Gyerünk csak! lőség alapján, a szövetkezett ellenzék választójogi program-] jának, az. egyenlő, titkos válasz-, tójognak megvalósítá-\ méltó

Hódmezővásárhely, 1914 január 25. vasárnap.

X . évfolyam 22. szám.

Ara 4 fillér.

H E L Y I

F ü g g e t l e n Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossuth-tér. Telefon i &7, Egyes szám ara 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.

Gyerünk csak! A z osztrák lapok arról cikkez!nek, h o g y F e r e n c Ferdinánd t r ó n ö r ö k ö s valószínűleg! nem k o ­ ronáztatja meg magát m a g y a r k i ­ rálynak, m e r t a nem hercegi sor­ ból származó feleségét a nősülé­ sekor az udvar kívánságára elfo­ g a d o t t törvény szerint magyar királynévá nem lehet koronázni. 1

A »lovagias« trónörököst az osz­

trák lapok szerint ez a r r a indít­ j a , hogy ő sem koronáztatja meg m e g magát, hanem, mint I I . J ó ­ zsef, kalapos király lesz. A z osz-> trák felfogás szerint a m a g y a r k o ­ ronázás úgyis csak vallásos szer­ tartás. Tisza Pista szépen egyen­ g e t i az utat, m i n t ebből a jelen­ ségből látható, magának a Po­ kolba, a nemzetnek a M e g s e m m i ­ sülésbe. De azért kérdezzük csak megt a vak mungókat, k i a világ legderekabb embere? Biztosan az, akinek nincs dereka: Tisza gróf. #

Tisza Horvátországban v o l t ün­ nepeltetni magát. M a j d h o g y nem a régi horvát vaskoronával még m e g is koronázták. Legközelebb az oláhokhoz is elmegy, o t t meg mamaliga-tornyot csinálnak a tiszteletére, amelynek puliszka lesz a grádicsa, málé az oltára s Tiszát i t t avatják a legnagyobb román polgárrá. I t t h o n csak a r o m m a r a d . Szétzüllött álmok, Összetört remények. Kövek ma­ radnak. A d j a Isten, h o g y ne le­ g y e n szükség ezekre i s !

* Egészen bizonyos, h o g y Tiszáék u j a b b törvényt gyártanak a független bíróság ellen, m e r t a T á b l a elrendelte a bizonyítást T i ­ sza Pavlikos j o g t a l a n erőszakos­ s á g á r a nézve. Tisza dühében azt rikoltotta: Azí nem engedjük, h o g y a b í r ó s á g a m i jogkörünkbe avatkozzék. M a j d teszünk róla a maga i d e j é b e n ! A z t jelenti ez, h o g y törvényt csinálnak a birák ellen, azok a birák pedig, akik megőrizték a birói függetlensége^ és az esküjök szerint ítélkeztek, várhatják az e l ő l é p t e t é s ü k e t . . .

p o l i t i k a i

n a p i l a

Főszerkesztő á s laptulajdonos s

Kun

Tisza i g y nő, m i n d i g n ő . . . Egy­ szer o l y a n nagy lesz, m i n t Sava­ n y u J ó s k a a Bakonyban. * Tisza Pista keresztülhajszolta hát a sajtótörvényt, Gerőék se­ gítségével megszavaztatta. A n d r á s s y Gyulát is darabontokkal vezettette k i . Z i c h y Aladárt is, a v o l t minisztereket. M é g hozzá grófokat és excellenciás urakat. Tiszának azonban mindegy. Előt­ te bagatell minden, csak egy a fő, h o g y a zsarnok rendszer m e g

i é r t

Előfiíetési át helyben egésí évre 10 K . , félévre 4 K | Vidékre negyedévre 5 K , — Nyilttér petit sora 80 fillér

Béla.

ne dőljön. P e d i g m e g f o g dőlni, az egész nemzetet nem vezetheti ki és dobathatja k i Tisza a l e l k i ­ ismeret birodalmából s a zsar­ nokság olyan, m i n t a futóhomok, egy d a r a b i g minden életet, tenyé­ szetet g y i l k o s , vastag réteggel von be, de aztán jön egy erős szélroham, egy nagy v i h a r , mely a h o m o k o t szórja tovább. És ez á v i h a r a nép szivéből f o g kitör­ ni, abba f o g belepusztulni Tisza és lakájhada!

k ü z d ü n k ?

Minduntalan azzal az alat­ tomos váddal illetik kormány­ párti oldalról a küzdő parla­ menti ellenzéket, hogy saját érdekeiért küzd. Nem igaz. Ha­ zugság. Miért küzdünk ? Nem önmagunkért, hanem a népért, az édes magyar hazánkban élő embermíílíók jobb sorsáért, nemcsak a máért, hanem a jövő nemzedékek bol­ dogságáért. Azt akarjuk, hogy

egyetemesség lehet támasztéka, bástyája megdönthetetlen alapi la az 1&4-8. szellemé­ ben felépített szabadj független Ifflagyarer* szagnak F hz ország demokratikus szellemben való átalakításáért, küzdünk tehát. Újkort akarunk) az országnak, a Jogegyen-] lőség alapján, a szövetkezett ellenzék választójogi program-] jának, az ált a Iá ne s,-

egyenlő, titkos válasz-, tójognak megvalósítá-\ roseknak, kisMvatal- savaim Ennek a nagy nép-: nok&knak, kiskeres­ boldogító csodaszernek segítse-' kedőknek, munkások- gével akarjuk meggyógyítaní-a^* r, szóval kisem* betegségben csenevészedő par­ a memzet lamentarizmust, akarunk igazi túlnyomó
társadalmi elégedetlenségnek veszedelmesen tornyosuló hul­ lámai az egész nemzeti élet mz adózási igazságta- jövő reménységét elseprésse l a n s á f m®gfsxüta$ék és fenyegetik, — a mentési köte­ eltöröltessék az a fordított fo- lezettség, a harafíuí és teství kozatosságu rendszer, mely sze­ ríségí magunkba szállás tíZtser rint ma mennél kisebb anyagi kettedík órájában vagyunk te erejű valaki, aránytalanul an­ hát és semmi akadálytól vísznál több adót fizet s mennél sza nem rettenő, lankadatLu hatalmasabb tőke-erővel, anya­ küzdelmet kell folytatnunk al­ gi jóléttel rendelkezik, arány­ kotmányos és törvényes fegy­ talanul annál kevesebbet fizet. verekkel a közteherviselésnek Ennek szomorú következmé­ z gyakorlati életben megoldan­ nye az, hogy népünk & na­ dó igazságáért, a nagyobb va­ gyon nagy állami adóte'^r, a^ gyonra, nagyobb tőkére a fo­ egyre rohamosabban nagyob­ kozatosság kulcsa szerint kiro­ bodó városi, vagy községi pót- vandó adó behozataláért, a adó-teher, a számtalan sok szegény ember megélhetésére burkolt és közvetett f o g y n i a csakugyan elegendő létmini­ sí adóteher nyomasztó súlya mum adómentességéért, — alatt görnyed, roskadozik: St mert csak méltó J@>M 1

gyökerekből táplálkozva alkos-' son oly törvényeket, melyek, megszüntetik a mai adózási { rendszer igazságtalanságait s a népjóléti reformoknak áldó so-; rozatával kötik a honpolgáro-' kat még forróbban a hazai vöghöz. És mivel ezt teljes egészben csak azok vallhat- j ják és követelhetik program-; mul, kiket a Kossuth Lajos, fenséges önzetlenségének esz-1 menye hevít s kik a független­ ségi és 48-as párt zászlója alá sorakoznak: ezért kell küzde­ nünk azért, hogy a hazai és városi közéletben minden talpalattnyí helyet becsületes nyílt­ sággal, tiszta eszközökkel, so­ ha meg nem alkuvó hajthatat­ lansággal és vaskövetkezetes­ séggel a 48-as

kisgazdáknak, kisÉpsS" jB^ir&íia Jjuttst* M mé§3> ni mokrácia

,111

m

*cai' •

mm* Mm^-^

••/••• '•

•• • .• • -

imrrn

elv

számára

és

de­

foglaljunk

,•

„

7$%-os éraxtMLe$tűkaritá» 2lagyogő,íbhdríennyelég Lapnak mai s z á m a 10 oldal.

a

Ífl4* J a n u á r 2 5 .

le és közvéleménnyé

te­ Ezért

gyük azt meggyőződést, hogy nem pártkérdés, hanem a jövő nemzett lét kérdése a 48 és a demokrácia. Küzdünk azért, hogy ezek­ nek a nagy elveknek megfelelőíeg a képviselőválasztásokon csakugyan a nemzeti akarat nyíktkozkc2hassék meg. Msn

szmvsiztatia
zátj&lento

sajtótörvénye e z é r t vezettette ki fékte­ len a g y - r o h a m a i b a n az e g é s z ellenzéket, Gerő l e g é n y e i v e i d o b a t v á n ki m é g a szelíd lelkű, de a nemzet é s a képviselők a gséim* jogai mellett r e n d ü l e t l e ­ nül k i t á r t é A n d r á s s y G y u ­ §5Z$53®m® ördögi cimboraság­ lát i s , hogy magukra marad­ ban való szövetkezése adja a ván a panamapénzböl született mandátumot a kormánytöbb­ mungók, végíggázoíhassanak ségnek, mint Í9í0-ben adta, mindenen, a mi csak ennek hanem független polgárok füg­ a nemzetnek szabadságjoga, getlen szavazata, melyet csak féltett, szent, sérthetetlen! egy hatalmasság befolyásol: 0 Hitvány korszak! hitvány leiklés merőt í többségi módszer! De azért ! Azért küzdünk, hogy a ha­ 'küzdünk tovább, hogy legestalom ne öncél legyen ebben legvégül a z s a r n o k o k buk­ !az országban, ne érdemetlen j a n a k S kitartottak éhes gyomrai és És ez be fog következni. jüres zsebei töltessenek meg ál­ tala, hanem csak eszköz legyen K o r Béla. a hatalom az arra igazán hijvaíottak kezében a népmíllíók boldogítására. S i@SZ"6 Azért küzdünk, hogy le­ Irta: Lovászy Márton orsz. képviselő. döntött oltárokat újra építsünk. |A parlamentarizmus, a közéleti Mint valami nagy eredményt .tisztesség s a nemzet jövőjébe szögezi le a Kíotild-kávéházbejveíett hit oltárait, melyeknél li román parlament, hogy a jfelszabadult lelkek a lerázott magyar királyi kormány egy­ bilincsekből való bátor szár­ általán szóba áílt vele. E b b e n nyalással áldozhassanak a ma­ ők fajuknak, n e m z e t i s é ­ gyarok hatalmas Istenének I güknek mint külön közjo­ Azért küzdünk, hogy ne gi t é n y e z ő n e k a z e l i s m e ­ csak mi éljünk, hanem általunk r é s é t látják és alapnak te­ „nemzeti" ;a Haza éljen I Azért küzdünk, kintik a jövőbeli fejlődés számára. E z vezeti a ;hogy legnagyobb drágakíncs'nek tartsa mindenki a honpoí- román parlament irányadó tag­ 'gárí becsületet s az annak jait arra az álláspontra, hogy falapját képező szeplőtlen erköl­ Miost meg kell elégedni esetleg csöt. Azért küzdünk, hogy kevesebb konkrét eredmény­ .pusztuljanak a kufárok, kik eí- nyel is, csak hogy a nagy, a jvetemültségükben vásárra yí* fő eredményt, a külön tényező •szik az emberi lelket épen ugy, gyanánt vaíó elismertetést biz­ ,ínínt a szarvasmarhát; azért küz­ tosítsák. Végre is, Rómát sem dünk, hogy a közélet templo­ építették egy xdp alatt és min­ mában csak az igazi papok, a den nagy alkotásnál a fődolog krisztusí emberszeretettől és a szilárd, esős, taxíés funda­ 'erényektől áthatott apostolok, mentum megte'ímtése* A Klo­ ugy jne pedig nemzetüket, édes ma­ tild-kávéházi parlament gyar testvéreiket hitvány csen- Tátja, hogy a magyar királyi jgő pénzért eladó Judások pré­ kormánynyaí kötendő paktum­ nál a részlefrA mellékesek: fő­ dikálhassanak I dolog maga a paktum ténye, ' Azért küzdünk, hogy jöjjön mert ez fordulópontot jslent még egyszer a márciusi tavasz, Magyarország történelmi, Sfcjíőmegszégyenüljön a zsarnokság, désében. Jelenti azt a forduló­ lehulljon a hályog aszemekrőL pontot, hogy a magyar nem­ megismerje a nép a maga ere­ zet hivatalos politikája letért jét, élni, alkotni, bálványokat arról az útról* melyet éjei esz­ dönteni tudjon vele és ur le­ tendeje követ: tudniillik a z gyen a magyar saját portáján. e g y s é g e s magyar nemze­ Ezt „akarjuk 1 Tisza mást ti á l l a m politikájának út­ akar. O azt akarja, hogy ur járól, é s rátért a r r a a maradjon a mungőpárt a sa­ m á s i k ú t r a , a m e l y e t ed­ ját szemétdombján, melynek dig c s a k a b á c s i politika jelző táblája: a p a n a m a . (

(

(

GRAND

H O T E L

p

e

U

t

p f

i i

, M

a n c r n v r n

i

b

l

l

U

l

l

oSzeni-Ln&ács-ésCstíszárgsőflslürdőfe&eíszemben, paza r fénnyel 2 5 0 ndezett berendezett

mmig Tisza István van saraimon. Amint ez az ura­

lom megszűnik, — pedig semmi sem tart örökké,

egész paktum, járulé­ kaival együtt, kártya­ várként omlik ésszé. Ha ismernék a román urak azt a kimondhatatlanul mély­ séges elkeseredést, amely az egész magyar társadalmat, bát­ ran állíthatjuk, pártkülönbség nélkül eltöltötte ezeknek a pak­ tumtárgyalásoknak a hírére, akkor tudhatnák azt, hogy a magyar nemzetnek, amint az önmaga fölötti rendelkezést visszanyeri, a legelső dol­

ek igen alkalmas. A Yoaatokluu saját autőjáratok.

gyar nemzetet arra, hogy ál­ lami rendjének alapjául a nem­ zeti egység helyett a földara­ bolás elvét fogadja el ? Attól tartunk, hogy tisztelt barátaink ott a Klotild-kávéházban egy optikai csalódásnak esnek ál­ dozatul, amikor a mostani si­ vár állapotok alapján a ma­ gyar nemzetet a semmivel se törődömség állapotába sülyedt* nek hiszik. E z az állapot ís csak addig tart, ameddig a pak­ tum ; Tisza István uralmával az egyik ís, a másik ís véget ér. Amint mondottuk, a lát­ szólagos nyugalom leple alatt már készül, már forrong a nagy elégedetlenség és elke­ seredés, amely bizton képessé teszi megint a magyar nemze­ tet arra, hogy a Tisza ural­ mát, ugy mint 1905-ben, leráz­ za vállairól. E s a m a g y a r nemzet abban a pilla­ natban megszűnik sem­ mivel s e töVSdő lenni. És akkor a hármas szövetség kénytelen lesz számolni a ma­ gyar nemzetnek azzal a meg­ másíthatatlan és törhetetlen akaratával, hogy állami, nem­ zeti egységén rést ütni nem enged.

Azt pedig alighanem elisme­ rik nekünk a mélyen nem tisztelt román parlament urai, hogy mink ís számítunk valamit ezen a világon. Az, hogy most Tisza a korrupció és erőszak ga lesz ozt a paktu­ segítségével meggátolja a nem­ mot minden tartozék zeti akarat megnyilatkozását és kaival együtt az uthél nem nyújt alkalmat a magyar eltakarítani, a féld®- nemzetnek a maga akarata ér­ raboMsnak »zt az el" vényesítésére, korántsem jelenti sé kísérletéi mmgsom- azt, hogy a magyar nemzet misitmni és visszaél- megszűnt létezni és hogy nem Isteni a régi, m hagyo­ nyílik még alkalma a maga mányos, a térténél* d?karatát, ugy véljük, elég mi politikát b mz egy­ súlyosan, a latba vetni. Mert séges magyar nemze­ azután, mikor ez az alkalom ti állam politikáját. megnyíllík, akkor nem keve­ Nagyon kérjük a tisztelt ro­ sebbről lesz szó, mint arról, mán urakat, ne ringassák ma­ hogy vagy a Tisza-féle román kell megdőlnie, gukat illúziókban. Ne hígyjék paktumnak vagy pedig a magyar nemzet­ azt, hogy a külföldi pártfogás, nek a hármas-szövetséghez va­ akár a berlini, akár & bukaresti, biztosíthatja számukra ennek a ló ragaszkodása semmisül meg. paktumnak a tartósságát. Nincs És bocsássanak meg nekünk a az a külpolitikai tényező, amely­ román urak, bármilyen tiszte­ nek kedvéért a magyar nemzet lttel és félelemmel tekintsünk elhagyja történelmi fejlődésének ís föl Románia újsütetű nagy­ eddigi alapját és elfogadja a hatalmi állásara, és bármilyen „fejlődésnek" olyan formáját, nagy mértékben értékeljük is mely miéreláühatélag $, Klotild- kávéházi román par­ a ziiílés, at felosztás lament erkölcsi súlyát és tekin­ felé vezeti a magy**- télyét, az önbizalmunk még állam organizmusáé* nem hagyott el bennünket anyuyíra, hogy ne tudnók azt, hogy És mit gondolnak a román érünk annyit szövetségesnek urak, a hármas szövetség miís, ellenségnek ís, mint a hemódon kényszerítheti a ma­ BUDAPEST, I I I . , ZSIGMQND-U. 38-40. Telefon 130-35. 6 percnyire a nyugati és dőli vasút pályaudvaroktól.

= n a s« z« áá lf ll o a d a g

i

hát az

y

gg-jgyjtó g g g ^ j ^ ^ j g

Q'Knihrwal Rézbutor, központi gőzfűtés, minden szobában hideg-meleg viz, | T 1 c f í r f l i r » m i V » I » villanyvilágítás. Liftek, külön olvasó-, társalgó-, iró-szobák stb. ' a E

Villan u

követelt, de a m e l y e t e d ­ dig egyetlenegy b e c s ü l e ­ tes magyar kormány s e m a k c z e p t á l t : a z o r s z á g föl­ d a r a b o l á s á n a k az útjára. Ezzel a nagy eredménynyel, ezzel a históriai jelentőségű fordulóponttal szemben, csak­ ugyan mellékes az, hpgy három, vagy öt oláh főispán lesz-e, vagy hogy a kávéházi parla­ ment tagjai közül huszonötén, vagy harmincan jutnak-e a T i ­ sza István kegyelméből man­ dátumhoz. És a román uraknak telje­ sen igazuk is volna, ha ez a paktum és mindaz, ami vele jár, tartósnak ígérkeznék. Mi azonban bátrak vagyunk a tárgyaló román urakat arra figyelmeztetni, fart,

1

•

polgári árak. — Url 6s nol fodrász a házban. —

S

O

r

a

n

u

Mt emeletes szálloda.

^ff,ot
Szives párt- p » 1 | n { fogást kér *

í&e. 6S

U^rt^'há^ I i a v e n a Z i

ató MIR<&» ITOlUSa, >4*8É ^ j donos. | t

a

1914, fanuár 25,

3.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I Ú J S Á G

gyentuií és hegyenínnení ro­ „a lelkek harmóniája"mánok összessége. nak nevezett! . . . Ne hígyjék hát a román Minap megint hallottuk ezt urak, hogy ezzel a paktummal a szót, még pedig megint T i ­ csak egy lépéssel ís közelebb sza István gróftól. Ezúttal a jutnak kitűzött céljukhoz: a Zágrábból lett Zagrebuban hal­ magyar nemzeti állam földara­ lottuk és mémetUL Ott járt bolásához és fölbontásához. vasárnap Tisza István gróf Ez a paktum-tárgyalás csak És mivel egyes lapok azt írják, arra volt jó, hogy fölébressze hogy ott tüntettek ellene, nem a magyar nemzeti társadalom­ rösteíí kíkomnüníkéztetní, hogy ban a veszedelem nagyságának az ilyen tüntetés „ a h o r v á t tudatát és kényszerítse azt a k ö z é r z é s s e l ellenkez­ fokozatosabb védekezésre. És n é k . " Még el ís dicsekszik hogy ne értsenek félre, mind­ vele, hogy a horvátok meg járt megmondjuk, ez a védeke­ vannak elégedve vele, hogy a zés nem fog a magyarországi Eszékből Ősieket, Zímonyból román nép ellen irányulni, Zemunt csinált és aki őket a amelynek jogait és íguzi érde­ tíasr!iáB magyar nyelvtől keit a kávéházi parlament urai egyáltalában megszabadította ! ruíul cserbenhagyták. A cse­ Sőt annyira megszabadította lekvési szabadságát visszanyert hogy ő maga ís, a magyar magyar nemzet ennek a nép­ miniszterelnök, magyar állam­ nek jogot, jogegyenlőséget, be­ területen mellőzte, egyenesen. csületes közigazgatást, jobb bojkottálta a magyar s z ó t ! megélhetést fog nyújtani, de Elment horvát szövetségesei erejének teljességével fordul I közé és ott ünnepélyessn, h i ­ azok ellen, akár magyarok, ' beakár románok, akik az állam- v a t a l o s a n n é m e t ü l egység és a nép rovására a. s z é l t . Németül dokumentál­ a maguk személyes hatalmát ta. „a lelkek harmóniáját" akarták ezzel a kettős árulás- j saí megörökíteni. j! a horvát tríaíístákkal és a nagy­ szerbekkel. Sőt, mivel ezt né­ metül cselekedte, valószínűleg fl két legyet ütött le egy csapás­ ra, mert ez az ídíóma, Í 1 Í ¥ 0 ÉaíOS használatba véve, kétségkívül elő fogja mozdítani. mellet g r ő ! T i s z a István „ a lelkek harmóniáját" mmet hivatalos nyelven a bécsi luegerístákkal, a nagy­ a tríalistákk®I osztrák centralistákkal ís. a líűjii'szerbek&slg így keresi és így találja meg a centralistákkal Tisza István gróf „ a lelkek a dákóromáé s a « oláh liomitá^ fearmŐEStáfdfss nokkal, horvát tríaíístákkal, a c s i R E a l liefes. nagyszerb szakadárokkal és a Minap ültek össze az oláh magyarfaló nagyosztrák centrakomítácsík tanácskozni. Pár IístákkaLMíndezt igyekszik meg­ év előtt, ha összeültek, még nyerni saját személyének, érde­ szétkergették őket a magyar keinek, hatalmának támogatá­ nemzeti állam szent nevében. sára. Csak a magyar fajjal nem Ma ennek az államnak legfőbb hatalma kérte őket, hogy ülje­ keres és nem talál ez a nek össze és álljanak szóba ve­ megtévelyedett ember semmi­ le. És ök a magyar államhata­ féle „íeíkí h a r m ó n i á i ' * ! Azlom kérelmére megtanácskoz- s,ú jött, hogy meg fogja men­ ták, mit és mennyíí követelje- tei! a magyar parlamentariz­ nek maguknak és [ajtajuknak must, helyreállítván a törvény­ a magyarság jogaiból, az állam­ hozás munkaképességét. alkotó magyar nemzet érde­ Azonban fejébe szállt a díkeiből. csősség, elkábította a hatalmi Tiszának kellenek az oláhok, vágy és az erő, melyet a nem­ hogy hatalmát megtámogassák. zet ügyére kellett volna fordí­ Kellenek, hogy a magyarok el­ tani, saját hatalmi érdekében len tudjon velük szövetkezni. felhasznált erSszafeká lett! A magyarságnak nagy elárulá­ Most aztán letapossa nem­ sa készült a komítácsík tanács­ zetének vetéseit. Lebunkózza kozásán. E z az, amit Tisza Ist­ ü szabad suffof. Béklyóba ván gróf, Apponyí interpelláci­ veri a váfósstópolgárofe e l ­ ójára válaszolva. h a t á r o z á s a i megfojtja a J3

fl lelkei

ímvmőmáia'% s

,fifi

parlamenti életet, ülerénxlet közeledik a független bíróság felé. É s m é g a n e m ­ zet é s a l e e n d ő m a g y a r k i r á l y közt ís tőle telhetőleg meg­ b o n t j a az annyira szükséges jóvíszonyt. Felbontja egyálta­ l á b a n a m a g y a r s á g és az u r a l ­ k o d ó h á z k ö z t h á r o m é v v e l eze­ lőtt o l y szép* r e m é n y e k k e l h e l y ­ reállt h a r m ó n i á t . L e t ö r i , e l p u s z ­ títja a m a g y a r s á g o t , melynek évezredes a l k o t m á n y a , s z a b a d ­ ságjogaínak összessége az ő elvakult hatalmi dühének út­ jában áll. A lelkek harmóniáját csak a m a g y a r nemzet el­ lenségeível keresi, a k i pedig ar­ r a í n t í , h o g y keresse az e g y e n ­ s ú l y t , b é k e s s é g e t , az ö s s z h a n ­ got a m a g y a r testvéreível ís, azt g y ű l ö l k ö d é s é n e k v a d r o h a ­ m á b a n halálos ellenségeskedés sel ü l d ö z i ! . . • M i k o r segíti a m a g y a r pártokat a magya­ r o k istene, h o g y a m u n g ó b ű ­ n ö s b ű n e i k e t m e g b á n v a és l e v e Zekeíve é s a p a r l a m e n t n e k n o r ­ mális küzdelmet, békét teremt­ ve visszakergessék odújukba az o l á h , h o r v á t , n a g y s z e r b é s nagyosztrák v a k o n d o k o k a t és m e g s z a b a d í t s á k az o r s z á g o t a t ­

tól a „ a lelki haramoniától", m e l y e t T i s z a I s t v á n g r ó f kizá­

rólag csak ezekkel keres ! ? . . •

Üdvözlés a küzdő elteiszék vezéreihez. A z egész ország hazafias és a l ­ kotmányos érzésű közönsége f e l ­ háborodással g o n d o l a r r a a zsar­ noki eljárásra, m e l y l y e l Tisza Ist­ ván a parlamenti sajtóvitát m e g ­ f o j t o t t a és a nemzet ősi jogait vé­ dő ellenzéket k i h u r c o l t a t t a dara­ bontjaival. Ebből a megdöbbentően gyá­ szos alkalomból kifolyólag lelki óhaja minden igaz 48-as polgár­ nak m é g r a j o n g ó b b szeretettel vennie körül az ellenzék vezéreit, ennek adnak kifejezést azok a táv­ iratok, melyekkel a függetlensági és 48-as Kossuth Lajos-pártkör nevében K o v á c s József diszelnök, a függetlenségi és 48-as párt elnöke és S z a b ó I m r e jegyző üdvözölték g r ó f K á r o l y i Mi­ hályt, g r ó f A n d r á s s y Gyulát, Vázsonyi Vilmost, Szmriec s á n y i G y ö r g y ö t és U r m á n c z y Nándort, k i t legutóbb azért záratott k i Tisza negyven napra a Házból, m e r t kantinnak' nevez­ te a képviselőházat és strázsaőrmesteniek az elnököt. 1

A táviratok szövege kező:

a követ­

Gróf

Károlyi

Mihály pártelnök urnák Budapest, Rákóci-ut 10. , A' zsarnoki Önkénynyel szemben kifejtett nemes küzdelemért f o ­ gadja Méltóságod és az egész 48-as párt a hódmezővásárhelyi Kossuth Lajos 48-as pártkör üd­ vözletét. Eszméink győzelméért küzdünk, a zászlót utolsó csepp vérünkig védelmezzük.Kovács J ó ­ zsef elnök, Szabó I m r e jegyző. Gróf

Andrássy G y u l a képviselő urnák Budapest, M a r g i t r a k p a ' - t 7. Nagyméltóságodra, m i n t al­ kotmányunk, parlamentarizmu­ sunk hőslelkü védelmezőjére a hódmezővásárhelyi 48-as Kos­ suth Lajos-pártkör nevében a m a ­ g y a r o k Istenének áldását kérjük, h o g y a győzelmet kivívhassuk. Kovács József elnök, Szabó I m r e jegyző. Vázsonyi V i l m o s képviselő urnák Budapest, T e r é z - k ö r u t 24/a. A hódmezővásárhelyi 4S-as Kossuth Lajos-pártkör nevében lelkesedéssel üdvözöljük a m a ­ g y a r demokrácia apostolát, a pa­ namák rettenthetetlen üldözőiét, k i t az erőszak a Házból kizárha­ tott, de a nemzet szivéből soha. Kovács J ő z s e í pártelnök. Szabó Imre jegyző. Szmrecsányi G y ö r g y képviselő u r ­ nák Budapest, Semmelweisz-u. 7. A hódmezővásárhelyi 48-as Kossut Lajos-pártkör nevében üd­ vözöljük hatalmas beszédéért, a m e l y l y e l a képviselőházban sze-; mébe vágta a zsarnoknak, h o g y tanukat befolyásolt és a t u d o t t valóságot elhallgatta. Vesszenek a panamisták, éljenek azok, k i k a becsület uralmát vissza akarják ál­ lítani. Kovács József pártelnök. Szabó I m r e jegyző. Urmánczy Nándor képviselő u r ­ náik Budapest, R á k ö d - u t 10. Nagyságod csupasz nevén ne­ vezte a bűnt, a kozákuralmat kép-' viselőházi beszédében. Visszhan­ g o t rá milliók szive a d . F o g a d j a a hódmezővásárhelyi 48-as Kos­ suth Lajos-pártkör üdvözletét. Kovács J ó z s e f elnök. S z a b ó I m r e jegyző. 1

Díjvui i r i i i

l u f t -

A tisztelt jogrireső közönség fcjdomására hozom, hogy

ügyvédi

núves

irodámat

&ailay-íitca í .szám alatt a házban megnyitottam.

Kenéz-fóla

D r . L é n a rí

János

429

kőz. és váltó ügyvéd.

B e é r

háza és

Lipót

vendéglője

elköltözés miatt kedvező feltételei lett eladó. Ügynökök kizárva.

mel­ 492

- - - ' VÁSÁRHELYI R E á M O " l f J S M ;

1 ló, fcocsf és s^efeér összeírás. fl i ű i d á i liggeímébe.

Csizmadia József,

'A ló, kocsi és szekér-Összeirás í . hó 20-tól f o l y a m a t b a n van, azonban a katonaügyosztálytól aiyert értesülés szerint a lótulajdonosok' igen lanyha érdeklődése mellett, pedig; a törvény minden be nem jelentett ló után 20 k o ­ r o n a birságot i r elő s ha a gaz­ dálkodók lovaik bejelentéseit k o ­ m o l y a n nem veszik, a hatóság a törvény kötelező erejénél fogva kénytelen a muladékos lótulajdójiosok ellen a kihágási eljárást megindítani, ami p e d i g kellemet­ len a gazdálkodókra, d'e jogos a h a t ó s á g részéről.

biz. tag.

Bedugott kmt a hatéság Hggslmé&e. A mai postával az alábbi leve­ let k a p t u k : Tekintetes Szerkesztőség! Kérem becses lapjában ezen rendkívüli d o l o g r a felhívni az elöljáróság figyelmét. A M á r i a Valéria-utcában van egy artézi k u t , mely napok óta megtagadta a szolgálatot. Ez a k u t e d d i g zavartalanul műkö­ dött, a Szentesi-utcai, a Szegfűutcai, a Deák Ferenc-utcai, a Szent Antal-utcai, a Petőfi-utcai és a Kinizsi-utcai lakosok egy része innen szerezte be vizszükségleíét, de innen- hordták a v i ­ zet az óvodába, az állami isko­ lába, az iparos tanonciskolába is. M o s t természetesen vége van ennek az állapotnak s cso­ dálattal látjuk, h o g y a hatóság egyáltalán nem törődik a kö­ zönség e d d i g élvezett kényel­ mének megóvásával.

1

Felhívjuk a magunk részéről a (gazdálkodó közönséget és lótuJajdonosokat, h o g y lovaik bejelen­ téseit, a közzétett hirdetményben megjelölt sorrendben mulhatatlainul ' teljesítsék, különben bírsá­ golásoknak lesznek kitéve. : Azon I . , I I . , I I I . , I V . és V . ke'rületbeli gazdák, kik lovaik beje­ lentéseit a sorrendben elmulasz­ tották, pótlólag tartoznak jelent­ kezni. 1

rendbenfartdsa. A dülőutak jókarban tartását i l ­ letőleg sok szó hangzott már el. íEbben a kérdésben én azon a meggyőződésen vagyok, hogy igazságos megoldást találni na­ g y o n nehéz lesz. T ö b b h e l y e n megesik ugyanis, h o g y egy közös j á r ó n 2—3 gazda is közlekedik a dülőutra. M á r most megtörténne az a d o l o g , hogy beljebb lakó gazda f o l y ­ t o n s z o r g a l m a z n á a dűlő javítá­ sát. Könnyű is lenne neki, m e r t ő nem munkáltatná. N a g y bajban lennének azok a dülőutmenti gazdák, akiknek dű­ lője régebben nem v o l t feltöltve. S á r o s idő alkalmával l y u k a k a t csinálnának a kocsik, ezek tele­ folynának s a föld valósággal k o vászszá válik, m e l y e t javítani kép­ telenség. Száraz időben pedig, kü­ lönösen a pusztán, olyanná válik, m i n t a vas, azt p e d i g h i á b a b o ­ ronálja, ezen csak g ö r ö n g y t ö r ő (hengerrel lehetne segíteni, erre p e d i g a mai szomorú viszonyok között nem telne m i n d e n gazdá­ inak, m e g azután sok embernek o l y a n a földje, h o g y az csak la­ kást ad, a kenyeret azonban más­ h o l keresi meg. M á r most az i l y e n .emberekre h o g y lehetne kénysze­ ríteni dülőutak javítását, hisz ak­ k o r éhen halnának! a

!

kérdést. És ez is lesz a legjobb, legalább m i : puszta-központi és barackosi érdekeltek ezt f o g j u k kérni a közgyűléstől, abban a h i t ­ ben, h o g y kérésünk meghallga­ tásra is f o g találni.

Több

érdekelt.

A levél folytán m i is utánajár­ tunk a dolognak s m a g u n k ta­ pasztaltuk, h o g y a k u t használha­ tatlansága m i l y n a g y hátrányára van az érdekelt polgárságnak. U g y g o n d o l j u k , h o g y a hatóság megteszi az intézkedéseket a r r a nézve, h o g y a k u t ismét zavarta­ lanul szolgálja k i a közönséget.

Tilos a felolvasás.

1

1

De a többi gazdának is a k k o r ,van a legtöbb dolga, m i k o r dülőutat kellene javítani, m e r t a rossz i d ő k miatt a munka felszaporo­ dik. A z én véleményein szerint a kényszermunka minden tekintet­ ben káros lenne a gazdákra nézve, különösen most, m i k o r ilyen áldatlan cselédviszonyok között .élünk. H a büntetés terhe alatt akar­ j á k kiróni a népre ezt a kényszer­ munkát, ez rettenetes meggondo­ latlanság volna, h a pedig csak tigy akarják, h o g y csinálja mindenki, ahogy, j ó n a k látja, akkor, jobb, jtíaj leveszik map.irendről az egész

Kilátszik a lóláb. Évek óta szokás, h o g y a' né­ pesebb olvasókörökben a taní­ tók és az a r r a h i v a t o t t egyének iszerda esténkint népszerű f e l o l ­ vasásokát tartottak, melyeknek keretében hasznos, okos d o l g o k ­ ról világosították f e l m a g y a r j a i n ­ kat. Mától kezdve a Galamb-utcai, a M a l o m - u t c a i , a Pálfi-utcai és a Szentesi-utcai (Bercsényi Gazda­ kör) olvasókörökben tilos a f e l ­ olvasás, tilos a nép felvilágosítása. A felolvasásokat m e g i r i g y e l t e a kegyelmes u r . A szentesi tanfel­ ügyelő utján ráirt a tanítókra, h o g y a fentnevezett körökben ne tartsanak felolvasást, m e r t e f e l ­ olvasások után nem f o g j á k m e g ­ kapni pár k o r o n a tiszteletdijakat. Hivatkozik a tanfelügyelő ur leiratában arra, h o g y azért kellett e felolvasásokat beszüntetni, m e r t nincs r á pénz, nem találnak fede­ zetet. Szent Isten, micsoda föl­ döntúli t a k a r é k o s s á g ! Népneve­ lésre, felolvasások tartására nem j u t pár k o r o n a , választásokra, b o r r a , sörre, pálinkára, lélekvásárlásra milliók telnek. Ja, ez k i ­ fizeti magát, m i k o r az ő ábécéjü­ k e t olvassa a nép, a k k o r nem tö­ rődnek a pénzzel. És azt akarod t u d n i tisztelt o l ­ vasó, hogy, miért éppen a f e n t i körökben szüntették be a f e l o l ­ vasások tartását? Egyszerű a 1

1914

magyarázat. Ezekenk a köröknek felolvasást hallgató közönsége tiszta, r o m l a t l a n lelkű, 48-as p o l ­ gárokból áll, k i k e t a só- és pinka­ pénz sem a múltban, sem a jövő­ ben nem t u d o t t és nem f o g t u d n i megbolondítani. Ezeket a polgá­ rokat akarják most piszkálni, b o szantani, tűvel szurkálni, elfeled­ vén, hógiy a fegyver, visszafelé f o g elsülni. Különben n y u g o d t a k lehetnek . H a ezután a tanítók és az a r r a h i v a t o t t a k nem taníthatják a kö­ zönséget, m a j d tanulunk m i ma­ gunktól, megtanítanak gondol­ kozni azok, akik a tanítást e l t i l t o t ­ ták. T u d j u k , hogy, h o n n a n f u á szél, de lesznek m é g lelkes f e l o l ­ vasók, k i k tiszteletdíj nélkül t o ­ vább folytatják a népnevelést. 1

január

25:

tári részvényt, m e l y m e l l e t t 200 korona készpénz is v o l t . A rész-; vényt is, a pénzt is elvitte, v a l a m i j élelmes t o l v a j . %j A feljelentés folytán a rendőr-j s é g megindította a vizsgálatot,] mely, eddigelé csak azt derítettél k i , h o g y a tolvajlás egy héttel ez- \ előtt történi. ,| A rendőrség intézkedett, h'ogyi a részvény, értékesíthető ne le­ g y e n . A nyomozás f o l y i k a tettes • kilétének megállapítása után. . | 1

TÁVIRATOK! fl raniiflök m a i n k k 8 z 5 t t . ' Kitiltották Andrássyt.

Balogh Sándor,

A képviselőháznak nevezett d u - , n a p a r t i kaszárnyában m a délelőtt összedugták fejüket a sóból és! pinkából lett gyászvitézek'. És m i t tettek a panamák megte­ remtői, a b u n , a fertő dicsőitői?, H V a s á r n a p , fan. 2 5 - é n g H á t m i t tettek volna, folytatták ^ \ | d. u . fél 4, fél 6 és este 8 $| ott, a h o l tegnap abbahagyták. B e ö t h y Pál elnök vigyázott:] || ó r a k o r pontosan rájuk, S z á s z v o l t most is az> előadó, k i előterjesztette, hogy. a m e n t e l m i bizottság Andrássy; G y u l a grófot tizenöt n a p r a , JustW, J á n o s t pedig! tiz n a p r a javasolja; kizárni a »Ház« üléseiről. A kaszárnyaelnök u r szavazásra tette f e l a kérdést s nem lévén; bent ellenzék, 70—80 panamából| lett mungó A n d r á s s y Gyula; H színjáték 3 felvonásban. A Noidisk ü grófot, az ország egyik l e g t e h e í - ' H Film Compagnie legújabb szenzáfiát Hl ciója. — Előadják a kopenhágai || ségesebb és legönzetlenebb kizárta m képviselőház üléseiről. fi? dán királyi színház tagjai. n M i k o r i g y a kizárásokkal rend-j Főszereplő CláM Víeth. U ben voltak, a mungók h a r m a d ­ j i Ezenkívül a teljesen uj jól mulat- öjj szori olvasásban is elfogadták a U tató kitűnő műsor. E sajtót meggyilkoló törvényjavas­ latot. A szavazás után felállott Tisza s nagyképűen szónokolt arról, h o g y most i g e n j ó t cselekedtek. M é g v a l a m i birószaporitási ja­ vaslatot tárgyaltak, azután B e ö t h y P á l elnök lefúvatott s a közlegé­ R kifosztott kairghó. nyek, káplárok, őrmesterek k i v o ­ n u l t a k a kaszárnyából. B. S z a b ó József járásblrósági végrehajtó — m i n t az köztudomá­ sú dologi — szenvedélyes szőlész, fiz ellenék jövő tersei, akinek a paperei szőlők' között A z ellenzéki pártok tegnap este gyönyörű telepítése v a n . a függetlenségi pártban közös é r ­ A végrehajtó a napokban k i ­ tekezletet tartottak, amelyen g r ó f ment szőlőjébe s megdöbbenéssé! A p p o n y i A l b e r t indítványára az tapasztalta, hogy kunyhójában ellenzéki pártok elnökségeit meg­ idegenek jártak. A jeles látogatók bízták, h o g y az ezentúl követendő emléket is vittek m a g u k k a l , íelakciónak a tervezetét dolgozzáfef pákkolták az o t t levő értékes Wor­ ki. ! d o k a t s azzal eltávoztak. A z értekezlet után g r ó f A p p oS z a b ó József n e m tehetett egye­ n y i A l b e r t hosszasabban tanács­ bet, elpanaszolta a d o l g o t a csend­ k o z o t t g r ó f K á r o l y i Mihályival őröknek, k i k megindították! a n y o ­ és nagyjában megállapították a' mozást, de eredményt nemi t u d ­ függetlenségi p á r t által k i d o l g o ­ tak elérni, m e r t a b e t ö r ő k még zandó tervezetnek a vázát. 14-én j á r t a k a kunyhóban s iigy A z alkotmánypárt, m e l y g r ó f nagy, egérutat kaptak. Andrássy Q y u l a vezetésével amúgy is rendszeresen folytatta; a szervezkedés munkáját, szintén rövid időn belül elkészíti a többi pártokkal harmóniában f o l y t a t a n ­ dó szervezkedés p r o g r a m j á t . j A néppárt — értesülésünk sze­ r i n t — már hónapokkal előbb Oda a részvőng. foglalkozott a szervezkedés k é r ­ V a k m e r ő lopás történt a h e l y ­ désével és m e g is állapította an­ beli óvónőképző intézetben, ' a nak p r o g r a m j á t . melynek csak m o s t jöttek n y o ­ mára. Vázsonyi Tiszáról. A z óvónőképző intézet g a l a m b Budapestről j e l e n t i k : A parla­ lelkű Igazgatónőjét: Szeré nyi mentből fegyveres d a r a b o n t o k k a l Annát károsították m e g e d d i g is­ kiűzött ellenzéki képviselők gyű­ meretlen tettesek. lést t a r t o t t a k , m e l y e n a legkérlelA m a tett feljelentésből t u d j u k hetetlenebb harcot mondták k i . A meg, h o g y Sze r é n y i A n n a igaz­ gyűlésen többek között felszólalt g a t ó n ^ íróasztala fiókjában őriz­ Vázsonyi V i l m o s is, a k i a getett e g y miskolci takarékpénz-

jf Az Urániában fj

1

Betörtek a végrehajtóhoz*

1

Lopás az óvónőképzőben.

1

1914. január 25.

^VftS/rRffiTYi

Désy-féle perről s abban Tisza iszerepléséről szólva, a követke­ zőket m o n d o t t a : \

— Én pedig állítom, bogy az

ő működése a Désy-pörben, ha n e m is büntetőjogi, de erkölcsi értelemben közel áll a hamis ísnuzásra való rábíráshoz. Politikai körökben élénk f i g y e ­ lemmel kisérik, h o g y V á z s o n y i rettenetesen lesújtó kritikájával szemben m i t tesz Tisza. V á z s o ­ n y i azt is kijelentette, hogy állí­ tását a b í r ó s á g előtt is kész bizo­ nyítani.

SL Bésg —

Tisza

affér.

Désy Zoltán tegnap B o l g á r Ferenc és B o t t l i k István or­ szággyűlési képviselők utján pro.vokált&ttá gróf T i s z a István m i mtS2terelnököt, aki herceg O d esc a i c h i Gézát és báró V o j n i e s .Sándort nevezte meg. Tegnap este ültek össze tanács­ kozásra a segédek. A tanácsko­ z á s r ó l a megbízottak semmiféle közlést nem tettek, mindössze annyi szivárgott k i , hogy végleIges megállapodásra nem j u t o t t a k . A megbízottak a tanácskozás folytatását ma délelőtt tizenegy ó r á r a halasztották. Tizenegy óra­ k o r •automobilon érkezett a N e m ­ zeti Kaszinóba B o l g á r Ferenc és B o t t l i k István. I A Kossuth Lajos-utcai korzón sok mágnás és képviselő jelent meg, akik a párbaj iránt érdek­ lődtek. í Beszélik, h o g y pisztolypárbaj •lesz. de sokan u g y tudják, h o g y az ügyet békésen, Tisza megfe­ lelő magyarázatával intézik el. Folyosói hírek szerint a minisz­ terelnök ma délután két ó r a k o r Gesztre utazott, ahonnan csak holnapután jön vissza és a d d i g , akárminő feltételekben állapod­ janak is m e g a segédek, a párbaj (nem !esz m e g . 1

ffó ellenzéfc MszQmtz.

m a g o l t 'összes faruk (elől. M i n t h o g y p e d i g a marhavész mibenlétét ál­ latorvosaink l e g n a g y o b b része se i s m e r i , az állatorvosi főiskola ve­ zetésével a helyszínre vegyes szakbizottságot f o g küldeni a földmivelésügyi miniszter, a m e l y a b o l g á r k o r m á n y engedélyével a vész tüneteit és lefolyását f o g j a tanulmányozni. . •• • i — < : \\ .

0 | báborn Mtt.

*

Konstantinápolyból jelentik: Tö­ rökország semmiféle körülmények közt nem hajlandó lemondani a szigetek birtokáról, igy szinte bizo­ nyos, hogy a tavasz uj háborút hoz. A fegyverkezés folyik. Köborf RÓzst második áldozata. Néhány nappal ezelőtt felkeres­ te a budapesti lapok szerkesztőit özv. T i s c h o v s z k y G y ö r g v n é , aki T u r c s á n y i Emília v o l t ház­ vezetőnőjének, K ő b o r i Rózsinak nagynénje és azt kérte, h o g y a gyilkosság ügyével kapcsolatban ne említsék m e g nevét. A derék özvegy asszony kérelmét termé­ szetesen teljesítették, ezzel azon­ ban nem tudták megmenteni azoktól a nyomasztó gondolatok­ tól, amelyek a gyilkosság óta ül­ dözték. M a délelőtt özvegy Tischovsz­ k y G y ö r g y n é az Országház-utca 13. sz. ház előtt, ahol évek óta lakott, a villamos elé vetette ma­ gát. Életveszélyes sérülésekkel húzták k i a kocsi alól és a men­ tők az U j Szent János-kórházba szállították, ahol az első emeleten helyezték el és d r . Bornemissza vette kezelés alá* A z özvegy aszszony ötvenhárom éves és elhunyt férje hosszú i d e i g a belügyminisz­ tériumban v o l t alkalmazva. A be­ t e g állandóan eszméletlen állapot­ ban fekszik. A mentők a zsebé­ ben egy papírdarabot találtak, a melyre ez v o l t í r v a : »Nem va­ g y o k rablóg)dlkos.« , ;• ,

A sajtótestületek kiküldöttei az iellenzék több jeles jogászával Hteg&ali a kedvese után. karöltve módosításokat dolgoztak Nagyszombatból j e l e n t i k : M r e n k i , amelyeket a sajtójavaslat rész­ csics Mária huszonegy éves leány letes tárgyalásánál szándékozott az ellenzék előterjeszteni. Az el­ ma r e g g e l szobájában felakasztot­ lenzéki pártok a bizottság tagjai­ ta magát. M i r e észrevették, már nak köszönetet mondtak munká­ halott v o l t . Azért követte c l az jukért. A bizottságban a követke­ öngyilkosságot, m e r t egy fiatal­ zők vettek részt: Székely Ferenc, embert, akihez viszony fűzte, el­ Vázsonyi, Lovászy, B a k o n y i Sa­ helyezték Nagyszombatból m u , Brődy Ernő, P e t ő Sándor, Endre, Székely Aladár, Bejiedek J á n o s , Springer Ferenc, P l a l t h y G y ö r g y , C s e r m á k Ernő les Huszár Károly orsz. képvise­ lők, továbbá Márkus M i k s a , dr. L é g r á d y Ottó, Lenkey Gusztáv és Tisztelettel értesítem a n . é. gaz­ daközönséget, hogy aki elsőrendű (Thüry Béla az újságíró testületek száraz fából, szilárd készítésű (részéről.

Ráüti

rtesités.

% román

és szerb

hatért

A Balkánon, de különösen B u l ­ gáriában az utóbbi időben nagy mértéket ölt a keleti marhavész, m e l y 1881. óta elkerülte Európát. A járvány első jelentkezése után l ó és b a r o m f i kivételével eltiltot­ ták az élőállatok és a széna és szalma behozatalát az osztrák-ma­ g y a r monarchia határain át. M i n t ­ h o g y azonban a j á r v á n y azóta ter­ jedőben volt, a közös vámkonfe­ rencia hozzájárulásával a földmíyelésügyi minisztérium rendeletet adott k i , amelyben elzárta a ha­ tárokat a Balkánról érkező élőál­

latok és széna és szalmába

cso­

R g G Q l t t ÍJOS'/flS

k i c s i t Él

ÉMÉ,

keresse fel

B a i c* e§

I s t v á n

kovács-mester, 1. ker. 2 szám.

nesz

81

Pálfy-'jtea

raktárát,

hol állandóan találja a legjobb és legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz­ nált kocsikat becserél. Megrende­ léseket gyorsan és pontosan készit JÓ családból való gok tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel

Balog István kovács-mester, I . ker. Pálfy-utca 2 szám. 275

•R E

K«

— H i v a t a l b a n a polgármester. Juhász Mihály polgármester, k i két h é t óta beteg, tegnap f e l ­ ment hivatalába s a tanácsülésen m á r ő elnökölt. «— A K i s b i r t o k o s S z ö v e t s é f "évi rendes közgyűlését február 1-ére tervezte a vezetőség. M i v e l azon­ ban a k k o r a Közgazdasági Bank közgyűlése lesz, h o l a szövetség tagjai m a j d m i n d részvényesek, ezért a K i s b i r t o k o s Szövetség közgyűlése későbbra m a r a d . — B e t e g a főjegyző. M i n t rész­ véttel értesülünk, S o ó s István d r . főjegyző ismét beteg lett, tegnap m á r nem ment f e l hivatalba. T á ­ volléte alatt S o ó s G y u l a tanács­ jegyző f o g j a helyettesíteni. — Búcsúbeszéd. M a r j a y Géza lelkész, akit a békésszentandrási hívek papjukká választottak, ma délelőtt t a r t j a búcsúbeszédét az ó-templomban. — Esküvők. K i s s Bálint, özv. Kiss Sándorné f i a február 2-án délután három ó r a k o r esküszik örök hűséget a ref. u j - t e m p l o m ban H a j d ú Lidikének, H a j d ú János és neje kedves leányának. — I f j . H ő s s N a g y János, i d . Hőss N a g y J á n o s és neje f i a feb­ ruár h ó 7-én délután három óra­ k o r esküszik őrök hűséget a ref. ó-templomban K o n c z A n t a l és neje kedves leányának: Jusztikának. T á j é k o z t a t ó a részvényesek­ hez. A Közgazdasági Bank köz­ gyűlése, m i n t lapunkban az igaz­ gatóság hivatalosan közzétette, febr. 1-én, vasárnap d . e. tíz óra­ k o r lesz a városháza nagytermé­ ben. A z u j alapszabályok értel­ mében a gyűlésen csak azok a részvényesek b i r n a k szavazati j o g g a l , k i k az Igazoló jegyet leg­ alább két nappal a közgyűlés előtt a banknál átveszik. Midőn ezt az alapszabályszerü uj rendelkezést az érdekeltek tudomására hozzuk, egyrészt a nagyszámú kisgazda érdekeltség jogos érdekének te­ szünk eleget, m e r t m i n t 'értesü­ lünk, i g e n sokaknak elkerülte f i gyelmöket a fenti d o l o g , másrészt m e g vagyunk róla győződve, h o g y a bank vezetősége is őszinte örömmel f o g a d j a híradásunkat m e r t a bank közérdeke az, h o g y esetleges tévedések folytán sen­ ki se zárassék k i a* szavazásból. M i n t különben értesülünk, a bank igen szépen virágzott 1913-ban, tiszta nyeresége- hatvanezer ko­ rona. — A Kisbirtokos Szövetség! ré­ szére tegnap este érkezett cselé­ dek ma r e g g e l nyolc ó r a k o r a 48-as Kossuth Lajos-pártkör he­ lyiségében osztatnak k i . Kérjük a jelentkezett gazdákat pontos meg­ jelenésre. A z E l n ö k s é g . —- Eljegyzés. T a k á c s István fia­ tal gazdálkodó folyó hő 24-én tar­ totta eljegyzését Patkós János és neje kedves leányával: Zsófikőval. — Országos vásárok. Iparosain­ kat és kereskedőinket közelebbről érdeklő helyeken országos vásá­ r o k lesznek: Versecen január hó 30-án, M o k r i n b a n február 5-én, H o r g o s o n február 8-án. — Gazdasági szakelőadás. A t j gehalmi kör tisztelt tagjait felhí­ v o m , h o g y ma d. u . két órára m i ­ nél n a g y o b b számban jelenjenek m e g a kör helyiségében, ha ott nem férnének, a Hézső Pál ta­ nyájában, h o g y o t t egyik kiváló gazdasági előadót meghallgassa­ 1

nak". N e m tagokat ís szívesen lá­ tunk. Tisztelcttel: , H o r o v i t z M ó r t. elnök. — A Szent István-utcai V I . o l ­ vasókörben ma, vasárnap este hat ó r a k o r népszerű felolvasás lesz. Nők is hallgathatják. A helyiség fűtve lesz. — A református nőegylet most nyújtja a választmánya által el­ bírált szegényeknek a második téli segélyt. Éz alkalomból az el­ nökség szives figyelmébe ajánl­ ja a n . é. közönségnek, h o g y a könyörületes szivü adományokat köszönettel fogadja a szegények számára. —- Népszerű egészségügy? elő­ adások. M a , vasárnap d. u . öt ó r a ­ k o r d r . Ániszíeld Endre a gróf Bercsényi Miklós-körben, d r . Müller F. a róm. k a t h . olvasókörben és d r . Weisz A d o l f a Nyár-utcai állami iskolában tartanak egész­ ségügyi előadásokat, melyekhez a í. közönség ezúton is meghivatik. — A z építőiparos szövetség tagjai részére ingyenes könyve­ lési t a n f o l y a m o t nyit. A tanfolya­ m o n résztvenni óhajtók folyó hó 26-án, kedden deiután két óráig a szövetség helyiségében megje­ lenni szíveskedjenek. Az e 1n ö k s é g. — Protestáns estély. F e b r u á r hó 1-én délután négy órakor p r o ­ testáns estély lesz a városháza' nagytermében. Felhívjuk rá n. é. közönségünk figyelmét, mint a melyet e d d i g is m i n d e n k o r kitün­ tetett nagyrabecsüíendő érdeklő­ désével. —- K é r d e m . A F i l h a r m o n i k u s társaságnak a törvényhatósági közgyűlés kétszáz k o r o n a segélyt szavazott m e g . A társaság vezető­ j e : A r a n y János most kérelmet adott be a tanácshoz ezen összeg folyósítása céljából. — A l a k h n u n k a t a n f o l y a m . Fo­ lyó h ó 12-én t a r t o t t előadásom­ ból kifolyólag egyenes felszólítás­ ra hat hétre terjedő alakimunká t a n f o l y a m o t n y i t o k , ha megfelelő számú jelentkező lesz, szombaton d. u . 2—4-ig hetenként. A tanfo­ l y a m célja az anyák, óvónők és tanítók érdekeit szolgálni a g y e r ­ meknevelés terén. Anyagát az elő-adáson b e m u t a t o t t munkanemek képezik. Jelentkezni lehet a l u l ­ írottnál írásban v a g y szóval az óvónőképző intézetben, naponta d. e. 11 ó r a és d . u . 2 jóra között febr. 5 - i g . Részvételi d i j személyenkint 15 k o r . B a k ó I r m a m i n ­ taóvó. — Adomány. L a p u n k tegnapi számában jeleztük, h o g y Csiga­ utca 2. szám alatt egy szegény özvegy asszony k o p l a l apró g y e r ­ mekeivel. E g y magát megnevez­ ni nem akaró emberbarát tegnap tíz koronát hozott be szerkeszcőségünkbe a szegény asszony javá­ ra. Illetékes h elvé re juttattuk. — Anyakönyvi h í r e k : Születé­ sek: Rácz A n t a l gyárimunkásnak Sándor, Lukács J á n o s napszámos­ nak Péter, Anna, Almási Lajos tanyásnak Piroska, Mlinárcsik Máté kereskedőnek M a r g i t , M é r ­ ges I m r e tanyásnak József, Mé­ száros S á n d o r kisbirtokosnak Ro­ zália, Kis S á n d o r napszámosnak Julianna, Radics J á n o s . napszá­ mosnak Amália, Szabó Lajos nap­ számosnak Piroska, N a g y Lídiá­ nak A l b e r t , Szőke István kisbir­ tokosnak Terézia, Kovács Pál cipésznek Pál, Lászlai Mihály kis­ birtokosnak Mihály, N a g y Mi­ h á l y szabónak Mária, Sándor Ist­ ván kőrnivesnek Erzsébet, S z ü c

6. A l b e r t papucsosnak A l b e r t , Nővé Mihály zenésznek Blanka, Pozsgjai János kisbirtokosnak Ferenc, Juhász Mihály kisbirtokosnak M a r g i t , Antos Sándor napszá­ mosnak Julianna, N a g y Mózes napszámosnak Piroska. — K i h i r ­ detésre jelentkeztek: Olasz Ferenc Kis Juliannával, Szél Ferenc Szél 'Jusztinával, Lencse Ferenc Ka­ szás Eszterrel, Égető Sándor Zet é n y i Eszterrel, T ó t I m r e Gál Juliannával, Mónus Sándor Égettő Lidiával, Galambos J á n o s N a g y 'Jusztinával, Sipter I m r e Szilágyi Máriával, Csáki János V a r g a Ju­ d i t t a l , Baricsa Sámuel Pap T e ­ réziával, N a g y Ferenc Juhász Z s u ­ zsannával, Asztalos Ferenc Sz. Kovács Rozáliával, M . Horváth Ferenc Rostás Emiliával, Aszalai István Presztóczki Emerenciával, Kecskeméti Áron T a t á r Kis Ro­ záliái, Deák Ferenc Csáki Jusztinával. Molnár I m r e Szőke Juiliannával, Becsei Sándor Fej?s Erzsébettel, Vári I m r e Szilvási Lí­ diával, Zádori I m r e Szilágyi V i k ­ t o r r a l , Herczeg Ferenc Fekete Lidiával, Rácz J á n o s S o m o g y i Ju­ liannával, Buzi Sándor Mihálv Viktóriával. — Házasságot kö­ töttek: Lázár I m r e F r a n k i Rozá­ liával, M o h o s Pál Csáki Rozáliá­ val, Kis Pál Doniján Juliannával, Kis Ferenc N a g y i m re' Juliannával, : Ladányi A n t a l Bagi Karolinnal, jMeszlényi E r n ő B. Kovács Rojzállal, Keresztes Ferenc N a g y L i | diával, Rácz I m r e Giliczc Julianjinával, J o ó E r n ő V i z i Eszterrel, M a r t o n István K o k o v a i Etelkával, H ó d i János Bárányi Rozáliái, H ó Ui Lajos Gödény Lidiával, T ó t Istwán Pap Zsófiával, Szálai János IBenkő Máriával, Szálai István Kis Lidiával, Szabó János Csengeri Máriával. — Elhaltak: T ö r ö k Bá•lint 11 hónapos, Farkas Sámuel 37 léyés, özv. Weisz Emiiné Steiaer ijRózsa 34 éves, H a j n a l Ferencné T ó t h Judit 68 éves, özv. Rózsa Ferencné Pál Viktória 82 éves, Cseri Sándor 61 éves, Otlokán Mihálv 41 éves, Sándor Erzsébet 34 napos, özv. A m b r u s Sándor­ jáé Sulykovszki Rozália 69 éves, !D. Kovács I m r e 57 éves, özv. Bal o g Sándorné Petrecz Zsófia 75 (éves, Balog I m r e 2 hónapos, Szahó P é t e r 75 éves, T r u m m e r M a r ­ c i t 19 hónapos, T a k á c s Mihály J60 éves, Bábiczki Julianna 15 hóilnapos, Makó Rozál 5 napos, J a k ó ÍLidia 2 éves korában, f — Esküvő. V i z i Lajos fiatal gaz­ dálkodó febr. 1-én esküszik örök hűséget özv. Faragó Ferenczné polgártursnönk kedves leányának: Juliskának. f

— A c s e r e b o g á r irtása. A z Eridélyi Gazdasági Egyesület a cse­ r e b o g á r irtására vonatkozó szabályrendeletet-tervezetet megikiüldte a tanácsnak, f — A «Vasárnapi Újság» január 25-ikt száma szenzációs képek változtalos sorozatát közli a Szent István dreadnought fiumei vízrebo­ csátásáról és gróf Tisza István zág­ rábi látogatásáról. Igen szépek a tátrai téli sportképek, a Matyőlakodalom nemzeti színházi előadásá­ nak képei, Pőrge Gergely művészi rajza, a budai régi török fürdők képei. Szépirodalmi olvasmányok: Szini Gyula és Lagerlöf Zelma re­ génye, Oláh Gábor verse, Bodor Aladár novellája, Scöpflin Aladár színházi cikke. Egyéb közlemények : őrgróf Pallavicini Ede arcképe és nekrológja, cikk a legöregeba h u ­ szárról, kép a japáni vulkán-katasz­ trófáról s a rendes heti rovatok. Irodalmi és művészet, sakkjáték, stb.

i

VÁSÁRHELYI R E G G E L I IMSÁQ — A «Vasárnapi lijság» előfizetési ára negyedévre őt korona. a « Világkrónikáival együtt hat koro­ na. Megrendelhető a «Vasárnapi Újsága kiadóhivatalában (Budapest, IV., Egyetem-utca 4" sz.). Ugyanitt megrendelhető a Képes Néplap a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre két korona 40 fillér. — A b o l d o g s á g vonata. Elisme­ rést érdemlő az az áldozatkészség és nemes buzgalom, amelylyel az Uránia-színház ambiciózus igaz­ g a t ó j a műsorát m i n d e n k o r öszíszeáilitja. F á r a d s á g o t és anyagi áldozatot nem kiméivé szerzi m e g előadásra a legszebb és legszenzá­ ciósabb világslágerokat, h o g y ve­ lük kedveskedjék a szórakozni vá­ gyó közönségnek. A b o l d o g ­ s á g v o n a t a a cime a legújabb világszenzációt keltő Uránia-da­ rabnak, melyben a főszerepet C 1 a r a <W'i e t h , ez az alakítá­ sokban utolérhetetlen dán mű­ vésznő játsza. A gyönyörűen Öszszeállitott műsor többi számai szintén mesésen szépek s a kö­ zönség bizonyára lerója háláját az áldozatkész igazgató iránt azzal, hogy tömegesen látogatja az Urániát.

Egyesületi hírek.

1914. január 25.

£ 1a d ő

egy állami faj 6 éves — A Gazdasági Egyesület köz­ h a s a s k a n c a l ó gyűlése ma délután két ó r a k o r 529 lesz. A gyűlésen tárgyalni fogják Jókai-utca 49 szám alatt. a titkári állás szervezését. — A mártély-tegéhalmi olva­ sókör m e g t a r t o t t a tisztújító köz­ gyűlését. Elnök lett K i s s Bálint, Van szerencsém a n . é. közönséget, jó alelnök Kiss Sándor, jegyző barátaimat tudatni, hogy Újvároson, DéllVetró István, pénztárnok D e z s ő báü-utca 28 SZám alatt, saját házamba, János, ellenőr H ő s Pál, gondnok B e r e c z k i J á n o s . Választmányi t a g o k : N a g y Sándor, Csáki Ká­ Törekvésem odairányul, hogy tisztán r o l y , H ő s I m r e , Sipter Sámuel, kezelt és olcsó, jó italokkal szolgáljak, kérve és bizva a n . é. közönség szíves Patkós Sándor, Rákos Péter, Gepártfogásában ra Sámuel, J o ó Jakab, A p r ó M i ­ maradtam alázatos tisztelettel hály, Olasz Pál. P ó t t a g o k : Sz. Kis Weinstein S á m u e l , g Ernő, Lászlai István. — Közgyűlés. A gépkezelők, fű­ tők és etetők egylete rendes évi M u l a t s á g o k . közgyűlését ma délután két óra­ k o r t a r t j a meg. — A magyarországi csépló'gép— T á l a s o k közgyűlése. A hely­ tulajdonosok h e l y b e l i csoportja beli tálas ipartársulat ma d . u . két február 8-ikán a Központi szállo­ ó r a k o r évi rendes közgyűlést tart, da emeleti nagytermében saját melyre a társulat minden egyes" pénztára j a v á r a zártkörű táncvitagját tisztelettel meghívja: B e ­ g a l m a t rendez, m e l y r e előre is r e c z k i Pál elnök. felhívjuk a tánckedvelő közönség — A Szabadság olvasókör f. figyelmét. A zenét V i r á g Károly hó 25-én, vasárnap délután há­ zenekara szolgáltatja. A r e n d e ­ r o m órakor t a r t j a évi tisztújító zőség. — Harmincezer kép. A világiro­ közgyűlését, melyre a tisztelt ta­ — A z építőmunkások csoport­ Ist­ dalomban páratlanul álló esemény gokat meghívja B a r a b á s ja febr. 1-én saját egylethelyisé­ ván elnök. történt Magyarországon. Növeli az gében fényes kabaréval egybekö­ esemény, jelentőségét az a körül­ — A szikáncsi olvasó népk&r tött táncestélyt t a r t . Beléptidij mény, hogy a siker, a diadal ma­ tisztújító közgyűlése a közbejött nincs. M ű s o r kötelező; á r a fér­ gyar ember érdeme. Huszonöt köte­ akadályok m i a t t folyó h ó 25-ére fiaknak 50, nőknek 40 fillér. Kez­ tes, ingyen lexikont teremtett meg halasztatik. Felhívjuk ezen dolog­ dete p o n t fél nyolc ó r a k o r . A v i ­ Tolnai Simon, a magyar lapkiadók ra a köri t a g o k figyelmét. g a l m i bizottság. legszerencsésebb kezű mestere. — A Mihály-utcai Kossuth-nép— A szabók bálja f e b r u á r 22-én. Egész önkénytelenül kikívánkozik k ö r f. Hó 25-én, vasárnap délután lesz az I p a r e g y l e t b e n . A m u l a t ­ ez a hirad ás a sablonos irodalmi két ó r a k o r t a r t j a m e g évi rendes ságra felhívjuk a közönség f i g y e l ­ referádák helyéről és itt foglal jo­ tisztújító közgyűlését, melyre a mét. A rendező bizottság ma es­ gos tért az események rovatában. tagokat ezúton h i y j a m e g az E l ­ te hat ó r a k o r az I p a r e g y l e t b e n A Tolnai Világlexikona minden nökség. gvülést t a r t . egyes kötete 7 — 800 oldalas mü, — A héjjahalmi gazdálkodók B á l a Petőfiben. A Táncked­ amelyet 1200 kép, szines térkép és körének f. 'hó 18-ára h i r d e t e t t köz­ velő ifjúság ma este fényes tánc­ műmelléklet diszit Bekötési táblá­ gyűlése a közbejött akadályok mulatságot rendez a Petőfi kávé­ ját pompás bronz dombormű éke- miatt f. hó 25-én délután két óra­ házban. Belépti dij 60 fillér. Kezde­ siti. Maga a mü 160 kiváló egye­ k o r lesz. A z e l n ö k s é g . te este 6 órakor. temi tanár és nagynevű iró mun­ — A H a l a d j u n k asztaltársaság — F e b r u á r 1-én az evangé­ kája és irodalmi becse bátran ve- f. évi rendes közgyűlése "25-én likus nőegyletnek estélye tekedheiik az angol és francia óri­ délután két órakor lesz a Szarvas­ lesz, amelyre nagyban folynak a ás lexikonokkal, mert csak ezek ban. A gyűlésre a tagokat ezúton készülődések. Az estély műsorát állhatnak meg a Tolnai Világlexi­ is meghívja az E l n ö k s é g . még most nem tudatják, de azt kona méretei mellett. A huszonöt — Gyűlés. A csicsatéri olvasó már most is jelezhetjük, hogy vidéki kötetes műben 30,000 kép. szines egylet folyó hó 25-én d . u . egy kiváló erők is közre működnek az térkép és műmelléklet. A vállalko­ órakor tisztujitó gyűlést tart, a esteli hangverseny érdekében. zás több millió korona befektetést melyre az érdekelteket ezúton — A c s o m o r k á n y i róm. k a t h vesz igénybe. Maga a papír, amely h i v j a m e g az E 1 n ö k s é g . olvasókör fiókja február 1-én 500 vaggonban érkezik a főváros­ — Felhívás. A helybeli építő- tartja meg nagy és fényes táncmu­ ba, három millió k o r o n a értékű. A munkás csoport folyó hó 25-én latságát a kör helyiségében. Belépti­ Tolnai Világlexikona félévenként egy (vasárnap) d . e. tíz ó r a k o r tag­ dij 80 fillér. Szülők leányaik kísé­ egy kötettel fog szaporodni, Egygyűlést t a r t . A csoport tagjai, azok retében nem fizetnek. egy kötetet a Tolnai Világtapja is, akik hátralékosak, azoíc is, akik — H o m l o k István és a susáni előfizetői, a k i k legalább félévre k i ­ nem, a tagsági könyveiket föltét­ íánckedvelő ifjúság egy csoportja lenc koronával előfizetnek, teljesen len hozzák m a g u k k a l A v e z e t ő ­ február hő 1-én. Homlok István szé­ ingyen, minden ráfizetés nélkül kap­ s é g . pen kivilágított tánctermében, Gyurinak meg, bolti ára azonban 20 k o ­ — Választmányi gyűlés. A 48-as cza Lajos kitűnő zenekara közremű­ rona. Bercsényi-kör választmányi tag­ ködése mellett nagy vasárnapi mulat­ j a i t folyó h ó 25-én, vasárnap dél­ — Bitangságban. Újszegeden ságot rendez. után két ó r a k o r tartandó gyűlésre egy sötétpej csillagos és egy vilá­ — A külső-szőrháti olvasókör f. tisztelettel meghívom. I m r e J ó ­ gos pej, mindkét hátsó lábára ke­ évi f e b r u á r hó 1-én nagy farsangi zsef elnök. sely ló van bitangságban. Igazolt táncmulatságot tart felolvasással tulajdonosaik Újszegeden a ha* és j ó zenekarközremüködéssel, a tóságnál átvehetik. m e l y r e az érdeklődő közönséget tisztelettel meghívja a rendező­ — Báli és alkalmi cipők 3 Nyolcadik ker. Széchényi-tér 6 sz. ház ség. A felolvasás kezdete délután koronától feljebb, férfi és női egészben, vagy felerészben eladó. Ugyan­ két órakor, t a r t j a N a g y Lajos magas cipők 8 koronától ujo- ott egy üzlethelyiség kiadó. 543 szakképzett gazdász. T á n c kezdete lag érkeztek. Schwarc* JELereste h é t ó r a k o r . Beléptidij szemémanné, dr. Bakay-hát. l y e n k i n t 80 fillér, kisérő nem f i z e t Áz e l n ö k s é g . Feleifis szerkesztő ; — B á l . A Damjanich-utcai V I I I . Több uj u r i s z á n k ó jutányos árban Gravátz Ferenc. eladó, HODÁCS GYULA Szeged, Vásárolvasó és társalgó népkör február helyi-sugárut 12 szám. 545 h ó 1-én B o k o r András D a m j a Piaci-árak Vásárhelyen nich-utca S2. sz. a. tánctermében 80 fillér belépődíj mellett tánc­ Buza . . . 23.20—00.00 mulatságot rendez. A táncszüne­ Árpa . . . 12.80—00.00 tek alatt a közönség víg mulattaKukorica . . 12.90—00.00 tásban részesül. A kellemesnek Sertés . . . 1.16— 0.00 elköltözés miatt sürgősen eladó, italmérés, ígérkező táncmulatságra ezúttal Szalonna . . 1.40— 0.00 dohány eladás és borbély üzlet is van felhívjuk a közönség figyelmét. ZsJr . . . L76— a00 benne. Lévai-utca 70 szám. 538

Értesítés.

korlátlan italmnt nyitottam.

M

báz és táti üzlet.

S z á n k ó .

l o r p l i izlet

1914. jan«ár 25.

Hírek mindenfelől.

'VASARHELYFREGGEU ÚJSÁG NŐI ruhák és ágynemüek olcsó áron el­ adók Horváth Mihálynál ötödik ker. Észak­ utca 39. 525

Nyilí-íér.*) Figyelmeztetés.

Halálos kapámból. A budapest -orsovai gyorsvonat mozdonya teg­ nap este — mint Temesvárról je­ lenük — Gavosdia állomáson bele­ ütközött a szomszédos áthaladó tehervonat utolsó kocsijába. A gyorsvonat mozdonya kisiklott. Az összeütközés következtében Tóth Jó­ zsef, a tehervonat zárfékezője, oly súlyosan megsérült, hogy pár perc múlva meghalt, Temesvárral és K a ­ ránsebesről segélymozdonyok ér­ keztek. Hosszabb m u n k a után si­ került a kisiklott mozdonyt beemel­ ni a sínekre és a vonat nagyké­ séssel folytathatta útját.

Figyelmeztetek mindenkit, hogy fér­ jemnek Pető Jánosnak és mostoha leá­ nyomnak Peíő Mariskának senki hiteit vagy kölcsönt ne adjon, mert én helyet­ tük semmit k i nem fizetek.

T a n g ó ellent h a d j á r a t Parisból jelentik; Á protestáns püspökök ál­ tal megkezdett hadjárathoz most az izraelita r a b h i k és a katholíkus püspökök is csatlakoztak a tangó ellen. Stylion párisi hírneves tánc­ mester kártérítési pört indított a párisi érsek ellen, mert az pásztorlevélben a hívőket eltiltotta a tan­ gó tánctól. Stylion 100.000 frank kártérítést követel az érsektől, azon indoklással, hogy az érseki körle­ vél következtében növendékei száma lényegesen megcsappant.

íd. C s e r i S á n d o r n a k

Félszázad óta tanító. A debrece­ n i ref. tanítótestület doyenje, Her­ ceg János néptanító, az idén tölti be áldásos működésének félszázazados évfordulóját. A 72 éves öreg u r ma is szellemi frisseségének tel­ jében v a n és h a l l a n i sem akar a nyugdíjba vonulásról; egyéb vágya nincs, mint tanítani és dolgozni. Herceg János régi vágású erős fáju tanifők közül való, a k i k hivatásból lettek a nemzet napszámosai. Ré­ góta szerepvivő Debrecen közéleté­ ben, tagja a ref. presbitériumnak, a város törvényhatósági bizottságá­ n a k rajongó hive a fügetlenségi eszmének, A darabontvilágban 13 n a p i vizsgálati fogságot szenvedett, mert Kovács Gusztáv darabont-fő­ ispán fejéhez ő vágta az első záp tojást, mielőtt a halottas kocsira hurcolta a dühös nép. A tanítótes­ tület azzal ünnepelte, hogy elhatá­ rozta életnagyságú arcképének megfestését a tanácsterem részére. Polgártársai szeretetén kivül másra nem vágyik, még királyi kitüntetést sem fogadna el ez a puritán jel­ lemű kálvinista, magyar tanító. Mint érdekes adatot emiitjük föl. hogy félszázad alatt 4371 rendes tanítványa volt, tehát évenkint át­ l a g 87 növendék került a keze alá, volt olyan tanév, m i k o r 206 gyer­ mekkel vesződött. 30 évig óradíjas tanítóként működött az iparosta­ nonciskolánál 33 és 1800-nál több inast nevelt, azonkívül vagy másíéleze? ifjat készített elő a konfir­ mációra. Az egész váro3 közönsé­ gének tisztelete, szeretete és becsü­ lése veszi körül a hivatásának ma­ gaslatán álló, agg tanítót, a hazája sorsán búsuló, öreg kurucot, a k i az ország minden részéből tömegesen kapja az üdvözleteket. Egy orosz tiszt v é r e n g z é s e . Pé térvárról jelentik, hogy az éjjel a Szamarkan- vendéglőben rettenete^ vége lett egy mulatozásnak. Több katonatiszt mulatott a vendöglőben és húzatott a cigánnyal. Reggel négy óra félé Kolzakov hadnagy rárohant egy cigányleányra. Stepanov S a s á r a . A leány apja a had­ nagy ellen támadt, mirs a tiszt agyonlőtte Síepanovot. Kolzakov tovább lövöldözött és a leányt is megsebesíttető a vállán és agyon­ lőtt egy másik cigényt is. A h a d ­ nagyai

hétutmfa*^

Esy nagymunkás, v a g j egy jó munkás azonnali felvétetik (bent dolgozni) Schnitzer templom bazár. 527 CS ÜZletB8ljlság lakással kiadó, ker. Klauzál-utcta 61 szám alatt-

hatodik 536

Pető Jőnosné, Németh Julianna Makói-utea 57 á.

(* E rovatban kSzlOtieSsárt nem víilal a szerkesztőség.

Zsigmond-utca 5 szám alatti ujonan épüit modem 10 évig adómentes sarokház, ked­ fizetési feltételéé mellett eladó eset­ fel«!6sségeí vező leg régi házért Is elcserélhető. 546 2 SZŐháS lakást keresek május Ajánlatokat e lap kiadóhivatalába

Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jóbarátok, ismerősök é s szomszédok, akik felejthetetlen jó férj, illetve sze­ rető apa és nagyapa folyó hó 24-én történt végtisz­ tességtételén megjelentek s megjelenésükkel mélyen sebzett szivünk nagy fájdalmán kőnyuyiteni igyekeztek, ez uton is fogadják szívből jövő hálás kö­ szönetünket.

A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jóbarátok, jó szomszédok és sok j ó isme­ rősök, k i k felejthetetlen j ó édes anyánk, kedves nagyanyánk, hün szerető testvér és rokonnak

özv. HmbrasSándorné szül.Sulkofszky Rozáliának 1914. év január hő 22-én történt végtisztességtételén megjelen­ tek s megielenésükkel mélyen sebzett szivünk fájdalmain eny­ híteni szivesek voltak, fogadiák ez uton is ugy összesen, mint egyenként szivből fakadó hálás köszönetünket Hmvásárhely, 1914 január 26. A

győszoíő

csalod.

KŐI mhálckat legújabb divat szerint jutá­ nyos árak mellett készítek. Tanuló leánvt felveszek Tisztelettel Szél Jánosné Csil­ lag-utca 31 szám 530 Két SZanássgédeí é s egy Hat tanoncnak azonnali belépéssel keres Forrai Imre férfi szabó. 523 JuMíZ Imrén8k a szikáncsi vasúti állo­ más szomszédságában levő 28 hold föld­ ié kedvező fizetési feltételek mellett örök áron eladó, értekezhetni Kaszap-uica 21 szám alatt. 504 sCasZap Utca 21 szám padolt szoba kiadó.

alatti két udvari 505

A Csontorkányl Útfélen az özv. Borotvás Sándorné tanyán több boglya lucerna el­ adó, értekezni lehet második kerület K i gyó-utca 14 szám alatt, a háznál mázsa szárara is lehet kapni. 518 rtlszerilzlet berendezés eladó Buvár-utca 38. szám alatt. 540 azon gazdálkodó kinek nagy csal ádu ta­ nyásbéresre szüksége van szíveskedjék megkeresni nyolcadik ker. Nádor-utca 4öa szám alatt. 541

elsőre. kérek. 548

Buza és árpaszalma, törek kocsi és ölszámra kapható Tóth János szentesi út­ félen levő tanyáján, értekezhetni Teleki­ utca 19. 550 Szegedi sugárút 5 számú t l l l a eladó ked­ vező fizetéssel. 547 Félporta H ezer vájoggal eladó- Perzse­ lést géppel vállalok V I I I . ker. Fáncsi-u 18 szám Mucsi János. 323 Tanka János borbélynál több lakás bolthelyiség kiadó, egy lakás azonnal k i ­ adó. Ugyanott egy góré eladó. 495

Tiz évig adómentes ujház Ferenc sugárút 38 szám alatt eladó.

Bérestanyás szám alá.

Eladó ház Ferencz József ház eladó.

RŐvld ZOUnnra BÖsendorfer szerkezetű keveset használva olcsón eladó Szege­ den, Feketesas-utea 17, I I . emeleten. 321 ÉSitkezésre alkalmas 507 öl föld kedvező feltételek mellett elköltözés miatt sürgő sen eladó. Értekezni Gazos Sándor kömives mesternél Malom-utca 15. 488

Egy 13—15 éves fiút tanulónak a „Tisza" kávéházba.

__

felveszek 424

MX éves faj hl ka eladó nyolcadik ker Szoboszlai-utca 31 szám alatt. 515 Oamlanich-Utca 31 számú ház mely 5 dzép szoba és mellékhelyiségekből áll Kedvező felételek mellett olcsóért elad'' azonnal át is vehető. 158 Kácser építő mesternek tói tanyáján En­ gedélyezett nyugati faj bikája van 4 kor. 40 fillér a hágatási dij 162 Pecsételt Üvegekben méri tisztán ' kezeit Só érett szőlőből borait literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár­ engedmény. Gróf Bercsényi-utca 27 szám. 163 Gyümölcs-, gesztenye- és cukorka pako lásra alkalmas tiszta fehér hulladékpaplr kilószámra van eladó a Reggeli Újság; nyomdájában. fii RüStáS Örökösök Szabadság-tér 14 számú háza eladó; értekezni lehet köznap Vá­ sárhely-Kutason, vasárnap a fenti szám alatt. 467

Nyolcadik ker. Szocoszlai-utca 4 számú sarok fláz változás miatt sürgősen eladó, Ledvező feltételek mellett, értekezni leuet hetedik ker. Kistöltés-utca 2. 539

HL ksr Ilona-Utca 1 számú ház, a külső peperében 989 négyszögöl szöllő föld el­ költözés miatt sürgősen eladó- Értekezhet­ n i a fenti szám alatt. 348

Szálai Istvánnál trágya van eladó (ha tet­ szik k i is viszem) ötödik ker. Sz. László­ utca 72 értekezni ugyanott. 538

Kész uj kOCSÍfák kaphatók harmadik ker. Pál-utca 9. 476 HaWdlk ker. Garai-utca 21 számú ház örök áron eladó; értekezhetni lehet ugyanott. 491 Eladó földek tarjánvégen a tóban 8 hold tanyával, a Solti nyomáson 6 hold szin­ tén tanyával és ugyanott egy nyomási föld örökáron eladó. Értekezni lehet Gaál Péternél a tarjám tóban. 350 Fácáa-utca 13 számú ftaz eladó; értekez­ hetni ugyanott 413

Mátyás-utca

53 507

sugárút 47 sz. 454

I I . ker. Bem-u. 11 sz. ház melyben egy jóforgalmu füszerÜZieí van más vállalat miatt kedvező fizetési feltételekkel eladó, azonnal átvehető. Ugyanott saját termésű jó bór van lakodalomra eladó. 499

Árpa és kukoricának való föld van kiadó a pusztán a Vörösmarty dűlőben. Tanya szám 556. Tudakozódni ugyanott. 381

Lakás kiadó Ujvilág-utca 12 szám alatt 2 szobás utcai laká3 február 1-sőre kiadó

kerestetik

Olcsó kocsl-nak több a pénze! Uj teher­ szállító speditőr Vásárhelyen, aki nincs a kartellban. Amit a karíellosok mázsán­ kint 16 fillérért visznek, azt az uj spedi­ tőr 14 fillérjével viszi. A városban és v i ­ dékre a legolcsóbban szállítok. Nálam a tűzifa, koksz, szén, mész és cement a legolcsóbb árban kapható. Tisztelettel: Balog Péter, hatodik ker. Klauzál-utca 35 szára. 513

József 505

Kállai- és Toldi-Utca 5 szánra sarok ház szabadkézből eladó; értekezni ugyanott. 477

meg­ 498

Saját termésű bor van eladó második ker. Malom-utca 6 szám alatt. 502

Ház CSers. Elcserélem Liliom-utca, villa­ nyos megállónál, modern emeletes háza­ mat földdel, esetleg kevés lefizetéssel megvehető. Cim Szűcs Béla, Szeged. 401

Eladó a nagytóban, a hivő malom köze­ lében Bartha-féle szőlőből 8 tói föld. Tu­ dakozódni lehet Kállai-utca 15 szám alatt. 469

A kutasl dűlőben Csanki István mellett 2 és fél hold föld szabadkézből eladó. (A városhoz 10 kiló méter.) Megtudható Rárósi-utca 70 szám alatt. A belső szőrháti iskola és Lukács Bálint mellett 1 és há­ rom fertály hold eladó; értekezni a fenti szára alatt. 503

Egy használt kovácsfuvót keresek vételre, Zsoldos-utca 24.

10 évig adómentes u j ház Ferenc Józsefsugárut 38 szám alatt eladó. 411

áves gulyás béres kerestetik Kácser épitő mesterhez Gróf-Bercsényi-utca 28 szám. 537

bureladás. Saját termésű rizling és siller bor van eladó Pap Sándoménál, Gróf Csáki Albin-tér 6. 493

HÖSS Hagy Sámuelnek harmadik ker. Pálfi-utca 18 számti háza eladó; értekezni lehet második ker. Veres-utca 3 szám alatt. 494

3 hektó igen j ó kövidinka bor eladó má­ sodik ker. György-utca 10a szám alatt. 484 Mintegy 180 mmázsa kitűnő j ó gyepszé­ na eladó. Megtekinthető V ker. Károlyi­ utca 18 szám, piac-és vasánaponként. 325 Szent István-Utca 68 szám alatti báZ ked­ vező feltételek mellett sürgősen eladó. 330 négyszögöl. A l i 2 szoba, konyha, 2 kamra, 4 lóra való istálló, 2 kocsira való szin, és egyébb melléképületekből. Tuda­ kozódni lehet a helyszínen. 226 Eladó ház. Róka-utca 31a adó.

számú ház e l ­ 420

Munkás lakásnak alkalmas kisebb ház félhold területű kerttel Kishomokon, na­ gyon előnyös árba hosszú törlesztésre e l ­ adó, értesítést ad Koncz Pál az Urániá­ nk 453 Eladom JáilOSÍérl házam 5 üzlet 3 lakosz­ tályai. Eladom a vásártéri volt malomtel­ kem artézi kúttal k. b. 666 négyszögöl Eladom a nagyállomással szemben levü közvetlen a vasúti vendéglő melletti telkem. Kiadó Ujvilág-utc;1 28 szám alatt egy üzlet és 2 szobás 1 akás. Bővebbéit 295 Udvarhelyinél.

Sző]lőmii i

A mámai és kenyerei dűlőben fekvő 233 négyszögöl föld a járásbiróságná[ 1014 január hó 27-én délelőtt 9 órakor árverésen eladatlk. 483

Orbán Imre öreggazda a nyomási arté­ zikat dülőbeli gazdákat tisztelettel meg­ hívja ma délután 2 órára hetedik ker. Ta­ vasz-utca 17 szám alá. 634 BSXM

.ünő

m i n ő s é g ű

fehér és gyenge pirkadi _ ) O T O K kaphatók kisebb-nagyobb mennyiségben, hektója 50 koronájával. Sándorfalván Molnár István jegyzőnél. 5

1

0

Eladó szőlőföld.

A szőlőhalmi régi szőlők között, a M i ; sán-féle 2 kat. hold szőlő, szép fai szőlő és gyümölcs fákkal, kisebb részletekben is szabadközből olcsóért, sürgősen eladó. Értekezhetni a Misánné tanyáján és Zsol­ dos-utca 24. 512

géppel

elvállal T ö r ő

Rárósi-ut 58.

ímre

528

ádeladás. Sövényháza far'.dréti .-jasdaságombaii a pprgányi :wii>-> melleit, kisebb-nagyobb mennyiségben essoroadü nád jutányosán eladó. Tudakozódni a helyszínen, vagy Berger Mór Szeged, Horváth Mihály-utca 3 szám alatt. 522

s.

VASÁRHELYI R E G G E L I U J S A G

19Í4.

január

25.

Házeladás.

- Klapesik Sándornak Rárosi-utca 74 .sz. alatti háza szabadkézből eladó és azon­ nal átvehető. Közelebbi értesítés nyerhető

Dr.

Vészi

Arthur

ügyvédi irodájában. Ferenc József sugár­ út 10 szám alatt. 524

rveresi hirdetmény Néh aj

Fes^esicMé,

E m a S s s i hagyatékát képező L , ház

és

szögöl

4fS

belsőség területtel,

siámai

B

252

négy­

valamint

a

ff*

BM

h á éff*Í»

(A Szappanos dr. féle Tisztelettel:

Hawamyecz

(lázban.)

Józseffé. 300

Tarjánvégí nagytó dűlőben le­ vő 136 négyszögöl 1914. 9=if£

é v i

szőEőfSIcS

f e b r u á r

n a p j á n 10

d é l e l ő t t

ó r a R o r

alólírott királyi dájában a

h é

közjegyző iro­

legtöbbet

ígérőnek

eladatik. j

A z árverési feltételeket a k i ­

rályi közjegyzői irodában lehet

1

41.—914. sz.

évi január h ó 22-ík

Di'u (

542

1914.

napján.

KSáfiiasscch

Oezső

Kir. közjegyző.

N á v a y

L á s z l ó

pusztáján íucornafölti kaszálásra több | évre kiadó ; értekezni lehet KOfCillTláros i Imre intézőnél, ó- földeákon. 480

Üzletátiielyezés és mconagyoli&itás! Van szerencsém a nagyérdemű kö­ zönség szíves tudomására hozni, hogy vegytisztitö és kelmefestő üzleteme't megnagyobbítva, Szegodi-u. 2 sz. alá, Imro Károly ur füszerüzlete mellé he­ lyeztem át. A munkák jó hírnévnek örvendő szerjedlipartolepcmen készülnek el. Férfi-, női- és gyormekruhákat, báli és estélyi ruhákat, pipere és szőrme dolgokat, tiszti egyenruhákat, bútorszövetet, sző­ nyeget, csipke és szövet függönyöket stb. Különös oonddal. szakszerűen ve­ gyileg tisztitok meűlepő olcsó árakon. Különlegesség: slmctollak vegyileg tisztítása, festése és gondoritése. A tisztításra átadott férfiruhák gondosan ki is.javíttatnak. Gyászesetben szövet ésselcni ruhák, valamint férfi öltönyök soron kivül egészben festetnek feke­ tére. J ó munkáért elismerő levelek az ország minden részéből. Utolérhetetlen munkaképesség! Meglepő olcsó árak! A nagy érdemű közönség szives párt­ fogását kérve vagyok kiváló tisztelettel LUCZA JÓZSEF vegytisztitó-kelmefestő.

Ma van á JCgujabb kukoI. ricamorzsoló gép bemuta­ tás;, a Kalmár Zs. és Társa ee'pBjárban, melynek megtekintésére felhívjuk a tisz­ telt gazdaliözönség szives figyelmét, j A bemutatás délelőtt 10 • 12 óráig és délután 2—4 óráig tnrtatik meg. 381

Ayyb&VÍZeléS ! megszüntetése! A kor és nemi adatok közlése ellené­ ben felvilágosítást ingyen nyújt: P F A L L E R CEORG ftilrnnern K 110 (Bajorország.)

biztos

keresettel

felvétetnek

a

írdetmésg. Az alkai rakpartnál levő deszka bódé folyó évi január 28-án szer­ dán délelőtt 10 órakor, tanácsi jó­ váhagyás fentartásával, azonnal fi­ zetés mellett, kint a helyszínen ár­ verésen eladatik, Gaál Dániel v. kamarás

helyi Reggeli Újság n y o m d á j á b a n . Azok is jelentkezzenek, akik a vásárhelyi külterületre lape'.árusitónak már jelen! k ez telt. N a p i h á r o m k o r o n a biztos kereset 3

K i s s F e r e n c z orosházi baromfi-kereskedő ha beáll szükséglete, ugy bizalommal mehet Szécséner Mór ita'msrássbs. I . Szentesi-utca B3, hol mese íá 6 fokos siller Sort kaoftst literenként 72 fillér. Kitűnő zöld fehér rizlinget 80 fillér, tör­ köly, szilvapálinkát és rumot már 1.20 fillérért'- de salát főzésű pálinkákat 2 ko­ ronáért szolgálnak k i és az első vételnél már meg fog győződni, hogy ez nem lárma, hanem

kaphatók

Kovács

Sá«ii3í»z8ii!ioraraMfi-

rában. Szeged, Kossuth L.-sugárut 0 sz A ProksGh A., ISorr Károly és Wlrtfi Fe­ renc-féle udvari zongoragyárak egyedüli képviselete. — Zongorák angol szerke­ zettel is kaphatók, javításokat és hang­ olásokat ugy helyben mint vidéken is uontosan eszközlök. ZOMOrák és nldlVNagyobb vételnél árkedvezmény. oók bérbe Is adatnak. 7

808

HŐCllüöSfáSáfflSM TtódFálipíllZMr a z 1913-ik é v e t b e r e k e s z t ő XLV-Jk üzletévi

r e n d e s

U j a b b i f e l h í v á s az a d ó z ó k ö z ö n s é g h e z . Ismételve felhivalnak mindazok, kik a lll.-és IV. oszt, kereseti adó, továbbá a tőkekamat és a járadék adóra vonatkozó vallomásaikat a már közétett határidőben be nem tídták, hogy ezi a vallomásukat 8 nap alatt annyival is inkább adják La, mivel ellenkező esetben adójuk ci törvénybe meghatározott súlyos következmények terhe alatt — hiva­ talból — fog meyállapitattni, HmvásárhbijGr. 1914 január

23.

Bertalan

tanácsnok,

j

és

fél

Cipész üzlet. van bZiTői'iCSűiu értesíteni u kot-üu-séget, hogy a Deák Ferenc-utca t szám aííiít a mai kor igé­ nyeitek laag-íeleló" cipész üzlefeí !>yhöttaffl. mvált.-ítók minde;nv,'.aü ci­ pói: és

S

á n ű o r

uri- es női cipész.

és 23.

melyre

hívatnak

az meg.

tárgyas:

1. A közgyűlés jegyzőkönyvének

hitelesítésére az elnök és

kiküldése.

2. A 2.100,000 koronára §-aínak

részvényesek,

§-aíra figyelmeztetéssel

jegyzőn kívül két részvényes megállapítása és ezzel

a t.

felemelt

alaptőke

befizetésének

az alapszabályok U és

kapcsolatban

Máté.

6.

módosítása.

3. A z igazgatóság,

és

választmány

felügyelő-bizottságnak

előterjesztésével és a nye-

jelentése az 1913-:!'. évi zárszámadás remény felosztás iránti javaslatul.

4. Határozathozatal a mérleg megállapítás,?, a tiszta delem felosztása és a feímentvények megadása 5. A z alapszabályod 24,

§-?. értelmében

j o ve-

iránt. beadandó

indít­

választmány í . tagjának

meg­

tárgyalása.

6. A z igazgatóság 1. és a

választása és az előző választás folytán a választmányba esetleg m í g meg üresedő egy helynek szintén választás utján való be­ töltése. Egyidejűleg értesíttetnek a t. részvényesek, hogy a

fel­

ügyelő-bízottság által megvizsgált 19í3-ík évi mérleget s a köz­ gyűlés elé terjesztendő igazgatósági és választmányi jelentést, közgyűlést megelőző 8 napon át a társaság hivatalos Lx*b> a hivatalos

órák alatt

Kelt Hm.-Vásárheíyen,

a

helyíségé-

Astgíekínthelík. az igazgatóság 1914. évi január

22-

üléséből. Fásra A n t a l s . k . igazgatósági elnök és vezérigazgató.

Azon részvényes, k i a közgyűlésen szavazati jogát gyakorolni kivánia, tartozik a közgyűlés napját megelőző 8 napon belül, a hivatalos órák alatt, az igazgatóság által e célra kiküldött bizottság előtt részvényes minőségét igazolni s igazoló és sza­ vazójegyét kivenni, mely nélkül a közgyűlésen szavazati j o g nem gyakorolható.

H á r o m ismert szó:

308

A Damjanich-utca 05 számú uionuan épült házam, melyben igen jó forgalmú füszerkereskedés, korlátlan italmérés és trafik van, más vállalat miatt kedvező fi­ zetési feltételek mellett eladó, az üzlet azonnal átvehető 410

Bán

meg,

tartja

A közgyűlés

eii íütíoit készíté­ sét angol, francia és ameri­ kai ioi-mákba, várva vagy bzigezve, valamint bármely hibás, vagy fájős lábra. (Olrtopédh) müclpöt a löa • jobb kivitelbe Javitást gyorsan és .••ontosan készite*. A n. é. közönség b. pártfogását kérve tisztelettel:

órakor

alapszabályok 22.

ványok

B é r e z i

k ö z g y ű l é s é t

a Kossüííi-íéren 1OT5 székházában é s iizletbelgfséaében f. 1914-Sk évi f e b r u á r h ó O-án, v a s á r n a p délelőtt 9

6711—1913 adó szám.

Fejérsáry

és

Vásár­

U

megtudni. Hódmező-Vásárhelyen,

percenttel

hanem hozzák piac • koi* a t ó a l á . Fizeteík 2 5 úrfo t o j á s é r t 2 korona 3C-at. 544

HflVfllEYEGZ-Iéle szabó** üzletet, szép és olcsó

SZEGEDRE

a z m t b a n is© a d j á k e l ,

Gyula.

inn kereslllü, se föl a

lüifozsák

Zrinyi-utca

Pilliser

Ha csinos vőlegény iw lenni, i p takaros m i i h

özvegy

a gazda közőinsémm% hogy a tojá$f

Kisfaludi-utca 59 szám alatt házikenyér sütödét nyitottam, hol 13—14 kr.-ért jó kenyeret tehet kapni. Sütést szerdán és szombaton vállalok. 338

Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vixáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékéra

Széchenyi-tér 8.

Minta' és költségvetés.

Telefon 110.

532

1914. j a n u á r

A

25.

p o r t i c i i

VÁSÁRHELYI

n é m a , .

vagy A

n á p o l y i

v é r f ü r d ő .

fiegénv az olasz zsarnokság korszakából K i gondolta volna, hogy egy láthatatlan kéz, egy titkos boszuló hatalom távol fogja őt tartani at­ tól, kit néhány nap előtt oltárhoz vezetett s meg fogja őt fosztani azon boldogságtól, melyre az uj házasok nemcsak igényeket tart­ hatnak, de amelyet a legnagyobb mértékben élveznek is? Ő célnál volt s az élet gyötíelrne csak most vette kezdetéi. Ő egyesült azzal, kit mások ne­ ki kijelöltek s kit aztán ő maga is kiválasztott magának s ime, boldogság helyett gyötrelem, a megelégedés helyett kinos nyug­ talanság lett osztályrésze. ! Mily boldog az egyes ember, ha lelte legfőbb célját eléri, ha szive legforróbb vágyát megvalósítva látja! Örömtől repeső szívvel ma­ gához szorítja ifjú nejét, kit az isteni gondviselés az ő szereteté­ re és hűségére b í z o t t . . . csak egy gondolata • ' van ilyenkor: boldog­ g á tenni azt, ki élete párjául sze­ gődött s megvédeni őt, ki arra vállalkozott, hogy sorsát és gond­ jait megossza vele. És az ifjú nő teljes odaadással omol férje karjai közé! Elhagyja szüleit, testvéreit, kilép az apai házból, hogy kövesse a szeretett férfiút, ki már most mindene, ki az élet viszontagságai közepett megvédi őt s kivel együtt egy uj családi tűzhelyet alapit. Mennyi boldogságot találunk a Segtöbb uj házas körében, kik céljaikat elérve, immár csak ön­ maguknak s boldogságuknak él­ nek? Alfonzo mindezt nem érezte, az félét e menyei boldogságáról nem, hanem csakis pokoli gyötrelmei­ ről volt fogalma. A z esküvő napja óta nem is lát­ ták egymást; kölcsönösen érez­ ték, hogy a borzasztó végzet csak­ nem áthidalhatlan szakadást veített közéjük. í Elvira szinte beteg lett az iz­ gatottságtól; óráról-órára haszta­ lan várta Alfonzot! — Szorongó szívvel tapasztalnia kellett, hogy íérje még annyira sem tudja ma­ g á t meggyőzni, hogy legalább a külső formáknak eleget tegyen s ha szeretetből nem is, legalább udvariasságból meglátogatná őt. D e ő fut előle, kerüli őt s mem érzi m a g á t arra ösztönöztetve, hogy nejét karjai közé szorítsa. Mit szólnak mindehhez az ud­ varbeliek! Még a cselédek is öszszedugdossák fejőket s folyvást arról suttognak, hogy a duquécito az esküvő óta még csak nem is látta nejét! E z több volt, mint amennyit E l ­ v i r a elviselhetett! Nemcsak szi­ ve tiltakozott e szeretetlenség, hanem büszkesége is e megaláz­ tatás ellen! — Igen, ily viselet valóságos lealáztatása volt a női méltóságnak! És ő érezte, hogy ezen mitsem lehet változtatni; tudta, hogy há­ zi boldogságuk örökre fel van dúlva! Fenella kiáltását ő is meg­ hallotta, látta a leányt az őrjöngő fájdalom súlya alatt összeroskad­ n i . . . m á r akkor gondolta, hogy

R E g É J y

ennek végzetes következményei lehetnek. * ' A később történtek áltál -aggo­ dalmait igazolva látta.! ö ahelyett, hogy győzött volna, a legfájdal­ masabb vereséget szenvedte. — De mit tegyen a helyzet megváltoztatására? Mihez fog­ jon, hogy az elvesztett tért viszszafoglalja s Alfonzot újból ma­ gához bilincselje? A játék talán még nincs végképp elvesztve; ha egyebet nem, a boldogságnak romjait talán meg lehet menteni s e romokon, ha igazi épületet nem ís, de valami kártyavárat, a melylyel a világ szemébe port le­ hetne hinteni talán föl lehet épí­ teni. . Ámde Alfonzo nem is mutatja magát, hogy fogjon tehát tervé­ nek kiviteléhez? Magához hivas­ sa ő t ? Hátha el sem jönne? Mennyi szégyent hozna fejére ez uj megaláztatás? E l v i r a egészen kétségbe volt esve. Ekkor hosszú küzdelem után egy eszméje támadt. A fuldokló ösztönével megragadta azt s bár nem sok eredménynyel kecsegtet­ te, mégis föltetté magában, hogy azt meg fogja valósítani!

G658 tkvi. 1913. szám.

19—1914. igh 9

Sjiil firísi liriillif. A Szabó Imre és neje Pap Lídia tulajdonát képező s a hódmező­ vásárhelyi belter. 4488. betétben felvett számú ház a hozzá tartozó udvarral és 161 négyszögöl területű szőlővel 5300 korona és a hódmezővásárhelyi belter. 4891 sz. betétben felvett Fá­ szám levő ház a hozzá tartozó udvarral 5950 ko­ rona kikiáltási árban a hódmező­ vásárhelyi kii. járásbíróság árve­ rési helyiségében

Felhívom mindazon ménló tulaj donösokát. kik köztenyésztésre szán! ménlovaikat valamely ok miatt a mult évben tartolt rendes lóvizsgá •lat alkalmával elő nem vezethették hogy azokat f. évi

Zrinyi-uica 80

január hó 26-ikána7i délutáni 5 órájáig a város gazdasági ügyosztályában cán-utca 27

[emelet 14 ajtó) jelentsék be. Egyidejűleg közlöm az érdekel tekkel. hogy a pótvizsgáját f. évi január hő 27-én délután 2 órakor fog a mázsaház előtti téren meg­ tartatni. Hmvásárhely, 1914 január hó 18-án. Lázár Lajos s. k lőteny. b. elnök.

(Folyt köv.| 10—1914. I.

Hivatalos hirdetés.

Az 1894. évi XII. t.-c. valamint az e törvény végrehajtása tárgyá­ ban * kibocsátott 4 8 0 0 0 - 9 4 sz. F. M. számú miniszteri rendelet és a város törvényhatóságta által alkotott állattenyésztési szabályrendelet ér­ telmében mind azon állattulajdono­ sok, kiknek tulajdonában közte­ nyésztésre használandó bika, kan és kosapaáílataik vannak tartoznak ezen apaállatokat minden év 15-ig bejelenteni. Felhívom ebből folyőlag mind­ azon őllattulajdonösokat, kik a tu­ lajdonukban lévő bika, kan, és kos­ apa állataikat mások állatai fedez­ tetésére kivonják használni, hogy azokat alőlirott tanácsnoknál a tör­ vényes következmények terhe alatt

9.

UJSAH

1914. évi feb­ ruár hó 5-én délelőtt 9 órakor

bírói árverés utján el'fognak adatni. Venrti szándékozók tartoznak a kikiáltási ár 10 százalékát kész­ pénzben, vagy ővadékképes érték­ papírban a kiküldött kezéhez az árverés megkezdése előtt letenni. Vevő tartozik a letett bánatpénzt az igért vételár 10 százalékára nyom­ ban kiegészíteni. A vételár a hódmezővásárhelyi kir. adóhivatalnál 3 egyenlő rész­ letben fizetendő be, és pedig az első 15, a második 30, a harmadik 45 nap alatt az árverés napjqíői számítva. A bánatpénz az utolsó részletbe fog betudatní. Vevő az árverés jogerőre emelkedése napján ép birtokba stb. A hódmezővásár­ helyi kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóság. 4Ö3

Imre Csongrádi

bor-ár ak. I l£ e r s i l l e r I „ ó ezerjó I Baksstor I rizling I ó rizling h á z h o z ki 9 i

64 fii. 631 76 . „ 64 „ 90

Telefon m.

Imre

alait

szagtalan géppel vállal második ker. CSÍN iag-utca 9 szám, 514

Károlynál.

Szafoó

Sándor.

febr.

f. évi fehr. hó 15-Ík napjáig

múlhatatlanul jelentsék be. Minthogy pedig az utóbbi évek tanulsága azt mutatja, hogy éppen a legkiválóbb apaállatokkal ren­ delkező tulajdonosok ezen apaálla­ taikat be nem jelentették, felhívom őket, hogy az állatállomány neme­ sítése céljából apaállataikat a fenti határidőig ugyancsak jelentsék be, hogy azok a később -megtartandó vizsgálatokon köztenyésztésre enge­ délyezhetők legyenek. Hmvásárhely, 1914. évi január hó 12-ikén. Bereck Pál v. gazd. tanácsnok.

Értesítés.

Van szerencsém a n. é, közönség be­ cses tudomására hozni, hogy a Mayer Herman-f. házat megvettem és abban a mai napon italmérésemet megnyitom. Törekvésem régi jő hírne­ vemnek megfelelőleg az lesz, hogy i t közönséget a legjobb és legfinomabb ita­ lokkal szolgáljam kL A n. é. közönség múltról előlegezett bizalmát és pártfogását'-kétve tisztel ette' B á n

Ei®tíá

M á t é. 443 ü z l i t

MllCSi LaJOS Zrinyi-utca 65 számú, tiz évig adómentes uj háza, kitűnő forgalmú korlátlan italraérési üzlettel, betegség miatt eladó, azonnal át is vehető. 463

A hódmezővásárhelyi ÍUiz* gsQEiSi Inkarékpénztár 1914 ja­ nuár hó í-én uj (X-ík)

k&iib^iét

csoportot

A legkisebb befizetés heten• ként égy korona, az®nham ezen összeg tetszés szerinti nagyságra felemelhet®. A he­ tenként befizetett a betevő javára kama­ tozik és a befizetett tőke a felszaporo­ dott kamatokkal együtt hat év elteltével vagyis az 1920-ík év élső negyedében készpénzben a betevőnek kifizettetik. Előjegyzéseket intézetünk helyiségében január hó végéig elfogadunk és ugyanott megtudhatók a részletesebb feltételek 1

IS.

H ó d m e z ő v á s á r h e l y i

K ö z p o i

..„• T a k a r é k p é n z t á r ,

^

VÁSÁRHELYI T e l e f o n 135

szám.

REGGELI

1914. január

UJSAQ

Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási

e m é n y

j*»

ajánlják dus választékú v a r r ó g é p e ! !

Telefon

135

szám.

T á r s a

raktárukat, a legjobb

é s

forrás!

minőségű

b e s z é l ő g é p e k b e n ,

jótállás és kedvező részletfizetés mellett. Valóban látványosságok a most beérkezett finom külföldi v a r r ó g é p e k és kisebb és nagyobb, egy és két rugós, legújabb U » X 1 / ; / t r melyekét szerkezetű • D e S Z d O g e p e i l , olcsóbban árusítunk, mint bárhol* —Legnagyobb raktár az eredeti „CO" D

Javító üMtöalnotí tilalmán;! A kinek a lábán úgynevezett bütyök van, forduljon hozzám, én rögtőn meg­ szüntetem fájdalmát operáció nélkül. Küldjenek értem, vagy levelező lapon hívjanak és akkor az illetőt saját lakásán kezelem Tisztelettel H o r v á t h Széchényikor 19.

árát

vizeknek márséfcelten föl kellett emelnünk: ennélfogva tehát 19.H évi február hő 1-tűl kezdve esy üveg vlz ára az üzletekben 8 fillér-lesz. Tisztelettel tudatjuk még, hogy február 1-től kezdve sződavlzas üveget 4ű fillér, csülaa savanyúvizes, nyöngyvlzes és 11moná«lé8 üveget 20 fillér betét mellett adhatlak kl a kereskedő urak, mely be­ tét azonnal visszaadatik, mihelyt az üveg az üzletbe visszavitetik. Hmvá3árhely. 1914 január. . , Tisztelettel: & íirnvásárhelyl vendéglősök, Italmérfik és kereskedők szövetkezete MOller Mór gyógyszerész Deák Ferencz, Scblllingér Simon szikvizgyárosok. 475

L a j o s .

4$8

Hatablaki dűlőben fekvő, Marton János-féle, 18 hold föld szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást a d :

Dr. Hürőssy

Sándor

ügyvéd, Szent Antal-utca 9a szám. 448

L a k o d a l o m ,

n

A

Tírmeiékpaplr zsákszámra kapható a Reggeli Újság nyomdájában. 00

A

l e g n e m e s e b b

faikávék, teák rumok és cukorkák, cso­ koládék és dessert bonbonok, teasüte­ mény, olasz marónt, dió, mogyoró, füge, datolya, malaga, citrom, narancs és friss fűszeráruk, valódi

kinaí o r o s z

S z a r n á k

K á r o l y n á l

k á r l á t ő

é s

árengedmény!

z

ÍS900 UéyyszÖgSI

p o r t a v a i , vályog v e r ő teleppel e l a d ó . 333

Menyasszonyi

kelengyék

a legolcsóbb bevásárlási forrása Neumann Vilmos rőfösés divat áru üzlete, a hol ez idény legújabb szövetei, sely­ mei, báli és farsangi cikkei. Továbbá bársonyok, angol és francia kelmék, vászon és damast áruk, ágy- és asztalterí­ tők, paplanok, szőnyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös és divat áruk a legjobb minőségbe és a leg­ olcsóbb árban szerezhető be: N E U M A N N V I L M O S rőfös- és divatáru-haza, Klauzál­ utca 3. Egy jó fiu tanulóul azonnal felvétetik.

Aadrássy-utca 17 szám, Orovec fél házban saját készítménye ebédlő, náK url szolsák és szalon berendezések. Nagv választék festett bútorokban- Réz és v?t bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. SzaÍGí lakSZUS dolgok nagy választékban. Féltés len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás Szives látogatást kér. Tisztelettel: • • ;

müasztalos. Telefon ; Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.

f i z e t é s i

f e l t é t e l e k .

k!

a

14

Aiapitatotuseo.

éi?et

fizetéssel

betöltötte,

i?ess

feí

6

T

0

R

S

H

H

és a legolcsóbban fest és tisztit dísze* báli és lakodalmi női ruhákat

füolúvas

Sándor ruhafestő és vegytisztitó, Petőfi-utca 24 szám. Ugyanott egy j ó fiu tanoncnak felvétetik, Jj6»

esités.

Értesítem az igen tisztelt gazdálkodó közönséget, hogy megérkeztek a legerMg b b és legjobb erdélyi lópokrócök alegfinomabb beszegett, ülés takarók, erdélyi hosszú szőrű suba pokrócok, a legfino* mabb tigris előtakarok, alkalmazottak ré­ szérő meleg takaró pokrócok, mind ele­ ket a legolcsóbban és legnagyobb válasz­ tékban csakis nállam lehet beszerezni. Úgyszintén a legjobb erdélyi és szebeni szürposztóből készült szép szűröket gaz­ dák részére, finom kabát szürkópönyeg** 4s kocsisok részőre szép kerek galléra szüröö «legolcsóbban nállam szerezhetők meg. Szortasisznya és izzásáéból SOff választék. Tisztelettel fP7

Szabó

Mihály

szűr- és pokróc-üzlete, Damjanich-utca 28

S í r k ö v e k , temetői

müvek, és

&utormárvány

épület munkák

a legszebb, a legjobb kivitelben ' a legolcsóbb árakon egyedül cenk K I S S B E R T A L A N első hmvásárhelyí és orosházai dísztemetési Intézetében *• tfl* lanyerŐre berendezett kőfaragó x gyárában kaphatók. x

L e l k i i s m e r e t e s

k i s z o l g á l á s a

ismét fényes beigazolást nyert, hogy a

Magyar Motor '

e s

G

é

p

g

y

á

tájból

B

^_

a

l e g j o b b a n ,

több s z á z gazda e l i s m e r ő - é s hála-levele b i z o n y b a a z t .

t e l j e s j ó t á l l á s z a v a r t a l a n tizemért é s t i s z t a c s é p l é s é r i . L e g n a g y o b b t e l j e s í t m é n y .

E

csí|liiiariitir«k

^mm^^^fmwa^^"

r

C

U

R

í l c d m s z í í - V á s á i h e l y , K i c i j s i - u t a a kfc>

Cséplőgaraiíurik, motorok, malom berendezések, raktáron megtel

6 e p F a k t a p b a n , szám és Vásártér.

a

ReeBBli Újság Mm.

Szegedl-ut Kovács József ur háza. Kanonta friss tea-tat Telefonszám 29

Továbbá ajánlom kitűnő aradi pálinkáimat, valamint Idsüstön tózött törköly, barack' s ilva, valódi thea rumjaimat különböző árban és minőségben, úgyszintén mindenne­ mű édesített Italokat. Karácsony és újévre az összes rőfös é3 divat kelméket, úgy­ szintén menyasszonyi kelengyéket mélyen leszállított árakon árusítom. Nagy raktár fűszer-árukban, minden a napi áron és friss állapotban. 1 klgr, u] dió 72 fillér. A szaba­ dalmazott .TERRENQL" pala egyedüli lerakata. A Duna biztosító társaság főügynöksége. Számos látogatást kérve, maradok tisztelettel VIII. ker. Széchenyi-tér 8. Telefon 118 M i s k o l c z i Á r m i n szám. Szép fali naptár ajándékba.

e l a d ó .

Tanoncot,

teák,

legfinomabb igazi angol tea-rumok, pom­ pás izü kisüstön főtt törköly, seprő, ba­ rack, szilva és gyümölcspálinkák, cognak és likőrök, tisztin kezeit homoki és he­ gyi borok, olajos és pácolt halak, sajtok, túrók. — Disznóöléshez jó rizs és köles­ kása. Naponta friss no>k§lt kávék házhoz szállítva is legolcsóbban beszerezhetők

d i s z n ó t o r ,

Nagyobb vételnél

nagyobb mennyiségű

K é n y e l m e s

Kemény beszélőgépei a legjobb hangúak!

@ M ^ 9 l l l í % l f f i ! 9 i ajánlom saját fejtósü szavatolt, tisztán kezelt u j és C V I i a p U M C3 Ő boraimat az alanti árakon, m & 1 liter rizling — ~ — _ 72 fillér i 1 liter kövidinka — — 72 fillér 1 liter kadarka — — — -•• 72 fillér 1 1 liter ó bor, 1911. termésű 1 kor

H JÉlai-Éa 1 számú M Ugyancsak a h á z

n

Vílíanyeröre berendezett, autogén heggesztővel is felszerelt

. Tisztelettel van szerencsénk a n . é. közönség b. tudomására hozni, tekintettel az általánosan ismert drágaságra, a mun­ kabérek óriási felemelkedésére, az álta­ lunk gyártott és forgalomba hozott

v a n

a

iumbia", „Pathé", „Odeon", „Favorit", „Speoial", „Parlament" és „Diadal" hanglemezekben.

íif v a r r ó g é p e i általánosan kedveltek l

v á l y o g

C

ÁUandógépkiallltáa 1

Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli üjság körforgógepón.

M