GuideLed Hledání cest
Technologie
Třičipové LED diody pro vyšší bezpečnost Dlouhá životnost, okamžitý start , vysoká účinnost a malé rozměry – díky těmto vlastnostem jsou LED diody mimořádně vhodné pro používání v systémech nouzového a bezpečnostního osvětlení. Pouze přesné sladění nízké teploty a malého provozního proudu však zaručuje vysokou světelnou účinnost při maximální provozní životnosti. Piktogramy svítidel GuideLed optimálně osvětluje až 48 LED diod. Tři LED diody jsou umístěné v zapouzdřeném tělese a tvoří světelný bod. Jestliže se některá z těchto tří LED diod porouchá, rozsvítí se zbývající nezávadné LED diody s odpovídajícím větším jasem. To zaručuje vynikající osvětlení mimořádně dlouhou dobu.
Technologie Lightguide pro dokonalé osvětlení Vysoce vyspělá technologie Lightguide přeměňuje koncentrovanou hustotu světla LED diod na absolutně rovnoměrný a jasný povrch s jasem bílé plo-
Navzdory velmi dobrým fotometrickým para-
chy přes 500 cd/m. Díky tomu zůstávají únikové
metrům spotřebuje nová technologie Light-
piktogramy vždy dobře viditelné, a to i v případě
guide se svými mimořádně efektivními LED di-
špatné viditelnosti nebo slabého okolního osvětlení.
odami ve srovnání s dřívějšími únikovými svítidly využívajícími fluorescentní světelné zdroje až o 70 procent méně energie.
Fotometrické požadavky na úniková svítidla s piktogramy DIN 4844-1 (2005-05) a ISO 3864-1 (2002):
Lm ≥ 500 cd/m² (bílý povrch)
ISO 30061 (2007):
Špatně osvětlené únikové svítidlo s piktogramem
Lmin = 10 cd/m² (zelený povrch)
≥500 cd/m²
CEAG GuideLed
≥100 cd/m²
Design
Nejrůznější typy instalací dělají z GuideLed univerzálního specialistu Se svou rozsáhlou řadou výrobků a širokým výběrem piktogramů nabízí GuideLed dokonalé řešení pro každé uspořádání místnosti. GuideLed se standardně dodává v nenápadné světle šedé barvě. Na vyžádání je možné dodat i jiné barvy nebo individuální speciální piktogramy, přizpůsobené pří-
Všechny varianty jsou k dispozici ve dvou pozorovacích vzdálenostech (dle norem EN 1838 a DIN 4844-1)
20m 30m 20m 30m
slušné konkrétní architektuře.
Montáž Mo onttáž na na st stěn stěně ě ě se zapuštěnou iinstalací t l í přívodu ří d LE LED di diod d
Povrchová stěně Pov vrchovvá montáž na st vrch těně
stropě Montáž na stro tropě pě
Příklad designu na bázi revoluční technologie
Montáž na stěně
Únikové piktogramy musí být dobře viditelné, aby v případě ohrožení umožňovaly orientaci osob. Zároveň musí být dostatečně nenápadné, aby nenarušovaly architekturu.
vypadá obzvlášť nenápadně díky své montážní výšce pouhých 14 mm.
Bez ohledu na to, zda je svítidlo nainstalováno na stěně nebo volně zavěšeno, vynikají obě varianty GuideLed svou čistou funkčností bez viditelných šroubových spojů a svým nepřekonatelným plochým designem.
Lank La nkov ovýý závěs závě zá věss Lankový
Pendový závěs
Zapuštěná montáž
Použití v praxi
Standardní technologie STAR Technologie CEAG STAR umožňuje volně progra-
Rozvrhnout všechny provozní režimy je samozřej-
movatelný smíšený, spínaný provoz nouzových
mě možné dodatečně – bez zásahu do instala-
svítidel v různých režimech (trvalý režim, spína-
ce svítidel – což umožňuje snadné plánování bez
ný režím a pohotovostí režim) v jednom elektric-
nutnosti definovat provozní režimy. Automatický
kém okruhu bez dalšího datového vedení. Je pro-
funkční monitorovací systém CEWA GUARD až
to možné používat méně kabelů (okruhů), ome-
pro dvacet svítidel v každém elektrickém okruhu
zit náklady na instalaci a snížit potenciál požární-
snižuje náklady na kontroly.
ho zatížení.
Modulární design a jednoduchá instalace
Nejprve nainstalujte montážní sadu, připojte sí-
Modulární konstrukce a západkové přípoj-
ťový kabel a nastavte adresu. Při konečné kom-
ky podstatně šetří náklady na instalační prá-
pletaci stavby ( např.až se usadí prach), připoj-
ce. Jako účelný se osvědčil pracovní proces ve
te piktogram k zásuvným svorkám a jednoduše
dvou krocích:
zaklapněte na montážní sadu – to je vše.
Cvak!
Efektivita
Nejen naše piktogramy jsou zelené Spotřeba energie v nouzových svítidlech GuideLed je přibližně o 70 procent nižší než v dřívějších svítidlech s fluorescentními světelnými zdroji. Proto je spotřeba únikových piktogramů za provozu zhruba stejně velká jako spotřeba různých elektronických zařízení v pohotovostním režimu. To je náš příspěvek k ochraně životního prostředí a ekonomickému využívání cenných zdrojů.
Podstatná úspora servisních nákladů Fluorescentní světelné zdroje používané pro nouzové osvětlení mají běžnou životnost vyžadující jejich výměnu nejméně jednou za rok, v závislosti na době provozu. Vzhledem k dlouhé životnosti LED diod (až 50 000 hodin) se požadavky na servis podstatně snižují.
Činný výkon systému Psys ve W
Proud při provozu
při síťovém provozu
na baterie v mA
30
25
8.4 17 6.8 12 11 4,1 2,9
8 2,6
1,9 Pozorovací vzdálenost 20 m
Pozorovací vzdálenost 30 m
Pozorovací vzdálenost 20 m
Fluorescentní
GuideLed
GuideLed
světelný zdroj
oboustranné provedení
jednostranné provedení
Pozorovací vzdálenost 30 m
Příklad výpočtu – úspory nákladů na energii
Denní doba provozu
8 W světelný zdroj Psys = 8.4 W
GuideLed 30 m
GuideLed 30 m
jednostranné provedení
oboustranné provedení
Psys = 2.6 W
Psys = 4.1 W
Roční spotřeba a náklady* na jedno svítidlo 16 h
49 kWh 171,50 Kč
15 kWh 52,50 Kč
24 kWh 84 Kč
24 h
74 kWh 259 Kč
28 kWh 98 Kč
36 kWh 126 Kč
Roční náklady* na vzorový projekt 120 svítidel
84 GuideLed**
36 GuideLed**
Roční
Roční úspora
úspory
na jedno svítidlo GuideLed
16 h
22 560 Kč
4880 Kč
3296 Kč
14 359 Kč
119,80 Kč
24 h
33 854 Kč
7333 Kč
4957 Kč
21564 Kč č
179,60 Kč
* Při ceně za elektrickou energii 3,50 Kč/kWh ** Předpoklad: Projekt se 120 nouzovými svítidly s piktogramem, z nich 70 procent jednostranných a 30 procent oboustranných..
ú úspora nákladů na výměny světelných zdrojů (materiál, s práce, cesta)
GuideLed CG-S pro montáž na stěně
2 m 20 20m
• Únikové svítidlo s piktogramem v LED technologii pro montáž na stěně • Tenká konstrukce s montážní výškou pouhých 14 mm nebo 36 mm • Velmi dobrá viditelnost díky vysokému jasu bílé kontrastní barvy > 500 cd/m2 v souladu s normou ISO 3864 1 a velké stálosti poměru Lmin/Lmax > 0,8 • Větší bezpečnost díky použití tříčipových LED diod • Snížení nákladů na baterie díky obzvlášť nízké spotřebě energie • Nízké provozní náklady díky nízkému činnému výkonu pouhých 1,9 W • Minimální požadavky na servis díky dlouhé životnosti LED diod (50 000 hodin) • Instalace LED piktogramu bez nářadí na montážní sadu
LED
GuideLed 10011 CG-S
Pozorovací vzdálenost
20 m
Světelný tok oI E/oI nominal na konci stanovené doby provozu
100 %
Materiál tělesa
PC, PMMA
Barva tělesa
světle šedá RAL 7035
Hmotnost
0.47 kg (10011 LED CG-S) 0.41 kg (10012 LED CG-S)
Typ montáže
montáž na stěně
Připojovací svorky
zásuvná svorka 2,5 mm2 s ochranou proti přepólování
Rozsah napájení
220-240 VAC, 50 Hz 176-275 VDC
Jmenovitý proud (baterie 220V)
8 mA
Spotřeba (230V AC)
4.0 VA / 1.9 W
Provozní teplota
-20° C až +40° C
Světelný zdroj
LED lišta s tříčipovými LED diodami
Objednací údaje – upevňovací sada Obsah dodávky
Objednací č.
Sada pro montáž na stěně pro GuideLed 10011 CG-S a 11011 CG-S, instalace s povrchovou montáží, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353641
Sada pro montáž na stěně pro GuideLed 10012 CG-S a 11012 CG-S, instalace se zapuštěnou montáží**, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353642
Objednací údaje – LED piktogramy*
18
14
10011 CG-S
10012 CG-S
13
Při montáži dodržujte vzdálenost 10 mm shora!
Obsah dodávky
Objednací č.
LED piktogram PL pro GuideLed 10011/10012 CG-S, DIN 4844, 20 m
40071353000
LED piktogram PR pro GuideLed 10011/10012 CG-S, DIN 4844, 20 m
40071353001
LED piktogram PU pro GuideLed 10011/10012 CG-S, DIN 4844, 20 m
40071353002
LED piktogram PL pro GuideLed 10011/10012 CG-S, 20 m
40071353050
LED piktogram PR pro GuideLed 10011/10012 CG-S, 20 m
40071353051
LED piktogram PU pro GuideLed 10011/10012 CG-S, 20 m
40071353052
Objednací údaje – příslušenství Obsah dodávky
Objednací č.
Sada propojovacích kabelů pro GuideLed 10011/11011 CG-S
40071353643
* montážní sada nutná ** Instalace přívodu LED diod v zařízení, které není součástí dodávky, například ve dvojité svorkovnici v souladu s německou normou DIN 49073
GuideLed CG-S pro montáž na stěně
• • • • • • • •
Únikové svítidlo s piktogramem v LED technologii pro montáž na stěně Tenká konstrukce s montážní výškou pouhých 14 mm nebo 36 mm Velmi dobrá viditelnost díky vysokému jasu bílé kontrastní barvy > 500 cd/m2 v souladu s normou ISO 3864 1 a velké stálosti poměru Lmin/Lmax > 0,8 Větší bezpečnost díly používání tříčipových LED diod Snížení nákladů na baterie díky obzvlášť nízké spotřebě energie Nízké provozní náklady díky nízkému činnému výkonu pouhých 2,6 W Minimální požadavky na servis díky dlouhé životnosti LED diod (50 000 hodin) Instalace LED piktogramu bez nářadí na montážní sadu
Pozorovací vzdálenost
30 m
Světelný tok oI E/oI nominal na konci specifikované životnosti
100 %
Materiál tělesa
PC, PMMA
Barva tělesa
světle šedá, RAL 7035
Hmotnost
0.60 kg (11011 LED CG-S) 0.56 kg (11012 LED CG-S)
Typ montáže
montáž na stěně
Připojovací svorka
zásuvná svorka 2,5 mm2 s ochranou proti přepólování
Přípojné napětí
220-240 VAC, 50 Hz 176-275 VDC
Spotřeba proudu – provoz na baterie
11 mA
Připojená zátěž – síťový provoz (zdánlivý/činný výkon)
5.0 VA / 2.6 W
Povolená okolní teplota
-20° C až +40° C
Světelný zdroj
LED lišta s tříčipovými LED diodami
3 m 30 30m
LED
GuideLed 11011 CG-S
Objednací údaje – montážní sada Obsah dodávky
Objednací č.
Sada pro povrchovou montáž na stěně, pro GuideLed 10011 CG-S a 11011 CG-S, včetně napájecího LED modulu s technologií CG-S (20 adres)
40071353641
Sada pro zapuštěnou montáž do stěny** ,pro GuideLed 10012 CG-S a 11012 CG-S, včetně napájecího LED modulu s technologií CG-S (20 adres)
40071353642
Objednací údaje – LED piktogramy* Obsah dodávky
Objednací č.
LED piktogram PL pro GuideLed 11011/11012 CG-S, DIN 4844, 30 m
40071353100
LED piktogram PR pro GuideLed 11011/11012 CG-S, DIN 4844, 30 m
40071353101
LED piktogram PU pro GuideLed 11011/11012 CG-S, DIN 4844, 30 m
40071353102
LED piktogram PL pro GuideLed 11011/11012 CG-S, 30 m
40071353150
LED piktogram PR pro GuideLed 11011/11012 CG-S, 30 m
40071353151
LED piktogram PU pro GuideLed 11011/11012 CG-S, 30 m
40071353152
11011 CG-S
11012 CG-S
13
Při montáži dodržujte vzdálenost 10 mm shora!
Objednací údaje – příslušenství Obsah dodávky
Objednací č.
Sada propojovacích kabelů s dvojitou, třípólovou, pružinovou svorkovnicí pro GuideLed 10011/11011 CG-S
40071353643
* montážní sada nutná **Napájeci LED modul je nutné umístit např. do instalační dvojité krabice (v souladu s německou normou DIN 49073) která není součástí dodávky
GuideLed CG-S pro montáž na stropě
2 m 20 20m
LED
• Únikové svítidlo s piktogramem v LED technologii pro montáž na stropě • Tenká konstrukce s šířkou piktogramu pouhých 12 mm • Velmi dobrá viditelnost díky vysokému jasu bílé kontrastní barvy > 500 cd/m2 v souladu s normou ISO 3864 1 a velké stálosti poměru Lmin/Lmax > 0,8 • Větší bezpečnost díly používání tříčipových LED diod • Snížení nákladů na baterie díky obzvlášť nízké spotřebě energie • Nízké provozní náklady díky nízkému činnému výkonu pouhých 2,9 W (1,9 W u jednostranného provedení) • Minimální požadavky na servis díky dlouhé životnosti LED diod (50 000 hodin) Pozorovací vzdálenost
20 m
Světelný tok oI E/oI nominal na konci specifikované životnosti
100 %
Materiál tělesa
PC, PMMA
Barva tělesa
světle šedá, RAL 7035
Hmotnost
0.39 kg (10021 LED CG-S) 0.49 kg (10022 LED CG-S) 0.54 kg (10023 LED CG-S) 0.70 kg (10024 LED CG-S)
Typ montáže
na stropě, zavěšená zapuštěná instalace
Připojovací svorka
zásuvná svorka 2,5 mm2 s ochranou proti přepólování
Přípojné napětí
220-240 VAC, 50 Hz 176-275 VDC
Spotřeba proudu – provoz na baterie
jednostranné provedení 8 mA oboustranné provedení 12 mA
Připojená zátěž – síťový provoz (zdánlivý/činný výkon)
jednostranné provedení 4.0 VA / 1.9 W oboustranné provedení 5.5 VA / 2.9 W
Povolená okolní teplota
-20° C až +40° C
Světelný zdroj
LED lišta s tříčipovými LED diodami
GuideLed 10021 CG-S
Objednací údaje – upevňovací sada
GuideLed 10022 CG-S
Obsah dodávky
Objednací č.
Sada pro instalaci na stropě pro GuideLed 10021 CG-S s krytem, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353610
Sada pro instalaci na stropě pro GuideLed 10022 CG-S s krytem a trubkovým zavěšením, 0,5 m, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353611
Sada pro instalaci na stropě pro GuideLed 10023 CG-S s krytem a trubkovým zavěšením, 1,5 m, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353612
Sada pro instalaci na stropě pro GuideLed 10024 CG-S, včetně pouzdra pro zapuštěnou instalaci, přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353613
Objednací údaje – příslušenství Obsah dodávky
Objednací č.
Krabice pro instalaci do betonu pro GuideLed 10024 CG-S, 20 m*
40071352892
GuideLed 10024 CG-S
* Sada pro montáž na stropě pro GuideLed 10024 a krabice pro instalaci do betonu, odpovídající třídě izolace I
GuideLed CG-S pro montáž na stropě
Objednací údaje – LED piktogramy* Obsah dodávky
Objednací č.
LED piktogram PL/PR, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
40071353200
LED piktogram PU/PU, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
40071353201
LED piktogram PL/BL, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
40071353202
LED piktogram PR/BL, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
40071353203
LED piktogram PU/BL, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
40071353204
LED piktogram PL/PR-R, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
40071353205
LED piktogram PL/PR-W, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, DIN 4844, 20 m
40071353206
LED piktogram PL/PR, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
40071353250
LED piktogram PU/PU, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
40071353251
LED piktogram PL/BL, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
40071353252
LED piktogram PR/BL, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
40071353253
LED piktogram PU/BL, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
40071353254
LED piktogram PL/PR-R, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
40071353255
LED piktogram PL/PR-W, pro GuideLed 10021/10022/10023/10024 CG-S, 20 m
40071353256
10021 CG-S
10022 / 10023 CG-S
10024 CG-S
* montážní sada nutná
GuideLed CG-S pro montáž na stropě
3 m 30 30m
LED
• Nouzové svítidlo s piktogramem v LED technologii pro instalaci na stropě • Tenká konstrukce s šířkou piktogramu pouhých 12 mm • Velmi dobrá viditelnost díky vysokému jasu bílé kontrastní barvy > 500 cd/m2 v souladu s normou ISO 3864 1 a velké stálosti poměru Lmin/Lmax > 0,8 • Větší bezpečnost díly používání tříčipových LED diod • Snížení nákladů na baterie díky obzvlášť nízké spotřebě energie • Nízké provozní náklady díky nízkému činnému výkonu pouhých 4,1 W (2,6 W u jednostranného provedení, zářící) • Minimální požadavky na servis díky dlouhé životnosti LED diod (50 000 hodin) Pozorovací vzdálenost
30 m
Světelný tok oI E/oI nominal na konci specifikované životnosti
100 %
Materiál tělesa
PC, PMMA
Barva tělesa
světle šedá, RAL 7035
Hmotnost
0.79 kg (11021 LED CG-S) 0.94 kg (11022 LED CG-S) 0.99 kg (11023 LED CG-S) 1.22 kg (11024 LED CG-S)
Typ montáže
na stropě, zavěšená zapuštěná instalace
Připojovací svorka
zásuvná svorka 2,5 mm2 s ochranou proti přepólování
Přípojné napětí
220-240 VAC, 50 Hz 176-275 VDC
Spotřeba proudu – provoz na baterie
jednostranné provedení 11 mA oboustranné provedení 17 mA
Připojená zátěž – síťový provoz (zdánlivý/činný výkon)
jednostranné provedení 5.0 VA / 2.6 W oboustranné provedení 7.1 VA / 4.1 W
Povolená okolní teplota
-20° C až +40° C
Světelný zdroj
LED lišta s tříčipovými LED diodami
GuideLed 11021 CG-S
Objednací údaje – upevňovací sada
GuideLed 11022 CG-S
Obsah dodávky
Objednací č.
Sada pro instalaci na stropě pro GuideLed 11021 CG-S s krytem, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353620
Sada pro instalaci na stropě pro GuideLed 11022 CG-S s krytem a trubkovým zavěšením 0,5 m, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353621
Sada pro instalaci na stropě pro GuideLed 11023 CG-S s krytem a trubkovým zavěšením 1,5 m, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353622
Sada pro instalaci na stropě pro GuideLed 11024 CG-S včetně pouzdra pro zapuštěnou instalaci, přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353623
Objednací údaje – příslušenství Obsah dodávky
Objednací č.
Krabice pro instalaci do betonu pro GuideLed 11024 CG-S, 30 m*
40071352893
GuideLed 11024 CG-S
* Sada pro montáž na stropě pro GuideLed 11024 a krabice pro instalaci do betonu, odpovídající třídě izolace
GuideLed CG-S pro montáž na stropě
Objednací údaje – LED piktogramy* Obsah dodávky
Objednací č.
LED piktogram PL/PR, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
40071353300
LED piktogram PU/PU, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
40071353301
LED piktogram PL/BL, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
40071353302
LED piktogram PR/BL, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
40071353303
LED piktogram PU/BL, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
40071353304
LED piktogram PL/PR-R, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
40071353305
LED piktogram PL/PR-W, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, DIN 4844, 30 m
40071353306
LED piktogram PL/PR, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
40071353350
LED piktogram PU/PU, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
40071353351
LED piktogram PL/BL, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
40071353352
LED piktogram PR/BL, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
40071353353
LED piktogram PU/BL, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
40071353354
LED piktogram PL/PR-R, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
40071353355
LED piktogram PL/PR-W, pro GuideLed 11021/11022/11023/11024 CG-S, 30 m
40071353356
11021 CG-S
11022 / 11023 CG-S
11024 CG-S
* montážní sada nutná
GuideLed CG-S pro montáž na stropě s lanky
2 m 20 20m
GuideLed 10025 CG-S
LED
• Únikové svítidlo s piktogramem v LED technologii pro instalaci na stropě • Tenká konstrukce s šířkou piktogramu pouhých 12 mm • Velmi dobrá viditelnost díky vysokému jasu bílé kontrastní barvy > 500 cd/m2 v souladu s normou ISO 3864 1 a velké stálosti poměru Lmin/Lmax > 0,8 • Větší bezpečnost díly používání tříčipových LED diod • Snížení nákladů na baterie díky obzvlášť nízké spotřebě energie • Nízké provozní náklady díky nízkému činnému výkonu pouhých 2,9 W (1,9 W u jednostranného provedení) • Minimální požadavky na servis díky dlouhé životnosti LED diod (50 000 hodin) Pozorovací vzdálenost
20 m
Světelný tok oI E/oI nominal na konci specifikované životnosti
100 %
Materiál tělesa
PC, PMMA
Barva tělesa
světle šedá, RAL 7035
Hmotnost
0.40 kg (10025 LED CG-S) 0.41 kg (10026 LED CG-S)
Typ montáže
zavěšená instalace
Připojovací svorka
zásuvná svorka 2,5 mm2 s ochranou proti přepólování
Přípojné napětí
220-240 VAC, 50 Hz / 176-275 VDC
Spotřeba proudu – provoz na baterie
jednostranné provedení 8 mA oboustranné provedení 12 mA
Připojená zátěž – síťový provoz (zdánlivý/činný výkon)
jednostranné provedení 4.0 VA / 1.9 W oboustranné provedení 5.5 VA / 2.9 W
Povolená okolní teplota
-20° C až +40° C
Světelný zdroj
LED lišta s tříčipovými LED diodami
Objednací údaje – montážní sada Obsah dodávky
Objednací č.
Sada pro montáž na lankách pro GuideLed 10025 CG-S s přívodem LED diod a technologií CG-S (20 adres) integrovanou v krytu
40071353609
Sada pro montáž na lankách pro GuideLed 10026 /11026 CG-S se stropním držákem lanek, přívodem LED diod a technologií CG-S (20 adres) integrovanou v pouzdře s uvolněním napnutí
40071353640
Objednací údaje – LED piktogramy*
10025 CG-S
10026 CG-S
Obsah dodávky
Objednací č.
LED piktogram PL/PR, pro GuideLed 10025/10026 CG-S (instalace na lankách), DIN 4844, 20 m
40071353400
LED piktogram PU/PU, pro GuideLed 10025/10026 CG-S (instalace na lankách), DIN 4844, 20 m
40071353401
LED piktogram PL/BL, pro GuideLed 10025/10026 CG-S (instalace na lankách), DIN 4844, 20 m
40071353402
LED piktogram PR/BL, pro GuideLed 10025/10026 CG-S (instalace na lankách), DIN 4844, 20 m
40071353403
LED piktogram PU/BL, pro GuideLed 10025/10026 CG-S (instalace na lankách), DIN 4844, 20 m
40071353404
LED piktogram PL/PR, pro GuideLed 10025/10026 CG-S (instalace na lankách), 20 m
40071353450
LED piktogram PU/PU, pro GuideLed 10025/10026 CG-S (instalace na lankách), 20 m
40071353451
LED piktogram PL/BL, pro GuideLed 10025/10026 CG-S (instalace na lankách), 20 m
40071353452
LED piktogram PR/BL, pro GuideLed 10025/10026 CG-S (instalace na lankách), 20 m
40071353453
LED piktogram PU/BL, pro GuideLed 10025/10026 CG-S (instalace na lankách), 20 m
40071353454
* montážní sada nutná
GuideLed 10011 CG-S pro montáž na stropě s lanky
• Únikové svítidlo s piktogramem v LED technologii pro instalaci na stropě • Tenká konstrukce s šířkou piktogramu pouhých 12 mm • Velmi dobrá viditelnost díky vysokému jasu bílé kontrastní barvy > 500 cd/m2 v souladu s normou ISO 3864 1 a velké stálosti poměru Lmin/Lmax > 0,8 • Větší bezpečnost díly používání tříčipových LED diod • Snížení nákladů na baterie díky obzvlášť nízké spotřebě energie • Nízké provozní náklady díky nízkému činnému výkonu pouhých 2,9 W (1,9 W u jednostranného provedení, zářící) • Minimální požadavky na servis díky dlouhé životnosti LED diod (50 000 hodin) Pozorovací vzdálenost
30 m
Světelný tok oI E/oI nominal na konci specifikované životnosti
100 %
Materiál tělesa
PC, PMMA
Barva tělesa
světle šedá, RAL 7035
Hmotnost
0.81 kg (11025 LED CG-S) 0.82 kg (11026 LED CG-S)
Typ montáže
zavěšená instalace
Připojovací svorka
zásuvná svorka 2,5 mm2 s ochranou proti přepólování
Přípojné napětí
220-240 VAC, 50 Hz / 176-275 VDC
Spotřeba proudu – provoz na baterie
jednostranné provedení 11 mA oboustranné provedení 17 mA
Připojená zátěž – síťový provoz (zdánlivý/činný výkon)
jednostranné provedení 5.0 VA / 2.6 W oboustranné provedení 7.1 VA / 4.1 W
Povolená okolní teplota
-20° C až +40° C
Světelný zdroj
LED lišta s tříčipovými LED diodami
3 m 30 30m
GuideLed 11025 CG-S
Objednací údaje – montážní sada Obsah dodávky
Objednací č.
Sada pro montáž na lankách pro GuideLed 11025 CG-S s přívodem LED diod a technologií CG-S (20 adres) integrovanou v krytu
40071353619
Sada pro montáž na lankách pro GuideLed 10026 /11026 CG-S se stropním držákem lanek, přívodem LED diod a technologií CG-S (20 adres) integrovanou v pouzdře s uvolněním napnutí
40071353640
Objednací údaje – LED piktogramy* Obsah dodávky
Objednací č.
LED piktogram PL/PR, pro GuideLed 11025/11026 CG-S (instalace na lankách), DIN 4844, 30 m
40071353500
LED piktogram PU/PU, pro GuideLed 11025/11026 CG-S (instalace na lankách), DIN 4844, 30 m
40071353501
LED piktogram PL/BL, pro GuideLed 11025/11026 CG-S (instalace na lankách), DIN 4844, 30 m
40071353502
LED piktogram PR/BL, pro GuideLed 11025/11026 CG-S (instalace na lankách), DIN 4844, 30 m
40071353503
LED piktogram PU/BL, pro GuideLed 11025/11026 CG-S (instalace na lankách), DIN 4844, 30 m
40071353504
LED piktogram PL/PR, pro GuideLed 11025/11026 CG-S (instalace na lankách), 30 m
40071353550
LED piktogram PU/PU, pro GuideLed 11025/11026 CG-S (instalace na lankách), 30 m
40071353551
LED piktogram PL/BL, pro GuideLed 11025/11026 CG-S (instalace na lankách), 30 m
40071353552
LED piktogram PR/BL, pro GuideLed 11025/11026 CG-S (instalace na lankách), 30 m
40071353553
LED piktogram PU/BL, pro GuideLed 11025/11026 CG-S (instalace na lankách), 30 m
40071353554
* montážní sada nutná
LED
11025 CG-S
11026 CG-S
Bezpečnostní svítidla
Tři varianty provedení Existují tři bezpečnostní svítidla vhodná pro koncepci uspořádání bezpečnostních svítidel GuideLed: Vestavná varianta GuideLed je se svým rámem o výšce 1,5 mm téměř zároveň se stropem. Přisazená varianta GuideLed SL je se svými zaobleními orientovanými do hlavního směru a výškou 30 mm zcela nenápadná. Refrakční optika a reflektory jsou u obou variant nevtíravě integrovány ve svítidle. Extrémně plochá varianta GuideLed FSL vyniká svou technologií Lightguide, vysoce přesnou mikrohranolovou optikou a mimořádně rovnoměrným světelným povrchem s neoslňujícím stíněním. Speciální refrakční optika GuideLed SL se dodává s dvěma různými křivkami rozložení intenzity světla, vyladěnými přesně podle požadavků bezpečnostního osvětlení. Refrakční optika vede světlo buď podélně, ve směru únikové cesty, nebo rovnoměrně po povrchu. Vysoký optický výkon Navzdory svým malým konstrukčním rozměrům jsou nová bezpečnostní svítidla CEAG LED na stejné úrovni jako svítidla fluorescentní, a to při mnohem vyšším výkonu. Při montážní výšce 3 m je možné realizovat rozestupy svítidel až 15 m, resp. maximální montážní výšky až 9 m.
Rozložení intenzity světla pro osvětlení
Rozložení intenzity světla pro osvětlení
volných prostorů
únikových cest
Výška svítidla 3.0 m
Činitel znehodnocení 0.8
Výška svítidla 3.0 m
Činitel znehodnocení 0.8
GuideLed SL CG-S pro zapuštěnou montáž
LED
• • • • • • •
Bezpečnostní svítidlo v LED technologii pro zapuštěnou montáž Malá hloubka instalace pouhých 36 mm Téměř zalícovaný vzhled na stropě díky optice integrované ve svítidle Velké rozestupy díky technologii dvojité optiky a vysoce účinným HighPower LED diodám Vzdálenost až 29 m mezi svítidly s optikou pro osvětlení únikových cest Vzdálenost až 13 m mezi svítidly s optikou pro osvětlení volných prostorů Minimální požadavky na servis díky dlouhé životnosti LED diod (50 000 hodin)
Světelný tok oI E/oI nominal na konci specifikované životnosti
100%
Materiál tělesa
PC, PMMA, hliník
Barva tělesa
bílá, RAL 9010
Hmotnost
0.44 kg
Typ montáže
zapuštěná montáž
Připojovací svorka
zásuvná svorka 2,5 mm²
Rozsahy napětí
220-240 VAC, 50 Hz 176-275 VDC
Spotřeba proudu – provoz na baterie
21.5 mA
Připojená zátěž – síťový provoz (zdánlivý/činný výkon)
8.5 VA / 5.0 W
Povolená okolní teplota
-20° C až +40° C
Světelný zdroj
HighPower LED diody 2 x 2 W
Objednací údaje GuideLed SL 13011 CG-S pro zapuštěnou instalaci s asymetrickou optikou
Obsah dodávky
Objednací č.
GuideLed SL 13011 CG-S pro zapuštěnou montáž s asymetrickou optikou pro osvětlení únikových cest, přívod LED diod a technologie CG-S (20 adres) v pouzdře s uvolněním napnutí
40071353570
GuideLed SL 13021 CG-S pro zapuštěnou montáž se symetrickou optikou pro protipanické osvětlení, resp. osvětlení volných prostorů, přívod LED diod a technologie CG-S (20 adres) v pouzdře s uvolněním napnutí
40071353571
Výřez ve stropě Deckenausschnitt 85
33
97
85
97
GuideLed SL 13021 CG-S pro zapuštěnou instalaci se symetrickou optikou
37,6 1,5
290
Tloušťka stropu 1-20 mm Deckenstärke 1-20mm
Orientace Ausrichtung Fluchtweg únikové cesty
50
GuideLed SL CG-S pro povrchovou montáž
• • • • • • •
Bezpečnostní svítidlo v LED technologii pro povrchovou montáž Nízký profil pouhých 30 mm Nenápadný vzhled díky integraci optiky do svítidla Velké rozestupy díky technologii dvojité optiky a vysoce účinným HighPower LED diodám Vzdálenost až 29 m mezi svítidly s optikou pro osvětlení únikových cest Vzdálenost až 13 m mezi svítidly s optikou pro osvětlení volných prostorů Minimální požadavky na servis díky dlouhé životnosti LED diod (50 000 hodin)
Světelný tok oI E/oI nominal na konci specifikované životnosti
LED
100%
Materiál tělesa
PC, PMMA, hliník
Barva tělesa
bílá, RAL 9010
Hmotnost
0.43 kg
Typ montáže
povrchová montáž
Připojovací svorka
zásuvná svorka 2,5 mm²
Rozsahy napětí
220-240 VAC, 50 Hz 176-275 VDC
Spotřeba proudu – provoz na baterie
21.5 mA
Připojená zátěž – síťový provoz (zdánlivý/činný výkon)
8.5 VA / 5.0 W
Povolená okolní teplota
-20° C až +40° C
Světelný zdroj
HighPower LED diody 2 x 2 W
Objednací údaje Obsah dodávky
Objednací č.
GuideLed SL 13012 CG-S pro povrchovou montáž s asymetrickou optikou pro osvětlení únikových cest, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353580
GuideLed SL 13022 CG-S pro povrchovou montáž se symetrickou optikou pro protipanické osvětlení, resp. osvětlení volných prostorů, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
140
únikové cesty Fluchtweg
30 0,5
140
28
40071353581
Orientace Ausrichtung
58
28
58
GuideLed SL 13012 CG-S pro povrchovou montáž s asymetrickou optikou
GuideLed SL 13022 CG-S pro povrchovou montáž se symetrickou optikou 54
15 15
GuideLed SL CG-S
Plánovací pomůcka pro GuideLed SL CG-S s asymetrickou optikou pro osvětlení únikových cest Montážní výška [m] 1,0 lx
Osvětlení únikových cest s asymetrickou optikou
0.5 lx
1.0 lx
0.5 lx
1.0 lx
0.5 lx
1.0 lx
0.5 lx
2.50
1.60
3.00
5.80
7.40
5.90
6.60
13.20
14.80
3.00
1.40
3.00
6.00
7.90
6.60
7.50
15.00
16.70
3.50
1.30
2.30
4.50
8.20
7.40
8.30
16.60
18.60
4.00
1.20
2.00
3.90
8.40
8.10
9.10
18.00
20.40
4.50
1.20
1.80
3.40
7.40
8.80
9.70
19.40
22.10
5.00
1.20
1.80
3.20
6.30
9.40
10.50
20.90
23.60
5.50
1.20
1.80
3.00
5.70
10.00
11.20
22.40
25.10
6.00
1.20
1.70
3.10
5.20
10.60
11.90
23.80
26.50
6.50
1.10
1.70
3.10
4.70
3.60
12.60
25.10
27.80
7.00
1.10
1.80
3.10
4.60
3.50
13.20
26.40
29.40
7.50
1.10
1.70
3.00
4.40
3.40
13.80
27.60
30.90
8.00
1.00
1.70
2.90
4.30
3.30
14.40
28.70
32.30
8.50
1.00
1.60
2.90
4.30
3.20
15.00
29.80
33.70
Plánovací pomůcka pro GuideLed SL CG-S se symetrickou optikou pro osvětlení únikových cest 2.50
3.80
4.40
8.80
10.00
4.20
4.90
9.80
11.30
3.00
4.10
3.50
4.10
4.90
9.90
11.30
4.60
5.50
10.90
12.50
5.40
10.70
12.30
4.70
5.90
11.80
13.80
4.00 4.50
3.70
5.80
11.50
13.40
4.30
6.30
12.50
14.90
2.00
5.80
11.50
14.30
1.90
6.60
13.10
15.90
5.00
1.40
5.70
11.30
15.20
1.50
6.60
13.10
16.80
5.50
0.90
5.40
10.70
16.00
0.90
6.30
12.50
17.50
6.00
1.30
4.20
6.80
16.30
1.90
3.20
6.20
18.10
6.50
1.40
2.60
5.00
16.30
1.60
2.60
5.00
18.60
7.00
0.70
2.10
3.90
16.10
0.40
2.10
4.10
18.50
Osvětlení volných prostorů Osvětlení únikových cest se symetrickou optikou
Osvětlení volných prostorů se symetrickou optikou
2.50
3.50
4.40
8.20
9.60
3.40
4.50
8.20
9.00
3.00
3.40
4.40
9.20
11.00
4.50
4.50
9.00
10.00
3.50
3.40
4.40
10.00
11.60
4.50
5.50
9.80
11.40
4.00
3.40
4.40
10.60
12.40
4.50
5.50
10.60
12.60
4.50
1.40
5.40
11.40
13.40
2.50
5.50
11.20
13.40
5.00
1.50
5.40
11.40
14.20
1.40
5.50
12.40
14.20
5.50
1.00
5.40
11.00
15.00
1.00
5.50
13.60
14.80
6.00
0.70
2.40
10.40
15.40
0.70
3.50
13.40
15.60
6.50
0.70
2.40
10.40
16.20
0.70
2.50
11.40
16.20
7.00
0.70
1.90
9.40
16.60
0.70
1.90
10.60
16.80
Výška měření 0,02 m, činitel znehodnocení MF = 80 procent, provoz na baterie, rozestupy v m
GuideLed FSL CG-S
• • • • • • • • •
Bezpečnostní svítidlo v LED technologii pro povrchovou nebo napůl zapuštěnou montáž Malá výška pouze 36 mm nebo 14 mm Neoslňující osvětlení zajišťované přesnou mikrohranolovou optikou Větší bezpečnost díly používání tříčipových LED diod Snížení nákladů na baterie díky obzvlášť nízké spotřebě energie Nízké provozní náklady díky nízkému činnému výkonu pouhých 4 W Pro používání do výšky světelného bodu max. 5,5 m Minimální požadavky na servis díky dlouhé životnosti LED diod (50 000 hodin) Instalace bezpečnostního svítidla bez použití nářadí na montážní sadě
Světelný tok oI E/oI nominal na konci specifikované životnosti
100%
Materiál tělesa
PC, PMMA
Barva tělesa
světle šedá, RAL 7035
Hmotnost
0.49 kg (10011 FSL CG-S) 0.45 kg (10012 FSL CG-S)
Typ montáže
instalace na stropě / napůl zapuštěná instalace
Připojovací svorka
zásuvná svorka 2,5 mm²
Rozsahy napětí
220-240 VAC, 50 Hz 176-275 VDC
Spotřeba proudu – provoz na baterie
18 mA
Připojená zátěž – síťový provoz (zdánlivý/činný výkon)
7.2 VA / 4.0 W
Povolená okolní teplota
-20° C až +40° C
Světelný zdroj
LED lišta s tříčipovými LED diodami
LED
Objednací údaje Obsah dodávky
Objednací č.
Montážní sada pro GuideLed FSL 10011 CG-S, povrchová instalace, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)
40071353641
Montážní sada pro GuideLed FSL 10012 CG-S, zapuštěná instalace, včetně přívodu LED diod a technologie CG-S (20 adres)*
40071353642
Bezpečnostní LED svítidlo GuideLed FSL 10011 / 10012 CG-S se speciální mikrohranolovou optikou (bez montážní sady)
40071353590
GuideLed FSL CG-S
226
134
36
159
Plánovací pomůcka pro GuideLed FSL, osvětlení únikových cest 0.5 lx
1.0 lx
0.5 lx
1.0 lx
0.5 lx
1.0 lx
0.5 lx
2.70
3.20
6.40
7.60
2.80
3.40
6.60
8.00
3.00
2.90
3.50
6.90
8.30
3.10
3.70
7.40
8.70
3.50
3.00
3.80
7.60
9.00
3.30
4.00
8.00
9.40
4.00
2.90
4.10
8.10
9.60
3.20
4.30
8.60
10.10
4.50
2.60
4.20
8.30
10.20
2.90
4.60
9.10
10.80
5.00
2.30
4.20
8.30
10.80
2.40
4.70
9.30
11.40
142 25
4,50
4,50
54
2.50
41
Montážní výška [m] 1,0 lx
FSL 10011 CG-S
Osvětlení volných prostorů 2.30
3.30
5.40
6.40
2.40
3.40
5.40
6.60
3.00
2.30
3.30
6.00
7.00
3.40
3.40
5.80
7.20
3.50
2.30
3.30
6.40
7.80
3.40
3.40
6.40
7.60
4.00
2.30
3.40
6.80
8.20
3.40
3.30
6.80
8.20
4.50
2.30
3.30
7.20
8.80
2.40
4.40
7.20
8.60
5.00
1.30
3.30
7.80
9.20
3.40
4.40
7.60
9.20
Výška měření 0,02 m, činitel znehodnocení MF = 80 procent, provoz na baterie, rozestupy v m * Instalace přívodu LED diod v zařízení, které není součástí dodávky, například ve dvojité svorkovnici v souladu s německou normou DIN 49073
226
14
92
2.50
203 13
FSL 10012 CG-S
Česká republika COOPER INDUSTRIES CZ
Slovenská republika COOPER INDUSTRIES SK
Gotthardská 4 160 00, Praha 6 Česká republika Web: www.cooperindustries.cz
Jantarová 4 040 01, Košice Slovenská republika Web: www.cooperindustries
400 71 860 114/5/DD EN S výhradou technických úprav.