Hagyományosan városunkban minden évben adventi ünnepségeket és gyertyagyújtást tartanak a

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

XII. évfolyam 31. szám • 2014. december 4.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

L A P J A

facebook.com/er di.fidesz; facebook.com/t.meszaros.andras; er difidesz.hu

Ülésezett a közgyűlés A választások utáni első rendes ülését tartotta Érd Megyei Jogú Város Közgyűlése. z ülés előtt először átadták Érd Építészeti Nívódíját, amelyet az idén a GIA FORM Kft. érdi iparterületen megvalósult fröccsöntő üzemcsarnokának terve nyerte el. A tervezők Berta Péter és Rácz Attila, a Triartstudio Kft. építészmérnökei. Az építtető: Gaszt Attila, a Gia Form Kft. ügyvezetője. A nívódíj odaítélésé-

A

Advent a Főtéren

nek egyhangú támogatása jelzi, hogy a város a díj adományozásával is elismeri a tervezői munka színvonalát. A Bíráló Bizottság tagjai üdvözölték, hogy Érden ilyen, építészeti és belsőépítészeti megjelenésében egyaránt kiemelkedő, helyi vállalkozó által épített üzemcsarnok létesült. A beruházás példamutató az építtető igényessége, és a létrehozott munkahelyek színvonala szempontjából is. (Folytatás a 2. oldalon)

agyományosan városunkban minden évben adventi ünnepségeket és gyertyagyújtást tartanak a városközpontban. A fogvacogtató hidegben először az ófalusi óvodások adtak műsort a szép számmal megjelent közönségnek. Erdélyi Takács István református lelkész és Szabó Mihály görögkatolikus parókus emlékeztek meg advent jelentőségéről, majd T. Mészáros András polgármester gyújtotta meg az első gyertyát az adventi koszorún Tóth Tamás alpolgármester és Szedlacsek Emília segítségével. Varga Berta és a Szirmok Női Kar karácsonyi énekeket adott elő. A közönség közben a polgárőrség sátránál forró teával és forralt borral melegíthette magát, és megkóstolhatta az ünnepi bejglit is. Egy szomorú esemény árnyékolta be az ünnepséget: a felállított betlehemből valaki az éjszaka folyamán ellopta Szűz Mária karjaiból a Kisjézust.

H

Hirdessen az Érdi Lapban! Nyomtatott és elektronikus formában a weboldalunkon (www.erdilap.hu) megjelenik az Ön hirdetése. Az internetes példányszámmal megnövekedett újság biztosítja a városban, illetve a kistérségekben az Ön hirdetésének legminimálisabb összegét, mely szerint az Ön hirdetése egy olvasó elérésére még 50 fillérjébe sem kerül! Hirdetésfelvétel: Nagy Gábor: 06 20 355-4710. Ügyfélszolgálati irodánk: Érd, Budai út 16-18, Tel/Fax: 06 23 364-017. www.erdilap.hu • [email protected]

2

ÉRDI LAP

Ki érti ezt?


Ülésezett a közgyűlés

Ellopták a Kisjézust

an egy mondás: mindent ellopnak, ami nincs lebetonozva. Azt gondoltam volna, talán van ez alól kivétel, mert ki lopná el egy betlehemből az újszülött Jézust, ráadásul anyja karjaiból? Ki vetemedik ilyesmire? Szomorúan kell megállapítanom, hogy városunkban vannak olyanok, akik ilyen mélyre sülylyednek. Megszokhattuk persze, hogy vallásgyalázók szép számmal vannak ma is, sokan kinevetik és megvetik a hitet, templomba még turistaként sem mennének, és gyűlölnek mindent, ami Istennel, Jézussal, az egyházzal, egyáltalán, a vallással összefüggésbe hozható. Most az érdi vallásgyalázók újabb mélypontot értek el, habár volt már néhány emlékezetes tettük, például amikor ellopták a kis Spar előtti körforgalom szélén álló keresztet.

V

Akinek hivatal adatott... kinek az Isten íróasztalt adott, észt is adott, valahogy így szól a mondás, és ezt persze lehet tetszés szerint variálni. A címből az aktuális helyzet miatt hagytam ki Istent, mert most a helyi baloldalról van szó, akik ideológiájuk okán kevésbé vannak jóban a Mindenhatóval. Vagyis a mondást jelen esetben úgy kellene bonyolítani, hogy „akinek a párt frakcióvezetőséget adott, észt is adott vele”. Ezt persze csak az újonnan megalakított érdi baloldali frakció vezetője gondolja így, de ki kell ábrándítsam: attól, hogy társai őt választották meg vezetőjüknek, még nem lett automatikusan minden tudás birtokában. Szánalmas és nevetséges volt, ahogy szavazások előtt instruálta két társát, melyik gombot kell éppen megnyomni, pedig annak előtte, a napirend vitájakor az derült ki, hogy túl sok fogalma nincs az előterjesztés lényegéről. Az is furcsa, hogy egy tapasztalatlan fiatal utasítgat egy tapasztalt és képzett jogászt. Ha elfogad egy tanácsot Szűcs Gábor: először tanuljon, tapasztaljon, okosodjon, vértezze fel magát kellő szerénységgel, és akkor talán hozzászólásai, megnyilvánulásai nem udvarias, de gúnyos mosolyt válatanak ki, hanem talán súlya is lesz szavainak. Most néha annyit sem érnek, mint a szájából ilyenkor eltávozó elhasznált levegő. VITRIO L.

A

(Folytatás az 1. oldalról)

Napirend előtt Pulai Edina (Jobbik) kért szót, felszólalását a keretes részben olvashatják. A közgyűlés érdemi munkája ezután kezdődött. A fontos napirendi pontokból emelünk ki néhányat. Először tájékoztatót hallgattak meg a képviselők az Integrált Területi Programról (ezt a tájékoztatót előző számunkban ismertettük), majd egy fontos, a lakosságot közvetlenül is érintő téma következett „az ingatlanok és közterületek tisztán tartásáról, és a szervezett hulladékkezelési közszolgáltatás kötelező igénybevételéről”. Ugyanis az ingatlanok szennyvízelvezető hálózatra való rákötöttségének növekedésével egyidejűleg jelentkezett az a probléma, hogy nagyobb esőzések alkalmával a szennyvíz kiöntött a csatornából az ingatlanokra és a közterületre. Ennek a jelenségnek az egyik kiváltó oka, hogy a lakosság egy része a csapadékvizet szabálytalanul a szennyvízcsatorna hálózatba vezeti. Mivel a megépült szennyvíz-elvezető csatornahálózat kizárólag a szennyvíz elvezetésére tervezett, kisebb átmérőjű ún. „elválasztott rendszerű” rendszer, nem tudja elvezetni a hirtelen nagy mennyiségben belevezetett csapadékvizet. A probléma mindenképpen határozott fellépést igényel, ezért az előterjesztő azt javasolja, hogy az ingatlanok és közterületek tisztán tartásáról, és a szervezett hulladékkezelési közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 23/2005. (VII.01.) önkormányzati rendelet egészüljön ki a csapadékvíz szennyvíz-elvezető hálózatba való bevezetésének tiltására vonatkozó előírással és annak rögzítésével, hogy a szennyvíz-elvezető csatorna ellenőrzése során az eljáró ügyintéző jogosult az ingatlanra bemenni és a helyszínen tapasztaltak alapján a szükséges intézkedéseket megtenni. A szennyeződött terület takarításának és fertőtlenítésének

Napirend előtt Pulai Edina (Jobbik) napirend előtt a következőket mondta: Azért kértem napirend előtt szót, mert úgy gondolom, hogy helyi szinten sem mehetünk el szó nélkül a civilnek álcázott tüntetések mellett. A televíziós híradásokat és az internetes oldalakat szemlélve felháborító kép tárult elénk. Ismét látszik, hogy a balliberális oldalnak semmi sem szent, ami nemzeti és magyar. Az Ország Háza, a Magyar Nemzet Háza előtt alpári módon obszcén kifejezéseket ordítva tiltakoztak. De nézzük csak ezen felül mit vittek még magukkal: EU-s és Che Guevarás zászlókat, fasiszták menjetek haza! skandálást, letűnt és hiteltelen politikusokat, és persze kordonbontást. A nemzeti ellenzék nevében határozottan el kívánok határolódni az ilyen és hasonló nemzetellenes és gyűlölködő cselekedetektől. Nem szabad elfelejtenünk azt sem, hogy az események hátterében kik, és milyen idegen érdekek állnak. És végül, elgondolkodtató az a tény, hogy ezen alkalommal nem történt előállítás, illetve őrizetbe vétel a Kossuth téren. Úgy tűnik, napjainkban meg lehet úszni kordonbontást, tüntetést szembe, arcba, vagy egyéb testrészbe fúródó gumilövedék nélkül, nem úgy, mint 2006. október 23án, mikor a békés megemlékező magyar emberek közé lőttek. költségeit pedig a fenti előírást megszegő ingatlantulajdonos legyen köteles fedezni. A fenti magatartás szankcionálására ugyanakkor javaslja a közösségi együttélés alapvető szabályairól, valamint ezek megszegésének jogkövetkezményeiről szóló 34/2013.(XI.7.) önkormányzati rendelet módosítását is, amely a fenti előírás megszegését természe-

tes személy esetén 200.000,- Ft-ig, jogi személy esetén 2.000.000,- Ft-ig terjedő közigazgatási bírsággal, illetve a rendeletben meghatározott helyszíni bírsággal sújtaná. Az előterjesztést a közgyűlés megszavazta. A hulladékkezeléssel, mégpedig a szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatos a másik, a lakosokat közvetlenül érintő pont. Parkvárosban már kísérleti kjellegel működik az új rend, ennek keretében az ingatlantulajdonos a települési hulladék részét képező papír és műanyag hulladékot a házhoz menő szelektív gyűjtéssel érintett területeken a vegyes hulladéktól elkülönítetten (szelektíven) gyűjti oly módon, hogy a papír és a műanyag hulladékot a Szolgáltató által rendelkezésre bocsátott, megfelelő felirattal ellátott szelektív hulladékgyűjtő zsákba helyezi, mely a közszolgáltatás részeként, azaz külön díjazás nélkül kerül elszállításra. Az elkülönítetten gyűjtött hulladékot tartalmazó hulladékgyűjtő zsákokat a Szolgáltató havonta egyszer 7 és 18 óra között gyűjti össze és szállítja el. A lakók részére az első alkalommal kétkét darab átlátszó műanyag zsák került biztosításra, kék illetve sárga nyomással. A kékszínű zsák a papír, míg a sárgaszínű a műanyag hulladék gyűjtésére szolgál. A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény alapján 2015. január 1-től be kell vezetni az elkülönített gyűjtést. Erre a fentiek alapján részlegesen már sor került, de nyilvánvaló, hogy a város teljes területére történő bevezetés előtt a fentieknél pontosabb elemzést kell elvégezni, melynek során meg kell tervezni a teljes költséget, az esetleges mennyiségi növekedésből és a tisztább anyagból származó előnyök figyelembevételével. A teljes bevezetés érinteni fogja a meglévő hulladékgyűjtő szigetek sorsát is, melyeket átmenetileg célszerű lesz fenntartani, azonban hoszszabb távon a megszüntetésük látszik indokoltnak.

Adventi gyertyagyújtás a Városközpontban

A négy adventi vasárnapon gyertyagyújtásra várunk mindenkit a Városközpontban a Sétányon felállított Betlehemnél és adventi koszo‐ rúnál. A programban adventi műsorok hangzanak el, egyházi képvise‐ lők osztják meg az ünneppel kapcsolatos gondolataikat és a város vezetőivel közösen gyújtják meg a gyertyát. Forralt borral, meleg teával, bejglivel várjuk a résztvevőket.

December 7‐én vasárnap 15.00 órakor Vendégünk: SIMÓ KÁROLY alpolgármester DR. LITERÁTY ZOLTÁN református lelkész ANTUNOVITS ANTAL önkormányzati képviselő Közreműködnek F. NAGY ERIKA SZÍNÉSZNŐ, ROZMARING NÉMET NEMZETISÉGI KÓRUS

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelős kiadó a kft. ügyvezetője Felelős szerkesztő: ORLAI SÁNDOR Szerkesztőség: 2030 Érd, Budai út 16-18., Telefon: 06-20/9205-496. E-mail: [email protected], Honlap: www.erdilap.hu ISSN 1589-9950 Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, Cím: 8200 – Veszprém, Házgyári út 12., Felelős vezető: Horváth Gábor – ügyvezető igazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, 06-20/543-81-68, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/355-47-10

Érdi Városi Polgárőr Egyesület 2030 Érd, Fűtő u. 41 Ügyelet 0-24 óráig 2030 Érd, Duna utca 84. Telefon: 06 23 374-459, 06 30 621-2596, 06 30 621-2579 Polgárőrség Bűnmegelőzési Központ Telefon: 06-23-632-888, Mobil: 06-30-621-2596

December 14‐én vasárnap 15.00 órakor Vendégünk: DR. ARADSZKI ANDRÁS országgyűlési képviselő HAJDÚ FERENC katolikus plébános LABOSSA PÉTER evangélikus lelkész Közreműködnek: az ÉRDI GENERÁCIÓK –DEÁK MIHÁLY, PETRÁS MÁTYÁS, DEÁK BALÁZS, az ÚJVÁROSI JÉZUS SZÍVE TEMPLOM ZENEI EGYÜTTESE December 21‐én vasárnap 15.00 órakor Vendégünk: DR. BÁCS ISTVÁN alpolgármester, MOJZER GYÖRGY katolikus plébános és FÓRIZS GYULA ZSOLT baptista lelkipásztor Közreműködnek: BOGNÁR ANNA SZÍNMŰVÉSZNŐ, a BUKOVINAI SZÉKELY NÉPDALKÖR

3

ÉRDI LAP


Sajtótájékoztató az érdi médiáról ekete Zoltánt idén december 31ig bízta meg a közgyűlés az Érd Médiacentrum vezetésével, és most kinevezését meghosszabbította 2019 végéig. Heti rendes sajtótájékoztatóján T. Mészáros András polgármester Fekete Zoltánt mutatta be, aki beszélt további terveiről. Elmondta, hogy mindenképpen változtatni, frissíteni kell a műsorokon, és a három terület: a televízió, a rádió és az internetes hírportál jövőre lényeges változtatásokon esik át. A választásokkal kapcsolatban elmondta azt is, hogy az ellenzéki kritikákkal ellentétben betartottak minden előírást, minden párt és jelölt megkapta a számára járó műsoridőt, és ha valaki nem élt vele, az nem a hírcentrum hibája, egyben visszautasította az egyoldalúság vádját.

Fekete Zoltán és T. Mészáros András

Házhoz mennek a lomért

assan vége az évnek és az Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft, vagy a mostanra már elfogadott és megismert rövidítésükkel, az ÉTH ügyvezetője Szamek Zsolt tájékoztatót tartott a helyi sajtó képviselőinek az idén bevezetett szolgáltatásukról, a házhoz menő lomtalanításról. Az előző évben, a város egyik kisebb területén volt már egy kísérleti üzeme a házhoz menő lomtalanításnak és az ott nyert tapasztalatok alapján, idén februártól egész Érd területén lehetőség van erre az új szolgáltatásra. Ennek az a lényege, hogy minden olyan érdi ingatlan tulajdonos, aki befizeti az úgynevezett kuka díjat, jogosult évente egyszer igényelni, hogy a máskor a lomtalanítás során kirakott megunt, kidobásra szánt bútorokért, háztartási gépekért, egyéb lomfélékért, az ÉTH munkatársai házhoz mennek és díjmentesen elszállítják. A szolgáltatás igénylésé-

L

izonyára jó néhányuk előtt ismert a mondás, ha valami úgy néz ki, mint egy wombat, úgy viselkedik, mint egy wombat, az nagy valószínűséggel egy wombat. A klasszikus logika mentén haladva elvileg nem nehéz folytatni az okfejtést, imigyen: ha valaki úgy néz ki, mint egy ribanc, úgy viselkedik, mint egy ribanc, az nagy valószínűséggel… No, itt meg is akad a logikai sor tovább folytatása. Ugyanis aki úgy néz ki, mint egy ribanc és úgy viselkedik, mint egy ribanc, az leginkább egy útszéli prosti lehet. Az meg már egy másik kategória. Pedig nem árt kissé szétnézni a szexusnak abban az alpári régiójában, amelyben a fenti szakkifejezések ismeretében lehet valamelyest eligazodni. Mert, hogy a budapesti utcai politizálásban terítékre –majd azt mondtam, lepedőre – került az emberi tevékenységeknek ez a területe is, hála a mi amerikai Jóbarátunk által koordinált hazai „Mindegy, mi, de tüntetünk ellene!” civil csoportosulás legutóbbi akciójának. Elég nehéz megállni, hogy neki ne lódítsuk a fantáziát, hogy még mi minden ellen lehetne tüntetéseket szervezni. Itt van mindjárt az Advent, ami nem más, mint túlhajtott hajbókolás a klerikális reakció megjelenésének tűrhetetlen jelensége előtt, és a liberális demokrácia elleni támadás újabb bizonyítéka. Nem is nagyon értem, hogy hagyhatták szó nélkül a „Felszállott a páva” televíziós vetélkedőt, amely a nacionalizmus újabb erősödésével szintén veszélyezteti a liberális demokráciát. Félve, nehogy beteljesedő jóslattá váljon a hülyéskedés, térjünk vissza az eredeti témához, a ribanckérdés társadalmat szétfeszítő problematikájához. Mert, hogy a pesti flaszter eddig nem látott dolgokat kellett, hogy tapasztaljon, míg hanyatt fekve a szürke eget szemlélte. Ribancok masíroztak felette. Nem is egy, nem is kettő, de egy egész menet. Ez volt a címben is jelzett előkelősködően hangzó sluwalkon, de közönségesen csak ribancsétaként fordítható. Elnézve a masírozókat, megint csak eszembe jutott a magyar nyelv helyes, vagy helytelen használata. Szégyellheti magát jó néhány magyar tanár. A néhány száz menetelő, többségükben harci vágytól csillogó szemű valamilyen humán (büfé) szakos ifjú hölgy, meg az ilyen alkalmakra mindenkor kapható nyugállományú munkásőrmamák, valószínűleg eltévedtek a fogalmak kusza dzsungelében. Mielőtt tovább fejtegetnénk a séta körülményeit, meg a különböző fogalmakat, s azok egymásra hatását, nem árt arra is kitérni, mi vette rá (már ugye az amerikai Jóbarát által koordinált „Mindegy, mi, de tüntetünk ellene!” civil csoportosulás szervező munkáján túl) az egyébként láthatóan nem a testi szolgáltatások embert próbáló piacán való helyállásban (vagy helytfekvésben) tevékenykedő nőket az önkéntes ribancosításba való bejelentkezésre. Valamelyik vidéki megyei rendőrkapitányság legyártatott pár felvilágosító videoklipet, amelyben arra hívják fel fiatal lányok figyelmét, hogy maguk is tehetnek róla, tehetnek ellene, hogy nemi erőszak potenciális áldozataivá válnak, váljanak. A cél nagyon is érthető, vigyázz magadra kisjányom, ne mutogasd a bugyidat, ne részegedj le, ne bólints rá, ha megkérdik „kő-e kóla?”, és ne csatangolj egyedül az éjszakában. (Más területre lefordítva arról szólt a megelőző, felvilágosító filmecske, hogy zárd be az ajtót, ha elmész otthonról, mert ha nyitva hagyod, könnyen kirámolhatják a lakásodat. Ennek a kriminalisztikai tudományon belül is van egy szakterülete, viktimológia = áldozattan, ami azt vizsgálja, hogyan válik valaki áldozattá, és hogyan lehet azt megelőzni.) A „Mindegy, mi, de tüntetünk ellene!” csoport agytrösztje potenciált látott a témában és már ment is ki a közösségi oldalakra, hogy a magyar rendőrség felmenti az erőszaktevőket, az áldozatokra tolja a felelősséget, nosza tüntessünk ellene, mert a nőiesen öltözködőket ez a rohadt hatalom, ez a rohadt kormányzat ribancnak tartja. (Az akció tulajdonképpen sikeresnek mondható, hisz erre is rámozdult 250-300 ember) Nosza el is határoztatott, hogy mindazok akik az újabb cumit bekapták, ribancnak öltöznek, vagy maszkírozzák magukat, így vállalva szolidaritást mindazokkal akiket ez a rohadt hatalom, ez a rohadt kormányzat … a többit ugye tudjuk. A magasröptű célt is meghatározták: a tiltakozók legfőképpen azt akarják elérni, hogy minden nő úgy öltözködhessen, ahogyan akar, ezért pedig ne érjék vádaskodások. (És közben nem röhögték el magukat.) Ezért aztán elő a ribancszerelést és induljon a menet. De azért álljunk meg egy pillanatra. Nézzük meg már mit is jelent a ribanc szó? Van egy latin eredete, amelyik semmirekellő kerítőt jelent. Van egy délszláv eredete is, az meg tépett rongyot jelent. Érdekes módon ez a jelentés – ribanka – van közelebb a valósághoz, mert Kárpátalján például a megvetett embert rongy embernek hívták. Ugyanez női változatban cafka, vagy cafat volt. A cafka, vagy cafat nem pénzért volt próbababája a falusi legényeknek, elhanyagolt férfiembernek, tehát nem prostituált volt, arra sokkal keményebb szót használtak. Emiatt aztán külsőségeiben nem is nézett úgy ki, mint az, aki pénzkereseti tevékenységként adta el a testét. A felvonulók – magukat szolidaritásból ribancnak nevezték és emiatt úgy öltözködtek, mint az útszéli prostituáltak (a legtöbbjüknek azért volt annyi esze, hogy a rossz idő miatt lemondott a tangás, combfixes szerelésről, így nem kellett felfázniuk – hála Istennek). Már csak az a kérdés, hogy akkor most a „tiszteletreméltó” ribanc séta hölgyei, meg a velük vonuló néhány szúnyogcsődör, kikkel is vállalt szolidaritást? A ribancokkal (könnyűvérű, könnyen kapható nők, semmirekellő rongy férfiak), vagy az útszéli prostikkal? KOPOR TIHAMÉR

B

F

Februárban még csak egy háztartás igényelte. Novemberben viszont már 250. Megszűnt a nyaranta több hétig tartó hulladékválogatás a város közterületein. Nincs miért összemarakodni a lomizóknak. Sőt lomizók sincsenek már. Sajtóbeszélgetés az ÉTH központi telephelyén.

Sluwalkon

nek menetéről minden helyi újságban, valamint az ÉTH internetes felületén, és az ügyfélszolgálaton mindenki folyamatosan tájékozódhat. A tájékoztatóban elhangzott, hogy a kezdeti visszafogott érdeklődés, fokozatosan növekedett, hónapról hónapra egyre többen vették igénybe, november hónapban már 250 háztartás. Az ÉTH munkaszervezése lehetővé tette, hogy a cég erre fordított költségei kevesebbet tesznek ki, mint annak idején a közterületi lomtalanításé. Eddig 138 tonnányi mennyiségben szállítottak el háztól lomot a szolgáltató munkatársai. Tájékoztatást kaphattunk az ÉTH másik nagy szolgáltatásáról, az egyelőre még csak felső Parkvárosban kipróbált házhoz menő szelektív hulladékgyűjtéséről is. Év elején 2500 helyi ingatlan tulajdonos kapott írásbeli tájékoztatót az új szolgáltatásról. A levélben kapott mindenki két átlátszó műanyag zsákot is, az egyiket a papírnak, a másikat pedig a műanyagoknak. Valamint arról is kaptak értesítést, hogy mely napokon kerül sor a szállításra. Ekkor az ÉTH emberei elviszik a teli zsákot és hagynak helyette másik ürest. Ha valakinek nem elegendő ez a mennyiség, önmaga is beszerezhet átlátszó zsákot és abba gyűjthet változatlan feltételekkel, a szállítók azt is átveszik. Érdekességként megemlítette, hogy néha

szükség volt hatósági segítség igénybevételére, mert az értékes alapanyagot jelentő papírt és műanyagot gyakran lopkodták, hogy aztán eladhassák a különböző hulladékgyűjtő vállalkozásoknak. Szamek Zsolt jelezte, hogy 2015től egész Érd területén bevezetésre kerül a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés. Sőt az előzetes információi alapján még a következő évben a háztartások szelektív gyűjtőedényeket is kaphatnak. A begyűjtött anyagok további sorsáról is kaptunk tájékoztatást, és az ügyvezető igazgató úr bemutatta a nagyteljesítményű válogató, bálázó berendezésüket is. A bálaraktár udvarban hatalmas papír és műanyagbálák, akkurátusan szétválogatva már csak a szállításra vártak. Mindkét fajta hulladéknak jó piaca van, folyamatosan felvásárolják az ÉTH-tól. Ezért aztán ismét megbizonyosodhattunk, el kell felejtenünk a szemét szó használatát, hisz tulajdonképpen másodlagos nyersanyag hasznosításról van szó. De mindez nem sikerül azon tudat átalakítás nélkül, amely során mindenki belátja, hogy ha szétszórja a különböző csomagoló anyagokat, károsítja a környezetet, a jövő nemzedékének életterét, míg ha minimálisan is, de közreműködik a szelektív hulladékgyűjtésben, a város, a közösség javára cselekszik. MUNKATÁRSUNK

Gyógymasszázs Érden www.aradszkiandras.hu • www.t-meszaros.hu • www.erdifidesz.hu www.erd.hu • www.erdicsatornazas.hu • www.erdmediacentrum.hu www.erdilap.hu • www.tarnok.hu • www.diosd.hu

A Buda-körn yéki Látássérültek Közhasznú Egyesülete ellindította Érden is gyógymasszázs szolgáltatását. Minden pénteken reggel 8-tól délután 16 óráig lehetőség van kezelések igénybevételére. A gyógymasszázst Kozma István végzi; egy kezelés ideje 30 perc. A szolgáltatás bevezető ára 2000 Forint, ami a helyszínen, a masszőrnél fizetendő. Időpont egyeztetés: a +36/23 789 885-ös, vagy a +36/20 455 6999-es telefonszámon.

4

ÉRDI LAP


Tizenegy új kút figyeli az érdi ivóvíz minőségét z előzetes terveknek megfelelően tizenegy új figyelő kút kiépítésével folytatódott az összesen 111 millió forintból megvalósuló, Érd és környéke vízellátását felülvizsgáló projekt. A Keserűfű és a sasvárosi vízbázisok mellé telepített monitoring kutak vízmintáinak komponensei a határértéken belüli adatokat mutattak, így alkalmasak a lakosság vízellátására. A vizsgálatokat félévente ismétlik majd. A 2013 augusztusa óta tartó projekt keretén belül hét település 54 helyszínén kutatták a víz minőségét geológus és mérnök szakemberek. A munkálatok során 11 új monitoring kút épült, melyből kilencet a sasvárosi vízbázis területén, kettőt pedig a Keserűfű utcai vízbázison helyeztek el. A monitoring kutakból vett, labora-

A

tóriumban vizsgált vízmintákban egyik komponens sem lépte át a megadott határértékeket, így egészségügyileg alkalmasak a lakosság vízellátására. Az új kutakkal lehatárolt védőterület Érd, Tárnok és Sóskút települések bel- és külterületeit érinti, a vizsgálatokat félévente megismétlik. A szennyezettség elkerülése kiemelt jelentőséggel bír, mert a veszélyeztetett területeken bizonyos tevékenységek – pl: egyes mezőgazdasági munkálatok, hulladéklerakás stb. – korlátozásával megelőzhető a vízkészlet szennyezése, ezáltal pedig hosszútávon biztosítható a térség hosszú távú minőségi ivóvíz-ellátása. A projekt részeként az Érd és Térsége Víziközmű Kft. a vízszint és víztermelést regisztráló elektronikus észle-

lőhálózatot épített ki, amivel a vízminőség folyamatos ellenőrzését biztosítják a kijelölt bázisok összes kútjában. A munkálatok teljes egészében 2015-ben fejeződnek be. A vízbázis mennyiségi és minőségi védelme érdekében kialakított monitoring kúthálózat működtetéséért az ÉTV Kft. felelős, a kivitelezést a GeoGold Kárpátia Környezetvédelmi és Mérnöki Szakértő Kft. végzi. A kivitelezéshez az önkormányzat a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretében „Érd Sasvárosi és az Érd Keserűfű utcai forrás üzemelő sérülékeny vízbázisok diagnosztikai vizsgálata” címen nyert támogatást. (Forrás: ÉTV)

Érden is játszva zöldülnek az iskolások Ingyenes környezetvédelmi tanórákat tartott az IKSZ Az Egészség hét keretében környezetvédelmi tanórákat tartott az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés (IKSZ) igazgatója, Baka Éva az érdi Batthyány Sportiskolai Általános Iskolában. A gyerekek játékos módon ismerkedtek azzal, hogyan lehet újrahasznosítani a szelektíven gyűjtött hulladékot, például a tejes- és gyümölcsleves dobozokat. szi, környezetvédelmi oktatóprogramja keretében november 17-én ingyenes, interaktív órákat tartott az érdi Batthyány Sportiskolai Általános Iskolában az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés (IKSZ) vezetője. Baka Éva egy rövid előadás után játékos módon mutatta be a kisdiákoknak a csomagolások teljes életciklusát. A gyerekek megtudhatták például, hogy mit jelent a hulladékpiramis, mi történik az italos kartonok újrahasznosítása során, és milyenné válhat Magyarország klímája 2050-re, ha nem figyelünk környezetünkre. Az órák legérdekesebb része mindig az, amikor egy egyszerű konyhai robotgép segítségével megmutatom a gyerekeknek, hogy egy kis víz segítségével milyen könnyen lehet merített újrapapírt gyártani az italos kartondobozokból méghozzá úgy, hogy közben egyetlen fát sem vágunk ki. Mivel tényleg egyszerű, ugyanakkor nagyon látványos ez a bemutató, a kicsik meg szokták kérdezni, hogy „Éva néni, te tudsz varázsolni?” Ezeknek az interaktív tanóráknak az a célja, hogy fejlesszük az általános iskolás korosztály környezeti érzékenységét, és szelektív hulladékgyűjtésre neveljük őket. Úgy gondolom, hogy a gyerekek nagyon fogékonyak, érdeklődőek, és abban bízom, hogy ha hazamennek és elmesélik, amit az órán hallottak, akkor talán otthon a család is elkezdi a szelektív hulladékgyűjtést– mondta Baka Éva, az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés (IKSZ) igazgatója. Az IKSZ tíz éve, vagyis a 2004-es megalakulása óta hirdeti, hogy az átlagosan 75%-ban papírból készülő tejes- és gyümölcsleves dobozok szelektíven gyűjthetők, a bennük lévő értékes papír pedig újrahasznosítható. 2013-ban az Egyesülés munkájának is köszönhetően az egy év alatt hulladékká váló tejes és gyümölcsleves

Ő

HIT GYÜLEKEZETE SZERETETSZOLGÁLATÁNAK ÉRDI SZERVEZETE AZ ÉRDI ROMA NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATTAL KÖZÖSEN 2014. DECEMBER 20-ÁN SZOMBATON 10-12 ÓRÁIG

INGYENES RUHAOSZTÁST TART A DIÓSDI u. 35-BEN (RÉGI ÉRUSZ UDVAR) AHOVÁ MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! FÉRFI-, NŐI-, GYERMEKRUHÁK KABÁTOK ÉS CIPŐK KÖZÖTT LEHET VÁLOGATNI

doboz 22%-át gyűjtötték szelektíven. Az IKSZ 50%-os szelektív visszagyűjtési arányt kíván elérni 2020-ra. Az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés rendkívül fontosnak tartja a felnövekvő generációkat, ezért őszi környezeti nevelési programot indított. Elsőként Budapest V., XI. és XVI. kerületeiben, Budaörsön, Érden, valamint Pakson és környékén jelentkeztek általános iskolák, de 2015 januárjától várhatóan újabb intézményekkel bővíti a programot a non-profit szervezet. Az iskolai oktatóprogramhoz kapcsolódóan az IKSZ elindította a szelektív hulladékgyűjtési ismereteket bővítő játékát is. A Szelektivity elnevezésű kvíz a Facebook közösségi oldalon érhető el november végéig. A játékosoknak három szintet kell telje-

síteniük, amire összesen 9 perc áll rendelkezésükre. A gyerekek az erőfeszítésekért cserébe értékes ajándékokat nyerhetnek a kvíz kitöltésével. Az IKSZ hűtőmágnessel jutalmazza a második szintet teljesítő játékosokat. Akik pedig a harmadik, egyben legnehezebb kérdéssort is sikerrel teljesítik, értékes nyereményeket nyerhetnek. Ehhez azonban nem árt azzal is tisztában lenni, hogy mi a hulladékpiramis, milyen rétegekből áll az italos kartondoboz vagy, hogy hány alkalommal hasznosítható újra a tejes és gyümölcsleves dobozokban lévő papír. Ezek megválaszolását segíti az Egyesülés honlapja is: www.italoskarton.hu További információ: http://www.iksznet.hu http://bit.do/szelektivity

Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden csütörtökön 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselőkkel, a város vezetőivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életéről. A Fidesz Érdi Szervezete

5

ÉRDI LAP Külföldi főiskolások látogattak Érdre


novemberi őszi eső nem vette el a kedvüket a külföldi ERASMUS program keretein belül félévet Magyarországon tanuló diákoknak attól, hogy ismerkedjenek a várossal. Az Érden élő Kiss Csongor, az Edutus Főiskola hallgatója kalauzolta őket. Elsőként a Gyermekjóléti Központba vitte őket, ahol Bereiné Petrik Mária vezetőnő beszélt a munkájukról. Az Ifjúsági Információs és Tanácsadó Irodát Rákosi Aglája mutatta be. A Bolyai János Általános Iskoláról Gajdó Gizella igazgatóhelyettes mesélt. Mindezek után felkeresték a Szepes Gyula Művelődési Központot. Majd megnézték Eőry Emil Városvédőangyal és a Batthyány szobrát, aztán Fredrich Ferenc Gólem szobrát, amely az 1956-os forradalom és szabadságharcnak állít emléket. Majd a Városi Galériába mentek, ahol Kéri Mihály képzőművésszel, a galéria vezetőjével is válthattak pár szót. Ezt követően a Magyar Földrajzi Múzeum kertjében, a többségében Domonkos Béla szobrász alkotásai után a teremben lévő kiállított tárgyakat is megnézték. Ábel Andrástól Bogner Mária Magdolna képeket kaptak, majd a sírját is felkeresték. Azután a Római út, a II. Lajos király emlékmű, a pincerendszer valamint Szent Walburga szobra után a Termál Hotel Ligetben lévő kiállítást és Eőry Emil és Domonkos Béla szobrászok műveit is megnézték, amelyek itt találhatók. Végül a Minaret megnézése után, fáradtan, de emlékekkel gazdagon távoztak Érdről. F.S.

A

Érdtől az óceánig Arnóti András kiállítása a Galériában rnóti András 1974-ben végzett a debreceni főiskolán, népművelés-könyvtár szakon. 1974–76 között vendéghallgató az ELTE művészettörténet szakán. Ezt követően az ELTE görög-filológia szakának nappali tagozatán folytatta tanulmányait. 1984–1995 között Budapesten, illetve Cipruson élt. 1983–86 között a Fiatal Képzőművészek Stúdiójának művészeti vezetője. 1983–1992 között részt vett a nagyatádi, a dunaújvárosi, a soproni és a salgótarjáni művésztelepek munkájában. A 80-as és 90-es években számos irodalmi, művészetelméleti és publicisztikai írása jelent meg. A róla szóló irodalmak „műfajgyűjtőként” jellemzik. Festészetének hátterében mindig is fellelhető a történetszerűség, az absztrakció hátterében markánsan jelen lévő epikus sűrítmények. Gondolkodó művész, akinek – szinte kényszeresen fontos cél a közlés pontossága, az alázattal kezelt véleményszabadság és a játékosság. Korai munkáival szemben, a 90-es évek közepétől, vásznait kezdi minimalizálni; általában két-három (legtöbb esetben konkrét) forma viszonyrendszereiről van szó, attraktív festői megoldásokkal. Az attraktivitást, sőt dekorativitást nem elhanyagolható és nem elsősorban festészeti problémaként kezeli. Ennek egyik okaként, az utóbbi években szívesen nyúl más természetű anyagokhoz. Ez, kezdetben a fém, például a köztéren (Nagykőrös) 1994-ben felállított nagyméretű tárgya, a Városlakás; utóbb a képszerűen, de háromdimenziósra kialakított márvány-sorozatai vagy az üveg (San atout, 2001; In memoriam V. L., 1999), de ide sorolhatók textilfonatos képei is, amelyeknek letisztított motívumrendje visszaköszön táblaképein is. A vásznainál már tapasztalt redukció ezeknél az anyagoknál még határozottabb; „kutatási területe” a rész és egész viszonyának vizsgálata – még elmélyültebb. Arnóti festészetére hatással van az európai expresszionizmus, elhagyva annak nyomasztó atmoszféráját, a zene: a jazz és különösen a XIX. század és a XX. század első felének klasszikus zeneirodalma, és a bölcseletei tudománytörténet. Ez utóbbi, sok esetben konkrét problémák kutatásának festészeti körüljárását jelenti, amely – meditatív alkatánál fogva – kiegészül egyéb, már említett műfajú sokrétűséggel. A kiállítás december 13-ig tekinthető meg az Érdi Galériában.

A

A Bólyai Általános Iskolában

Bogner Mária sírjánál

Zenés irodalmi est a Marianumban Marianum Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola 2014. november 20-án különleges, nem megszokott rendezvénynek adott otthont. Kulturális programsorozat vette kezdetét, melynek első vendégei Eperjes Károly színművész és Négyessy Katalin gordonka művésznő voltak. Az igazat mondd, ne csak a valódit címet viselő műsor csaknem húsz éve járja az országot és a külföldi nagyvárosokat, de első ízben látogatott el Érdre. Az ingyenes előadásra elsősorban a tanulók szüleit és az iskola dolgozóit invitálták, de örömmel fogadták el a meghívást sokan mások is. A közel kétszázötven fős közönség megtöltötte a tornatermet. A fellépőket először Takácsné Tóth Noémi igazgatónő, majd – személyes emlékeit is megosztva velünk – atya köszöntötte. Ezután vette kezdetét a kétórás műsor. Eperjes művész úr József Attila: A számokról című versével kezdte az előadást, majd bevezetőjében elmondta, hogy 20. századi istenkereső költők műveit hallhatják három részben: az első a szabad akaratról, a második a megtérésről, a harmadik pedig a lét végső értelméről szól. Ezeket a részeket Négyessy Katalin művésznő gordonkajátéka kötötte össze. A művész úr elismerte, hogy lesz olyan vers, melyet négy és fél év után mert elmondani, lesz olyan, amit tizenhat és fél év után, és lesz olyan versrészlet, amelyből az egészet még mindig nem meri elmondani. Az előadás során József Attila, Ady Endre, Babits Mihály, Pilinszky János, Radnóti Miklós és Weöres Sándor műveiből hallhattak válogatást, akik mindannyian keresztény költők voltak, de különböző felekezetekhez tartoztak. Eperjes művész úr minden vershez magyarázatot, teológiai elmélkedést, olykor humoros reflexiót fűzött, megosztotta a nézőkkel mélyen vallásos nézeteit, a 20. század és a jelenkor emberéről alkotott véleményét. Az előadás végén a

A

Arnóti András: Bejegyzések Jozef K. naplójába

közönség felállva, vastapssal búcsúzott el a művészektől. Rendhagyó irodalom órának lehettek szem- és fültanúi, mely során a hallgatóság nemcsak műveltségében, de lelkileg is gyarapodhatott. Az iskola vezetése szeretne ezzel

az eseménnyel hagyományt teremteni, s félévente egy hasonlóan nagyszerű művészt és előadást vendégül látni. KÉKESI VIKTÓRIA TANÁRNŐ

6


ÉRDI LAP

Palcsó Sándor 85 éves 85 éves Palcsó Sándor operaénekes volt a Zenei Könyvtár vendége. Egy irigylésre méltó embert láthatott-hallhatott a könyvtárt zsúfolásig megtöltő érdeklődő közönség. Irigyelhetjük egyrészt kivételes és megalkuvásoktól mentes művészi életpályáját, másrészt azt a ma is ható töretlen hitet és életkedvet, ami átsugárzott a hallgatóságba is. Életét részletesen és színesen leírta az „Én, a pásztorok királya” című könyvében, amely négy éve Érd Megyei Jogú Város Oktatási és Művelődési Bizottsága segítségével jelent meg. Művészi kvalitásairól kellő hozzáértésem hiányában beszéljenek inkább díjai, kitüntetései: Liszt Ferenc-díj (1962, 1971) Érdemes művész (1974) Kiváló művész (1980) A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (1993) A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (2010) Érd Város Életműdíja (2011) A Magyar Állami Operaház örökös tagja (2014)

A

Élvezettel hallgattuk történeteit, adomáit a hajdani előadásokról és kortárs művészekről, operaénekesekről, rendezőkről, pályatársairól, és nem kevésbé élvezettel művészi hitvallását, hitét, amelyből ma is sokan és sokat tanulhatnak. Kívánom, hogy még sok hasonló

élményben legyen részünk, és bár sajnos csak lemezfelvételekről hallhattuk nagyszerű énekét, kommentálásával még sokáig és sokszor hallgatnánk. Kívánok hát töretlen egészséget és hitet Palcsó Sándornak az emberi kor legvégső határáig. OS

Kovács Sándor: Érdi portrék 8.

Csuka Zoltán – a „hídépítő” költő, író, műfordító, irodalomszervező, a Jószomszédság Könyvtára létrehozója 901. szeptember 22-én született a bánáti Zichyfalván (ma Plandiste). Édesapja pénzügyőr szemlész volt, így családjukat gyakran helyezték át egyik helységből a másikba különböző nemzetiségű területekre. Ez meghatározó volt későbbi, az „egy égbolt alatt élő népek” sorsközösségét valló szemléletére. Gimnáziumba Szabadkán, Topánfalván, polgáriba Mohácson, felsőkereskedelmi iskolába Pécsen járt. Diákújságíróként már korán megmutatkozott tehetsége. Első két kötete még Pécsen jelent meg 1920-ban Versek illetve Mese az orgonakirályfiról és egyéb mesék címmel. Baloldaliként 1921-ben emigrált Jugoszláviába, ahol Újvidéken telepedett le. Itt lapokat alapítva Szenteleky Kornéllal a vajdasági magyar irodalom szervezésében vett részt. (Út, Kéve, Kalangya) Csuka 1933-ban, Szenteleky tüdőbaj miatt bekövetkező halála után visszatelepült Magyarországra. Érdligeten, a Sárd utcában a Molnár Farkas építész barátja által Bauhaus szellemben tervezett ház vált otthonává és alkotó műhelyévé. Már itt szerkesztette a Láthatár című lapot. Közéleti beállítottságát mutatja, hogy az Érdligeti Házhelytulajdonosok Egyesületének is vezetőségi tagja lett. 1945 után rövid ideig a pécsi Újdunántúl című napilap felelős szerkesztője volt. Később a Vallás és Közoktatási Minisztérium sajtóosztályának vezetőjeként, majd a Magyar-Jugoszláv Társaság ügyvezető titkáraként dolgozott. Tito jugoszláv rendszerével való szembekerülésünk időszakában, 1950-ben koholt vádak alapján 15 évi fegyházra ítélték, majd Sztálin halálát követően, 1955-ben rehabilitálták. 75 évesen 1976-ban értékes szerb, horvát, szlovén, macedón könyvekből álló gyűjteményét, a Jószomszédság Könyvtárát felajánlotta Érd nagyközségnek. Végrendeletileg lakóházát is a városra hagyta. 1981-ben 80 évesen ő kapta meg elsőként az Érd Város Díszpolgára címet. 1984. március 23án hunyt el. Telkének egyik házában 1989-ben emlékmúzeum és a Napház galéria nyílt, míg a másikban fiók-

1

Ünnepi függönyök Érden a Lakástextil üzletből! Karnisok különleges, egyedi igények szerint is. Függönyeit megtervezzük, készre varrjuk, felszereljük. Több száz minta közül választhat! Lakásfelmérés, szaktanácsadás nálunk ajándék. Érd, Riminyáki út 79. Tel.: 06‐30/227‐4494 Nyitva tartás: H‐P: 9‐18 óráig, SZOMBAT: 9‐12 óráig Tájékozódjon FACEBOOK oldalunkon: web: www.fuggonybolterd.hu

könyvtár működik. 1990-ben az érdi Városi Könyvtár felvette Csuka Zoltán nevét. Az Ercsi úti temetőben lévő díszsírhelyét – a kertjében lévő Kőszűzet, Borsos Miklós szobrászművész alkotását ide áthelyezve – 2008-ban, majd 1991-ben a város felújította. 1994-ben, halálának 10. évfordulóján emléktáblát avattak házának egyik falán. Költészete erősen szenvedélyes, közéleti jellegű líra. Stílusára kezdetben az avantgard törekvések, az expresszionizmus hatottak, később a hagyományos, konzervatív irányba fordult. Műfordítóként a délszláv népek irodalmának magyar népszerűsítője lett. Például fordította a nagy horvát írónak, Miroslav Krlezának több művét vagy ő fordította le a boszniai horvát származású, de magát jugoszlávnak és szerbnek is valló, Nobel- díjas Ivo Andric három regényét (Híd a Drinán, Travniki krónika, Elátkozott udvar). Életművének kiemelkedő foglalata A jugoszláv népek irodalmának története. Érdemeiért József Attila díjat, Munka Érdemrendet, Jugoszláv Zászlórend Aranykoszorú Érdemrendet kapott. Munkásságával Érden két könyvtáros, Harmat Béla (bibliográfiája elkészítője) és Mogyorósi Erika (Csuka Zoltán meg nem jelent verseinek Múlt és jövő címmel kötetbe szerkesztője) foglalkozott. Domonkos Béla szobrászművész bronzban formázta meg portréját. (1971) Érd Városa 1995ben a város kulturális életében kiemelkedő szerepet játszó személyek kitüntetésére Csuka Zoltán díjat alapított, amelyet elsőként Donkóné Simon Judit előadóművész tanárnő kapott meg.

Helyi vonatkozása van az itteni Magyar Földrajzi Múzeum révén a Kőrösi Csoma Sándor című Csuka Zoltán versnek, ezért ezt közöljük: „Véred ágaskodott és ágaskodtak az utak előtted, hegyek sörénye lobbant, s amerről egykor őseid jöttek, indultál. Kezedben pálcád verte a taktust, lábaid ahogy szilaj ütemre ezt az indulást zengték. Ősi magyar sors feszengett benned s vitt át tengereken, pusztákon át, hegygerinceken és sivatagokon keresztül s napfény, ha végiglávázott rajtad Turkesztánban, s tibeti cellád mélyén, ha hideg fagyasztott, belül az ősi láng hevített s izzott tollforgató kezedben s orcáidon. Zágoni csillag, csomakőrösi csillag mindig egy volt, vonzott vagy taszított, mindnyájunk csillaga volt. Te mentél utána, ha távokon által, éveken által, s míg hasznot mások húztak belőled, életed adtad hasznául nemzetednek. Százötven éve, hogy a csillag kigyulladt s Kőrösi Csoma örök induló, valahol a tejúton nyargalsz tovább és szüntelen előre. Más század él s az indulók köszöntnek, hegynek rohanunk mi is, szemünk előtt a csillag, magával tép, visz, vonszol, ránt magával s nem tudjuk, fénye mikor törik ketté szemünkben, testünknek hol lesz ringató Dardzsilingje s célunkon túl, hol is az értelem. De futunk s veled is újra indulunk, s jöjjön száz Dardzsiling s hulljunk a nem várt sírgödörbe, a csillag ég s fölöttünk büszkén a mennyboltba fúródik az örök Himalája.” Idézetek Csuka Zoltánról: „Maradjunk meg a ténynél, hogy a jugoszláviai magyar irodalom megszervezésében vezető szerepe volt, a magyar és a délszláv népek barátságának szolgálatában ugyancsak előttünk járt, fegyvertársunk volt, segítőkész barátunk, s mindezt legalább most köszönjük meg neki.” (Herceg János) „Háza feliratában is hirdeti: aki itt lakik, messzire lát. Nap-ház ez valóban, ez áll a homlokán, és –sugaraival – egészen Délig ér! Délvidékre figyel, ahonnan őrá is figyelnek.” (Kelényi István)

www.erdilap.hu • www.t-meszaros.hu www.erdifidesz.hu • www.erd.hu www.erdicsatornazas.hu • www.erdhirado.hu • www.aradszkiandras.hu

7

ÉRDI LAP


Édes hazám, mit vétettem? Kóka Rózália a Magyar Művészeti Adadémia tagja lett Kissé megkésve ugyan, de talán még nem elkésve köszöntjük Kóka Rozáliát, Rózsikát, a népművészet mesterét, a közismert mesemondó előadóművészt abból az alkalomból, hogy megérdemelt kitüntetés érte, amikor a Magyar Művészeti Akadémia tagja közé választotta. A következőkben Kriza Ildikó néprajzkutató laudációját közöljük. öbb mint négy évtizeden át elhivatott munkása a magyar népművészetnek. Gyűjtötte, ápolta, terjesztette a magyar néphagyomány értékeit. Felkutatta, feltárta saját őseinek, a szegénységben, hányattatásban, megszégyenítésben szenvedő bukovinaiak kultúráját. Előbb Andrásfalvy Bertalan támogató szavai, ablakot nyitó rendezvényei, majd Várkonyi Imre értékelő buzdításai, aztán Domokos Pál Péter gyűjtésre serkentő útmutatásai nyomán indult el, és lett a tevékenysége egyre gazdagabb, sok-

T

rétűbb. Abban a társadalomban vált felnőtté, gondolkodó emberré, amikor környezetében csúfolták a székelyes tájszólást, amikor a hagyományos viselet használatát megvetették, amikor lenézték a másféle tárgyi kultúrájú un. „idegeneket, jött-menteket”. Fokról fokra erősödött benne a bukovinai gyökerek iránti ragaszkodás. Viszontagságos bukovinai, moldvai, hazai gyűjtőutakon, felszámolásra ítélt magára hagyott házak elmagányosodott lakóinál, megsárgult kéziratok között, archívumokban, könyvtárakban és mindenütt, kereste és meglelte a hontalanná vált nép szellemi örökségét. Megérezte hol és kitől tanulhat, kik őrzik a szülőföldtől elszakított, szétszóratott falvak hajdani tudását. Fáradhatatlanul kutatta az egyre jobban szétszéledt közösség néprajzi értékeit. Találkozott a lélek rezdülését érző asszonyokkal és képes volt arra, hogy tudatosítsa bennük is, milyen értékek hordozói. Feladatának érezte az összetartozás tudat ápolását. Létrehozta a Bukovinai Székely Népdalkört, megszervezte a bukovi-

Kóka Rozália bemutatkozó előadását tartja az Akadémián

nai hagyományőrző csoportok találkozóját. Az otthonuktól elszakított, de gyökerek iránt érdeklődőkkel együtt viszszalátogatott Bukovinába, meglátni, mivé lett Andrásfalva, Hadikfalva, Józseffalva, Istensegíts. Tette mindezt akkor, amikor Romániában Ceaucescu rezsim idején minden magyarországi látogatót szekusok figyeltek. Érdeme, hogy a megmentett tudást közkinccsé tette. A kommunista Magyarországon színpadra tudta vinni a hadikfalvi betlehemezést, és a nehéz években az Országházban bemutatta a csobánolást, a misztériumjáték egyik különleges változatát. Évről évre alkalmat teremtett arra, hogy minél több helyen jelenjenek meg, és így minél szélesebb körben ismertté váljon az eltűnt, elfelejtettnek hitt misztériumjáték, a magyar kultúra egyik értéke. Később, tevékenysége eredményeként mindez megérdemelten nemzetközi fórumra került, és kitüntetésben, elismertségben részesült. Ma divat lett újra a mesélés, és hódit a mesepszichológia. De fél évszázaddal ezelőtt a népmesék a tudós társadalom asztalára szorultak. Kóka Rozália viszont ugyanekkor mesemondó találkozókat szervezett, és ő maga mesemondóként példát adott az előadáshoz. Minden alkotást úgy adott elő, mintha éppen vele vagy közvetlen környezetében törtért volna. A tradicionális, mesekatalógusok által regisztrált mesék újraélesztése mellett bemutatta az élményelbeszéléseket, élettörténeteket, a folklorisztika által nem regisztrált szájhagyományt. Ezzel új teret nyitott a szájhagyomány megismerésében az Egy asszony két vétkecskéje, Pletykás asszonyok, Egy asszony, két

asszony és sok más narratívum révén. Kóka Rozália ráérzett arra, hogy nem csak a veretes, klasszikus népmesék iránt érdeklődnek az emberek, hanem az életből vett, megtörtént esetek igazi humorát kedvelik, jó szívvel hallgatják az emberi botlások, asszonyi hibák, ügyefogyott vagy vérbő férfiak baklövéseit igényes szintű epikummá formálta a szájhagyomány törvényei ismeretében. A Boccaccio történetek bukovinai köntösben, székelyes mondatszerkesztésben, szép választékos előadásban mindenütt sikert arattak, aratnak. Kóka Rozália előadásának sajátos stílusa van. Tud mesélni. Nem csak a szövegfelépítés rendszerét érzi, hanem érzi a hallgatóság, a köréje sereglők igényét, és ezek szerint alakítja, módosítja előadásait. Könyveit, írásait, lemezfelvételeit sok ezer példányban adták ki, és az irántuk megnyilvánuló igényt az újbóli publikálások mutatják. Országszerte ismerik a Madéfalvi veszedelem epikus előadását a személyesen előadó-

körútjai révén, és neve összefonódott bukovinai hagyományokkal. A hazájától megfosztott, otthontalanná tett bukovinai székelyek sorsa személyes élménye lett, pedig nem élt, amikor az áttelepítés történt, és kicsi gyermek volt, amikor Bácskából átvergődtek Felsőnánára, onnan Érdre. A sokszor hallott élmény saját sorsává vált, a menekülni kényszerítettek sorsa az ő sorsa is. Tanulmányai, képzettsége révén a történeti dokumentumokat a maga értékei szerint képes a világ elé tárni, és művészi adottságával a puszta tárgyakat, képeket, írásokat érzelmi telítődéssel adja tovább az érdeklődőknek, késztetve őket a bukovinai magyar sors átérzésére. Kóka Rozália méltán vált a Magyar Művészeti Akadémia tagjává, és szeretnénk, ha művészetével tovább gazdagítaná a magyar kultúrát, megőrizné és erősítené a bukovinaiak hagyományát nemcsak a régi szülőföld emlékét őrzők körében, hanem az anyanyelvet beszélők széles táborában.

VOTIN JÓZSEF: Múló napok hordaléka – 49. Írni annyit tesz, mint válogatni és elhallgatni. A naplóban, ahogy a versben is, megengedheti magának az ember, hogy hosszú csendet tartson, hogy félbehagyjon egy szót. Jean Guitton 2014. november végén STADION ÉPÜL KISVÁRDÁN IS – rémes! Akik a stadion építések ellen hőbörögnek, uszítanak, még az érdi futballpályát sem látták. Még az ófaluit sem – amikor még az is volt, ott is volt. Akik a gödörre emlékeznek, vagy a széthullófélben lévő kerítésével is még délutánonként hangos”Nagy Margit Parkra”, hogy a leventék pályájáról ne is beszéljünk, - azok már elköltöztek, visszaköltöztek vagy átköltöztek. Diósdra, Pestre, vagy a túlvilágra. Igaz, mostanában nem is futballpályák épülnek, hanem stadionok. Én jártam már a mostaniakhoz elvben hasonló stadionban. Igaz, nem Magyarországon – és vagy 40 éve. Ott azt tapasztaltam, hogy jobb helyeken a városi stadion már a múlt században sem csupán futballpálya volt. Annak idején az Országos Műemléki Felügyelőség minisztériumi főelőadó munkatársaként egy művészettörténész kollégámmal/szobatársammal együtt nemzetközi tanulmányutat nyertünk pályázaton. A pályázatunk tárgya a történelmi városmagok hasznosítása volt, különös tekintettel a modern élet körülményeire és követelményeire. Úti célunk az azonos társadalmi berendezkedésű Csehszlovákia volt. Prágából délre, az egykori Morva-Szilézia felé, már hazafelé utunkban az egykori harcos taboriták fészkében, Tabor városában szálltunk meg. Őszutó lévén korán sötétedett és a vendéglátók a hivatalos tárgyalások után a „Sport” szállóba kalauzoltak bennünket. Nem *** -os, de tiszta, rendes, jól felszerelt szálloda volt, udvarias kiszolgálással. A földszinti étteremben jót vacsoráztunk, az emeleten a bárban elüldögéltünk/iddogáltunk éjfélig. Talán 1 órakor volt a záróra, de nem maradtunk addig, mert másnap még ott a történelmi városmagban és a környező településen volt dolgunk. Másnap reggel 6 óra körül autók álltak meg az ablakunk alatt. Kis gyerekeket kísértek a szüleik az épületbe. Óvodásnyi kisfiúk és kislányok voltak, maguknál nagyobb hokiütőkkel, a szülők

cipelte dugig tömött sportszatyrokkal. És nem sokára tompa döngések hallatszottak, valahonnan belülről. Ez azután így tartott egész nap. Kisiskolások, ifisták és felnőttek edzettek egymás után. Este felé üzemi csapatok, amatőr együttesek, alkalmi társulások meccseltek egymással, döngették a palánkot; mint ahogy annak idején mi is fociztunk minden lehetséges helyen, a pesti foghíj telkeken, a grundokon, nyáron meg a strandokon, vagy a falu szélén, akár a legelőn is. A második este teljesen más volt a műsor: beatzenekartól zengett a csarnok. A harmadik estén már itthon voltunk, de azóta sem felejtettem el ennek az akkor fél-érdnyi városkának a példáját, a többcélú (sport)létesítmény szerepét közösség életében. A stadion adta lehetőségek hasznát. *** ÉRD RAJTA VAN MÁR A TÉRKÉPEN, az ország mentális térképén – és nem csupán úgy, mint régebben, panamák, árvizek és kriminális hírek következtében. A város női kézilabda csapata az országos bajnokság élmezőnyében játszik, és így minden héten szerepel a város is a hírekben. A sportcsarnokban és uszodában is zajlik az élet. Valamikor, ha jól emlékszem, jó tíz éve, két érdi polgár, Orlai Sándor és Bartos Csilla felhívását olvastam az Érdi Tükörben, hogy „Építsünk uszodát!”. Azt gondoltam, szegények, irreális álmokat hajszolnak, jó esetben csak nevetségessé válnak, és nem fizetnek rá, mint a tornatermek építését javasló képviselő. És lám! Mindegy, hogy közvetlen hatása volt-e a felhívásnak, vagy sem: az álom valósággá vált. Ugyanúgy, mint az emeszpés képviselő, Való Viktor kezdeményezése, az egykori birkaúsztató, majd ligeti strand helyén kialakított pihenőpark. *** (Közbevetés.) Miért elevenítek fel egy régi esetet? Aktualitása miatt. Úgy látom, meg kell változtatnom az írásaim mottóját. Az utóbbi hónapokban felbuzdult, esetenként a Párt mozgatta álcivil közéletiséget izgató infoáradat jó része félinformáció, félrevezető, álhír, esetenként vélekedés – sőt! hamisítvány. És akkor még hozzá kell vennünk a netezők, fórumozók és fészbukozók, haha-hőbörgők és a névtelen kommentezők áradatát. Ezért időszerű továbbra is József Attila következő néhány sora:

„Ős patkány terjeszt kórt miköztünk, a meg nem gondolt gondolat, belezabál, amit kifőztünk, s emberből emberbe szalad.” *** SZABADSÁGOT GLEZOSZNAK! A hatvanas évek elején egy volt gimnazista osztálytársammal futottam össze Pesten, a CORVIN nagyáruház előtt. Ő a padtársam volt négy évig. Azután is megmaradt a jó viszony, hogy ’57-ben ő belépett s KISz-be és szinte rögtön titkár is lett. Azután útjaink elváltak, igaz, nemcsak tőle, hanem a többi addigi barátométól is, mert egyedül én lettem építész a sok orvos, ügyvéd, villamosmérnök és gépész közül. Paja nagy büszkén újságolta, hogy másnap tüntetés lesz a görög követség előtt Manolisz Glezoszért. Manaolisz Glezosz radikális baloldali görög politikus, azt hiszem, most parlamenti képviselő az EU-ban. Tizenévesen, 1941-ben letépte az Akropoliszról a megszálló németek zászlaját, később majd’ másfél évtizedet töltött börtönben ellenzéki politikusként a különböző görög kormányok és a katonai hunta országlása idején. Az ő kiszabadítására szervezetek a kiszesek tüntetést annak idején. Fiatal emberként az gondoltam, megnézem, miben különbözik egy igazi tüntetés a szokásos május elsejei felvonulásoktól. Így hát elmentem a jelzett időben a görög követséghez. Jó félszáz tizen-húsz éves fiatal gyűlt össze a kerítés előtt és nézett farkasszemet az őrbódé előtt álldogáló rendőrrel. Maga a tüntetés úgy zajlott le, mint a napjaink diáktüntetése, azzal a különbséggel, hogy nem üvöltöztek magukból kikelt belvárosi krokodilok trágár szavakat, obszcén gesztusokkal kisérve. Ezért volt nekem „már láttam élmény” az utóbbi hónapok majdnem minden tüntetése. Csakhogy ez már az unokák generációja, importált valóságshow-kon „szocializált” ifjúsága, és másképp artikulálja a vágyait. Vagy üvölti a képedbe, képernyődre, artikulálatlan ordítással. November 29. AZ IRGALMAS SZAMARITÁNUS barátja lett az utazónak, akinek megmentette az életét? A történet csak annyi, hogy a félholtra vert és kifosztott embert a hozzá közelállók elkerülik, amikor bajba került és egy számára idegen könyörül meg rajta. Kisegíti a bajából és lényegében megmenti az életét. Önzetlenül. De azután? Szerethették egymást? Barátok lehettek? Ki tud nekem válaszolni erre a kérdésre?

8


ÉRDI LAP

Erőszakos átkelés 944. augusztus 23-án Románia szembefordult Németországgal és átállt a Szovjetunió oldalára. A német Dél-Ukrajna hadseregcsoport katasztrofális helyzetbe került, a német hadvezetésnek csak a frontvonal jelentős lerövidítésével sikerült a helyzetet ideiglenesen megszilárdítania. A nagy szovjet fölény következményeként a német és magyar csapatok kénytelenek voltak harcolva visszavonulni. Alig egy hónap elteltével a Vörös Hadsereg katonái átlépték a trianoni magyar határt, s Budapest-Bécs irányába támadtak tovább. A szovjet katonákat megelőzte rossz hírük. A polgári lakossággal szemben elkövetett rablások, fosztogatások és erőszakoskodások egyre növelték a Vörös Hadsereggel szembeni félelmet. Az október 15-i kiugrási kísérlet fő célja volt, hogy Magyarország lépjen ki a reménytelen háborúból. A kísérlet azonban kudarcot vallott. A németek Budapestet és a Dunántúlt mindenképpen védeni kívánták. Fölvetődött annak gondolata, hogy Budapestet nyílt várossá nyilvánítsák, ami megkímélte volna az ostrom szenvedéseitől a magyar fővárost. Adolf Hitler parancsára azonban Budapestet erőddé kellett kiépíteni, s a végsőkig védeni. A parancsnak megfelelően a német és magyar csapatok több védelmi övet építettek ki az ország területén. Budapesttől délnyugati irányban a Margit-, a fővárostól északkeletre pedig a Karola-vonal húzódott. A magyar és a német hadvezetés Pest védelmére az Attila-vonalat építtette ki. A szovjet katonai és politikai vezetés Magyarország mielőbbi háborúból való kilépését kívánta elérni, s ennek fő eszközének Budapest gyors elfoglalását tekintette. Joszif V. Sztálin, a Vörös Hadsereg főparancsnoka október 28-án parancsot adott Rogyion J. Malinovszkij marsallnak, a 2. Ukrán Front parancsnokának, hogy menetből foglalja el a magyar fővárost. Malinovszkij katonái augusztus végétől súlyos harcokat vívtak a visszavonuló magyar és német csapatokkal. Az alföldi páncéloscsata során a Front közel egymillió fős személyi állományának 13%-át elvesztette. Budapest elfoglalása a 46. hadsereg feladata lett volna. Malinovszkij ezt meg akarta erősíteni a 4. gárda gépesített hadtesttel, ami-

1

hez öt napot kért. Sztálin azonban azonnali támadást sürgetett. Az október 29-én indított támadás kezdeti sikerek után elakadt az Attila-vonalon. A kudarcot követően kezdődött Budapest bekerítése és 1945. február 13-ig tartó módszeres ostroma. Malinovszkij csapatai a pesti oldalon december elejére Vácnál elérték a Dunát. A Fjodor I.Tolbuchin marsall vezette 3. Ukrán Front Balkán-féksziget felől érkező csapatai november elején Mohácstól délre átkeltek a Dunán, de csak közel három héttel később tudtak támadást indítani a Margit-vonalat védő német és magyar csapatok ellen. Malinovszkij 46. hadserege ugyanekkor kapott parancsot, hogy keljen át a Dunán, és vegyen részt Budapest bekerítésében. Ezt követően megkezdődött az átkeléshez szükséges eszközök és hadianyag átkelési pontokra szállítása. Malinovszkij az átkelés sikerét nem akarta a véletlenre bízni. A 46.hadsereg átkelő ezredei létszám tekintetében háromszoros, lövegek és aknavetők vonatkozásában pedig négyszeres fölényben voltak a védőkkel szemben. Az átkelést december 4-éről 5-ére virradó éjszaka tervezték Érdtől délre, mintegy 20 kilométeres folyamszakaszon. Az erőszakos átkelés súlypontját Ercsinél jelölték ki. December 4-én késő este Ercsitől délre az 59. gárda lövészhadosztály, Ercsinél a 108. gárda lövészhadosztály, a településtől északra a 99. lövészhadosztály két-két, Érdnél pedig a 316. lövészhadosztály egy lövészezrede kezdte meg az átkelést. Velük szemben a 271. népi gránátos hadosztály, az I. huszárhadosztály és a 8. német páncéloshadosztály egységei védték a Duna jobb partját. Az átkelést megelőzően szovjet felderítők keltek át a folyón, akiknek fő feladata az esetleges aknamezők felkutatása volt. Az Ercsinél átkelt három szovjet felderítőt a védők felfedezték, s a

kibontakozó tüzérségi párbajban a települést súlyos szovjet tüzérségi csapás érte. Az átkelési pontoknál kemény küzdelem bontakozott ki. A csónakokon és pontonokon átkelő első szovjet katonák mindenütt súlyos veszteségeket szenvedtek. A védők az átkelő eszközök nagy részét megrongálták vagy megsemmisítették, az első lépcsőben támadó szovjet egységek személyi állományuk nagy részét elvesztették. Ennek ellenére a szovjet tisztek úja és újra rohamra hajszolták katonáikat. December 5-én reggelre véres küzdelemben, több szovjet egység sikeresen partot váltott, ekkor sikerült hídfőt foglalniuk Százhalombatta és Érd-Ófalu között is. Napközben azonban a német légierő több száz bevetésben támadta a hídfőket és az átkelőhelyeket, újabb veszteségeket okozva a támadóknak. Éjszakára sűrű köd ereszkedett a környékre, ami megkönnyítette az átkelést, másnap pedig megakadályozta a német repülőgépek fölszállását. December 7-én a 46. hadsereg egységei találkoztak a 3. Ukrán Front 4. gárdahadseregével. Másnap a 8. német páncélos hadosztály támadást indított a hídfő felszámolása érdekében, de az elakadt a megerősödött szovjet védelemben. 10-ére a front a Margit-vonalnál stabilizálódott. Ma is vitatott, hogy volt-e értelme a 46. szovjet hadsereg erőszakos dunai átkelésének? November elején, amikor a 3. Ukrán Front csapatai még több száz kilométerre voltak, minden bizonnyal célszerűnek tűnt egy Budapest bekerítésére irányuló folyamátkelés. December elején azonban a 3. Ukrán Front a Dunántúlon a magyar főváros felé közeledett. Elképzelhető, hogy Malinovszkij marsall Tolbuchin csapatait kívánta megelőzni, ezért adott parancsot az átkelésre. A támadók, a védők és a polgári lakosság részéről is súlyos áldozatokat követelő hadművelet így hadászati szempontból szükségtelen volt. Az átkelést végrehajtó szovjet katonák közül 106-an kapták meg a „Szovjetunió Hőse” kitüntetést. Többen közülük ma valamelyik magyarországi szovjet hősi temetőben, míg a magyar és a német elesettek közül sokan a Duna partján, jeltelen sírokban nyugszanak. PERGEL ANTAL

Érdi VSE évzáró nyílt rapid sakkversenye Az Érdi VSE sakkszakosztálya megrendezi a 2014 évi évzáró rapid sakkversenyét. A verseny időpontja: 2014 december 21. 9.30 órától kb. 14.30 óráig Helyszín: Érdi VSE sporttelep (Érd, Ercsi u. 34.) A lebonyolítás svájci rendszerben történik, 5 fordulóval. A mérkőzések gondolkodási ideje: 20-20 perc. Helyezések eldöntése: Pontszám Buchholz érték Berger érték Nevezést elfogadunk 30 versenyzőig: 2014-12-21 900 óráig Nevezést le lehet adni: 20-5089637-es telefonszámra, vagy a [email protected] email címre, illetve nevezni lehet személyesen a helyszínen. Nevezési díj: 500 Ft/Fő Díjazás: 1. helyezett: 3000 Ft-os utalvány 2. helyezett: 2000 Ft-os utalvány 3. helyezett: 1000 Ft-os utalvány 4. helyezettől könyv, illetve tárgyjutalmak Mindenkinek jó játékot és sportszerű versenyzést kívánunk! Érdi VSE sakkszakosztály vezetése

A szurkoló hangja ői kézilabda csapatunk lejátszotta tízedik mérkőzését a magyar bajnokság első osztályában. Az ellenfél a kétszeres BL. győztes Győri Audi ETO KC volt, amelyre a csapat őszi gyengébb szereplése ellenére is megtelt az Érd Aréna. A papírformának megfelelően a mérkőzést az Audi ETO nyerte 15:10-es félidő után 28:23 arányban. Lányainknak azonban nincs semmi szégyenkeznivalójuk, erre a teljesítményükre igazán büszkék lehetnek. Erre lehet alapozni a január 3-án kezdődő tavaszi szezonban,ahol már nincs helye botlásoknak, de még botlásnak sem. (Bár az MTK ellen idegenben hátra van december-30-án őszi utolsó forduló, ahol a papírforma alapján nem lehet kérdéses a két pont sorsa.) Kilenc győzelmet kell hozni a „tavasszal”, és akkor meg lehet az áhított final four, a felsőházi rájátszás. Erre az egyéni képességeket, és a csapatjátékot alapul véve is képes a csapat. Ehhez csupán annyi szükséges, hogy higgyenek önmagukban, egymásban, és a szakvezetésben a lányok. Persze ez sem kevés, sőt talán a legtöbb ami elvárható, mert e nélkül nem jönnek az eredmények. Erre példamutató és példaértékű volt a Győr elleni mérkőzés, ahol végig egyenrangú félként küzdöttek a csapatok, még akkor is, ha a Győr – időnként játékvezetői támogatással, amelyre ennek a győri csapatnak egyáltalán nincs szüksége – jelentősen elhúzott lányainktól. A mérkőzésen a két játékvezető hölgy nem állt a helyzet magaslatán, s a szurkolónak időnként az az érzése támadt, hogy itt túlságosan szoros eredmény hatékony közreműködésüknek köszönhetően nem születhet. Mert ebben a játékban benne volt egy fej-fej melletti mérkőzés alakulás, egy szoros végjátékkal, ami végül nem nagyon jöhetett össze. Mindenestre lányaink az ellenszél ellenére is derekasan helytálltak, a jelenleg Európa, így a világ legjobb klubcsapata ellen. Jobb hírekről számolhatok be a nemzetközi kupa sorsolása után. Csapatunkat az EHF kupa legjobb 16 csapata között a Rocasa Gran Canaria ACE csapatával sorsolták össze. Ebből az igazán jó hír az, hogy a csapat a február 6-7-i itthoni mérkőzés után a 13-14-i kupanapra a nyárias meleg Kanári szigetekre utazhat, remélhetőleg egy repülőnyi szurkolójával együtt. Persze ehhez az is kell, hogy a Gran Canaria ne mondjon le pályaválasztó jogáról, mert még ez is előfordulhat. A spanyol csapat tíz mérkőzés után veretlenül vezeti a spanyol bajnokságot, s a december 7-én kezdődő EB-n szereplő spanyol válogatottnak három játékost ad. Leghíresebb játékosa a már 35 éves Navarro kapus, aki a 170 cm-es magassága ellenére is a világ egyik legjobbja saját posztján. Érdekesség még, hogy a csapat kézilabdában szokatlanul alacsony, mindössze három játékosuk 170 cm feletti, a legmagasabb 175 cm-es. A többiek 160-170 cm közöttiek. Ebből adódóan valószínűleg gyorsak, robbanékonyak, s bizonyára szívesen vállalják azokat a játékszituációkat, amelyek ezen adottságaikra építhetők. További érdekesség, hogy a tizenhatos keretükből tizenhárman a szigeten születtek, ott nőttek fel, és valószínűleg ott is kezdtek kézilabdázni. Egy 18 éves színes bőrű játékos kivételével valamennyien spanyol állampolgárok – de lehet, hogy a színes bőrű kislány is –, így valamennyien a spanyol kézilabda kultúrán nőttek fel. Az pedig magas színvonalú, amelyre jó példa a hazánkban tevékenykedő három spanyol szakember, akik kiválóan menetelnek a nemzetközi szintéren is meghatározó (Győri Audi ETO női, a Veszprém, és Szeged férfi) csapatainkkal. Tehát senki ne gondolja azt, hogy a Gran Canaria ellen csapatunknak a két mérkőzése „sétagalopp lesz”, s csak elrepülünk a télből a meleg Kanári-szigetekre, napozunk egy jót, s közben lejátszunk egy laza mérkőzést. Erről szó sincs, és szó sem lehet, erre a mérkőzésre is nagyon komolyan fel kell készülni ha a csapat a kupa legjobb nyolc csapata közé szeretne kerülni. Annál is inkább mert a Gran Canaria is a kupa harmadik körébe kapcsolódott be – ugyanakkor mint a mi csapatunk –, s itt a svéd Lugi Lund együttesét győzték le két alkalommal is. Svédországban 28:24-re, otthonukban pedig 25:23-ra, s így várhatták a sorsolást. A negyedik körben tehát a mi lányainkkal találkoznak, s várhatóan két izgalmas mérkőzés vár ránk. Megijedni természetesen nem kell, sorsolásunk lehetett volna ennél sokkal kedvezőtlenebb is, de azért nagyon vigyázni kell arra, hogy a Kanári-szigeteki csapat „nehogy kiénekelje a sajtot a szánkból”. A Dunaújvárost ugyanebben a kupában a Don Rosztovval sorsolták össze, így szoríthatunk az Újvárosnak is, hisz mindkét magyar csapat továbbjutása nem csak a magyar női kézilabda hírét öregbítené, hanem egy Érd–Dunaújváros sorsolás egy hosszú utazástól is megkímélné a csapatot. Persze legjobb lenne a Dunaújvárossal csak az EHF kupa döntőjében összekerülni. Addig pedig még „sok víz lefolyik a Dunán.”

N

*** Labdarúgó csapatunk nagykőrösi vendégjátékával befejezte az őszi szezont. A csapat Nagykőrösön 2:0 arányban nyerte meg a mérkőzést, s így Kertész Ferenc hálója a 9. forduló (540 perce) óta érintetlen. A csapat kiválóan szerepelt az őszi szezonban, a lejátszott 15 mérkőzéséből 14-et nyert meg, s egy döntetlent játszott Biatorbágyon. Negyvenhárom ponttal magasan vezeti a tabellát, a második helyezett Túra VSK előtt, akik 31 pontot gyűjtöttek. Néhány fordulóval ezelőtt még fej-fej mellett haladt az Érdi VSE és a Vecsés csapata, s nagyon úgy tűnt, hogy a bajnoki cím is a két csapat között dől el. Az őszi szezon végére azonban a Vecsés „kipukkadt”, s jelenleg 29 ponttal a dobogó harmadik helyére szorult. A negyedik helyezett Dabas Gyón szintén 29 pontos, az ötödik Taksony 28, míg a hatodik Nagykőrös 26 pontot gyűjtött. Az Érdi VSE az őszi szezon tizenöt fordulója alatt 46 gólt szerzett, ebből Obot D.S. egymaga 18-at, s ezzel vezeti a „megye egy” góllövőlistáját. A védelem mindössze 7 gólt kapott, ebből az első négy fordulóban hatot, s a következő tizenegyben mindössze egyet, a kilencedik fordulóban Gödöllőn megnyert 5:1-es mérkőzésen. Ritka bravúros teljesítmény, amelyhez csak gratulálhatunk a vezetőedző Limperger Zsoltnak, a stáb minden tagjának, és valamennyi játékosnak, akik az őszi szezonban szerepeltek. Végül álljon itt azoknak a neve, akik ezt a bravúros teljesítményt elérték: Kertész Ferenc, Nagy Endre, Ország Péter, Csiszár Zoltán, Ebedli Zoltán, Süveges Gábor, Jakab Árpád, Kupi Zoltán, Denis Brkic, Csizmadia Zoltán, Cservenka Gergő, Kovács Béla, Pintér Nikolasz, Kónya Benjamin, Feil Máté, Gyurácz Bálint, Héray László, Samuel Obot, Berzéki Dániel. Vezetőedző: Limperger Zsolt. *** Adventi akciója keretében adományokat gyűjt az érdi Treff 07 Sportegyesület. Az NBII Északnyugati csoportjában szereplő férfi kézilabda, és az NB II Nyugati csoportjában szereplő férfi kosárlabda klub rászoruló családok részére vár tartós élelmiszereket, játékokat, jó minőségű ruhákat. Az összegyűlt adományokat jótékonysági ünnepség keretein belül adják át december 18-án. A felajánlásokat a [email protected] e-mail címen történő egyeztetés után, illetve az Érd Piroska utcai sportcentrumban várják december 14-ig. PATÓ LAJOS

9

ÉRDI LAP


Újra megrendezésre kerül a rászoruló gyermekeket támogató karácsony dén december 12-én, már 4. alkalommal kerül megrendezésre maroknyi lelkes magánember és támogatóik (Egrokorr Zrt., Érd MVJ Polgármesteri Hivatal, Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola, OTP Bank Nyrt., CBA Prima/Krupp és Társa Kft., Burger King,Delta Röplabda SE, Antikvárium.hu, Microse Kft., KS Team Kft., Gyermekjóléti

I

Központ Érd, Osváth Cukrászda, Pataki Cukrászda) által szervezett karácsonyi ünnepség, mely az érdi rászoruló gyermekeknek hivatott vidámságot csempészni a nélkülözésekkel teli hétköznapjaiba. Világszerte egyre több a mélyszegénységben lévő család, melyek nehézségei a tél beköszöntével csak fokozódnak, sajnos ez alól Érd városa sem jelent kivé-

telt. Különösen nehéz ez a helyzet a gyermekek számára, akik tehetetlenek és nem értik, hogy a kereszténység legnagyobb ünnepének élményét sajnos, anyagi nehézségek miatt nem mindenki tudja egyformán élvezni. A nehéz sorsú gyermekek családjában az ünnep gyakran még nagyobb gondot jelent ezen szeretne lehetőségeihez mérten segíteni ez, az Egrokorr Zrt. nevével fémjelzett összefogás. A szervezők a helyi gondokat próbálják enyhíteni, ezért a helyi iskolák által kiválasztott 230 érdi gyermeket és testvéreiket fogják megvendégelni. A hátrányos helyzetű gyermekek néhány önfeledt órát töltenek majd el a rendezvénynek ismét helyet adó a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola tornacsarnokában - mint eddig minden évben a rendezvény létrejötte óta. A felajánlott anyagi, tárgyi segítség mellett, neves művészek a részvételükkel és fellépésükkel támogatják a műsort, ezen keresztül pedig a rászorulókat. Így

Hirdessen az Érdi Lapban! Nyomtatott és elektronikus formában a weboldalunkon (www.erdilap.hu) megjelenik az Ön hirdetése. Az internetes példányszámmal megnövekedett újság biztosítja a városban, illetve a kistérségekben az Ön hirdetésének legminimálisabb összegét, mely szerint az Ön hirdetése egy olvasó elérésére még 50 fillérjébe sem kerül! Hirdetésfelvétel: Nagy Gábor: 06 20 355-4710. Ügyfélszolgálati irodánk: Érd, Budai út 16-18, Tel/Fax: 06 23 364-017. www.erdilap.hu • [email protected]

Sudoku Megfejtésként egy kilenc betűs szót kérünk! Azt, amelyik az ábra színezett négyzetébe kerül. Beküldendő levelezőlapon névvel és címmel az „Sudoku” játékunk szerkesztõje alábbi címre: Kurusa József, 2030 Érd Emma u. 5/a fsz. 1. Előző számunk megfejtése a „KÖZGYŰLÉS” A három leggyorsabb beküldőnk: 1. Varga Jenőné, Érd 2. Kerkai Béla, Érd 3. Vigh Jenő, Érd Gratulálunk nekik! Ők részt vesznek a sorsoláson

KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE

Telkész Bt. Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS 06-30-9893 523 • www.edax.hu/adambutor

lesz jelen St. Martin szaxofon művész, a Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola kórusa és az AZD Színpad csoportja. A rendezvény védnöke – szintén már hagyománynak számítóan – Érd polgármestere, T. Mészáros András. Mivel az esemény minden évben megrendezésre kerül, semmilyen segítő szándék nem késik el, a jövő évi felajánlásokat nagy örömmel várják a szervezők és végül a gyermekek is.

10

ÉRDI LAP


KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NŐI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklődő lányokat.

Hirdetésfelvétel: 0 6 - 2 0 - 3 5 5 - 4 7 1 0

Jelentkezés és érdeklődés: 2001-2002, szivacs-kézilabda: KISGERGELY CSILLA, Tel.: 06 30 554-29-56 2003-2004-es korosztály: Kemény Andrea Tel.: 06 30 860 3586 97-98-99-as korosztály: OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály: HAVRIL KÁROLY, Tel.: 06 20 343-17-78

11

ÉRDI LAP


HIRDETÉSFELVÉTEL: Nagy Gábor: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Központi Kávéház épületében) SZOLGÁLTATÁS • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifűtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje, ázások, csőtörések megszüntetése. Megbízhatóan garanciával. Tel: 06-20-491-5089. • Redőny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel: 06-30-245-1151, 06-23-375111. • Csókás vízvezeték szerelő. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Műanyag és fa nyílászárók javítása, karbantartása, korszerűsítése utólagos hő-, hang és por elleni szigeteléssel. Ingyenes felméréssel. Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Bakos István, 06-306872302. • Duguláselhárítás non-stop, garanciával, bontás nélkül, díjtalan kiszállás. Vízvezeték szerelés, gyorsszerviz. Nyugdíjas és nagycsaládos kedvezmény! Tel: 06 20 5858-838. • PEDIKŰRÖS HÁZHOZ MEGY! Lábápolást vállalok otthonában. Professzionális géppel, eszközökkel, nagy szakmai tapasztalattal dolgozom. Esztétikai pedikűr,gyógy- pedikűr :3000.-Ft Frissítő talpmasszázs/ 50 perces reflexmasszázs/ :2500.-FtAndrea: +36-30372-1951 • SZIPPANTÁS megrendelhető, akár hétvégén is előre egyeztetve. Rugalmas, pontos munkavégzés. TONO Bt. 22 éve a lakosság szolgálatában. Tel.: 23/ 363166 vagy 20/ 922-0246 • DUGULÁSELHÁRÍTÁS ÉRDEN és KÖRNYÉKÉN! ÉJJEL-NAPPAL HÍVHATÓ TEL:0630-825-5490. • GYÓGYMASSZÁZS Kovács Péter - különféle keleti és orvosi gyógymasszázsban jártas okleveles masszőr házhoz megy. Időpont egyeztetésért keressen bizalommal az alábbi elérhetőségen! Mobil: 0620/2433-045. INGATLANT KÍNÁL, KERES • Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu.

• Érd parkváros fenyvesben a Földmunkás utcában összközműves, műutas, déli fekvésű, kerített építési telek 1107m2 14,5 millió irányáron eladó. Tel.: 06 20 247-7552. KIADÓ INGATLANT KÍNÁL, KERES • Érden 1 szoba összkomfortos bútorozott ház, gyermektelen párnak, hosszú távra kiadó. 35 000.Ft+kaució. Tel.: 06 30 546-7013. • Érd Tuszkulánumban egy szoba komfortos berendezett, igényes lakás egy fő részére hosszútávra kiadó. Tel.: 06 30 860-4733. • Üzemi és üzleti helyiségek kiadók. Főúton, buszmegállóhoz közel! Érdeklődni lehet a 06 30 757-6373 as mobiltelefonszámon. • Parkvárosi ENI benzinkútnál üzletek, irodák kiadók! Tel.: 06 30 634-8540. • Diósdon az AGIP kúttal szemben 45m2 (szoba,nappali, konyha, fürdő) lakás kiadó. 45 000.Ft/hó + rezsi, 2 hó kaució. 06 30 9425-246. ÁLLÁS • Kerámia burkolásban jártas hidegburkolót keresünk, folyamatos munkavégzésre jó kereseti lehetőséggel. Tel.: 06 30 9547-198. EGYÉB • Ráfutófékes utánfutó 750kg-os, 250cm hosszú, oldalmagasítással műszaki 2015. IV. 16 -ig. Jó állapotú! 90 ezer Ft. 06 20 479-4726. • Tüzelő méterben, tölgy és cser konyhakészen szórt tételben 1m3 15 000.-Ft Tel.: 06 30 409-4334 • Bélyegzett tégla, jancsi kályha, Autó - Motor számai 1966-tól, Nagy Képes Világtörténet lexikonsorozat 1900 -ból eladók, cserélhetők! Tel.: 06 30 353-3761.

• Vásárolnék minden féle használt kézi szerszámokat (satu, üllő, villás kulcsokat, hegesztőket, kalapácsokat, állványos fúrókat, elektromos kisgépeket, vas és fa esztergályos szerszámokat (lapkákat,eszterga kések, tokmányok,...stb.) faipari felső marókat és minden féle műhelyi szerszámokat.) 06 30 242-8413 AUTÓ • Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel! Állapottól függetlenül 0-18 éves korig hitelkiegyenlítéssel is. Kérésre házhoz megyünk vagy várjuk telephelyünkön. NON-STOP Tel.: 06 30 682-1390, honlap: www.a111auto.hu. RÉGISÉG • Polgár Mónika kiemelt áron vásárol készpénzért mindennemű lakberendezési tárgyakat, színházak részére is gyűjteményeket, bútorokat, órákat, festményeket, dísztárgyakat, könyveket, fotókat, papír régiséget, ritkaságokat, böröndöket, ruhanemüket, csillárt, hangszereket, csipkéket, bizsukat, üvegeket, kitüntetéseket, szőnyegeket, kerámiákat, hagyatékot is.Kiszállás szakbecslés díjtalan hétvégén is! 06 30 419-2713.

Érd Szovátai ut 34 sz. alatti 100 m2-es üzlethelység csendes üzleti tevékenységre, vagy irodának kiadó. Eddig élelmiszer üzlet működött benne, élelmiszer üzletnek berendezéssel együtt kiadó. Tel: 06 20 278-8738.

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelőző nap, jelezze az [email protected], és a következő számtól elküldjük Önnek.

• Tűzifa Akció! Ingyenes házhozszállítással billencses kisteherautóval! Tölgy, akác, bükk 17 000.-Fttól /m, hasogatva, méterben és kuglizva. Várjuk telephelyünkön, hogy személyesen kiválassza tüzelőjét! Érd, Szovátai út 1.Tel.: 06 70 943-3229 .

Hirdetésfelvétel: 06-20-355-4710

Megjelentetés száma (ahányszor a hirdetést kéri): …………….. Töltse ki a kupont nyomtatott, olvasható betûkkel, majd vágja ki a szelvényt! A kivágott hirdetési kupont és a rózsaszínû utalvány ellenőrző szelvényét tegye borítékba és küldje el címünkre: Érdi Lap Ügyfélszolgálat, 2030 Érd, Budai út 16-18. Lapzártánk a megjelenést megelőző hét péntek 16.00 óra. A hirdetés ára 20 szóig 1400 Ft + áfa, majd szavanként 100 Ft + áfa. Keret, vastagon szedés: 300 Ft + áfa. A szerkesztőség a számlát postán juttatja el Önhöz. Ehhez kérjük, adja meg a nevet, címet, amire a számlát ki tudjuk állítani:

12

ÉRDI LAP


Tisztelt Szülők, Tisztelt Iskola-, Óvodavezető! Ezúton szeretném tájékoztatni önöket,hogy szeptembertől folytatódik az úszás oktatás Érden,a Gárdonyi tanuszodában a Gárdonyi Géza u. 1. szám alatt. Várjuk szeretettel óvódás és általános iskolás gyerekek jelentkezését, hogy megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvező áron, magasan képzett szakoktatóink révén, személyre szabott kezdő és haladó csoportos rendszerben szakszerűen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különböző Úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. Érd Megye Jogú Város Önkormányzata Ingyenes vízfelület használattal+belépő támogatja a gyerekek úszás oktatását a következő kedvező feltételekkel: Nagycsoportos óvódás és Általános iskola első osztályos tanulók részére. A csoportos úszásoktatás, kedvezményes térítés ellenében vehető igénybe. A szolgáltatás alkalmankénti ára: -60’perces oktatás Óvodai szervezésben 600 Ft/alkalom. Az iskola szervezésében 1. osztályos tanulók részére 600 Ft/alkalom, 2. osztálytól 950 Ft/fő/alkalom, amelyhez biztosítjuk és megszervezzük a kedvezményes oda- vissza szállítást. Szülői szervezésben (délutános oktatás keretein belül) 1150 Ft/fő, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszoda belépőt is. (Testvérkedvezmény érvényesíthető!) Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszó reménységgel fog Érd városa is gazdagodni és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklődését az alábbi telefonszámon:

Fülöp Henriett, 06-20-2215-502 Tisztelettel, Érdi Úszó Sport Kft

Hagyományosan városunkban minden évben adventi ünnepségeket és gyertyagyújtást tartanak a

Recommend Documents