GT CASA ALARM – SILVER LINE Děkujeme Vám, že jste si koupili náš výrobek – GT CASA ALARM. GT CASA ALARM ochrání Vaše domy, obchody, kanceláře, karavany i lodě. Před instalací zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku, která by měla být uložena na bezpečném místě. Dále uvedený slovník by Vám měl pomoci porozumět nejčastěji používaným výrazům v této příručce. TABULKA A - SLOVNÍK Výraz Panika Antitampering Programování ovládače Plánování zón Propojovací kontakt
Přepínače DIP senzorů Oddělení zóny Částečná aktivace Přepínače DIP centrální jednotky Vstupní zpoždění Zóny
Význam, popis Aktivace sirény, nebo následné sepnutí výstupu zařízení po stisku tlačítka „Panika“ na dálkovém ovladači. Používá se k vyvolání poplachu. Ochrana centrální jednotky, senzorů, a sirény proti nepovolenému pokusu o odstranění krytu. Naprogramování kódu dálkového ovládače do paměti centrální jednotky. Přiřazení senzoru k jedné ze zón centrální jednotky. Je umístěn uvnitř sirény a je používán pro zamezení akustické signalizaci při aktivaci, deaktivaci, testu centrální jednotky a signálu vybití baterie. Malé přepínače typu DIP umístěné uvnitř senzorů. Jsou používány při procesu plánování zón. Procedura izolace jedné, nebo více zón. (Vypnutí zóny) Zapnutí alarmu v režimu vypnutí jedné, nebo více zón. Přepínače typu DIP, umístěné na centrální jednotce. (význam přepínačů viz. Tab. B ) Nastavitelné časové zpoždění (3 nebo 20 sec.) umožňující vypnout alarm po příchodu do střeženého objektu, aniž by byla spuštěna siréna. 6 oblastí centrální jednotky kam je možné nainstalovat jednotlivé senzory
KAPITOLA 1 - CENTRÁLNÍ JEDNOTKA
1.
2. 3. 4. 5.
INSTALACE Centrální jednotku umístěte poblíž zásuvky 220 V / 50 Hz, avšak mimo blízkost elektronických zařízení jako je počítač a panelové rozváděče. Jednotku umístěte do police, regálu případně na zeď do výše 1,5 m tak, aby LED diody byly dobře viditelné. Pokud chcete umístit jednotku na stěnu, vyvrtejte tře otvory ve vzdálenosti dle krytu centrální jednotky o průměru 6 mm. Zasuňte hmoždinky, zašroubujte šroubky a zavěste centrální jednotku . Připojte centrální jednotku k elektrické síti 220V dle obrázku 2 na originální návodu takto: na svorku č.5 – fázi, na svorku č.4 - neutrál a na svorku č.3 – uzemnění. Zapněte centrální jednotku pomocí klíče. Pokud po dobu 30 vteřin po zapnutí centrální jednotky svítí žlutá C LED, znamená to, že napájecí baterie centrální jednotky jsou nabíjeny. Pokud jsou tyto baterie plně nabity, tato LED zhasne.
VSTUPNÍ ZPOŽDĚNÍ Nastavení vstupního zpoždění umožní přístup do střeženého objektu bez toho, aniž by byl spuštěn poplach po určitou dobu. Tato funkce je důležitá v případě, že centrální jednotka je umístěna mimo dosah dálkového ovládače. Vstupní zpoždění pro senzory v zóně 1 je možno nastavit ve dvou intervalech – 3 a 20 s. Pro zóny 2-7 je vstupní zpoždění trvale nastaveno na 3s. Přepínač č. 10 ON = vstupní zpoždění 3 sec.
Přepínač č. 10 OFF = vstupní zpoždění 20 sec.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ SYSTÉMU Hlavní vypínač na centrální jednotce musí být v poloze ON. Po zapnutí uložte klíče na bezpečné místo.
1
Zapnutí: Stlačte tlačítko Ozve se zvukový signál potvrzující zapnutí, svítí ZELENÁ LED B a dále LED diody aktivních zón. (Pokud nejsou instalovány žádné přídavné senzory, svítí pouze zóna 7). Po 60 sec. je alarm plně aktivován, a ZELENÁ LED začne blikat. GT 2200 je nyní v režimu střežení a jakýkoliv pokus o narušení střeženého objektu vyvolá zvukový signál po dobu 60 sec.
Vypnutí: Stlačte přestane svítit.
tlačítko
Dvojitý zvukový signál potvrzuje vypnutí alarmu a současně ZELENÁ LED B
Poznámka: Pokud při vypnutí jsou slyšet 4 zvukové signály a ČERVENÁ LED č. 7 (viz. tabulka C) zůstane svítit, znamená to, že alarm byl aktivován. Pokud byl spuštěn falešný poplach (tj. nezjistíte žádné známky násilného vniknutí do objektu), pravděpodobně je citlivost jednotky příliš vysoká a je nutno je opět nastavit. AKUSTICKÁ SIGNALIZACE ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ SYSTÉMU DIP přepínač č. 1 slouží k vypnutí zvukové signalizace při zapínání nebo vypínaní centrální jednotky pomocí dálkového ovládače. Poznámka: Přesvědčete se, že přepínače 2 až 8 jsou v poloze OFF. Pokud se pokusíte zapnout systém, je-li některý z těchto přepínačů v poloze ON, nebude možno jednotku aktivovat nebo se ozve signál několik tónů po dobu 4 sec. TABULKA B - JAK POUŽÍVAT PŘEPÍNAČE DIP Přepínače typu DIP centrální jednotky Č. ON – poloha dolů OFF – poloha nahoru 1. Akustická signalizace vypnuta Akustická signalizace vypnuta 2. Programování dalšího ovládače Systém ve standardním režimu 3. Programování přídavné sirény Systém ve standardním režimu 4. Programování čidel Systém ve standardním režimu 5. Programování vypínání zón (1) Systém ve standardním režimu 6. Test přídavné sirény * Systém ve standardním režimu 7. Test čidel (1) Systém ve standardním režimu 8. Senzor rádiového rušení zapnutý Senzor rádiového rušení vypnutý 9. Vypnutí sirény centrální jednotky při funkci Panika Siréna centrální jednotky při funkci Panika zapnuta 10. Vstupní zpoždění pro zónu 1 je 3 sekundy Vstupní zpoždění pro zónu 1 je 20 sekund * Test je vyžadován vždy před tím, než dojde k otevření obalu sirény (pokud baterie sirény nejsou vybity) (1) Přepnutí DIP přepínače číslo 5 a 7 do polohy ON umožňuje nulování zón (podívejte se do článku „Nulování zón“)
FUNKCE PANIKA Pokud si přejete zapnout sirénu (protože slyšíte zvuky pravděpodobného vetřelce, nebo starší lidé potřebují
pomoc při nevolnosti, úrazu apod.), stlačte tlačítko . Tímto spustíte sirénu po dobu 10 sec. Pokud stlačíte tlačítko opětovně, siréna bude znít znovu. Při tom dojde rovněž k aktivaci telefonního komunikátoru, pokud je k jednotce připojen. Poznámka: Pokud požadujete, aby siréna uvnitř centrální jednotky při vyvolání paniky byla vypnuta, venkovní siréna ale pracovala a stejně tak i telefonní komunikátor, přepněte přepínač č. 9 do polohy ON. PŘÍDAVNÉ DÁLKOVÉ OVLÁDAČE K centrální jednotce je možné nakódovat až 4 dálkové ovládače. Po nákupu nových ovládačů GT 2320 postupujte následovně: centrální jednotka musí být zapnutá , avšak ne ve stavu hlídání. Přepněte přepínač číslo 2 na centrální jednotce do polohy ON a stlačte a přidržte tlačítko na novém ovládači tak dlouho, až zhasne na centrální jednotce zelená LED dioda (přibližně asi 5 vteřin). Přepněte přepínač číslo 2 do polohy OFF. Ostatní dálkové ovládače můžete naprogramovat stejným postupem. Pokud programujete ovládače, které jsou náhradou za ztracené, zopakujte tento postup u všech zbývajících ovládačů (4 programování odstraní kódy starých ovládačů). 2
TABULKA C - VÝZNAM LED DIOD
*
LED A
BARVA ŽLUTÁ
1
ČERVENÁ
2
ČERVENÁ
3
ČERVENÁ
4
ČERVENÁ
5
ČERVENÁ
6
ČERVENÁ
7
ČERVENÁ
B
ZELENÁ
C
ŽLUTÁ
STAV FUNKCE Trvalý svit + zóna Vybité baterie senzoru. LED Bliká Hlášení narušení způsobené "anti-tamper" obvodem (ochrana proti nedovolenému odkrytování) v zóně 1 Zhasnuta Vypnutá zóna 1, nebo alarm není v aktivním stavu Trvale svítí Aktivní zóna (pokud je alarm v aktivním stavu). Hlášení alarmu způsobené v zóně 1 (pokud je alarm v neaktivním stavu) Trvale svítí + LED A Senzor v zóně 1 odpojen Bliká Hlášení zařízení způsobené "anti-tamper" obvodem v zóně 2 Zhasnuta Vypnutá zóna 2, nebo alarm není v aktivním stavu Trvale svítí Aktivní zóna (pokud je alarm v aktivním stavu). Hlášení alarmu způsobené v zóně 2 (pokud je alarm v neaktivním stavu) Trvale svítí + LED A Senzor v zóně 2 odpojen Bliká Hlášení zařízení způsobené "anti-tamper" obvodem v zóně 3 Zhasnuta Vypnutá zóna 3, nebo alarm není v aktivním stavu Trvale svítí Aktivní zóna (pokud je alarm v aktivním stavu). Hlášení alarmu způsobené v zóně 3 (pokud je alarm v neaktivním stavu) Trvale svítí + LED A Senzor v zóně 3 odpojen Bliká Hlášení zařízení způsobené "anti-tamper" obvodem v zóně 4 Zhasnuta Vypnutá zóna 4, nebo alarm není v aktivním stavu Trvale svítí Aktivní zóna (pokud je alarm v aktivním stavu). Hlášení alarmu způsobené v zóně 4 (pokud je alarm v neaktivním stavu) Trvale svítí + LED A Senzor v zóně 4 odpojen Bliká Hlášení zařízení způsobené "anti-tamper" obvodem v zóně 5 Zhasnuta Vypnutá zóna 5, nebo alarm není v aktivním stavu Trvale svítí Aktivní zóna (pokud je alarm v aktivním stavu). Hlášení alarmu způsobené v zóně 5 (pokud je alarm v neaktivním stavu) Trvale svítí + LED A Senzor v zóně 5 odpojen Bliká Hlášení zařízení způsobené "anti-tamper" obvodem v zóně 6 Zhasnuta Vypnutá zóna 6, nebo alarm není v aktivním stavu Trvale svítí Aktivní zóna (pokud je alarm v aktivním stavu). Hlášení alarmu způsobené v zóně 6 (pokud je alarm v neaktivním stavu) Trvale svítí + LED A Senzor v zóně 6 odpojen Bliká Hlášení poplachu vyvolaného anti-tamperovým spínačem ústředny Zhasnuta Vypnutá zóna 7, nebo alarm není v aktivním stavu Trvale svítí (když je Hlášení poplachu vyvolaného rádiovým rušením centrální jednotky alarm deaktivován) Trvale svítí Odchozí zpoždění - 1 minuta Bliká Alarm je v aktivním stavu střežení * Trvale svítí Nabíjení baterie centrální jednotky Zhasnuta Baterie centrální jednotky jsou nabity Bliká * Hlášení o přerušení napájení
Poznámka: může být signalizováno postupně
KAPITOLA 2 - PŘÍDAVNÉ BEZDRÁTOVÉ SENZORY A SIRÉNY K centrální jednotce je možno připojit až 24 infračervených nebo magnetických čidel (maximálně 4 senzory pro každou střeženou zónu).
3
Infračervený senzor detekuje odměrným způsobem teplo, které vyzařuje lidské tělo, pokud se dostane do zóny pokryté tímto čidlem. Magnetický senzor (společně s podzvukovým čidlem ) provádí prostorovou ochranu detekcí otevření dveří a nebo okna. Pokud se potřebujete pohybovat po bytě v okamžiku, kdy je alarm aktivován, nezapomeňte odpojit tuto zónu, aby nebyl způsoben falešný poplach (viz. Kapitola 6). Příklad: Pokud bydlíte v dvouposchoďovém domě, můžete vypnout senzory umístěné v přízemí, takže se v přízemí můžete volně pohybovat a první poschodí je přitom chráněno jednotkou GT CASA ALARM (v případě, že jste zvolili zónu 1 a 2 pro ostrahu přízemí a zónu 3 a 4 pro první poschodí, musíte vypnout zónu 1 a 2 a zónu 3 a 4 ponechat v aktivním stavu). Pokud máte instalovány magnetické a infračervené senzory, můžete se rozhodnout vypnout infračervené senzory, takže se můžete pohybovat libovolně po bytě, který je současně střežen pomocí magnetických senzorů. (V případě, že zóna 2 a 3 využívá infračervených senzorů, zatímco zóna 4, 5 a 6 využívá magnetických senzorů, pak zóna 1, 2 a 3 bude vypnuta, zóna 4, 5 a 6 bude zapnuta). Je na vás, abyste systém nastavili na optimální stupeň zabezpečení a to i v případě, že jste doma. Když opouštíte budovu, doporučujeme plně alarm aktivovat. Poznámka: Pokud stačí instalovat 6 senzorů, doporučujeme, aby každý senzor byl připojen k jedné zóně.
TABULKA D - ZDE SI POZNAČTE VAŠE PLÁNOVANÉ ROZMÍSTĚNÍ SENZORŮ ZÓNA 1 2 3 4 5 6 7
TYP SENZORU (magnetický nebo infračervený senzor)
MÍSTNOST
Kontrola rádiového rušení
Uvnitř centrální jednotky
Chcete odpojit tuto zónu (viz. kapitola 6) ANO - NE ANO - NE ANO - NE ANO - NE ANO - NE ANO - NE ANO - NE
KAPITOLA 3 - BEZDRÁTOVÉ INFRAČERVENÉ SENZORY GT 2360 PROGRAMOVÁNÍ SENZORŮ Zapněte klíč do polohy ON Postup kontroly komunikace mezi senzory a zónou pomocí LED diody 1. Otevřete senzor a připojte baterii (je součástí dodávky). Červená LED dioda by měla začít blikat viz. obr. 4 a 5. Důležité upozornění: dále uvedený příklad pracuje s přepínačem číslo 1. Pro nastavení ostatních zón používejte odpovídajících přepínačů, přepnutých do polohy ON (viz. tabulka D). 2. Přepněte přepínač číslo 1 na senzoru do polohy ON. Jeho červená LED se vypne, což značí, že senzor střeží zónu 1. Tato zóna odpovídá LED diodě zóny 1 na centrální jednotce, která svítí, pokud je alarm do zóny 1 přepnut. 3. Uzavřete senzor. 4. Počkejte 30 vteřin. 5. Přepněte přepínač číslo 4 na centrální jednotce do polohy ON a stlačte testovací tlačítko - "Test button" umístěné na senzoru. 6. Červená LED dioda odpovídající dané zóně bude na centrální jednotce svítit, což značí, že programování senzoru je hotovo. 7. Přepněte přepínač číslo 4 na centrální jednotce do polohy OFF. TESTOVÁNÍ INFRAČERVENÉHO SENZORU 1. Před započetím testu vyčkejte 90 vteřin. 2. Na centrální jednotce přepněte přepínač číslo 7 do polohy ON. Vezměte senzor, který chcete instalovat (vzdálenost mezi centrální jednotkou a infračerveným senzorem by neměla být větší než 15 metrů), stlačte testovací tlačítko senzoru 4
a před čidlem mávněte rukou. Ozve se zvukový signál a rozsvítí se červená LED dioda na centrální jednotce u odpovídající zóny. To je příznakem toho, že senzor pracuje správně. Pokud se tak nestane, může to znamenat, že senzor je umístěn daleko od centrální jednotky. 3. Pokud je vzdálenost čidla od centrální jednotky postačující, přepněte přepínač číslo 7 do polohy OFF. INSTALACE INFRAČERVENÉHO SENZORU Pomocí klíče vypněte centrální jednotku Infračervený senzor je nejlépe umístit ve výšce nejméně 2 metry, optimálně v rohu místnosti, poblíž hlavního vstupu (schodů, chodby apod.), ale dále od takových zařízení, která mohou vířit vzduch, jako je ventilátor nebo topné těleso. Neumísťujte senzor proti oknům nebo zrcadlům. Pokud instalujete více než jeden infračervených senzorů, dbejte na to, aby se jejich aktivní zóna nepřekrývala. 1. Otevřete senzor. 2. Označte si otvory pro upevnění na zeď. Vyvrtejte šesti milimetrovou díru a vložte hmoždinku. 3. Založte půlkulaté vložky pro pozicování senzoru a připevněte pomocí vrutů na zeď . 4. Uzavřete senzor. Nastavte senzor do polohy odpovídající obrázku 6. Poznámka: 30 vteřin po uzavření senzoru je možné odzkoušet rozsah střežené plochy infračerveným senzorem tak, že stlačíme testovací tlačítko, mávneme před senzorem nebo v prostoru, který má být střežen a zkontrolujeme, zda červená LED se přitom rozsvítí. Po 90 vteřinách se testovací mód automaticky vypne. LED dioda na senzoru bude svítit pouze během testu. Pokud chcete instalovat další čidla, postupujte stejným způsobem. Zapněte centrální jednotku do polohy ON
KAPITOLA 4 - BEZDRÁTOVÝ MAGNETICKÝ SENZOR GT 2370 Magnetický senzor detekuje fyzické otevření okna nebo dveří. PROGRAMOVÁNÍ MAGNETICKÉHO SENZORU Postup kontroly komunikace mezi senzory a zónou pomocí LED diod 1. Otevřete magnetický senzor a zapojte baterii . Jeho červená LED by měla začít blikat. Důležité upozornění: dále uvedený příklad pracuje s přepínačem číslo 2. Pro nastavení ostatních zón používejte odpovídající přepínače, přepnuté do polohy ON (viz. tabulka D). 2. Přepněte přepínač senzoru, číslo 2 do polohy ON . Jeho červená LED dioda zhasne, což znamená, že senzor je určen pro ochranu zóny 2. Tato zóna odpovídá červené LED diodě označující zónu 2 na centrální jednotce. Tato dioda svítí, pokud je aktivována zóna 2. 3. Uzavřete kontakt. 4. Vyčkejte 30 vteřin. 5. Na centrální jednotce přepněte přepínač číslo 4 do polohy ON a stlačte testovací tlačítko. 6. Červená LED diodě odpovídající příslušné zóně se rozsvítí, což znamená, že programování senzoru je ukončeno. 7. Na centrální jednotce přepněte přepínač číslo 4 do polohy OFF. TESTOVÁNÍ MAGNETICKÉHO SENSORU 1. Vyčkejte 90 sekund. 2. Na centrální jednotce přepněte přepínač číslo 7 do polohy ON. Přidržte radiokontakt, který chcete instalovat ve vzdálenosti ne větší než 15 metrů od centrální jednotky. Na tomto kontaktu stlačte testovací tlačítko. Ozve se zvukový signál a červená LED dioda odpovídající dané zóně začne svítit, což znamená, že komunikace probíhá správně. Pokud tomu tak není, senzor se patrně nachází příliš daleko od centrální jednotky. 3. Pokud jste nalezli optimální vzdálenost, přepněte přepínač číslo 7 na centrální jednotce do polohy OFF. INSTALACE MAGNETICKÉHO SENSORU Vypněte centrální jednotku s použitím klíče Magnetický radiokontakt umístěte na rámu a magnetický kontakt na pohyblivé části okna nebo dveří. U posuvných dveří upevněte magnetický kontakt na pohyblivou část a radiokontakt proti němu na rám. 5
Umístění obou částí magnetického kontaktu při zavřených dveřích nebo okna (červeně označené plochy), může být provedeno v toleranci 8 mm. Doporučujeme připevnit kontakty pomocí vrutů a nepoužívat pouze upevňovací pásky. Připevnění kontaktu pomocí šroubů: 1. Otevřete radiokontakt, a připevněte jej pomocí šroubů. Uzavřete radiokontakt. 2. Připevněte magnetický kontakt pomocí dvou šroubů. Poznámka: doporučujeme prověřit rozsah činnosti magnetického senzoru a to tak, že stlačíme testovací tlačítko a zkoumáme, zda červená LED na tomto senzoru se rozsvítí v případě, že otevřete okno nebo dveře. Po 90 vteřinách testovací mód se automaticky vypne. LED dioda na magnetickém kontaktu svítí pouze v režimu testu. Pokud připojujete další kontakty postupujte stejným způsobem s odpovídajícím přepínačem pro danou zónu. Zapněte centrální jednotku
KAPITOLA 5 - BEZDRÁTOVA SAMONAPÁJECÍ SIRÉNA GT 2380 PROGRAMOVÁNÍ SIRÉNY 1. Otevřete sirénu a připojte baterii. 2. Na centrální jednotce přepněte přepínač 3 do polohy ON a přidržte programovací tlačítko uvnitř sirény tak dlouho, dokud nezazní zvukový signál, který potvrzuje nakódování sirény. Uvolněte tlačítko a přepínač číslo 3 přepněte do polohy OFF. Poznámka: Sirénu není možno naprogramovat k libovolné zóně. Zóny označené červenými LED jsou určeny pouze pro programování infračervených a magnetických senzorů. Neuzavírejte sirénu TESTOVÁNÍ SIRÉNY 1. Přepněte přepínač číslo 6 do polohy ON . Siréna bude vydávat přerušovaný tón. Umístěte sirénu na místo, kde ji chcete instalovat. Pokud je siréna v dosahu centrální jednotky, vydává stále přerušovaný tón. Tato vzdálenost by neměla být větší než 15 metrů. Pokud přerušovaný tón nevydává, je pravděpodobně od centrální jednotky daleko. Pokud jste sirénu umístili do patřičné vzdálenosti, přepněte přepínač číslo 6 na centrální jednotce do polohy OFF . Pokud chcete instalovat více sirén, vzdálenost mezi nimi by měla být nejméně 3 metry. 2.
Ještě sirénu neuzavírejte INSTALACE SIRÉNY Přídavná siréna může být umístěna jak uvnitř, tak vně budovy a to tak, aby byla dostatečně viditelná, avšak ne příliš snadno dostupná. Pozor: Instalujte sirénu tak, aby anténa zasunuta do ochranné krytky směřovala směrem dolů. 1. Označte a vyvrtejte 6-ti milimetrové otvory do zdi. 2. Zasuňte hmoždinky a připevněte sirénu. 3. Kdykoliv je alarm aktivován nebo deaktivován, siréna vydává zvukový signál. Pokud nechcete, aby siréna tento zvuk vydávala, přepněte propojovací kontakt postupem podle obrázku 12, 13, 14 (jsou zkratovány špičky střední a pravá). Současně s vypnutím zvukové signalizace zapnutí a vypnutí alarmu, je také vypnutá funkce akustického varování vybití baterií sirény (centrální jednotka však toto signalizovat bude). 4. Uzavřete sirénu pomocí šroubů. Po jedné minutě je siréna připravena plně k činnost. Pokud instalujete více sirén, opakujte výše popsaný postup. Upozornění: Pokud chcete provést vypnutí nebo zapnutí akustické signalizace sirény, předtím než otevřete sirénu, přepněte přepínač číslo 6 na centrální jednotce do polohy ON, čímž zabráníte tomu, aby se siréna rozezvučela v důsledku činnosti "anti-tamper" spínače (viz. kapitola 6 - další možnosti vašeho systému - "Anti-tampering").
KAPITOLA 6 - DALŠÍ MOŽNOSTI VAŠEHO SYSTÉMU VÝBĚR A ODPOJENÍ ZÓN Pomocí tohohle postupu budete schopni aktivovat pouze některé senzory při zapnutém alarmu (částečné střežení). 6
Důležité: zkontrolujte, že centrální jednotka je deaktivována, avšak zapnuta klíčkem v poloze ON 1. Přepněte přepínač číslo 5 do polohy ON. 2. LED dioda jedné z naprogramovaných zón bude blikat. 3. Pokud požadujete vypnout tuto zónu na dálkovém ovládači stlačte tlačítko
potvrzeno, že zóna je odpojena. Na dálkovém ovládači stlačte tlačítko
. Červená LED dioda zhasne, čímž je
, čímž vyberete další zónu.
4. Pokud si nepřejete vypnout vybranou zónu, stlačte na dálkovém ovládači opětovně tlačítko , čímž je vybrána další zóna. LED dioda, která blikala se trvale rozsvítí a následná začne blikat. 5. Opakujte postup pro všechny zbývající zóny (zóna 7 - podzvukové čidlo, může být rovněž vypnuta).
6. Stlačte tlačítko k ukončení akce vypnutí zóny. Všechny LED diody zhasnou. 7. Přepínač číslo 5 přepněte do polohy OFF. Pokud chcete změnit výběr opakujte výše uvedený postup. REŽIM ČÁSTEČNÉHO STŘEŽENÍ
Na dálkovém ovládači stlačte tlačítko a aktivujte alarm. Po zaznění zvukového signálu, stlačte toto tlačítko ještě jednou. Druhý zvukový signál potvrzuje režim částečného střežení (tzn. že centrální jednotka je aktivována a předchozím postupem vypnuté zóny nejsou aktivní). Po 5 vteřinách zůstanou na centrální jednotce svítit pouze diody aktivních zón. Poznámka: Doporučujeme vždy provést plné zapnutí systému, v případě, že v objektu není nikdo přítomen (viz. kapitola 1 aktivace a deaktivace alarmu). NULOVÁNÍ ZÓN Pomocí tohohle postupu budete schopni vymazat všechny naprogramované senzory z vybraných zón. Důležité: zkontrolujte, že centrální jednotka je deaktivována, avšak zapnuta klíčkem v poloze ON 8. Přepněte přepínač číslo 5 a 7 do polohy ON. 9. LED dioda jedné z naprogramovaných zón bude blikat. 10. Pokud požadujete vymazat tuto zónu na dálkovém ovládači stlačte tlačítko
potvrzeno, že zóna je vymazána.
Na dálkovém ovládači stlačte tlačítko
. Červená LED dioda zhasne, čímž je
, čímž vyberete další zónu.
11. Pokud si nepřejete vymazat vybranou zónu, stlačte na dálkovém ovládači opětovně tlačítko další zóna. LED dioda, která blikala se trvale rozsvítí a následná začne blikat. 12. Opakujte postup pro všechny zbývající zóny 7 (zónu 7 nevymazujte!).
, čímž je vybrána
13. Stlačte tlačítko k ukončení akce vymazání zóny. Všechny LED diody zhasnou. 14. Přepínač číslo 5 a 7 přepněte do polohy OFF. Vymazané senzory můžete opět naprogramovat do jiných zón nebo k jiné centrální jednotce.
SIGNALIZACE VYBITÍ BATERIÍ A JEJICH VÝMĚNA Signalizace vybití baterií u senzorů GT 2360 a 2370. Vybité baterie u některého z čidel je signalizováno dlouhým zvukovým signálem při aktivaci alarmu a na centrální jednotce svítí žlutá A LED a červená LED dioda odpovídající konkrétní zóně. 7
Signalizace vybití baterií napájené sirény GT 2380 Pokud baterie přídavné sirény vyžadují vyměnit, při aktivaci a deaktivaci alarmu vydává dlouhý tón. Od prvního okamžiku, kdy je signalizována nutnost výměny baterií u některého z čidel, nebo sirény, jsou čidla anebo siréna schopna pracovat s těmito bateriemi ještě po dobu 15 dní. Jak vyměnit baterie u senzorů: 1. Vypněte centrální jednotku klíčkem. 2. Otevřete krabičku senzoru, vyjměte vybité baterie a počkejte asi 1 minutu, než připojíte baterie nové. 3. Zavřete krabičku senzoru a zapněte alarm klíčkem do polohy "ON“. 4. Počkejte po dobu 30 sec., pak stlačte testovací tlačítko na senzoru a na centrální jednotce zhasnou LED diody žlutá a červená. Jak vyměnit baterie napájené sirény: 1. Otevřete krabici sirény a vyjměte vybité baterie. (Pozor, máte čas pouze 2 minuty k odpojení baterií, jinak je siréna aktivována "anti tamper" spínačem) 2. Počkejte jednu minutu. Vyměňte baterie a uzavřete krabici sirény. Počkejte 1 minutu a pak aktivujte alarm a zkontrolujte se, zda siréna vydává normální tón.
PŘERUŠENÍ NAPÁJECÍHO PROUDU V případě, že bylo přerušeno napájení z elektrické sítě, začne na centrální jednotce blikat žlutá LED bez ohledu na to, zda je systém aktivován, či nikoliv. Pokud jsou v centrální jednotce vybity také záložní baterie, žlutá LED dioda střídá blikání s delší dobou trvalého svitu. Pokud je napájení obnoveno, signalizace je ukončena.
ZABEZPEČENÍ PROTI NEPOVOLENÉMU ROZKRYTOVÁNÍ Zabezpečení "Anti-tamper" Tato funkce zabezpečuje centrální jednotku, sirénu, magnetické a infračervené čidla proti nepovolenému rozkrytování. Pokud je centrální jednotka, nebo některé čidlo, či siréna otevřena, rozezní se po dobu 60 vteřin siréna a to bez ohledu na to, zda je systém aktivován, či nikoli. Sirénu můžete vypnout stlačením tlačítka
Pokud je alarm aktivován, stisknutí tlačítka
stlačit
tlačítko
.
způsobí vypnutí sirény. Pokud chcete deaktivovat celý systém, musíte
.
1. Po deaktivaci alarmu svítí ty LED červené diody zón na centrální jednotce, kde došlo k rozkrytování senzoru. 2. Vypněte klíčkem alarm a opravte rozkrytované čidlo, jinak bude poplach spuštěn znovu. 3. Zapněte alarm. Pokud je spuštěna siréna v důsledku snahy o její rozkrytování, musíte ji nechat dokončit celý cyklus 60 vteřin. Pokud je siréna více poškozena, můžete pořídit u svého distributora novou. (viz. Kap. 5) SENZOR PROTI RÁDIOVÉMU RUŠENÍ Centrální jednotka je vybavena senzore pro kontrolu radiového narušení. V tomto případě, pokud je alarm aktivován, je spuštěna siréna. Tato skutečnost je signalizována 4 zvukovými signály při deaktivaci alarmu. Přitom nesvítí žádná z LED diod.
8
TABULKA E - ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ Závada Centrální jednotka nepracuje. Centrální jednotku nelze aktivovat.
Možná příčina Zkontrolujte, zda je jednotka napájena ze sítě a svítí příslušná LED 1. Dálkový ovládač není naprogramován, proveďte naprogramování 2. Zkontrolujte, že přepínač č.2 až 8 je v poloze OFF Magnetický, nebo infračervený senzor nezapíná Magnetický, nebo infračervený senzor svítí pouze v testovacím alarm. módu. Pokud dioda LED během testu nesvítí, zkontrolujte baterie Pokud máte podezření, že zařízení je vadné, kontaktujte GT distributora.
POZOR ! Jednotku alarmu neumisťujte blízko tepelných, vodních zdrojů, nebo vibrací. Vyměňujte baterie dálkových ovládačů každých 6 měsíců. Jednotku umístěte mimo dosah dětí. Nepoužívejte jiný napájecí zdroj. Tento výrobek je vyráběn podle standartu EEC. Jednotka GT CASA ALARM obsahuje vestavěný konektor pro připojení např. telefonního komunikátoru (pro telefonické oznámení poplachu) a spínacích kontaktů k vyvolání poplachu. Telefonní komunikátor si nechejte odborně připojit. Obraťte se proto na Vašeho prodejce. Pokud otevíráte kryt jednotky GT 2200, vypněte jednotku pomocí klíče a odpojte od napájení elektrické sítě, aby bylo zabráněno činnosti anti-tamperového kontaktu.
KAPITOLA 7 - TECHNICKÁ DATA GT 2250 S - CENTRÁLNÍ JEDNOTKA Rozměry: 227 x 310 x 81 mm Váha: 0.625 g Napájecí napětí: 220V /12 V Pracovní teplota: od -10 do +50 0C Záložní napájení: baterie Ni Cad 400 mAh Kmitočet ovládačů: 433,92 Mhz Bezdrátový dosah čidel: 15 m
Aktivační prodleva: 60“ Doba poplachu: 60“ Výkon sirény: 108 dB Prodleva při aktivaci poplachu: 3“ nebo 20“ Maximální cyklus poplachu: 5 x Napájecí proud: 20 mAh
GT 2360/61/62 S - BEZDRÁTOVÝ INRAČERVENÝ SENZOR Dosah: 40m2 v úhlu 64o Vytrvalost napájení: 12 měsíců
Napájecí napětí: alkalická baterie 9V Pracovní teplota: od -10 do +50 0C
GT 2370 S - BEZDRÁTOVÝ MAGNETICKÝ KONTAKT Napájecí napětí: alkalická baterie 9V Pracovní teplota: od -10 do +50 0C
Vytrvalost napájení: 18 měsíců
GT 2380 S - BEZDRÁTOVÁ SAMONAPÁJECÍ SIRÉNA S VÝSTRAŽNÝM SVĚTLEM Napájecí napětí: 6 alkalických baterií 9V Pracovní teplota: od -10 do +50 0C
Vytrvalost napájení: 12 měs. s 10 cykly po 60“ za rok
V případě potřeby dalších informací se prosím obraťte na Vaše servisní středisko GT CASA ALARM nebo přímo na níže uvedené adrese dovozce.
9
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Tento list slouží i jako záruční list, a proto by měl být pečlivě uschován pro případnou reklamaci. Pokud nebudete mít k dispozici tento záruční list, můžete přijít o svá reklamační práva. Na tento výrobek je poskytnuta záruka 24 měsíců ode dne prodeje. Pokud je zapotřebí technických zásahů v době záruční lhůty, musí být zaslán spolu se zařízením i tento záruční list do servisního střediska GT CASA ALARM. Pokud bude zjištěno, že je některá část systému vadná, bude bezplatně opravena nebo vyměněna. Záruční oprava nebo výměna se nevztahuje na poškození při přepravě, nesprávné instalaci, na závady vzniklé díky špatnému prostředí (horko, voda nebo vibrace), neopatrným zacházením, špatnou manipulací neautorizované osoby, problémy, které se dotýkají nesprávného nastavení systému. Jednotky zaslané k záruční opravě budou vráceny v přiměřeném čase. Naše firma nepřebírá žádnou odpovědnost za případné zničení nebo ztráty, které vzniknou osobám nebo společnostem a budou považovány jako výsledek koupě systému GT CASA ALARM.
Datum:
Razítko prodejce:
Getronic s.r.l. Via Calcinate n° 12 21026 Gavirate (VA) Italia Tel. +39 0332 756011 Fax + 39 0332 731162 www.gtalarm.it
Dovozce do České republiky: GT ALARM CZ, Hukvaldy 156, 739 46, okr. Frýdek-Místek Tel.: 558 699 907, fax: 558 637 345, Mobil: 777 699 907, e-mail:
[email protected], www.gtalarm.cz
10
