strana 1
Návod k obsluze
GVA 0430 digitální anemometr
GREISINGER electronic GmbH
strana 2
Všeobecný popis přístroje: Anemometr GVA0430 je precizní měřící přístroj pro měření proudění vzduchu určený pro profesionální použití. Lopatková sonda je připojena k přístroji pomocí flexibilního kabelu, což umožňuje měření i na nepřístupných místech.. Velký a přehledný displej anemometru zobrazuje současně rychlost proudění a teplotu měřeného média. Přístroj umožňuje zobrazení rychlosti proudění v m/s nebo f/s a zobrazení teploty v°C nebo °F. Při měření rychlosti proudění lze nastavit výpočet statistické střední hodnoty v intervalu 2 sekundy až 2 hodiny. Zároveň lze zobrazit minimální a maximální hodnotu v měřeného časového úseku pomocí stisknutí tlačítka na klávesnici přístroje. Další mimořádnou funkcí je výpočet průtoku, který je pomocí až osmi měřících bodů průměrné hodnoty rychlosti proudění a zadaného průřezu klimatizačního kanálu společně vypočten a zobrazen na displeji pří3 stroje v m /s. K měřením na nepřístupných místech nebo ve větracích kanálech může být aktuální měřená hodnota pomocí tlačítka HOLD na displeji trvale zastavena. Přístroj je vybaven komunikačním rozhraním RS 232 pro připojení k PC.
strana 3
Zahájení provozu: Otevřete bateriový prostor, který je umístěn na spodní straně přístroje, a pomocí odpovídajícího šroubováku připojte baterii (9V typ IEC 6F22). Pro provoz přístroje lze též použít NiCd akumulátory. Zapněte přístroj pomocí tlačítka ON/OFF. Následuje interní test přístroje ( zobrazení všech elementů displeje), po ukončení testu se na displeji zobrazí aktuální měřená hodnota.
Měření rychlosti proudění vzduchu a teploty Po zapnutí se přístroj ihned uvede do režimu měření. Na horním velkém LCD displeji je zobrazena aktuální měřená hodnota rychlosti proudění vzduchu a na spodním displeji je aktuální měřená teplota.
strana 4
Zobrazení střední hodnoty v čase V klimatizační technice jsou časté změny rychlosti proudění ve ventilačním kanálu nebo ve výstupu kanálu. K tomu je důležité vědět, že měřené hodnoty mohou být odlišné. Z těchto důvodů přístroj GVA 0430 umožňuje výpočet střední hodnoty v zadaném časovém intervalu, jakož i vyvolání min/max hodnot na displeji pomocí stisknutí tlačítka.
Zapněte přístroj a změřte rychlost proudění v prvním měřícím bodě. Po správném umístění lopatkového snímače v kontrolním otvoru a dosažení stabilní měřené hodnoty, stiskněte tlačítko (MIN/MAX/SINGLE). Na displeji se poté zobrazí symboly REC a AVG a přístroj začne zobrazovat časové průměrné hodnoty rychlosti proudění. Průměrné hodnoty jsou počítány a aktualizovány.
strana 5
Tlačítko HOLD Pomocí tlačítka Hold lze kdykoliv měření přerušit a zobrazit na displeji poslední měřenou hodnotu. Funkce Hold také umožňuje přerušení výpočtu průměrných hodnot.
Zobrazení minimálních a maximálních hodnot Pro zjištění mezních hodnot proudění nebo teploty se musí přístroj nacházet módu REC. Poté co jste stiskli jednou nebo dvakrát tlačítko MIN/MAX/SINGLE přepne se displej na zobrazení aktuální hodnoty. Výpočet středních hodnot zůstává ale aktivován (značka REC na displeji). Průměrné střední hodnoty budou nadále počítány a mohou být stisknutím tlačítka kdykoliv vyvolány. Po dalším stisknutí tlačítka MINIMAX/SINGLE zobrazí displej doposud nejmenší naměřenou hodnotu aktuálního měřícího úseku. Na displeji se současně zobrazí symbol MIN. Po dalším stisknutí tlačítka bude zobrazena doposud největší měřená hodnota. Na displeji se současně zobrazí symbol MAX.
strana 6 Pro opětovné vyvolání střední hodnoty, musíte znovu stisknout tlačítko MIN/MAX/SINGLE. Tato sekvence se stále opakuje. Také během přepnutí zobrazení na minimálních nebo maximálních hodnot, přístroj zaznamenává mezní a střední hodnotu.
minimální hodnota
maximální hodnota
Právě nyní aktuálně zjištěné hodnoty mohou být opakováním zobrazené sekvence na displeji vyvolány. Průměrná hodnota je počítána pouze pro proudění, minimální a maximální hodnoty také pro teplotu. Pro opuštění režimu průměrných hodnot , podržte tlačítko MIN/MAX/Single stisknuté tak dlouho než zazní dva krátké akustické signály. Přístroj se potom uvede do standardního způsobu měření a ukazuje aktuální hodnoty.
strana 7
Výpočet středních hodnot pro více měřících bodů Přístroj umožňuje také měření až na osmi různých měřících bodech a při stisku tlačítka jejich průměrnou hodnotu zobrazí na displeji: Nejdříve zapněte přístroj a změřte rychlost proudění na prvním měřícím bodu. Potom správně umístěte lopatkovou sondu a vyčkejte dosažení stabilních hodnot, stiskněte tlačítko HOLD , aby zobrazená hodnota byla zastavena. Tlačítkem Min/Max/Single přenesete hodnotu ke stanovení průměrné střední hodnoty v interní paměti. Ozve se krátký, akustický signál a ve spodní části přístroje se objeví počet již uložených měřených hodnot. Funkce HOLD je uložením hodnoty opět uvolněna. Tento proces můžete až 8-krát opakovat. Po naměření požadovaných aktuálních hodnot, můžete tlačítkem NEXT/AVERAGE provést výpočet a zobrazit průměrnou střední hodnotu. V horní části přístroje se objeví naměřená hodnota a na spodní číslo měření. Pro vymazání paměťových bodů a k přípravě na novou sérii měření musíte podržet stisknuté tlačítko NEXTI AVERAGE dokud nezazní dva krátké akustické signály.
měř. bod uložen
zobrazení střední hodnoty
strana 8
Zobrazení průtoku Pomocí údajů o světlosti klimatizačního kanálu a hodnot rychlosti proudění přístroj vypočítá hodnotu průtoku. Tyto veličiny jsou v klimatizační technice potřebné, jelikož vypovídají o výměně vzduchu. GVA 0430 může vypočítat průtok pouze, jestliže předtím byla zadána průměrná plocha průřezu klimatizačního kanálu v m2. Nejprve vypněte přístroj a znovu zapnětete. Stiskněte jednou tlačítko MODE. Na displeji se objeví upozornění AREA a číselná řada, přičemž první číslo bliká. Pouze blikající číslici lze zvyšovat tlačítkem HOLD/ADVANCE a přepnutí na další desetinné místo se provádí stisknutím tlačítka NEXT. Po nastavení průměrné plochy průřezu kanálu uložte nastavenou hodnotu tlačítkem MIN/MAX/SINGLE. Přístroj je tím připraven k měření průtoku. Poté stiskněte tlačítko MODE ještě jednou, na displeji se objeví upozornění FLOW a objem vzduchu v metrech kubických za sekundu se objeví na displeji.
Střední hodnota průtoku
Poté, když máte časové nebo místní průměrné hodnoty, můžete si nechat zobrazit stisknutím tlačítka Mode také průměrný střední průtok vztahující se k naměřeným hodnotám.
strana 9
Nastavení systému Systém přístroje Měřící systém může být nakonfigurován pro zobrazení hodnot v m/s a °C nebo f/s a °F. Přenosová rychlost může být nastavena na 1200 Baud nebo Baud. Držte tlačítko NEXT/AVERAGE během zapnutí přístroje dokud test displeje neskončí. Přístroj se uvede do stavu konfigurace.
metrický systém
imperiální systém
Tlačítkem HOLD přepnete systém na metrický, tlačítkem NEXT/AVERAGE na imperiální. Zvolené nastavení uložíte stisknutím tlačítka Min/Max/Single. Přístroj zobrazí krátce „S“ a uložení potvrdí.
strana 10
Poté můžete nastavit rychlost přenosu sériového výstupu. Tlačítkem HOLD si vyberete 1200 Baud a tlačítkem AVERAGE si zvolíte rychlost přenosu 2400 Baud.Také toto nastavení můžete uložit tlačítkem MIN/MAX/SINGLE . Tím jsou nastavení ukončena a přístroj se přepne do měřícího režimu.
nastavení 2400 baud
nastavení 1200 baud
Automatické vypnutí přístroje v případě aktivování funkce vypnutí se přístroj automaticky vypne za 20 min. Při delších měřeních lze tuto funkci deaktivovat. Držte stisknuté tlačítko HOLD, při zapnutí přístroje. Po testu displeje se zobrazí na displeji n. Tím je automatické vypínání deaktivováno a přístroj se uvede do měřícího režimu.
automatické vypnutí deaktivováno
strana 11
Sériové rozhraní RS 232 Připojení se nachází na horní části přístroje. Ke spojení zdířky se sériovým rozhraním PC je nutno dodat propojovací kabel (zvláštní příslušenství). O jednotlivých programech se informujte o dodavatele. Jestliže je nastaven metrický měřící režim, je použit následující řetězec: TXXX.XC, VXXXXMPS
(XXXX = numerická hodnota)
Jestliže je nastaven imperiální měřící režim, je použit následující řetězec:
TXXX.XF, VXXXXFTM
(XXXX = numerická hodnota)
Přenosová rychlost je nastavitelná mezi 1200 a 1400Baud. Přenos Bytu začíná jedním startovním bitem, potom následují 8 datových bitů a nejméně jeden stopbit. Paritní bit odpadá.
Výměna baterie Jestliže je baterie vybitá, přístroj signalizuje nepřetržitým blikáním na displeji. V tomto případě musíte vyměnit baterie. K čištění pláště nepoužívejte žádné chemické čistící nebo rozpouštěcí prostředky, ale pouze navlhčený hadřík.
Pokyny k likvidaci Přístroj nesmí být likvidován spolu s komunálním odpadem.
Přístroje určené k likvidaci ukládejte pouze na místa určená ke sběru použitých elektrozařízení nebo nám je zašlete k odborné likvidaci.
strana 12
Technické údaje Měřící rozsah proudění Rozlišení Přesnost Snímač Měřící rozsah teploty Rozlišení Přesnost Senzor teploty Frekvence měření Zvláštní funkce
Datový formát
Pracovní teplota Displej Rozměry (v x š x h) Barva
0,4 m/s až 30 m/s 0,01 m/s +/- 2% Lopatkový, průměr rotoru 70mm - 10°C až + 50°C 0,1°C / 0,1 °F +/-0,6°C NTC 1 měření za 1 sekundu Zobrazení středních hodnot až pro 8 měřících bodů, Výpočet středních hodnot v časovém úseku Výpočet průtoku Výstup RS 232 Paměť min/max hodnot Kontrola baterie Automatické vypínání RS 232 kompatibilní, 8 datových bitů, 1 startbit, 1 stopbit, žádná parita 1200 nebo 2400 Baud TXXX.XC, VXXXXMPS (XXXX = numerická hodnota) TXXX.XF, VXXXXFTM (XXXX = numerická hodnota) - 10°C až + 50°C 2-místný LCD, 37mm x 42mm Přístroj 183 x 76 x 45mm Sonda 155 x 75 x 42 mm Černá
strana 13
Zkrácený popis
ON/OFF/RESET Zapnutí nebo vypnutí přístroje a vymazání paměti.
MODE Zadání příčné plochy klimatizačního kanálu. Přepnutí na měření průtoku.
HOLD/ADV ANCE Zastavení aktuální naměřené hodnoty na displeji. Ukončení výpočtu průměrných hodnot. Uložení čísla měřícího bodu. Konfigurace přístroje a nastavení rychlosti datového přenosu. Deaktivace automatického vypínání. Nastavení plochy průřezu klimatizačního kanálu.
MIN/MAX/SINGLE Zobrazení minimální, maximální nebo průměrné hodnoty na displeji.
NEXT/AVERAGE Zobrazení místních měřících hodnot. Nastavení rychlosti dat a konfigurace přístroje. Nastavení plochy průřezu klimatizačního kanálu
