GSM Tracker GH1201

Handheld GPS/GSM Tracker

GH1201

Uživatelský manuál v1.10

OBSAH

1.

PŘEDMLUVA...........................................................................................................................................3

2.

VŠEOBECNÉ INFORMACE ....................................................................................................................7


Součásti balení................................................................................................................................7




Specifikace zařízení ........................................................................................................................7




Elektronická specifikace..................................................................................................................8

3.

ZAČÍNÁME ..............................................................................................................................................8


Vložení SIM karty a baterie .............................................................................................................8




Nabíjení baterie ...............................................................................................................................9

4.

INSTALACE SOFTWARE......................................................................................................................10

5.

SEZNÁMENÍ SE ZAŘÍZENÍM................................................................................................................11


6.

Připojení k PC ...............................................................................................................................11 INDIKÁTORY ZAŘÍZENÍ........................................................................................................................12




Indikace stavu zařízení .................................................................................................................12




Indikace stisknutí tlačítka ..............................................................................................................12




Zvuková indikace...........................................................................................................................13

7.

OVLÁDÁNÍ POMOCÍ sMS .....................................................................................................................14

8.

SOFTWARE Track Assistant .................................................................................................................17


Track Assistant Configuration Tool ...............................................................................................17




Track Assistant Monitoring Tool....................................................................................................22

9.

ÚDRŽBA A OPRAVY.............................................................................................................................29

10.

POZNÁMKY ...........................................................................................................................................30

2

1. PŘEDMLUVA 1.1

ÚVOD

GH1201 je zařízení s charakteristickými funkcemi mobilního telefonu a zabudovaným GPS přijímačem. Toto zařízení bylo vyvinuto pro sledování a ochranu lidí, nákladů a objektů. GPS přijímač určuje aktuální polohu zařízení a odešle tato data příslušné osobě nebo na operační centrálu. Jelikož zařízení má take funkci hlasové pošty, může být použito jako klasický mobilní telefon.

1.2

LICENČNÍ UJEDNÁNÍ

Veškerá práva vyhrazena. © 2007 UAB Teltonika. Veškerá práva jsou výhradním vlastnictvím autora. Je zakázáno kopírovat, zpracovávat a šířit tyto informace třetím osobám, nebo je dale distribuovat bez předchozího písemného povolení společnosti UAB Teltonika. Ostatní produkty a názvy společností zmíněné v tomto manuálu mohou být obchodními známkami či jmény příslušných společností.

1.3

KONTAKT

Máte-li jakýkoliv problém s používáním našeho produktu, který nedokážete sami odstranit, obraťte se s ním na naše Technické Asistenční Centrum (TAC) na e-mailu [email protected] nebo kontaktujte našeho distributora na e-mailu [email protected] . Bude nám potěšením Vám pomoci.

3

1.4

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si prosím tyto základní vysvětlivky. Nebudete-li se jimi řídit, můžete se vystavit nebezpečí nebo porušení platných zákonů. V případě, že byste potřebovali více informací, přečtěte si náš stručný uživatelský manuál.

BEZPEČNÉ ZAPÍNÁNÍ Nezapínejte zařízení v místech, kde je zakázáno používat mobilní telefony, nebo kde může jejich použití způsobit poruchy nebo nebezpečí.

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ JE BEZPEČNOST DOPRAVY Neporušujte místní zákony. Během řízení se věnujte pouze řízení vozidla. Nejdůležitější věc, o níž musíte během řízení přemýšlet, je bezpečnost dopravy.

PORUCHY Všechna bezdrátová zařízení mohou být náchylná k interferencím, které mohou být způsobeny jejich fungováním.

VYPNĚTE V NEMOCNICI Řiďte se příslušnými omezeními. Je možné, že budete muset vypnout zařízení v blízkosti zdravotnických zařízení.

VYPNĚTE V DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH Řiďte se příslušnými omezeními. Bezdrátové zařízení může způsobovat poruchy v letecké dopravě.

VYPNĚTE PŘI TANKOVÁNÍ Nepoužívejte zařízení na benzinové stanici. Nepoužívejte zařízení v blízkosti pohonných látek a chemikálií.

VYPNĚTE V BLÍZKOSTI MÍSTA EXPLOZE Řiďte se veškerými omezeními. Nepoužívejte zařízení v místech, kde se pracuje s výbušninami.

4

PŘIPRAVA POČÍTAČ Počítač nebo notebook, k němuž bude zařízení připojeno, musí odpovídat normě LST EN 60950-1.2003.

PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ K POČÍTAČI Počítač, k němuž bude zařízení připojeno musí být vybavene USB připojením.

NABIJENI Nabíječka a počítač musí odpovídat normě LST EN 60950-1.2003.

POUŽÍVEJTE POUZE BATERIE SCHVÁLENÉ VÝROBCEM Pokud je baterie vložena nesprávně, existuje nebezpečí výbuchu nebo jiných zranění.

POUŽÍVEJTE BATERIE BEZPEČNĚ Ujistěte se, že baterie není ve vlhku. Při skladování udržujte zařízení na chladném a suchém místě. Ujistěte se, že baterie a zařízení nejsou vystaveny horku a přímému slunci. Nezaměňujte polaritu při připojování baterie k zařízení. Ujistěte se, že oba póly baterie jsou chráněny před zkratem. Během přepravy se ujistěte, že baterie je chráněna před kovovými částmi a neuchovávejte ji spolu s kovovými řetězy atd. Nepoškozujte baterie nehty nebo ostrými předměty. Nepokoušejte se nabíjet baterii přímo z elektrické zásuvky. Mohlo by dojít k explozi nebo ke zranění.

Doporučujeme přepravovat zařízení v obalu chránícím proti nárazům. Operační prostředí zařízní má vliv na kvalitu komunikace. Pokud je fungování přístroje narušeno, může jej opravit pouze kvalifikovaný pracovník. Doporučujeme dopravit zařízení do opravny, nebo zpět výrobci. Elektrické obvody v místě používaném pro připojení zařízení GH1201 musí mít zabezpečovaní zařízení (jistič), které chrání před přepětím, zkratem a selháním uzemnění. Zařízení musí být instalováno na snadno dostupném místě. Jeho napětí musí být shodné s napětím připojeného zařízení a vzdálenost mezi kontakty nesmí být menší než 3mm.

5

Elektrická zásuvka

Uzemnění

Elektrická Fáze 230 V

Nula

rozvodná deska

Automatické vypínací zařízení USB připojení

GH1201

PCs

Nabíječka 230-5V

USB kabel

BEZPEČNÉ ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Zařízení může být odpojeno od počítače nebo nabíječky odpojením z USB portu počítače nebo odpojením USB kabelu od zařízení.

6

2. VŠEOBECNÉ INFORMACE


Součásti balení

GH1201 do dodáváno klientům v kartonové krabici s veškerými součástmi potřebnými pro fungování zařízení. Balení obsahuje:

-

zařízení Handheld GPS/GSMTracker GH1201

-

baterii Li-Ion or Li-Pol 750mAh 3.7V

-

USB – mini USB kabel

-

230V – USB nabíječku

-

CD s uživatelským manuálem a softwarem

-

brožuru s uživatelským manuálem

-

mini šroubovák

-

upínací pásek

Pozn.: Balení neobsahuje SIM kartu, která je nezbytná pro připojení ke GSM síti. SIM kartu získáte od vašeho poskytovatele GSM služeb. Pokud chybí některá součást balení, kontaktujte výrobce www.teltonika.eu , nebo distributora www.macroweil.cz




Specifikace zařízení

GPS přijímač SiRF Star III 20ti kanálový GPS anténa Vnitřní GSM frekvence GSM 900/1800 MHz a 850/1900 MHz GPRS Data, třída 10 Hlasové volání Ano Vibrační vyzvánění Ano Přenos dat SMS nebo GPRS Přípojení k PC USB Přenos NMEA kódu USB Nastavení pomocí SMS nebo USB Vnitřní paměť 1MB Tlačítka 6 Zámek klávesnice Ano Baterie Li-Ion or Li-Pol 750mAh 3.7V LED indikátory 3 (napětí, GSM, GPS/Alarm) Rozměry (mm) 91 x 44 x 19 Životnost v režimu Standby (GPS vypnuto/GPRS vypnuto) 336 hodin* Životnost v operačním režimu (GPS stále zapnuto/GPRS 6 hodin* vypnuto) Životnost v operačním režimu s periodicky zapínaným 120 hodin* GPS (čas: 1 hodina) Doporučená operační teplota 0 - 50ºC Obecná operační teplota -20 - 60 ºC Váha 80g * Silnější baterie mohou být zakoupeny jako dodatečné příslušenství

7




Elektronická specifikace Parameter Napětí (ss proud) Spotřeba el. proudu Napětí baterie (ss proud) Napětí nabíječky (ss proud) Spotřeba el. proudu nabíječky

Min 4.5V 2mA 3.7V 4.5V 600mA

Norm 5V 360mA 5V

Max 5.5V 2500mA (10ms) 4.2V 5.5V 1000mA

3. ZAČÍNÁME


Vložení SIM karty a baterie

SIM karty musí být uchovávány na bezpečném místě. Můžete požádat poskytovatele vaší SIM karty o informaci o využívání služeb SIM karty. Poskytovatelem může být Váš dodavatel GSM služeb, nebo jiný prodejce. SIM karta musí být vložena tak, jak je zobrazeno na obrázcích níže.

1

2

3

Pozn.: Dříve než odstraníte kryt, vypněte zařízení a odpojte ho od nabíječka nebo PC. Zařízení musí být uchováváno a používáno s ochraným krytem a pevně utaženými šrouby.

Pro správné vložení baterie připojte její konektor do konektoru zařízení. Poté držte baterii tak, aby drát baterie směřoval doleva. Ohněte opatrně drát a položte jej podél levé vnitřní strany zařízení. Nyní položte baterii podél levé strany zařízení přes drát a vložte do zařízení.

8




Nabíjení baterie

Baterii můžete nabít připojením zařízení k jednomu z USB portů počítače nebo pomocí nabíječky 230V – 5V, která se nachází v balení. Při prvním nabíjení doporučujeme použít nabíječku 230-5V (ne počítač).

-

Připojte nabíječku a zařízení pomocí USB kabelu.

-

Připojte nabíječku do elektrické zásuvky.

Po připojení zařízení k PC nebo do elektrické zásuvky se baterie začne nabíjet. Nabíjení je signalizováno indikátorem umístěným na zařízení GH1201 (viz Indikátory zařízení). Pokud bylo zařízení poprvé připojeno s prázdnou baterií, indikátor začne blikat až po několika minutách.

Pozn.: Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství schválené společností Teltonika. Při používání jiných druhů baterií, nabíječek a příslušenství riskujete ztrátu záruky a můžete ohrozit sebe a vaše okolí.

Byla-li vložena nevhodná SIM karta, nebo zařízení nebylo schopno ji rozpoznat, zařízení se automaticky pokusí se znovu připojit. Pokud SIM karta není vložena, pokusí se zařízení připojit třikrát. Pokud spojení znovu selže, zařízení to signalizuje pomocí idikátoru (Indikátory zařízení). Byla-li SIM karta vložena později, zařízení musí být vypnuto a znovu zapnuto.

Pozn.: Stejně jako u ostatní radiokomunikačních vysílačů, nedotýkejte se antény zařízení. Dotýkání se antény může způsobit zhoršení kvality komunikace a zařízení může mít větší spotřebu než obvykle. Anténa zařízení bude pracovat lépe a baterie bude mít delší životnost, pokud povrch antény zůstane během používání nedotčený.

9

4. INSTALACE SOFTWARE Ovladače a software nezbytné pro instalaci nalezneta na CD dodávaném spolu se zařízením. Máte-li přístup na Internet, zkontrolujte si nejnovější verzi software na našich internetových stránkách (www.teltonika.eu). Verze software dostupná v zařízení je indikována na obrazovce. Minimální systemové požadavky Operační Systém (OS)*:

MS Windows 2000 SP3 nebo MS Windows XP SP1

Místo na disku:

20 MB

Minimální rozlišení obrazovky:

1024 x 768 (Celá obrazovka)

Windows Installer V.

3.0

* V současné době pracujeme na podpoře další operačních systémů. Kontaktujte výrobce nebo svého místního prodejce pro bližší info. Ačkoliv veškeré součásti potřebné instalaci programu Track Assistant Software se nachází na CD dodávaném spolu se zařízením; pokud byste je nemohli nalézet, můžete si vše potřebné stáhnout z našich internetových stránek: www.teltonika.eu.

-

Vložte CD, které naleznete v balení.

-

Instalace se zahájí po spuštění souboru Setup.exe ...\Drivers Installation Files\Setup\Setup.exe

-

Nainstalujte program Track Assistant Software pomocí odkazů v otvíraných oknech.

10

5. SEZNÁMENÍ SE ZAŘÍZENÍM 6

1 – Mikrofon 2 – USB konektor

4

5

3 – Zámek klávesnice 4 – Reproduktor 5 – Klávesnice

8

6 – Indikátory

7

7 –On/Off tlačítko 8 – Tlačítko Reset

1 2

Tlačítko

Alarm

Stav Během hovoru

Popis Ztlumení

Příchozí hovor

Příjem příchozího hovoru

Během hovoru

Ukončení hovoru

Příchozí hovor

Odmítnutí příchozího hovoru

Během hovoru

Snížení hlasitosti reproduktoru

Příchozí hovor

Příjem příchozího hovoru

Během hovoru

Zvýšení hlasitosti reproduktoru

Příchozí hovor

Příjem příchozího hovoru

Normalní

Zahájení / Ukončení sledování

Během hovoru

Ukončení hovoru

3

Pozn.: (7) Zařízení vypnete nebo zapnete stiskem tlačítka (Switch On / Switch Off). Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte tlačítko krátce. Po chvíli se rozsvítí indikátor a ozve se zvukový signál zapnutí zařízení. GH1201 se zapne do pohotovostního režimu. Chcete-li zařízení vypnout, držte tlačítko doku se nerozsvítí všechny tři indikátory a pak tlačítko pusťte. Ozve se zvukový signál vypnutí zařízení a indikátor se rozsvítí červeně/zeleně. Budete-li držet tlačítko i poté, co se indikátory rozsvítí, proces vypínání se zruší a ozve se signál přerušení.




Připojení k PC

Před připojením zařízení doporučujeme nainstalovat program Track Assistant. Po instalaci může bát zařízení GH1201 připojeno k vašemu stolnímu PC nebo notebooku pomocí datového USB kabelu. Po připojením vyčkejte, dokud počítač nerozpozná zařízení a to se automaticky nezapne. Poté spusťte program Track Assistant Software.

11

6. INDIKÁTORY ZAŘÍZENÍ


Indikace stavu zařízení

Chcete-li správně zjistit současný stav zařízení, sledujte pozorně stav indikátorů. Každý indikátor stavu sestává z dvou různě barevných LED diod – první z nich signalizuje selhání/chybu (červená) a druhá signalizuje probíhající proces (zelená). Výjimkou je pouze červený GPS/ALARM indikátor, který signalizuje Alarm (varovný signál).

Baterie Nesvítí

Pohotovostní režim

Svítí

Baterie plně nabita

Bliká

Nabíjení baterie

GSM Pohotovostní režim / Připojení ke GSM síti

Pohotovostní režim

Zařízení se připojuje ke GSM síti / odesílá data / inicializace hovoru

Zařízení zjišťuje pozici

Bliká dvakrát za sebou




GPS/ALARM

Zařízení zjistilo pozici

Svítí

Chyba SIM karty / nelze nalézt GSM síť (pohotovostní režim)

Bliká

Chyba SIM karty / nelze nalézt GSM síť

Bliká dvakrát za sebou

Dochází baterie

Svítí oba indikátory

Zařízení se vypíná / restartuje

Aktivován varovný signál (ALARM)

Indikace stisknutí tlačítka Pokud je GH1201 v pohotovostním režimu, můžete zkontrolovat zkontrolovat stav baterie krátkým stisknutím jakéhokoliv tlačítka zařízení. Pokud je zařízení napájeno, rozsvítí se zelená LED dioda Baterie. Každé tlačítko zařízení může mít zvláštní funkci, která může být nastavena pomocí programu Track Assistant Configuration Tool. Funkci tlačítka aktivujete následovně: Poté co zmáčnete tlačítko, indikátor Baterie se rozsvítí, ale neozve se zvukový signál, pokud budete tlačítko držete, GSM indikátor se také rozsvítí a ozve se zvukový signál (pípnutí). Nyní musíte tlačítko uvolnit a zařízení provede příslušnou funkci.

12

Funkce tlačítka může být zrušena přímo: Pokud tlačítko držíte i po první zvukovém signálu, ozve se druhý signál (hlubší signál, oznámení zrušení) a rozsvítí se indikátor Baterie. Nyní můžete tlačítko uvolnit a neprovede se žádná funkce.

Pozn.: Je-li klávesnice zamknutá, není možné zapnout zařízení. Zmáčnete-li tlačítko Switch-on, zařízení se zapne a okamžitě znovu vypne. Je-li klávesnice zamknutá, zařízení nereaguje na žádné stisknutí tlačítka, s výjimkou tlačítka ALARM. Pro bližší informace si prostudujte kapitolu Track Assistant Configuration Tool.




Zvuková indikace

Funkce aktivována – jedno krátké pípnutí Funkce deaktivována – dvě pípnutí (vysoké a hluboké) Chyba – jedno kráté hluboké pípnutí Zařízení se zapíná – zvláštní zvukový signál Zařízení se vypíná – zvláštní zvukový signál Odeslání SMS – jedno krátké pípnutí Chyba při odesílání SMS – dvě hluboká pípnutí Příchozí SMS – zvláštní zvukové signály Zpožděná aktivace alarmu – zvláštní zvukový signál

13

7. OVLÁDÁNÍ POMOCÍ SMS Zařízení můžete ovládat pomocí speciálních příkazů – textových zpráv, které kontrolují stav zařízení GH1201 a zasílají požadované informace zpět pomocí SMS zprávy. Např.: Uživatel zašle SMS s obsahem FIX? zařízení a to zašle zpět SMS se svým stavem. Speciální příkazy jsou: FIX? – GH1201 aktivuje GPS přijímač (jsou-li dostupné satelity), zjistí svou pozici a zašle ji zpět uživateli. Nejsou-li určeny současné souřadnice, zařízení zašel poslední souřadnice ze své paměti (s datem a časem). V režimu Log Tracking budou data zaslána okamžitě po obdržení požadavku.

Poloha je dostupná FIX! Id:GH-1201 Imei:35397601XXXXXXX Time:YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:54.1215, 25.1324 Sat:9 Op:24602 Cell:030B Sign_Lvl:26 Bat_Lvl:94

Poloha není dostupná* FIX! Id:GH-1201 Imei:35397601XXXXXXX Time:YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:N/A Sat:N/A Op:24602 Cell:030B Sign_Lvl:26 Bat_Lvl:94

* N/A bude zaslánou pouze pokud v paměti zařízení nejsou žádná data

INF? – GH1201 zašle veškeré informace o svém stavu. INF! Id:GH-1201 Imei: 35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD HH:MM:SS Version:HH_1.X.X.X CF:1 Live:21511 Op:24602 Cell:030B Sig_Lvl:32 Bat_Lvl:94

1

GEO? – GH1201 zkontroluje, jestli se nachází v nějaké Geofence zóně a pokud ano, zašle zpět její název. Zařízení je v Zóně (Zónách) GEO! Id: GH-1201 Imei: 35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix: 54.1215, 25.1324 Sat:9 Bat_Lvl:94 Geo: ZONE_NAME

Zařízení je mimo Zónu (Zóny) GEO! Id: GH-1201 Imei: 35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix: 54.1215, 25.1324 Sat:9 Bat_Lvl:94 Geo: N/A

LIVE? – Pokud GH1201 obdrží tento příkaz, zašle zpět informace, jak dlouho je v provozu od posledního restartování (v sekundách). LIVE! Id:<device ID> Imei:<device IMEI> Time: Fix: Live: Bat_Lvl:

1

Pro získání odpovídajících odpovědí musí být Geofence zóny nastaveny v programu Track Assistant Monitoring Tool.

14

2

MN? – NAVIGON Mobile Navigator 6 ® (Verze 6.3 nebo vyšší). Po obdržení této zprávy GH1201 zašle zpět SMS a uživatel může vidět pozici zařízení v programu NAVIGON software (NAVIGON Map). Mimo to můžete navigovat pomocí svého mobilního telefonu . MN60; 54.1215, 25.1324;;;;;;;

ALARM:ON – GH1201 aktivuje varovný signál (ALARM). Poloha je dostupná

Poloha není dostupná

ALARM! Id:GH-1201 Imei:35397601XXXXXXX Time:YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:54.1215, 25.1324 Sat:9 Op:24602 Cell:030B Sign_Lvl:26 Bat_Lvl:94

ALARM! Id:GH-1201 Imei:35397601XXXXXXX Time:YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:N/A Sat:N/A Op:24602 Cell:030B Sign_Lvl:26 Bat_Lvl:94

ALARM:OFF – GH1201 deaktivuje varovný signál (ALARM). Poloha je dostupná

Poloha není dostupná

ALARM OFF! Id:GH-1201 Imei:35397601XXXXXXX Time:YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:54.1215, 25.1324 Sat:9 Op:24602 Cell:030B Sign_Lvl:26 Bat_Lvl:94

ALARM OFF! Id:GH-1201 Imei:35397601XXXXXXX Time:YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:N/A Sat:N/A Op:24602 Cell:030B Sign_Lvl:26 Bat_Lvl:94

TRACK? – GH1201 zašel veškeré zaznamenané pozice na server přes GPRS.

TRACK:ON – GH1201 aktivuje funkci „ Event Tracking“. TRACK ON! Id: <device ID> Imei: 35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD HH:MM:SS

TRACK:OFF – GH1201 deaktivuje funkci „Event Tracking“. TRACK OFF! Id: <device ID> Imei: 35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD HH:MM:SS

3

4

TRACK:ON,, - Aktivuje funkci “Event Tracking” podle parametrů P1 a P2 (viz pata stránky).

2

Vyhrezeno pro mobilní telephony fungující na bázi Symbian Series 60. Musíte mít NAVIGON Mobile Navigator 6 Software, Verze 6.3 nebo vyšší, pro využívání této služby. Pro vice informací kontaktujte společnost NAVIGON nebo Teltonika. 3

Interval získávání informací (sekundy)

4

Trvání funkce “Event Tracking” (minuty)

15

Upozornění na úroveň nabití baterie Je-li aktivována funkce Send Notification about Battery Level, budete informování podle vlastního výběru o stavu baterie pomocí SMS. BAT! Id:GH1201 Imei: 35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:54.1215, 25.1324 Sat:9 Op:24602 Cell:030B Sign_Lvl:26 Bat_Lvl:60

BAT! Id:GH1201 Imei: 35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:54.1215, 25.1324 Sat:9 Op:24602 Cell:030B Sign_Lvl:26 Bat_Lvl:30

BAT! Id:GH1201 Imei: 35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD HH:MM:SS Fix:54.1215, 25.1324 Sat:9 Op:24602 Cell:030B Sign_Lvl:26 Bat_Lvl:100

16

8. SOFTWARE TRACK ASSISTANT


Track Assistant Configuration Tool

Program Track Assistant Configuration Tool se instaluje spolu ovladači zařízení. Program se aktivuje kliknutím na Start > All Programs > Teltonika > Track Assistant Configuration Tool. Objeví se okno informující o aktivaci programu.

8.1

NASTAVENÍ GH1201 POMOCÍ POČÍTAČE

Zapněte program Track Assistant Configuration Tool. Po připojení GH1201 k počítači začne blikat LED zeleně.

1

Klikněte na tlačítko Connect Tracker pro nastavení zařízení pomocí počítače přes USB kabel. Klikněte na tlačítko Connect Modem pro připojení Teltonika GSM modemu a nastavení GH1201 vzdálené.

2

Po připojení zařízení k počítači, změní se tlačítko Connect Tracker na tlačítko Disconnect Tracker, a kliknutím na toto tlačítko můžete odpojit zařízení od počítače. Chcete-li začít, klikněte na tlačítko Next.

Klikněte na tlačítko Load Configuration pro zkontrolování a uložení souboru s nastavením. Pokud chcete přepnout na další okno nastavení, klikněte na tlačitko Next.

17

3

Přečtěte si informace o zařízení v okně User Registration: IMEI Number a Firmware Version. Zadejte uživatelské jméno, které se objeví v Track Assistant Monitoring Tool do pole User Name, telefonní číslo SIM karty vložené do zařízení a další informace o vlastníkovi zařízení do pole Emergency Brief. Zadejte název zařízení do pole Device Name, tento název bude udáván jako ID zařízení ve všech SMS zprávách (viz kapitola Special SMS Requests).

4

Pokud byla vložena SIM karta s aktivovaným PIN kódem, musíte ho zadat do pole SIM Card v okně Security. PIN kód nemá žádný vliv na to, jestli se nastavení přepíše, ale pokud není PIN kód zadán, zabrání to zařízení připojit se ke GSM síti. Pokud není zařízení připojeno ke GSM síti, není možné odesílat a přijímat SMS zprávy, stejně jako uskutečňovat a přijímat hovory. Můžete aktivovat nebo deaktivovat seznam čísel autorizovaných k posílání SMS příkazů v poli Device. Pokud je seznam aktivovaný, uživatel může zadat čísla, na která bude zařízení odpovídat. (formát +420123456789) Je-li seznam aktivovaný, ochrání to zařízení před nevítanými SMS příkazy (např. Fix?, Inf? Geo? atd.) od neautorizovaných osob. Není-li seznam autorizovaných čísel aktivovaný, každý může posílat SMS příkazy a zařízení vždy odpoví.

18

5

V okně Keyboard Můžete každému tlačítku přiřadit funkci. Později můžete tuto funkci aktivovat tuto funkci kliknutím na dané tlačítko zařízení. Více informací naleznete také v kapitole “Indikace stisknutí tlačítka ”. Funkce Call vám umožňuje volat na číslo zadané v poli Phone Number. Číslo zadávejte ve formátu: +420234567890

6

Zatržením políčka Vibration můžete aktivovat vibrační vyzvánění. Můžete také aktivovat varovný signál při přijímání a odesílání zpráv. Vyberte si tón vyzvánění zařízení a nastavte úroveň hlasitosti vyzvánění (Ring Level, 5 = nejhlasitější úroveň) a reproduktoru (Speaker Level 10 = nejhlasitější úroveň).

Pokud vyberete funkci SMS objeví se zvláštní pole, kde můžete zvolit druh informace, kterou zařízení odešle na telefonní číslo zadané v poli Phone Numer (viz kapitola 7. Ovládání pomocí SMS). Funkce Alarm Off Vám umožní vypnout varovný signál, který byl předtím spuštěný stiskem tlačítka Alarm. Funkce Track Switch zapne/vypne funkci sledování Event Tracking. Funkce Emulate Modem přepne zařízení do režimu modemu, když je zařízení připojeno k PC. Upozornění: Pokud nastavíte u tlačítka Alarm způsob aktivace Call, okno č.8 programu Configuration Tool se nezobrazí.

19

7

Po otevření okna Alarm můžete vložit až pět telefonních čísel, na která se bude zasílat informace o Alarmu. Současně může zařízení zavolat na telefonní číslo uvedené v poli Call Number 1. V poli Alarm SMS Sending Interval (sec.) můžete zadat frekvenci zasílání SMS zpráv. Po uplynutí zadaného času zařízení automaticky zašle SMS s informací o Alarmu. Čas se udává v sekundách. V poli Alarm Duration Time (sec.) můžete zadat dobu trvání alarmu. Po uplynutí zadaného času se alarm automaticky vypne. Čas se udává v sekundách. Pokud zadáte čas neomezený (unlimited), můžete Alarm vypnout pomocí tlačítka zařízení nebo SMS. V poli Alarm Delay můžete zadat dobu aktivace alarmu. Po uplynutí zadaného času se automaticky aktivuje alarm. Během této doby může být alarm zrušen stisknutím tlačítka s aktivovanou funkcí Alarm Off. Delay sound notification aktivuje zvukový signál pro oznámení této přípravné fáze alarmu. Odznačte Keyboard lock valid for Alarm button pokud chcete, aby tlačítko Alarm bylo vždy aktivní, i pokud je klávesnice uzamčena. Můžete také zvolit možnost kombinace alarmu s vibračním vyzváněním označením možnosti Vibration.

8

V tomto okně můžete zadat interval automatické aktualizace dat (GPS Logging Interval). Pokud je tato funkce aktivována, zařízení zapne GPS po uplynutí nastaveného času, zjistí aktuální souřadnice a uloží je do paměti. Pokud zařízení dostane příkaz zjistit současnou polohu, může zjištětí trvat až 3 minuty. Je-li aktivován interval pro automatickou aktualizaci dat, zařízení automaticky aktualizuje data o své pozici ve své interní paměti. Chcete-li dostat okamžitou odpověď s posledními souřadnicemi z paměti zařízení, musíte aktivovat funkci Log Tracking. Pokud je tato funkce aktivována, nezačne zařízení zjišťovat nové souřadnice (proces trvající až 3 minuty), ale rovnou zašle nejnovější souřadnice uložené v interní paměti. Také můžete nastavit parametry v poli Event Tracking. Toto sledování můžete aktivovat stisknutím tlačítka, nebo zasláním SMS. V poli Track Update Interval můžete nastavit interval, v kterém se budou získávat souřadnice GPS. V poli Track Logging Duration můžete definovat periodu, po které bude funkce Event Tracking ukončena. Můžete zvolit neomezený čas (unlimited) pro funkci Event Tracking. V tom případě může být funkce ukončena stiskem tlačítka nebo SMS.

20

dosáhne 60% a 40%, a také jakmile je plně nabita.

9

Pokud chcete, aby zařízení automaticky odpovídalo po určitémm počtu zazvonění, aktivujte funkci Auto Answer a zadejte počet zazvonění.

Zadejte telefonní čísla, na která se bude zasílat informace o úrovni baterie do seznamu 5ti čísel v seznamu níže. Tato čísla jsou shodná se seznamem čísel pro zasílání zpráv o Alarmu. Změna seznamu se automaticky projeví i v seznamu těchto čísel.

11

Pokud chcete nastavit zvukové znamení, oznamující každou minutu hovoru, aktivujte funkci Minute Minder. Pokud chcete omezit počet osob, které mohou na zařízení volat, aktivujte seznam autorizovaných čísel. Pro aktivace zvolte funkci Only from List. Po aktivování funkce musíte zadat čísla autorizovaných osob do polí níže. Zařízení poté bude ignorovat veškeré hovory z čísel, která nejsou na seznamu. Pokud je aktivována funkce Everybody, může zařízení volat jakékoliv číslo.

V posledním okně můžete zvolit funkci Save to File, pokud chcete uložit nastavení do vašeho PC. Pokud chcete uložit nastavení do zařízení, zvolte funkci Write to Device. Funkce Send Through SMS bude aktivní, pokud je (Teltonika) GSM Modem připojený k PC. Pokud zvolíte tuto možnost, program pošle veškeré změny v nastavení zařízení GH1201 pomocí SMS. Klikněte na tlačítko Finish. Pokud jste vybrali funkci Send Through SMS, otevře se okno pro zadání telefonního čísla zařízení, na které bude zaslána SMS s nastavením.

10

Pokud chcete být informováni o stavuj baterie pomocí SMS, aktivujte funkci Send Notification about Battery Level. Po aktivaci této funkce můžete zvolit jednu z následujících možností: Informace o úrovni baterie, když dostáhe 60% a 40% nebo když

21

8.1.1

PIN kód

Pokud je vložena SIM karta s aktivovaným PIN kódem, nebude zažízení možné připojit ke GSM síti a vykonávat určité funkce. Proto, pokud chcete plně funkční zařízení, musíte PIN kód deaktivovat pomocí mobilního telefonu. Další možností je aktivovat automatické zadání PIN kódu v programu Track Assistant. Připojte zařízení k PC a klikněte na tlačítko Connect. Když se zařízení začne připojovat k počítači, program zkontroluje, jestli je vložena SIM karta a jestli je aktivován PIN kód. Je-li aktivován, program automaticky otevře okno, kde můžete vložit PIN kód. V tu chvíli bude PIN kód zařízením přijat a pokud použit pokaždé, když je zařízení zapnuto.




Track Assistant Monitoring Tool

Program Monitoring Tool se instaluje spolu ovladači zařízení. Program se aktivuje kliknutím na Start > All Programs > Teltonika > Track Assistant Monitoring Tool. Objeví se okno informující o aktivaci programu.

8.2

MONITORING GH1201 POMOCÍ PC

Program Track Assistant Monitoring Tool umožňuje uživateli ovládat GH1201 přímo z vašeho počítače, připojeného ke GSM Modemu. S GSM Modemem (např. Teltonika ModemUSB/G10 ) připojeným k Vašemu počítači můžete přijímat SMS zprávy s geografickými souřadnicemi ze zařízení a v reálném čase jej sledovat na mapě. Počet SMS zpráv není omezený, protože všechny zprávy v modemu mohou být uloženy v paměti počítači, kde máte k dispozici historii všech přijatých a odeslaných zpráv. Pomocí programu Track Assistant Monitoring Tool můžete také zadávat zařízení příkazy, které jsou přednastaveny přímo v programu. Pomocí určitých nástrojů můžete nastavit až deset Geofence zón a odeslat nastavení SMS zprávou pomocí modemu, nebo ho nahrát přímo do zařízení, pokud je připojeno k počítači. Také můžete uchovávat data přímo v počítači, prohlížet je a odesílat dalším osobám.

Pokud používáte pro program Track Assistant mapy MS Virtual Earth, můžete zde vidět tři druhy bodů: žluté, zelené a červené. Žluté body znamenají, že v dané pozici byla vaše rychlost nižší než 5 km/h, zelené znamenají rychlost 5 – 150 km/h a červené rychlost vyšší než 150 km/h.

22

8.2.1

Všeobecný popis programu Monitoring Tool

Program sestává z pěti informačních oken (3, 4, 5, 8, 9) a čtyř oken nastavení (1, 2, 6, 7). 1

Menu nástrojů systému

2

Panel nástrojů

7

3

8 Uživatelské profily

4 Map

Seznam dostupných map

Mapa

5 Seznam záznamů sledování Data připojeného zařízení

6

Menu navigace

9

1 – Menu nástrojů systému

Hide Navigation F11 – skryje menu Navigace Edit profiles – upraví profil uživatele registrovaného v systému Monitoring – spustí mapu SMS – spustí okno SMS Track Log – spustí kopírování dat ze zařízení pro přečtení dat o sledování View Location on Map – spustí nástroj, kde můžete vložit souřadnice, které se později zobrazí na mapě

23

Connect ... – připojí zarízení k programu Monitoring Tool Device Info – zobrazí informace o zařízení

Connect Modem – připojí modem k programu Track Assistant Monitoring Tool

Options ... Ctrl+O – další nastavení

2 – Panel nástrojů

Připojí GH1201

Skryje menu nástrojů

Odpojí GH1201

Zobrazí menu nástrojů

Připojí GSM Modem

Vymaže pozici na mapě

Odpojí GSM Modem

Aktualizuje seznam příchozích zpráv

Spustí mapu

Smaže označené zprávy

Spustí okno SMS window

Přečte parametry dostupné na zařízení

Upravní uživatelský profil

Nahraje změny nastavení do zařízení

Přečte a uloží údaje o sledování

Nahraje celé nastavení do zařízení

Nastaví Geofence

3 – Uživatelský profil Poté, co bylo zarízení úspěšně nastaveno a veškerá potřebná data byla vložena, vytvoří se pro každého uživatele nový profil. Dvojitý kliknutím na daný profil (nebo na ikonu Edit user profiles) se zobrazí detailní profil a může být upravován. Nový záznam v seznamu registrovaných uživatelů se zobrazí okamžitě po připojení nového zařízení a vložení potřebných dat. Data registrovaného uživatele mohou být zobrazena dvojitý kliknutím na vybraného uživatele, nebo tlačítko pro úpravu uživatelského profilu v panelu nástrojů, nebo menu nástrojů. 4 – Seznam dostupných map Zde se zobrazí seznam map dostupných v počítači. Mapy se vyhledávají automaticky. 5 – Seznam záznamů sledování Zde se zobrazí seznam dříve uložených záznamů sledování. Kliknutím na tlačíko Show je můžete zobrazit na mapě. 6 – Menu Navigace Jednoduchá navigace mezi jednotlivými okny.

24

7 – Filtr záznamů sledování Pomocí tohoto filtru můžete vybrat nejžádanější data podle data a času, které mohou být později zobrazeny na mapě. Také je možné prohlédnout nastavení Geofence zón. 8 – Mapa Zobrazuje pozici na mapě. 9 – Data připojeného zařízení Zde můžete vidět informace o současném stavu modemu nebo GH1201. Je-li zařízení připojeno, uvidíte zde zprávu Device Connected, je-li připojen modem, uvidíte zprávu GSM Modem Connected, a také porty (COM PORT), ke kterým je připojen. Můžete zde také vidět název zařízení, pokud je registrováno.

8.2.2

Přenos zaznamenaných dat do PC

Zařízení má interní paměť 1MB, kde můžete ukládat historii jeho souřadnic. Pokud chcete přenést tato data ze zařízení do počítače, postupujte následovně:

-

Spusťte program Track Assistant Monitoring Tool.

-

Připojte zařízení k USB portu počítače.

-

Vyberte View > Track Log v menu nástrojů.

Klikněte na tlačítko Connect.

Otevře se okno Track Log.

Klikněte na tlačítko Copy Track (šipna na pravé straně tlačítka Copy Track Vám umožní vybrat záznam, který chcete uložit). Vyberte menu Event Points pro přenesení všech sledování zaznamenaných během jedné události (spuštěné pomocí tlačítka nebo SMS) ze zařízení do PC. Vyberte menu Periodical Points pro zobrazení historie jednotlivých bodů periodického ukládání (např. každých 30 sekund) Vyberte menu Alarm Points pro zobrazení dat zaznamenaných během varovného signálu Alarm. Pokud záznam obsahuje příliš mnoho bodů, objeví se následující chybové hlášení:

25

Objeví-li se chybové okno (viz výše) během přenosu dat, můžete kliknout na tlačítko OK pro vyřešení tohoto problému. Po odkliknutí máte dvě možnosti, jak optimalizovat historii dat. Možnosti jsou následující: a) Navýšením vzdálenosti mezi sousedními body (obr. a) b) Navýšením maximálního počtu bodů, které mohou být zobrazeny (obr. b).

(a)

(b)

Po zkopírování dat ze zařízení se program zeptá, jestli chcete data uložit. Okno Track Log poskytuje unikátní možnost filtrovat data podle data a času. Pokud chcete zobrazit pouze data spadající do určitého časového období, musíte zadat datum a čas do polí From a to. Po vybrání určitého časového období klikněte na tlačítko Apply a zobrazíte pouze data spadající do příslušného období, které můžete zpracovat následovně:

-

Uložit do programu (tlačítko Save Track).

-

Vytvořit archiv dat ve zvláštním souboru (tlačítko Export).

-

Prohlížet data v programu Google Earth (tlačítko Open KML File).

-

Importovat archiv dat (tlačítko Import)

Pozn.: Tlačítko Open KML File se aktivuje pouze pokud si instalujete mapu Google Earth (můžete si ji zdarma stáhnout na http://earth.google.com/download-earth.html).

Pro zobrazení dat uložených v programu vyberte požadovaný záznam a klikněte na tlačítko Show. Zvláště vytvořený archiv dat můžete odeslat ostatním uživatelům, kteří si ho mohou zobrazit v programu Track Assistant, Microsoft Excel © nebo dalších programech, které podporují formát *.xml. Data můžete ze zařízení vymazat kliknutím na tlačítko Clear Log. Data uložená v programu mohou být smazána kliknutím na tlačítko Delete. Chcete-li data přejmenovat, klikněte na Rename.

8.2.3

Geofence zóny a jejich rozpoznávání

Tato funkce umožňuje rozpoznávat Geofence zónu, ve které se zařízení nalézá. Uživatel může nastavit až deset zón a pojmenovat je. V nastavení můžete zadat název zóny Zone Name, geografické souřadnice středu zóny Center Longitude, Center Lantitude, poloměr Radius (in metrech) a šířku okraje zóny Fence Thickness. Pokud je funkce aktivována označením Enable Geofence Function, zařízení zkotrnoluje jestli byl překročen okraj zóny. Pokud je zjistěno překročení okraje zóny (v obou směrech), zařízení odešle SMS zprávu všem číslům v seznamu zadanému v nastavení Alarm (program Track Assistant Configuration Tool). Pokud pošlete zařízení SMS zprávu s testem GEO?, zařízení zkontroluje, jestli se nachází v některé zóně. Zjistí-li zařízení, že se nachází v některé ze zadaných zón, zašle zpět název zóny. Není-li nalezena žádná zóna, zařízení odešle zprávu, kde bude zóna pojmenována jako neidentifikovaná (N/A). Pro nastavení zón klikněte na tlačítko Geofence na panelu nástrojů. Pokud nastavujete zóny poprvé, otevře se okno Geofence Zones, kde musíte aktivovat funkci Geofence zóny označením Enable Geofence Zones.

26

Pro nastavení zóny postupujte následovně:

2 1 3

5 6

4

7 8 1 – Aktivujte zónu (Enable) 2 – Pojmenujte zónu (Zone Name) 3 – Klikněte na Select on map pro změnu módu map 4 – Umístěte kurzor doprostřed zóny, kterou chcete vytvořit. Držte levé tlačítko myši a roztahujte krud do požadovaného poloměru. Pro vytvoření šířky ohraničení zóny klikněte mimo nakreslený kruh v zamýšlené vzdálenosti. Pokud chcete ihned upravit parametry zóny, kliknete znovu na mapu. Zóna se vymaže a může být znovu vytvořena. 5 – Potvrďte výběr zóny (Done) 6 – Uložte změny do zařízení, neboje pošlete v SMS zprávě pomocí GSM modemu, kliknutím na tlačítko Write to Device. 7 – Pokud je modem připojen a stisknete tlačítko Write to Device, objeví se okno s otázkou, jestli opravdu chcete poslat nastavení pomocí SMS zprávy. Klikněte na Yes pro pokračování v nastavení. 8 – Vložte telefonní číslo zařízení, kam chcete zaslat nastavení.

Upozornění na překročení Geofence zóny Po nastavení Geofence zóny můžete dostávat upozornění, pokud zařízení překročí hranici zóny. Pokud zařízení překročí hranici zóny (např. pojmenovanou „A“) odešle zařízení SMS na čísla zadaná v seznamu čísel pro zasílání Alarmu. Formát SMS je: CROSS! Id:GH-1201 Imei: 35397601XXXXXXX Time: YYYY.MM.DD

Číslo 1 znamená vstup zařízení do zóny

HH:MM:SS Fix: 54.1215, 25.1324 Sat:6

Číslo 0 zanmená opuštění zóny zařízením

Cross a Geofence: ZONEA:1

Název Geofence zóny

27

8.2.4

Mapy

Program je navržen tak, aby rozpoznal digitální mapy, které máte instalované v počítači. Pokud má uživatel instalovanou pouze jednu mapu, objeví se v seznamu map v programu Track Assistant Monitoring Tool pouze jedna mapa. Program je schopen pracovat s následujícími mapami:

-

Microsoft Map Point

-

Akis

-

Google Earth (viz Přenos dat do PC)

28

9. ÚDRŽBA A OPRAVY Toto zařízení je navrženo ve vysoké kvalitě, proto by s ním mělo být zacházeno opatrně. Následující rady Vám pomohou dosáhnout bezproblémového fungování zařízení.

-

Chraňte zařízení před vlhkostí. Déšť, vlhkost a veškeré tekutiny, které obsahují minerály mohou způsobit korozi elektrických obvodů. Pokud se zařízení namočí, vyjměte baterii a nechte zařízení zcela vyschnout. Teprve poté znovu vložte baterii.

-

Nepoužívejte ani neuchovávejte zařízení v prašném a špinavém prostředí. Jeho pohyblivé a elektronické části se mohou poškodit.

-

Neuchovávejte zařízení ve vysokých teplotách. Vysoká teplota může zkrátit životnost elektronických součástí, nebo poškodit baterii a deformovat nebo rozpusti plastické části.

-

Neuchovávejte zařízení v chladu. Po zahřátí zařízení na pokojovu teplotu se může začít srážet vlhkost, což může způsobit zkrat elektronických obvodů.

-

Nepokoušejte se otevřít zařízení s výjimkou situací uvedených v tomto manuálu.

-

Neházejte, neklepejte a netřeste se zařízením. Při takovém zacházení můžete poškodit vnitřní obvody a pohyblivé části zařízení.

-

Nečistěte zařízení silnými chemikáliemi, roztoky nebo čistícími prostředky.

-

Nenatírejte zařízení barvou. Barva může zablokovat pohyblivé části a zabránit jejich správné funkci.

-

Používejte dodanou anténu, nebo schválenou výrobcem v případě, že musí být vyměněna. Antény, které nejsou schváleny mohou poškodit zařízení. Použitím součástek, které nejsou schválené můžete také porušit zákony o používání radiokomunikačních zařízení.

-

Nabíječka je určena pouze pro vnitřní použití.

-

Dříve nez předáte zařízení k opravě, ujistěte se, že je jeho nastavení uloženo v programu Track Assistant Configuration Tool.

Všechna doporučení jsou stejně platná pro samotné zařízení, baterii, nabíječku a další součástky. Pokud některé z výše uvedeného nefunguje správně, předejte jej nejbližšímu autorizovanému opravci.

Tento nápis na balení znamená, že je potřeba přečíst uživatelský manuál dříve, než začnete produkt používat.

Tento nápis na balení znamená, že elektrické a elektronické zařízení musí být skladováno odděleně.

Pokud máte problémy s používáním zařízení, které nedokážete sami vyřešit, kontaktujte naše Technické Asistenční Centrum na e-mailu [email protected].

29

10. POZNÁMKY Datum

Komentář

30

Žirmūnų g. 27 LT-09105, VilniusLithuania Tel. / faks. +370 5 2127472 [email protected] www.teltonika.lt

Declaration of Conformity We, manufacturer UAB Teltonika, hereby declare under sole responsibility, that the following equipment: Equipment: Model Numbers:

Handheld GSM/GPS Tracker GH1201

Are in conformity with the following EC Directives, including all amendments: R&TTE Directive 1999/5/EC Standards applied: 3GPP TS11.10-1 rel99 Expert Opinion (for Teltonika GSM/GPRS module TM2), No: P251-0158/06, Slovenian Institute of Quality and Metrology (notified body’s identification number 1304), Ljubljana, Slovenia

LVD Directive 2006/95/EC Standards applied: IEC 60950-1:2001, modified Test report No: 950-1.16-07E, Testing Centre UAB Ratesta, Kaunas, Lithuania

EMC Directive 89/336/EC Standards applied: EN 301 489-7 V1.2.1:2002 EN 301 489-1 V1.4.1:2002

Test report No: PB-81, Equipment and Devices EMC Control Section of Communications Regulatory Authority, Kaunas, Lithuania

Full name and identification of the person responsible for product quality and accordance with standards on behalf of the manufacturer Date

Place

2007 09 19

Vilnius, Lithuania

Managing Director

Arvydas Paukštys

31