H-9740 Bükfürdő, Termál krt. 2. • Tel.:00 36 94 558 080, • Fax: 00 36 94 358 023 Internet: www.bukfurdo.hu • E-mail:
[email protected]
BÜKI GYÓGYFÜRDŐ ZRT. CENÍK od 1. leden 2014
Lázně Vstupné – za 1 osobu
Ft
Celodenní vstupenka (01.01.-31.05.; 01. 09.-31. 12.), pondělí až čtvrtek Celodenní vstupenka (01.01.-31.05.; 01. 09.-31. 12.), pátek až neděle Odpolední vstupenka od 15:00 hod. (01.01.-31.05.; 01. 09.-31. 12.)
2350 2450 1800
Celodenní vstupenka (01.06.-31.08.) Odpolední vstupenka od 15:00 hod. (01.06.-31.08.)
2450 1900
3 až 15 denní permanentka (/den)
2200
Dětské vstupenky (3-16 let) – za 1 osobu
Ft
Celodenní vstupenka (01.01.-31.05.; 01. 09.-31. 12.) Odpolední vstupenka od 15:00 hod. (01.01.-31.05.; 01. 09.-31. 12.)
1200 850
Celodenní vstupenka (01.06.-31.08.) Odpolední vstupenka od 15:00 hod. (01.06.-31.08.)
1350 1050
3 až 15 denní permanentka (/den)
1150
Rodinné vstupenky – pro 2 dospělé a 1 dítě
Ft
Celodenní vstupenka (01.01.-31.05.; 01. 09.-31.12.) Celodenní vstupenka (01.06.-31.08.) Každé dítě navíc (/dítě)
5400 5800 850
Skupinové vstupenky – pro vstup 10 a více osob ve skupině
Ft
Celodenní vstupenka pro dospělé (/osobu) Dětská celodenní vstupenka (3-16 let) (/dítě)
2150 1000
Studentská vstupenka (za osobu)
1600
(lze zakoupit pouze s platnou maďarskou nebo mezinárodní studentskou legitimací (s logem ISIC). Na jednu studentskou legitimaci lze v průběhu jednoho dne zakoupit pouze jednu studentskou vstupenku.)
1
Kúry a slevy
Ft
Týdenní zkušební kúra 35 000 (vstupní lékařská prohlídka + 7 denní vstup do lázní + 6 léčení) Týdenní preventivní kúra 46 000 (vstupní lékařská prohlídka + 7 denní vstup do lázní + 10 léčení) Dvoutýdenní komplexní kúra 86 000 (vstupní lékařská prohlídka + 14 denní vstup do lázní + 19 léčení + 1 kontrolní vyšetření) Třítýdenní tradiční lázeňská kúra 129 000 (vstupní lékařská prohlídka + 21 denní vstup do lázní + 29 léčení + 2 kontrolní vyšetření) Zlevněné vstupenky na léčebné kúry umožňují 2 vstupy do lázní.
Hýčkající lázeňské balíčky se vstupenkami do lázní
Ft
Den Vital 6600 Ft 5900 1 denní vstup do lázní • 1 vitalizační masáž (30 min.) Den lázní Bük 7800 Ft 6800 1 denní vstup do lázní • 1 masáž (vitalizační, kůži omlazující, kůži vypínající, regenerativní nebo hýčkající, 30 min.) • 1 Gymnastika páteře / Pilates (50 min.) Den Beauty 8500 Ft 7600 1 denní vstup do lázní • 1 masáž (vitalizační, kůži omlazující nebo kůži vypínající, 30 min.) • 1 manikúra Jubilejní den 10 000 Ft 9000 1 celodenní vstupenka do lázní • 1 jubilejní masáž (62 min.) Den těla a rovnováhy 11 600 Ft 10 500 1 denní vstup do lázní • 1 relaxační masáž hlavy (30 min.)• 1 balíček horké lázně z řas a bahna (30 min.) 11 000 Sametový a hedvábný den 12 500 Ft 1 denní vstup do lázní • 1 aroma masáž s pupalkovým olejem (30 min.) • 1 balíček horké lázně s pupalkovým olejem (30 min.) Den Wellness pro páry 13 200 Ft 11 900 2 denní vstup do lázní • 2 masáže (vitalizační, kůži omlazující nebo kůži vypínající masáž, 30 min.) Lékařské terapie
Ft
Lékařská vstupní prohlídka Kontrolní vyšetření Podvodní masáž s tekoucí vodou Bublinková koupel Aroma koupel se solí z Mrtvého moře Elektrokoupel Perličková koupel Odlehčovací koupel Balíček Parafango Lékařský balíček – anti-flogistin Individuální léčivá gymnastika - suchá Skupinová léčivá gymnastika – vodní McKenzieho léčivá gymnastika Laserová léčba Ultrazvuk Elektroterapie
6000 3000 2850 2600 2800 3200 2800 2200 3300 3900 5500 2800 4800 4300 2300 2400 2
Léčebné masáže
Ft
Lékařská masáž (15 min.) Masáž s hojivým krémem (15 min.) Reflexní masáž chodidel (30 min.) Lymfatická drenáž (30 min.)
3000 3100 4600 5600
Kineziologická páska
2500
Hýčkající masáže
Ft
Masáž horkými ručníky (30 min.) Kůži omlazující masáž – s višňovým masážním krémem (30 min.) Kůži vypínající masáž – s hroznovým masážním krémem (30 min.) Vitalizační masáž – s jablečným masážním krémem (30 min.) Regenerativní masáž s aloe vera (30 min.) Masáž Kleopatra (30 min.) Osvěžující masáž s olejem Emu (30 min.) Wellness-sportovní masáž (30 min.) Masáž Kenbiki (30 min.)
3900 4200 4200 4300 4500 4500 4300 4900 4900
Kombinované masáže Ft Reflexní masáž chodidel + Hýčkající masáž s pomerančovo–cinamonovým olejem (60 min.) 9100 Ft 7900 Reflexní masáž chodidel + Wellness-sportovní masáž (60 min.) 9500 Ft 7900 Reflexní masáž chodidel + Masáž obličeje-hlavy-ramen (60 min.) 9200 Ft 7900 Jubilejní masáž (osvežující masáž zad a chodidel, 62 min.) 8900 Ft 7900 Tělové zábaly
Ft
Kůži vyživující hydratační balíček s čokoládou Revitalizační balíček se zeleným čajem Regenerační a osvěžující balíček s mentolem a řasou spirulina Tonizující balíček s kaštany, cypřiší a výtažkem z japonského zázračného ořechu Balíček zeleného čaje Aktivní Wellness
2100 2100 2100 2100 2300 Ft
Samostatná kondiční prohlídka (tlak krve, puls, váha) Aqua Bike (30 min.) Gymnastika páteře / Pilates (50 min.) Lekce plavání (45 min.) Lekce plavání denní permanentka 5-30 příležitostech (/příležitost)
350 800 1000 1500 1300
Registrace na volné programy aktivního wellness (kondiční prohlídka, Aqua Relax, Aqua Step se sporttesterem Polar, Nordic Walking se sporttesterem Polar, aerobic se sporttesterem Polar, Tai Chi) je možná na Fit Pointu.
Další služby
Ft
Manikúra bez lakování Manikúra s lakováním Péče o chodidla, pedikúra Použití Internetu (30 min.)
1900 2200 2900 300
3
Půjčovna
Ft
Kabinka vnitřních bazénů Kabinka venkovních bazénů Převlékací kabinka vnitřních bazénů Uzamykatelná schránka Použití sejfu Lehátko v parku Lehátko v parku od 15:00 hod.
2000 1200 700 500 450 750 500
4
Zážitkové koupele Vstupenky – pro 1 osobu
Ft
Celodenní vstupenka (01.01.-31.05.; 01. 09.-31. 12.), pondělí až čtvrtek Celodenní vstupenka (01.01.-31.05.; 01. 09.-31. 12.), pátek až neděle Odpolední vstupenka od 15:00 hod. (01.01.-31.05.; 01.09.-31.12.) Večer vstupenka od 17:00 hod. (01.01.-31.05.; 01.09.-31.12.)
2700 2800 2100 1050
Celodenní vstupenka (01.06.-31.08.) Odpolední vstupenka od 15:00 hod. (01.06.-31.08.) Večer vstupenka od 17:00 hod. (01.06.-31.08.)
2850 2250 1100
3 až 15 denní permanentka (/den)
2550
Dětské vstupenky (3-16 let) – pro 1 osobu
Ft
Celodenní vstupenka (01.01.-31.05.; 01. 09.-31. 12.) Odpolední vstupenka od 15:00 hod. (01.01.-31.05.; 09.01.-31.12.) Večer vstupenka od 17:00 hod. (01.01.-31.05.; 01.09.-31.12.)
1450 1150 600
Celodenní vstupenka (01.06.-31.08.) Odpolední vstupenka od 15:00 hod. (01.06.-31.08.) Večer vstupenka od 17:00 hod. (01.06.-31.08.)
1500 1250 700
3 až 15 denní permanentka (/den)
1400
Skupinové vstupenky – pro vstup skupin 10 a více osob Denní vstupenka pro dospělé (za osobu) Denní vstupenka pro děti (3-16 let)(za osobu)
Ft 2500 1250
Rodinné vstupenky (pro 2 dospělé a 1 dítě)
Ft
Celodenní vstupenka (01.01.-31.05.; 01.09.-31.12.) Celodenní vstupenka (01.06.-31.08.) Každé dítě navíc (/dítě) Hýčkající lázeňské balíčky se vstupem do zážitkových koupelí
6400 6700 850 Ft
Exotika a zážitek 9800 Ft 8800 1 celodenní vstupenka do zážitkových koupelí • 1 masáž Hamam nebo Lomi-lomi (60 min.) Zážitek těla a rovnováhy 12 000 Ft 10 800 1 celodenní vstupenka do zážitkových koupelí • 1 relaxační masáž hlavy (30 min.)• 1 balíček horké lázně z řas a bahna (30 min.) Zážitek sametu a hedvábí 12 900 Ft 11 600 1 celodenní vstupenka do zážitkových koupelí • 1 aroma masáž s pupalkovým olejem (30 min.) • 1 balíček horké lázně s pupalkovým olejem (30 min.) Exotika a zážitek pro páry 19 600 Ft 17 600 2 celodenní vstupenky do zážitkových koupelí • 2 masáže Hamam nebo Lomi-lomi (60 min.)
5
Svět sauny Vstupenky – pro 1 osobu Vstupenka do sauny na 3 hodiny včetně zapůjčení ručníku do sauny Sauně Seance
Ft 2400 350
Při nákupu tříhodinové vstupenky do sauny vám bude zapůjčen datový nosič s čipem oproti záloze 1000 Ft. Tato záloha vám bude vrácena v případě, že datový nosič s čipem vrátíte v limitu 3 hodin od prvního vstupu do světa sauny. Vstup do Světa sauny je zakázán dětem do 14 let.
Hýčkající lázeňské balíčky se vstupem do sauny Den Spa & Relax 8500 6900 1 celodenní vstupenka do lázní a světa sauny* • 1 relaxační masáž (s medem, hýčkajícím pomerančovo-skořicovým olejem, aroma, 30 min.) Den Spa & Wellness 9100 7500 1 celodenní vstupenka do zážitkových lázní a světa sauny* • 1 relaxační masáž (s medem, hýčkajícím pomerančovo-skořicovým olejem, aroma, 30 min.)
Kombinované vstupenky
Ft
Celodenní vstupenka do lázní + zážitkových koupelí pro dospělé 4300 Celodenní vstupenka do lázní + sauny pro dospělé* 3700 Celodenní vstupenka do zážitkových lázní + sauny pro dospělé* 4300 Superkombinovaná celodenní vstupenka (lázně, zážitkové koupele, sauna) pro dospělé* 5500 Odpolední vstupenka do lázní + zážitkových koupelí pro dospělé – od 15:00 hod. Odpolední vstupenka do lázní + světa sauny pro dospělé – od 15:00 hod.* Odpolední vstupenka do zážitkových lázní + sauny pro dospělé – od 15:00 hod.* Superkombinovaná odpolední vstupenka (lázně, zážitkové koupele, sauna) pro dospělé – od 15:00 hod.*
3200 3300 3500
Celodenní dětská vstupenka do lázní + zážitkových koupelí Odpolední dětská vstupenka do lázní + zážitkových koupelí – od 15:00 hod.
2300 1850
Celodenní rodinná vstupenka do lázní + zážitkových koupelí (2 dospělí + 1 dítě) Každé dítě navíc (/dítě) Lázně + zážitkové koupele 2-7-denní permanentka pro dospělé (/den) Lázně + zážitkové koupele 2-7-denní permanentka pro děti (/den)
4500
10 200 1700 4300 2300
* Vstupenka zahrnuje vstup do sauny včetně zapůjčení ručníku do sauny platné po celý den. Dĕtské vstupenky mohou použít dĕti ve vĕku 3 až 16 let.
Hýčkající lázeňské balíčky s kombinovanými vstupenkami Den Vital Extra 8600 Ft 1 celodenní vstupenka do lázní + zážitkových koupelí • 1 vitalizační masáž (30 min.)
Ft 7800
Den lázní Bük Extra 9800 Ft 8600 1 celodenní vstupenka do lázní + zážitkových koupelí • 1 masáž (vitalizační, kůži omlazující, kůži vypínající, regenerativní nebo hýčkající, 30 min.) • Gymnastika páteře / Pilates (50 min.) Den Beauty Extra 10 500 Ft 9400 1 celodenní vstupenka do lázní + zážitkových koupelí • 1 masáž (vitalizační, kůži omlazující nebo kůži vypínající, 30 min.) • 1 manikúra
6
Den těla a rovnováhy Extra 13 600 Ft 12 200 1 celodenní vstupenka do lázní + zážitkových koupelí • 1 relaxační masáž hlavy (30 min.)• 1 balíček horké lázně z řas a bahna (30 min.) Den sametu a hedvábí Extra 14 500 Ft 13 000 1 celodenní vstupenka do lázní + zážitkových koupelí • 1 aroma masáž s pupalkovým olejem (30 min.)• 1 balíček horké lázně s pupalkovým olejem (30 min.) Den Extra Wellness pro páry 17 200 Ft 15 500 2 celodenní vstupenky do lázní + zážitkových koupelí • 2 masáže (vitalizační, kůži omlazující nebo kůži vypínající, 30 min.) Vstupenky s výjimkou zlevněných vstupenek spojených s léčebnými kúrami umožňují jediný vstup na do prostor lázní. Z bloků jednotlivých služeb je možné i několikrát denně vstoupit do, resp. odejít z neutrální zóny obklopené zážitkovými koupelemi, světem sauny a Léčebného střediska wellness. Tyto průkazy jsou platné 60 dní od data prodeje. Nosič dat s čipem může být použit oproti 500 Ft záloze a kombinovaná vstupenka do sauny oproti záloze 1000 Ft. Záloha vám bude vrácena do doby uzavření lázní v den vypršení platnosti.
7
Léčebné centrum Wellness
Ft
Kondiční prohlídka s konzultací (20 min.) Léčebné fitness navíc (30 min.) Léčebné fitness navíc (5 x 30 min.) + kontrolní kondiční prohlídka s konzultací Solná kabina (30 min.) /osobu
1500 2500 12 500 1500
Relaxační masáže
Ft
Masáž suchým kartáčem (30 min.) Relaxační masáž hlavy (30 min.) Osvěžující masáž chodidel (30 min.) Hýčkající masáž s pomerančovo–cinamonovým olejem (30 min.) Masáž „Hungaricum“ s krémem z hroznových zrníček Medová masáž (30 min.) Anti-celulitidní masáž (30 min.) Aroma masáž (30 min.) Masáž obličej-hlava-ramena (30 min.) Exotické masáže
3900 3900 4000 4500 4300 4600 4800 4800 4600 Ft
Masáž Hamam (30 min.) Masáž Hamam (60 min.) Masáž Lomi-lomi (30 min.) Masáž Lomi-lomi (60 min.) Masáž Kouzlo orientu (30 min.) Masáž Kouzlo orientu (60 min.) Masáž Ayurveda (30 min.) Masáž Ayurveda (60 min.) Masáž lávovými kameny (30 min.) Masáž lávovými kameny (60 min.)
4700 7100 4700 7100 4500 7100 5500 7400 5500 7200
Terapie zpívající mísy (50 min.)
5900
Léčení horkou lázní
Ft
Aqua Jet (masáž na vodním lůžku) (30 min.) Balíček horké lázně z řas (30 min.) Balíček horké lázně z rostlinného olejem (30 min.) Balíček horké lázně z mořské soli (30 min.)
3900 5400 5400 5400
Léčebné balíčky Wellness Tělo a aktivita 6400 Ft 5800 1 léčebné fitness (30 min.)• 1 Aqua Jet (30 min.) 5900 Kondice a odpočinek 6500 Ft 1 léčebné fitness (30 min.)• 1 osvěžující masáž chodidel (30 min.) Tělo a rovnováha 9300 Ft 8300 1 relaxační masáž hlavy (30 min.)• 1 balíček horké lázně z řas a bahna (30 min.) Samet a hedvábí 10 200 Ft 9000 1 aroma masáž s pupalkovým olejem (30 min.)• 1 balíček horké lázně s pupalkovým olejem (30 min.) Změna cen vyhrazena. Přijímáme platební karty i platbu Eurem. Ceny jsou platné do 31. prosince 2014.
……………………………………………… Dr. István Németh Prezident-Generální ředitel 8
Otevírací hodiny 2014 Léčebné lázně a venkovní plavecký bazén 01.01. 02.01. - 31.03. 01.04. - 31.05. 01.06. - 31.08. 01.09. - 31.10. 01.11. - 23.12. 24.12. 25. 12. 26. - 30.12. 31.12.
12.00 - 19.00 8.30 - 18.00 8.30 - 18.30 8.30 - 19.30 8.30 - 18.30 8.30 - 18.00 8.30 - 13.00 ZAVŘENO 8.30 - 19.00 8.30 - 16.00
Léčebné služby jsou dostupné od 9.00 do 16.30 Zážitkové koupele a Svět sauny 01.01. 02.01. - 23.12. (Ne-Čt) 02.01. - 22.12. (Pá-So) 24.12. 25.12. 26. - 30.12. 31.12.
12.00 - 21.00 10.00 - 20:00 10.00 - 21:00 10.00 - 13:00 ZAVŘENO 10.00 - 21:00 10.00 - 16:00
Léčebné centrum Wellness 01.01. 02.01. - 23.12. 24.12. 25.12. 26. - 30.12. 31.12.
12.00 - 20.00 10.00 - 20.00 10.00 - 13.00 ZAVŘENO 10.00 - 20.00 10.00 - 16.00
Kondiční prohlídky s konzultací a léčebné služby fitness jsou dostupné od 10.00 do 16.00. Otevírací hodiny se od výše uvedených mohou lišit.
9
