VÝSLOVNOST VŠEOBECNÉ VÝRAZY pozdravy a oslovení představování loučení dorozumění poděkování omluvy souhlas nesouhlas spokojenost nespokojenost a rozčilení obavy překvapení lítost ujištění omyly váhání rady prosby pozvání obrana přání otázky protiklady VZTAHY flirtování, láska rozchod vzhled CESTOVÁNÍ AUTEM pokyny při jízdě
01_arch_107_150.indd 3
OBSAH PRONUNCIATION ................ 8 GENERAL EXPRESSIONS ........ 9 greetings and forms of address .. 9 introductions ....................... 10 parting ............................... 12 understanding ..................... 12 thanks ................................ 14 apologies ............................ 15 agreement .......................... 16 disagreement ....................... 17 satisfaction .......................... 18 dissatisfaction and anger ........ 18 anxieties ............................. 19 surprise .............................. 20 regret ................................. 20 assurance ............................ 21 mistakes ............................. 21 hesitation ............................ 22 advice ................................ 23 requests ............................. 23 invitation ............................ 24 defence .............................. 25 wish ................................... 26 questions ............................ 26 opposite expressions ............. 29 RELATIONSHIPS .................... 30 flirting, love ......................... 30 separation ........................... 31 look ................................... 31 TRAVELLING BY CAR ............ 33
�1 �2 �3 �4 �5 �6 �7 �8 �9 �10 �11 �12 �13 �14 �15 �16 �17 �18 �19 �20 �21 �22 �23 �24 �25 �26 �27
driving instructions ............... 34 �28 3
21.03.14 12:34
dotazy na cestu u čerpací stanice parkování půjčovna aut poruchy v autoopravně dopravní nehoda dopravní přestupek taxi autostop dopravní značky CESTOVÁNÍ VLAKEM informace jízdenky na nástupišti ve vlaku kontrola jízdenek úschovna zavazadel informační nápisy a výstrahy CESTOVÁNÍ LETADLEM informace o letu rezervace letenek odbavení informační nápisy CESTOVÁNÍ LODÍ na lodi CESTOVÁNÍ HROMADNOU DOPRAVOU CESTOVNÍ KANCELÁŘ
01_arch_107_150.indd 4
asking and giving directions .... 34 at the petrol station ............... 36 parking .............................. 37 a car hire company/ rental service ....................... 38 breakdowns ........................ 39 at the service station ............. 39 a car accident ...................... 41 a traffic/driving offence .......... 43 taxi ................................... 44 hitch-hiking ........................ 45 road signs ........................... 45 TRAVELLING BY TRAIN .......... 47 inquiry office ....................... 48 tickets ................................ 50 on the platform .................... 52 on a train ............................ 53 ticket inspection ................... 54 left luggage/baggage storage .. 55 information and warning signs ................. 56 TRAVELLING BY PLANE ........ 57 flight information ................. 57 air-tickets booking ................ 58 check-in ............................. 59 information signs ................. 60 TRAVELLING BY SHIP ............ 61 on a boat/ship ...................... 62 TRAVELLING BY PUBLIC TRANSPORT ............................ 63
�29 �30 �31 �32 �33 �34 �35 �36 �37 �38 �39 �40 �41 �42 �43 �44 �45 �46 �47 �48 �49 �50 �51 �52 �53 �54 �55
TRAVEL AGENCY ............... 65 4
21.03.14 12:34
okružní jízdy sightseeing tours .................. 65 výlety trips .................................. 65 hraniční přechod border crossing .................... 66 celnice customs ............................. 66 DOVOLENÁ, HOLIDAY, VACATION .......... 67 PRÁZDNINY na pláži on the beach ....................... 68 na koupališti at an outdoor swimming pool .. 69 pěší turistika hiking ................................ 69 jízdní kolo bicycle ............................... 70 lyžování skiing ................................ 71 kempování camping ............................. 72 ubytování v soukromí private accommodation ......... 73 HOTEL HOTEL ........................... 74 rezervace reservation ......................... 74 na recepci at the reception desk ............ 76 vyplňování formuláře filling in a form ..................... 78 ubytování accommodation .................. 80 vzkazy messages ............................ 81 služby services .............................. 82 stížnosti a závady complaints and defects .......... 83 odchod z hotelu checkout ............................ 84 RODINA FAMILY ........................... 85 děti children .............................. 88 BYDLENÍ HOUSING ........................ 90 NÁVŠTĚVA VISIT .................................. 93 RESTAURACE RESTAURANT .................... 97 u stolu at the table ......................... 98 snídaně breakfast ........................... 99 oběd, večeře lunch, supper/dinner ........... 101 nápoje beverages ......................... 102 předkrmy starters ............................. 104 polévky soups ................................. 105 ryby a plody moře fish and seafood ................. 105
01_arch_107_150.indd 5
�56 �57 �58 �59 �60 �61 �62 �63 �64 �65 �66 �67 �68 �69 �70 �71 �72 �73 �74 �75 �76 �77 �78 �79 �80 �81 �82 �83 �84 �85 �86 �87 �88
5
21.03.14 12:34
maso meat ................................ 106 drůbež poultry ............................. 108 přílohy side dishes ........................ 109 zelenina vegetables ........................ 110 saláty salads ............................... 111 ovoce fruit ................................. 112 bylinky a koření herbs and spices ................. 113 zákusky desserts ............................ 114 alkoholické nápoje alcoholic drinks .................. 114 nealkoholické nápoje non-alcoholic drinks ............ 116 speciální strava special diet ........................ 117 stížnosti complaints ........................ 118 účet bill ................................... 119 restaurační zařízení catering establishment ......... 120 JÍDELNÍ LÍSTEK MENU ........................... 121 PRŮVODCE MENU GUIDE .................. 122 JÍDELNÍM LÍSTKEM BANKA BANK ........................... 129 POŠTA POST OFFICE .................. 131 TELEFON TELEPHONE .................... 134 NAKUPOVÁNÍ SHOPPING ..................... 137 v obchodě in a shop ........................... 139 lékárna chemist’s/pharmacy ............. 141 drogerie drugstore .......................... 142 oděvy clothing store ..................... 144 obuv shoes ............................... 148 opravna obuvi shoe repair’s ...................... 149 knihkupectví, bookshop, papírnictví stationer’s/stationary (shop) .. 149 elektropotřeby electrical appliances ............ 150 potraviny grocer’s/grocery (shop) ......... 151 NÁPISY SIGNS.............................153 HLEDÁM PRÁCI I’M LOOKING FOR A JOB ... 156 ZDRAVÍ HEALTH ......................... 161
01_arch_107_150.indd 6
�89 �90 �91 �92 �93 �94 �95 �96 �97 �98 �99 �100 �101 �102 �103
�104 �105 �106 �107 �108 �109 �110 �111 �112 �113 �114 �115 �116 �117 �118
6
21.03.14 12:34
u lékaře u zubaře první pomoc v lékárně KULTURA divadlo, hudba prohlížení pamětihodností orientační body kino rádio a televize knihy noviny a časopisy SPORTY A HRY fotbal volejbal tenis vodní sporty cyklistika zimní sporty ČAS dny v týdnu měsíce ROČNÍ OBDOBÍ počasí ČÍSLOVKY základní číslovky znaménka řadové číslovky GRAMATIKA ANGLICKO-ČESKÝ SLOVNÍK ČESKO-ANGLICKÝ SLOVNÍK
01_arch_107_150.indd 7
at the doctor’s .................... 161 at the dentist’s .................... 165 first aid ............................. 166 at a pharmacy .................... 166 CULTURE ........................ 169 theatre, music .................... 169 sightseeing ........................ 170 points of orientation/ landmarks ......................... 173 cinema ............................. 174 radio and television ............. 175 books ............................... 177 newspapers and magazines ... 178 SPORTS AND GAMES ........ 179 football ............................ 180 volleyball .......................... 181 tennis ............................... 181 water sports ....................... 182 cycling ............................. 183 winter sports ...................... 183 TIME ............................. 184 days of the week ................. 186 months ............................. 188 THE SEASONS OF THE YEAR .. 189 weather ............................ 189 NUMERALS ..................... 191 cardinal numbers ................ 191 marks ............................... 192 ordinal numbers ................. 192 GRAMMAR .................... 193 ENGLISH-CZECH DICTIONARY .................. 225 CZECH-ENGLISH DICTIONARY .................. 289
�119 �120 �121 �122 �123 �124 �125 �126 �127 �128 �129 �130 �131 �132 �133 �134 �135 �136 �137 �138 �139 �140 �141 �142 �143 �144
7
21.03.14 12:34
