GSM TÁVJELZŐ ÉS VEZÉRLŐ
ESIM021
Felhasználói kézikönyv v1.1 Biztonsági utasítások Kérjük, hogy olvassa el és kövesse ezeket a biztonsági utasításokat és ossza meg ezeket a felhasználókkal a szabályos működtetés és karbantartás érdekében: • • • • • • •
Az ESIM021 távjelző és vezérlő rendszer (a továbbiakban: rendszer) egy GSM 850/900/1800/1900 MHz sávokon működő rádió adó-vevőt tartalmaz. Ne használja a rendszert ott, ahol egyéb más készülékkel interferálhat és ez által bármilyen lehetséges veszélyt okozhat. Ne használja a rendszert egészségügyi készülékekkel együtt. Ne használja a rendszert veszélyes környezetben. Ne működtesse a rendszert magas páratartalmú, vagy vegyi környezetben, illetve ott, ahol mechanikai hatásnak van kitéve. Ne próbálja meg személyesen megjavítani a rendszert. A rendszer öntapadó címkéje az eszköz alján található. Az ESIM021rendszert nehezen hozzáférhető helyen szerelje fel. A rendszerben bármilyen javítást, biztonsággal csak szakképzett szakember végezhet. A rendszer olyan 9-15VDC/300mA-es tápegységet igényel, amely megfelel az LST EN 60950-1 szabványnak és könnyen hozzáférhető. Amennyiben bármilyen kiegészítő eszközt csatlakoztat az ESIM021-hez (számítógép, érzékelő, relé, stb.), az feleljen meg az LST EN60950-1 szabványnak. A külső tápegysége csak olyan dugaszoló aljzathoz csatlakoztassa, mely a telepítéssel megegyező helységben van és kétpólusú kismegszakító biztosítja a hálózatról történő leválasztást rövidzár vagy túlterhelés esetén. A megszakító nyitott állapotában az érintkezők közötti távolságnak több, mint 3mm-nek kell lennie.
Fázis Nulla PE
DC 9-15V
ESIM021
Telepítés vagy módosítás megkezdése előtt mindíg szüntesse meg a tápellátást. Ne végezzen telepítést vagy karbantartást viharos időjárási körülmények között. Az ezsköz kikapcsolásához 2 pólusú megszakítót használjon. F1 biztosíték típusa – miniSMDC 0,5A.
A WEEE (Elektromos és elektronikus berendezés hulladéka) jelzés ezen a terméken (lásd balra), vagy ebben a dokumentációban azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető együtt a háztartási hulladékkal. Az emberi egészségben és a környezetben bekövetkező lehetséges károk megelőzése érdekében, a terméket egy jóváhagyott és környezetileg biztonságos újrahasznosító eljárással lehet feldolgozni. A termék hulladékként történő, megfelelő elhelyezésére vonatkozólag vegye fel a kapcsolatot a termék vásárlási helyével vagy a területileg illetékes viszonteladóval.
Szerzői jog © “ELDES UAB”, 2010. Minden jog fenntartva Az "ELDES UAB" irásos hozzájárulása nélkül szigorúan tilos ebben a dokumentumban foglaltakat másolni és részben megosztani, vagy harmadik félnek továbbítani. Az “ELDES UAB” fenntartja a jogot, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül frissítse vagy módosítsa ezt a dokumentumot és/vagy az ehhez kapcsolódó terméket. Az "ELDES UAB" kijelenti, hogy az ESIM021 távjelző és vezérlő megfelel az 1999/5/EC irányelv fontos rendelkezéseinek és alapvető követelményeinek.
2
Korlátozott felelősség A vásárlónak tudnia kell, hogy a rendszer csökkentheti a tűz, lopás, betörés vagy egyéb veszélyes helyzeteket, de nem garantálja az ilyen esetek bekövetkeztét. Az “ELDES UAB” Az “ELDES UAB” “ELDES UAB” nincs kapcsolatban egyetlen mobil szolgáltatóval sem, ezért nem felelős a hálózattal kapcsolatos szolgáltatásokért, a lefedettségért és a működésért.
Gyártói garancia A rendszer az “ELDES UAB” általi 24 hónapos gyártói jótállással rendelkezik. A jótállási idő a rendszer megvásárlásakor kezdődik. A jótállás csak akkor érvényes, ha a rendszert a kézikönyvben foglalt összes útmutatást követve, rendeltetésszerűen és a meghatározott működési feltételeken belül használják. A jótállás igazolásához a vásárlást igazoló számla és a garanciajegy szükséges. A jótállás érvényét veszti, ha a rendszert mechanikai behatásnak, kémiai anyag hatásának, magas páratartalomnak, nedvességnek, korróziónak, veszélyes körülménynek vagy egyéb erőszakos behatásnak teszik ki.
A csomag tartalma: 1. ELDES ESIM021..............................................1 db. 2. ESIM021 Felhasználói kéziköny .............1 db.
A felhasználói kézikönyvről Ez a dokumentáció az ESIM021 távjelző és vezérlő működésének és telepítésének leírását tartalmazza. Nagyon fontos, hogy olvassa el a felhasználói kézikönyvet, a rendszer használatának megkezdése előtt.
1. Általános infromációk 1.1 Funkciók Az ESIM021 egy mikrovezérlő alapú eszköz, melyet automatizálási vagy riasztó rendszerek állapotának jelzésére és egy elektronikus eszköz nyitott kollektoros működtetésére használhatja.
1.2 Működés leírása Az ESIM021 távjelző és vezérlő rendszer a GSM hálózatot használja a bemenetek állapot átjelzésére (a rendszer egy zónájának aktiválása esetén) a rögzített felhasználókhoz. rendszert és a felhasználók a rendszer kimenetét használva vezérelhetnek egy elektronkus eszközt. A rendszer két , alaphelyzetben nyitott (NO) digitális bemenetetel rendelkezik, melyek 1. és 2. zóna elnevezésűek. Az ESIM021 eszköz is vezérelhet (nyitott kollektoros kimenet) a rögzített felhasználó által küldött megfelelő szövegű SMS üzenettel. Használhatja például be- vagy kikapcsolhat vele fűtést, világítást, nyithatja a kaput, stb. A rendszer áramszünet esetén megjegyzi a kimenet állapotát. Miután beüzemelték az ESIM021-et, folymatos működésre alkalmas. Amikor egy rögzített telefonszámról felhívják a rendszert, az eszköz válaszol a hívásra és a felhasználó 2 percig hallgathatja mi folyik a területen. Ez a funkció csak mikrofon csatlakoztatása esetén működik. A mikrofon nem alaptartozéka a készüléknek, a csomag nem tartalmazza. A rendszer visszautasítja az ismeretlen telefonszámokról érkező SMS üzeneteket és hívásokat. A bemenetek állapotáról a felhasználó SMS-ben (lásd: 1.2.4 fejezet) (lásd: 1.2.5 fejezet) kaphat információt. (lásd: 2.2. fejezet). Bármely telefonszám formátum használható, például: +36011111111, 861111111 111. Nemzetközi telefonszámok esetén a „+“ „00“ előhívókat kell használni. 1.2.1 Felhasználók rögzítése a SIM kártyára mobiltelefon használatával A SIM kártyát helyezze be egy mobiltelefon készülékbe. A két felhasználói telefonszámot mentse el a SIM kártya memóriájába User1 és User2 név alatt. Ezeket a SIM kártya telefonkönyv után a SIM kártyát helyezze be az ESIM021 készülékbe. 1.2.2 Felhasználó rögzítése telefonhívással Helyezze be a SIM kártyát az ESIM021 készülékbe. kártya memóriájában. Ha a rendszer nem találja ezeket a felhasználókat, akkor vár egy telefonhívásra, melyre válaszol és elmenti a telefonszámot, mint User1 felhasználót. MEGJEGYZÉS: ezzel a rögzítési móddal csak az 1. felhasználót programozhatja be.
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ELDES ESIM021 V1.1
3
1.2.3 Felhasználók rögzítése SMS üzenettel Helyezze be a SIM kártyát az ESIM021 készülékbe. A felhasználók telefonszámát a következő formátumú SMS üzenettel rögzítheti: NRx:yyyyyyyy, ahol x - 1 vagy 2 (1. vagy 2. felhasználó), yyyyyyyy . telefonszámhoz. Szintén ezt használhatja a felhasználói számok megváltoztatásához. MEGJEGYZÉS: Ezt a módszert csak a kijelölt telefonszámok - 1. és 2. felhasználók - alkalmazhatják, egyéb, nem rögzített telefonszámokról ez a módszer nem működik. 1.2.4 SMS értesítés Amikor a digitális bemenet (1. zóna vagy 2. zóna) aktív, „Triggered ZONE1“ üzenetet kapja. Amikor a digitális bemenet helyreáll, a felhasználó, a „Restored ZONE1“ kapja.
szöveges SMS
1.2.5 HÍVÁS értesítés Amikor a digitális bemenet (1.zóna vagy 2.zóna) aktív, a felhasználó információs hívást kap. Az eszköz mindkét telefonszámot felhívja, először az 1., majd a 2. felhasználót. a hívást. Ez a funkció csak akkor elérhető, ha csatlakoztatott mikrofont. A mikrofont az alapcsomagolás nem tartalmazza. MEGJEGYZÉS: Amikor a HÍVÁS üzemmódot használja, a felhasználó nem értesül arról, hogy melyik bemenet aktív és arról sem, hogy a bemenet visszaállt e.
1.3 Technikai jellemzők Elektronikus és mechanikus jellemzők Tápfeszültség
9-15V
Áramfelvétel készenléti módban
30mA maximum
300mA maximum
GSM modem frekvencia
850/900/1800/1900 Mhz
Digitális bemenetek (alaphelyzetben nyitott - NO)
2
Engedélyezett digitális bemeneti feszültség értékek
0-30V
Impulzus időtartam
>600ms
Kimenetek száma
1
Kimenet terhelhetősége
Áramerősség - 500mA, Feszültség - 30V 1R
Kimenet kapcsolása
Méretei
108x52x30mm
Működési hőmérséklet tartomány
-35…+55oC
OUT
Nyitott kollektoros kimenet. Kimenet a COM-ra zár, amikor engedélyezve van.
1.4 Csatlakozások funkciói Az eszköz fő elemeinek rövidített jelentése ANT
GSM MODEM
GSM hálózat 850/900/1800M/1900 MHz modem
SIM CARD
SIM kártya
LED
LED kijelző
ANT
GSM antenna
MIC
Mikrofon
GSM MODEM MIC
SIM KÁRTYA
LED
1. Ábra
4
Z2 Z1
DC+ COM OUT
Csatlakozások funkciói Felirat
Jelentése
DC+
Tápfeszültség pozitív csatlakozási pontja
COM
Tápfeszültség negatív csatlakozási pontja
OUT
Vezérelhető kimenet (Nyitott kollektoros)
Z1
Z1 digitális bemenet
Z2
Z2 digitális beme
LED kijelző állapota
Jelentése
KI
Nincs hálózati kapcsolat
Másodpercenként
Nincsa a hálózattal szinkronizálva
2 másodpercenként
Hálózattal szinkronizálva
1.5 Bekötési rajz Az ESIM021és a riasztóközpont COM csatlakozóját közösíteni kell. Az ESIM021 működtethető akkumulátorról is. Az akkumulátor kapacitása ne legyen nagyobb, mint 7Ah. A Z1 és Z2 bemeneteket kösse a riasztóközpont PGM kimeneteihez, ha azok nyitott kollektorossak vagy bármely egyéb áramkörhöz, amely a COM-mal tudja azt indítani. Lehetőség van a Z1 és Z2 bemenetekhez például mozgásérzékelőt, vagy olyan egyéb automatizálási eszköz érzékelőjét csatlakoztatni, melyek a COM-ot a bemenetre képesek kapcsolni .
ESIM021 GSM távjelző és vezérlő rendszer Z2
Z1
DC
COM OUT
PGM2
PGM1
+12V
2. Ábra
Riasztórendszer vagy egyéb alkalmazás
1.6 Rendszer telepítése A készülék házát rögzítse négy csavarral a falra. Mivel az ESIM021 integrált GSM antennával rendelkezik, ne telepítse fém dobozba. A tápegység, a kimenet és a bemenetek csatlakoztatásához használjon sodrott 0,5mm2 vezetéket. A kábeleket csatlakoztassa a sorkapcsokhoz és vezesse keresztül a készülékház erre a célra kialakított nyílásán. 1.
Rögzítsen egy vagy két telefonszámot a SIM kártyára User1 és User2 néven..
2.
Helyezze a SIM kártyát a foglalatba, de ügyeljen rá, hogy a SIM kártya PIN kódja le van tiltva (a PIN SIM kártyát egy mobiltelefonba és kövesse annak menüjét). A SIM kártya ne tartalmazzon SMS üzeneteket. SMS üzenet a SIM kártyáról automatikusan törlődik a rendszer indításakor.
3.
Csatlakoztassa rendszer a 2. ábrán látható módon. A tápegység vezetékét csatlakoztassa utoljára. Amikor az ESIM021-et a riasztórendszer látja el tápfeszültéggel, általában a riasztóközpont AUX kimenetét használja. A riasztóközpont tápellátását szüntesse meg, mielőtt csatlakoztatja az ESIM021-et. A rendszert ne telepítse fém dobozba.
4.
Amikor egyenfeszültégű (DC) tápegységet használ, nem szükséges csatlakoztatni egyéb más tápegységet.
5.
A rendszer kevesebb, mint 1 perc múlva elindul.
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ELDES ESIM021 V1.1
5
A rendszer megbízhatósága növelése érdekében javasoljuk, hogy ne használjon feltöltős SIM kártyát. A rendszer nem képes elküldeni semmilyen üzenetet, ha elfogy róla az egyenleg. Szintén javasolt a hívás átirányítás és hangposta szolgáltatás letiltása. Érdemes ugyanazt a GSM szolgáltatót választani, mint a felhasználók, a megbízható SMS küldés és a telefonhívás kapcsolat érdekében.
Annak ellenére, hogy az ESIM021 telepítése nem bonyolult, javasoljuk, hogy az eszköz telepítését az elektrotechnikát legalább alapszinten ismerő személy végezze, megelőzendő a rendszer meghibásodását.
2. Rendszert vezérlő parancsok NAGYON FONTOS!!! Az aláhúzás ‘_’ jel ebben a kézikönyvben a szóköz helyettesítésére szolgál. Amikor SMS üzenetet ír, minden aláhúzás jelet helyettesítsen szóközzel. Az üzenet elejére és végére nem kell semmilyen jelet tenni. Az eszköz programozását és kezelését csak a User1 és User2 néven rögzített felhasználók végezhetik.
2.1 3FOET[FSFTFNÏOZJOGPSNÈDJØLàMEÏTJNØEKÈOBLNFHWÈMUP[UBUÈTB Alapértelmezés szerint a rendszer SMS üzeneten keresztül informálja a felhasználókat az eseményekről. Ahhoz, hogy hívással informálja a rendszer a felhasználókat, a felhasználónak az alábbi SMS üzenetet kell küldenie az ESIM021-nek: CALL
Ha vissza akarja állítani az SMS-en keresztüli értesítést, a felhasználónak az alábbi SMS üzenetet kell elküldenie az ESIM021-nek: SMS
2.2 Bemenetek engedélyezése/tiltása Bemenet engedélyezése Bármelyik bemenet engedélyezhető a következő SMS üzenet küldésével: ZONE1:ON vagy ZONE2:ON
Bemenet tiltása Bármelyik bemenet tiltható a következő SMS üzenet küldésével: ZONE1:OFF vagy ZONE2:OFF
A bemeneteket engedélyezheti/tilthatja egyszerre vagy egyenként, külön-külön. Mindkét zóna tiltásához küldje le a következő SMS üzenetet: ZONE1:OFF_ZONE2:OFF
6
ESIM 021
CALL
2.3 Kimenet működtetése Az ESIM021 rendelkezik egy nyitott kollektoros, vezérelhető kimenettel. Ez különböző elektronikus eszközök vezérlésére használható, úgy mint fűtés, világítás, stb. Amikor a kimenetet aktiválja, a kimeneti csatlakozó negatív állapotra kapcsol (GND). Kimenet bekapcsolása: OUT:ON
ESIM 021
ZONE1:OFF vagy
ZONE2:OFF
Kimenet kikapcsolása: OUT:OFF
3. Hibaelhárítás 3.1 Hibaelhárítás Jelzés
Lehetséges megoldások
LED nem világít vagy nem villog
· nincs külső tápegység · nincs megfelelően csatlakoztatva · biztosíték kiégett ·
Rendszer nem küld · SIM kártya egyenlege lejárt semmilyen SMS üzenetet · nincs hálózati térerő és vagy nem csenget · nincs felhasználói szám programozva Ha a problémát nem tudja megoldani a fentiek segítségével, akkor forduljon bizalommal viszonteladójához, vagy kérjen segítséget a
[email protected] E-mail címen. További információkat az eszközről és a gyártó egyéb termékeiről a www. eldes.hu weboldalon találhat.
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ELDES ESIM021 V1.1
7
