Goud voor de Vitaminetuin

nr. 2060 65e jaargang 1 december 2010

Lantaarn wit en Grijs Normaal voor 14,95 nu slechts

Een uitgave van de Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking Een opening waar de rook vanaf kwam! DE LIER - Nu is rook toch wel het allerlaatste waar we in De Timmerwerf op zitten te wachten, maar afgelopen vrijdagavond was er toch een brandlucht aanwezig op de grote tentoonstellingszolder. De nieuwe expositie ‘Helemaal Hout’ werd geopend en Jan de Koning, één van de exposanten, verrichtte de officiële handeling door het eerste Timmerwerf brandmerk in een naambordje te branden. Met dit nieuwe brandmerklogo wil het bestuur de naamsbekendheid van De Timmerwerf nog verder vergroten door alle houten voorwerpen te merken die de werkplaats verlaten. Dan kunnen we denken aan nestkastjes, mussenflats, kistjes en allerlei houten voorwerpen die kinderen zelf in elkaar timmeren. U zult het herkenbare logo ongetwijfeld ergens tegen gaan komen. Onder het toeziend oog van een 18-tal exposanten, gasten,

sponsors, vrijwilligers en bestuur is de nieuwste tentoonstelling dus officieel geopend. Uit de eerste positieve reacties kunnen we opmaken dat het bestuur er opnieuw in geslaagd is om een verrassende collectie kunstvoorwerpen naar De Lier te halen. Allemaal van hout en in de meest fantastische en verrassende vormen. Deze tentoonstelling loopt door tot half april 2011, dus er is voor iedereen voldoende gelegenheid om dit te komen bewonderen. Neem uw kinderen gerust mee want zij kunnen zich uitleven in diverse houten probleempuzzels. Let ook op de zaterdagen dat er in de werkplaats demonstraties houtdraaien worden gegeven.

8,95

Hoofdstraat 19 • 2678 CE De Lier Tel.: 0174-515813 www.decarlton.com

Goud voor de Vitaminetuin DE LIER - De Vitaminetuin in De Lier heeft op de groenten- en fruitbeurs goud behaald met zijn salades.
Aan deze wedstrijd hebben vele versspecialisten deelgenomen en konden zij hun specialiteiten uit eigen keuken laten keuren. De producten werden door een vakkundige jury gekeurd op smaak, innovatie, opmaak, samenstelling en algemene indruk. De Vitaminetuin heeft als specialiteit de kipsalade laten keuren en is als beste uit te test gekomen en heeft daarmee het goud behaald.
Een groot pluspunt was de mooie opmaak met verse ingrediënten. Een eyecatcher voor op een feestelijke tafel. Ook het ontbreken van de mayonaise toplaag werd gewaardeerd. De Vitaminetuin heeft naast de kipsalade ook een heerlijke scharreleisalade en rundvleessalade.

Reactie van De Vitaminetuin: „Geef goud als je van elkaar houd. Ja, dat zijn onze met goud bekroonde salades, waarbij u de smaak van de salades proeft. Deze salades passen perfect in deze tijd, tegenwoordig letten we toch meer op onze gezondheid. Het weglaten van de mayonaise toplaag voorziet hierin. Kom en overtuig uzelf, dit zijn de lekkerste salades, ook voor uw feestdagen en feestmomenten.”

De vernieuwde website Wilt u op uw gemak de salades kunnen bestellen? 24 uur per dag? Dat kan tegenwoordig via de vernieuwde website van de Vitaminetuin. Naast de mogelijkheid om salades, maaltijden en fruitmanden op deze manier te bestellen, kunt u ook wetenswaardigheden lezen over groenten en fruit. Ook zal de Vitaminetuin via de website aankondigen, wanneer het seizoen voor bepaalde groenten en fruit begint. Zodat u weet wat er in de winkel te halen valt. Laat u verrassen en neem een kijkje op de website www.vitaminetuin.nl of www.saladeonline.nl

In dit nummer o.a. • HVG Jubileum • Ruud Wienke, Schaatsfan in hart en nieren • BILJANT concert van accordeonvereniging D.O.V.

9 december winterwonderland Kijk snel op bladzijde 3

Het gezelligste weekblad voor De Lier en omstreken

SLAGERIJ DE BRUIN LET OP LET OP LET OP LET OP Op zaterdag 4 december vanaf 12.00 uur:

Omdat het leven verder gaat...

verse warme erwtensoep

John van Kleef en Walter van Leeuwen

06-12822222 (dag & nacht)

Neem gerust uw pan mee!

www.regenbooguitvaart.nl

Een persoonlijke uitvaart met oog voor detail...

Voor klokken en sieraden naar De Lier www.juwelier-nederlof.nl

100 gram

Kipkerriesalade

150 gram

Schouderham

tweede 100 gram

Puntje roombrie

Tel.:0174-270090 Uitvaart-informatiecentrum Voorstraat 26 2685 EM Poeldijk

Als een definitief afscheid een mooie herinnering moet worden…

100 gram

Voor de gezellige sinterklaasavond hebben we saucijzenhapjes, gevuld stokbrood, opgemaakte salades, mini quiches en nog véél meer ...

Uitvaartverzorging

www.lupine.nl

1,59 1,75 GRATIS 0,80

Runderschnitzels

Piano stemmen blijft een vak!

Geldig op donderdag 2, vrijdag 3 en zaterdag 4 december

Ook reparatie en onderhoud

Fa. Ros Pianotechniek Windmolen 10 - De Lier - Tel. 0174-387939

Heulstraat 26 De Lier Tel. 0174-517305

Slag De erij Bru in

Frieslander aardappelen

5 kilo

1 kilo uien + 1 kilo winterpeen

2,50 0,95

Arie’s Groente- en Fruitkraam Iedere donderdag van 10.30 tot 17.30 uur op ’t Heitje. motoren, trailers, en toebehoren boten,boten, motoren, trailers toebehoren en onderhoud aan inboard,- en buitenboordmotoren

www.vdmwatersport.nl

Schefferweg 3 De Lier - tel. 06-22 26 12 93 Iedere zaterdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur of volgens afspraak.

www.vdmwatersport.nl Hoofdstraat 82 - 2678 CM De Lier -Tel.: (0174) 510 391 [email protected] - www.uitvaart-de-lier.nl

Te huur gevraagd Een schone werkruimte van ongeveer 50 m2 op de begane grond, verwarmd, met toilet

TrImSAlOn jeAnneT Vakkundige vachtverzorging voor alle rassen.

Rijksgediplomeerd

en elektra/water. Omgeving Westland.

Anjer 47

www.margrietvandenakker.nl

Bel voor een afspraak 06-14044567

T 06-12474884 Uitvaartverzorging van der

M eer

• Snelle service • Geen voorrijkosten • Ruim 25 jaar ervaring • Ook levering nieuwe apparaten

Wij zijn dag en nacht bereikbaar. Jolanda Sonneveld-Tijhof

Henk van der Kruijk

Zandeveltweg 75 • 2692 AS ’s-Gravenzande Tel. 0174-412230 • E-mail. [email protected] Website: www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

COLOFON Verspreidingsgebied: De Bazuin verschijnt wekelijks en wordt huis aan huis verspreid in De Lier, Maasdijk, rand Schipluiden/Maasland in een oplage van 7.200 exemplaren. Productie en administratie: Drukkerij Riezebos Pastoor Van Rooijplein 1 2678 JA De Lier Postbus 61, 2678 ZH De Lier Telefoon 0174-527152 Fax 0174-527155 E-mail: [email protected]

Herman Brouwer 0174-712805

Voor telers van Groenten, Bloemen en Planten Verschil tussen Topatlete planten en Atlete planten is 5 tot 10% productie.

www.thoenpresentaties.nl

Redactie: E-mail: [email protected] t.a.v. de redactie De redactie behoudt zich het recht voor redactionele stukken zonder opgaaf van redenen in te korten of niet te plaatsen. Advertenties: Advertenties kunnen uiterlijk t/m donderdag voor 17.00 uur worden aangeleverd. E-mail: [email protected] Millimetercontracten kunt u aanvragen op 0174-527152. De tarieven kaart vindt u op www.bazuin-delier.nl

De volgende De Bazuin verschijnt op 8 december 2010 Technische gegevens: Bladspiegel: 290 x 420 mm. Zetspiegel: 264 x 393 mm. 1 kolom: 36 mm breed 2 kolom: 74 mm breed 3 kolom: 112 mm breed 4 kolom: 150 mm breed 5 kolom: 188 mm breed 6 kolom: 226 mm breed 7 kolom: 264 mm breed Bezorging: De Lier: 06-54628522 of www.vosbedrijfsdiensten.nl Maasdijk: 0174-514508 ’t Woudt: 015-3808225

Actie Winterbanden 4 halen 3 betalen

Onze prijzen zijn incl. montage, balanceren, ventielen, wielgewichten, verwijderingsbijdrage en btw.

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl Bel nu geheel vrijblijvend voor een prijsopgave. Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

Salades: smakelijk, gezond en zonder mayonaise

www.vitaminetuin.nl Proef en ervaar het verschil! Opgemaakte salades al vanaf e 2,98 per salade

HUISSTIJLEN van idee tot product.

Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier 0174-527152

www.drukkerijriezebos.nl

Praktijk voor gebitsprothesen J.W. Versteeg Gedipl. Klinisch prothesetechnicus

• Teamverband met tandarts. • Reparaties na telefonische afspraak klaar terwijl u wacht. • Weekendservice. • Vergoeding alle zorgverzekeraars.

De Vitaminetuin Hoofdstraat 58 De Lier

% (0174) 514208 b.g.g. 06-13779955

Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier (Gelegen bij de Domkerk.)

WINTERWONDERLAND

Wie herinnert zich niet de sfeer van ‘Winterwonderland’ van vorig jaar? Het licht in de Hoofdstraat was als Harrods in Londen, met een wolkje kaarsjesavond in Gouda en een schepje sneeuwrijk Tirol. Ja, de Hoofdstraat en het Rankplein waren het decor van een pittoresk plaatje, overgoten met de geur van gloeiend eikenhoutskool en glühwein. Wat een sfeer, wat een gemeenschapszin! De Lier op z’n allerfraaist. Daarom is er donderdag 9 december een romantisch en sprookjesachtig Winterwonderland 2010. Vanaf 14.00 tot 22.00 uur is er een sfeervolle kerstmarkt. Een levende kerststal op het gemeentehuisplein en volop muziek en vertier. De Kerstman glijdt met z’n arrenslee door de straat. Het Rankplein is omgetoverd in wintersfeer met muziek, sneeuwkanon, springkussen, een minikinderbioscoop en in De Rank treden om 18.00 uur voor u op het smartlappen Waterwegkoor uit Maassluis, het leerlingenorkest Liora, Gospelkoor R&G Unity choir en Minerva. Op straat speelt een dweilorkest. De Domkerk is geopend van 19.00 tot 21.00 uur Speciaal voor de kinderen tot 8 jaar: van 16.30 tot 17.00 uur wordt het kerstverhaal verteld door Els Overdijk Muzikale medewerking van het Liers Blazers Kwintet en het Koper Kwintet Excelsior Van 20.30 tot 21.00 uur De band Bounce met zangeres Martine van der Lugt. Sfeervol versierde Domkerk met boekentafel, beamerpresentatie en gratis chocomel

Sfeervolle kerkzaal waar muziek, beamerbeelden en aankleding het thema op een bijzondere manier neerzetten. Start vanaf 19.00 uur (later aanschuiven kan ook) Workshops; creatief met chocola, bloemen of computerfoto maken. Museum De Timmerwerf heeft als thema ‘Helemaal Hout’ vanaf 14.00 uur is er een demonstratie houtdraaien en er zal een didgeridoo gemaakt worden. In de werkplaats is een verkoopstand van UNICEF. Het Leger des Heils is ook aanwezig In diverse eetdrinkgelegenheden hapjes en drankjes die bij december passen Om 19.00 uur start de lampionnenoptocht bij het zwembad aan de Veilingweg, wie mee wil doen aan de optocht met versierde voertuigen en muziek, kan bij Bloemsierkunst De Carlton een gratis lampion ophalen, de lampjes zijn te koop bij kledingwinkel Soonius. Natuurlijk kunt u ook zelf een leuke lampion in elkaar knutselen. De route van de optocht is; Veilingweg, Bleijenburg, de brug over r.a. Hoofdstraat. De Lierse Ondernemersvereniging Samenwerking wenst u een gezellig en sfeervol Winterwonderland toe.

De Vredekerk is geopend van 19.00 tot 21.00 uur Jong en oud is welkom om kosteloos deel te nemen aan de kortdurende ’take care’ workshops

Kraampjes in de Hoofdstraat Echte Bakker Langerak staat met warme appelbeignets en oliebollen Vakfotograaf Q en Slagerij de Bruin staan met drank en erwtensoep Slagerij Zwaard en DIO Drogist Van Geest staan met Glühwein en warme chocomel Tussen 19.00 en 21.00 uur kunt u bij uw C1000-kerstproefavond terecht voor een lekker hapje of voor inspiratie voor uw kerstdiner

met RAAD en DAAD Column voor en door de politieke partijen in Westland Mohamed el Mokaddem

Imago

Wat is imago? Het begrip imago duidt in marketing, psychologie en communicatie op het beeld dat van een persoon of instelling bestaat; vooral als dat beeld brede ingang heeft gevonden bij het publiek, bij een doelgroep of bij relaties. ‘Imago’ is Latijn voor ‘beeld’ (wikipedia). Imago is zeer belangrijk, maar fragiel. Het is net als met vertrouwen, het komt te voet en gaat te paard. Als politicus is het belangrijk een goed imago te hebben. Dit zorgt ervoor dat de burgers vertrouwen in je hebben en dat levert stemmen en zetels op. Voor een goed imago moet je hard werken. De mensen laten zien dat je hun vertrouwen waard bent. Het beeld dat de mensen hebben is bepalend voor het succes. Schandalen zijn daarom uit den boze. Politici hebben een voorbeeldfunctie in de maatschappij en dienen zich voorbeeldig te gedragen. Dat lukt niet altijd, zie de schandalen bij de PVV de laatste weken. De Westlandse politiek is ook gebaat bij een goed imago. Alle raadsleden dragen daaraan bij. Een goed imago vergroot het vertrouwen van de burger in de raad. Het imago van de Westlandse politiek loopt schade op als raadsleden elkaar voor rotte vis uitmaken, of aangifte tegen elkaar doen. Of boos uit de vergadering weglopen als partij, omdat de coalitiegenoot niet dezelfde mening heeft. Om vervolgens een paar weken later weer als verliefde tortelduifjes elkaar de liefde te verklaren. Het komt het imago van de Westlandse raad ook niet ten goede als raadsleden anoniem negatieve opmerkingen maken over andere raadsleden in de media. Als gemeenteraad zijn wij zelf verantwoordelijk voor ons imago, aan ons de keuze wat we ervan willen maken. Wat mij betreft een imago dat vertrouwen, daadkracht en saamhorigheid uitstraalt. Het college trekt € 2 mlj. uit voor gebiedsmarketing, zonder daarbij concrete ideeën te hebben. Progressief Westland wilde deze miljoenen niet beschikbaar stellen voor gebiedsmarketing, maar voor het op peil houden van de subsidies van de diverse Westlandse organisaties en extra investeringen in het jeugden jongerenbeleid. Helaas heeft de coalitie dit geld toch beschikbaar gesteld voor gebiedsmarketing. Nu het besluit is genomen, wil ik toch wat gedachten delen met u over hoe we het imago van het Westland kunnen verbeteren. Het imago van het Westland zijn wij allemaal. Wij geven invulling aan hoe de buitenwereld naar ons kijkt. Het is daarom van groot belang dat wij allemaal onze verantwoordelijkheid nemen. Een bericht als dat van een aantal weken geleden, waarin het Westlandse bedrijfsleven wordt weggezet als uitbuiters en fraudeurs is vernietigend voor het imago. Het aanpakken van de malafide bedrijven is van groot belang om het imago van de bonafide bedrijven en dat van de gemeente te beschermen. Ook dienen we als gemeente meer te investeren in groen en recreatie om niet als een groot bedrijventerrein bekend te staan. Het stempel dat het Westland louter uit boeren bestaat dienen we tegen te gaan door de innovatiekracht van het Westland te promoten. Heeft u concrete ideeën om het imago van het Westland te verbeteren en het college op weg te helpen?? Mohamed el Mokaddem 06-31007821 www.progressiefwestland.nl [email protected] www.twitter.com/mohamedmokaddem

Active Link houdt op te bestaan DE LIER - Per 1 oktober is Active Link opgehouden te bestaan. Wij hadden hoop en verwachting dat er op nieuwe manieren jongeren bereikt zouden worden voor het evangelie van Jezus Christus maar het heeft (nog) niet geresulteerd in het ontstaan en de groei van een nieuwe plek/gemeente voor en door jongeren. Wij hebben onze droom losgelaten en teruggeven aan Hem

DE LIER - Vrijdag 10 december houdt Bibliotheek De Lier open dag. Van 14.00 tot 17.00 uur en 18.30 tot 20.30 uur bent u van harte welkom alvast de kerstsfeer te proeven. Kinderen kunnen kerstknutselen; er zijn demonstraties kerstkaarten maken door Seniorweb en Erna Kos; Stitch Witch geeft een demonstratie borduren op de borduurmachine en er zijn mooi gedekte tafels met suggesties voor het kerstdiner. ’s Avonds zorgt Good Company voor de muzikale omlijsting en geeft Ton van Rijn van de Westlandse Wijnhandel advies over de juiste wijn voor bij het kerstdiner.

Lotgenotencontact voor mensen met visuele beperkingen REGIO - De Nederlandse Vereniging van Blinden en Slechtzienden (NVBS) afdeling Haaglanden organiseert in samenwerking met het Reinier de Graaf ziekenhuis een inloopochtend in gebouw H in Delft. Mensen met visuele beperkingen en belangstellenden zijn welkom voor informatie op maandag 6 december tussen 09.30 en 11.30 uur. Het is ook mogelijk in een persoonlijk gesprek met een van de aanwezige lotgenoten in te gaan op de individuele problemen. De inloopochtend is vrij toegankelijk en vindt plaats in commissiekamer 2. Aanmelden is niet nodig. In het ziekenhuis, zowel op locatie Delft als Voorburg, vinden regelmatig gespreksgroepen plaats voor patiënten en hun partner. Op de website www.rdgg.nl vindt u de agenda en actuele informatie over de bijeenkomsten.

Nieuwe sponswors vv LYRA DE LIER - Na het heuglijk feit van het slaan van de officiële eerste paal voor de nieuwbouw op vrijdag 12 november, had Lyra op zaterdag weer twee positieve feiten te vieren. DLV Plant – Passie voor Planten!

In de ochtend werd de sponsorovereenkomst tussen Lyra en DLV Plant ondertekend. De C2 is door DLV plant volledig in het nieuw gestoken. Namens DLV Plant meldde Aad van Holsteijn dat hij nu al zo’n acht jaar op Lyra komt en altijd met volle teugen geniet van het enthousiasme in het jeugdvoetbal binnen Lyra. De directie van DLV Plant ziet de sponsoring als een mooi uithangbord om DLV Plant verder in het Westland en omstreken te profileren. Quality Queen

In de middag werd de sponsorovereenkomst tussen Lyra en Quality Queen ondertekend. Quality Queen sponsort vanaf dit seizoen Lyra 5 en heeft de spelers en begeleiders volledig in het nieuw gestoken. Quality Queen is als één van de eerste telersverenigingen van ons land in korte tijd uitgegroeid tot een gerenommeerde marktpartij met een omvangrijk areaal. Wilt u ook weten wat de mogelijkheden zijn om vv Lyra te sponsoren? Stuur een e-mail naar: [email protected]

www.actiefdelier.nl

Kerstdinermeeting

www.midwinterwandeltocht.nl

Informatie Active Link = een nieuwe kerk voor en door jongeren

Open dag in Bibliotheek De Lier

die alles heeft gemaakt en wij geloven dat God zal doen wat Hij heeft beloofd. (Mattheus 16:15) Ook voor De Lier! We hopen en bidden dat de Jeugd van De Lier een plek vindt in de bestaande kerken of nieuwe initiatieven die in De Lier of het Westland worden ondernomen. Als er bij u vragen zijn dan zijn we beschikbaar om het e.e.a. toe te lichten. Arjan en Petra v.d. Schee 0174-514244

WESTLAND - Het bestuur van de FGBMFI, afd. Westland, nodigt u graag uit voor een bijzondere meeting. Bijzonder, omdat hij plaatsvindt rondom het verjaardagsfeest van Jezus, de Zoon van God. Maar nog meer omdat wij als gastspreker iemand kunnen aankondigen die als moslim de weg heeft gevonden naar Hem, die kwam als Redder der wereld. Hij heet Mochtar Essid, is van oorsprong Tunesiër en grootgebracht in een moslimgezin. Dertig jaar geleden kwam hij tot geloof en gaf hij de heerschappij van zijn leven over aan God. Hij is getrouwd en vader van drie volwassen kinderen. Sinds 1994 is hij intensief betrokken bij de toenadering tussen Arabische christenen en christenen uit andere volken, in de overtuiging dat ze allemaal geënt zijn op de edele olijf (Romeinen 11), waarvan Jezus de Wortel is. Hij woont al zeventien jaar in Nederland en spant zich via

de organisatie Cornerstone Ministries in voor christenen in Noord-Afrika en in het MiddenOosten. Cornerstone Ministries werkt met gebedsteams voor de Arabische naties en Israël. De organisatie zet zich in het bijzonder in voor verzoening tussen Joden en Arabieren. Mochtar mocht op verschillende plaatsen en bij verschillende gelegenheden getuigen van verzoening en vergeving, onder meer voor politieke leiders. In oktober 2005 bracht hij een boodschap van verzoening in de Knesset, het Israëlisch

Parlement, en in 2008 gaf hij zijn getuigenis in het Europese parlement in Brussel. Op deze avond wil hij u vertellen van wat hij meemaakte in de ruim halve eeuw, op deze aarde. Een uiterst boeiend en bewogen levensecht verhaal, dat u echt moet komen horen! En terwijl kunt u genieten van een heerlijk driegangen menu! Wilt u wél komen luisteren maar niet mee-eten, dan bent u welkom om 20.30 uur. Voor iedereen geldt: hartelijk welkom, u en uw relaties! De bijeeenkomst vindt plaats op woensdag 15 december om 19.30 uur [zaal open vanaf 19.00 uur] in het Highland Carlton Hotel te Naaldwijk. De kosten bedragen e 20,- per persoon, incl. één consumptie [zonder diner: gratis]

O, Kom er eens kijken … Een smaakvolle pakjesavond begint bij uw Echte Bakker

5 december: Hartig avondje Saucijzenletters

Sinterklaaspaté

Saucijzenstaven

Pietenzakken

Luxe gourmet-fondueschalen Hartig strooigoed

500 gram Kipminutesteaks 100 gram Beenham

7,50

€ samen

Lierische bollen, 6 halen 4 betalen Pietenzakken

tortillagehakt in bladerdeeg

Zak vol pepernoten Zak vol kruidnoten Speculaastaartje met 100% amandelspijs

nu nu

nu

2,95 2,50 5,25

Smaakvolle pakketten boordevol lekkers voor vrienden of personeel

1,50

€ 100 gram

Kippeling

krokant gebakken kipfiletstukjes

250 gram

Honeypops gekruide kiprolletjes omwikkeld met mager rookspek

250 gram

€

3,00

€

4,00

Geldig van 2 t/m 7 december

SLAGERIJ ZWAARD Hoofdstraat 66b, De Lier, tel. 0174 - 512 302

Sinds 1933

www.slagerzwaard.nl NIEUW IN VERKOOP! NIEUW IN VERKOOP!

“Van Westerlee naar Oostbuurt” Dit fotoboek is ontstaan naar aanleiding van een expositie in 2007 onder dezelfde titel in museum De Timmerwerf. Op verzoek van velen is toen besloten om een groot aantal van de oude foto’s en ansichten, voorzien van uitvoerige begeleidende teksten, voor een groter publiek uit te geven. Het is een bijzonder fotoboek geworden waarin de lezer als het ware een wandeling door ons dorp maakt. Samen met foto’s van de huidige situatie en veel aanvullende historische informatie, zal dit fotoboek u veel lees- en kijkplezier geven. Het boek van 120 pagina’s in kleur, is te koop in De Timmerwerf tijdens openingsuren. Elke zaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur. Prijs E 17,50. Een leuk cadeau om mensen tijdens de komende feestdagen mee te verrassen.

De Lierse Ondernemersvereniging ‘Samenwerking’ heeft maatschappelijke stageplaatsen voor diverse activiteiten. Aanmelden bij Bloemsierkunst De Carlton.

OOSTERLEE 61 - De Lier

Jan vermeerplein 63 - De Lier

Goed onderhouden, in gewilde verkeersluwe wijk gelegen woning. In deze 6-kamer woning, met diepe achtertuin en grote zolder vindt u veel ruimte en privacy. Speelplaats en groen aan de voorzijde van de woning. Gebruiksoppervlak wonen: 145m²; inhoud: 465m³; perceeloppervlakte: 140m²; bouwjaar: 1992.

Zeer royaal 4-kamer penthouse met een woonoppervlakte van 162 m2 in het appartementencomplex ‘Villa Fresco’ met gigantisch dakterras en twee vaste parkeerplaatsen. Het appartement ligt op loopafstand van het centrum van De Lier. Bouwjaar 2005; woonoppervlakte ca. 162 m2; inhoud ca. 505 m3; dakterras ca. 170 m2; externe bergruimte 6 m2.

Vraagprijs: € 379.000,- k.k.

Vraagprijs: € 749.000,- k.k.

VERKOOP A LA CARTE - TAXATIE - AANKOOP A LA CARTE HOOFDSTRAAT 54 DE LIER - (0174) 52 88 28 WWW.NOORDAM-MAKELAARDIJ.NL

onze verfcollectie:

www.dedriekeersen.nl

flexa - sikkens hoofdstraat 23 - de lier tel. 0174 - 513556 farrow & ball - sanderson little greene - designers guild

STUDIO PORTRET ACTIE vind je bij Q. Een persoonlijk kerstcadeau

Stan en Wessel Vriessen

graferen Kom naar de studio en laat je foto op een spontane manier. u van. Maken wij daar een mooi kerstcadea

37,00

Actie: - gratis* 30/40 vergroting t.w.v. € sten - of 30% korting op de opnameko *mits ingelijst Actie alleen geldig op: Zaterdag 11 december Woensdag 15 december Vrijdag 17 december Zaterdag 18 december

1 uur digitale kwaliteitsservice

@combi-Q.nl • www.combi-Q.nl

• Tel. 0174 - 510695 • E info Hoofdstraat 44 • 2678 CK De Lier

• www.vakfotografie-Q.nl

Accordeonvereniging D.O.V. gaf BRILJANT CONCERT MAASDIJK - Zaterdag 20 november gaf accordeonvereniging Door Oefening Verkregen in Partycentrum De Rank te De Lier een concert ter gelegenheid van haar 65-jarig jubileum. Vanuit het hele Westland en omstreken hadden heel veel bezoekers de weg naar De Lier gevonden. Dit concert was tevens de afsluiting van de jubileumactiviteiten, welke D.O.V. in 2010 heeft uitgevoerd. Dit jaar had D.O.V. al bij diverse zorg- en oudereninstellingen in het Westland een gratis optreden verzorgd. Bestuur en leden van D.O.V. hadden gemeend als je zelf ‘met pensioen’ gaat, kun je ook zeker iets voor andere mensen doen, mensen die vaak wat meer aan huis gebonden zijn. Dit werd dan ook zeer gewaardeerd. Ook heeft D.O.V. in het voorjaar van 2010 een koffieconcert gegeven in Maasdijk, de plaats waar de roots van D.O.V. liggen.

Voorzitter Aad van Hoeven heette iedereen van harte welkom met een bijzonder welkom voor Chr. Harmonievereniging Excelsior uit De Lier. Deze vereniging verzorgde na de pauze een gastoptreden. Tevens werd het erelid van D.O.V., mevrouw Jozien van Hoeven-Hanemaaijer welkom geheten. De gehele avond stond in het teken van het 65-jarig jubileum van D.O.V. De herkenningstune van het

eerste uur was in een modern jasje gestoken en uit de kast gehaald. Tijdens het jubileumjaar had dirigent Yvonne Spil-van Horik wederom een geheel nieuw repertoire met het orkest ingestudeerd. Het publiek werd dan ook getrakteerd op een heerlijk muzikaal menu. Spil-van Horik is voor D.O.V. van onschatbare waarde. Ze is naast een fantastische dirigent tevens een begenadigd musicus en arrangeert heel veel muziek voor D.O.V. Een medley van winnende songfestivalsongs, een schitterend melancholieke uitvoering van Preparense (tango van Astor Piazzolla), het thema uit de tvserie Baantjer, een medley van de Jantjes, waarbij het publiek

heerlijk mee kon zingen, het overbekende Desperado van de Eagles, een Nederlandstalige medley met toppers van nu, waarbij het publiek de tekst vooraf had gekregen. Deze laatste medley werd tevens begeleid door de in het Westland en omstreken bekende Kees Toets, die het orkest bij dit nummer begeleidde. Als afsluiting van het programma bracht D.O.V. een medley van de Star Sisters. Na een ovationeel applaus speelde D.O.V. het overbekende Chiantilied, want als je jarig bent trakteer je zeker het publiek. Jubilaris Tijdens het concert werd tevens mevrouw Cok Voordenhout-

Kleijwegt gehuldigd vanwege haar 50-jarig lidmaatschap bij D.O.V. Zij kreeg uit handen van voorzitter Aad van Hoeven naast een mooi boeket bloemen en oorkonde tevens een mooi schilderij aangeboden. Na de pauze trad Chr. Harmonievereniging Excelsior o.l.v. Gerbert Groot Landeweer op. Ook zij hadden een luchtig en hedendaags programma samengesteld met Highlights from Chess, Coldplay on Stage en de Earth Song van Michael Jackson. Na afloop volgde nog een gezellig Bal Na tot in de late uurtjes ...

LIERSE SPECIAALZAKEN WAAROVER GEPRAAT WORDT... Al 25 jaar de SMAAKMAKER VAN HET WESTLAND

aar b t h c i z Bent u nker?! o in het d

Kip/kalkoen, wild n e z a k n e t r o o s e s r e iv d en Naaldwijk, Molenstraat 34, 0174-624345 De Lier, Hoofdstraat 61, 0174-518342 www.poelierstraathof.nl

Hoofdstraat 49a | De Lier Telefoon 0174-512527 Langestraat 56A | s-Gravenzande Telefoon 0174-444500 www.bens-fashion.nl

Hoofdstraat 20 2678 CK De Lier 0174-51 11 44

SPECIAALZAAK VAN DE MAAND Bekijk nu onze nieuwe website:

www.nathaliehaarmode.nl

- Voor foto’s (ook pasfoto’s) kijk op www.fotoquelle.nl - diverse cadeau-artikelen (voor u feestelijk verpakt) - voor de bekende topmerken, onder andere Kenzo, Paco Rabanne, Nina Ricci, Versace, Hugo Boss naar:

van Geest

Emmastraat 20 2678 EP De Lier Tel. 0174-540582

Hoofdstraat 72, De Lier, telefoon 0174-512323

Uw speciaalzaak voor tuinbouw benodigdheden • meststoffen • gewasbeschermingsmiddelen • beregening • schoeisel • verf en benodigdheden • gereedschappen KONINKLIJKE

Brinkman De B r i n k m a n - Hoofdstraat H o o f d s t ra a t 7 - 2678 2 6 7 8 CE CE D e Lier Lier T: 0174-512327 0 1 7 4 - 5 1 2 3 2 7 -- E: E : [email protected] [email protected]

B&S, AL 44 JAAR STERK IN WONINGINRICHTING EN MEUBELSTOFFERING! Huizen worden sfeervoller met B&S. PR. MARGRIETSTRAAT 16 DE LIER TEL. 0174-513159 WWW.B-S-DELIER.NL

Al 16 jaar in De Lier: Nathalie Haarmode gaat met haar tijd mee Nathalie Haarmode gaat flink met haar tijd mee. De kapsalon heeft inmiddels een mooie overzichtelijke website: www.nathaliehaarmode.nl Op de website vindt u onder andere de nieuwe haarlijn voor de winter van 2010, een zeer overzichtelijke prijslijst, maar ook eventuele aanbiedingen en acties, die met regelmaat ververst zullen worden. Zet de website dus maar bij uw favorieten, dat is wel zo praktisch. De nieuwe website maakt deel uit van de nieuwe huisstijl die zoon Remon voor Trees Visser, eigenaresse van Nathalie Haarmode, ontworpen heeft. Ook de advertenties zullen in de nieuwe huisstijl voortaan opgemaakt worden: een verfrissend en modern ontwerp. Soms een tikkeltje ouderwets, maar mét reden: Het afspreken van een haarbehandeling gaat niet via de website, maar gewoon op de ‘ouderwetse’ manier. ‘Dat is wel zo praktisch’, legt Trees uit. ‘Soms loopt een behandeling wat uit, of valt er een klant weg wegens ziekte of iets dergelijks. Dat is ook de reden dat we altijd het telefoonnummer van een klant noteren: dan kunnen we gelijk bellen om een eventueel uitloop te melden en zit u niet nodeloos te wachten.’ Persoonlijke service en touch Een duidelijk voorbeeld van de persoonlijke service en touch waar Nathalie Haarmode veel waarde aan hecht. ‘En dat blijven we ook doen!’ Een ander voorbeeld is de haal- en brengservice of thuisservice voor mensen die (even) slecht ter been zijn en toch graag hun vaste kapper willen blijven bezoeken. Een telefoontje is genoeg om dit even te regelen: 540582. Alcina Nathalie Haarmode werkt met producten van het merk Alcina van Dr. Kurt Wolff. Een Duits merk, al meer dan 50 jaar een begrip. Alle producten worden op diervriendelijke wijze ontwikkeld, in nauwe samenwerking met dermatologen en op medicinale en wetenschappelijke wijze. De producten zorgen voor een direct waarneembare en voelbare verbetering van uw hoofd- en haarconditie. Nathalie Haarmode Emmastraat 20, 2678 EP De Lier Tel: 0174-540582, E: [email protected]

Kijckerweg 22 De Lier Telefoon 0174 - 510935 www.filmclub.nl

Uw zicht is onze zorg! Hoofdstraat 66 • 2678 CL  De Lier Telefoon 0174-512055 www.sandersoptiek.nl • www.trendyzonnebril.nl

Ideeën voor een cadeautje voor Sint of Kerst! Bij Globe Reisburo van Staalduinen De Lier bent u aan het juiste adres. Wij verkopen namelijk ‘reischeques’ vanaf e 15,- en ‘Gift for 2 bonnen’ vanaf e 20,-

Uw speciaalzaak in: • BREEDBEELD, LCD & PLASMA TV’S • • DVD • AUDIO • WITGOED • Hoofdstraat 117, De Lier Tel. 0174-518276 Fax 613047

Wij verkopen ook de Unicef wenskaarten. Ondersteun het prachtige werk van Unicef, want kinderen verdienen onze zorg!

Voor informatie kunt u terecht bij: Globe Reisburo van Staalduinen Hoofdstraat 113, De Lier, tel. 0174-510684 E-mail: [email protected] www.globereisburo.nl/delier

Meer dan een bloemetje alleen...

Hoofdstraat 19 De Lier Tel.: 0174 - 515 813

HVG jubileum DE LIER - Op woensdag 24 november heeft de HVG ‘Eén in Geloof en Vriendschap’ op een waardige wijze het 65-jarig jubileum gevierd. Na een hartelijk welkom bij binnenkomst kreeg iedereen de kans om het huidige bestuur te feliciteren met het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd van de vereniging. Bijna 100 dames waren aanwezig toen de presidente de feestelijke bijeenkomst opende. Vanuit de kerkenraad van de Domkerk was een volledige mannelijke afvaardiging aanwezig. Dat had men in 1945 bij de oprichting van de Lierse HVG nooit kunnen bedenken. Ds. Kaasstra had dan wel de dames uitgenodigd voor een oriënterend gesprek over de vorming van een vrouwenvereniging maar dat betekende nog niet dat alle broeders uit de gemeente het daar mee eens waren. De vrouw was er voor het gezin en het huishouden. Maar onder de bezielende leiding van de eerste presidente, en dat was bijna vanzelfsprekend de vrouw van de dominee, was er al spoedig sprake van ruimtegebrek. Via de kamer in de pastorie, het zaaltje in de kerk, het bovenzaaltje bij Van der Horst kwam de groep in 1953 als één van de eerste bewoners in het gebouw De Rank en daar is de HVG nooit meer weggegaan. De doelstelling van de vereniging is daarbij niet veranderd. Nog steeds worden de avonden door een groot deel van de bijna 140 leden goed bezocht. Telkens wordt er weer gezocht naar een interessant onderwerp, maar ook de leuke kanten van het lidmaatschap van de HVG worden niet vergeten. Zo is er voor iedereen wel een reden om lid te blijven. Twee dames hebben de hele periode van de HVG meegemaakt en was dan ook niet verwonderlijk dat presidente Nel van der Mout – Loof juist deze dames in het zonnetje wilde zetten. Mw. G. Solleveld – de Bruin en mw. H.M. Stolze – van Delft kunnen zich nog heel veel van de eerste jaren herinneren. Vooral de eerste bijeenkomsten met de chocolademelk uit een echte melkbus op een oliestel en dat alles verzorgd door Kaatje Bongaards zijn blijven hangen. Maar er waren nog meer dames die al heel lang lid zijn en om in één keer alles een beetje recht te trekken werden alle leden die tenminste 50 jaar lid zijn ook

gelijk gehuldigd. Ds. H. Overdijk werd door de presidente opgeroepen aan alle dames een echte oorkonde te overhandigen. Hij deed dit op zijn geheel eigen wijze en hij kon niet nalaten de gehele vereniging nog even toe te spreken. “U bent nu een bejaarde vereniging. Normaal gesproken mag je het op die leeftijd rustiger aan gaan doen. Maar voor uw vereniging zal dat wel anders zijn. Jullie zullen doorgaan. Dat waarderen we zeer. In maart komen beide dominees een avond verzorgen en we zullen u op die

avond een consumptie aanbieden. Als bewijs heb ik hier de bon bij me.” In de zaal zaten ook nog vijf oud-presidenten en die werden door de huidige functionaris ook nog even toegesproken. “Zonder bestuursleden kan een vereniging niet bestaan”, aldus Nel van der Mout, “en mede dankzij jullie hebben we deze leeftijd bereikt. Dat mag best eens duidelijk worden gezegd.” Wethouder De Goeij – van der Klugt kwam namens de gemeente de felicitaties overbrengen. “Uw vereniging is begonnen in een periode van opbouw, een periode waarin Nederland de veerkracht heeft getoond. In 65 jaar is veel veranderd, bij u en ook in de samenleving. De overheid trekt zich steeds meer terug. De mensen zullen weer hulp nodig hebben van ande-

ren. Maar persoonlijke aandacht is misschien wel veel waardevoller. We hebben met elkaar een plicht en daarnaast de opdracht dat ook weer aan onze kinderen door te geven. Daarom hoop ik van harte dat uw vereniging nog jaren zal blijven bestaan. Ik heb daar volop vertrouwen in.” Vanaf nu heeft de vereniging een bonbonschaaltje in haar bezit met het logo van de gemeente en dat past prima bij de vaas die de vereniging vijf jaar geleden in ontvangst mocht nemen van de burgemeester. Dat die vaas mogelijk een beetje illegaal is uitgereikt zou geconcludeerd kunnen worden uit de opmerking van de wethouder dat die alleen aan bruidsparen wordt gegeven. Na een geanimeerde en voortreffelijke broodmaaltijd werd er genoten van een optreden

van het Residentie Revue Gezelschap. Het 51-jarige gezelschap uit Den Haag is de enige in haar soort in Nederland. Het programma deed hier en daar denken aan optredens van Snip en Snap. De nostalgie vierde hoogtij en was daarmee uitstekend geschikt voor de leden van de jarige HVG. Meezingers, echte revuekleding, ouderwetse muziek, het was allemaal zo herkenbaar. De vele bezoekers zijn dan ook na afloop uitermate tevreden naar huis teruggekeerd. Het bestuur van de HVG kan zich vanaf heden weer bezig houden met de normale gang van zaken, een volgende jubileum laat nog even op zich wachten.

Historische Werkgroep Oud De Lier DE LIER - Op deze foto van ca. 1931 staat de Hervormde Jongemannenvereniging Solo Deo Gloria uit De Lier. Enkele namen zijn bekend o.a. Jaap Keijzer, Gerrit van Delft, Aad Vellekoop, Cor Storm, Dirk Hoogenraad en Floor Stolze. De Historische Werkgroep Oud De Lier wil graag de namen weten van de andere personen. Voor reacties bent u van harte welkom op de open dag op zaterdag 4 december in de Zaagloods (bij De Timmerwerf) aan de Hoofdstraat 63 te De Lier.

Van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur kunnen bezoekers er terecht, ook voor vragen op het gebied van de historie van De Lier of familieonderzoek. De werkgroep is nog steeds op zoek naar foto’s van Lierse families, familiestambomen en transportakten van huizen en landerijen. Uw reacties kunt u sturen naar Historische Werkgroep Oud De Lier t.a.v. Eduard van Rijn, p/a Hoofdstraat 63, 2678 CG De Lier of per email naar [email protected] of telefonisch 0174-514472 / 06-245.98.310.

van dool geveltechniek de makers van gevelmaatwerk

D&D, Keurslager

Deze week gratis ijstaart bij aankoop van 1 kg rundergehakt

voor e

5,50

Geldig van 1 t/m 4 december 2010.

D & D, Keurslager Hoofdstraat 52, De Lier tel. 0174-512375 Verstand van lekker vlees - www.keurslager.nl

Van Dool is dé specialist in aluminium en stalen gevels. Onze kwaliteit en betrouwbaarheid staan garant voor vakmanschap op het gebied van complete gevelconstructies, ramen, deuren en kozijnen. T (0174) 52 20 00 - www.vandool.nl - De Hondert Margen 24 - De Lier

KERSTKAARTENACTIE

Sinterklaas surprise-avond 2 december in Café Swing Leeftijd 21+

Kerstworkshop 7 december Aanmelden aan de bar of even bellen.

Hoofdstraat 21 2678 CE De Lier T 0174-764491

n e t r a a k t s r stuk Ke

r e p . t c vanaf 39

)

mogelijk en tekst ig e , p lo ve (incl. en

Het is weer tijd voor Winterbanden! Voor meer informatie kom gerust even bij ons langs!

1 uur digitale kwaliteitsservice

Lever een digitaal bestand aan, maak keuze uit de vele voorbeelden, geef het aantal door en haal een paar dagen later uw unieke, eigen, persoonlijke kerstkaart op! Hoofdstraat 44, 2678 CK De Lier Tel. 0174 - 510695, E [email protected] www.combi-Q.nl www.vakfotografie-Q.nl

Hoogweg 15e, 2678 KS De Lier, T. 0174-513438 www.autogrootscholten.nl

Wie wil er met de kerstmarkt Winterwonderland een kraampje in de straat? Neem contact op met El van Leersum, T 06-10924485

Anatomische les voor de onderzoekers van het PRIMALEGOTEAM

Ruud Wienke: Schaatsfan in hart en nieren DE LIER - Kijken naar schaatswedstrijden is voor Ruud Wienke een hobby. „Je zou bijna kunnen zeggen dat het me met de paplepel is ingegoten. Thuis op de bank, samen met mijn moeder, kijken naar de schaatswedstrijden op de televisie. Mijn moeder sloeg geen wedstrijd over. Al snel ging ik van alles bijhouden op papier. Wie tegen wie, de tussentijden, alles werd opgeschreven. Natuurlijk werd er van alles uit de krant geknipt en dat werd allemaal bewaard”, zo begint Ruud Wienke (48) zijn verhaal. „Schaatsen vond ik fantastisch. Ik ben nog vijf jaar lid geweest van de Vlaardingse ijsclub. Helaas had ik te weinig talent en daarom ben ik gestopt met schaatsen en ben ik gaan tennissen. Dat vond ik ook leuk. Ik heb zelfs zes keer gewonnen van Richard Krajicek, maar dat is meer een grapje omdat hij een ietsepietsie veel jonger was.” Ruud bleef wel erg geïnteresseerd in het schaatsen. Ergens in de jaren tachtig van de vorige eeuw wilde hij dichterbij gaan kijken. Proeven wat er allemaal aan de hand is in een stadion. Meemaken wat er met de toeschouwers gebeurt als er een Nederlander wint. In 1988 kreeg Ruud de kans toen het EK plaatsvond in de Uithof in Den Haag. „Viermaal winst voor de Zweed Gustafson. Schitterend om dat mee te maken. Vanaf dat moment heb ik alle wedstrijden die in Nederland werden verreden, gevolgd. Samen met een paar vrienden werden we achtervolgers op de ijsbanen, maar wel buiten de baan. De eerste keer naar het buitenland was in 1996 toen het WK in Inzell werd gehouden. Toen moest er natuurlijk meer geregeld worden. Vanaf dat moment was het jachtterrein uitgebreid tot in Europa.” Er is natuurlijk veel meer aan de hand dan alleen maar naar

het stadion gaan en wedstrijden kijken. Onderdak moet zeer tijdig geregeld worden en om kaarten te bemachtigen moet er soms meer gedaan worden dan alleen maar bellen. „We weten meestal wel een manier om aan kaarten te komen”, vult Ruud aan, „maar toen er een keer een voorverkoop was, is één van ons even naar Duitsland gereden om de kaarten te gaan kopen. Want je moet er natuurlijk niet aan denken dat je geen kaarten zou hebben. Collalbo, Turijn, Hamar, Berlijn, Erfurt, Inzell, Albertville, ik ben er geweest. De schaatsers en schaatssters zien natuurlijk ook dat er een vaste kern van supporters is. Daarom is het niet zo vreemd dat je ook steeds gemakkelijker met elkaar in gesprek komt. Dat maakt het ook allemaal zo gezellig.” In Nederland wordt er nog steeds veel aandacht besteed aan de schaatswedstrijden en menigeen zal op dezelfde wijze als Ruud vroeger nu thuis voor de buis zitten. De tussentijden en de rondetijden worden op het scherm vermeld, kortom je ziet thuis toch alles veel beter. „Dat is wel waar maar wij proberen altijd een plaats te veroveren achter de start van de 1500. Daar zijn we goed in beeld en daar kunnen we alles prima zien”, vertelt Ruud verder. „Nog steeds schrijf ik alles zelf op, dan

heb je nog beter door hoe alles verloopt.” In de stadions zie je altijd veel spandoeken en ook in het buitenland gaat het dan bijna altijd om Nederlandse spandoeken. ‘Mam, we zitten hier’ hebben we allemaal wel eens gezien en soms zien we wel erg leuke teksten. „Daar doen we ook hard aan mee”, aldus Ruud. „Wat gaan we nu eens verzinnen en voor wie gaan we dit jaar een tekst maken. Korte teksten, want je moet het spandoekje wel zelf kunnen vasthouden. En steeds hebben we daarbij een Nederlandse vlag en een Westlandse vlag waarop De Lier staat bij ons. We proberen niet bewust in beeld te komen, maar vinden het wel leuk als het toch gebeurt. De schaatsers weten dat ook en die zoeken ons op en zo komen we weer met elkaar in

contact. Zo is elk jaar weer een soort reünie tussen supporters en sporters. Ook de (foto)journalisten, scheidsrechters en de KNSB weten ons te vinden.” Overal waar Ruud is geweest probeert hij een aandenken mee te nemen. De pet van hem en een jasje zitten dan ook boordevol met pins en emblemen. De teksten van een paar spandoeken willen we de lezers niet onthouden. Tonny de Jong: ‘de Jong-one’. Dit spandoek gaat nog steeds mee, maar nu voor Bob de Jong. Bij Renate Groenewold werd het: ‘alle bommen-en-grenaten’. Marja Vis kreeg ‘Zondag Visdag’ mee. Toen Marja er mee stopte werd het spandoek aangepast door er simpel ‘nooit meer’ boven te schrijven. Vlak voor de invoering van de euro was het spandoek voor Mark Tuitert kort

en bondig: ‘Mark wordt Euro’. Tessa van Dijk (Dijkdoorbraak), Marieke Wijsman (Onwijsman), Marit Leenstra (Maritzege) en Beorn Nijenhuis (a star is beorn) werden niet vergeten. Onze regiogenoot André Vreugdenhil kreeg het bekende ‘plukkie al’, terwijl voor Maren van Spronsen ‘Maren gaat het klaren’ werd bedacht. „En let op het nieuwe dames talent uit Noorwegen, Ida Njatun. Voor haar heb ik het spandoek al klaar: ‘formIDAble’”, plakt Ruud daar aan vast. Schitterende vondsten. Omdat Ruud ook voor de volgende wedstrijden de kaartjes al weer in zijn bezit heeft moet u in de kerstvakantie op de televisie maar eens proberen uit te vinden wat hij dan weer verzonnen heeft.

wist dat van dit team gewonnen kon worden maar moest dan wel even terug naar de basis en vooral niet te chaotisch te werk gaan. Het leek wel of dit praatje geholpen had, want VALTO kwam met overmacht de kleedkamer uit met drie doelpunten op rij. Ook vóór de rust stond er al een echt team en in de tweede helft lieten de Lierenaren hun dorpsgenoten zien, dat de eerdere overwinningen geen toeval waren. Ze konden elkaar steeds beter vinden, voelde elkaar aan en hielpen elkaar positief als het niet lukte. Het derde doelpunt was een strafworp, genomen door Lisa van Staalduine en daarmee had iedereen minimaal éénmaal de korf gevonden; een unicum! En dat binnen een totaal van tien doelpunten! Helaas verloor VALTO na die turbulente openingsfase teveel van haar tempo, waarmee ze Bolnes in de gelegenheid brachten om terug te keren. Die middenfase was dus ook redelijk in evenwicht, met scores over en weer. Pas weer in de laatste fase brachten de Lierenaren het saldo weer

op +2 en leek de strijd gestreden. Maar ook Bolnes rook nog kansen en de strijd werd daarmee tevens ook wat grimmiger. Aanvoerder Rob de Ruiter en Luuk van Staalduine gingen nog een keer naar de grond wegens lichamelijk contact in hun gezicht. Toch slaagde de tegenstanders erin om weer langszij te komen en zelfs bijna op voorsprong, maar dat laatste gold ook voor de thuisploeg.

Eigenlijk was de gelijke stand die eruit volgde, 14-14, een terechte; VALTO was een team, speelde meestal goed maar door kleine slordigheden en het verzuimen van het constant spelen en scoren, glipte de overwinning uit hun handen … Voldoende potentie om dit de rest van dit seizoen wel te doen en een gang naar de bovenste regionen van poule 2i, te bewerkstelligen.

Valto 1: Voor het grijpen … DE LIER - Zaterdag speelde zich alweer de derde ronde af van het zaalgedeelte van de regionale korfbalcompetitie. VALTO hoefde deze keer niet het ijs van de autoruit te schrappen want sportcentrum VreeLoo in De Lier was de bestemming, alwaar Bolnes uit Ridderkerk te gast was. Het tweede team van VALTO had zojuist met ruime cijfers gewonnen van het tweede team van Bolnes en nu was het de beurt aan beide vlaggenschepen … Vooraf was de opdracht duidelijk: Bolnes zou een ietwat statisch spel spelen met niet veel individuele kwaliteiten. Coach Sander Baars had Lizzy van Duijn weer ingebracht, die na een blessure en een geruime tijd in het tweede team, haar opwachting maakte bij haar ex-teamgenoten, ten koste van Manon van der Ende. Toch konden de Lierenaren in het begin hun draai niet erg vinden. Er waren veel plaatsingsfouten, er werden een aantal duels verloren en het scoren lukte ook even niet. Eén opdracht die Sander meegaf was het meehelpen afvangen bij aanvallen van Bolnes. Dit had helaas niet het gewenste resultaat, sterker nog, bij de tegenstanders lukte dat nu juist wel. Tot de stand 3-3 ging het gelijk op, waarna de gasten een run

namen van drie doelpunten. Dit was duidelijk een mindere fase van Valto waarin nogmaals de plaatsingsfouten soms funest werden. Op gepaste afstand volgde de Westlanders de score van de Rotterdammers, met ca. één á twee doelpunten verschil. Toen na ca. twintig minuten de irritatie aan de kant van Bolnes toenam, door beslissingen van de scheidsrechter, maakte de thuisploeg daar gretig gebruik van door de achterstand tot één punt terug te brengen. Helaas was het eindoffensief meer voor Bolnes, mede doordat VALTO haar kansen niet kon afmaken. De ruststand was derhalve 7-9. Tijdens de rust sprak Sander dan ook zijn bezorgdheid uit, maar werd vooral ook de rust en de ontspannenheid bewaard. Men

SLAGERIJ DE BRUIN n! Gewoon doe

Pragmatisch is….

d a a r r o o v uit e huur t vaillant.nl

vaillant.nl

Intern Transport Service Westland

Lierweg 75 • 2678 CT De Lier Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85 Mobiel 06 - 22 49 16 26

vaillant.nl

www.itswestland.nl

TOYOTA

vaillant.nl

Waarom Vaillant? De Vaillant hrSOLIDEplus

• 10heerlijk jaar garantie op de RVS Dat wordt badderen! warmtewisselaar

De Vaillant hrSOLIDEplus

• Extra warmte en warmwater • 10 jaar garantie op de RVS

De hrSOLIDEplus DeVaillant Vaillant hrSOLIDEplus? • HR-plus, superzuinig warmtewisselaar

jaar garantie opRVS de •• 1010 jaar garantie op de

•warmtewisselaar Extra warmte en warmwater RVS warmtewisselaar • Extra warmte en warmwater • HR-plus, superzuinig

HR-plus, • •Extra warmte superzuinig en warmwater • HR-plus, superzuinig • • •

De hrSOLIDEplus met de beste service:

De hrSOLIDEplus met met de service: De hrSOLIDEplus debeste beste service:

De hrSOLIDEplus met de beste service:

In Westland houden we niet van moeilijke woorden en al helemaal niet van woorden die de lading niet dekken. Tijdens het laatste WestlandbeRaad kwam diverse malen het woord ‘pragmatisch’ langs. Meestal gebruikt in de zin ‘daar moeten we pragmatisch mee omgaan’. Volg je al jaren de politiek, dan weet je wel wat dit woord betekent, maar als je zo maar eens langs komt tijdens een raadsvergadering, vraag je je toch al snel af waarom ze daar van die ‘dure woorden’ gebruiken. ‘Pragmatisch’ gebruikt in de politiek betekent dat je niet al te rechtlijnig moet denken. Niet de regels, maar het resultaat moet centraal staan. In het woordenboek wordt ‘pragmatisch’ uitgelegd als praktisch, feitelijk, algemeen nuttig en bruikbaar. In 1864 bestond dit woord blijkbaar ook al en toen duidde men het als ‘werkdadig’. Daar hebben we inderdaad wel wat mee in Westland! Tijdens de bespreking van een plan om een huis te herbouwen viel het woord ‘pragmatisch’ twee keer. De eerste keer omdat de indiener van het plan keurig netjes zijn buren ingelicht had over zijn plannen. Al jaren doet de GBW fractie z’n best om dit geregeld te krijgen bij welke plannen dan ook, zodat omwonenden niet elke keer verrast worden door al dan niet gewenste veranderingen in hun woonomgeving. De indiener van dit plan heeft niet gewacht op regelgeving, ‘gewoon doen’ moet ook zijn motto geweest zijn. Over pragmatisch gesproken…. De tweede keer ging het over het toepassen van de Flora- en faunawet. Op genoemd perceel staat een beschermd plantje genaamd ‘gewone vogelmelk’. ‘Wat moet je daar nou weer mee’ denk je dan al snel. ‘Ruim uitsteken en terugplanten in de nieuwe tuin’ was het advies. Kijk, daar kunnen we wat mee, praktisch en resultaat gericht, op de Westlandse manier zou je haast zeggen.

…. op z’n Westlands!

U W

H U I S D I E R E N

SPECIAALZAAK

DISCUS De Lier Hoofdstraat 30 2678 CK De lier Tel. 0174-512203 www.discusdelier.nl

Kledingreparatie & stomerij De Lier Bülent Yetkin Hoofdstraat 33a 2678 CE De Lier Tel. 06-341 308 33 ✂ Leer ✂ Suéde ✂ Gordijn ✂ Confectie atelier ✂ Huistextiel ✂ Bedrijfskleding

Eerste baantje op de Piet Keijzer IJsbaan DE LIER - Afgelopen zondag konden voorzichtig de eerste baantjes op de ijsbaan aan de Veilingweg worden getrokken. Zaterdag op zondagnacht hebben de mannen van de IJsvereniging Hard gaat-ie met een sproeiapparaat rondejs gereden om laagje voor laagje een mooie ijsvloer te laten ontstaan.

GemeenteBelang Westland is trots op het Westland. Logisch dat je dan niet blij bent als iemand de naam Westland onterecht bedoezeld. Gemeentebelang Westland zou graag zien dat het Westlands Interventieteam (WIT) een andere naam krijgt. Het WIT spoort illegale arbeid op en straft overtredingen af. Daar is niks mis mee volgens GBW, maar het team is ook buiten het Westland actief. Overtredingen aldaar begaan komen vervolgens wel op het conto van Westland en dat voelt niet goed. Noem het gewoon Arbeids Inspectieteam (AIT), dat dekt de lading ook nog eens veel beter. Trots zijn we op het Westland, maar vooral ook op de Westlandse kust. Ons strand behoort zelfs al weer twee jaar tot de schoonste stranden van Nederland! GemeenteBelang Westland vindt het dan ook raar dat dit nog steeds de Delflandse kust genoemd wordt. Maar eens kijken hoe we dit op een ‘pragmatische’(lees Westlandse) manier aan de orde kunnen stellen. Meer informatie over GemeenteBelang Westland? Bel Truus Kooistra van de GBW fractie 246533 of stuur een email naar: [email protected] Kijk ook eens op het weblog van Frank Rijneveen op internet: www.frankrijneveen.web-log.nl

www.gemeentebelangwestland.nl

„Eigenlijk hoopten we al een nacht eerder te kunnen beginnen, maar in tegenstelling tot veel andere plaatsen in het land was er in De Lier nauwelijks enige vorst van betekenis.” vertelde Wim van den Berg van de ijsvereniging nog op zaterdagavond. „We hopen toch dat er morgen geschaatst kan worden.”

Het hopen was dus niet voor niets. Zondagochtend mochten eerst de kinderen het ijs proberen, in de loop van de middag mochten ook de ouderen hun techniek op natuurijs testen. De foto op de pagina hiernaast ontvingen wij van Arie Dijkstra.

OVER DE BRUG ACTIE 4 Hamburgers 4 Gelderse schijven samen voor maar

5,00

Geldig t/m zaterdag 4 december Heulstraat 26 De Lier Tel. 0174-517305 Slag De erij Bru in

EEN GEZONDER WESTLAND “IN KORTE TIJD NAAR EEN GOEDE GEZONDHEID” Dit is het thema voor de eerste masterclass die gegeven zal worden vanuit de samenwerking tussen Maurice van Veldhooven en Rob’s Health Centre. VRAGEN ALS: Waarom is een gezond gewicht eigenlijk zo belangrijk? Wat verstaan we precies onder ‘een gezond gewicht’? Wat zijn de effecten van meer bewegen en hoe verhoud zich dat tot de gezondheid? En meer van deze vragen zullen uitgebreid aan bod komen. DE MASTERCLASS ZAL GEGEVEN WORDEN DOOR: Sportvoedingsdeskundige: Robert van Rijn Sportfysiotherapeut: Maurice van Veldhooven PLAATS: DATUM: TIJD:

ROB’S HEALTH CENTRE ZATERDAG 11 DECEMBER VAN 13:00 – 15:00 UUR

Wil jij ook weten hoe je in korte tijd je gezondheid aanzienlijk kan verbeteren? Schrijf je dan snel in voor deze gratis masterclass. Inschrijven kan door een mail te sturen naar [email protected] of door te bellen naar 0174-517250.

Er zijn maar 50 plaatsen beschikbaar, dus wees er snel bij want vol is vol

Rob’s Health Centre - Jan van de Laarweg 26 - 2678 LH De Lier Telefoon 0174 - 517 250 - www.robshealthcentre.nl

Voor een leuk presentje nodigen wij u van harte uit. Het scheelt al gauw een aardige duit! Speelgoed, kerstartikelen en luxe geschenken? U kunt het inderdaad zo gek niet bedenken. Hoofdstraat 73 - De Lier - Tussen Zoet en de Hema

Tegenvaller voor ’t Anker 83/5 DE LIER - Vrijdagmiddag stond voor de Rijnmondcompetitie de wedstrijd tegen naamgenoot Het Anker uit Rozenburg op het programma. Een team dat, in het verleden garant stond voor geduchte tegenstand. Een reputatie die zij deze keer weer volledig waar maakte. De veerpont zorgde ervoor dat een gedeelte van de bezoekers niet op tijd aanwezig was. Aangezien er drie spelers door de Benelux tunnel de route naar De Lier hadden genomen, kon de wedstrijd toch op tijd beginnen. Aad Schilperoort begon wat onwennig tegen A. Keizer en keek na 9 beurten tegen een achterstand van 8 punten aan. Daarna begon hij aan een inhaalrace en won uiteindelijk de partij met 11,76-10,60. Paul Groeneveld won eveneens van B. Suurmond, maar daarmee was alles over deze partij wel gezegd. Beide spelers bleven onder hun niveau, de uitslag 8,42-7,22. Cees Bal en J. Bosschaart maakten er een mooie en spannende partij van. Beide spelers moesten 35 caramboles maken. Aanvankelijk leek Cees de winst binnen te halen, maar met een eindsprint sleepte Bosschaart er een gelijkspel uit. Met voor allebei 40 caramboles werd het 11,42-11,42. Piet v.d. Lee was deze middag de best presterende Lierenaar. Vooral in de eerste 20 beurten liet Piet zijn

tegenstander ver achter zich, in de laatste 7 beurten lukte het jammergenoeg niet meer, maar het werd toch een mooie overwinning met 12,59-8,57. De voorsprong voor de thuisclub was intussen opgelopen tot ruim 6 punten. Na de partij tussen Jaap Keijzer en M. Frijssen was die voorsprong gegroeid naar bijna 10 punten. Partij nummer 6 tussen Marcel Lutterman en C. Blok leverde de eerste overwinning voor Rozenburg op. Maar het verschil was uiterst klein. Marcel maakte 7 caramboles boven zijn moyenne en Blok maakte er 8 meer, de uitslag was 12,33-12,66. De voorsprong bleef dus nagenoeg ongewijzigd. Maar het leek er op dat de wedstrijd aan het kantelen was. Geert de Vreede kon het tij niet keren, dit kwam voornamelijk door het goede spel van Wim da Silva. Geert scoorde 2 caramboles boven zijn gemiddelde, maar Wim maakter 13 meer, met als resltaat 10,40 voor Geert tegen 12,00 voor da Silva. Ook in de partij tussen Jaap Voogt en Piet Verweel trokken de

bezoekers aan het langste eind, zowel Jaap als Piet bleven onder hun normale vorm. Piet kwam er het dichtste bij en won met 9,61-7,94. De voorsprong was intussen geslonken tot 6,53 punten, eigenlijk niets aan de hand dus. Dat Jan Stolk niet wist te winnen van P. Boers was slechts een zeker niet onoverkomelijke bijkomstigheid. Door de uitslag,11-8,94 voor Piet, bleef er nog steeds een voorsprong van 4,47 punten over. Arie in ’t Veld moest dit tegen Toon v.d. Meide toch moeiteloos kunnen uitspelen, zo dacht iedereen. Misschien dacht Arie dit zelf ook wel. Hoe anders was de praktijk. Met regelmatig de vreemdste missers van Arie en mooie series van Toon werd het een regelrechte afgang voor ’t Anker 83/5. Toon bleef punten verzamelen, en Arie bleef missen. Uiteindelijk werd het 110 caramboles voor Toon (27 boven zijn gemiddelde) en 83 voor Arie (43 te weinig) Uitslag 12,94-6,53. Hierdoor ging het Anker Rozenburg er toch nog met de winst vandoor 103,42-101,48. Het is geen slecht resultaat als je boven de 100 punten verzameld, maar er had meer ingezeten.

Dammen: Winst voor kampioenskandidaten DE LIER – Bij de achtste ronde van de onderlinge competitie van damvereniging De Lier werd weer fel gevochten om de titel. J. de Nijs had het makkelijk, want al in het middenspel haalde hij tegen P. Boekestijn damcombinatie uit, zodat Boekestijn direct kon opgeven. Meer moeite hadden de andere spelers. W. Boer had een vreemde stand tegen de sterke H. de Koning. In het eindspel maakte Boer het prima af en kon twee punten bijschrijven. M. van der Hout tegen P. van Bergen was een klassieke partij die lang gelijkwaardig bleef, maar in het eindspel kwam Van der Hout beter te staan en haalde de twee punten binnen. F. Slot versus F. Prins was een mooie partij. Prins bood prima tegenstand en had misschien wel een punt verdiend. Maar zoals meestal in het eindspel weet de sterkste speler toch de winst te vinden. T. Dekker en M. van der Schee speelden een klassieke partij die in remise leek te eindigen. Van der schee echter maakte een fout en Dekker was twee punten rijker. P. van Staalduinen speelde een sterke partij tegen A. Ottevanger. Van Staalduinen kwam steeds

beter te staan en in het eindspel waren de twee punten voor hem. P. Stellaard speelde een spannende maar vreemde partij tegen P. van ’t Wout. In het middenspel moest Van ’t Wout zelfs een schijf offeren omdat hij geen andere zet meer had. In het eindspel stonden beiden opgesloten en moest Stellaard schijven offeren om ook op dam te komen. In vijf zetten gingen bij beide spelers in grote tijdnood zeven schijven van het bord. Toen de kruitdampen waren opgetrokken hadden beide spelers twee dammen met remise als resultaat. W. de Kok kwam tegen L. van ’t Wout wel een schijf voor, maar winst was - ook bij analyse - niet te vinden zodat het resultaat remise was. Door deze uitslagen blijft het erg spannend wie aan het eind van het seizoen de kampioensbeker in ontvangst mag nemen.

André Feringa morele winnaar tegen Johan ’t Hart

Con Amore zingt in de kersttijd!

DE LIER - Op maandag 22 november werd bij de Lierse Schaakvereniging de 12e ronde van de interne competitie gespeeld, alsmede de 1e ronde voor de Joop van den Berg Bokaal.

Leen Lagerwerf - Rinus van Rodijnen 1-0 Wim Kuyper - Wim Poot 0-1 Jan Prins - Wim Kröschell 1-0 Nel Valstar - Co van den Berg 0-1 Frank van der Wel - Gera de Jong 0-1 Arjen Noordam - Piet de Vetten remise

DE LIER - Op zaterdag 18 december organiseert het christelijk gemengd koor ‘Con Amore’ haar jaarlijkse kerstzangavond in de Domkerk in De Lier. Er is een programma samengesteld van min of meer traditionele kerstliederen. Enige liederen zingt het koor voor de eerste keer. Er is ruimte voor de toehoorders om ook zelf liederen te kunnen zingen.

Stand na de 12e ronde: 1. Gerard Stolze (901), 2. Adriaan Verduijn (893), 3. Teun van Dijk (825), 4. Johan ’t Hart (823), 5. Sandra van den Berg (751), 6. Hans Nieswaag (727).

Er zullen enige kerstgedichten worden voorgedragen door Ria Veltenaar. De muzikale begeleiding is in handen van Gijsbert Kok, de organist van de Domkerk.

André Feringa en Johan ’t Hart speelden een boeiende partij, met een gelijk opgaande strijd. André posteerde zijn loper wat passief, met het oog op een verrassende wending in het middenspel. Met wat geluk kon Johan een combinatie plaatsen, die André fataal werd. Uit de analyse die Piet Quak, André en Johan na afloop maakten, bleek echter dat André de morele winnaar van de partij was. Jan Valstar kwam tegen Cees de Vos vrij goed uit de opening en bezorgde Cees op de zevende zet een dubbelpion. Maar, toen de paarden en lopers van het bord waren, kreeg Cees licht voordeel, omdat Jan een geïsoleerde dubbelpion overhield. Toen ook de dames is de doos verdwenen, bood Cees remise aan, die Jan accepteerde. Gerard Stolze speelde agressief tegen Cock Hazeu, die wat passief kwam te staan. Cock probeerde zich met b5 te bevrijden, maar lokte daarmee een

paardoffer uit, dat Cock niet had voorzien. Vervolgens kwam de gehele cavalerie naar binnen en toen liep het voor Cock verkeerd af. Ruud van Heyningen speelde met wit tegen Ar Verduijn. Ruud speelde op de derde zet een ‘nieuwtje’, dat of sterk, of alleen maar bluf was. Ruud plaatste met een ‘pokerface’ zijn paard op e5, terwijl Ar er van alles aan deed, om die lastige knol af te ruilen. Het werd een bijzonder interessant middenspel met kansen voor beide spelers. Jammer, dat Ruud door een onnauwkeurige zet z’n loper verloor en na 34 zetten moest de creatieve Ruud opgeven. Overige uitslagen: Dick Valk - Pascal van Dijk 0-1 Nico Alsemgeest - Teun van Dijk 0-1 Dennis van Berkel - Jaap Vreugdenhil 1-0 Piet Quak - Henk van der Ende 0-1 Sandra v.d. Berg - Simon van Swieten 1-0 Arie de Jong - Jan Dekker remise Gerard Buijs - Rob van Kolmeschate 1-0

De Lierse Schaakvereniging speelt elke maandag in gebouw ‘t Centrum, Hoofdstraat 100, De Lier. De jeugd speelt van 18.30 19.30 uur en de senioren vanaf 19.45 uur. Belangstellenden zijn van harte welkom. Meer informatie kan worden verkregen bij: Pascal van Dijk (0174-511487) of voor de jeugd bij Sandra van den Berg (010-5922575) of door een bezoek aan website: lierseschaakvereniging.nl Hierop zijn ook de standen, uitslagen en verslagen van het gehele seizoen te vinden.

De avond staat onder leiding van Cees Brouwer, de vaste dirigent van het koor. De zangavond begint om 20.00 uur, de kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegang is vrij; aan de deur wordt gecollecteerd

voor de bestrijding van de kosten. Het koor verleent ook haar medewerking aan de kerkdienst in de Domkerk van zaterdagochtend 25 december (eerste kerstdag) Voor alle liefhebbers van zingen, en voor iedereen die in de kerstdagen graag naar kerstzang luistert: U bent van harte uitgenodigd

Derde plaats voor Kortebaan De Lier DE LIER - De Stichting Kortebaan De Lier is voor het eerst in de prijzen gevallen tijdens de verkiezing Kortebaanvereniging van het jaar. Het bestuur onder leiding van voorzitter Gerard Koop pakte dinsdag tijdens de vergadering van de Kortebaanbond in Assendelft de derde plaats. De kortebaan in De Lier groeit alsmaar groter en dat terwijl de omstandigheden vaak tegenzitten. Dit jaar regende het lange tijd flink. Tel daar de over-

volle kalender in augustus bij op en dat maakte het de organisatie niet gemakkelijk. Toch slaagde het lokale bestuur er in een prachtig evenement neer te

zetten. Een groot scherm in de feesttent zorgde er voor dat het publiek de koers ondanks de heftige regen toch kon volgen. De editie van dit jaar op de Hoofdstraat werd verreden op zaterdag 7 augustus. Sir Kali en Wim van der Mespel wonnen de koers door in de finale Super TD Limburgia en Wim van der Mespel af te troeven. De korte-

baan maakt al sinds jaar en dag deel uit van het gezellige BraDeLierfeest. Wisseltrofee De wisseltrofee ging net als in 2009 naar de Harddraverijvereniging Lisse & Omstreken. Kortebaanjaarboek 2010 De verkiezing Kortebaan-

vereniging van het jaar is sinds 2008 onderdeel van de uitgave van het Kortebaanjaarboek. Vanaf zondag 28 november is de editie van 2010 te koop op de Renbaan Duindigt in Wassenaar. Op zaterdag 4 december start de verkoop op Victoria Park in Wolvega. Bestellen kan ook, via www.kortebaanjaarboek.nl. De prijs is 12,50 euro.

ACTIE OVERZETWERK Laat nu uw oude films en/of videobanden overzetten naar DVD. Alles in eigen beheer. Dus veilig, betrouwbaar en indien gewenst snel geleverd. Voor jezelf, je vrienden, ouders, collega, opa of oma, je broer, je ...

Decemberactie: Gratis kopie t.w.v. €

12,95 Hoofdstraat 44 2678 CK De Lier Tel. 0174 - 510695 [email protected] www.combi-Q.nl www.vakfotografie-Q.nl

1 uur digitale kwaliteitsservice

Koopjesweken in Pinkelotje

Kioti DE LIER - KIOTI 1 (Gerben Wulff, Gerard Leunis en Herman van Kester) speelde maandag 22 november de laatste competitiewedstrijd van dit jaar thuis tegen Salamanders 10 (Jan Scholte, Brian Kooter en Theo van Zundert). Ook deze keer was Gerben de uitblinker: Hij ging met drie overwinningen naar huis. Alleen in zijn eerste partij tegen Jan Scholte had hij het moeilijk en kwam met 0-2 achter (9-11 en 8-11). In de volgende drie games stelde hij echter orde op zaken met 11-7, 11-7 en 11-6. Tegen het spel van de sterkste speler, Brian Kooter, had hij het juiste antwoord, getuige de volgende uitslag: 11-5, 11-3 en 11-3. Zijn laatste tegenstander Theo van Zundert klopte hij met 11-4, 11-4 en 11-7. Hier steken de resultaten van Herman en Gerard wat magertjes af. Herman wist zijn laatste partij tegen Jan Scholte knap te winnen in 8-11, 11-7, 11-3 en 11-5. Gerard wist ook maar één partij te winnen en wel tegen Theo van Zundert, 13-11, 11-9 en 11-9. Het dubbelspel, Gerben en Herman, verloren hun partij tegen Theo en Brian met 10-12, 11-9, 8-11 en 12-14. Totaaluitslag dus 5-5 met dank aan Gerben. KIOTI 2 (John Kuijpers, Henk Mostert en Jan van Marion) ging maandag 22 november naar Nootdorp voor de wedstrijd tegen SIOK 7 (Erik Roelofsen, Dik van Bruggen en Siska Philipse). John, die teruggevallen was op zijn oude vertrouwde batje, had daar terecht weer veel vertrouwen: hij won driemaal! Jan kon alleen tegen Dik niet op, maar won de andere partijen netjes. Henk wist alleen Erik te verslaan. Het dubbelspel van Henk en Jan leverde dit keer geen punt op.

Maar met een 6-4 overwinning en hierdoor waarschijnlijk een derde plaats in de eindstand keerde KIOTI 2 huiswaarts. KIOTI D1 (Erik Wattèl en Aris Huijgen) speelde maandagavond in Woubrugge tegen S’70 2. Aris was goed op dreef en wist zijn beide partijen te winnen. Bij Erik lukte het ditmaal iets minder: hij verloor beide partijen. Doordat hij samen met Aris wel het dubbelspel won werd deze laatste partij toch een 3-2 overwinning. Het kampioenschap van de 3e klasse was al vorige week bereikt en dus mag KIOTI D1 in het voorjaar aantreden in de 2e klasse. Dan niet meer met Aris, maar samen met René Aarts en Robert Plac. Voor Robert Plac en René Aarts (KIOTI D2) wogen de laatste loodjes het zwaarst. In de slotpartij werd dinsdag in Leiden tegen koploper DOCOS 1 gespeeld. Deze had nog één punt nodig om kampioen te worden. Daar wverkte Robert in de eerste partij niet aan mee, want hij versloeg zijn tegenstander. René kon echter,  ondanks een game winst, niet voorkomen dat DOCOS 1 de kampioensvlag kon hijsen. Daarna gingen ook de overige partijen verloren, zodat een 4-1 nederlaag werd geleden door KIOTI D2. Zij eindigen hiermee op de derde plaats in de derde klasse. Robert en René gaan samen met Erik Wattèl als KIOTI D1 verder in de 2e klasse. KIOTI D3 (Wilco en René Herrie) speelde zijn laatste

wedstrijd van dit seizoen in Alphen a/d Rijn tegen koploper ATTC, dat ook nog één punt nodig had om officieel kampioen te zijn. Dat punt werd al in de eerste partij behaald, doordat René in drieën verloor. Wilco deed langer over zijn eerste partij: hij zag hem ook in vijven verloren gaan. Het dubbelspel zorgde daarna voor het eerste winstpunt. Daarna zorgde Wilco zelfs voor een gelijke stand, door opnieuw in vijven nu aan het langste eind te trekken. René kon niet meer voor een verrassing zorgen en leed opnieuw in drieën zijn tweede nederlaag van de avond. Met een kleine 3-2 nederlaag werd het seizoen besloten op een derde plaats. Niet slecht. KIOTI D4 zag op het laatst de geplande wedstrijd thuis tegen Salamanders 4 niet doorgaan wegens ziekte van een tegenstander. Deze wedstrijd zal nu op 29 november gespeeld worden. D4 heeft nog kans op het kampioenschap. Later kunt u het resultaat vinden op www.ttvkioti.nl KIOTI D5 (Adriaan Dekker en invaller Henk Mostert) speelde dinsdag in Pijnacker tegen duo 6 (Kees v.d. Voort en M. v.d. Ree) van die club zijn laatste wedstrijd. Het werd voor de derde keer op rij een 5-0 nederlaag. Desondanks mag dit team ook volgend seizoen in de 5e klasse blijven spelen, omdat er een 5e plaats is behaald. Adriaan verloor zijn eerste partij tegen Kees v.d. Voort in vieren: 11-4; 13-15; 11-5 en 11-8. Henk verloor in drieën tegen M. v.d. Ree: 11-2; 11-8 en 11-6. De volgende partijen gingen ook in vieren verloren.

9 december winterwonderland

Van maandag 6 t/m zaterdag 18 december zijn de mooi gedragen kleertjes van maat 52 t/m 176 voor de

Halve prijs Dit geldt ook voor de dameskleding van maat 34 t/m 46. We zijn dan geopend: maandag 6 dec. dinsdag 7 dec. woensdag 8 dec.

09.00 - 12.00 uur • • •

13.00 - 16.30 uur 19.00 - 21.00 uur • • • •

donderdag 9 dec. vrijdag 10 dec.

• •

• •

zaterdag 11 dec.

10.00

14.00

maandag 13 dec.

•

dinsdag 14 dec. woensdag 15 dec. •

• •

donderdag 16 dec.

•

vrijdag 17 dec.

•

zaterdag 18 dec.

10.00

•

•

14.00

Vanaf 19 december t/m 13 februari zijn we gesloten. Op 14 februari gaan we weer open met de zomerkleding. Kledinginbreng alleen op telefonische afspraak. Burg. Crezeelaan 22, De Lier Telefoon: 0174-513663, mobiel: 06-53819141 www.pinkelotjekleding.nl

AANSTAANDE BRUIDSPAREN OPGELET! De mooiste dag van uw leven willen wij onvergetelijk maken! Natuurlijk kunt u ook meedoen als u 121/2, 25, 40 of 50 jaar getrouwd bent. Stuur uw trouwkaart naar: Drukkerij Riezebos Postbus 61 2678 ZH De Lier onder vermelding van: ’het ja-woord van de maand’. U maakt dan kans op s 50,- aan waardebonnen. U kunt deze besteden bij de adverteerders op de bruidspagina.

Kerstbomen

voor kerstbomen in pot, met kluit, voor groot en klein, moet je bij Jan Ruigrok zijN.







• 1e klas kwaliteitsbomen • gratis verpakt in net • vakkundig pas gemaakt

ns tot zie Graag kte overde in onze e. pruimt verkoo

in uw standaard (standaard meebrengen)



Open: maandag t/m vrijdag 09.00 - 21.00 uur • zaterdag 09.00 - 18.00 uur. p.s.: ook voor hooi en stro

Dierenpension ’de dijkhorst’

Binnen en buiten gewoon goed voor uw huis! Binnen- en buitenschilderwerk Wand- en plafondafwerking Behangen Specialist in glasvezelen vliesbehang

Hoge Noordweg 18a - Naaldwijk - telefoon 513655 (langs het Zwethkanaal)

VALK

SCHILDERS

Kijckerweg 20 - De Lier - Tel. 0174-512220 e-mail [email protected]

VIEW EGA IS M T A EN • GR MET ATIS EN R G ATS • PLA S I T A • GR

Dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot 18.00 uur vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur zaterdag van 10.00 tot 17 .00 uur (maandag gesloten)

Eten en genieten! Daar draait het om op onze speciale kerst website. Lekker gezellig met de hele familie aan tafel.

Schoolstraat 30a, 3151 AZ Hoek van Holland, Tel. (0174) 418 466, Fax: (0174) 416 112, [email protected]

Ervaar het gemak van een compleet kerstdiner voor thuis. Laat u op onze website inspireren en stel zelf een kerstmenu samen naar eigen wens!

www.ronvanreenen.nl Voor de lampionnenoptocht tijdens Winterwonderland zoeken we feestelijk verlichte voertuigen die mee willen rijden Neem contact op met Marjoke (Carlton), T 06-41118181 of John (Bellservice), T 06-22994091

Gratis waardebepaling

Marleen Louwers Uw woonconsulent

0174-38 64 26

Het bepalen van de juiste waarde van uw woning vraagt om deskundigheid. De makelaars en taxateurs van Maeslanden hebben alle kennis in huis om aan de hand van vele factoren voor u de correcte prijs te bepalen. Neem gerust contact op met regio’s beste makelaar voor een gratis waardebepaling. Of stuur de bon op (postzegel is niet nodig).

www.maeslanden.nl Postzegel niet nodig

Naam

............................................................................................................................

Adres

............................................................................................................................

Plaats

............................................................................................................................

Telefoon ............................................................................................................................ Email

............................................................................................................................

Maeslanden makelaars & adviseurs Antwoordnummer 2 3140 AB Maassluis

Restaurant De Poort Hoofdstraat 17, De Lier T 0174 - 51 69 99

Kijk op www.dinervoorthuis.nl voor meer informatie!

Activiteitenkalender Activiteiten in `t Anker 30-11 12.00 Open eettafel 30-11 13.00 Kennis maken met biljart, A. in ’t Veld, 06-14478079 30-11 14.00 Klaverjassen 01-12 9.15 MBVO 02-12 13.30 Bridge-jokeren-handwerken 02-12 19.30 Biljart 03-12 9.15 Koersbal 06-12 13.15 Stijldansen 06-12 19.30 Line dance 06-12 19.30 Lesbiljart voor dames 07-12 11.30 Open eettafel 07-12 13.00 Kennis maken met biljart 07-12 19.30 Film en videoclub 08-12 9.15 MBVO 08-12 13.00 Wedstrijdbiljart 09-12 9.30 Bijbelgespreksgroep 09-12 13.30 Bridge-jokeren-handwerken 09-12 19.30 Biljart 10-12 9.15 Koersbal 10-12 13.15 Naailes 13-12 13.15 Stijldans 13-12 19.30 Line dance 13-12 19.30 Lesbiljart voor dames 14-12 11.30 Open eettafel 14-12 13.00 Kennis maken met biljart, A. in ’t Veld, 06-14478079 14-12 14.00 Klaverjassen 15-12 9.15 MBVO 15-12 14.30 Kerstmiddag 16-12 13.30 Bridge en jokeren 17-12 9.15 Koersbal 17-12 13.00 ’t Anker gesloten i.v.m. vrijwilligersuitje 19-12 14.30 Zondagbreek sociaal culturele activiteit 20-12 13.15 Stijldans 20-12 19.30 Line dance 20-12 19.30 Lesbiljart voor dames 21-12 13.00 Kennis maken met biljart, A. in ’t Veld, 06-14478079 Vanaf 19 april Expositie ’Veel gereisd voor het werk’ in ’t Anker. In de grote zaal hangen diverse kleurrijke schilderijen, gemaakt door Jaap Bijl. 27 nov. t/m 16 april Museum De Timmerwerf. Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur, tentoonstelling ‘Helemaal Hout’ 30 nov. Zonnebloem. Sinterklaasfeest in Clubhuis De Boul-Lier van 14.00 tot 16.30 uur. 30 nov. Atlantis, Hoofdstraat 88. Vrije inloop ouders en verzorgers van 13.00 tot 14.00 uur. 1 dec. Atlantis, Hoofdstraat 88. Edelstenen door Annette Buijs om 20.00 uur. 2 dec. Vereniging Postzegelverzamelaars. Ruil- en veilingavond in De Ark om 19.30 uur. 2dec. Atlantis, Hoofdstraat 88. Meditatie om 10.00 uur en om 20.00 uur. 4 dec. Historische werkgroep Oud De Lier. Open huis in De Zaagloods van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 15.30 uur. 5 dec. Anjerkerk Naaldwijk. Kerkdienst samen met mensen met een verstandelijke beperking om 10.00 uur 9 dec. Winterwonderland. 8 dec. ’t Anker. Kerstbingo, aanvang 14.00 uur. 10 dec. ’t Anker. Kaarten, aanvang 19.30 uur. 10 dec. Bibliotheek De Lier. Open dag, thema ’Kerst’. 10 dec. v.v. Lyra. Grote kerstbingo aan de Veilingweg om 20.30 uur. 12 dec. Uitslaapdienst in ’t Centrum. Aanvang 12.00 uur. Ds. H. Overdijk. 13 dec. Kerstmiddag voor ouderen in De Rank, aanvang 14.30 uur. 14 dec. Passage, HVG en KVG. Jeu de boules aan de Kanaalweg, aanvang 9.30 uur. 14 dec. HVG. Bloemschikken in teken van Kerst om 13.30 uur. 15 dec. KBO De Lier. Bijeenkomst om 14.00 uur in De Ark. 15 dec. ANBO De Lier. Kerstmiddag voor alle senioren om 14.30 uur in ’t Anker, m.m.v. De Merelzangers. 15 dec. HVG. Kerstviering met Charlotte Glorie, vooraf broodbuffet. 15 dec. Passage. Kerststukjes maken bij Alie Boekestijn om 13.30 uur. 16 dec. Passage. Kerstviering m.m.v. Ria van Buuren en Wim Pols in De Rank om 19.45 uur. 16 dec. KVG. Kerstviering, als voorbereiding op het naderende Kerstfeest in ’t Centrum. 18 dec. Con Amore. Kerstzangavond in de Domkerk. Aanvang 20.00 uur 19 dec. Minerva. Kerstconcert in RK kerk om 15.30 uur m.m.v. The Young Emotions. 19 dec. Les Sirènes. Inloopconcert in ’t Centrum. Aanvang om 14.30 uur en om 16.00 uur. 26 dec. Jubileum Kerstmeeting in de hal van Van der Gaag Westerlee, om 10.00 uur. 30 dec. Vereniging Postzegelverzamelaars. Ruil- en veilingavond in De Ark om 19.30 uur. De activiteitenkalender is uitsluitend bedoeld voor non-profit-organisaties Activiteiten die u gaat organiseren, kunt u ruim van tevoren opgeven bij de redactie. U kunt dan tevens nagaan of er op of rond de door u geplande datum niet al een activiteit gepland staat.

Servicerubriek Belangrijke telefoonnummers Oppascentrale 225034 Tafeltje Dekje Vriesvers 281032 Op werkdagen tussen 9.00 - 12.00 uur Vervoersdienst 517223 Stip Westland 315042 Burgerman 513186 Gemeente Westland 673673 Meldpunt Leefomgeving 673499 Thuiszorg Careyn: Wijkteam De Lier 06-20840163 Wijkteam Maasdijk 06-12439012 (ma. t/m vr. van 8.00 tot 17.00 uur) Zorgcentrale Careyn 088-1239988 (24 uur per dag) Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening 0900-1202150 (of 0182-594710) Voor het aanvragen van EHBO bij evenementen 06-23031036 of 514635 Rode Kruis nodig bij evenementen? Bel: (0174) 512255 of 06-44459407 Telefonische hulpdiensten: Kindertelefoon 0800-0432 Korrelatie 0900-1450 (30ct/min) S­ toringsnummers Dag en nacht bereikbaar Elektriciteit 0800-1265 Gas 0800-1265 Water 0900-0787 Kabel 0900-2244357 (44 ct/mi) Als elke seconde telt 112 Geen spoed, wel politie 0900-8844 Openbare Bibliotheek De Lier Maandag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Dinsdag 14.00 - 17.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Vrijdag 14.00 - 17.00 en 18.30 - 20.30 uur Zaterdag 10.30 - 13.00 uur Weekend-, avond- en nachtdiensten van de huisartsen Centrale Huisartsenpost Westland Behandelcentrum Naaldwijk 0174-638738 Huisartsenpraktijk Van Rijnstraat 20 0174-523995 Dokter Blom 0174-512271

Zorg Thuis in Westland en Midden-Delfland Centraal meldpunt Zorg Thuis van Zorginstellingen Pieter van Foreest en Zorgkring Westland 015-2513690 Stichting Zorgkring Westland Verpleeghuizen De Kreek en De Naaldhorst 0174-419500 Stichting Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg (VPTZ) Voor mensen in de laatste fase van hun leven biedt VPTZ hulp. 06-12471661 Stip Westland Loket voor al uw vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn Hoofdstraat 76a, De Lier, Iedere werkdag geopend van 9.00 - 12.00 uur; Telefonisch bereikbaar van maan- t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur 0174-315040 Bloedprikken/bloedafname RGG maandag t/m donderdag van 9.15 - 9.45 uur Apotheek De Lier Openingstijden Apotheek De Lier Hoofdstraat 80, telefoon 0174-514411. Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.30 uur Zaterdag 11.00 - 12.00 uur Buiten deze tijden en voor spoedgevallen 0800-2769378 Dierenkliniek De Delta Foppenpolder 1, 3155 EA Maasland, tel. 010-5920696, 24 uur per dag bereikbaar op dit nummer. Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur, donderdag 18.30 tot 19.30 uur. Vakanties basisonderwijs Kerstvakantie 20-12 t/m 31-12-2010 Voorjaarsvakantie 28-02 t/m 04-03-2011 Meivak. (incl. Pasen) 22-04 t/m 06-05-2011 Hemelvaart 02 en 03-06-2011 Pinksteren 13-06-2011 Zomervakantie 04-07 t/m 12-08-2011 BraDeLier

R.K. Kerk 2e advent Zaterdag 4 december 10.00 uur Woord- en Communieviering Triangel Zaterdag 4 december 19.00 uur Eucharistieviering Zondag 5 december 10.00 uur Eucharistieviering Parochiekoor St. Caecilia Domkerk Zondag 5 december ds. G. Schouten (Woerden)

2e advent 9.30 uur

Vredekerk Zondag 5 december ds. G. van Doornik (Maassluis) Zondag 5 december ds. A. Sterrenburg (Voorburg)

2e advent 9.30 uur Cantorij 19.00 uur PKN

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Zondag 5 december 11.00 uur ds. R. Heida Zondag 5 december 14.30 uur ds. G.E. Messelink Christelijk gereformeerde kerk Maassluis Zondag 5 december 10.00 uur student H. Carlier voorber. H. Avondmaal Zondag 5 december 16.30 uur student H. Carlier Volle Evangelie Gemeente Het Kruispunt in de Pr. Willem-Alexanderschool Van Haemstedestraat 28, ingang Van Alkemadestraat Iedere zondag 10.00 uur Samenstelling bestuur Ondernemersvereniging Samenwerking R.J. Zijlstra, tel. 010-5114646 voorzitter Mevr. M. van Geest, tel. 515599 secretaris L. Hoogenraad tel. 070-4400048 penningmeester G. Riezebos jr. tel. 527152 W. Ton tel. 515813 J.L.A. Bellekom tel. 518276

zo 31-07 t/m za 06-08-2011

Kijk ook op www.actiefdelier.nl

Aan- en verkoop cadeaubonnen voor winkeliers en verenigingen bij Juwelier Nederlof. Particulieren kunnen terecht bij Bloemsierkunst De Carlton, DIO drogist Van Geest, Juwelier Nederlof en Bellservice.

Adverteren in De Bazuin is altijd raak! Vraag ook eens naar de mogelijkheden tot doorplaatsen van advertenties in andere plaatselijke bladen in de kernen van Westland en Midden-Delfland:

Naaldwijkse Courant Velo Nieuws Monsterse Courant De ’s-Gravenzander Hoekse Krant Schakel Midden-Delfland

Maar ook Het Hele Westland, Groot Westland en De Schakel Maassluis

Oud en Nieuw Experience De Lier Er is maar één plek waar jij met oud en nieuw wil zijn, en dat is zoals altijd: De VreeLoohal in De Lier. Samen met een grote groep vrienden en vriendinnen het nieuwe jaar inluiden op de beste muziek. Natuurlijk brengen DeLierious en The Doors jullie ook dit jaar: Oud en Nieuw Experience 2011! Alles wordt zoals altijd uit de kast gehaald om jou het ultieme feestgevoel te brengen: Zoals altijd is resident DJ Rob Veenman aanwezig. Hij mag natuurlijk niet ontbreken op ’zijn eigen feessie’. Vorig jaar hebben de jongens al bewezen een heerlijke show neer te zetten. Met een koffer vol feest- en dance muziek maken de Boyz Without Behaviour van ieder evenement een spektakel. Ook hebben we een special guest: Niemand minder dan B-ondrums komt de jongens live versterken op percussie! Natuurlijk zijn dit al voldoende redenen om erbij te zijn tijdens oud en nieuw. En als we dan ook nog melden dat we het meest bijzondere podium hebben dat we de laatste jaren hebben gezien kan deze nacht helemaal niet meer stuk. Verzamel je vrienden en kom naar Oud en Nieuw Experience: 1 januari 2011! Het feest start om 01.00 uur. Tickets Zorg dat je erbij bent tijdens Oud en Nieuw Experience! Kaarten zijn vanaf nu te koop voor ? 20,00 euro (ex fee) bij: - De Doors De Lier - Delierious De Lier - Filmclub Kees Toets De Lier - De Wilde Naaldwijk - Kees Toets muziek Honselersdijk Mochten er nog kaarten over zijn dan betaal je ? 22,50 aan de deur. Je kunt bij ons ook terecht voor kaarten voor SCANTRAXX!

Ook sinterklaas zal café The Doors niet overslaan … Op vrijdag 3 december zijn alle kinderen vanaf 17.00 uur welkom om hun schoen te zetten. Zaterdag 4 december kunnen ze vanaf 16.00 uur komen kijken of sinterklaas en zijn pieten de moeite hebben genomen om er wat in te stoppen ...

KOMT ALLEN!!! www.rightnextdoor.nl

Donderdag 2 december: Live muziek m.m.v.

NO COMMENT Acoustisch Donderdag 9 december live muziek tijdens winterwonderland m.m.v.

De Sjakies

c.u. in the little one for everyone

www.delierious.nl