1972 2012
Ministère des Relations internationales Alle rechten voorbehouden Depotplicht - 2012 Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN : 978-2-550-64700-3 (drukwerk) ISBN : 978-2-550-64701-0 (pdf) © Gouvernement du Québec, 2012 V.u. Claire Deslongchamps, Kunstlaan 46, 1000 Brussel Voorpagina Het hart van de rivier Moisie (Côte-Nord). Beeld ontleend aan de tentoonstelling « Québec, ruimte en erfgoed » dat in de zomer 2012 in de Sint-Gorikshallen in Brussel gehouden zal worden. Foto © Pierre Lahoud
Québec in het hart van Europa Het was rond de aanvang van de jaren 70, tien jaar na het begin van een snelle moderniseringsperiode van de Québecse maatschappij, dat Québec besloot zich in België te vestigen. Beide naties deelden immers vele affiniteiten, in het bijzonder dezelfde taal. Sindsdien werd er een groot aantal samenwerkingsovereenkomsten op verscheidene niveaus van de Belgische regering, afgesloten. Zij strekten zich uit tot Nederland, een belangrijke handelspoort van Europa, en tot Luxemburg, buitengewoon open voor multilaterale betrekkingen. De steden Brussel, Den Haag en Luxemburg, vormen een draaischijf op het gebied van internationale betrekkingen waardoor de Algemene Afvaardiging van Québec, gevestigd in Brussel, haar opdracht bij de Europese instellingen doeltreffend kan vervullen. De ontwikkeling van een economische en politieke synergie met Europa is van het grootste belang voor Québec, zoals wel blijkt uit haar verbintenis met betrekking tot het project Globale Economische en Commerciële Overeenkomst tussen Canada en de Europese Unie. Wij zijn trots op dit groot aantal succesvolle en vriendschappelijke betrekkingen. Ik ben ervan overtuigd dat zij ook waarborg zijn voor succes in de huidige internationale context van modernisering en concurrentie waar landen zullen moeten samenwerken om zowel welvaart en het behoud van hulpbronnen, te begunstigen. Het is met veel genoegen dat ik het 40-jarig bestaan van de aanwezigheid van Québec in de Benelux en bij de Europese instellingen, onderstreep. Dat onze stimulerende en inspirerende uitwisselingen nog lange tijd voortgezet mogen worden. Jean Charest Premier van Québec
Een belangrijke samenwerking De weg afgelegd in 40 jaar is indrukwekkend: Québec heeft met België en haar gemeenschappen banden aangeknoopt die vandaag de dag praktisch alle activiteitssectoren van onze maatschappijen omvatten. De taal was natuurlijk het eerste belangrijke aanknopingspunt toen de Québecse regering, enige decennia geleden, koos haar actie in het buitenland te ontplooien. De samenwerking met Franstalig België is vandaag voor Québec de op één na belangrijkste ter wereld. De overeenkomst van ons politiek milieu kan ook een uitleg zijn voor dit succes: België, als federale staat, is samengesteld uit eenheden die, net als Québec, een zekere visie van haar rol op het gebied van internationale betrekkingen, aanhangt. De keus van Québec zich in, wat men kan noemen, de Europese hoofdstad te vestigen krijgt vandaag meer dan ooit zijn volle betekenis. Daar de economische en culturele welvaart van Québec meer en meer afhangt van onze capaciteit onze partnerschappen met het buitenland uit te breiden en te versterken, heeft de regering van Québec zich de laatste jaren toegelegd op het bevorderen van het project Globale Economische en Commerciële Overeenkomst tussen Canada en de Europese Unie. Het Plan Nord, het belangrijkste ontwikkelingsproject van de laatste decennia in Québec, is eveneens een belangrijke basis voor het versterken van onze banden met Europa en zijn lidstaten, als bepaald door de nieuwe Strategie van de regering van Québec ten opzichte van Europa. Ik wil hiermede de rol van de Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel die zich sinds 40 jaar inzet voor het versterken van dynamische en succesvolle betrekkingen, benadrukken. Monique Gagnon-Tremblay Minister van Internationale Betrekkingen en minister verantwoordelijk voor de Francofonie
Interview Interview
met de Algemeen Afgevaardigde van Québec in Brussel
Succesvolle betrekkingen met al onze partners Christos Sirros was gedurende 23 jaar Kamerlid van de Nationale Vergadering van Québec. Hij was onderminister van Gezondheid en Sociale Zaken (van 1989 tot 1990), onderminister van Autochtone Zaken (van 1990 tot 1994) en minister van Natuurlijke Hulpbronnen (1994). Hij is sinds 6 oktober 2004 Algemeen Afgevaardigde van Québec in Brussel. Veertig jaar aanwezigheid van Québec in Brussel, welke balans kan men daar van opmaken? Een zeer positieve balans! Wij hebben in België hechte betrekkingen ontwikkeld met Vlaanderen, Wallonië en Brussel Hoofdstad. Wij hebben jaarlijks 120 samenwerkingsprojecten op allerlei vlakken tussen Québec en de drie gewesten. Wallonië is één van onze belangrijkste partners in Europa op het vlak van deze samenwerking. Ik geloof dat er een natuurlijke affiniteit bestaat tussen Québec en België met verschillende aspecten waarvan natuurlijk de Franse taal. Net als de Franse Gemeenschap, hebben wij hard gewerkt aan het scheppen van de Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking (ACCT) vandaag genoemd de Internationale Organisatie voor Francofonie (OIF) waar onze medewerking alsmaar een positieve invloed had. Het feit dat België een federale staat is schept ook een overeenkomst met ons. Er bestaat eenzelfde visie over de plaats van de federale staten in internationale betrekkingen. Wij werken in nauwe samenwerking met onze partners in Vlaanderen, Nederland en Luxemburg in dragende sectoren als milieu en nieuwe technologieën. In dit opzicht, hebben wij kort geleden een overeenkomst getekend tussen Québec en het Vlaams Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, om de samenwerking tussen Vlaamse en Québecse onderzoekers te bevorderen. Europa wordt de laatste jaren steeds belangrijker. Welke sectoren hebben Uw voorkeur? Zij zijn veelvoudig: klimaatveranderingen, duurzame ontwikkeling, onderwijs… Wij schenken aandacht aan alle zaken die onder de bevoegdheid van de Europese Unie vallen. Maar in « Strategie Europa », dat kort geleden door de regering van Québec bekendgemaakt werd, hebben wij Onderzoek en Innovatie bepaald als de belangrijkste sectoren waar wij ons de komende jaren aan willen wijden. Wij zullen trouwens eerstdaags een nieuwe medewerker op de Afvaardiging verwelkomen die zich vooral met deze kwesties zal bezig houden. Wij wensen netwerking en uitwisselingen te bevorderen, zowel met instellingen als met de lidstaten op het gebied van Onderzoek en Innovatie want er zijn grote voordelen te behalen. Bosbouwkunde is een andere sector die wij als strategisch hebben aangeduid en dat een groot potentieel biedt zowel op het gebied van export maar ook voor het uitwisselen van goede duurzame ondernemingspraktijken.
Een andere belangrijke sector is de eventuele vrijhandelsovereenkomst EU-Canada Québec was de aanzetter van het project Globale Economische en Commerciële Overeenkomst tussen Canada en de Europese Unie. Het was onze Premier die dit idee opperde. Hier in Brussel hebben wij het project gepromoot bij onze Europese partners en gewesten. Wij waren de drijvende kracht in Canada om de provincies een plaats aan de onderhandelingstafel te verzekeren, waardoor wij ons veel meer kunnen betrekken bij de onderhandelingen en onderwerpen die onder onze bevoegdheid vallen, om ze dan ter discussie te kunnen brengen. Deze aanwezigheid is zeer interessant voor onze Europese partners, want zodra de overeenkomst bekrachtigd wordt, mogen zij ook met de provincies onderhandelen over kwesties die onder hun bevoegdheid vallen. Men verwacht dat de overeenkomst vóór eind 2012 van kracht komt. Daarna verwachten wij een toename van directe uitwisselingen en investeringen van Europa naar Canada en vice versa, een grote samenwerking op bepaalde gebieden, als Onderzoek en Innovatie, en een toename van de mobiliteit van arbeidskrachten. Inderdaad, een hoofdstuk gaat specifiek over de wederzijdse erkenning van beroepsbekwaamheden. Het is trouwens Québec die dit deel onderhandelde op basis van een overeenkomst getekend met Frankrijk. Wat heeft het Plan Nord te bieden aan de Europeanen? Het Plan Nord biedt grote ontwikkelingsmogelijkheden aan de lokale gemeenschappen als aan alle Quebeckenaars. Wij wensen buitenlandse investeringen aan te trekken in overeenstemming met de duurzame ontwikkelingsprincipes die de Quebeckenaars dierbaar zijn en met respect voor gemeenschappen en culturen. De infrastructuren die de komende jaren aangelegd moeten worden bieden oneindige investeringsmogelijkheden. Van groot belang is ook de toegang tot natuurlijke hulpbronnen, onder andere mijnen en bossen en de uitwisselingen van goede praktijken op het gebied van duurzame ontwikkeling. Wat zijn de perspectieven voor de komende jaren? Naar het voorbeeld van Federale Staten die een steeds grotere plaats innemen op het internationaal toneel, gaan wij ons actiegebied uitbreiden. De inwerkingstelling van de Globale Economische en Commerciële Overeenkomst tussen Canada en de Europese Unie baant de weg voor andere uitwisselingssectoren en wekt de belangstelling op voor nieuwe domeinen van samenwerking. Wij zijn ons bewust dat wij het geluk hebben te werken op een gebied waar Québec goed bekend voor staat en gewaardeerd wordt. Wij genieten van een kapitaal aan sympathie, dat deuren opent! Daarom is het gemakkelijker projecten in partnerschap en andere vormen van samenwerking in beschouwing te nemen.
Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel De Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel (AAQB), is van start gegaan in 1972 en was de derde afvaardiging opgericht in Europa na Parijs en Londen. Zij maakt nu deel uit van een net van 28 vertegenwoordigingen van Québec wereldwijd waarvan zeven algemene afvaardigingen. Deze laatste hebben als taak de uitstraling en de ontwikkeling van Québec op economisch, universitair, cultureel, politiek en sociaal gebied te bevorderen. De Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel heeft een twintigtal personen in dienst verdeeld over de diensten van economische zaken, bilaterale zaken, Europese zaken, openbare zaken, culturele zaken en de administratie. De huidige Algemeen Afgevaardigde, Christos Sirros, heeft als taak Québec te vertegenwoordigen in alle sectoren die onder haar constitutionele bekwaamheid vallen, in België, Nederland en Luxemburg en bij alle instellingen van de Europese Unie en de Europese Raad.
Overzicht Overzicht
Oorsprong en de eerste stappen
De betrekkingen van Québec met de Benelux en Europa: enkele markante feiten
Het was op 26 september 1972 dat de vertegenwoordiging van Québec in Brussel haar deuren opende. De opzet van de regering van Québec was hoofdzakelijk de ontwikkeling van economische en culturele uitwisselingen tussen België en Québec. Brussel werd reeds geïdentificeerd als een strategische stad. De verklaring voor deze keuze ligt bij de belangstelling van de Québecse regering voor Europese zaken, men vindt in Brussel een groot aantal instellingen van de Europese Unie, maar ook bij de natuurlijke banden die Québec reeds met het Franstalige gedeelte van België onderhield. Partnerschappen en uitwisselingen ontstonden al de eerste jaren. Québec neemt voor het eerst deel aan de Boekenbeurs van Brussel in 1976 en miste er niet één sindsdien. De literaire prijs voor de jeugd Québec-Wallonië-Brussel werd in 1978 gecreëerd en voor het eerst toegekend in 1981. De Universiteit van Luik opent in 1977 het eerste centrum voor Québecse studies in Europa. Canada en de Europese Unie tekenden in die tijd ook een kaderovereenkomst betreffende een commerciële en economische samenwerking. Het mandaat van de vertegenwoordiging overschreed al gauw de Belgische grenzen en spreidde zich uit tot het Groothertogdom Luxemburg, Nederland en, natuurlijk, tot de Europese instellingen.
Inauguratie van de vertegenwoordiging van Québec: Frans Van Mechelen, Belgisch minister van de Nederlandse cultuur, en Gérard D. Lévesque, vicepremier van Québec. September 1972
Québec gehuldigd in Luik tijdens de maand van de Francité. September-oktober 1973
Z.K.H. koning Boudewijn ontvangt premier Robert Bourassa. April 1974
De jaren 80
Grondslagen Tijdens het tweede decennium van de Québecse aanwezigheid in Brussel kwamen er verschillende samenwerkingsovereenkomsten tot stand. Eerst met Wallonië, waarmee Québec begin 1980 een permanente commissie Wallonië-Québec vormt voor de ontwikkeling van een industriële, wetenschappelijke en technologische samenwerking. In 1989 tekende men een samenwerkingsovereenkomst op een meer institutioneel en politiek vlak. Hetzelfde jaar tekende Québec een samenwerkingsovereenkomst op taalkundig vlak, dit keer met de Franse gemeenschap van België. In 1984 wordt het Agentschap Québec-Wallonië-Brussel voor de jeugd geopend teneinde de betrekkingen tussen de jeugd van Québec en die van Wallonië en Brussel te ontwikkelen. Hetzelfde jaar wordt de Prijs Rapsat-Lelièvre gecreëerd met als doel artiesten van het lied te belonen en de productie en verspreiding van Franstalige platen te stimuleren. In 1986 tekenen Vlaanderen en Québec een wetenschappelijke overeenkomst betreffende de biotechnologie en de informatietechnologie. Drie jaar later zijn de bilaterale betrekkingen aan de beurt in het kader van een algemene samenwerkingsovereenkomst die de economische, wetenschappelijke, technologische, educatieve, culturele, sociale en milieudomeinen omvat. Canadese studiecentra zien de dag aan de Vrije Universiteit van Brussel (1982) en aan de Universiteit van Groningen in Nederland (1988); zij moedigen de ontwikkeling in het academisch milieu aan voor een ware kennis van Québec en Canada. Uit die tijd stamt ook het Concours Olyfran, dat gecreëerd werd om het Franstalige onderwijs in Vlaanderen te dynamiseren.
De jaren 90
De Nederlandse en Québecse ministeries van Milieu, die overigens al veel aandacht aan de milieukwesties schenken, tekenen een samenwerkingsovereenkomst in 1988 voor het vergemakkelijken van het delen van kennis op dit gebied.
Uitbreiding De betrekkingen van Québec met haar partners van de Benelux breiden zich uit. In 1994 tekent Québec een samenwerkingsovereenkomst op audiovisueel gebied met het groothertogdom Luxemburg. Québec, gevoelig voor de Europese kwesties, neemt vanaf 1999 als waarnemer deel aan de activiteiten van de Vergadering van Regio’s van Europa (AER). Zij zetelt ook als zodanig in de Conferentie van presidenten van regio’s met wetgevende macht (REGLEG). Het was ook in 1999 dat Québec en de Franstalige eenheden van België (het Waalse Gewest en de Franse gemeenschap) kiezen hun samenwerking te dynamiseren door het tekenen van een nieuwe overeenkomst waar een derde partner zich bij aansluit: de Franstalige Communautaire Commissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (COCOF).
Ariane Moffatt, winnares van de Prijs Rapsat-Lelièvre, op de Francofolies van SPA vergezeld door de Algemeen Afgevaardigde van Québec in Brussel, ChristosSirros. Juli 2009
Sinds 2000
Onthulling van het Québecse kostuum door de Orde van de Vrienden van Manneken Pis geschonken ter gelegenheid van het 400-jarig bestaan van de stad Québec. Augustus 2008 © P.M.J Kohler
Consolidering In 2001 tekenen Québec en Nederland een wederkerige overeenkomst op het gebied van sociale zekerheid. Een dergelijke overeenkomst komt ook tot stand met België in 2010, waardoor burgers hun sociale zekerheid behouden tijdens studie- of werkverblijven en de werkjaren tellen voor hun pensioenuitkeringen. De betrekkingen met Vlaanderen worden versterkt tijdens de zomer van 2001 door een wederzijdse Verklaring getekend door de Vlaamse minister-president en de premier van Québec dat culturele, economische, wetenschappelijke en technologische gebieden identificeert als voornaamste drijfveren van deze samenwerking. Het jaar daarop tekenen Québec en het Gewest Brussel-Hoofdstad een samenwerkingsovereenkomst, en vervolgens in 2006 tekenen zij een meer specifieke overeenkomst betreffende het instellen van een gezamenlijk industrieel en technologisch samenwerkingsprogramma. De politieke betrekkingen worden ook officieel bekrachtigd met het groothertogdom Luxemburg door middel van een samenwerkingsovereenkomst op het gebied van onderwijs en opleiding, getekend in 2002. Een internationale institutionele samenwerkingsovereenkomst wordt eveneens getekend met dit land met als doel de veiligheid van informatie te versterken. Vanaf 2007 speelt de Afvaardiging een belangrijke rol in het promoten van het project voor een economisch partnerschap tussen Canada en de Europese Unie door het project bij het politiek- en zakenmilieu te sensibiliseren. Onderhandelingen inzake de Globale Economische en Commerciële Overeenkomst tussen Canada en de Europese Unie (AECG) gingen in 2009 van start.
Sectoren Sectoren
Minister Monique Gagnon-Tremblay geeft een toespraak aan leden van de Kamer van koophandel Canada-België-Luxemburg. December 2003
De betrekkingen van Québec met de Benelux en Europa: Dragende sectoren Welvarende partnerschappen De economische betrekkingen tussen Québec en haar partners in de Benelux hebben zich sinds het bestaan van de Afvaardiging steeds meer uitgebreid. Québec blinkt onder andere uit in sectoren als vliegtuigbouwkunde, biofarmaceutica, groene technologie en informatie- en communicatietechnologie en het is vanzelfsprekend dat het grootste aantal zakenpartnerschappen op deze spitsgebieden aangeknoopt worden.
Ontmoeting tussen José Manuel Barroso, president van de Europese Commissie, en Jean Charest, premier van Québec. Februari 2009
Historisch werden de economische uitwisselingen met België gemarkeerd door belangrijke zaken als de terugkoop van la Brugeoise en Nivelles door Bombardier Transport en van het ingenieursbureau Coppée Courtoy door de Québecse firma SNC Lavalin (engineering adviesbureau) en meer recentelijk de Sabena Flight Academy door CAE (vliegsimulaties). Het openen van een directe lijndienst door Air Canada tussen Brussel en Montréal bevestigt het belang van de commerciële uitwisselingen en maakt deze makkelijker. In Nederland werden de betrekkingen vooral gericht op de sectoren van informatie- en communicatietechnologieën en het milieu. De trouwe aanwezigheid van Nederlandse firma’s op het internationaal salon Americana voor milieutechniek in Montréal, is hier een bewijs van. Sid Lee (creatief agentschap) en Bombardier Aéronautique, twee ondernemingen die ook op dit grondgebied goed gedijen. De economische betrekkingen met Luxemburg zijn ook belangrijk met bijvoorbeeld Arcelor Mittal (staal), wiens Canadese hoofdkantoor in de Québecse metropool is gevestigd. De meest recente economische missie onder leiding van de Groothertog troonopvolger, in mei 2012, is een bewijs van de belangstelling van Luxemburg voor Québec.
Premier Jean Charest presenteert het Plan Nord aan Belgische zakenlieden op de Club van Lotharingen. Juni 2011
De Compagnie Flak van José Navas treedt regelmatig in de Benelux op. Hier met Diptych. © Flak / Valerie Simmons
Culturele betrokkenheid De Québecse cultuur, een onbetwistbare uitdrukking van de Québecse bijzonderheid als enig grotendeels Franssprekend grondgebied op het hele NoordAmerikaanse continent, straalt uit op verscheidene wereldtonelen. De Benelux toont al sinds lang interesse in de Québecse artistieke producties en men vindt er regelmatig Québecse artiesten uit alle disciplines. Denys Arcand, Leonard Cohen en het Cirque du Soleil vonden er al sinds lang een warm publiek, en een groot aantal andere Québecse scheppers genieten ieder jaar van een meer dan enthousiast onthaal. Zij doen soms hun eerste stappen hier in Europa zoals het geval was voor Vague de cirque dat kortgeleden het 40-jarig bestaan van de Afvaardiging van Québec kwam vieren met Hopla!la Feest van het circus, in Brussel. De laatste jaren werden er vitrines van Québec gepresenteerd, onder meer in Groningen, Luik en Gent, en niet te vergeten Brussel waar een concert gegeven werd door Robert Charlebois, Catherine Major en Les Batinses op de Grote Markt ter gelegenheid van het 400-jarig bestaan van de stad Québec. . Vele Belgische en Québecse artiesten kregen een naam aan beide kanten van de Atlantische Oceaan dankzij uitnodigingen van programma-makers en bilaterale partnerschappen waaronder de Prijs Québec/ Wallonië-Brussel voor jeugdliteratuur, de Prijs Rapsat-Lelièvre, de zaal voor hedendaagse muziek Vlaanderen-Québec, en andere literaire en visuele kunsten. Yannick Nézet-Séguin dirigeert het Philharmonisch Orkest van Rotterdam sinds 2008 © Marco Borggreve
De lijst van Québecse artiesten die in de Benelux ontvangen werden, is lang: noemenswaardig zijn Wajdi Mouawad en Robert Lepage op het gebied van theater, Les 7 doigts de la main en Eloize wat betreft de circuskunst, Isabelle Hayeur en de Frères Sanchez visuele kunst of ook Marie-Nicole Lemieux en Louis Lortie klassieke muziek. En niet te vergeten Yannick Nézet-Séguin die het Philharmonisch Orkest van Rotterdam sinds 2008 dirigeert. Op het gebied van films: Monsieur Lazhar, de meest recente film van Philippe Falardeau, die in 2011 bekroond werd met verschillende prijzen op het Filmfestival van Rotterdam en het Filmfestival van de Franstalige Film van Namen waar Québec 27 Gouden Baeyaerts wegsleepte sinds zijn creatie in 1986. Culturele vitrines op het gebied van de hedendaagse danskunst, gepresenteerd in Brugge en in Groningen hadden op hun programma bekende namen als La LaLaHumanSteps, Marie Chouinard en Flak evenals jonge artiesten. Québec presenteert vandaag een buitengewone culturele vitaliteit, gewaardeerd door het Belgische, Nederlandse en Luxemburgse publiek. Zij is een vurig verdediger en promotor van de diversiteit van culturele uitdrukkingen, en ziet ieder jaar een groot aantal creaties ontstaan die één van de belangrijkste afspiegelingen is van haar identiteit en waarvoor zij bekendheid heeft verworven in het buitenland.
Bilaterale betrekkingen en samenwerking Gedurende 40 jaar werden er sterke banden gelegd met deze verschillende partners die geconcretiseerd werden zowel door het tekenen van samenwerkingsovereenkomsten op het vlak van onderwijs, cultuur, arbeidsplaatsen, milieu of sociale zekerheid. Verschillende samenwerkingsprojecten en bilaterale overeenkomsten kwamen to stand. Samenwerkingsinstellingen werden opgezet, zoals het Office Québec Wallonië Brussel voor de jeugd (OQWBJ) die jaarlijks de mobiliteit van 700 jongeren op deze grondgebieden behartigt. Een groot aantal ministeriële bezoeken werden de laatste jaren afgelegd met verschillende onderwerpen onder andere het gezondheidssysteem, de sociale economie en de vitaliteit van de regio’s. In juni 2011 bracht premier Jean Charest in het kader van zijn Europese rondreis een bezoek aan Brussel om het Plan Nord aan Europese investeerders te presenteren. Ieder jaar noteert men trouwens een groot aantal ministeriële missies tussen Québec en de Benelux landen, in de eerste plaats met België.
Promoten van de Franse taal Frans is de officiële taal van Québec en draagt bij aan het definiëren van de Québecse identiteit. De taal creëert banden tussen andere Franstalige of francofiele landen. Zodoende nemen wij ook deel aan initiatieven die genomen worden om de Franse taal te vieren: activiteiten van de Internationale Dag van de Francophonie, de wedstrijd van de Franse taal Olyfran en de wedstrijd van teksten van het Maison de la Francité, en anderen. Québec, met als bedoeling leerkrachten Frans aan te moedigen de Québecse cultuur te ontdekken zodat zij daarna Québec kunnen onderwijzen, biedt ieder jaar enkele beurzen aan leerkrachten Frans van de Vlaamse gemeenschap en Nederland. In de zomer vliegen zij naar Québec om een vervolmakingsstage te volgen.
De meest recentelijke film van Philippe Falardeau, Monsieur Lazhar, had groot succes in bioscopen en op verschillende filmfestivals waarvan die van Namen en Rotterdam.
Het spektakel PSY van de 7 doigts de la main ging op tournee in Nederland en trad onder meer op in Groningen op het Festival Québec. November 2011 © Peggy Faye
Voor het 40-jarig bestaan van de Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel Onze afspraken 01JUN Tentoonstelling au « Québec, ruimte en erfgoed » 02SEP Sint-Gorikshallen, Brussel
Luchtfoto’s van Québec door de historicus Pierre Lahoud Conferentie
21JUN/ « Québec, ruimte en erfgoed» 19H De Cercle des Voyageurs, Grote Karmelietenstraat 18, Brussel Conferentie van de historicus en fotograaf Lahoud Met medewerking van de Club van gediplomeerden van de Université de Montréal-Polytechnique-HEC Feestelijkheden rond de nationale feestdag van Québec
24JUN/ Groet aan Manneken Pis 16H Stoofstraat 46, Brussel
Manneken Pis zal een kostuum van de Québecse modeontwerper Yves Jean Lacasse dragen dat geschonken werd aan de Stad Brussel ter gelegenheid van het 400-jarig bestaan van de stad Québec in 2008.
24JUN/ Québecse avond met muziek en met smaak 17H30 Sint-Gorikshallen, Brussel
Met onder andere het Kwartet Qw4rtz en DJ Natashka, de ‘poutine’ op de manier van « La Frite », informatiestands voor toeristen, Québecse producten en trekking van een reis voor twee personen naar Québec met de luchtvaartmaatschappij Air Transat.
13SEP Québecse gastronomie AU Stand van Québec op het Brusselicious food 16SEP Festival Brussel Presentatie en verkoop van Québecse producten, demonstraties en animaties van koks, een gelegenheid om Québec en haar gastronomie te ontdekken.
24SEP Missie van de Québecse koks AU Brussel 30SEP De gastronomische restaurants Bruneau (Broustinlaan
73-75) en de Villa Lorraine (Diesdellelaan 75) ontvangen jonge Québecse koks, om Québecse smaken speciale aandacht te schenken. En nog veel meer! U kunt ons op Facebook en Twitter volgen of, om niets te missen, u inschrijven op één van onze maandelijkse bulletins. www.quebec-europe.be
Algemene Afvaardiging van Québec in Brussel Om onze maandelijkse bulletins te ontvangen (cultureel en algemeen) www.quebec-europe.be Om een selectie van culturele, economische, politieke, wetenschappelijke en sociale activiteiten van Québec te ontvangen. Voor primeurs over activiteiten van de Quebeckenaars in de Benelux en in Europa en als over internationale gebeurtenissen die in Québec plaatsvinden. http://twitter.com/QuebecEuropeBe www.facebook.com/QuebecEuropeBe Kunstlaan 46, 7e verdieping 1000 Brussel +32 (0) 2 512 00 36
[email protected] www.quebec-europe.be
Met de medewerking van: • Bonjour Québec • Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec
