Last update: 2011.02.16. DUPONT L a n n a t e
®
20 SL
formuláció: vízoldható folyékony permetezıszer (SL) hatóanyag: 20 % metomil Rovarölı permetezı szer zöldségfélékben, és szılı szaporítóanyag elıállításban Kizárólag a DuPont-tól !
T
N
mérgezı
környezeti veszély
Az ember és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében tartsa be a használati utasítást. A növényvédı szer gyártója:
DuPont International Operations S.A. (DIO Sá.rl). 2, Chemin du Pavillon CH-1218 Le Grand Saconnex
A növényvédı szer hatóanyagának gyártója:
Geneva, Svájc E. I. du Pont de Nemours and Company 12501 Strang Rd. La Porte, Texas 77571, USA DuPont USA.
Az engedély tulajdonosa:
DuPont Magyarország Kft. 2040 Budaörs Neumann J. u. 1.
06/23-509-400 Engedélyokirat száma: MgSzH 04.2/979-1/2011 Forgalmi kategória: II. Gyártási idı (hó/év) és szám: a kannán található. Eltarthatósági idı: 3 év Nettó tartalom: 5 l
Méhekre való veszélyesség: kifejezetten kockázatos Vízi szervezetekre való veszélyesség: kifejezetten veszélyes Tőzveszélyesség: Kevésbé tőzveszélyes ( R 10 ) Sürgıs esetben hívható telefonszámok: Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 06-1 476-64-64 vagy ingyenesen hívható telefonszám: 06-80-201-199 Budapest – magyar
E.I. Du Pont de Nemours & Co., USA: (1) 302-774-1139 - angol S2
Gyermekek kezébe nem kerülhet!
1
Last update: 2011.02.16. A növényvédı szer emberre, állatra, környezetre való veszélyessége és a biztonságos felhasználás elıírásai: A készítmény p.o. LD50 értéke (patkányon): 132 mg/kg R-mondatok: R 10 R 20 R 25 R 36 R 50/53
Kevésbé tőzveszélyes. Belélegezve ártalmas. Lenyelve mérgezı (toxikus). Szemizgató hatású. Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.
S-mondatok: S 1/2 S 13 S 20/21 S 26 S 27 S 35 S 36/37/39 S 38 S 45 S 46 S 57
Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Az anyagot és az edényzetét megfelelı módon ártalmatlanítani kell. Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-/arcvédıt kell viselni Ha a szellızés elégtelen, megfelelı légzıkészüléket kell használni. Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges a címkét meg kell mutatni. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni A környezetszennyezés elkerülése érdekében megfelelı edényzetet kell használni.
különleges S-mondatok: SP 1
SPe 3
SPe 8
A növényvédı szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! (A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében! Kerülje a gazdaságban vagy az utakon levı vízvezetıkön keresztül való szennyezıdést!) A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektıl 20 m távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet! A nem cél-ízeltlábúak/rovarok védelme érdekében a nem mezıgazdasági földterülettıl 5 m távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet! Méhekre kifejezetten kockázatos! A méhek és egyéb beporzást végzı rovarok védelme érdekében virágzási idıszakban, és a virágzás elıtti 2 napon belül nem alkalmazható! Mézharmat jelenléte esetén nem alkalmazható! Virágzó gyomnövények jelenléte esetén nem alkalmazható!
várakozási idık: Munkaegészségügyi várakozási idı: 2 nap
2
Last update: 2011.02.16. Élelmezés-egészségügyi várakozási idı: várakozási idı (nap)
kultúra paradicsom, tojásgyümölcs uborka, cukkini sárgadinnye, görögdinnye, tökfélék fejes saláta szılı anyatelep
7 nap 7 nap 14 nap 21 nap rendeltetésszerő felhasználása esetén elıírása nem szükséges
Engedélyezett kultúrák és kártevık:
Kultúra
Károsító
paradicsom, tojásgyümölcs
levéltetvek, üvegházi molytető, dohánytripsz, atkák, bagolylepkék levéltetvek, üvegházi molytető, dohánytripsz, atkák, bagolylepkék levéltetvek, atkák, dohánytripsz, üvegházi molytető, bagolylepkék levéltetvek, dohánytripsz, bagolylepkék levéltetvek, bagolylepkék levélatkák, szılıgyökértető
uborka, cukkini
sárgadinnye, görögdinnye
tökfélék fejes saláta szılı anyatelep
A A kezelések kezelések közötti maximális min. száma idıtartam (nap) 2 7
A kijuttatáshoz szükséges
Az utolsó kezelés idıpontja (fenológiához viszonyítva)
szer (l/ha)
víz (l/ha)
1,25
500-800
bogyófejlıdés kezdete
2
7
1,25
500-800
termésfejlıdés kezdete
2
7
1,25
400-600
érés kezdete
2
7
1,25
400-600
érés kezdete
2
7
1,25
400-600
2
7
1,25
500-1500
fejesedés kezdete nincs korlátozás
3
Last update: 2011.02.16.
Elıírt növényvédelmi technológia: Uborkában, cukkiniben, dinnye- és tökfélékben, paradicsomban és tojásgyümölcsben levéltetvek, atkák, dohánytripsz, bagolylepkék, hajtatásban üvegházi molytető ellen elırejelzés alapján, illetve a kártevık megjelenésekor kell kijuttatni a készítményt. Szükség esetén a kezelést 7-10 nap múlva meg lehet ismételni. Fejes salátában levéltetvek és bagolylepkék ellen elırejelzés alapján, illetve a kártevık megjelenésekor célszerő kijuttatni a készítményt. Szükség esetén a kezelést 7-10 nap múlva meg lehet ismételni. Szılı anyatelepen: a szılı-gyökértető tömeges lárvakelése idején, illetve az atkák felszaporodása kezdetén célszerő a készítményt kipermetezni, a védekezést szükség szerint meg lehet ismételni. A méhek és egyéb beporzást végzı rovarok védelme érdekében virágzási idıszakban, és a virágzás elıtti 2 napon belül nem alkalmazható! Mézharmat és virágzó gyomnövények jelenléte esetén nem alkalmazható! Légi kijuttatás: nem engedélyezett. munkaegészségügyi óvórendszabályok: . egyéni védıfelszerelés elıkészítıknek . kijuttatóknak
Védıkesztyő (nitril, vastagsága 0,4-0,7 mm, ellenállás: 480 perc Védıkesztyő (nitril, vastagsága 0,4-0,7 mm, ellenállása 480 perc), védıruha (3-4 típusú, EN 14605) ), védıszemüveg vagy arcvédı (zárt túlnyomásos traktorkabinban személyi védıfelszerelés viselése nem szükséges)
Mérgezéskor, allergiás megbetegedés esetén, vagy annak gyanújakor a munkát azonnal félbe kell szakítani, majd helyszíni elsısegélynyújtás után orvosi, intézeti ellátást kell biztosítani. elsısegélynyújtás, terápia: Lenyelés esetén haladéktalanul intézeti orvosi ellátást kell biztosítani. Ha a légzés akadozik, vagy megszőnt, mesterséges légzést kell alkalmazni. A mérgezettet ne hánytassuk. Ha eszméleténél van, öblítse ki a száját vízzel és igyon 1-2 pohár vizet. Bırrel való érintkezés esetén a bırt bı vízzel, szappannal meg kell tisztítani, szennyezıdött ruhát, cipıt eltávolítani. Szembe jutás esetén a szemet azonnal, bı vízzel, legalább 15 percig öblögetni. ellenanyag: Atropin
(Morfin, 2-PAM, oxim adása ellenjavallott.)
egyéb környezetvédelmi elıírások: Az ivóvízbázisok belsı védıterületén felhasználni tilos, külsı védıterületen és a hidrogeológiai védıövezeten belül külön engedélyezéstıl függıen használható. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A gyártó további hasznos tanácsai:
Hatásmechanizmus: A metomil egy KARBAMÁT típusú kontakt és felszívódó rovarölı szer, zöldségfélékben (paradicsom, tojásgyümölcs, uborka, cukkini, sárgadinnye, görögdinnye, tökfélék, fejes saláta) és szılı szaporítóanyag elıállító telepen. Kontakt hatás: A Lannate® igen gyors, taglózó hatású a rovarokra. Az érzékeny rovar akkor is elpusztul, ha csak a kezelt felülettel érintkezik.
4
Last update: 2011.02.16. Gyomorméreg: A Lannate® akkor is hatásos a rovarok ellen, amennyiben a kezelt növénybıl táplálkoznak. Mivel a Lannate® rövid idı alatt lebomlik a növényben, így az említett hatás is rövid, kb. 1-2 napig tart - a dózistól, a lárvák fejlettségi állapotától, a külsı körülményektıl stb. függıen. A gyors ölıhatás így kiegészül egy gyomorméreg hatással. A legnagyobb ölıhatás a kezelést követı 2 napon belül érvényesül. Felhasználási javaslat: Törekedjen a permetezıgép pontos beállítására, kerülje el az alul, vagy felül dozírozást. Ügyeljen a permetlé egyenletes eloszlására és törekedjen a minél nagyobb fedettség elérésére. Megfigyelés: Folyamatosan kövesse a rovarok fejlıdését, hogy a helyi adatokra alapozva tudja eldönteni, szükséges-e a Lannate®-os kezelés. A megfelelı hatás elérése érdekében több kezelésre is szükség lehet. Keverhetıség: Más készítménnyel való keverés esetén kérjen felvilágosítást a DuPont képviselıitıl. Tankkeverék készítésekor mindig végezzen keverhetıségi próbát. Szelektivitás: A Lannate® -ot nem javasoljuk olyan kultúrában felhasználni, amely szárazság, vízállás, alacsony hımérséklet, tápanyag vagy mészhiány, vagy egyéb a növény növekedését akadályozó tényezık miatt stressz állapotba került. Permetlé elsodródás: A permetlé elsodródásának veszélye mindig az idıjárási tényezık és a permetezıgép kölcsönhatásának eredménye. A permetezést végzı/irányító feladata és felelıssége ezen tényezıket figyelembe venni, valamint a permet elsodródását elkerülni. a. Cseppméret: - Lémennyiség: a javasolt legnagyobb lémennyiséget válassza az adott permetezéshez. A lémennyiséghez válassza a legnagyobb szóró fejméretet. Nagyobb szóró fejméret nagyobb cseppméretet biztosít. - Nyomás: A szórófejhez javasolt legalacsonyabb nyomást alkalmazza. A nagyobb nyomás csökkenti a cseppméretet, ugyanakkor nem növeli a permet bejutását a lombkoronába. AMENNYIBEN NAGYOBB LÉMENNYISÉGRE VAN SZÜKSÉG, A NYOMÁS NÖVELÉSE HELYETT A NAGYOBB SZÓRÓFEJMÉRETET VÁLASSZA. - Szórófej típus: az adott kezeléshez a permetezıgép gyártója által javasolt legmegfelelıbb szórófejet válassza. A legtöbb szórófej esetében a kisebb szórásszög nagyobb cseppméretet biztosít. Amennyiben lehetséges használjon alacsony nyomású (low-drift) szórófejet. b. Szóró keret beállítás: - A szóró keretet úgy állítsa be, hogy a kezelendı felülethez minél közelebb legyen, és így biztosítsa az egyenletes fedettséget, valamint csökkentse a permetcsepp párolgásnak és/vagy elsodródásnak veszélyét. c. A szél hatása: - A szélsebesség mellett a szórófej mérete, típusa, a permetezı típusa stb. is befolyásolja az elsodródás lehetıségét. Ne permetezzen teljes szélcsendben vagy erıs szélben. d. Hımérséklet, páratartalom: - Amikor száraz és meleg idıjárási körülmények között permetez, a permetezıt a legnagyobb cseppméretre állítsa be, hogy csökkentse a párolgásból adódó elsodródást. e. Légporlasztásos permetezıgépek: - Az elızıeken túlmenıen a következı gyakorlati tanácsok betartásával tovább csökkenthetı az elsodródás veszélye: A terelılapokat úgy állítsa be, hogy a permet a célfelületre irányuljon. A felfelé irányuló szórófejeket zárja le, amennyiben a növényzet/lombkorona használatukat nem indokolja. Csak a jó fedettségnek és penetrációnak az eléréséhez elegendı levegı mennyiséget használjon.
5
Last update: 2011.02.16. Ne engedje, hogy a permet az ültetvény szélétıl elsodródjon, ezért a szélsı sorokat kívülrıl az ültetvény belseje irányába permetezze. Permetlé készítés: Permetezés elıtt gyızıdjön meg róla, hogy a permetezı tiszta és az elızı permetezésbıl származó szennyezıdéseket eltávolították. Kövesse az alábbi eljárást: - töltse meg a tankot vízzel, - indítsa el a keverı berendezést, - elızetes törzsoldat készítés nélkül a kívánt mennyiségő Lannate®-ot adja a tankba. - permetezés közben folyamatosan mőködtesse a keverı berendezést. Csak mechanikus, vagy hidraulikus keverıt használjon. PNEUMATIKUS KEVERİ BERENDEZÉSEK HASZNÁLATA TILOS! A megmaradt permetlevet ne tárolja a permetezıgépben, a teljes mennyiséget permetezze ki a területre.
Permetezıgép tisztítás: A permetezést jól karbantartott és tisztára mosott permetezıgéppel végezze. A kijuttatás után azonnal mossa ki a permetezıt, hogy elkerülje a nehezen eltávolítható lerakódások képzıdését. A permetezés befejezése után azonnal ürítse ki a tankot. Teljesen öblítse át a permetezıgépet, a tartályt, a csıvezetéket és a szórófejeket tiszta vízzel. A lerakódott szermaradványokat oldja fel és távolítsa el. A permetezıt töltse fel tiszta vízzel. Öblítse át a csıvezetéket, a szóró keretet és a szórófejeket tiszta vízzel. A szóró keretet zárja le és a permetlevet keringtesse a rendszerben 15 percen keresztül a keverı segítségével. Öblítse át a csıvezetéket, a szóró keretet és a szórófejeket. Ürítse ki a tankot. A szórófejeket, szőröket távolítsa el és úgy tisztítsa meg. Az egész rendszert mossa át tiszta vízzel. Minden berendezést és eszközt mosson ki. A permetezıgép tisztítása során használja az elıírt védıfelszerelést. Ne végezze a tisztítást kutak és víznyerı helyek közelében. A mosóvíz kezelésére az érvényes szabályok az irányadók. Korlátozások: A Lannate® csak mezıgazdasági termelésben használható. Ne használja vízkultúrás és tápkockás termesztésben. A készítményt öntözı berendezések segítségével kijuttatni Tilos! A permetezıt használat elıtt mindig kalibrálja be tiszta vízzel. A permetezı beállítását munka közben meghatározott idıközönként ellenırizze. Törekedjen a készítmény pontos kimérésére és adagolására. Csak annyi terméket keverjen be, amennyi a kezelni kívánt területre szükséges. Kerülje el a tartály túltöltését és a permetlé elcsorgását. A felesleges permetlevet ne öntse ki, a címke elıírásainak megfelelı módon és dózisban permetezze ki. Ne tárolja a Lannate®-ot kutak közelében. A Lannate®-ot csak ezen címkének megfelelıen használja. Rezisztencia: Vannak olyan kártevık, amelyek ugyanazon termék ismételt felhasználásakor rezisztenssé válhatnak. Amikor ez bekövetkezik, a kezelés hatékonysága az elfogadható szint alá kerül. A következı tanácsok segíthetnek a rezisztencia kezelésében: 1. Használjon eltérı hatásmechanizmusú készítményeket. A Lannate® karbamát típusú rovarölı szer és jól használható piretroiddal, valamint szerves foszforsavészterekkel felváltva.
6
Last update: 2011.02.16. 2. Tankkeverékben való alkalmazáskor mindig gyızıdjön meg, hogy a hatóanyagok nem ugyanabból a kémiai családból származnak. 3. Helyi megfigyelésekre alapozva a Lannate®-ot akkor alkalmazza, amikor a kártételi küszöbérték indokolttá teszi. 4. Mindig kövesse a címke elıírásait (dózis, permetezési intervallum, stb.) Mivel a Lannate® hatása gyors és a készítmény nem rezisztens (ami a szelekciós nyomást csökkenti) ezért a rezisztencia kezelésének fontos és hasznos eszköze.
Növénytermesztési célprogramok, integrált növényvédelmi technológia: A terméket a hazai elıírások besorolási rendszere szerint illessze a növénytermesztési célprogramokba és az integrált növényvédelmi technológiába. Csomagolóanyag kezelés: Tilos a szert, fel nem használt maradékát, csomagoló burkolatát folyókba, vízfolyásokba, víztározókba, állóvizekbe juttatni. Tilos a csomagoló anyag bármilyen célú újrafelhasználása. A kiürült csomagolóanyagot tiszta vízzel háromszor ki kell öblíteni és a mosóvizet a permetléhez adni. Az üres csomagolóanyagot - a magyar elıírásoknak megfelelıen - kell megsemmisíteni. Vegye fel a kapcsolatot egy erre specializálódott és jogosítvánnyal rendelkezı hulladék megsemmisítı vállalattal. CSEBER Kft. 1024 Budapest Margit krt. 43-45. Tel: 1/340-48-88. Raktározás: A készítményt eredeti, zárt csomagolásban, jól szellızı szabályos növényvédı szer raktárban tárolja! Védje a fagyhatástól, illetve a magas hımérséklettıl. Ne használja, vagy raktározza a készítményt lakóhelyén, vagy annak közvetlen közelében. Figyelmeztetés: A Lannate® csak ezen címkének, illetve egyéb DuPont kiadványoknak megfelelıen javasolt felhasználni. A DuPont garantálja, hogy e termék azonos a címkén leírtakkal és normál felhasználási viszonyok között megfelel a leírt céloknak. Fitotoxicitás, hatáscsökkenés vagy más, nem szándékolt eredmény bekövetkezhet olyan tényezık miatt, mint: idıjárás, más anyagok jelenléte vagy a kivitelezés módja, mely tényezık kívül esnek a DuPont kontrollján és felelısségén. A DuPont nem vállal felelısséget semmilyen, a termék - a DuPont ajánlásaitól eltérı - felhasználásából következı kárért, vagy károsodásért. Ez esetekben a felelısség a felhasználót terheli. ®
az E.I. du Pont de Nemours & Co.(Inc.) bejegyzett márkaneve
7
