Grandstream GXP1450
Obsah Grandstream GXP1450........................................................................................................................1 Popis zařízení...................................................................................................................................2 Technické specifikace......................................................................................................................2 Připojení a nastavení telefonu..........................................................................................................3 Informace na displeji.......................................................................................................................3 Popis tlačítek....................................................................................................................................6 Konfigurace telefonu pomocí tlačítek telefonu...............................................................................7 Menu telefonu..................................................................................................................................7 Konfigurace prostřednictvím webového prohlížeče........................................................................9 Stručná charakteristika menu telefonu ve webovém prohlížeči....................................................10 Upgrade firmware..........................................................................................................................10 Aktualizace pomocí tlačítek telefonu........................................................................................10 Aktualizace prostřednictvím webového prohlížeče..................................................................10 Defaultní nastavení........................................................................................................................11 Stránky výrobce.............................................................................................................................11
1 / 11
Popis zařízení •
3řádkový LCD displej ( 180×60 );
•
až 2 účty SIP;
•
3 programovatelná tlačítka pomocí XML;
•
možnost upravit úvodní obrazovku pomocí XML.
Technické specifikace Protokoly a standardy
SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP/RARP, ICMP, DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, PPPoE, TELNET, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, TR-069, 802.1X, LLDP, LLDP-MED, LDAP, IPv6, TLS, SRTP
Síťové rozhraní
síťový port 10/100Mbps s automatickou detekcí rychlosti a integrovaným PoE
Grafický displej
180×60 LCD displej (3 řádky), bez podsvícení
Funkce tlačítek
4 navigační tlačítka, 1 tlačítko MENU, vyhrazená tlačítka pro: telefonní seznam, podržení hovoru, přesměrování hovoru, konferenční hovor, předání hovoru, hlasitý odposlech, hlasitost, odeslat/znovu vytočit, nastavení hlasitosti
Hlasový kodek
Podporuje G.723.1, G.729A/B, G.711u/a, G.726, G.722 (širokopásmový), iLBC, pásmový i mimopásmový DTMF (v audiu, RFC2833, SIP INFO)
Funkce telefonu
Podržení hovoru, přesměrování hovoru, předání hovoru, konferenční hovor, parkování hovorů, vyzvedávání hovorů, SCA, BLA, stažitelný telefonní seznam (XML, LDAP, až 500 položek), čekající hovor, seznam volání (až 500 záznamů), nastavitelný vzhled displeje, automatické vytáčení při vyvěšeném sluchátku, automatická odpověď, vytáčení na kliknutí, vlastní vyzvánění
HD audio
Ano, HD sluchátko s podporou širokopásmového audia
Konektor náhlavní sady RJ9 a 2,5mm jack Polohování
Ano, 2 pozice
Montáž na stěnu
Ano
QoS
Layer 2 (808.1Q, 802.1p) and Layer 3 (ToS, DiffServ, MPLS) QoS
Zabezpečení
Heslo uživatele, heslo správce, MD5 autentifikace, 256-bit AES šifrování konfiguračního souboru, TLS, SRTP, 802.1x
Jazyky
Angličtina, němčina, italština, francouzština, španělština, portugalština, ruština, chorvatština, zjednodušená čínština, tradiční čínština, korejština, japonština, švédština atd.
Aktualizace a zabezpečení
Aktualizace firmware prostřednictvím TFTP/HTTP/HTTPS, zabezpečení XML konfiguračního souboru pomocí TR-069 nebo AES 2 / 11
Napájení
Univerzální napájecí adaptér vstup: 100-240VAC 50-60Hz; výstup: 5VDC, 800mA Maximální spotřeba 2,5W (napájecí adaptér) nebo 3W (PoE)
Rozměry
Rozměry jednotky: 186mm (V) 210mm (Š) 81mm (H) Hmotnost: 0,8kg Hmotnost balení: 1,3kg
¿
¿
Pracovní prostředí
Práce: 0 – 40°C, 10-90% vlhkost (bez kondenzace)
Obsah balení
Telefon GXP1400, sluchátko s kabelem, stojan, univerzální napájecí adaptér, síťový kabel
Normy
FCC čl. 15, třída B, EN55022 ClassB, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55024, EN60950-1, AS/NZS CISPR22 Class B, AS/NZS CISPR 24, RoHS; UL 60950 (napájecí adaptér)
Připojení a nastavení telefonu Sluchátko (Handset Port)
RJ9
Náhlavní souprava (Headset Port)
RJ9, 2,5mm jack
Síťové připojení (LAN Port)
10/100Mbps RJ-45 pro připojení k počítačové síti typu Ethernet s integrovaným PoE
Připojení k PC (PC Port)
10/100Mbps RJ-45 pro připojení k počítači
Napájecí konektor (Power Port)
5V DC napájecí konektor
Postup připojení telefonu GXP1450: 1. Připevněte stojan telefonu k přístroji telefonu nebo nainstaluje držák na zeď k telefonu; 2. Propojte sluchátko a tělo telefonu pomocí telefonního kabelu; 3. Propojte LAN port telefonu s portem RJ-45 na přepínači nebo routeru s použitím síťového kabelu; 4. Připojte síťový adaptér s výstupem 5V DC k telefonu a následně jej pak zapojte do elektrické sítě. V případě napájení prostřednictvím PoE tento krok přeskočte. 5. LCD zobrazí informace o zabezpečení nebo aktualizaci firmware. Před pokračováním prosím počkejte na zobrazení data a času na displeji. 6. Proveďte konfiguraci telefonu pomocí tlačítek nebo pomocí vestavěného web serveru (Web GUI) zadáním IP adresy do prohlížeče.
Informace na displeji Datum a čas
Zobrazení aktuálního data a času; automatická synchronizace s časovým serverem na Internetu.
Název organizace
Zobrazení názvu organizace v max. délce 26 znaků 3 / 11
Stav sítě
Zobrazení stavu připojení k datové síti; najdete uprostřed displeje. Zobrazuje, zda je zařízení připojeno či nikoliv.
Stavový řádek
Zobrazení stavu telefonu – více v následující tabulce
Indikátor stavu linky
Zobrazuje jméno účtu, který je právě používán.
Programová tlačítka při nečinnosti
Programová tlačítka mají funkce dle zobrazeného kontextu, který záleží na používání telefonu. Typické funkce jsou: • SwitchSCR Zobrazuje další obrazovky při nečinnosti telefonu – informace o počasí, burzovní zprávy, telefonní číslo. • ForwardAll Přesměrování všech hovorů na jiný telefon. • MissedCalls Zobrazení zmeškaných hovorů. • Redial Opětovné vytočení posledního čísla ze seznamu volaných čísel.
Programová tlačítka při hovoru
Programová tlačítka mají funkce dle zobrazeného kontextu, který záleží na používání telefonu. Typické funkce jsou: • Redial Opětovné vytočení posledního čísla ze seznamu volaných čísel. • Dial Vytočení čísla po vyvěšení sluchátka a zadání čísla. • Answer Call Přijetí příchozího hovoru. • Reject Call Odmítnutí příchozího hovoru. • EndCall Ukončení probíhajícího hovoru. • Transfer Předání hovoru. Zobrazí se po stisku tlačítka TRAN a zadání cílového čísla. K přesměrování hovoru dojde po stisku tlačítka Transfer. • Split Ukončení předání hovoru a návrat k běžnému hovoru. • ConfCall Vytvoření konferenčního hovoru z aktivního hovoru. • ReConf Obnovení konferenčního hovoru mezi pozdrženými hovory. DND (Do Not Disturb – Nerušit, prosím) OFF – vypnuto ON – zapnuto Přesměrování všech hovorů. OFF – vypnuto ON – zapnuto Přesměrování hovorů při zaneprázdnění. OFF – vypnuto ON – zapnuto 4 / 11
Přesměrování hovorů při nepřijetí hovoru. OFF – vypnuto ON – zapnuto Přesměrování všech hovorů a hovorů při nepřijetí hovoru. OFF – vypnuto ON – zapnuto Zámek klávesnice. OFF – klávesnice je odemčena ON – klávesnice je zamčena Zadání hesla pro odemčení klávesnice. OFF – vypnuto ON – zapnuto Stav hlasové schránky. OFF – žádné nové zprávy v hlasové schránce ON – nové zrpávy v hlasové schránce Zprávy. OFF – žádné nové zprávy ON – nové zprávy Hlasová schránka a Zprávy. OFF – Žádné nové zprávy ani hlasové zprávy ON – nové zprávy a hlasové zprávy Stav sítě. OFF – síť je připojena ON – síť není připojena Zmeškané hovory. OFF – žádné zmeškané hovory ON – nové zmeškané hovory Záznam hovoru. OFF – Hovor se nenahrává. ON – Telefon právě zaznamenává hovor na flash disk Čekání. Prosím vyčkejte na reakci telefonu, než stisknete tlačítko. Poloha sluchátka. OFF – zavěšeno ON – vyvěšeno Reproduktor. OFF – vypnuto ON – zapnuto Náhlavní souprava. OFF – vypnuto ON – zapnuto Odchozí volání. Probíhá odchozí hovor.
5 / 11
Příchozí volání. Telefon zvoní, příchozí hovor. Příchozí hovor. Probíhající hovor je příchozí. Odchozí hovor. Probíhající hovor je odchozí. Volání se nezdařilo. Nepodařilo se spojit s volaným číslem. SRTP OFF – nepoužito ON – použito Ztišení. OFF – aktivní hovor není ztišen ON – aktivní hovor je ztišen Pozdržený hovor. Aktivní hovor. Konferenční hovor. Výpis jádra. Soubor s nastavením jádra může být stažen prostřednictvím webového rozhraní.
Popis tlačítek Tlačítka linek HOLD TRANSFER CONF
Otevření nebo přepnutí linky, obnovení čekajícího hovoru. Podržení aktivního hovoru nebo zrušení podržení aktivního hovoru. Přesměrování aktivního hovoru na jiné číslo. Vytvořit 3-stranný konferenční hovor s dalšími dvěma stranami. Odeslání čísla nebo opětovné vytočení posledního čísla. Ztišení/zesílení probíhajícího hovoru. Náhlavní soupava. Zapnutí/vypnutí DND. Telefonní seznam. Telefonní seznam/kontakty. Hlasitost. Stiskem „-“ a „+“ nastavíte hlasitost. Navigační tlačítka / Menu. • Čtyři navigační tlačítka pro pohyb nahoru/dolů/vlevo/vpravo. • Oválné tlačítko slouží pro vstup do konfiguračního menu, pokud je telefon v nečinnosti. 6 / 11
•
Oválné tlačítko slouží také pro potvrzení výběru při pohybu v konfiguračním menu.
Hlasová schránka.
Konfigurace telefonu pomocí tlačítek telefonu Při konfiguraci telefonu pomocí tlačítek, menu telefonu a LCD displeje se řiďte těmito instrukcemi: •
Otevření hlavního menu. Není-li telefon používán, stiskněte tlačítko MENU a dostanete se do konfiguračního menu.
•
Navigace v položkách menu. Procházet nabídky je možné pomocí tlačítek s šipkami nahoru, dolu, vlevo a vpravo.
•
Vstup/potvrzení výběru. Stiskem tlačítka MENU vstoupíme/potvrdíme zvolený výběr.
•
Odchod z menu. Stiskem tlačítka šipka doleva opustíte současné menu a vrátíte se do menu o úroveň výš.
•
Telefon automaticky ukončí práce v menu, když přijde hovor nebo vyvěšením sluchátka nebo uplynutím 60 sekund od posledního stisku tlačítka pro pohyb v menu.
•
Pokud není telefon používán, stiskem tlačítek s šipkami si můžeme prohlížet historii hovorů: ◦ šipka nahoru – zmeškané hovory; ◦ šipka dolů – volaná čísla; ◦ šipka vpravo – přijaté hovory.
Změnu jazyka telefonu můžete provést v nabídce PREFERENCES > Display Language. Zde si zvolíte vybraný jazyk.
Menu telefonu Call History (Historie hovorů)
Zobrazení seznamu přijatých, volaných, zmeškaných nebo přesměrovaných hovorů.
Status (Stav)
Zobrazení stavu sítě, stavu registrovaného účtu, verzi software, MAC adresu, verzi hardware telefonu, výrobní číslo zařízení. • Network status Umožňuje nastavení vlastností IP adresy (DHCP/statickou IP/PPPoE), IPv4 adresy, IPv6 adresy, MAC adresy, brány, síťové masky a DNS serveru.
Phone Book (Telefonní seznam)
Zobrazení telefonního seznamu. Uživatelé zde mohou přidávat, upravovat, hledat nebo mazat kontakty/skupiny nebo stáhnout telefonní seznam v XML formát. Jsou podporovány pouze ASCII znaky. Vedle 3 základních skupin (Rodina, Přátelé, Práce) mohou uživatelé vytvářet své vlastní skupiny. Zařízení umožňuje až 7 skupin.
LDAP Directory (LDAP adresář)
Hledání v LDAP adresáři a nastavení LDAP. LDAP vyhledávání podporuje pouze ASCII znaky.
7 / 11
Instant Messages (Zprávy)
Zobrazí přijaté zprávy.
Direct IP Call (Přímý IP hovor)
Umožní přímý IP hovor.
Preference (Přizpůsobení)
Tato nabídka obsahuje následující položky: • Do Not Disturb Vypnutí/zapnutí funkce DND. • Ring Tone Nastavení vyzváněcích tonů pro příchozí hovory. • Ring Volume Nastavení hlasitosti vyzvánění. • LCD Contrast Nastavení kontrastu displeje pomocí klávesy levá/pravá šipka. • LCD Brightness Nastavení jasu pomocí klávesy levá/pravá šipka. • Download SCR XML Nastavení uživatelského nastavení displeje. Cesta k souboru na serveru a metoda musí být správně nastaveny ve webové administraci. • Erase Custom SCR Vymaže uživatelské nastavení displeje a použije se standardní nastavení. • Display Language Nastavení jazyka zobrazovaného na displeji. Je možné telefon nastavit na automatické zjištění jazyka na základě IP adresy. • Date and Time Settings Nastavení data, času a NTP serveru na telefonu. • Star Key Lock Zapnutí/vypnutí hesla pro odemčení telefonu a nastavení hesla pro odemčení telefonu.
Config (Nastavení)
Tato nabídka obsahuje následující položky: • SIP Nastavení SIP Proxy, odchozí proxy, uživatelského SIP ID, SIP Auth ID, SIP heslo, přenosové a audio informace SIP pro registraci SIP účtu na telefonu. • Upgrade Nastavení aktualizační a konfiguračních serverů. • Factory Reset Nastavení telefonu do továrního nastavení. • Layer 2 QoS Nastavení 802.1Q/VLAN.
Factory Functions (Tovární funkce)
Tato nabídka obsahuje následující položky: • Audio Loopback Při mluvení do mikrofonu, byste měli slyšet svůj hlas. Pokud ano, zvuk funguje v pořádku. Stiskněte tlačítko Menu pro ukončení tohoto testu. • Diagnostic Mode Všechny LED se rozsvítí. Stiskem libovolného tlačítka (kromě 8 / 11
•
tlačítka Menu) si zobrazíte jeho název na displeji. Stiskněte tlačítko Menu pro ukončení tohoto testu. Keyboard Diagnostic Stiskněte libovolná tlačítka na přístroji. Na displeji se zobrazí název stisknutých tlačítek a ukončí se diagnostický mód.
Network (Síť)
Zvolte si mód IP (DHCP/Static IP); nastavte IP adresu, síťovou masku, bránu, DNS server 1, DNS server 2; nastavte 802.1X mód.
Call Features (Vlastnosti hovoru)
Nastavení přesměrování hovorů pro přesměrování všech hovorů (Forward All), přesměrování v případě obsazení (Forward Busy), přesměrování při nepřijímání hovoru (Forward No Answer) a časové prodlevy pro přijímání hovoru (No Answer Timeout).
Voice Mails (Hlasová schránka)
Zobrazení zpráv v hlasové schránce v jednom z formátů: • new messages / all messages (nové zprávy / všechny zprávy) • urgent messages / all urgent messages (naléhavé zprávy / všechny naléhavé zprávy)
UCM Connection (Připojení UCM)
• •
UCM Server List Zobrazí seznam připojených UCM serverů. Input Server IP Manually Nastavení protokolu, IP adresy a portu UCM serveru
Reboot
Restart telefonu.
Exit
Ukončení práce v menu.
Konfigurace prostřednictvím webového prohlížeče K nastavení telefonu je možné použít i internetový prohlížeč (MS Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome) zadáním IP adresy do adresního řádku. Pro nastavení telefonu pomocí internetového prohlížeče postupujte takto: 1. Připojte počítač do stejné počítačové sítě jako máte připojený telefon; 2. Ujistěte se, že telefon je zapnutý a na displeji zobrazuje svou IP adresu. IP adresu můžete také zjistit v nabídce MENU > Status > Network Status (zjistíte např. „192.168.0.55“); 3. Spusťte si na počítači internetový prohlížeč; 4. Do adresního řádku prohlížeče zadejte IP adresu telefonu (např. „http://192.168.0.55“); 5. Zadejte přihlašovací jméno a heslo pro přístup k webové konfiguraci telefonu. ◦ Běžný uživatel – heslo: „123“ (bez uvozovek); ◦ administrátor – heslo: „admin“ (bez uvozovek). Heslo doporučujeme změnit. Heslo rozlišuje malá a velká písmena a maximální délka je 25 znaků. Změnu jazyka můžete provést v nabídce MAINTENANCE > LANGUAGE a vyberete si odpovídající jazyk.
9 / 11
Stručná charakteristika menu telefonu ve webovém prohlížeči Status (Stav)
Zobrazení informací o účtu SIP, nastavení sítě a systémových informacích.
Account (Účet)
Slouží k nastavení účtu.
Network (Síť)
Slouží k nastavení sítě.
Settings (Nastavení)
Slouží k nastavení hovorů, vyzváněcího tónu, displeje, XML nastavení atd.
Maintenance (Údržba)
Slouží k nastavení přístupu přes web/Telnet, aktualizací a zabezpečení, nastavení jazyka, TR-069, zabezpečení atd.
Phonebook (Telefonní seznam)
Slouží k práci s telefonním sezname a LDAP.
Upgrade firmware Telefon je možné upgradovat prostřednictvím TFTP/HTTP/HTTPS nastavením správné URL/IP adresy pro příslušný server a zvolením vhodné metody pro stažení. URL adresa může vypadat např. takto: „firmware.grandstream.com“.
Aktualizace pomocí tlačítek telefonu 1. Nejprve stiskněte tlačítko MENU a pomocí kláves šipka nahoru / šipka dolu vyberte položku Config; 2. V nabídce Config zvolte Upgrade; 3. Zadejte adresu server (URL nebo IP) a zvolte vhodnou metodu. 4. Stiskněte „OK“ a budete vyzvání k restartu telefonu. 5. Po restartu telefonu bude nastavení aktivováno. Po spuštění aktualizace se na obrazovce zobrazí informace o probíhající aktualizaci. Po skončení aktualizace se telefon sám restartuje. Nevypínejte ani jinak nemanipulujte s telefonem po dobu aktualizace.
Aktualizace prostřednictvím webového prohlížeče 1. Spusťte si na počítači oblíbený webový prohlížeč. 2. Zadejte IP adresu telefonu. 3. Následně se přihlašte jako administrátor. 4. Po úspěšném přihlášení zvolte nabídku MAINTENANCE > UPGRADE AND PROVISIONING. 5. Zadejte adresu server (URL nebo IP) do položky „Firmware Server Path“. 10 / 11
6. Zvolte vhodnou metodu aktualizace – TFTP nebo HTTP/HTTPS. 7. Kliknutím na tlačítko „Save and Apply“ aktualizujte nastavení. 8. Proveďte restart telefonu. Po spuštění aktualizace se na obrazovce zobrazí informace o probíhající aktualizaci. Po skončení aktualizace se telefon sám restartuje. Nevypínejte ani jinak nemanipulujte s telefonem po dobu aktualizace. Aktualizace prostřednictvím internetu trvá 5 – 10 minut. Telefon je možné aktualizovat i prostřednictvím lokálního serveru. O tomto si více můžete přečíst v uživatelském manuálu na stránkách výrobce. Přehled URL pro jednotlivé telefony naleznete na http://www.grandstream.com/support/firmware .
Defaultní nastavení Pokud nastane situace, že potřebujete telefon vrátit do továrního nastavení, postupujte takto: 1. Stiskněte tlačítko MENU na telefonu pro vstup do konfiguračního menu; 2. Zvolte položku „Config“ a potvrďte. 3. Zvolte položku „Factory Reset“ a potvrďte. 4. Zobrazí se okno, ve kterém musíte reset potvrdit. 5. Po stisku „OK“ potvrdíte reset a telefon se restartuje. Pro zrušení resetu stiskněte tlačítko „Cancel“. VAROVÁNÍ Proces resetu telefonu do továrního nastavení je nevratný a veškerá nastavení budou vymazána! Před provedením resetu si všechny informace zálohujte nebo vytiskněte.
Stránky výrobce •
www.grandstream.com (stránky jsou v angličtině)
11 / 11
