■■■1
WÄP" NO W
^EGRACIEÜSE:
^[GEiLLUSTRËERDe AGLAeWfrw^^ ■
DE GRACIEUSË IS HET BESTE EN MEEST PRACTISCHE DAMESEN MODETIJDSCHRIFT. DAT BOVENDIEN VAN ALLE AFBEELDINGEN a RAT IS GEKNIPTE PATRONEN VERSCHAFT. ABONNEERT U NOG HEDEN BIJ UW BOEKHANDELAAR OF — DE UITGEVERS. —
LUXE BROOD- EN BANKETBAKKERIJEN
.
-»C ZATERDAG J-> 5 OCT. 1918.
PRIJS 10 CENT Äfj0A™HM/E5.I.
PAUL C. KAISER COOLSINGEL — ROTTERDAM. .DUNDEE=CAKES - INDIO-CAKE£ CHOCOLADE«CAKES - ORANJE-CAKES
PIUS PER MIM SLECHTS /1.75. A. W. SIJTHOFF'S UITG-Mij., LEIDEN
Import van
Douro-Portwijnen KANTOORVLAG.
Vraagt onze VINHO TINTO (zoete roode wijn) A. SERNÉ & ZOON
Filialen f
HET adres voor Tooneelcostumes
Bodega ..OPORTO" Amsterdam Damrak 92. Bodega „OPORTO" Rotterdam Plan C. Bodega „OPORTO" Den Haas Hoogstraat 38.
Amiltrdam. Gromburgwil 56
GRIJS HAAR!
Een gazelllg zitje V/^DI^ UOTCI Korte Hoogstr. 28 b, is In het TL/niV-nV/ I C1L., R dam - Tel. 10840
KONINKL. PRAEPARATEUR. NATURALIST.
wordt door mijn Plantaardig Haarkleur-Poeder natuurgetrouw gekleurd. Onschadelijk, afwaschbaar, in één keer. Ook vloeibaar in alle kleuren. Prijs ƒ2.25. in poedervorm /3.50 en f5.— Rembours 25 cents porto.
Opzetten fan Kogels en Zoogdieren.
GUST. VAN ESSEN.
P.J.DILVtSSCR
R. W. N. P1ETERSE. CAFÉ-BILLARO
•
RESTAURANT. - DINERS. LOGIES wanaf f 1.76.
•
SOUPERS. 'Aaatraat 28
Qm&ercLim
«ILIEM EIWEIS. ZWOLLE.
VOOR DE
Aanbieding met prijsopgave ==== gevraagd EEE^EEEE VAN PARTIJ
MUZIEK voor STRIJKJE, bestaande uit 2 eerste violen,
Fransch Gsdiplomeerd Haarverver,
2 tweede violen, cello, bas,
Piet Heinstraat 85, DEN HAAG.
piano en piccolo of piston. Liefst eenigszins
abonnés op „UU ,DE I-ILM-WERELD" die hun nummers bewaren om later te doen binden, stellen wij soliede MAPPEN met stalen veeren verkrijgbaar ad ./ l.ÖO. Losse nummers ter" complcteering van hun jaargang zijn zoolang de voorraad strekt te bekomen ä l'J'/a^cent per nummer. Verder hebben • wij voor belangstellenden Kwartaaldeelen in kartonnen band doen vervaardigen ad /"I.60. Toezending geschiedt direct na ontvangst van postwissel, waarop men het verlangde duidelijk moet aangeven, m. 20 et. verhooging voor porto.
is zeer duur in het gebruik. Vraagt ons daarom thans inlichtingen. Het zal U dan niet meer verwonderen waarom bijna iedereen onze POETS« DOEKEN gebruikt
Brieven onder No. 100 W. B., Bureau van dit Blad.
EEISIE iMSIERDÄMSHE P0ETSD0E1ENFÄBIIIEK
G. H. PIETERSE
1.1. suniFri üIIL-P.- tu. ii Ftaimr ■ IEIDEI
WeesperzIJde (Omval).
wrPoetskatocn ^f^oirt
(Leverancier van H.M. de KoaSngia).
AMSTERDAM.
. MODERNE STUKKEN.
KANT. OPPERT 65
•
ROTTERDAM
-
TEL. 261«
Bier- en Wijnhandel. Binnen- en Bultenlandsch sedistllleerd.
Koopt uw Vulpenhouder
Adverteert in „De Filmwereld".
bu MEEUSSEN. Bezuidenhout 10, DEN HAAG.
..THEOPHILE".
MARECHAL
Heerlijk verfriSschende drank. NV. I» ea Export „E OU TO" RegaCeragracht 27, Tel. C SG4. ■ ■ ' AMSTERDAM. =
Utrechtschestraat 118. Amsterdam
BESTE HAARKLEUREN HAARGROEIMIDDEL
^ICOSMOS />
SIGAREN
VAN DER PUTT EN DE VLAM, EINDHOVEN.
Afgehaald ƒ 2.— per flacon. Franco toezending f2.15 per postwissel of f 2.25 aan postzegels als ook tegen f2.25 rembours.
PRINCESS' ROOM. - lONCB-TEJkROOM&RESIAOIillI AMSTERDAM
ZANDVOORT
KÄLVERSTRÄHT 28
KERKSTRAAT 4*8
Wïj leveren Electnsch Ltcht en krachtinstallaties op ieder gebieJ
Abonneert U op de „film-Wereld". NEDERL. ROTOGRAVURE-MAATSCHAPP1], LEIDEN. , ^j^Êia^m^m^
.
GRAVIN GlORGINA DENT1CE Dl FRASSO, B^^O OO^R HAAR S^H.TT.P.NO. veRTOLK,NG VAN O. HOO.OROU .N ..DE KON,NG SCHAAKMAT.
f^
DE FILM-WERELD \W
IIP"'
Gravin Qeorgina öentice Oi STöSSO ^!;:::i!!!!!!!!!!li::;i!!!i!!ilii::;!!!!i!!...i:!!!!!i|!!n
Wanneer er iets is, dat voor ieder bekoring heeft, iets in dienst waarvan bijna ieder zich graag zou willen stellen, dan is het stellig de cinema, 't Is dat men niet gemakkelijk den weg vindt, maar uit ervaring, uit de talrijke epistels die wij ontvangen weten we hoe er een buitengewone animo is om voor de film op te treden. In Italië is dat niet minder dan hier. We hebben al een -paar maal dienaangaande voorbeelden genoemd. Indertijd namen we een aantal zeer interessante foto's op van een door schoonheid uitmuntende film, van „De k«ning schaakmat". Den inhoud deelden we ook mede. maar een goede foto van de hoofdpersoon, gravin Giorgina Dentice di Frasso stond ons niet ten dienste. Onze voorplaat geeft thans deze vertegenwoordigster der Italiaansche adel. de eerste die voor de film optreedt, weer. Dit interessante werk is thans in omloop gekomen en het succes was dadelijk groot. Te Rotterdam trok het dagenlang volle theaters en ieder was vol lof over deze film, aan welk succes gravin Di Frasso een groot aandeel heeft.
DE FILM-WERELD voor gong ze lievers naar 't honden-en-apenspel. In 'n biejeskoop wou ze kenne griene... . Ja, dat was Marie's ideaal, 'n Bioscoop nat van tranen verlaten, na gezwelgd te hebben in de ellende van 'n Italiaansche filmdiva. Ze was dol op de Italiaansche films, verzot op de mooie interieurs, verliefd op de knappe amants der schoone Italiaansche vrouwen. Maar vooral wou ze huilen. Dat was de hoofdzaak. Als ze niet kon meelijden, was voor haar de avond verloren. Ze zei er zelden wat van tegen Karel. Die zou het wel niet begrijpen — ze begreep het immers zelf niet goed, en om 'n ander te kunnen nnededeelen wat je zelf ondergaat moet je 'n gestudeerd mensch zijn. Onder 't onuitgesproken,^ vage twistgesprek over deze tusschen hen beiden geweten zaak, waren ze doorgeloopèn. Kafel besabbelde z'n endje sigaar, die-die expres had laten uitgaan om er straks nog van te kunnen genieten. ^ Ineens stond-ie stil. als gebiologeerd door 'n groote, kleurige jammerlijk geschilderde plaat waarop een cowboy op 'n ros als 'n draaimolen-paard 'n jongedame met vervaar.
schiet nou mee op, want d'r gane zoo'n boel raense naar iünne I — En ik doen 't niet I Ik wil me niet versjagrijne ! Altijd 't zelfde — „o, mijne moeder, ik bemin den heer graaf zoo teeder!" persifleerde-ie. nijdig. En ze gane altijd dood — nooit zie je d'r is 'n lekkere knokpartij — altijd misère troef — me gane hiernaast! - — En me gane hier! — En ik vertrap 't! — O, watte lamzak bè-je toch 1 halfhuilde Marie. — Jij bent 'n treiter I gromde Karel. — Je gunt me nooit wat I — Ga met 'n ander! — Dat zei 'k — dat zèl 'k ! Denk je dat ik d'r geen tien kan krijge zooals jij ? Om me naar die vuile kani-banis te willen meenemen — naar zoo'n snertfilm — terwijl dat ze hier vlak naast — waar ze zoo'n prachtfilm — meneer heeft maar twee stappen te doen —' maar nee, meneer heeft geen zin — o. watte dooje diender —. — Dooje diender bi-je zsU l D'r zit geen fut in je I Zij wil altijd griene! Wat heb ik an zoo'n meid ? — Ga met 'n ander !
^^■b
SuridarVs 62.el door Telix Ttaqeman Gearmd sloften ze door de volle Kalverstraat, waar 't roezig en rumoerig was van Zalerdagavondsche drukte. Ze hadden gegeten tot ze eenvoudig niet meer kónden van het eten der Centrale Keuken, hun eigen anderhalve portie, en de .kliekjes, die vader en omoe niet lusten, omdat ze zoo kieskeurig waren. Dat gaf 'n stil-tevreden, gevuld, blij gevoel, n broeierige gewaarwording van gezellige "voldaanheid, "warmte eiï levensvreugde. Daar had hij, bij hooge uitzondering, 'n sigaar opgestoken — anders rookte je nu maar beter pijpies — en zij had verscheidene kojjjes nagemaakte thee geslobberd, pratend met moe die wat zwaar op de hand was, en uren kon zeuren over de nare tijden, onvermoeibaar, als 'n staag druppelende kraan. — Nou moste jullie maar gaan. zeg! had Karel's moe gezegd. Anders vin-je 't zoo smoor op Zaterdag — kom je d'r niet eens in. De biejeskoope — dat benne goudmijntjes op zulleke dage — nou. En je brengt Merie thuis as 'n jongen — trems zat die kant uit. Als je wat tijdig gaat kenne jullie in de Karseboom nog 'n lollig moppie meziek hooren. Marie had dr aanstaande schoonmoeder, bij wie ze, mèt d'r portie 0. K., in 'n doek meegenomen, gegeten had, gedag gezoend en de Carl Auer, twee waren er op uit getrokken, verzadigd, een verdienstel^fe vertolker in detective- en crtmineeie films. warm, weelderig en elkander goed gezind. De Kalverstraat slokte ben op en ze dren- lijk uitpuilende oogen aan de stroogele haren — Dat zal ik beslist — nou maar dat hoeft telden mee met de hosseklossende menigte, meesleurde. niet lang te dure, hoor — jij het geen verterwijl het schurend gesliffer der zolen over Met open mond stond-ie te star-oogen. stand van films — altijd zoek je ruzie — altijd 't blanke asfalt als 'n eentonige melodie om — Gosj! mompelde-ie eindelijk, beaat, zit je me dwars —. hen oprees. gansch opgeslokt door het visioen. Merie, daar Marie had zich al 'n tijdje te voren losgerukt, De winkels waren verlicht, het was als in gane-me in, zei-d-ie resoluut, en wou al de vredestijd, als je je maar even wegdacht, vestibule met 'r licht en 'r zacht geglans van met 'n vinnige beweging. D'r oogen staken, d'r lippen trilden. en de helft van 't licht wilde aanzien voor '* 't witte marmer ingaan. — Daar zal je geen last meer van hebben I schaterende licht van lang, lang geleden. Maar zij hield 'm terug. zei ze schorrig. Je ken voor mijn part. Voor Pathé stonden ze even stil, besluiteloos. Daarnaast was nóg 'n bioscoop.. En daarop verzocht Marie aan haren be— hier ^naar? aaizelde Karel. En däär had ze foto's gezien van 'r schat. minde, niet langer tot het land der levenden — Och nee — kijk 't es dringen, 't is zeker 'r lieveling — Francesca Bertini. te behooren,en dit a! vallende te demonstreeren. stampend, en dan zit je zoo lam. Lè-me maar D'r besluit stond vast. Waarop ze zich op de hielen omdraaide, verder gaan — a'r binne d'r nog zooveul — „De lievelinge van den Dood" heette de te hoog voor d'r aan trappen klimmen èn boodin de Kalverstraat, en op de Heiligeweg, en op film. Dat moest verrukkelijk zijn. schappen loopen gewende voeten, en zich 'n de Prinsengracht, en op de Breestraat kè-je — Nee Karel, kwam ze vastberaden. Nou weg baande door de Kalverstraatgangers, die lekker de heele avond zitte. es géén kani-bani. Die kenne me later noggenogt — Nou, v'ruit maar. As 't maar 'n mauje zien. We zelle naar hiernaast gaan . .. 'n reuze- rondom dit tragisch gebeuren te hoop waren Ijeloopen. film is — of om eriS te lachen. film — Och. jij wil altijd lachen ! Wat hei-je Karel keek even naar de foto's van Beran zoo n dooje mop — van die Amerikaansche tini in allerlei standen, verleidelijk, smartelijk, flauwe kul begrijp 'k nou nooit wat — jij? uitbundig, terneergeslagen, half dood, heele— Mot je niet zegge I Ham en Bud binne maal dood... echt — en die vent mit die boerekop — en Hij keek humeurig, afkeurend, met tegenzin. Saarlie Sapün — nou ! Enne Billie Ritsie — — Och, da's zoo sjentementeel! oordeelde-ie. mot je ook niet uitvlakke —. Hiernaast krijg je tenminste wat te zien — mot Karel wijdde lang uit over de eigenschappen je kijke wat 'n hoop paarde — en nog 'n Saarlie dezer komieken, maar Marie luisterde maar half. Saplin — had 'k niet eens gezien — nou maar Hef-, was wel n ongeluk met 'm, maar hij me gane hier. hoor I wou nou persee eeuwig en altijd zoo'n onnoo— En ik wil niet I Me gane hier f zele mop zien of 'n kani-banidrama — alle— Wat hei-je hon an dat magere mins? maal hollende paarden en veel schieten en — Hoor hem ! Van Purtini gesproken — Indianen en meissies voor op 'n laukemotief mager mins I Zoo speelt d'r geen een — kenne — nou weilis aardig om te zien. maar daar- jou kani-banis niet an ruike hoor — nou,
6en ^Im-verhuur7\onopQ]\*
Dezer dagen kwani ons iets onder oogen over bovenstaand onderwerp, waarvoor ongetwijfeld in de kringen der belanghebbenden op bioscoopgebied niet alleen, maar ook in die der belangstellenden interesse zal bestaan. Want op dit terrein is 't een kwestie van zéér ingrijpenden aard. Een vraag van de Vereeniging voor Staathuishoudkunde en Statistiek brengt de zaak aan 't rollen en het laatste woord zal nog wel niet gesproken zijn. In die vereeniging wilde men wel eens weten welke staatsmonopolies aanbevelenswaardig zijn ter verbetering van den toestand der schatkist. 't Is de tegenwoordige minister Aalberse geweest, die het bovenstaande monopolie aanbeval en daarover o. a. het volgende schreef: „Er is één monopolie waaraan, voor zoover mij bekend, nog niet werd gedacht, maar waarop de aandacht te vestigen ware. Ik bedoel: een film-verhuur-monopolie, met verbod van filmverkoop. Dit ware allereerst op te vatten als een sooiaal-politiek monopolie. Ik ben overtuigd, dat het 't eenige afdoende middel is tot bestrijding der nefaste gevolgen, welke het sterk ontwikkelde bioscoopwezen heeft op de bevolking, oud en jong. Alle controle, hoe ook ingericht, is onvoldoende. Treedt echter de Staat op als éénig filmverhuurder, dan heeft hij ook tevens het middel in handen om alle verkeerde — uit welk oogpunt ook verkeerde — films uit de bioscopen te houden. De' organisatie van zulk een centrale zou geen onoverkomelijke moeilijkheden opleveren, terwijl bij goede exploitatie de winst groot zou kunnen zijn. Wordt dit sociaal-politieke monopolie tevens als fiscaal monopolie gebruikt, dan zouden belastingen, zonder eenige verdere formaliteit te heffen dooreen verhoogingvan den filmverhuurprijs, geen andere uitwerking hebben, dan iedere andere te heffen belasting op openbare vermakelijkheden, zonder de gewone lastige of kostbare controlemaatregelen." We zullen er niet veel aan toevoëgenT Mis- — schien zal hiertoe zich later wel eens de gelegenheid voordoen. Maar toch willen we even als onze meening weergeven, dat ter versterking der staatsinkomsten een filmmonopolie niet noodig is, dat doel kan ook bereikt worden met een filmbelasting. Niet dat we hiervoor sympathie koesteren, in geene deele, want indirecte belastingen zijn o. i. de meest afkeurenswaardige, doch van twee kwaden is dit de beste. Een zoo strenge censuur als met een monopolie zou worden gekregen is wel wat beangstigend. Stelt ueen staatsexploitatie der schouwburgen voor. Er zijn er altijd, die ook daar „nefaste gevolgen" opmerken. En dan één enkele vraag : zonden we in dat geval wel hebben genoten van Heyermans' meesterlijke tooneelwerken ? We vreezen heel erg van niet, want niet ieder is ruim van opvatting. Over de bedrijfsmoeilijkheden zullen we nog niet spreken, maar ook uit dat oogpunt zou tegen een film-verhuur-monopolie nog heel wat zijn aan te voeren.
' ■ "
■ ■
■■'■
©ravin Stachowska
,0e Oochter van
.^i
■£?
»■■^^
I
land terug te keeren. Geen spier van Jutta's gelaat verried er wat er in haar omging; zij werd uitgelaten, dol; dronk, rookte, dansteen eindigde met zich met Kolinski te verloven. Wat zij evenwel niet wist, was. dat er indertijd een brief voor haar van den verren verloofde gekomen was. die haar moeder daar er juist bezoek kwam. achteloos in een boek had geschoven. Drie jaar zijn voorbijgegaan en den avond voor haar huwelijk vindt een der gasten den brief en stelt hem haar ter hand. Met ontsteltenis leest jutta wat haar verloofde haar eenige jaren geleden schreef. Dadelijk wil zij den nooit vergeten man zoeken en stilletjes vertrekt zij met haar oude opvoedster Stasja. Als zij eindelijk aan zijn huis is gekomen, ziet zij een kindje spelen, dlat op een dame toesnelt met de kreet : Mama! 't Is haar vriendin Anielka. die haar meedeelt reeds een paar jaar de echtgenoote van von Treuried te zijn. Gebroken vertrekt Jutta met Stasja weer naar het vaderland. Langzamerhand geneest zij echter weer en op een dag. dat zij verdwaald is, staat zij plotseling voor een hoer. in wien zij Kolinski herkent. Deze was na het vertrek van Jutta weer tot zijn vroeger bedrijf teruggekeerd. Kolinski, die Jutta nooit heeft kunnen vergeten, vraagt haar nogmaals het leven met hem te deelen en zij, die in hem hu den waren edelman ontdekt, stemt daar gaarne in toe.
£>e dochter van Gravin Stachorosba •
7
%r-
■
■ ■
Hella Moja vervult de hoofdrol in het zeer boeiende drama, dat tal van aantrekkelijke tooneeltjes toont ,.De dochter van gravin Stachowska" (F. A. Nöggerath. Amsterdam). Gravin Stachowska verstond de kunst het leven van de gemakkelijkste zijde op te nemen, zoodat haar eeuwige geldnood haar niet deerde.' Des te meer trok haar eenige dochter Jutta zich dit echter aan, wat niet kon verhinderen dat haar vaderlijk slot op zekeren dag aan den millionair Kolinski verkocht werd. Jutta's verloofde von Treuried was wel op reis gegaan naar zijn familie om hulp te zoeken om dit ongeluk te voorkomen, maar zij' had niets meer van hem gehoord. Kolinski verzocht echter de beide dames het slot als het hare te willen beschouwen en maakte ijverig het hof aan Jutta, die hierop echter niet inging. Op een feest, dat Kolinski gaf ejï waar Jutta gevierd en bewonderd werd, hoorde zij haar vriendin Anielka vertellen, dat von Treuried van plan was niet meer naar zijn geboorte-
i
1
*\
./! «^\i
fr/s^S-WI' rV
A''/'-.'^'
>%<,;}•:
1.6en onderhoud tusschen 'Jutta en "Kolinski.Q. *n Nationaal feest in 't slot van "Ttolinsbi 5. 'Jutta krijgt den avond voor haar huwelijk een brief van haar vroeqeren verloofde in handen, die haar moeder een paar jaar geleden wegborg. 4, anielka vertelt lutta dat haar verloofde buitenslands aal blijven. 5. ^utta bij haar vroegere veraorgster 6. Tiet verlovingsfeest van 'Jutta en "Kolinski. 7. lutta denkt aan vervlogen jaren.
1
;
DE FILM-WERELD
1. Trits 'Kleinder vertelt van aün.geluk op de wedrennen. 2, Trits en ^lice. 5. Trits met aijn gewonnen schatten. 4. öen nieuwsgierige naar den inhoud van Trits' lessenaar, 5. Trits' geluk wordt besproken 9. In de aaafe van
Beroman 7 Trits belooft yTlice niet meer te sullen wedden. 8. Trits met zijn schoonmama, die met aijn huwelijk ? ■ niet ingenomen is. ^;»MiMii»nia öifera! ...aiffiN
'< ' '
i iiifn ■■»
■■■
■
"•••■''■--
^awipw
DE FILM-WERELD
DE FILM-WERELD Dezer dagen is te 's-Gravenhage de filmbergplaats van de firma Bremer afgebrand. De heer Bremer was voor zijn films niet verzekerd. —* *
Mmn Tteuss. een der meest bebende ©uitsche filmacteurs, die ook als feftsseur «ijn sporen verdiende. Weuss is in het beait van een Pauselijb ordeteehen. de zaak te winnen. Frits en Bergman worden tot Directeuren benoemd. Van der Bilt wordt gedelegeerd commissaris. Alle pogingen van v d. Bilt, om Alice voor zich te winnen, mislukken en Frits trouwt met haar. De N. V. rendeert niet zoo als men gehoopt heeft. En nu verklaart v. d. Bilt op de commissarisvergadering, dat de oorzaak alleen daarin schuilt, dat de leiding zich niet in geschikte handen bevindt. Bergman is te oud en Kleinder brengt zijn tijd op de renbanen door. Frits wil zijn vrouw sparen voor zijn zorgen, doch ten slotte verneemt Alice, dat Frits ook schuld aan de zaak heeft en offert haar spaargeld, groot / 30.000.— op. Frits geeft zijn eerewoord nooit meer te wedden. Doch Frits breekt zijn woord. Hij is nog steeds in het bezit van zijn paard. De trainer is overtuigd dat zijn paard zelfs het paard van v. d. Bilt zal slaan. Frits maakt de ergste uren van spanning in zijn leven door. Door pech, die v. d. Bilt onder den start heeft, wint Frits. Overgelukkig met zijne overwinning, loopt hij achter den lijkbaar van zijn kampvechter. Frits kan nu zijn schulden betalen. Het hart van Alice heeft hij echter verloren ; hij brak zijn eerewoord. Een nieuw leven zonder Alice moet hij beginnen. Slechts in den arbed vindt hij troost, en spoedig heeft hij het zoo ver weten te brengen, dat de firma hem naar het buitenland wil zenden. Frits wil echter niet afreizen, alvorens Alice zich .met hem verzoend heeft en met haar gaat hij een nieuw leven tegemoet. Aldus is de inhoud van „de Wedrenkoorts" (H. A. P. film comp., den Haag), een film, die een kijkje geeft in het leven v?n hen, die met wedden een fortuin denken te bemachligen.
Frits Kleinder. de oudste leerling der manniacturenhandel Bergman & Comp.. waagt zich op het glibberige pad van wedden bij paardensport. Hij was nog nooit op een fenbaan geweest, maar hij heeft zich voorgenomen, de a. s. wedrennen met den huisknecht, die er verstand van heet te hebben, samen te bezoeken. Het geluk is met hem. lederen tip wint hij. Hij kan het niet langer op zijn goedkoope plaats u:thouden, gaat naar de cassa. suppleert en verschijnt in de loges tusschen de upper ten. Plotseling schrikt hij op. Hij ziet de vrouw van zijn patrooi . Daar nadert zelfs zijn patroon. Hij kijkt op, op deze plaats zijn leerling te ontmoeten. Hij staat perplex als hij een ticket van /500.~ bij Frits ontdekt. Zal hij ook niet eens / 200.— wagen ? Frits spoort hem hiertoe aan en het resultaat is. dat beiden 10 maal den inzet ontvangen. Frits verdient nu zooveel, dat hij bij een der banken een rekening kan openen. Hij is nu kapitalist, maar in de zaak moet hij voor de postzegelkas zorgen. Op zekeren dag vraagt hem zijn patroon, of hij hem op kort termijn / 5000.— kan lee nen, daar hij deze som npodig heeft voorde afwikkeling van privé-aangelegenheder\. Frits stemt toe en als bewijs van erkentelijkheid, wordt Frits als chef der afdeeling correspondentie aangesteld. Eenige jaren later wordt hij procuratiehouder der firma en wordt voorgesteld aan de dochter des huizes. Alice, wier schoonheid hem direct bekoort. De heer v. d. Bilt, die langen tijd in het buitenland was, is eveneens aanwezig. Den volgenden dag als allen naar buiten gaan om eenige renpaarden te bezichtigen, benut Frits de gelegenheid Alice, zijn liefde te verklaren. Bergman is erg verheugd over deze verloving, mevrouw Bergman niet zoo, nog minder v. d. Bilt. Uit wraak raadt hij Frits aan, alles op één zijner paarden te zetten, waardor leze / 20.000 verliest. Frits schaft zich nu zelf i;en paard aan om dit voor zich te Het ligt in de bedoeling van den minister van laten loopen en vertelt alles aan Alice. Er is veel in de zaak te doen. De tijden zijn bin-ienlandsche zaken om een commissie, aan ^ohter niet voordeelig en Bergman slaat zijn welke een onderzoek inzake het bioscoopvraagi, s. schoonzoon voor. de firma in een N. V. stuk wordt opgedragen, in te stellen. * * om te retten. Het gelukt Frits v. d. Bilt voor
scoopmiBemiws
♦
-Beschavm^sfactor
Het is längen tijd een onderwerp van dispuut De hoogste klassen van de lagere scholen geweest of de film opvoedende kracht bezat. in den Haag zullen éénmaal in de 6 weken Door velen werd dit betwijfeld, die er op wezen, de schoolbioscoop bezoeken, elke les duurt „dat de meeste films er op berekend waren den ongeveer anderhalf uur. Voor de openbare sensatielust en andere hartstochten bij de scholen is het bezoek gratis, ook voor de bijzon- groote massa op te wekken !"dere, die subsidie ontvangen. De ongesubsiHet is niet te ontkennen, dat deze bewering dieerde scholen moeten voor het onderwijs den een kleine kem van waarheid bevat: er zijn kostenden prijs betalen. Eiken morgen en eiken ontegenzeggelijk films, die meer kwaad dan middag, behalve Zaterdagsmiddags, worden goed stichten, maar —- doet zich ditzelfde ver. de films, waarvan de onderwijzers van te schijnsel ook niet op elk ander gebied voor? voren een overzicht ontvangen, zoodat zij de Hoevee! slechte tooneelstukken bekinderen kunnen voorbereiden op hetgeen er staan er niet ? Hoeveel boeken zijrf er fn te zien zal zijn, vertoond. den loop der eeuwen niet in het licht versche* * nen, die van zeer verderfelijken invloed op het menschdom zijn geweest? Moeten In den Haagschen gemeenteraad deelde daarom de tooneelspel- en boekdrukkunst de wethouder Albarda mee, dat het tram- in hun geheel worden veroordeeld? Men vervoer van de kinderen, die een schoolbios- generaliseere toch vooral niet I coop-voorstelling bijwonen, een zaak van de Wat de filmindustrie betreft, houde men ook school is en dit bij de bijzondere scholen dus dit in het oog, dat ze zich nog in haar kindsvoor rekening van het schoolbestuur komt. heid bevindt en zij. wilde ze financieel Misschien ware. zoo zeide hij, een oplossing succes hebben, aanvankelijk genoodzaakt zoo te vinden, dat de bioscoop zelf de vervoer- was zich naar den niet altijd goeden'smaak kosten zal dragen. Dit punt is nog in over- van het publiek te richten. weging. Gelukkig is hierin den laatsten tijd een ver* * andering ten goede gekomen. De filmindustrie heeft zich thans een plaats veroverd in de maatDe eerste R. K. Schoolbioscoop is geopend schappij, die haar niet langer noodzaakt aan te Amsterdam in het patronaat der St. Willi- den leiband van het publiek te loopen, maar brordus-parochie; bij de opening waren tal haar veroorlooft zelf de leiding te van geestelijken, een groot aantal onderwij- nemen. Als men de films van tegenwoordig zers en onderwijzeressen en de pers vertegen- vergelijkt met die van vroeger, dan kan men woordigd. duidelijk zulk een verhooging van het cultuurniveau waarnemen, dat de hoop gekoesterd mag worden, binnen afzienbaren tijd den smaak In overleg met den commandant der Amster- van het publiek zoo verbeterd te zien, dat het damsche Brandweer heeft het technisch bureau geen behagen meer schept in minderwaardige voor licht-reclame aldaar een middel gevonden trucs. cm te voorzien in de noodverlichting. Menig Van een goede film wordt allereerst verlangd, bioscoop-exploitant kon deze door het eebrek dat ze een artistieken vorm heeft en door speciale filmacteurs gespeeld wordt. Wat de' inhoud betreft, dient deze een veredelende, opbeurende, waarschuwende of ontwikkelende strekking te hebben. Er zijn thans vele films, die het een of ander kultuurprobleem, hetzij op actueel, weten-' schappelijk of maatschappelijk gebied, behandelen. Zoo zijn er natuurwetenschappelijke films, die tot onderwerp hebben de tuberculose-bestrijding, andere het sociale vraagstuk van het proletariaat in de groote fabriekoentra's en wereldsteden, weer andere die kunst en wetenschap bevorderen of de thans zoo onrustbarend toenemende geslachtsziekten bestrijden willen. Een der nieuwste tendenzfilms op laatstgenoemd gebied is die van Richard Oswald en C. A. Dupont, het tooneelspel in vijf bedrij. ven, dat hier te lande is gegeven onder den titel „Mogen wij zwijgen ?," waarvan de beide laatste gedeelten dezer dagen bij de Caesarfilm-maatschappij te Berlijn zijn gereed gekomen. Op Sociaal-maatschappelijk gebied heeft de ,.Mosch-film-Mij." te Berlijn een interessante film geleverd, getiteld: ,,De strijd tusschen handwerk en machine," een drama in drie bedrijven, dat niet zal nalaten onder de arbeiaan kaarsen niet meer aan urengen. In de cinema ders vooral groote belangstelling te wekken. „de Munt" te Amsterdam wordt met deze Als het nieuwste op kultuur-historisch gebied nieuwe noodverlichting, die alle nadeelige mag genoemd worden : „Het groote wereldgevolgen van het kaarsenverbruik als walmen, raadsel," van het „Randolf-Film-Geselluitwaaien en de vieze vetrommel wegneemt schaft" te Berlijn, in vier deelen met een en bovendien alleen voor de hoofdstad al voorspel dat de afstamming van den mensch een besparing van 360.000 kaarsen per jaar tot onderwerp heeft en waarin de bekende zal geven, een proef genomen. Deensche filmactrioe Lyt Andersen de hoofdrol vervult. Een zeer actueele tendenzfilm is „Ontkie Begin October zal te Amsterdam met de mend leven," een „Unionfilm," een dramaverbouwing van het theater aan den Singel tisch cyclus in drie deelen, van R. P. Meissner bij de Munt, in het vroegere papier-magazijn en G. Jacoby, waarvan het eerste deel gereed, het tweede in bewerking en het derde in voorvan de firma Loeber, begonnen worden. bereiding is. In dezen tijd waarin een deel der * * menschheid in zijn jacht naar rijkdom en dol * levensgenot het lijden van het andere deel niet Op den Middenweg te Watergraafsmeer hooren of zien wil, waarin de banden der moraal zal begin November een bioscoop-theater meer en meer losraken en het zedelijke peil geopend worden. ziendoroogen lager wordt, in zoo'n tijd komt deze film, die de dwalende menschheid een * spiegel voorhoudt en het een energiek „halt 1" Door de „Deutsche-Lichtbild-Gesellschaft" toeroept. Als er een film waarde voor de beschazal „de vrede van Munster en Westfalen in ving heeft en op den juisten tijd verscheen, is 1648" op het witte doek worden vereeuwigd. h'jc zeker deze film. De raadpensionaris van Holland, ridder We zouden met onze opsomming voort kunAdriaan Pauw, heer van Heemstede, zal nen gaan en vermelden, hoe het „Randolfhierin met zijn vertegenwoordigers optreden * Filmgesellschaft" bezig is de oud-testamentiin een milieu dat volgens afbeeldingen uit sche geschiedenis op het doek te brengen, we dien tijd, aangekleed zal worden. meenen echter met het hiergegevene voldoende bewezen te hebben, dat de filmindustrie niéuwe banen betreden heeft, die leiden naar ontwik^^T) keling en verheffing van het menschdom. S.
en vernuftige uitvindingen, maakte de filmkunst zich meester van de romanlitteratuur. Wel had men in de laatste jaren reeds beproefd eenige romans tot tooneelstukken om te werken, doch de proeven bleken bijna zonder uitzondering een totale mislukking. In plaats van één geheel, kreeg men een fragmentarisch produkt, dat niet zelden schier geen gelijkenis meer had met het oorspronkelijke. Men hadeenvoudigeenige pakkende scènes uit den roman genomen, zonder in het minst acht te slaan op de draad die toch de verschillende bedrijven van een tooneelspel deugdelijk bij elkander dient te houden. Onnoodig te zeggen dat menig kunstwerk op een dergelijke manier verkracht en tot kijkspul verlaagd werd. Uit de schat van voorbeelden wensch ik slechts één enkele aan te halen, Tolstoi's „Opstanding," in de tooneelbewerking van den grooten Franschen dramatuig Henri Batailie. Wie een vertooning hiervan bijgewoond heeft zal wel tot de conclusie komen dat slechts zeer weinige romans zich voor een »tooneelbewerking leenen. Alleen de oorspronkelijke bedoeling van deh schrijver behoudt waarde ten alle tijde. ,,Oe ©achter v. Sravih Stachowska" zijnDevolle filmkunst nu staat weliswaar in een gun©e millionair 'Kalinshi, die 'Jutta en haar stiger positie tegenover het verwerken van moeder verxocht haar voorvaderlijk slot, romans dan de planken, daar zij meer hulpnadat hij dil heeft gekocht, toch als het middelen tot haar dienst heeft. Daarbij is hare te beschouwen, maakt het jonge gravinnetje, die haar verloofde niet kan het mogelijk de roman meer op den voet te volgen, de coupeerschaar behoeft niet zoo vergeten, ijverig het hof. onmeedoogenloos wreed te pas en te, onpas in te grijpen dan dat op een, hoe het volmaakte nabij de tooneelschikking en inrichting ook is, op de beperkte plankenruimte een gebiedende eisch wordt. De .filmregisseur kan, wanneer hij eenmaal grondig met het Een groot aantal romans zijn in de laatste gegeven kennis heeft gemaakt, veel suggereeren jaren reeds verfilmd geworden, waaronder wat op het gewone tooneel een onmogelijk vele bekende en ook eenige als minder bekend heid is. De heerlijke, wondervollle natuur doorgaande boeken. Het is misschien niet on kan hij de toeschouwers in volle pracht en aardig hier nu eens te gaan in hoeverre een weelde voortooveren waar dit, gedurende het roman zich voor omwerking voor de rolplaten verloop Van het verhaal noodig mocht blijleent, dan kunnen we tevens de gelegenheid te ken. Hij stuit evenwel op een bijna onoverbaat nemen een vergelijking te maken tusschen brugbare moeilijkheid wanneer het gesprooorspronkelijke, uitsluitend voor de lens ken woord een . belangrijke plaats opvergt. geschreven ontwerpen. Laten we beginnen met Wij zagen reeds in een vorige beschouwing een roman eens iets nader te bekijken. Een hoe vervelend en noodeloos langd/adig lange roman is de wedergave, op min of meer opschriften zijn, die beslist vermeden moeten getrouwe wijze van een gebeurtenis, een avon- worden. Zooveel mogelijk zal de regisseur zijn tuur of zieletoestand. In een min of meer spelers hun bedoelingen nu door duidelijke, lijvig boekdeel tracht de schrijver zich zoo krachtige gebaren en plastische standen laten goed mogelijk in het „geval" te verplaatsen. vertolken, op gevaar af in het belachelijke te Alleen door het avontuur mee te leven zal hij vervallen. Soms ziet de verantwoordelijke leiniet ver komen, zijn rijke fantasie zal zijn on- der ook hier geen uitweg en past het eenvouschatbaarste hulpbron steeds blijken te zijn. digste, doch daarom geenszins aan te bevelen Een roman wordt, en dit mee en we vooral in middel van coupures aanbrengen toe. Weer het oog houden, uitsluitend geschreven om wordt dan, even als op het tooneel de oorsprongelezen te worden, de schrijver verwerkt zijn kelijke bedoelingen verwrongen en verdraaid. stof dan ook op dusdanige wijze dat de gezellig in dier mate soms dat het filmafgietsel onher in zijn mollige fauteuil weggedoken lezer, kenbaar geworden is, Hier komt dan vaak nog bij dat de regisseur indien ook zijn fantazie toereikend blijkt te zijn, door de verfijnde uitingswijze vaneden bij zijn bewerking juist den nadruk pleegt te schrijver, bij zijn natuur- en zieletoestands- leggen op totaal onbelangrijke scènes in den beschrijvingen zich niet meer verbeeldt een roman, die evenwel schitterend zich leenen voor boek te lezen, doch schijnbaar alles beleeft, een vernuftige mise en scène en daarom in het als ongemerkte toeschouwer de diverse voorval bijzonder zijn voorkeur genieten. Het werk len daadwerkelijk voor zijn kijkers ziet afspelen, wordt hierdoor uit zijn verband gerukt. Het komt er hier niet op aan welke letterkundi- radicaal gewijzigd. Er bestaat wel te verstaan absoluut geen ge strooming men aanhangt, het wezen van den roman bleef door deeeuwen heen onveran- bezwaar om een goede roman, die daarvoor in derd, slechts de vorm werd gewijzigd. Plot- het oorspronkelijke reeds, zonder het aanbrenseling nu, in de eeuw der ontzagwekkende gen van hinderende coupures, door een vak-
omraajts
sceeanos
Hit mijn schetsboekie
Ingezonden mededeelingen. VERKORTE INHOUDSOPGAVE van de mooie nummers van ,,De Film-Wereld" No. 11—16. Zoolang de voorraad strekt zijn deze nummers verkrijgbaar tegen remise van 121 'g Ct. per exempl., aan de administratie van dit blad, Doezastraat 1, Leiden. Aangezien sommige nummers bijna geheel uitverkocht zijn. is een spoedige bestelling zeer gewenscht.
Teehenlng van Salie Wo. SC. Spreek me nlel van Bloscope 111 man-regisseur als geschikt gekeurd wordt, voor de film om te werken. Toch mag gerust aangenomen worden dat het omwerken van een roman tot filmscenario niet zelden met veel meer moeilijkheden en dikwerf onoplosbare problemen gepaard gaat dan dit het geval is bij een zuiver en uitsluitend voor de film geschreven ontwerp. Immers deze laatste houdt uitsluitend rekening met de middelen die hem ten dienste staan. Hij weet wat hij kan gebruiken en wat overboord geworpen moet worden. Hij richt .zijn gegeven op dusdanige wijze in dat het zich aan het wezen der filmkunst als vanzelf aanpast en zich er mee vereenigt. Een roman kan een heel eigenaardige filmbewerking opie veren die in vele gevallen uitmuntend voldoet. Men zij echter op zijn hoede geen verkeerde keus te doen, ten einde het genre niet in discrediet te brengen. Een groot aantal romans leenen zich bij uitstek voor verfilming ook in onze nationale litteratuur, waar men tot nu toe geen acht op sloeg. De tijd dat verfilming als iets minderwaardigs beschouwd wordt is reeds lang vervlogen en behoort tot het grijze verleden. Toch zou ik ten slotte de filmkunst willen raden geen overdreven en overtollig gebruik van romans te maken, doch wel degelijk te trachten op eigen wieken te drijven, vertrouwend op eigen kracht, en zelf te komen door zelfstandig harden ingespannen arbeiden met onverwoestbare energie het plaatsje in de zon onzer hedendaagsche kunstwereld te veroveren en te behouden. Daarom richte men in de allereerste plaats zijn aandacht en belangstelling naar oorspronkelijke, deugdelijke scenario s, die inderdaad voor „verfilming" in aanmerking komen !
No. 11: „Levensmaskerade'' (8 foto's). „Roeping"' (6 foto's). „De Thoeg" (2 foto's). No. 12: „Het Geheim van den Koffer" (9 foto's). „Voor de Maatschappij verloren" (5 foto's). „Panopta" (7 foto s). Portret van Mia May. No. 13: .,Het Judasloon" (8 foto's). .. H»t Huwelijk van Louise Rohrbach" (8 foto's). „Dubbel Spel" (4 foto's). Het nieuwste portret van Henny Porten. No 14: „De Dageraad des levens" (7 foto's). „Fransche Moeders" (18 foto's). „De Vallei der Verschrikkingen" (7 foto's). No. 15: „Remember" (6 foto's). „Een geheime Opdracht" (6 foto's). „Het Geheim der Wedrennen" (6 foto's). No. 16: „Het Meisje van Moorhof" (10 foto'»). „Menschelijk Wrakhout" (5 foto's). „De Smet van het Verleden" (6 foto's). Portretten van Else Grassau.
Stuurra.:.-
ilEMUTIDNUWAKHO SCtfAFFHAUSEN
VIERKLEUR HET MODERNE NEDERLAMDSCHE — RIJWIEL —
M. v. W.
had aller bewondering op de Jaarbeurs PROMPTE LEVERING
1.1. Prinsengracht 196 Amsterdam. WERELDBEROEMD.
KONINKL.
NED. SIGARENFABRIEKEN
Eugene Coulmy & Baar AMSTERDAM 's-HEUTOGENBOSCH
inn alom
Vi
Itii gewilde 01 VRAAGT
AARDEWERK van de
Arnhemsche Faieneefabriek einks: Ttella TAoja in haar geslaagde creatie van ^utta. Rechts: ^utta ontdekt dat haar vriendin getrouwd is met haar vroegere verloofde.
TE ARNHEM. —MWW "'■''>■■■»
wmmmmm J*
PRIJS 10 CENT
1SJO \f. ZATERDAG i>i . JO 12 OCT. 1918.
BIOSCOOP AAH MUIS Een zeer bijzondere
kinderattractie
voor scholen vereeniginsen
bij alle huiselijke feesten en partijen
B0 N N M E
?^ J A A R / 5^
LUXE BROOD- EN BANKETBAKKERIJEN
PAUL C. KAISER COOLSINGEL — ROTTERDAM. DUNDEE-CAKES - INDIO-CAKES CHOCOLADE^CAKES - ORANJE-CAKES
6990 Noord.
A. W. SIJTHOFF'S UITGEVERS-MIJ., LEIDEN.
GEïLLUSTREERD WEEKBLAD
PANORAMA HET
IMLICMTiNGm^pi | |^|ÄN.2.V00RBURQWAL8ll erxCOriDITim BIJ AMSTERDAM
Geheel uitgevoerd in Koperdiepdruk. Bevat wekelijks een groeten rijkdom prachtige afbeeldingen van actualiteiten en andere onderwerpen uit Binnen- en Buitenland; bovendien boeiende lectuur. Abonnementen worden aangenomen door den Boekhandel, de Agenten, Postkantoren, Brievengaarders of rechtstreeks door de Uitgevers.
B. GROOTENDORST 6 ZOON,
~
ABONNEERTUNOGHEDEN VOOR ff l.BOP. KWARTAAL
A. W. SIJTHOFF's UITG.-M'J., te LEIDEN.
Ateliers voor Decoratief Schilderwerk en Tooneelbouw. Z wanenburg wal 40, AMSTERDAM.
BESTE EN MOOISTE GEILLUSTR. WEEKBLAD
Speciale decors voor filmopnamen. Projectiedoeken en lijsten.
Import van
Douro-Portwijnen KANTOORVLAG.
Vraagt onze VINHO TINTO (zoete roode wijn) Filialen ; '
A. SERNÉ & ZOON HET adres voor Tooneekostumes
Een gezellig zitje vrt D1^ UOTLTI Korte Hooestr. 28 b. is in het T Wnr\-nvy i CL, R'dam. - Tel. 10840 R. W. N. PIBTERSE. CAFEBILLARD
- RESTAURANT. - DINERS. . LOGIES vanaf f 1.75.
■
Bodega „OPORTO" Amsterdam Damrak 92. Bodega „OPORTO" Rotterdam Plan C. Bodega „OPORTO" Oen Maag Hoogstraat 38.
Ammlrrdmm. Gropnbiirgwal 56.
Filmoperateur.
Adverteert in „De Filmwereld".
Jongm., 19jaar, z.z.g. gepl. op filrnfabiiek of atelier, voor opleiding filmoperateur. Br., onji. letter T, Bureel van dit Blad
SOUPERS.
G. H. PIETERSE KANT. OPPERT 85 •
ROTTERDAM
- TEL. 261«
Bier- en Wijnhandel Binnen- en Bultenlandsch gedistilleerd.
Tea- en Luncheon-Boom „Bakker' Hoogstraat 12, den Haag,
Tea- en Lunch-Concert
WIUEM EUEIS, MIE. , jlKONINKL. PRAEPARATEÜR. NATURALIST. msf
'-1 Opzetten van Kogels en ZooiiJieren,
Union JtorCoxx^ri
.THEOPHILE". Ut rech tsche st ra at 118, Amsterdam
Wij leveren Electriäch Licht ■o ItracIltinstalLities op ieder gebied
VOOR DE abonnés op ..DE FILM-WERELD" die hun nummers bewaren om later te doen hinden, stellen wij soliede MAPPEN met stalen veeren verkrijgbaar ad ƒ 1.90. Losse nummers ter completeering van hun jaargang zijn zoolang de voorraad strekt te bekomen ä \'lx\2 cent per nummer. Verder hebben wij voor belangstellenden Kwartaaldeelen ui kartonnen band doen vervaardigen ad ƒ1.50. Toezending geschiedt direct na ontvangst van postwissel, waaroj) men het verlangde duidelijk moet aangeven, m. 20 et. verhooging voor porto.
BAAK BU OCN VCKTtCENWOOKDICER l ALLC VOOHNAMt PLAATSEW
Jonr gehe4-NEDE^ND
BESTE HAARKLEUREN HAARGROEIMIDDEL. Afgehaald f2.— per flacon. Franco toezending f2.15 per postwissel of f2.25 aat: postzegels als ook tegen f2.25 rembours.
OHOVERTROFFENTUDMETER
Wit
Poetskatoen of bont
is zeer duur in het gebruik. Vraagt ons daarom thans inlichtingen. Het zal U dan niet meer verwonderen waarom bijna iedereen onze POETSDOEKEN gebruikt
EEtSIEilMSIEIIDAMSCIiEPOEISDOUEIFin (Leverancier van H.M. de Koningin .
Weesperzlide (Omval).
AMSTERDAM.
VOOR
mnDow
Koopt uw Vulpenhouder Qbonneert b« MEEUSSEN, Bezuidenhout 10, DEN HAAG.
V. W. SIllHOFF's lilTe.-MU. - All „De Film-W - LEIDEN Abonneert U op „De Film-Wereld".
-ÉiiÉiii
VAM Bioenen
tl op
0e = Gracieuse
Heerlijk verfrisschende drank. NV. I» e. Export „EDDTO" Regulierssracht 27, Tel. C. 564, = AMSTERDAM. =
ADVERTEEREN DÓET VERKOOPEN.
PAULA DE WAART
NEOERL ^OTOGRAVURE-MAATSCHAPPn LEIDFN —-T
' ■ui'
■
^--r^-
&.'&Êü:ii**m**i.'iFP
