepi beszédében. Viszszatekintésében utalt arra, hogy 1989 őszén az emberi és a nemze-

Tőkés László: „seregeinket szedjük össze...” ti szabadság híveinek elszánt, de igazában eszköztelen küzdelme zajlott a kommunista birodalom pártállamai ellen. Ez a küzdelem december 16-án jutott el tevőleges és nyilvános fordulatig, hogy Tőkés László, temesvári magyar református lelkész áttörte a hallgatás falát. A fiatal lelkész már 1988. szeptember 6-án tiltakozott a romániai kommunista pártállam falurombo-

lásával szemben, mely nyolcezer települést érintett volna. Ha ezeket felszámolják, a múltat semmisítik meg. Ragaszkodni kell a megmentéshez! – állt a tiltakozásban. A román politikai rendőrség tudomást szerzett a kezdeményezésről, ám Tőkés László nem hátrált meg, a közvéleményhez fordult. Leleplezte a kommunista birodalom természetét, utat nyitott a temesvári fel-

kelésnek. Öt nap alatt románok és magyarok megdöntötték a kommunista önkényuralmat. Közép-Európa-szerte ezzel a népfelkeléssel és népítélettel az egész kommunista birodalom elvesztette védekezőképességét. Ez az út vezetett aztán a demokratikus Európa újraegyesüléséhez, szögezte le Szólláth Tibor. Tőkés László ma már európai parlamenti képviselőként vesz részt Európa törvényalkotásában, jóllehet, akkor, 1989-ben magányosan és élete kockáztatásával cselekedett. Tőkés László rögtönzött felszólalásában bejelentette: a mai kor a befejezetlen múltról szól. Erdély ostroma ma is zajlik, csak kifinomultabb módon. Szomorú sors vár egész Székelyföldre, ha nem vigyázunk magunkra, utalt a határainkon túli magyarság vészes fogyására. Megköszönte Szólláth Tibor méltató szavait, valamint a megyei önkormányzattól egy hete kapott Bocskai István-díjat. Megtépázott seregeinket szedjük össze, s készüljünk a rendszerváltás második menetére, fejezte be mondandóját Tőkés László. Nyírő Gizella

Közérdekű ÁRAM. A Magyar Energiahivatal honlapján megjelent a 2010-es árampiaci rendszerhasználati díjakra vonatkozó javaslat. Az átviteli-rendszerhasználati díj körülbelül másfélszeresére növekedne, míg az elosztói díjak a legtöbb esetben csökkennének. Amennyiben az előterjesztést a közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter változatlan formában hirdeti ki, akkor egy átlagos lakossági fogyasztónak 2010-től havi 160 forinttal kell majd többet fizetnie a hálózatok használatáért, illetve a rendszerszintű szolgáltatásokért. MOBIL. A telefonszámokról is szóló kormányrendelet változása szerint január közepétől a mobilszámokat csak a teljes formátum, azaz mind a 11 számjegy tárcsázásával tudjuk majd hívni (pl: 06-20/123-4567), és kizárólag ez a formátum lesz használható SMS, MMS küldés során is. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy 2010. január 15-től a hét számjeggyel indított hívások sikertelenek lesznek. Fontos, hogy a változtatással egyetlen szám sem módosul, ám elkerülhető lesz, hogy valaki egy esetleges számhordozás után a telefonmemóriába régebben beírt hétjegyű szám hívásával mást érjen el, mint akit akart. A hívások belföldön a 06-os és a +36-os előhívóval is felépülnek, azonban a legcélszerűbb mindig a +36-os formával kezdeni a telefonszámok rögzítését, mert így külföldről is lehet magyar mobiltelefonnal magyarországi számot hívni.

PARKOLÁS. A Kenézy Kórház Kft. telephelyein december 1-jétől új gépjármű-beléptetési rendszert és ahhoz kapcsolódó parkolási rendet vezetnek be. A kórház Bartók Béla út 3. szám alatti telephelyét és a pszichiátriai épület előtti, külső parkolót december 1-jétől csak az Önkormányzati Egészségügyi Holding Zrt. és tagvállalatainak bérletes dolgozói vehetik igénybe. A Bartók Béla út 2–26. szám alatti, a kórház belső területén kialakított parkolóhelyeket bárki használhatja, térítés ellenében. A kórház külső parkolóját a traumatológiai ambulancia felőli résztől a Dorottya utcai parkolóig továbbra is ingyenesen lehet igénybe venni. A mozgáskorlátozott betegek az igazolványaik ellenőrzését követően a részükre kijelölt helyeken térítésmentesen parkolhatnak. Ettől kezdve a kórház területére csak belépőkártyával (bérlet), illetve belépési díj megfizetése ellenében lehet belépni. A kórház területére a Dorottya utcai kapun lehet behajtani. KIHŰLÉS. A hideg téli hónapok minden évben kihűléssel fenyegetik a hajlék nélkül maradt embereket. A rendőrség idén is felkészült a veszélyeztetettek krízisellátásának segítésére, fokozott figyelmet fordít az utcán élők fedél alá juttatására. Debrecenben három nappali melegedő, két éjjeli menedékhely, egy átmeneti szállás működik, ahová hajléktalanok betérhetnek, meleg ételt, italt, éjszakai szállást kaphatnak. Rehabilitációs szálló üzemel a Szávay Gyula u.

89. sz. alatt, a bajba jutott családok számára Derék utcában működik átmeneti otthon. Éjjeli menedékhely a Wesselényi u 55 sz. alatt és a Dobozi u. 2/D szám alatt található. A legismertebb nappali melegedő szintén a Dobozi 2/D alatt működik. A rendőrség kéri, hogy ha szabadban fekvő hajléktalant látnak, értesítsék az ingyenesen hívható mentőszolgálatot, vagy tegyenek bejelentést a 107-es, illetve a 112-es telefonszámokon. KRESZ-MÓDOSÍTÁS. Elfogadta a kormány a KRESZ módosítását, s ezzel több mint hatvan ponton változtatja meg a rendeletet január 1-jétől. A változások elsősorban a gyalogosok és a kerékpárosok biztonságát javítják, például a gyalogátkelőhelyeknél körültekintőbben kell közlekedni. A KRESZ módosítása a biciklis közlekedésben bevezet négy sebességhatárt, megengedi, hogy a kerékpárosok egyirányú utcába is behajtsanak a forgalommal szemben, vagy előremenjenek a piros lámpánál. A biciklisek mentesülnek a jobbra tartási kötelezettség alól is. Több új közlekedési táblát is bevezetnek, például a torlódás veszélyét jelző piros keretes háromszöget, és engedélyezik az elektronikus jelzőtáblák használatát az autópályákon. A módosítás szerint a 150 centiméternél alacsonyabb gyerekek ülését a biztonsági övhöz vagy annak bekötési pontjához kell csatolni. A tervezet szigorúbban szabályozza a rendszámok láthatóságát és meghatározza a quad fogalmát is.

11


Debreceni krónika

Újabb halál

gyógyszergyár-igazgató az új beruházásról kifejtette: erős hatású szereket gyártanak. Ennek során együtt érvényesül a termékek, a személyek és a környezet védelme. Tájékoztatása szerint a Teva 2006 őszén a világon elsőként csatlakozott a gyógyszergyárak közül ehhez a technológiához.

Kimutatták az új típusú influenza vírusát annak a nyíregyházi nőnek a szervezetében, aki néhány nappal korábban hunyt el Debrecenben, a halál oka azonban nem ismeretes – mondta a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centruma Kórházhigiénés és Infekciókontroll Tanszékének vezetője. Orosi Piroska tájékoztatása szerint a nyíregyházi kórház sürgősségi osztályáról tüdőgyulladás gyanújával került hozzájuk a 65 éves nő, aki korábban vesetranszplantáción esett át. Esetében felmerült az új típusú influenza gyanúja. Ez az elvégzett vizsgálatok során be is igazolódott. A nő ezután antivirális kezelést kapott, ennek ellenére vasárnap meghalt. A tanszékvezető elmondása szerint a halál okát egyelőre nem ismerik, de az kijelenthető, hogy az intenzív osztályon ápolt, gépi lélegeztetést kapott nő esetében a korábbi veseátültetés kockázati tényező volt.

Adócsökkentés Akár egy év alatt is véghez lehet vinni olyan intézkedéseket, amelyek 2–3 év múlva érezhető gazdasági javulást hoznak; mindenekelőtt adócsökkentésre és a bürokrácia leépítésére lenne szükség – mondta Járai Zsigmond volt jegybankelnök Debrecenben. Az adórendszer egyszerűsítése és az alacsony, egykulcsos adó irányába kell lépéseket tenni, hiszen az egy sor közép-európai országban bevált. Ez fellendítené a vállalkozásokat, és nem terelné őket az adóelkerülés irányába – fogalmazott az Orbánkormány volt pénzügyminisztere. Járai megítélése szerint jelenleg a magyar vállalkozók apátiában vannak, ebből kimozdulni pedig csak úgy lehet, ha olyan gazdasági környezetet hozunk létre, amelyben felszabadulnak a vállalkozó szellemű magyarokban lévő energiák.

Tilalom Az új influenza terjedése miatt látogatási tilalom lépett életbe a debreceni orvoscentrum valamennyi klinikáján és a debreceni Kenézykórházban. Mindkét intézményben jelenleg két–két, H1N1-vírussal fertőzött beteget kezelnek, mindegyik beteg állapota kielégítő – közölték a gyógyintézetekben. Várkonyi István, a hivatalos oltópontként is kijelölt Kenézy-kórház klinikai farmakológiai, immunológiai és allergológiai intézetének vezetője közölte: az új típusú influenza vírusával fertőzött betegeik jól vannak, mindketten hajdú-bihariak, és két-három napja fekszenek a kórházban. A H1N1-vírus elleni magyar vakcina az egyik legbiztonságosabb oltóanyag – adott hangot szakmai meggyőződésének a főorvos. Szerinte a magyar lakosság 60 százalékának meg kell kapnia a védőoltást annak érdekében, hogy „megfelelően kezeljük a járványt, s nyugodt karácsonyunk legyen”.

Felmondás A debreceni közgyűlés Fidesz-frakciója felmondta az MDF képviselőivel kötött együttműködési megállapodást – tudatta közleményben Papp László, a Fidesz-frakció vezetője. Emlékeztetett rá, hogy a város közgyűlésének Fidesz-frakciója és az MDF önkormányzati képviselői 2006 októberében együttműkö-

11

Gyógyhely Vasárnap az adventi időszak kezdetének tiszteletére ismét kigyúltak az ünnepi fények Debrecen belvárosában.

dési megállapodást kötöttek. A „az MDF Debrecenben is végérvényesen szakított azzal a politikámegegyezés célja az 1998-ban kezdődött közös munka – új szer- val, amely mint ideológiai kapocs vezeti keretek közötti – folytatása, 11 éven keresztül összekötötte a az önkormányzati képviselők tevé- két párt helyi szervezetét”. kenységének összehangolása volt. Ezt a két párt közös értékrendje alapján kívánták megvalósítani. Papp László szerint az együttműködés alapelvei az elmúlt időszak- Mintegy 5 milliárd forintos beruhában súlyosan sérültek, a két párt zással, 460 millió forintos uniós táértékrendje jelentősen eltávolo- mogatással úgynevezett „magas dott egymástól. Az MDF országos fokon zárt üzemet” létesítettek a vezetőségének tevékenysége és Teva Gyógyszergyár Zrt. debreceni új balliberális politikai irányvona- üzemében; a beruházást mérföldla a korábbitól lényegesen eltérő kőnek nevezte a hazai gyógyszermegközelítést igényel a Fidesz és gyártásban Hegedűs Lajos, a cég az MDF helyi szervezeteinek kap- vezérigazgatója. Az üzemben – csolatában is – mutatott rá a frak- amelynek létesítéséért a Teva indicióvezető. Megjegyezte: novem- ai, kínai, izraeli és csehországi üzeber 13-án Kálmánné Szabó Katalin, mei is versengtek – az eddigi éves 8 Debrecen város közgyűlésének milliárdos tabletta-kapszulagyárönkormányzati képviselője lemon- tási kapacitásukat 2 milliárddal dott az MDF városi elnöki tisztsé- növelték meg, s néhány éven belül géről, s ez a bejelentés egyértel- megduplázzák, vagyis elérik a 20 művé tette a Fidesz számára, hogy milliárdos kapacitást. Juhász Judit

Zárt üzem

A debreceni klinikatelep, a Nagyerdei Gyógyfürdő és Strand, valamint a parkerdő egy részének gyógyhellyé nyilvánítását kezdeményezi az állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Országos Tisztifőorvosi Hivatalához fordulva a város önkormányzata; a kezdeményezésről a cívisváros közgyűlése határozott. Kósa Lajos polgármester előterjesztésében emlékeztetett rá, hogy a Nagyerdőnek ezt a térségét már 1971-ben gyógyhellyé nyilvánították a város kezdeményezésére, majd 1983ban megerősítették. Az 1983-as felülvizsgálat óta jelentős változások következtek be a hazai gyógyhelyeken, ezért a törzskönyv megújítása csak új engedélyeztetési eljárással valósulhat meg.

12

Közelkép


Rólunk is döntenek az üveg Brüsszelben mindig történik valami. Így aztán bármikor megyünk néhány napra tanulmányozni az Európai Parlament és intézményei működését, találunk olyan embereket és információkat, amelyek segítenek a tisztán látásban. AZ ÜGYEK. Ezen sorok írója éppen négy évvel ezelőtt járt ott, akkor, amikor pénzügyminiszterünk próbálkozott védeni a védhetetlent: megmagyarázni, miért nem teljesítette hazánk sem 2004-ben, sem 2005-ben az államháztartási hiány csökkentésére vállalt programot. Az elmarasztaló értékelést az EU pénzügyminisztereinek tanácsa ennek ellenére jóváhagyta. Akkor Kovács László vám- és adóügyi biztos optimistán elmondta nekünk, ha 2008-ra teljesítjük a kritériumokat, nem kerül veszélybe a közös pénz, az euró 2010-es bevezetése. Ami azóta történt, már jól ismerjük. Mindjárt eljön 2010 és sehol semmi. Nos, Kovács Lászlóval most is összehoz a sors bennünket, mert az egykori szocialista pártelnök ezúttal is szán egy órácskát a magyar sajtódelegációra. A politikus immár haza készül a hatalmas üveg-beton monstrumból, a Berlaymontból, ahol a 27 európai biztos dolgozik, irdatlan nagy apparátust működtetve. Optimizmusa azóta is töretlen, hisz’ felröppent már a neve MSZP-s miniszterelnök-jelöltként és köztársasági elnökjelöltként is. Közli: csak akkor száll be a küzdelembe, ha tiszta viszonyokat lehet

Tájékoztató az EB székházában

A Grand Place Európa egyik legszebb főtere teremteni, hiszen – mint mondja – az ő pártelnöksége alatt csupán egy „ügye” volt a szocialistáknak. Összemosolygunk többen. Manapság „egy csöppet” azért más a helyzet. Hiszen a „cuslágolás” csak a jéghegy csúcsa, a korrupciós botrányoknak se szeri, se száma. 4 FOK. A Környezetvédelmi Főigazgatóság munkájába belekóstolva döbbenetes adatokkal szembesülünk. Az éghajlatváltozás elleni küzdelem fontossága a téma, s elhangzik, ma már tényként kezelendő, hogy a globális felmelegedés nem állítható meg, csak féken tartható. Az utóbbi 100 év során a földfelszíni levegő átlagos hőmérséklete globálisan 0,74 °C-kal, Európában pedig majdnem 1 °C-kal nőtt. A tudósok szerint, ha nem történik semmi számottevő változás, 2100-ra a növekedés megközelítheti akár a 4 Celsius-fokot is – sőt, a legpesszimistább becslések 6,4 °C-t emlegetnek manapság. Ez első hallásra talán nem tűnik olyan borzasztónak, ám, ha

mellé tesszük, hogy a földtörténeti jégkorszakban Földünk hőmérsékletének átlaga csak 5 fokkal volt

A Berlaymont „üveghegye”

alacsonyabb a mostaninál, már érzékelhető az arány, a mérték. 2008 decemberében az Európai Unió összehangolt energia- és klímapolitikát fogadott el. A csomag részeként 2020-ra azt a célt tűzték ki, hogy integrált energia- és klímapolitika révén Európát a helyes útra vezessék. Fenntartható, alacsony szén-dioxid-kibocsátású és energiahatékony gazdaság kialakítására van szükség, ennek érdekében az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását 20 százalékkal kell csökkenteni. Legkésőbb 2020-ra meg kell állítani az üvegházhatású gázkibocsátás növekedését, 2050re pedig legalább felére kell csökkenteni a kibocsátást az 1990-es szinthez képest. Ez év decemberében az ENSZ éghajlat-változási konferenciáján, Koppenhágában fontos döntések születhetnek. HAMIS A BABA. Helen Kearnstől, a fogyasztóvédelem ír szóvivőjétől megtudhatjuk, amit a hazai tapasztalatok alapján akár sejthettünk is: az Európában regisztrált minőségi


ghegyen túl

kifogások 50 százaléka kínai termékkel kapcsolatos – mindig tele van az elektronikus postaládájuk. Ráadásul a válság hatására nőtt a hamis termékek aránya az európai piacon. A szakemberek szerint ennek egyik fő oka az ázsiai, munkanélküli tömegekből verbuválódott, hamisított termékek előállítására szakosodott olcsó munkaerő, a másik a háztartások csökkenő vásárlóereje, akik olcsóbb, hamis termékekkel pótolják az eredetieket. Az EP-képviselők kezdeményezésére létrejött Hamisítás és Csalás Elleni Küzdelem Fórumának legutóbbi ülésén elhangzott: 2008-ban 178 millió hamis terméket foglaltak le Európában, amiből 20 millió árucikk potenciális veszélyt jelentett a fogyasztók biztonságára és életére. Minden egyes hamis gyógyszerbe fektetett dollár 1000 dollárt termel. Ez a pénz aztán továbbfolyik a feketegazdaságba, növekszik a pénzmosás és a korrupció. A szervezett bűnözés határokon átnyúló természete miatt csak teljes európai összefogással lehet vissza-

szorítani a csalást és a hamisított termékek kereskedelmének élénkülését. Szóval gyakorta szinte semmi nem az, ami annak látszik, de – ezt hangsúlyozza is Helen Kearns – nem állhat ellenőr minden vásárló mellett. A felelősség a miénk (is). Bólogatunk, tudjuk, ismerjük a problémát. Na persze azt is látjuk, hogy a szembesüléshez nem kell föltétlenül hazamennünk. Hiszen már egy tisztességes Brüszszelről szóló bédekker is megírja, hogy csipkét ne a világhíres szobrocska, a Manneken Pis környéki ajándékboltokban vegyünk, mert az ott mind távol-keleti gagyi. Az Európai Parlament egyébként azóta végleg jóváhagyta a telekommunikációs jogszabálycsomagot. Az új keretszabályozásnak jelentős fogyasztóvédelmi vívmányai vannak. Átláthatóbbá válnak a szerződések, s emellett például a szolgáltatóváltást követően egy nap alatt lehetőséget kell biztosítani a számhordozásra. Az új uniós keretszabályozás fontos elemeket tartalmaz az internethasználattal kapcsolatban. Az internet-hozzáférést csak szükség esetén, arányos mértékben, tisztességes és pártatlan eljárás keretében lehet majd korlátozni. A telekommunikációs keretszabályozás révén első alkalommal jelenik meg uniós dokumentumban az internethasználatra, mint alapvető jogra történő utalás. VILÁGOS? A Közlekedési és Energiaügyi Főigazgatóság beszámolójából pedig megismerkedhetünk az úgynevezett nem irányított fényű lámpák öko-tervezésének ügyével. Magyarán arról van szó, hogy 2009. szeptember 1-jétől nem lehet hagyományos és tejüveges izzókat gyártani. Erről a témáról mostanában itthon is hallhattunk eleget, hiszen a General Electric drasztikus leépítést hajtott végre – például Hajdúböszörményben – erre hivatkozván, noha tavaly azért még felvették a több száz milliós munkahelymegtartást célzó állami támogatást. Nos, itt megtudjuk: a döntés nem hozható szoros összefüggésbe a hagyományos fényforrások gyártásával, hisz’ minimális ráfordítással át lehetne állni az úgynevezett tökéletesített izzók előállítására. Csak akarni kellene, persze... Kép és szöveg: Gurbán György

Közelkép

13

Kóstoló Brüsszelből Manneken Pis, csokoládé, csipke, sör. Nagyjából ezek a sztereotípiák élnek nálunk a hatalmas belga világvárosról, Brüsszelről. S ha a magamfajta zsurnalisztát meghívják ide, az embernek kutya kötelessége mindezekről meggyőződnie. Akkor is, ha az utazás eredeti célja nem ez. A mezőgazdaság, a vidékfejlesztés, a gazdasági válság, a környezet- és fogyasztóvédelem után jöhet a késő esti, éjszakai felfedező túra. Először természetesen a legendás Grand Place, a főtér a cél. Itt található a városháza épülete, melynek csúcsa 97 méterig kúszott fel, s tetejéről a város védőszentje néz le óvó tekintettel mindenkire. A pompázatos épületet a céhek szintén impozáns házai veszik körbe. Az óváros középpontja, 1998 óta a Világörökség része. Egy kicsit kell csak továbbsétálni, s máris megérkezünk a világhíres Manneken Pis-hez. Az aprócska szobor példázza talán leginkább azt, hogy Brüsszel szellemisége nemcsak manapság szabad és profán, hanem korábban is az volt. Mert bizony a 30 centinél alig nagyobb „Pisilő kisfiú” régóta vizel szemtelen arckifejezéssel bele a nagyvilágba. A Manneken Pis eredendően meztelen, de gyakorta öltöztetik különböző ruhákba, s számtalan formában felbukkan az üzletekben. Több mint 700 öltözete van már – köztük három magyar is. Állítólag, mikor

új ruhát kap, az illetékesek azzal köszönik meg az adományt, hogy a szobor hátára söröshordót erősítenek. Ilyenkor pedig a szobor sört pisil. Apropó sör. A szobrocska irányt mutat nekünk egy remek kis söröző felé. Az ital pompás, a berendezés hangulatos, a kandallóban tűz lobog – sehogyan sem akaródzik innen elmenni. Pedig muszáj, mert ifjú, ámde tapasztalt kollégám mondja: a Deliriumba mindenképpen el kell még látogatni. Ott aztán hamar kiderül, miért az elnevezés. A nagy pince-hodály igazi agyhalott hely, ahol egyszer – talán évtizedekkel ezelőtt – valaki elkezdett kiabálni és a többiek, hogy értsék egymás szavát, szintén harsogni kezdtek. Valószínűleg azóta ilyen ez a hely – több száz ember üvölt folyamatosan. De a sör itt is tökéletes, azt ordítják a fülembe, hogy náluk több száz fajtából lehet választani. Azt is megtapasztalhatjuk, hogy a csoki minősége változatlanul világszínvonalú, a csipkét azonban semmi esetre sem a Pis környéki ajándékboltokban kell megvenni, mert az ott található mind kínai gagyi (lásd fogyasztóvédelem). Aztán a reptéren búcsúzóul még belefér az időbe, meg a gyomorba egy nagy korsó Hoogarden, majd elköszönünk. S megígérjük egymásnak, de főként magunknak: ide bizony még visszajövünk...

Manneken Pis minden mennyiségben

G. Gy.

14

Hirdetés

20


Egy vonzóbb város – Biharkeresztes Biharkeresztes Hajdú-Bihar megye délkeleti részén fekszik, 6 kilométerre a román határtól. Legújabb kori történelmét tekintve ezért a várost meghatározza a határvárosi szerep, így fontos összekötő szerepe van keleti irányában infrastrukturálisan, gazdaságilag és kulturálisan is. 2008-ban benyújtott pályázatában Biharkeresztes Város Önkormányzata a városközpont rehabilitációját célozta meg. A közigazgatási szempontból vezető mikrotérségi szerepű város szükségét érezte a parkolási gondokkal, közlekedési nehézségekkel terhelt tipikus síkvidéki, sakktáblás alaprajzú központjának átstrukturálását. A projekt céljai nemcsak az itt lakók érdekeit szolgálják, de a nagyszámú átutazóét is, cél egy egységes városkép, egy élhetőbb városközpont kialakítása. A zöldterület növelése, a parkosítás a településkép javítását eredményezi, hatásos a levegőszennyezés ellen. A projekt része a közösségi szolgáltatások bővítése, és növekszik az igény a sportolni, mozogni vágyók részéről a feltételek javítására. A beavatkozást sürgeti, hogy a felújításra kerülő burkolatok jelenleg balesetveszélyesek. A pályázó célja, hogy vonzóbbá tegye a várost a befektetők számára. Erre kínál lehetőséget a város határában megnyitásra váró meleg vizes termálkút is, melynek gyógyászatra alkalmas vízminősége megegyezik a hajdúszoboszlóival. A város visszatérő rendezvényei közül kiemelkedik a Határmenti Kiállítás és Vásár. Utóbbi jó példája annak, hogy ami kulturálisan termékeny, az lehet egyszerre gazdaságilag is hasznos. A város életét meghatározza, hogy nyaranként alkotótábort szerveznek, amelyen román és magyar alkotók közösen vesznek részt. A Biharkeresztes városközpontjának rehabilitációja c. pályázat megvalósításával a pályázók a lakosok helyi identitástudatának megerősítésére is törekszenek. A projekt 43 980 297 Ft összegű, 90%-os támogatással valósult meg. A pályázók remélik, hogy a megújuló város ösztönözni fogja a gazdasági szolgáltatók betelepedését, új munkahelyek kialakulását. Így lehet 2010-re Biharkeresztes – egy vonzóbb város. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A MEGYEGAZDA Hajdú-Bihar Megyei Ingatlan- és Vagyonkezelő Nonprofit Kft. (4024 Debrecen, Piac u. 54.) a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzatnak a vagyongazdálkodásról, valamint a beruházások rendjéről szóló módosított 13/2004. (VII. 1.) HBMÖK-rendelet I. A melléklete szerint nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában álló, Hajdúszoboszló, Gönczy Pál u. 13. sz. alatt lévő 2270/2. helyrajzi számú, ipartelep megnevezésű ingatlan értékesítésére. A pályázati anyag személyesen átvehető a kiíró címén (4024 Debrecen, Piac u. 54.) a 210. szobában, illetve letölthető a következő honlapról: www.hbmo.hu A kiírással kapcsolatban érdeklődni lehet az 52/507-411 telefonszámon.

A Sirius Informatikai és Gazdasági Szakközépiskola (4028 Debrecen, Kassai út 129.) felvételt hirdet 8. osztályos tanulók részére a 2010/2011-es tanévre. Induló osztályok szakmacsoport szerint: 1. informatika 2. közgazdaság/ kereskedelem-marketing 3. közművelődés, kommunikáció

Telefon: (52) 537-308, (20) 552-9153 • E-mail: [email protected] www.siriusiskola.hu


Bocskai koronája Kedves levelet kaptunk Budapestről, melyet Dr. Nagy Károly Kozma Sándor- és Podmaniczky-díjas ny. főügyészségi tanácsos küldött a Bocskai-koronáról írott november 11-i cikkünk nyomán. „Puja Frigyes külügyminisztersége idején húga, Csehik Ferencné (Puja Katalin) az V. kerületi tanácselnöe volt: így a tanácsházán mindenféle, csakis ott látható kiállítások voltak pl. Nyugat-Berlin vagy Bécs címmel már a 60-as években. A Bécs-kiállításon átvilágított nagyméretű színes képet láttam a Bocskai koronáról. A vendégkönyvbe bőségesen beírtam, amit e koronáról akkor tudtam, majd nyomtatott nagybetűkkel szinte követeltem, hogy Bocskai koronája kerüljön haza. – Választ vagy letolást sehonnan nem kaptam. A Magyarország című hetilap egyik fórumán is felvetettem a kérdést, és Pálfy Józsefnek az annyira tetszett, hogy meghívott a szerkesztőségébe beszélgetésre, majd leközölte a korona képét és egy tájékoztató írást is. Nem volt reagálás. Amikor a nyolcvanas években felvetettem Fülep Ferencnek régésznek, a Magyar Nemzeti Mú-

A korona ábrázolása a hajdúszoboszlói múzeumból zeum főigazgatójának a Bocskaikorona sorsát, mindenféle iratokat, könyveket, magyar, osztrák és román újságokat szedett elő: »ez engem is rettenetesen foglalkoztatott, de már abbahagytam, mert nincs semmi remény«. Megmutatta ugyanis azt a magyar–osztrák államközi egyezményt még a harmincas évekből, mely a monarchia kulturális javainak felosztására köttetet. E szerint a Bocskai-korona Ausztriát illette. Kérdesemre,

hogy talán másolat készíthető lenne számunkra, azt válaszolta: most még nem, de néhány év múlva talán. Ez az idő talán elérkezett, de ha szeretnek és becsülnek is minket az osztrákok, annyira azért nem, hogy az állítólag 100 millió euró értékű koronát ideadják (egy bécsi barátom szerint) ebbe a zűrös országba. Arra pedig nyilván senki nem tudná a sógorokat rávenni, hogy Hajdúböszörményben vagy Hajdúánáson napokig kiállítsák az eredetit. (Ha másolatot készíthetnénk, az mehetne a Hajdúságba nyilván.) Az eredeti korona kizárólag a Nemzeti Múzeumban volna kiállítható, melynek biztosítási költségét ez a szerény anyagi képességű ország valamikor 50 esztendő múlva lesz képes kifizetni! Legyen tehát a célja a kitűnő kezdeményezőknek a hajdúk s mások Bécsbe szervezetten való tömeges utazásának és a korona megtekintésének állandó szervezése, a legjobb koronaismerők bemutató előadásának biztosítása; pár év múlva a másolat megrendelése az Osztrák Államnál, azzal, hogy a nekem oly kedves Böszörményben mutatják be.”

Szótér

15

Egy férfi és egy nő – Kora? – kérdezi a kartonozó üvegkalitkájában fontoskodó fehérköpenyes. – 58 év – feleli a percek óta egykedvűen álldogáló, jó karban lévő asszony, majd elsiet. A reumatológiai szakrendelő előtt látom újra – elmerülten beszélget egy 30 év körüli férfival, miközben gondoskodó kezével megigazítja annak begyűrődött ingnyakát. Nemsokára ő következik. – Megmondaná a hölgynek, hogy elugrottam a büfébe, és várjon meg? – fordul hozzám a férfi mosolyogva. Bólintok. Hosszú percek telnek el, mire átadhatom az üzenetet. – Elnézést... a fia elugrott a büfébe, azonnal jön – mondom, s nem igazán értem, miért néz rám értetlenül a nő, ezért zavartan folytatom: – Megkért, hogy mondjam meg Önnek,... – Már itt is vagyok... mehetünk, szerelmem? – toppan be végszóra a férfi, majd kézen fogja a nőt, s egy bólintással elköszön. Faar Ida

Hogyan tűnik el anyanyelvünk? Jobban belegondolva, nem is SMS-t kaptam. Elismerem, ez önmagában már nem számít újdon- olyan idegen számomra ez a nyelvezet. Hiszen az 1972-ben készült ságnak. Viszont a tartalma annál inkább az volt. Számomra leg- Mézga család rajzfilmjein nőttem fel, melyben a 30. századi rokon, alábbis: „Hv, Hnap mek dscba, I küld5 $t. Köbüki, ugyancsak hasonlóan kommunikált. Sőt, még Örkény Aié! Naon 1edül vok. Kval kiBkültM tnap, nemtom meddig muxik. 1M „hadarva írt” levele is visszaköszön belőle. –zol! Ste c6? Kv! *@lek!” Tisztában vagyok vele, hogy az Na, ja! Persze. Hogyne, természetesen. Egyébként pedig: tes- SMS, azaz a Short Message Service meghatározott karakterszámú, sék? Nem tartom magam lassú felfogásúnak, ezért csak a felet- rövid üzenet. No de ennyire rövid? Bizonyára mégis nagyon eltertem sötéten, nehezen hömpölygő felhőtakaró és a belőle hulló, de- jedt lehet ez a fajta „beszélgetés”, mivel külföldön már bajnokságot presszióval átitatott eső lehet az oka tompaságomnak. Amit siker- is rendeznek SMS-küldésből. A nyertes leányzó saját bevallása rel kihámozok belőle, csupán azért szerint napi 500(!) SMS-t küld el. lehetséges, mert szeretem szép Szép teljesítmény! Ha 1 SMS-t csak anyanyelvemet, a magyart, és a 10 másodperc alatt ír meg, akkor rövidítések némelyikéből sikerült kikövetkeztetnem annak jelenté- is ötezer másodperc, azaz 83 perc telik ezzel a „magasröptű” foglalsét. Nem értem az üzenetet, de kozással. A díjat még nem is száúgy döntöttem, azért sem adom moltam mellé, magyar forintból fel a küzdelmet. Nehogy már egy egy kisebb vagyon gyűlne össze rövid – maradva a stílusnál – üzi havonta. kifogjon rajtam!

Rövid időn belül már Köbüki beEgy másik rekorder lányka, verszéde mindennapi életünk részévé senytől függetlenül, a számlák válik, s a hosszú szavakkal, monszerint 303 398 üzenetet küldött egyetlen hónap alatt. Mindezt úgy, datokkal kifejezett gondolatok válnak majd olyan idegenné, mint hogy diplomázni készül és heti 40 most számomra a kapott üzenet, órában dolgozik. melynek azonban megfejtettem Most már semmi kétség, velem van a baj! Elképzelni sem tudom, értelmét, jelentését: „Hogy vagy? hogy milyen mélyenszántó gon- Holnap megyek discóba, Nagyi küldött pénzt. Szuper! Nagyon dolatokat küldözgethet, kinek és mennyi idő alatt. Hiába, aki a Méz- egyedül vagyok. K-val kibékültem tegnap, nem tudom meddig műga családon nevelkedett, nem egy ködik. Egyetlenem, hiányzol! Este mai cyber-gyerek. Elképzeltem, amint korunk fi- chat? Kérek választ! Szeretlek!” Így tényleg hosszabb, de egyben ataljai dolgozatíráskor is bevetik eme tudásukat és összevonnak, érthetőbb is. A hozzám hasonlókrövidítenek „fölösleges” szavakat. nak. A legszebb az egészben, hogy Szegény Ady és társai! Szegény mi! nem is nekem szánták ezt a közHa így haladunk, nem sok időnek kell eltelnie és néhány „hozzáér- leményt, csak a technika ördöge játszadozott egy kicsit velem. Artő” ember jóvoltából megjelennek ra azonban már nincs energiám, az SMS stílusban íródott kötelező olvasmányok. Mondván, ezt szíve- hogy visszaírjam a feladónak: sebben elolvassák majd a fiatalok. „Figyu!Üzid én kptm +,küldd el Kicsit sem javítva viszont ezzel a +’1x,d a jó MbRnek! Jó8!” funkcionális analfabétizmus terjeCseke-Vámosi Katalin dését.

16

Tájoló


KORONGOK

Gyorsabb tempóban Új évezredhez új Star Trek jár. A film producere és rendezője, J. J. Abrams (Lost, Mission: Impossible 3., Cloverfield) ezúttal elhagyta a tévésorozatot alapvetően meghatározó lassú tempót és a filozofálgatást. Helyette a látványra, illetve az akciójelenetekre helyezte a hangsúlyt. Filmjét két remek főszereplővel egészítette ki, és egy nagy adag jól időzített poénnal fűszerezte meg. A Starfleet Akadémia végzőseiként találkozik össze a racionalitásáról ismert Spock (Zachary Quinto), a forrófejű Kirk (Christopher Pine) és a mindkettőjüket elbűvölő Uhura (Zoe Saldana). Együtt kelnek útnak az Enterprise űrhajó legénységével. Ekkor még nem sejtik, hogy néhány perc múlva az évezred űrcsatáját kell megvívniuk a romulánok egyik eltévedt hajójával. A jövőből érkező Nero (Eric Bana) ugyanis megesküdött, hogy népe jövőbeli pusztulását megelőzendő visszatér a múlt-

ba, és végez az Enterprise-szal. Nem csupán Nero és az Enterprise legénysége között feszül azonban erős ellentét, hanem a heves vérmérsékletű Kirk és a hidegvérű Spock között is, akik a romulánokkal vívott küzdelem közepette kötnek békét. Abrams filmjének egyik nagy erénye, hogy jóllehet teljesen új szemszögből közelít a Star Trek-történethez, mégis sok utalással, poénnal, beszélgetésfoszlánnyal fejezi ki tiszteletét az előző részek előtt. Leonard Nemoy feltűnése öreg Spockként pedig minden bizonnyal sok trekker számára felemelő pillanat. A film több változatban is megjelent: duplalemezes, fémdobozos, limitált kiadásban is, melyen számos érdekes extra található. (lara)

Vissza a jövőbe Az angol zenei szaksajtó szerint az utóbbi években egyre több olyan fiatal női előadó tűnik fel a nemzetközi pop színtéren, akik rendhagyó megjelenésükkel, zenéjükkel nemcsak megújítják, de jó eséllyel újra is értelmezik a gitárcentrikus indiecsapatok által meghatározott zeneipart. A 80-as évekből ihletet merítő, erősen divatérzékeny és excentrikus énekeslányok sorába tartozik az a Tilda Swintonra és Annie Lennoxra emlékeztető androgün külsejű lány, aki a La Roux név mögé bújva robbant be idén a rádiók és zenetévék világába az In for the Kill, majd a Bulletproof című slágerekkel. A La Roux a látszat ellenére korántsem szóló projekt, a frontvonalban álló különc Elly Jackson mellett a korábban a Faithless-szel együtt dolgozó Ben Langmaid alkotja a londoni elektro-pop-duó másik felét. Az együttes felvállal-

tan merít ihletet a nyolcvanas évek szintipopjából, többek között a korai Depeche Mode, a Yazoo, a Heaven 17, a Human League és a Blancmange zenéiből. Ennek köszönhetően dalaik igazi könnyed popslágerek, egyszerű, ritmikus szintipophangzással, lüktető basszussal, érzelmes dalszövegekkel és Elly Jackson sokszor Sinead O’Connor-re emlékeztető különleges hangjával. A duó La Roux-ra keresztelt debütáló albumának valamennyi száma a már jól ismert slágerekhez hasonló, igazi 21. századi popdal, melyek egyszerre repítenek vissza a nyolcvanas évekbe, és vetítik elő a következő évek zenei trendjeit. Erdei Nóra

POLCRA VALÓ

TV-SZEM

Emléklenyomatok

Kivételes esetek

„Vannak az életben olyan kötődések, amelyeket a halál sem képes elválasztani”. Ez a megható gondolat határozza meg Jankovics Éva Az ötödik napon című naplóregényét, mely voltaképp memoárok és feljegyzések, naplók és emléklenyomatok egyvelege. A szerző édesapja haldoklásakor, a betegágy mellett érzi meg, hogy a visszavonhatatlanul közeledő halál még közelebb hozta őt a múltjához, a gyermekkorához és az édesapjához. Otthon megleli apja régi naplóit, melyben egy egész életút elevenedik fel, tele eddig nem sejtett titkokkal és lélekfacsaró élményekkel. A nyomorral és szegénységgel átitatott kiskori emlékek mellett apja a naplóiban ír a felnőtté válásról, családtagok elvesztéséről, csalódásokról és fájdalmas felismerésekről, az orosz hadifogságról, a túlélésről. A

naplók az 1930-as évektől kezdődnek, a negyvenes-ötvenes évek Magyarországa, az orosz hadifogság kínszenvedései, az ott, abban a kegyetlen világban megélt öröm pillanatai is felidéződnek, de személyes tapasztalatokon keresztül elevenedik meg a hamis történelmet kreáló politikai ideológiák időszaka és a korrupt, besúgásokkal teli rendszer is. Jankovics Éva apja memoárjait közli e könyvben, olykor azonban megszakítja őket saját érzéseinek leírásával. Az ötödik napon egyrészt apa és lánya bensőséges viszonyának története, másrészt a hazához és családhoz való holtig hűség igaz meséje. R. Szabó Zsuzsa (Jankovics Éva: Az ötödik napon. Bp., 2009, Noran Kiadó)

Nem szoktak a televíziók rádiózással foglalkozni, leszámítva átfedéseket, amikor felkapott tévés rádiózni áll, illetve rádiós sztár tesz kirándulást a képernyőn. Megméretni magát egy kis „mellékesért”. De vannak kivételes esetek. Jó pár nap telt el azóta, hogy megszüntették a hazai kereskedelmi rádiózás eddigi két vezérhajójának számító Danubius és a Sláger Rádió műsorát. De az élet természetesen megy tovább. Túléltünk nagyobb veszteségeket is! Süt a nap, vagy esik, a gyerekek iskolába járnak, a szülők meg rossz esetben – munkát keresni. Szól a zene, lehet kívánni, hallgatni, meg küldeni. Mi kell még? Az országos felháborodás nyomán a „piacvezető” csatorna piacvezető show-műsora nagy búcsúzásra hívta a két, immár elhallgatott rádió körülrajongott frontembereit, hogy a képernyőn is elköszönhessenek a nagyérdeműtől. Átmenetileg. Mert ők ahhoz a típushoz tartoznak, akiknek min-

dig jut hely valamelyik a mentőcsónakban, ha süllyed a hajó! A kérdés: kik és mitől váltak meg tulajdonképpen? Ők az „arcnélküli” rajongóiktól, akik közül a betelefonálókat bizony nem egyszer alaposan lecikizték – mások rovására legkönnyebb humorizálni, főleg ha „védtelenek” – vagy a hallgatóság törődött bele, hogy ezentúl nem árad feléjük az a rengeteg „szellem és tudás”, amelyhez általuk naponta hozzájutott. Az külön balszerencse volt, hogy a műsorvezető, a „piacvezető” show-man normahatárt nem ismerő gusztustalan trágárkodása mindent egybevetve végül snasszá, pitiánerré degradálta a gesztust. Persze a sztárok majd hallhatók lesznek, más frekvencián, más nevű rádió más műsorában, de biztosan. A hallgatónak meg mindegy, hogy hívják az adót, ő a kedvenceit akarja hallani. Amíg nem lesznek más, új kedvencei. (erjel)


Korzó

17

www.deol.hu gyis Balogh Géza festő- és szobrászművésznek, Prokai Gábor művészettörténésznek és Tamus István grafikusművésznek. Munkájuk eredményeként reprezentatív válogatás kerülhetett a nagyközönség elé, mely egyfajta arányos nemzedéki/tematikus keresztmetszetet ad. A tárlat december 31-ig látogatható.

 Barátom az ecset – vallja a Hajdú-Bihar Megyei Őszi Tárlat egyik kiállítója. A Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum bal oldali épületszárnyában otthonra lelt rendezvény gazdái, a patrónusok nevében Jantyik Zsolt művelődési bizottsági elnök sem vélekedik másként. A www.deol. hu tudósítója szerint volt miből gazdálkodnia a képzőművészeti seregszemle zsűrijének, va-

 Életre kelt, ugrándozó mobiltelefonok, félresikerült cirkuszi mutatványok, ügyetlenkedő zsonglőrök, pónikon lovagló kismajmok és egy galád, gonoszkodó maffiózó külsejű macska színesíti meg Berg Judit három gyöngyfarkú varázs-

cicájának életét a szerző legújabb kötetében. A magyar–angol szakos tanárként indult Berg Judit, aki újságíróként is dolgozott, második gyermeke születése után írta meg első gyerekkönyvét. A Cipelő cicák-sorozat mellett például a Rumini-könyveket is ő jegyzi. A Deolon is taglalt legújabb munka, a Cipelő cicák a cirkuszban meséi a nyári hőségben, a strandon kezdődnek és a Mikulás-váró decemberig tartanak. A három kis kabalacicus mobiltelefonokat varázsol el, megregulázza Zserbót, a romlott cicát és a Mikulás krampuszaival incselkedik. Berg Judit ismét Agócs Írisz illusztrátorral dolgozott.

Debrecen, Kishatár u.9.

PARKcenter Engedmények, ajándékok

2009 karácsony

December 4-5. Ajándék minden vásárlónak!

z a k á s z i Tel ! e r k e p Ünne

VERDI. Aida című monumentális operáját pénteken, vasárnap és kedden játsszák a színházban (Fotó: Fejes Márton)

A TÁNC ÖRÖME. Fennállásának tizedik évfordulóját nagyszabású gálaesttel ünnepelte meg a Debreceni Estella Hastánc Stúdió. A Vasutas Egyetértés Művelődési Házban nagy érdeklődés mellett mutatták be produkcióikat a csoport táncosai a kezdőktől az országos versenyeket nyert profikig bezárólag. Képünkön a stúdió legsikeresebb táncosa, Erdélyi Zsófia. (Fotó: Gurbán György)

18

23

Értékeink


A szép utcájú falu Bizonyára sok község kiérdemelné a címbeli jelzőt, nekem leggyakrabban mégis Szentpéterszegen járva jut az eszembe. A település építészeti és néprajzi emlékei mellett ugyanis már maga a falukép is turistacsalogató.

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY S ZEE NN SZE N VÍZCSATORNA-HÁLL ÓZ NNY ÓZATT ÓZA

@DC@GwIEÍANÍO6I>A:=:IÕHw<:@/

F EJLESZTT É S E

>c[dkdcVa/%+&'(-"++-( A település a Berettyó folyó partján j\n[Zahoda\VaVi5`kkb[^#]jlll#`kkb[^#]j fekszik, két kistáj: a Berettyó–Kálló köze és a Berettyó–Sebes-Körös köze találkozásánál. A falu határában számos halmot, kiemelkedést találunk, közöttük a legismertebb a Kova-domb. 1922-ben Sőregi JáJellegzetes porták ékesítik a falut s Vezetôk Klubja a balesetmegelôzésért nos és Zoltai Lajos is meglátogatta, de beható régészeti feltárást azóta „a tisztánlátás saját reklámszöveg detileg Szent Péternek szentelték. Szentpéterszeg története bősem végeztek rajta. „A falu kelekedvéért” Mindenkinek visszatérítjük Mai, református temploma 1790velkedik egyébként is a furcsasá- vásárlásának ti oldalán, egy ér kanyarulatánál 20%-át. Optikai szaküzletek: ben épült, késő barokk stílusban. A gokban. Hiszen volt idő, amikor fekszik. Tetején cserepeket, égett Az akció az üzletben kapható • Balmazújváros, Kossuth tér 1. Tudatos Vezetôk Klubja a balesetmegelôzésért valamennyi termékre templom előtt érvényes. látható IV. Béla kirádebreceni uradalom része volt agyagdarabokat és csonttöredé- a Tel.: 52/275-650 Nálunk válogathat világszínvonalú márkás Győrfi lyunk aegész alakos szobra: falu, később ket találtunk.” írja Sőregi a nap- a • Hajdúdorog, Tokaji út 3. olasz birtokosoké saját – reklámszöveg szemüvegek, napszemüvegek, kontaktlencsék közül. A részletekről tájékoztatjuk: Tel.: 52/232-113 Lajos alkotása. lett, de Szabolcs vármegyéhez lójában, őskori település nyomait Alacsony, korrekt alapárakkal Mártírok u. 18. Személyesen: 4024 Debrecen, Piac u.későbbi 70–72. A népiszakmai építészet emlékeit is és• Hajdúnánás, az erdélyi kincstárhoz isés tarsejtve. A Déri Múzeum magas színvonalú háttérrel, Tel.: 52/390-777 Tel.: 52/520-988, 52/530-193, 70/428-0106 megtaláljuk Szentpéterszegen. A tozott egykoron. A török dúlás igazgatója azt is leírja, hogy „a nép ingyenes szemvizsgálattal várjuk • Derecske, Semmelweis u. 5. Email:[email protected], [email protected] módosabb gazdák házai, provinciSzentpéterszeget sem kímélte, a kedves szerint halmon a törököknek vásárlóinkat. Tel.: 54/410-478 s részleteirôl tájékoztatom: • Kaba, Rákóczi u. 93. barokk stílusukkal már lakatlanná vált hely majd csak a 18. ális vára”. Így volt-e vagy sem? Egyszer A kedvezményt a következő vásárlás összegéből vonjuk le. meszTel.: 54/460-594 népesült be újra. Az akció 2009 december 1-jétől 31-ig tart, ésmagukra nem vonható a össze sziről felhívják figyelszázadban Nevétalán a régészek kutatása választ más akcióval, az akció pontos részleteiről érdeklődjön üzleteinkben. • Nádudvar, Fő u. 87. met. A Kossuth Lajos utca páratlan bőlTel.:következik, hogy egyházát eread majd a kérdésre. 54/480-476

Év végi szuperakció!

A szerzôdéskötés részleteirôl tájékoztatom: /nW titulus Cím Telefon

www.okula-optika.hu

A civilizációs betegségek gyógyítója DR. BERÉNYI PÁL BŐR- ÉS NEMIGYÓGYÁSZ KOZMETOLÓGUS MAGÁNRENDELŐ: 4024 DEBRECEN, SZENT ANNA U. 56. TEL.: 52/425-025 • MOBIL: 06-30/91-50-393 RENDELÉSI IDŐ: HÉTFŐTŐL–PÉNTEKIG NAPKÖZBEN: 8–16-IG ELŐZETES BEJELENTKEZÉS ALAPJÁN ESTE: 16–18-IG ÉRKEZÉSI SORRENDBEN (NEM KELL BEJELENTKEZNI)

Influenza, köhögés, torokgyulladás, allergia, asztma??? A hirdetés bemutatója egy alkalommal ingyen veheti igénybe a sóterápiát! Hurutok, torok-, gégegyulladás, szénanátha, arcüreg-, homloküreg-gyulladás, vírusos fertőzések, pikkelysömör, ekcéma, szív- és érrendszeri betegségek, anyagcsere-betegségek, pajzsmirigy-betegségek megelőzésére, kezelésére

Bérletakció!

Gyerek/nyugdíjas 5000 Ft helyett most 4000 Ft Felnőtt 7000 Ft helyett 6000 Ft Debrecen, Nyíl utca 134. • www.sosziget.com Időpontkérés: 06-52/541-241; 06-70/615-4860

Negyvenévnyi betegeskedés után kapta vissza egészségét a Ceragem gyógyágyas kezelések után Koroknai Árpádné, akit egy kullancscsípés után a Lyme-kór támadott meg még 1967-ben. A ma már nyugdíjas hölgy állandóan erős fejfájásra panaszkodott, izomzatát az évek alatt folyamatosan pusztította a kór, részleges bénulást szenvedett, és a szívizmok legyengülése miatt pacemakert kapott volna hamarosan. Ekkor hallott először a Dél-Koreában kifejlesztett Ceragem masszírozó ágyról. Két évvel ezelőtt kezdett el naponta járni a debreceni Ceragem Központba az ingyenes masszírozásra, aminek köszönhetően már pár alkalom után erőnléte és hangulata is pozitív irányba változott. A fiatalkora nagy részét kórházban leélt hölgy olyan mozdulatokra volt képes, melyekre már évek óta nem, és 4–5 hónap után a masszázst kiegészítő fényterápiás kezelésnek köszönhetően a szürkehályog is levált a szeméről. A kétéves folyamatos termo-akupresszúrás masszás eredményeként megerősödtek az izmai, mozgása újra könynyed lett, aminek következtében visszanyerte biztonságérzetét, és pacemakert sem kellett beültetni szervezetébe. – Éveken át jártam speciális tornákra, de egyik segítségével sem értem el azt az ered-

ményt, amit a masszírozóágy használatával. Korábban csak altatóval tudtam aludni, és 10–15 ezer forintot költöttem arra a tízféle gyógyszerre, amit szednem kellett. Ma már nem mérgezem a szervezetem a sok pirulával, egyetlen tablettát kell szednem, olyan mértékben javult az egészségem. Két év után megvettem az ágyat, mert a saját testemen éreztem a pozitív változást. Úgy gondolom, hogy jobban megéri akár részletre is megvenni, mint több ezer forintot fizetni gyógyszerekre – mondta az életvidám nyugdíjas hölgy. – A kínai utánzatokkal nem szabad öszszetéveszteni a Ceragem ágyat, mert saját tapasztalatból mondhatom, hogy amikor megvettem egy kínai másolatot az inkább roncsolt, mint gyógyított volna. Olyan a különbség a gyógyászati segédeszközként regisztrált Ceragem ágy és a kínai utánzatok között, mint egy új Volvo és egy régi Trabant között – tolmácsolta véleményét Koroknai Árpádné. A központ címe: 4031 Debrecen, Bethlen utca 40. Telefon: 52/531-934 Honlap: www.ceragemdebrecen.hu E-mail cím: [email protected]

oldalában többet is láthatunk a jó százesztendős, jellegzetes oromfalú, vakolt téglaoszlopú kapukkal ellátott portákból. A Dózsa György u. 1. alatti épület szemmel láthatóan már jóval szegényebb gazdáé volt. A vert falú, nádtetős, tornácos egykori zsellérház ma tájház. Az eredeti bútorokkal, használati tárgyakkal berendezett népi műemlék szinte időutazásra hív majd bennünket. Érdemes felkeresni a falu temetőjét is. Még jó néhány régi, faragott fejfát is találhat ott A Preventív rendelő a figyelmes szemlélődő, rajtuk a a Kossuth utcáról a környéken egyedülálló, nap-rozettából kinövő Váréletfa utca motívumával. 2. sz. A képzőművészet iránt érdekalá költözött! lődőknek a faluházba is érdemes ellátogatniuk. 1996-ban ott alakíTevékenységünk nem változott: tották ki– adohányzásról Bihari Galériát is, a térségben élő és innen elszármazott leszoktatás alkotók műveiből. Bár a Bihari Gaés minden egyéb lériát néhány éve Berettyóújfaluba költöztették át, akezelése. szentpéterszegi probléma faluházban ma is megtekinthető Fekete Borbála festőművész állanBejelentkezés: dó kiállítása. 06-70/59-29-669 Kép és szöveg: Pásti Csaba

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. Fa és műanyag nyílászárók

Akciós AjánlAt! Borovi bejárati, beltéri ajtók Borovi ablakok k=1.0wm2/k 3–5–6 légkamrás műanyag ablakok MASONITE beltéri ajtók, MDF-, dekorfóliás, acél biztonsági ajtók (12 ponton záródó) Felmérés, beépítés. Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés. Ingyenes árajánlat-készítés. Érvényes: december 30-ig!

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611


FÖLDES A művelődési ház programjaiból: December 4. (péntek): Földesre érkezik a Mikulás, programok: 11 óra: Mikulás-csomag-osztás a 3 éves és fiatalabb gyermekeknek a művelődési ház klubtermében. 14 óra: ajándékműsor a Nosztalgia étterem parkolójában, majd csomagosztás az óvodás és alsó tagozatos gyerekeknek, 16 óra: Mikulás-party a felső tagozatosoknak a művelődési ház előterében December 7–18.: Bere Anna Mária művésztanár kiállítása HAJDÚBÖSZÖRMÉNY A Sillye Gábor Művelődési Központ programjaiból: December 3. (csütörtök) 18 óra: Maghy Zoltán festőművész (1903–1999) emlékkiállításának megnyitója a művész halálának tizedik évfordulóján. A kiállítást megnyitja: Székelyhidi Ágoston író. Közreműködik: a Hajdúböszörményi Népzenei Együttes. A tárlat megtekinthető: december 21-ig, kedd és vasárnap kivételével naponta 13–18 óra között. December 4. (péntek) 19 óra: a hajdúk letelepítése 400. évfordulójának ünnepi záróestje. Program: a Hajdúböszörményi Városi és Pedagóguskórus műsora, fellép a SZENÁ-TOROK, a Magyar Országgyűlés Képviselői Énekkarának műsora, Oláh Emőd jazz-zenész műsora, a „400 éve itt vagyunk” című film vetítése, Kiss Attila polgármester beszéde December 4–24., Bocskai téri parkoló: Aranycsengő – karácsonyi vásár, kereskedők, árusok jelentkezését várják, akik a vásár ideje alatt hagyományőrző műsorral vagy népi mesterségek bemutatásával szerepelnének. Jelentkezni lehet Szabó Valériánál az 52/563-211-es telefonszámon

margarint, mert védem az egészségem!”– Szalayné Kónya Zsuzsa dietetikus előadása December 23-ig, Földi János u. 8.: adventi vásár (hétfőn, kedden, szerdán, pénteken) HAJDÚNÁNÁS December 3. (csütörtök) 18 óra, Ifiház (Bocskai Filmszínház): Molnár V. József néplélekkutató előadása December 4. (péntek) 18 óra, művelődési központ: Lente Lajos Nótaklub „Darumadár útnak indul” c. nótaestje December 8. (kedd) 18 óra, művelődési központ: összetartozás napja – Buczkó József: „Jöjjön haza Magyarországba…” c. könyvének bemutatója a Polgári teázó programjaként HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács-központ programjaiból: December 10-ig: Tolnay Tibor életműdíjas festőművész kiállítása, megtekinthető: hétköznap 10–13 és 15–18 óra között, szombaton 9–12 óra között HAJDÚSÁMSON Állandó kiállítások: közművelődési intézmény: öntöttvaskályha-gyűjte mény, ejtőernyős-emléktárgyak, Hajdúsámson régi fényképeken – megtekinthető: hétfő–péntek: 8–12 óra, 13–16 óra vagy bejelentkezésre: tel.: 06-52/590013; II. Rákóczi-iskola kiállítóterme: Hajdúsámsontól a Góbi sivatagon át a szaúd-arábiai sivatagokig – előzetes bejelentkezésre látogatható, tel.: 52/590013, 52/590-400 KABA A művelődési ház programjaiból: December 4. (péntek) 17 óra: civilszervezetek évzáró estje December 7. ( hétfő) 8.30: mozgáskorlátozottak ügyfélfogadása, 14 óra: hímző szakkör, 16 óra: gyermeknéptáncfoglalkozás December 9. (szerda) 14 óra: kabai Nyugdíjasok Baráti Egyesületének karácsonyi ünnepsége, 18 óra: Mácsaivegyeskar December 10. (csütörtök) 18 óra: Bánszky Pál alkotókör évzáró foglalkozása, 18 óra: jógatanfolyam KOMÁDI December 5. (szombat) 15 óra: a Parlament kórusa és a Baba Jaga Művészeti Egyesület jótékonysági hangversenye a Közösségi Ház nagytermében December 6. (vasárnap): az adventi koszorú második gyertyájának meggyújtása a Hősök terén

HAJDÚDOROG December 6. (vasárnap) 18.30: közös adventi gyertyagyújtás a város főterén, indulás a görög katolikus székesegyház elől

NAGYRÁBÉ A Kossuth művelődési ház programjaiból: December 6. (vasárnap): házhoz megy a Télapó. Információ: művelődési ház, tel.: 54/477-334

HAJDÚHADHÁZ December 2. (szerda) 16 óra, Földi János Könyvtár, Emlékház, Hajdúhadházi Galéria: „Én nem eszem

NÁDUDVAR Vásárosok jelentkezését várja az Ady Endre ÁMK a december 11–12-i karácsonyi kézművesvásárra.

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BERETTYÓÚJFALU A művelődési központ programjaiból: December 6. (vasárnap)16 óra: A Mikulás a művelődési központba érkezik; a Matyi Műhely Társulat előadása: Benedek Elek: Az aranytulipán – mesejáték; zenés Mikulás-hívogató December 8. (kedd) 8 óra: adventi sütemények versenye, nevezni háromféle sütemény receptjével december 3-ig lehet, további információ az 54/500022 telefonszámon kérhető, 16 óra: adventi együttlét, háziasszony: Sándor Zeréndné December 19-ig, Bihari Múzeum: Az Alföld az én szememmel... A Bihari Természetbarát Egyesület II. fotókiállítása, megtekinthető keddtől szombatig 1016 óráig

Tájoló

NYÍRACSÁD December 31-ig, Malom Galéria: Kövér József szobrászművész kiállításának megnyitója (megtekinthető december 31-ig) Állandó kiállítás: Malom Galéria: Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortársművészek munkáiból, nyitva: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 9–18 óra, kedd, szombat, vasárnap előzetes egyeztetés az 52/206-410 számon vagy a művelődési házban NYÍRADONY December 5. (szombat): nagycsaládosok Mikulás-műsora Állandó programok: művelődési ház előtere: a Nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor állandó kiállítása, Fecskeház: természetrajzi és helytörténeti gyűjtemény, aradványpusztai csomózó tájház néprajzi gyűjteménye: előzetes bejelentkezés alapján (0652/203-092), pávakör próbája: szerda 17 óra, nyugdíjas klub: hétfő 18 óra PÜSPÖKLADÁNY A Dorogi Márton Városi Művelődési Központ programjaiból: December 4–5–6. (péntek, szombat, vasárnap): a Püspökladányi Határok Nélkül Egyesület rendezvénysorozata. December 4. (péntek) 17 óra: egyesületi saját motorkerékpár- és veteránmotorkerékpár-kiállítás, 17.30: megnyitó, 18 óra: Mikulás-műsor, egyesületi csomagosztás, tombola, 20 óra: Püspökladányi Boys Band koncertje December 5. (szombat) 10 óra: gyermekprogramok: kézműves-foglalkozás, filmvetítés, 11 óra: Motoros ügyességi, biztonságtechnikai előadás, 12 óra: II. Sárréti Zenei Tehetségkutató Verseny, 19 óra: eredményhirdetés, „Az év ifjú csillaga”-díj átadása, 20 óra: a nyertes rockzenekarok koncertjei December 6. (vasárnap) 10 óra: DMVMK ünnepi játszóháza, 12 óra: gyermekmotorozás December 5–6. (szombat–vasárnap) 15–21 óra: házhoz megy a Mikulás December 6. (vasárnap) 10–14 óra: adventi játszóház: ajándék- és dekorációs tárgyak készítése természetes anyagokból December 8. (kedd) 17 óra: Piroska Rentsch „Afrikai portrék és életképek”című fotókiállítása és a kiállítás témájához kapcsolódó frissen megjelent „Három hónap letöltendő...” című, afrikai megpróbáltatásairól írt regényének bemutatója December 9. (szerda) 17 óra: Torok Sándor-emlékkiállítás VÁMOSPÉRCS December 5. (szombat): adventi vásár a művelődési házban, 9–16 óra: a Mikulás várja a gyerekeket a főtéren felállított Mikulás-házban. Fényképezkedésre is lesz lehetőség.

A Megyei programsoroló rovatba várjuk a programokat a [email protected] e-mail címre.

Bakos Katalin, Hajdúhadház önkormányzatának művelődési referense: Bocskai István 1605. december 12-én Korponán kelt levelében letelepítette a hajdúkat Hadházra, és városi rangot adományozott a településnek. Az évforduló tiszteletére rendezi meg Hajdúhadház önkormányzata minden évben a város napi ünnepséget. Idén december 11-én tartja a város a megemlékezést, amelyen részt vesz a lengyel testvérváros, Leczna delegációja. Az ünnepi képviselő-testületi ülésen, a városháza nagytanácstermében a helyi pedagógus női kar énekel, Takács Ildikó karnagy vezetésével. A Bocskai István Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola emlékműsorában Bocskai életét és a hajdúk letelepítését állítja a megemlékezés középpontjába Deák Imre. Ünnepi beszédet Béres László polgármester mond, és átadja a város napi kitüntetéseket. A Földi János kitüntető cím adományozásával a tudományos, oktatási, művészeti, sport és kulturális területen folytatott kiemelkedő tevékenységet, a Bocskai István kitüntető címmel a közéleti, gazdasági, tudományos és egyéb nem kulturális területen végzett munkát ismeri el a település. A Szivárvány óvoda pedagógusai „Érzések” című műsorukkal köszöntik a kitüntetetteket. Meglepetés is színesíti a rendezvényt Hadházy Jenő jóvoltából. A Bocskai téren koszorúzással folytatódik a rendezvény, a Győrfi Lajos szobrász által készített Bocskai-lovasszobornál. A megemlékezést 16 órakor a Földi János Könyvtár, Emlékház és Galéria programja zárja.

20

Korzó


A csoki mennybemenetele A szülő ott áll a tegnapi fényt újra sárral feledtető csizmácskák között, és éppen arra vár, hogy az ablakpárkányról lefolyjon az a másfél kiló barna massza, amit néhány perce még haptákban álló Mikulásnak hívtak. Ilyenkor kell egy ötlet. Mert egy csokoládéfigurát mégsem lehet csak úgy hidegvérrel „kivégezni”; nem beszélve arról, hogy egy sokat szolgált aggastyánról van szó. A radiátor melegét azonban nem érdekli a rénszarvason érkező decemberi szolgáltatás, se a mese: a fizika törvénye teszi a dolgát, tehát a függöny mögé állított, kétségbeesett Télapó-team megkezdi a visszaszámlálást a pirosba csomagolt, barna, folyékony elmúlás felé. A gyereknek azonban valahogy elő kellene adni e metamorfózist: bácsi nem hal meg, csupán átalakul. S ha már újra csokoládé lesz belőle, legalább legyen nélkülözhetetlen alapanyaga egy újabb csodának – akár Miklós-nap múltán is. A brownie ugyancsak ünnepi koszt! A tengerentúlról származó különleges desszert egyfajta átmenet a torta és a sütemény között. Anya azért szereti, mert sütéssel együtt

A Mikulás bizony ehető (is)... 30 perc alatt elkészül, apa azért, mert olyan tömény, hogy kívánkozik utána lefelé a bármilyen néven nevezett folyadék, a gyerekek pedig azért, mert az íze… Szerencsére leírhatóan finom. Brownie-nak az angol a tündérkéket nevezi, és a nyelv nem csal: megmagyarázhatatlan, illékony, fantáziában gazdag, kellemes ízvilágú finomság kerül az asztalra. A Mikulások testét törjük nagyobb darabokra (ét-

csokoládé a legmegfelelőbb – ebből 30 dekagrammra van szükség), majd olvasszuk fel egy evőkanál vajjal. Készüljünk elő és legyünk gyorsak, nehogy megdermedjen a csokoládé, míg a többi hozzávalót porciózzuk! Keverjünk el 4 egész tojást 30 deka kristálycukorral, egy tasak vaníliás cukorral, majd öntsük össze a csokoládékrémmel. Keverjük simára, aztán adagoljunk hozzá 14 dekagramm lisztet, kevés darabolt diót, esetleg rumaromát. Mivel igencsak ragadós állagú „tésztáról” van szó, ajánlott a sütőpapír, különben csúf cafatokban kell kikönyörögnünk művünket a tepsiből. A sütőt melegítsük elő 180 fokra, majd 20 percre tegyük be a brownie-t. Ha már gomolyog az illatfelhő, szúrjunk bele egy fogvájót: ennek az édességnek éppen az a lényege, hogy egy kicsit nyers legyen a közepe. A sült csokoládé előállt. Vaníliafagylalttal, citromkarikával, narancsszósszal, savanykás friss gyümölccsel tálaljuk, ugyanis önmagában is nagyon laktató. Az édes száj pedig nem ismer határt. (bereczki)

23

Franciás Egy gyors, friss és könnyű vacsora váratlan örömet hozhat a házba, különösen, ha gyorsan el is készül. Szerezzünk be nagy fejű csiperkegombát, hogy legyen elég helye a töltelékünknek. Törjük ki a gombák szárát, a kalapokat pedig helyezzük tepsibe. Sózzuk és szórjuk meg bőven őrölt kakukkfűvel, amit a franciák szeretnek a legjobban... Tölteléknek választhatunk juhtúrót, májdarabkákat, hagymás tejfölt vagy sajtot. A sütőben átsütve azután magában vagy körettel is fogyaszthatjuk a töltött ételt. Az aromás kakukkfüvet ma méltatlanul mellőzzük, pedig azon túl, hogy az íze remekül illik szárnyasokhoz, vadas ételekhez, a véres és májas hurkához, halételekhez, levesekhez, salátákhoz, főzelékekhez; csersavtartalma miatt segíti az emésztést és a salaktalanítást is. w. k.

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY S ZEE NN SZE N VÍZCSATORNA-HÁLL ÓZ NNY ÓZATT ÓZA

@DC@GwIEÍANÍO6I>A:=:IÕHw<:@/

F EJLESZTT É S E

>c[dkdcVa/%+&'(-"++-( j\n[Zahoda\VaVi5`kkb[^#]jlll#`kkb[^#]j

s Vezetôk Klubja a balesetmegelôzésért

„a tisztánlátás kedvéért”

saját reklámszöveg

Optikai szaküzletek: Tudatos Vezetôk Klubja a balesetmegelôzésért saját reklámszöveg

A részletekről tájékoztatjuk: Személyesen: 4024 Debrecen, Piac u. 70–72. Tel.: 52/520-988, 52/530-193, 70/428-0106 Email: [email protected], [email protected]

s részleteirôl tájékoztatom:

A szerzôdéskötés részleteirôl tájékoztatom: /nW titulus Cím Telefon

• Balmazújváros, Kossuth tér 1. Tel.: 52/275-650 • Hajdúdorog, Tokaji út 3. Tel.: 52/232-113 • Hajdúnánás, Mártírok u. 18. Tel.: 52/390-777 • Derecske, Semmelweis u. 5. Tel.: 54/410-478 • Kaba, Rákóczi u. 93. Tel.: 54/460-594 • Nádudvar, Fő u. 87. Tel.: 54/480-476

Év végi szuperakció! Mindenkinek visszatérítjük vásárlásának 20%-át. Az akció az üzletben kapható valamennyi termékre érvényes. Nálunk válogathat a világszínvonalú márkás szemüvegek, napszemüvegek, kontaktlencsék közül. Alacsony, korrekt alapárakkal és magas színvonalú szakmai háttérrel, ingyenes szemvizsgálattal várjuk kedves vásárlóinkat. A kedvezményt a következő vásárlás összegéből vonjuk le. Az akció 2009 december 1-jétől 31-ig tart, és nem vonható össze más akcióval, az akció pontos részleteiről érdeklődjön üzleteinkben.

www.okula-optika.hu

A Preventív rendelő a Kossuth utcáról a Vár utca 2. sz. alá költözött! Tevékenységünk nem változott: – dohányzásról leszoktatás és minden egyéb probléma kezelése. Bejelentkezés: 06-70/59-29-669

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft.


Hívogató

21

Debreceni programsoroló DECEMBER 2., SZERDA  10 óra: ITSH Galéria Tudáspark: Bagdány Franciska festőművész kiállítása (jan. 5-ig)  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc + meglepetés. 10 órától Mátyás, a furfangos. 14 órától Betlehem kis falucskában  13.30 és 14.45: Liszt-terem: János vitéz – a daljáték keresztmetszete kosztümös előadásban  14 óra: Csokonai Színház: Szegény Dzsoni és Árnika (Gazdag Erzsi-bérlet)  18 óra: Híd-központ: „Elektrografikák” – Aby Szabó Csaba festőművész kiállítása (febr. 1-ig). Mny.: Erdei Sándor újságíró  19 óra: Kamaraszínház: Ahogy tetszik (Universitas-bérlet)  21 óra: Lovarda: 10 éves a Lovarda – születésnapi Campus Party DECEMBER 3., CSÜTÖRTÖK  10 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc + meglepetés  10.30 és 14 óra: Csokonai Színház: Szegény Dzsoni és Árnika (Sebők Zsigmond-, Kormos István-bérlet)  11 és 13 óra: Kölcsey Központ: a Debreceni Filharmonikus Zenekar ifjúsági hangversenysorozata  13.30: Modem: Szakralitás és művészet: nyilvános konferencia. Mny.: Sturcz János, a Debreceni Nemzetközi Művésztelep kurátora (dec. 4-én és 5-én is). 17 órától „Gesztus és moraj” – feLugossy László és Szirtes János performansza. 21 órától Messiások – táncszínház – Gergye Krisztián társulatának előadása  17 óra: Déri Múzeum: építészettörténeti előadások a Debrecen-Képek c. kiállításhoz kapcsolódóan  17 óra: Mű-Terem Galéria: „Kép-Plasztikák” – Wrábel Erzsébet képzőművész kiállítása (dec. 30ig). Mny.: Székelyhidi Ágoston művészettörténész  18 óra: Liszt-terem: gordonka tanszaki hangverseny  18 óra: Amerikai Kuckó: Eight Men Out – filmvetítés, beszélgetés  19 óra: Kamaraszínház: Ahogy tetszik (Lontay Margit-bérlet)  19.30: Liszt-terem: Kamarahangverseny: Enescu: Oktett  19.30: Kölcsey Központ: a Debreceni Filharmonikus Zenekar és a Kodály Kórus hangversenye (Rubányi Vilmos-bérlet). Km.: Jandó Jenő (zongora), Molnár Andrea, Szőllősi Kármen, Mukk József (ének)  20.30: Havanna kávézó: Dr. Valter Blues Társasága-koncert DECEMBER 4., PÉNTEK  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc + meglepetés. 13 és 15 órától Betlehem kis falucskában  16 óra: Liszt-terem: trombita tanszaki hangverseny. 18 órától furulya tanszaki hangverseny  17 óra: Kölcsey Központ: Marc Chagall-kiállítás (dec. 20-ig). Mny.: Gyergyádesz László művészettörténész  17 óra: Központi Olvasóterem: Operaklub: Halévi: A zsidónő  18 óra: Stúdiószínház: Dea Debrecen (bérletszünet)  19 óra: Modem: Bogányi Gergely zongoraművész zenés előadása a hitről

 19 óra: Csokonai Színház: Aida (Latinovics Zoltán-bérlet) DECEMBER 7., HÉTFŐ  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: „Ádám, Éva, két szem szilva” – táncház, gyermekjátszó  18 óra: Líra könyváruház: téli könyvvásári bemutató  19 óra: Kölcsey Központ: „Nem megyek én innen sehová” – Kobzos Kiss Tamás lemezbemutató koncertje  19 óra: Liszt-terem: ének tanszaki hangverseny

„Nem megyek én innen sehová” a címe Kobzos Kiss Tamás Debrecen ihlette dalgyűjteményének, amelyet hétfőn este mutat be a Kölcsey Központban  19 óra: DE Zeneművészeti Kar: hangverseny Joseph Haydn halálának 200. évfordulóján: nyolc zongoraszonáta. Előadja: Illés Kálmán  19 óra: Csokonai Színház: Aida (Téri Árpád-bérlet)  20 óra: Perényi 1 Zenei Klub: Karc- és Drugzonekoncert. Utána: „retroizé” party  21 óra: Lovarda: Kispál és a Borz-koncert. Vendég: Esti Kornél  21 óra: Újinkognitó: Superstereo Balkan Nikolaus-party DECEMBER 5., SZOMBAT  10 óra: Méliusz-központ: kézműves-foglalkozás. 14 órától „Moha és Páfrány téli kalandjai” – bábelőadás  15 óra: DEOEC Élettudományi Galéria: az OKIT debreceni csoport kiállítása (dec. 18-ig). Mny.: Erdei Sándor újságíró  14 óra: Indiai táncterem (Rákóczi u. 37.): Ünnepi készülődés a kathakali táncdrámával  16 óra: HBZ Galéria (Galamb u. 27.): 1. Debrecen– Nagyvárad Grafikai Árverés  17 óra: Modem: Frank Wedekind: A tavasz ébredése – filmbemutató  18 óra: Kölcsey Központ: „Karácsony angyala” – Horgas Eszter lemezbemutató koncertje  19 óra: Új Vigadó: A 10 éves Szeg születésnapi koncertje. Fellépnek még: Neck Sprain, The Ministers, Chrome RT, Szélső Érték  19 óra: Lovarda: Demjén Ferenc-koncert  20 óra: Perényi 1 Zenei Klub: Ludmilla-party DECMBER 6., VASÁRNAP  10 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc + meglepetés, Betlehem kis falucskában  11 óra: Alexandra Könyvesház: Luca-napi bolondságok. 15 órától „Adventi varázslat” – bábjáték. 16 órától Mikulás-napi hangszeres zene és játék  11 óra: DEOEC Elméleti Galéria: „Jazz-Today” – Walter Gábor festőművész kiállítása (dec. 18-ig). Mny.: Komiszár János festőművész  16 óra: Klub Barabás étterem: Jótékonysági aukció az Immánuel Otthon lakói javára  16 óra: Vasutas művelődési központ: a Délibáb Nótaegyesület műsora. Kísér: Nagy Lajos és cigányzenekara  18 óra: Kölcsey Központ: Pintér Béla gospelkoncertje

DECEMBER 8., KEDD  10 óra: Pallagi úti idősek háza: Adventi a cappella koncert. Km.: Debreceni Kodály Kórus. Vez.: Pad Zoltán  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kis December király, Betlehem kis falucskában  15 óra: Szent Erzsébet Szeretetotthon: Adventi a cappella koncert. Km.: Debreceni Kodály Kórus. Vez.: Pad Zoltán  18 óra: Gyermekklinika: Világjáró Klub: „DélWales, St. David’s és környéke” – dr. Takács István előadása  18 óra: Stúdiószínház: Borbély Szilárd: Dea Debrecen (bérletszünet)  19 óra: Csokonai Színház: Aida (Erkel Ferenc-, Tóth Árpád-bérlet)  19 óra: Kölcsey Központ: Aba Taano – ugandai énekegyüttes koncertje  19 óra: Kazánház: Táncoljunk magyarul: Lucanapi szokások, moldvai és felcsíki táncház. Km.: Molnár Miklós, Battai Ágnes, Egyszer Zenekar DECEMBER 9., SZERDA  9 óra: Józsai Közösségi Ház: „Élő – Zene – Hallgatás” – hangversenysorozat. Km.: Debreceni Filharmonikus Zenekar és Kodály Kórus  10 és 14 óra: Vasutas művelődési központ: Garabonciás-bérlet: Pán Péter – a Fogi színház előadása  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kis December király. 10 órától: Betlehem kis falucskában  14.30: Kenézy-kórház: Adventi a cappella koncert. Km.: Debreceni Kodály Kórus. Vez.: Pad Zoltán  15 óra: Benedek Elek-könyvtár: Salga Attila: Mi lenne velem nélkülem? – könyvbemutató. A beszélgetést vezeti: Erdei Sándor újságíró  16 óra: Református Kollégium, Kálvin-terem: felolvasás Wass Albert műveiből. Km.: Erdei József  16.30: Méliusz-központ: Helytörténeti esték: „A Bugyi Sándor könyvek és írójuk” – Bakó Endre előadása  17 óra: Szabó Magda kávézó: „Rejtett valóság” – Gall Gábor festőművész kiállítása (2010. jan. 5-ig). A művésszel Erdei Sándor újságíró beszélget  18 óra: Liszt-terem: zongora tanszaki hangverseny  19 óra: Csokonai Színház: Boldogult úrfikoromban (Horváth Árpád-bérlet)  19 óra: Stúdiószínház: Vincent van Gogh (bérletszünet)  19 óra: Kölcsey Központ: Koncz Zsuzsa-koncert  19 óra: Vasutas művelődési központ: Az ördög nem alszik – zenés bohózat két részben  20 óra: Galéria Cafe: Debreceni Jazzbarátok Köre: „25 év ragtime és jazz itthon és külföldön” – beszélgetés Ittzés Tamással

22

Tájoló


MOZIMŰSOR MoziMűsor

Alkonyat, Újhold Apolló Mozi (Miklós u. 1.) csángó zsoltár (magyar) Díszelőadás 3-án 7, 4–9. 6 Fel! (am.) 3–9. hn2, 4, 4–9. n7 is Made in Hungária (magyar) 3–7. 4, 3-án 6 is Max Manus (norvég) 3–9. 5, f8 toni (1934) (fr.) 4-én f3 Halloween ii. (am.) 3–9. 8 Kísértetjárás connecticutban (am.) 4–9. f9 cineMA citY (Debrecen Plaza) Alvin és a mókusok (am.) 5–6. hn1 törvénytisztelő polgár (am.) 3–9. f2, hn4, 6, n9, 4–5. f11 is, 5–6. de. n12 is Arthur – Maltazár bosszúja (francia) 3–9. 2, 4, 6, 8, 4–5. 10 is, 5–6. de. 10 és 12 is Az informátor! (am.) 3–9. hn3, f7, 4–5. f11 is zombieland (am.) 3–9. hn5, f9, 4–5. f11 is Astro boy (am.) 3–9. hn2, f4, 5–6. de. n11 és déli 12 is paranormal Activity (am.) 3–6. hn6, f8, 4–5. f10 is thomas, a nagy felfedező (angol) 3–9. 1, hn4, 5–6. de. n11 is Alkonyat, Újhold (am.) 3–9. 2, 3, f5, f6, 7, 8, 4–5. f10 és f11 is, 5–6. de. 10, f12 és f1 is 2012 (am.) 3-án és 6–9. 2, 5, 8, 6-án de. 11 is, 4–5. 1, 4, 7, 10, 5-én de. 10 is Karácsonyi ének – 3D (am.) 3–9. n3, n5, n7, f9, 5–6. de. 11 is páros mellékhatás (am.) 3–9. f6, hn8, 4–5. 10 is Fel! – 3D (am.) 3–9. hn2, 5–6. hn12 is jégkorszak 3. – A dínók hajnala (am.) 5–6. hn11

DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIÓ PROGRAMJA AAdebreceni progrAMjA deceMber 3., csÜtÖrtÖK u 5.00–8.00, 9.00 Napszemle u 9.15 Első kézből u 9.30 Esti Közelkép u 10.00 Siker u 15.40 DKSE–PLER KC (kézilabda-mérk.) u 17.00 Ne kockáztass! u 17.30 Mikroszkóp (magazinműsor) u 18.00 Erőnk Forrása u 18.30 Siker u 18.45 Napszemle u 19.00 Hajrá! u 19.15 Köz-ügy u 19.45 Napszemle u 20.00 A 2009. október 26-i közgyűlés közvetítése felv. 2. rész u 20.30 Hírháló u 21.00 Vágd meg a kartellt! (am.) u 22.50 Így látom én u 23.00 Napszemle u 23.15 Hajrá! u 23.30 Köz-ügy deceMber 4., pÉnteK u 5.00–8.00, 9.00 Napszemle u 9.15 Hajrá! u 9.30 Köz-ügy u 10.00 Siker u 14.00 DKSE–PLER KC (kézilabda-mérkőzés) u 15.20 DVSC–MTK (labdarúgó-mérkőzés) u 17.00 Business-mix u 17.30 Kukta u 18.00 Ajándékozó u 18.30 Siker u 18.45 Napszemle u 19.00 Hajrá! u 19.15 Esti Közelkép u 19.45 Napszemle u 20.00 Megyei Tükör u 20.30 Hírháló u 21.00 Célpont a Föld (am. sci-fi) u 23.00 Napszemle u 23.15 Hajrá! u 23.30 Esti Közelkép deceMber 5., szoMbAt u 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle u 8.45 Hajrá! u 9.15 Esti Közelkép u 9.45 Siker u

10.00 Zodiákus u 16.00 Ajándékozó u 16.30 Debreceni Színképek u 17.00 Nóvum u 17.30 Kukta u 18.00 Kliptománia u 19.00 Hétszemle u 19.20 Erőnk Forrása u 19.45 Városunk gyógyszergyára u 20.15 Mese u 20.30 Hírháló u 21.00 Sztárok a konyhában u 21.30 Házibuli Attilával deceMber 6., vAsárnAp u 12.00 Ajándékozó u 15.55 A 2009. október 26-i közgyűlés közvetítése felv. 1–2. rész u 16.55 Megyei Tükör u 17.25 Kliptománia u 18.25 Hétszemle u 18.45 Vasárnapi Napszemle u 19.00 Krisztus vándorai VII. rész (DTV-dok.) u 19.40 Campus u 20.10 Izland, a tűz és jég országa u 21.00 Az afgán szindróma u 23.00 Vasárnapi Napszemle deceMber 7., HÉtFŐ u 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle u 15.40 Dunaferr–DKSE (kézilabda-mérk.) u 17.00 Stílus u 17.30 Pincemester u 18.00 Kapocs (regionális magazinműsor) u 18.30 Siker u 18.45 Napszemle u 19.00 Hajrá! u 19.15 Esti Közelkép u 19.45 Napszemle u 20.00 Zöldkamera u 20.30 Hírháló u 21.00 Pokoli

utazás (am.) u 22.50 Így látom én u 23.00 Napszemle u 23.15 Hajrá! u 23.30 Esti Közelkép deceMber 8., Kedd u 5.00–8.00, 9.00 Napszemle u 9.15 Hajrá! u 9.30 Esti Közelkép u 10.00 Siker u 15.40 Dunaferr SE–DKSE (kézilabda-mérk.) u 17.00 A kontroll u 17.30 Pincemester u 18.00 Bozsó-gyűjtemény u 18.30 Siker u 18.45 Napszemle u 19.00 Hajrá! u 19.15 Esti Közelkép u 19.45 Napszemle u 20.00 Debreceni Színképek u 20.30 Hírháló u 21.00 Tökéletes áldozat (am.–mexikói) u 23.00 Napszemle u 23.15 Hajrá! u 23.30 Esti Közelkép deceMber 9., szerdA u 5.00–8.00, 9.00 Napszemle u 9.15 Hajrá! u 9.30 Esti Közelkép u 10.00 Siker u 16.30 Kukta u 17.00 Tinta u 17.30 Pincemester u 18.00 Egészségére u 18.30 Siker u 18.45 Napszemle u 19.00 Első kézből u 19.15 Esti Közelkép u 19.45 Napszemle u 20.00 Debreceni Színképek u 20.30 Hírháló u 21.00 Kétely (am.-ausztrál ) u 23.00 Napszemle u 23.15 Első kézből u 23.30 Esti Közelkép

Megfejtéseiket december 9-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: 581-800) címére. Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a december 16-án megjelenő számunkban közöljük.

KÖlcseY FilMKlUb (KFRTKF 301. terem) A kilencedik nap (luxemburgi–német) 8-án 6

zombieland

A november 18-i rejtvényünk megfejtése: „A Ceragem a gerinc karbantartója”. A helyes megfejtést beküldők közül Varga Béláné debreceni (Zoltai Lajos utca) és Parti József nagyrábéi megfejtőnk nyert. Nyereményük egy-egy Ceragem gyógyágy kéthetes otthoni használata 2010. január hónapban.


Sikeres „tekergők”

Aki eddig nem hallott volna a böszörményiekről, az most felfigyelhetett rájuk, hiszen októberben valóságos éremesőt produkáltak. Duatlon sportágban országos döntőn az igazolt sportolók között a Bocskai általános iskola első helyezett lett az iskolák között, az amatőröknél pedig a dobogó második fokára állhattak fel. Több egyéni érmet sikerült szerezniük és csapatteljesítményben is eredményeseknek bizonyultak. – Fegyveres Máté, Kiss Bettina, Bácsi Bálint, Rózsa Sándor, Sőrés Dávid például korosztályos triatlonválogatott tagjai. A kisebbek közül Szabó Judit duatlonban egyéni diákolimpiai bajnok – sorolta az edző, Molnár Róbert. – S ott van még Farkas Zsombor is, aki nemzetközi futóversenyen második helyezést ért el Varsóban. A triatlon 2000 óta olimpiai sportág, és azóta egyre nő a népszerűsége. Itt is sokan kerülnek be a vonzásába. Több gyerek kezdi csak úszással, és végül a triatlon mellett dönt. A tréner elmondta, ahhoz, hogy valaki úszásban sikeres legyen, heti 10–14 edzés kell. Gondot okoz, hogy kevés a versenylehetőség, és egy idő után unalmassá válhat a tempózás faltól falig. A versenyek hangulata és a lehetőség miatt így többen választják a triatlont. A triatlon „hátránya” lehet azonban, hogy egyszerre több sportág költségeit kell elviselniük a szülőknek, de a szövetség figyelmet fordít az utánpótlás-nevelésére, így támogatást kapnak a „tekergők” is.

23

Tőzsérsikerek Eddig mind a kilenc Bundesliga-meccsét megnyerte a Hof csapatának tagjaként Tőzsér Sándor, így együttesének a legeredményesebb birkózója. A német profi csapatbajnokságban szereplő kabai versenyző a legutóbbi fellépésén a 74 kilogrammos súlycsoport 2009-es német junior bajnoka, Ergün Aydin ellen lépett szőnyegre a Hallbergmoos–Hof találkozón. Az összecsapást végig a kezében tartva az első, majd a második menetet is 2–0-ra nyerte meg, végül a harmadik menetben 6–0-nál tusolta ellenfelét. Ezzel Tőzsér a hofi csapat legeredményesebb versenyzőjének vallhatja magát, ami azért is óriási siker, mert az együttesben világbajnoki ezüst- és bronzérmes, Európa-bajnoki 3., és 5. helyezett, valamint olimpiai 5. helyezett birkózó is szerepel. Ennek ellenére csapata nagy küzdelemben ezúttal 20–18-ra kikapott.

A Tekergők SE népes családot mondhat magáénak A hajdúböszörményi Tekergők SE az utóbbi időben egyre jelentősebb eredményekkel hívta fel magára a figyelmet. A triatlon- és úszószakosztályt is felmutatni tudó egyesület az utánpótlás-nevelést tekinti a leglényegesebbnek. Többen készülnek diákolimpiai bajnoki címük megvédésre.

Lelátó

– Az úszással és a triatlonnal együtt csaknem száz gyerekünk van. A nagy létszám okán kevesebb az egy főre eső támogatás, de igyekszünk alapítványi, vállalati és önkéntes adományokkal segíteni – ecseteli Molnár Róbert. A jövő tehetségeivel Drém Gábor szakedző és Zámbó Attila úszásoktató foglalkozik. – Minden edzésen ott vagyok, nem tudom megosztani a munkát, hiszen így teljes a rálátás – mondta Róbert. Szeretné, ha öccse is be tudna kapcsolódni a munkába. A csapat már túl van a triatlon versenyidőszakán, a gyerekek most az úszóversenydömpingre készülnek; ezen a triatlonosok is részt vesznek. Kiss Bettina az úszók között tudott bronzérmet szerezni Nyíradonyban. Ez igen szép teljesítménynek számít. A versenyek kezdése előtt motivációs tréninget tartanak az ifjonc sportolóknak, kisfilmeket néztek meg együtt, amelyek egy kis pluszt adnak a versenyek előtt. Így készülhetnek a gyerkőcök a februárig tartó megyei és országos fordulókra. Molnár Róbert jó eredményekre számít az előttük álló megmérettetéseken. Elmondta, hogy a többség számára egyéni eredmények javítása és megtartása a fontos az úszók között is. Többen diákolimpiai bajnoki címüket szeretnék megvédeni, mint a 15 éves Kóródi Mária, aki negyedszer készül a dobogóra állni az országos döntőn. Gáll Roxana is 100 gyorson, illetve 100 háton igyekszik megvédeni országos bajnoki címét. A szép eredmények mellett a legtöbb gyerek jó tanuló is, mindannyian igyekeznek a legtöbbet kihozni magukból. Iskola előtt reggeli edzésen vesznek részt, majd délután újra tréning következik. A következetes munka eredményeképpen Hajdúböszörmény több Kiváló sportoló és tanuló-val is büszkélkedhet. Tóth Ivett

A kabai birkózó akcióban

Egymillióért Negyedik alkalommal rendezik meg Hajdúböszörményben a Farmer-kupa pénzdíjas teremfocitornát. A december 11–13. között sorra kerülő viadal összdíjazása egymillió forint, amelyből az első helyezett gárda 500 ezer, a második helyezett 220 ezer, a harmadik helyezett 120 000, míg a negyedik helyezett társaság 60 ezer forintot kap. Emellett a különdíjas játékosok egyaránt 50 ezer forinttal gazdagodhatnak. A tornára a nevezési díj 45 ezer forint csapatonként. Érdeklődni, illetve nevezni a [email protected] címen, vagy a 70/948-0296, és a 30/3617464-es telefonszámokon lehet.

24

Sporthét

Tíz centi Ha Coulibaly a végén csak tíz centivel céloz arrébb, vagy Ngog az elején ugyanennyit téved, meglehetne a DVSC első pontja a Bajnokok Ligájában. Csak pont az a tíz centi az, ami miatt úgy érezzük, hogy fényévnyire vagyunk a világ labdarúgó elitjétől. (KyT)

Hétfő Mátéfi Eszter, női kézilabda-válogatott szövetségi kapitánya megnevezte azokat, akik ott lesznek a december 5-től 20-ig tartó kínai világbajnokságon. A döntése értelmében az FTC beállója, Balogh Barbara és a Loki irányítója, Bogdanovics Annamária vésztartalékként klubjában készül tovább. A DVSC-Korvexből Triffa Ágnes, Bulath Anita, Szabó Valéria és Juhász Gabriella került a legjobbak közé. Utóbbinak sajnos még az egyik itthoni edzésen eltörött az orra, de orvosi vélemény szerint ez nem befolyásolhatja szerepeltetését. A mieink Tunéziával, Chilével, Romániával, Norvégiával és Japánnal kerültek egy csoportba.


A Loki több ifjúsági játékost felvonultatva 25– 21-re múlta felül a fővárosi zöld-fehéreket.

Péntek Sorsoltak a labdarúgó Magyar Kupában. Amenynyiben a DVSC-Teva továbbjut az MTK elleni december közepi párharcokon, az elődöntőben a Bp. Honvéddal találkozhat. A másik ágon az Újpest a Zalaegerszeggel került szembe. A sorozatmeccsekkel terhelt debreceniek egyébként nehezményezik, hogy az MLSZ illetékesei és a rivális klub vezetői nem akceptálták kérésüket, mely szerint a kék-fehérek elleni kupameccseket csak jövőre rendezzék meg. Nem tud kilábalni a gödörből a DKSE-Hotel Lycium. A férfikézilabda NB I. sereghajtója ezúttal a Balatonfüred ellen fürdött be. A vendégek szinte végig vezetve diadalmaskodtak (29–24).

Szerda Vereséggel tért haza Jászberényből a DEKE II. NB I/B-s férfi-kosárlabdacsapata. A tartalékos vendégek nem tudták megszorítani (100–70) a hazaiakat, akiknek az egyik játékosa, Likár Péter klasszisteljesítményt nyújtott. Sovány vigasz, hogy a center korábban Debrecenben pattogtatott… Hírverő mérkőzést játszott Kunszentmártonban a DVSC-Korvex női kézilabdagárdája az FTC-vel.

Élőben a Loki A DVSC december 9-én, szerdán 20.45 órakor a franciaországi Lyonban utoljára lép pályára a labdarúgó Bajnokok Ligájában. A www.deol.hu oldalon a „hattyúdalról” élő közvetítést adunk.

Őrzi harmadik helyét a női kézilabda NB I. Keleti csoportjában a Hajdúnánás-Termál SC. Ehhez persze az is kellett, hogy Molnár András tanítványai a fürdővárosban legyőzzék az FTC II. csapatát. A 32–26-os végeredmény a fővárosiakra volt hízelgő. Kaposvárott folytatódott a DEKE NB I-es férfikosárlabdaegyüttesének nyeretlenségi sorozata. A Somogy megyeiek ellen jól tartották magukat a hajdúságiak, de ez kevés volt számukra az üdvösséghez (98–89). Otthonában betlizett a Hajdúböszörményi KSE NB I/B-s férfikézilabda-gárdája. A dabasiak minden tekintetben felülmúlták a gyenge napot kifogó vendéglátóikat (32–19)

Vasárnap Legyűrte a DEAC a Sümeget (3:2) a férfiröplabda NB I. Liga-csoportjában. A debrecenieknek az agrár-tornacsarnokban vesztett pozícióból sikerült talpra állniuk. A kiesés ellen küzdő egyetemistáknak ez volt a második győzelmük. Már biztos, hogy dobogón zárja az őszi szezont a DVSC-Teva NB I-es labdarúgócsapata, miután nem mindennapi összecsapáson verte a Zalaegerszeget a Nagyerdőn. Szünetben már 5–3-at mutatott az eredményjelző tábla, és a meccs végén ugyanaz volt olvasható. A gólgyártásból nem vehette ki a részét a sérüléssel bajlódó Rudolf Gergely, viszont az őt helyettesítő Oláh Lóránt régi önmagát idézően futballozott. Ha a Loki a december 3-i, MTK elleni hazai bajnokin is begyűjti a három pontot, akkor még egy helyet előreléphet, és csupán két pont hátránya marad a listavezető Videotonnal szemben.

Kedd Kis híján pontot szerzett a labdarúgó Bajnokok Ligájában a DVSC. Az utolsó „hazai” csoporttalálkozón, a Puskás Ferenc-stadionban már a meccs elején a Loki hálójába juttatta a labdát Ngog, és azt követően is a Liverpool futballozott helyenként nyomasztó fölényben. A második félidőben felbátorodtak a debreceniek, és több lehetőségük is adódott az egyenlítésre. A legnagyobb az utolsó másodpercekben, amikor is Adamo Coulibaly a kapus lábát találta el. A taps így is kijárt a piros-fehéreknek, hiszen szépen helytálltak az angol sztáralakulat ellen.

Szombat

Nagy Márton készül leütéshez A DTE-Royal FC góltűrő képességét tesztelte Berettyóújfaluban a Mezei-Vill FC. A futsal NB I. bajnoka 15–0-ra ütötte ki az utolsó helyen tanyázó dunavarsányiakat. A Szitkó Róbert irányította együttes sikerével a második helyre lépett elő a tabellán. Kazincbarcikán kénytelen volt meghajolni a nagyobb tudás előtt (3:0) az NB I. Liga-csoportjában vitézkedő DEAC férfi-röplabdacsapata. A női kosárlabda Hepp Ferenc-kupában Miskolcon 76–63-ra nyert a DEAC-SI a MEAFC ellen. Tóth Henrik nem jutott a legjobb tizenhat közé a Cardiffban megrendezett nemzetközi tollaslabda-viadalon. A debreceni sportoló, aki már hónapok óta egy madridi tollaslabda akadémián készül, a legjobb 32 között kapcsolódhatott be a 20 ezer dollár összdíjazású walesi versenybe. Nem volt szerencséje a sorsolással, ugyanis egy japánnal került szembe. Viszont nem adta olcsón a bőrét, mindkét szettben 21–19-re maradt alul, és összesen 52 percig állta a harcot. Tóth legközelebb Írországban próbálkozhat egy hasonlóan magasan jegyzett versenyen.

Sportprogram December 2., szerda  18 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE Hotel Lycium–PLER NB I-es férfi-kézilabdamérkőzés December 3., csütörtök  18 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva– MTK NB I-es labdarúgó-összecsapás December 4., péntek  18 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE– Körmend NB I-es férfi-kosárlabdamérkőzés December 5., szombat  8 óra, Hódos Imre-sportcsarnok, Oláh Gábor utcai sportcsarnok, valamint Hajdúböszörmény (Bocskai általános iskola és a HTE sportcsarnoka): Mikulás-kupa nemzetközi gyermek-labdarúgótorna December 6., vasárnap  8 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: Mikulás-kupa nemzetközi gyermek-labdarúgótorna (helyosztók, döntők)  16 óra, Kossuth-gimnázium tornacsarnoka: DEAC SI–MAFC NB I/B-s női kosárlabda-találkozó

Hajdú-bihari. Advent a Hargitán. [ III. évfolyam 40. szám december 2. ] Fotó: Nagy Gábor

Recommend Documents