měření •
Indukční průtokoměr
kontrola
pro vodivé kapaliny
• analýza
DMH
OO
Měřicí rozsah: 0,05 … 40 376 m3/h
Přesnost: ± 0,3% z měřené hodnoty ±0,01% x Qmax
OO
pmax: PN40; tmax: -20 ... +150 °C
OO
Připojení: příruba DN 10 ... 1200, ANSI ½" ... 48"
S5
OO
Výstelka: tvrdá guma, měkká guma, PTFE / PFA
OO
Výstup: analogový s HART®, pulzní a stavový
OO
1/08- 2016
Společnost KOBOLD se nachází v těchto zemích:
ARGENTINA, AUSTRÁLIE, BELGIE, Bulharsko, ČESKÁ REPUBLIKA, CHILE, Čína, Egypt, Francie, INDIE, Indonésie, Itálie, Jižní Korea, KANADA, KOLUMBIE, MAĎARSKO, Malajsie, MEXIKO, Nizozemsko, PERU, Polsko, Rakousko, Rumunsko, SINGAPUR, Španělsko, Švýcarsko, Tchaj-wan, Thajsko, Tunisko, Turecko, USA, Velká Británie, VIETNAM
KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim/Ts. Centrála: +49(0)6192 299-0 Distribuce DE: +49(0)6192 299-500 +49(0)6192 23398
[email protected] www.kobold.com
1
Indukční průtokoměr Typ DMH
Významné vlastnosti průtokoměru DMH: OO velký výběr výstelek OO elektrody z nerezové oceli, Hastelloy®, tantalu nebo platiny OO velké výběr procesních připojení OO použitelnost v náročných podmínkách
Oblasti využití OO Kyseliny, louhy OO pasty OO pitná voda, špinavá voda, kaly atd.
2
www.kobold.com
Omyl a technické změny vyhrazeny; Podléhá změnám bez předchozího upozornění
1/08 - 2016
Popis Průtokoměr typ DMH se používá k měření a monitorování objemového průtoku kapalin, kaší, past a jiných elektricky vodivých materiálů bez tlakové ztráty. Při pohybu elektricky vodivého media v magnetickém poli dochází podle Faradayova zákona k indukci napětí. Velikost indukovaného napětí je úměrná rychlosti proudění a odpovídá objemovému průtoku. Průtokoměr se skládá ze senzoru, který snímá měřicí signál vytvořený z indukovaného napětí a dále z převodníku, který převádí tento signál na standardní výstup (4 - 20 mA nebo pulzní). Měřicí převodní může být pevně spojen se senzorem nebo může být umístěn odděleně. Tlak, teplota, hustota a viskozita nemají vliv na měření. Pevné částice a plynové bubliny by měly být odstraněny z média.
Technická data Nastavitelný měřicí rozsah mezních hodnot: 0,5 ...10 m /s Minimální vodivost: ≥5 µS /cm (pro kapaliny všeobecně) ≥20 µS/cm (demineralizovaná voda) Přesnost: ±0,3% z měřené hodnoty ± 0,01% x Qmax Opakovací přesnost: ±0,15% z měřené hodnoty ± 0,005% x Qmax (referenční podmínky: voda, teplota měřeného media 22 °C ±4 °C, teplota okolí 22 °C ±2 °C, délka uklidňujicího potrubí vstup ≥ 10 x DN, výstup ≥ 5 x DN, Qmax při 10 m/s) Procesní teplota: 0 ... +80 °C (tvrdá guma, měkká guma) -20 ... +150 °C (PTFE); PFA Teplota okolí: -20 ... +60 °C, v závislosti na procesní teplotě Nominální tlak: PN 40, (40 bar) DN 15 ... 300 (½"-12") PN 16, (16 bar) DN 10 ... 600 (½"-24") PN 10, (10 bar) DN 200 ... 600 PN 6, (6 bar) DN 700 ... 1200 vyšší tlaky na vyžádání Senzor-materiály Výstelka: tvrdá guma, měkká guma, PTFE, PFA Elektrody: nerezová ocel, Hastelloy® C4, tantal, platina, zemnicí kroužek a jiné materiály na vyžádání Pouzdro: smaltovaná ocel (DMH-1, DMH-2, DMH-5) nerezová ocel (DMH-6) Procesní připojení: ocel nebo nerezová ocel 1.4301 příruba EN1092 a ASME B16.5, mezipřírubové provedení, potravinové hygienické DIN11851, Tri-Clamp®, jiné připojení na vyžádání Nominální průměr: DN 10 ... DN 1200 jiné rozměry na vyžádání Krytí: IP 67, IP 68
Indukční průtokoměr Typ DMH
1/08- 2016
Technická data (pokračování) Převodník UMF2(B) Provedení: kompaktní nebo oddělené Pouzdro: smaltované tlakově lité hliníkové Napájení: 115 VAC, 50 / 60 Hz, 10 VA 230 VAC, 50 / 60 Hz, 10 VA 24 VDC 10 W Výstup Analogový: 1 x 0(4)-20 mA, aktivní, galvanicky oddělený Pulzní výstup: pasivní, galvanicky oddělený 24 V, 60 mA Stavový: pasivní, galvanicky oddělený 24 V, 60 mA Teplota okolí: -20 … +60 °C, v závislosti na procesní teplotě pro kompaktní provedení Krytí: IP 68 (EN60529) Komunikace: HART® Diagnostické funkce: detekce prázdného potrubí, monitorování budícího proudu Elektromagnetická kompatibilita: EMV-direktiva 2004/108/EG
Omyl a technické změny vyhrazeny; Podléhá změnám bez předchozího upozornění
www.kobold.com
3
Indukční průtokoměr Typ DMH
Měřicí rozsah Příruba DN 10* 10* 10* 15 20 25 32 40 50 65 65 80 80 100 125 150 200 250 300 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 ASME ½* ½* ½* ½ ¾ 1 1 1¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
Jmenovitý tlak PN 16 16 16 40 40 40 40 40 40 16 40 16 40 16 16 /40 16 /40 10 /16 /40 10 /40 16 /40 10 10 /16 10 /16 10 /16 10 /16 10 /16 6 6 6 6 6 lbs 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Nejnižší měřicí rozsah [m³/h] 0,05 0,09 0,14 0,32 0,41 0,88 1,45 1,94 3,12 5,61 5,61 8,17 7,74 14,42 22,80 33,96 59,99 95,57 134,98 136,74 164,39 216,13 273,70 340,82 493,78 676,98 891,26 1127,37 1399,61 2022,20
Největší rozsah měření [m³/h] 1,0 1,8 2,8 6,3 8,1 17,6 28,9 38,7 62,4 112 112 163 155 288 456 671 1 188 1 897 2 682 2 717 3 269 4 301 5 449 6 789 9 842 13 500 17 780 22 497 27 936 40 376
0,05 0,09 0,14 0,32 0,41 0,88 1,45 1,94 3,12 5,61 8,17 13,86 22,80 33,96 59,99 95,57 136,74 164,39 216,13 273,70 340,82 493,78
1,0 1,8 2,8 6,3 8,1 17,6 28,9 38,7 62,4 112 163 288 456 671 1188 1897 2717 3269 4301 5449 6789 9842
4
www.kobold.com
Omyl a technické změny vyhrazeny; Podléhá změnám bez předchozího upozornění
1/08 - 2016
* Přístroje s PFA výstelkou s 6, 8 a 10 mm trubicí
Indukční průtokoměr Typ DMH
Objednací údaje (Příklad: DMH-1 A15 H 1 0 A 1 0) Typ/ materiál přiruby
Procesní připojení1) (příruba podle EN 1092-1 form B1) A065) = DN 10 / 6 mm, PN 16 DMH-2 = A085) = DN 10 / 8 mm, nerezová ocel PN 16 1.4301 A105) = DN 10/ 10 mm, PN 16 A153) = DN 15, PN 40 A20 = DN 20, PN 40 A25 = DN 25, PN 40 A32 = DN 32, PN 40 A40 = DN 40, PN 40 A50 = DN 50, PN 40 C65 = DN 65, PN 16 A65 = DN 65, PN 40 C80 = DN 80, PN 16 A80 = DN 80, PN 40 C1H = DN 100, PN 16 A1H = DN 100, PN 40 C1Z = DN 125, PN 16 DMH-1= A1Z = DN 125, PN 40 smaltovaná C1F = DN 150, PN 16 ocel A1F = DN 150, PN 40 D2H = DN 200, PN 10 DMH-2 = C2H = DN 200, PN 16 nerezová ocel A2H = DN 200, PN 40 1.4301 D2F = DN 250, PN 10 A2F = DN 250, PN 40 DMH-52)= D3H = DN 300, PN 10 mezipřírubové C3H = DN 300, PN 16 A3H = DN 300, PN 40 provedení A3F = DN 350, PN 10 C3F = DN 350, PN 16 D4H = DN 400, PN 10 C4H = DN 400, PN 16 D4F = DN 450, PN 10 D5H = DN 500, PN 10 C5H = DN 500, PN 16 D6H = DN 600, PN 10 C6H = DN 600, PN 16 E7H = DN 700, PN 6 E8H = DN 800, PN 6 E9H = DN 900, PN 6 ET0 = DN 1000, PN 6 ET2 = DN 1200, PN 6 H4)15 = DN 15 H4)20 = DN 20 H4)25 = DN 25 H4)32 = DN 32 DMH-63)= potravinové H4)40 = DN 40 hygienické H4)50 = DN 50 H4)65 = DN 65 H4)80 = DN 80 H4)1H = DN 100
Výstelka
Měřicí elektroda materiál 9)
Zemnící elektroda materiál9)
Provedení/ délka kabelu
Elektronika
Napájení/ kabelová přípojka
A = kompaktní, IP 67 B = oddělené/ 2,5 m, IP 67 C = oddělené/ 5m D = oddělené/ 10 m, IP 67 E = oddělené/ 15 m, IP 67
H6) = tvrdá guma W6) = měkká guma T7) = PTFE/ PFA
1 = nerezová ocel
08) = bez
F = oddělené/ 20 m, IP 67
1 = nerezová ocel
G = oddělené/ 30 m, IP 67
3 = Hastelloy® 3 = Hastelloy® C4 C4 4 = titan 4 = titan 5 = tantal 5 = tantal 7 = platina 7 = platina
H = oddělené/ 50 m, IP 67 K = oddělené/ 2,5 m, IP 68 L = oddělené/ 5 m, IP 68 M = oddělené/ 10 m, IP 68
0 = 230 VAC M20x1,5 4 = 115 VAC M20x1,5 1 = UMF2(B) elektronika, 3 = 24 VDC M20x1,5 bez HART® 5 = 230 VAC 2 = UMF2(B) elektronika, ½" NPT s HART® 6 = 115 VAC ½" NPT 8 = 24 VDC ½" NPT
N = oddělené/ 15 m, IP 68 P = oddělené/ 20 m, IP 68 Q = oddělené/ 30 m, IP 68 R = oddělené/ 50 m, IP 68
SME příruba třída 150: kód Lxx, ASME příruba třída 300: kód Mxx (do 1½“ / DN 40), ANSI příruba není k dispozici pro ≥DN 700; jiné procesní připojení na vyžádáí A Mezipřírubové provedení pouze pro světlosti DN20 … 200; standardní tlaková třída PN40 pro DN20 ... DN40 a PN16 pro DN50 ... DN200 Pouze s PTFE výstelkou 4) U Tri-Clamp® nahradit H za T 5) Pouze s PFA a 3 x HC4 elektrody 6) K dispozici pouze s měřicí elektrodou a zemnící elektrodou z nerezové oceli 11 7) Standardně s měřicí elektrodou a zemnící elektrodou z Hastelloy 33. Nevyrábí se s elektrodou z nerezové oceli 8) Pouze pro PTFE výstelku a elektrody z materiálu 4, 5, a 7 9) Materiál měřicí a zemnicí elektrody by měl být shodný 1) 2)
1/08- 2016
3)
Omyl a technické změny vyhrazeny; Podléhá změnám bez předchozího upozornění
www.kobold.com
5
Indukční průtokoměr Typ DMH
Rozměry [mm] Převodník UMF2(B)
Připojovací krabice senzoru, oddělené provedení 205
115
75
80
158
57
108
M 20 x1,5
DN
d
A
Senzor, přírubové připojení
I
DN
PN
ASME
D [mm]
D ANSI
d [mm]
A [mm]
L [mm]
I [mm]
Hmotnost* [kg]
10/6 10/8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
40 40 40 40 40 40 40 40 40 16 /40 16 /40 16 /40 16 /40 16 /40 10 /16 /40 10 /40 10 /16 /40 10 /16 10 /16 10 /16 10 /16 10 /16 6 6 6 6 6
½" ½" ½" ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 32" 36" 40" 48"
90 90 90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670 780 895 1015 1115 1230 1405
88,9 88,9 88,9 88,9 98,4 107,9 117,5 127 152,4 177,8 190,5 228,6 254 279,4 342,9 406,4 482,6 533,4 596,9 635 698,5 812,8 927,1 1060 1075 1230 1405
77 77 77 62 62 72 82 92 107 127 142 162 192 218 274 370 420 480 530 na vyžádání 640 760 880 960 1040 1140 1340
164 164 164 164 170 180 199 209 223 244 260 280 310 340 398 480 535 584 642 na vyžádání 752 870 990 1100 1185 1290 1510
230 230 230 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 300 350 450 500 550 600 na vyžádání 600 600 700 800 800 800 1200
100 100 100 66 66 96 96 96 96 96 96 96 126 126 211 211 320 320 320 na vyžádání 320 320 420 420 520 520 520
3 3 3 3 3 3 4 4 6 9 14 16 19 25 41 54 77 92 116 na vyžádání 167 315 na vyžádání 427 na vyžádání 500 680
* Hmotnosti senzorů jsou pouze přibližné, včetně hmotnosti elektroniky cca. 2,4 kg 6
www.kobold.com
Omyl a technické změny vyhrazeny; Podléhá změnám bez předchozího upozornění
1/08 - 2016
D
L
Indukční průtokoměr Typ DMH
DN
D
A
Senzor, mezipřírubový
L
DN
PN
D [mm]
A [mm]
L [mm]
Hmotnost* [kg]
20
40
62
25
40
72
145
74
1,5
158
104
32
40
2
82
168
104
40
2
40
92
179
104
2
50
40
107
192
104
3
65
40
127
212
104
3
80
40
142
227
104
4
100
16
162
247
104
4
125
16
192
277
134
6
150
16
218
303
134
8
200
16
274
359
219
10
D
DN
A
* Hmotnosti senzorů jsou pouze přibližné, včetně hmotnosti elektroniky cca. 2,4 kg
Připojení potravinové hygienické DIN 11851
D
DN
A
L
L
D
DN
A
Připojení připojení Tri-Clamp® (ISO)
D
DN
A
L
DN PN10
D
A
L
15
74
144
170
20
74
144
170
25
74
144
225
32
84
154
225
40
94
164
225
50
104
174
225
65
129
199
280
80
140
210
280
100
156
226
280
DN PN10
D
A
L (ISO mm)
L (ISO Inch)
½"
74
144
[mm]
[mm]
145
137
¾"
74
144
145
137
1"
74
144
145
137
1½"
94
164
145
137
2"
104
174
145
137
2½"
129
199
200
192
3"
142
227
200
-
4"
162
247
200
-
1/08- 2016
L
Omyl a technické změny vyhrazeny; Podléhá změnám bez předchozího upozornění
www.kobold.com
7
