GORONTALO DALAM ANGKA 2012 GORONTALO IN FIGURES 2012

GORONTALO DALAM ANGKA 2012 GORONTALO IN FIGURES 2012 No. Publikasi/Publication Number

: 75560.1201

No. ISSN/ISSN Number

: 2086-7646

Katalog BPS/BPS Catalogue

: 1102001.75

Tahun Terbit/Year Published

: 2012

Ukuran Buku/Book Size

: 21 x 15 cm

Jumlah Halaman/Number of Pages

:

lii + 292 halaman

Naskah/Manuscript : Bidang Neraca Wilayah dan Analisis Statistik Division of Regional Account and Statistic Analysis Gambar Kulit/Cover Figures : Bidang Integrasi Pengolahan dan Diseminasi Statistik Division of Integration Data Processing and Statistical Dissemination Diterbitkan Oleh/Published by : Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo BPS-Statistics of Gorontalo Province

Boleh dikutip dengan menyebut sumbernya May be cited with reference to the source

PETA PROVINSI GORONTALO Map of Gorontalo Province

LAMBANG DAERAH PROVINSI GORONTALO

UKURAN, NUANSA, DAN ARTI LAMBANG 1.

Lambang Daerah Provinsi Gorontalo pada bagian luar berbentuk atau jantung yang memberi makna kesetiaan sebagai pelindung kehidupan rakyat Gorontalo.

2.

Lambang Daerah Provinsi Gorontalo pada bagian dalam berbentuk bulat lonjong atau bulat telur yang memberi makna adanya gagasan, ide atau cita-cita yang indah, yang kelak menetas menjadi sesuatu kesejahteraan hidup rakyat Gorontalo.

3.

Lambang Daerah Provinsi Gorontalo dengan bentuk dalam yang menampakkan keserasian formasi gambar yang terdiri dari warna putih di tengah dan diikuti oleh posisi padi - bintang, kapas - rantai memberi makna adanya keteraturan adat, agama, hukum dalam semua pola kehidupan masyarakat.

4.

Lambang Daerah Provinsi Gorontalo dapat dibuat dalam berbagai ukuran sehingga dapat disesuaikan dengan kebutuhan dimana lambang tersebut ditempatkan.

5.

Lambang Daerah Provinsi Gorontalo memiliki nuansa Global : a. Warna biru keunguan adalah warna yang memberi makna tenang, setia dan selalu ingin mempertahankan kebenaran dan harapan masa depan yang cerah. b. Model pohon kelapa yang melengkung memberi makna gerak dinamis dan tidak diam tetapi selalu berbuat untuk masa depan. c. Sayap maleo yang mengembang memberi makna dinamika siap untuk tinggal landas dan siap bersaing. d. Buku yang terbuka melambangkan keinginan masyarakat untuk siap meraih prestasi dalam Ilmu Pengetahuan dan Teknologi serta Iman dan Taqwa secara terus menerus. e. Bintang mengandung makna global jika dikaitkan dengan cita-cita yang tinggi yaitu "Gantungkan cita-cita setinggi bintang di langit" f. Pita mempunyai makna keinginan masyarakat Gorontalo untuk menyerap, merekam dan memiliki ilmu pengetahuan dan teknologi.

6.

Lambang Daerah Gorontalo memiliki nuansa Nasional : a. Padi dan Kapas yang mengandung makna kemakmuran dan kesejahteraan seperti pada Pancasila. b. Rantai mempunyai makna adanya pengakuan persatuan dan kesatuan dalam kerangka Bhineka Tunggal Ika.

7.

Lambang daerah Gorontalo memiliki nuansa Lokal : a. Bintang adalah lambang keagamaan, sehingga selaras dengan filosofi "Adat bersendikan syara, syara bersendikan Kitabullah". b. Benteng. c. Rantai mempunyai makna adanya pengakuan persatuan dan kesatuan dalam kerangka Bhineka Tunggal Ika.

8.

Pemaknaan warna dan simbol-simbol lainnya dalam lambing. a. Simbol rantai yang memberi makna pada peristiwa patriotik  Rantai yang berjumlah 23 butir melambangkan tanggal 23 Januari  Kapas yang berjumlah 19 buah dan padi berjumlah 42 butir melambangkan tahun 1942 b. Sayap maleo yang berjumlah 16 helai melambangkan lahirnya Provinsi Gorontalo pada tanggal 16 Februari 2000 c. Warna :  Hijau mempunyai makna Kesuburan  Kuning Mempunyai makna Keagungan dan Kemuliaan  Putih bermakna Kesucian dan Keluhuran  Merah mempunyai makna Keberanian dan Perjuangan

GUBERNUR GORONTALO KATA SAMBUTAN Assalamu’alaikum Warohmatullahi Wabarokatuh. Syukur Alhamdulillah kita panjatkan kehadirat Allah SWT atas Rahmat dan Ridho-Nya sehingga buku “Gorontalo Dalam Angka 2012” dapat diterbitkan. Buku ini merupakan kompilasi data dan angka Provinsi Gorontalo yang disusun oleh Badan Pusat Statistik (BPS) Provinsi Gorontalo. Tujuan utama diterbitkannya buku ini adalah untuk memberikan informasi yang lengkap tentang Provinsi Gorontalo yang dapat dengan mudah diakses oleh siapa saja. Percepatan pembangunan ekonomi membutuhkan basis data yang akurat untuk kepentingan perencanaan, monitoring dan evaluasi programprogram pembangunan. Saya sangat mengharapkan penerbitan buku ini dapat menjadi referensi resmi bagi lembaga-lembaga pemerintah dan masyarakat. Saya sangat berterima kasih dan memberikan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada semua pihak yang terlibat dalam diskusi, kompilasi dan penerbitan Gorontalo Dalam Angka 2012. Semoga publikasi ini berguna bagi pemakai data. Wassalamu’alaikum Warohmatullahi Wabarokatuh.

Gorontalo, Agustus 2012 GUBERNUR GORONTALO,

Drs. H. RUSLI HABIBIE, M.AP

GOVERNOR OF GORONTALO FOREWORD Assalamu’alaikum Warohmatullahi Wabarokatuh. Lets praise to the Almighty God that has been giving us blessing and mercies, so this book of “Gorontalo in Figures 2012” can be published. This book is a compilation about facts and figurtes of the Gorontalo Province that compiled by BPS-Statistics of Gorontalo Province. The main purpose of this publication is to provide information about Gorontalo Province, that can be easily accesed by anyone. Acceleration of economic development required accurate database for planning, monitoring, and evaluating progress of development. I really hope that this publiation can be official reference for government insitution and public. I greatly appreciate and gratitude for all effort to the parties involved, compilating, and publishing of Gorontalo in Figures 2012. May this publication is useful for data user. Wassalamu’alaikum Warohmatullahi Wabarokatuh

Gorontalo, August 2012 GOVERNOR OF GORONTALO,

Drs. H. RUSLI HABIBIE, M.AP

KATA PENGANTAR Puji Syukur kita panjatkan kehadirat Allah SWT, karena atas berkat dan rahmat-Nya, publikasi “Gorontalo Dalam Angka 2012” dapat diterbitkan. Publikasi Gorontalo Dalam Angka 2012 menyajikan secara komprehensif beraneka jenis data dari berbagai bidang, instansi dan institusi, serta dilengkapi dengan ulasan deskriptif dan penjelasan teknis dari bidang-bidang yang bersangkutan. Dengan demikian publikasi ini dapat memberi gambaran umum tentang Provinsi Gorontalo pada tahun 2011. Publikasi ini tidak dapat terwujud tanpa perhatian, kerja sama, bantuan dan dukungan dari berbagai pihak, baik dari Pemerintah Daerah, Dinas, Instansi, Badan, Lembaga maupun Swasta. Kepada semua pihak yang telah membantu dalam upaya penerbitan publikasi ini, kami ucapkan banyak terima kasih. Semoga publikasi ini bermanfaat bagi para pengguna data dan masyarakat pada umumnya.

Gorontalo, Agustus 2012 KEPALA BADAN PUSAT STATISTIK PROVINSI GORONTALO,

HERMANTO, S.Si. MM NIP. 196004241980031001

PREFACE Thank to the almighty God that has been giving us blessing and mercies so that the book of “Gorontalo in Figures 2012” can be published. The publication of Gorontalo in Figures 2012 presents various data from various fields comprehensively with descriptive analysis and technical explanation for each sector. So that we know general picture of Gorontalo Province in the year 2011. This publication cannot be published without attention, cooperation, contribution and support from various government institutions, and private organization. To all who has involved, we greatly appreciate and giving gratitude for all effort. We hope that this publication bring benefit to users and people generally.

Gorontalo, August 2012 CHIEF STATISTICIAN OF GORONTALO PROVINCE,

HERMANTO, S.Si. MM NIP. 196004241980031001

Daftar Isi/Contents

DAFTAR ISI Contents Halaman Pages Halaman Dalam/Inside Page ................................................... .....................

i

Referensi/References .............................................................. ......................

ii

Peta Provinsi Gorontalo/Map of Gorontalo Province ...................................

iii

Lambang Daerah Provinsi Gorontalo/Symbol of Gorontalo Province ...........

v

Foto Gubernur Provinsi Gorontalo/Photograph Governor of Gorontalo Province ...................................................................................................................

vii

Kata Sambutan/Foreword ....................................................... .....................

ix

Kata Pengantar/Preface .......................................................... .....................

xi

Daftar Isi/Contents .................................................................. ......................

xiii

Daftar Tabel/List of Tables ...................................................... ......................

xvii

Daftar Gambar/List of Figures ................................................. .....................

xli

Sekilas Gorontalo/Gorontalo at A Glance .............................. .....................

xlv

Penjelasan Umum/Explanatory Notes .................................... ......................

lii

BAB

Geografi dan Iklim/Geography and Climate ................... ........

1

1.1 Keadaan Geografi/Geography Condition ..........................

8

1.2 Keadaan Iklim/Climate Condition ......................................

15

Pemerintahan/Government ..........................................................

19

2.1 Wilayah Administrasi/Administrative Area ....................

24

BAB

1

2

2.2 Dewan Perwakilan Rakyat Daerah/Regional House of People’s Representatives ..................................................

25

2.3 Pegawai Negeri/Public Official..........................................

29

Gorontalo Dalam Angka 2012/Gorontalo in Figures 2012

xiii

Daftar Isi/Contents Halaman Pages BAB

BAB

3

4

Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment .....

31

3.1 Penduduk/Population ..........................................................

39

3.2 Tenaga Kerja/Employment ..................................................

46

Sosial/Social ..................................................................................

65

4.1 Pendidikan/Education .........................................................

72

4.2 Kesehatan dan Keluarga Berencana/Health and Fam-

BAB

BAB

BAB

xiv

5

6

7

ily Planning.....................................................................

85

4.3 Agama/Religion .............................................................

103

4.4 Hukum dan Kriminalitas/Law and Crime ......................

105

4.5 Perumahan/Housing ...........................................................

112

Pertanian/Agriculture....................................................................

119

5.1 Tanaman Pangan/Food Crops ......................................

127

5.2 Hortikultura/Horticulture....................................................

138

5.3 Perkebunan/Plantatiton.................................................

141

5.4 Kehutanan/Forestry ......................................................

146

5.5 Peternakan/Livestocks ...................................................

150

5.6 Perikanan/Fishery .........................................................

152

Perindustrian dan Energi/Industry and Energy ......................

155

6.1 Industri/Industry ............................................................

161

6.2 Energi/Energy.......................................................................

164

6.3 Pertambangan/Mining ..................................................

173

Perdagangan/Trade ..............................................................

175

7.1 Ekspor/Export ...............................................................

180

7.2 Impor/Import .................................................................

183

7.3 Perdagangan Dalam Negeri/Trade Domestic ................

186


Daftar Isi/Contents Halaman/ Pages BAB

BAB

8

9

Transportasi, Komunikasi & Pariwisata/Transportation Communication & Tourism .................................................................

189

8.1 Transportasi/Transportation ..........................................

197

8.2 Komunikasi/Communication ..........................................

205

8.3 Pariwisata/Tourism .............................................................

212

Keuangan dan Harga/Finance and Price...................................

219

9.1 Keuangan Daerah/Regional Finance ................................

226

9.2 Investasi/Investment .......................................................

229

9.3 Inflasi dan Harga/Inflation and Price .............................

232

9.4 Koperasi/Cooperatives ...................................................

240

9.5 Pajak/Tax .......................................................................

245

BAB

10

Pengeluaran Penduduk/Population Expenditure ....................

249

BAB

11

Pendapatan Regional/Regional Income .................................

257

11.1

11.2

PDRB Menurut Lapangan Usaha/GRDP by Industrial Origin ......................................................................

265

PDRB Menurut Penggunaan/ Grdp by Expenditure ....

272

BAB

12

Kemiskinan/Poverty ...............................................................

275

BAB

13

Perbandingan Antar Provinsi/Comparison Among Province ..

283


xv

Daftar Tabel/List of Table

DAFTAR TABEL List of Tables Halaman/Pages 1.

GEOGRAFI DAN IKLIM GEOGRAPHY AND CLIMATE

1.1

Keadaan Geografi/Geography Conditions

1.1.1

Letak Geografis/Geographical Location................................................

8

1.1.2

Luas Wilayah Provinsi Gorontalo menurut Kabupaten/Kota 2 Total Area of Gorontalo Province by Regency/City 2011 (Km /Kilometer Square) .......................................................................................................

9

Tinggi Beberapa Kota dari Permukaan Laut menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/The Altitude from Sea Level of Capital Regency/City in Gorontalo Province, 2011 .....................................

10

Nama Ibukota Kabupaten/Kota dan Jarak ke Ibukota Provinsi menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Name of Capital and Distance to Provincial Capital by Regency/City of Gorontalo Province, 2011 ................................................................................

11

Nama-nama Sungai yang Melintasi Kabupaten/Kota dan Nama-nama Gunung menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Name of Rivers Across and Name of Mountains by Regency/ City in Gorontalo Province, 2011 ......................................................

12

Letak Geografis menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Geographical Location by Regency/City in Gorontalo Province, 2011 ...............................................................................................

14

1.1.3

1.1.4

1.1.5

1.1.6

1.2 1.2.1

Keadaan Iklim / Climate Conditions Suhu Udara Maksimum, Minimum, dan Rata-rata menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Monthly Temperature Rates in Gorontalo Province, 2011 ................................................................................


15

xvii

Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 1.2.2 Kelembapan Udara Maksimum, Minimum, dan Rata-rata menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Monthly Humidity Rates in Gorontalo Province, 2011 ......................................................................

16

1.2.3 Jumlah Curah Hujan dan Banyaknya Hari Hujan menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Monthly Rainfalls Rates and Number of Monthly Rainy Days in Gorontalo Province, 2011 ...............................

17

1.2.4 Rata-rata Tekanan Udara, Kecepatan Angin, dan Penyinaran Matahari menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Monthly Rates of Pressurization, Wind Velocity and Sunshine in Gorontalo Province, 2011 .................................................................................................

18

2. PEMERINTAHAN GOVERNMENT 2.1 2.1

2.2

2.2.1

2.2.2

2.2.3

xviii

Wilayah Administrasi/Administrative Area Pembagian Daerah Administratif menurut Kabupaten/Kota Division of Administrative Area by Regency/City, 2008-2011 ................

24

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah/Regional House of People’s Representatives Jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Gorontalo menurut Partai Politik dan Jenis Kelamin/Number of People's Representative Council of Gorontalo Province by Political Party and Sex, 2008-2011 ..................................................................

25

Jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo menurut Jenis Kelamin/Number of People's Representative Council of Regency/City in Gorontalo Province by Sex, 2011 ..............................................................................

26

Jumlah Keputusan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Gorontalo/Number of People's Representative Council of Province’s Accomplished in Gorontalo Province, 2008-2011 ................................

27


Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 2.3 2.3.1

2.3.2

Pegawai Negeri/Public Official Banyaknya Pegawai Negeri Sipil di Lingkungan Pemerintah Daerah Provinsi Gorontalo menurut Golongan Kepangkatan dan Jenis Kelamin/Number of Public Officials in Local Government of Gorontalo Province by Hierarchy and Sex, 2010-2011 ....................

29

Banyaknya Pegawai Negeri Sipil di Lingkungan Pemerintah Daerah Provinsi Gorontalo menurut Tingkat Pendidikan dan Jenis Kelamin/Number of Public Officials in Local Government of Gorontalo Province by Educational Background and Sex, 2010-2011 ..

30

3. PENDUDUK DAN TENAGA KERJA POPULATION AND EMPLOYMENT 3.1 3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.1.5

Penduduk/Population Jumlah dan Pertumbuhan Penduduk menurut Kabupaten/ Kota Hasil Sensus Penduduk/Number and Population Growth by Regency/City by Population Census, 1990, 2000, 2010 .......................

39

Penduduk Provinsi Gorontalo menurut Jenis Kelamin dan Seks Rasio per Kabupaten/Kota/Population of Gorontalo by Sex and Sex Ratio per Regency/City, 2007-2011* ....................................

40

Penduduk Provinsi Gorontalo menurut Kelompok Umur dan Jenis Kelamin/Number of Population in Gorontalo Province by Age Group and by Sex, 2011…………………………………………………..

41

Jumlah dan Kepadatan Penduduk per Kilometer persegi dan per Rumahtangga menurut Kabupaten/Kota/Population Density of Each Village, Square Kilometer and Household by Regency/City, 2010 - 2011 ....................................................................................

42

Proporsi Penduduk Perempuan Usia 15-49 Tahun ke Atas yang Pernah Kawin menurut Usia Perkawinan Pertama di Provinsi Gorontalo/Proportion of Female Population Aged 15-49, who are Married or Have been Married By Age in First Marriage and by Regency/City in Gorontalo Province, 2010-2011 .................................

43


xix

Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 3.1.6

3.1.7

3.2 3.2.1

3.2.2

3.2.3

Persentase Penduduk Usia 25 tahun ke Atas menurut Status Perkawinan di Provinsi Gorontalo/Percentage of Population Aged Above 25 by Marriage Status in Gorontalo Province, 2011 ....................

44

Persentase Penduduk Usia 10 tahun ke Atas menurut Kabupaten/Kota dan Ijazah Tertinggi yang Dimiliki di Provinsi Gorontalo/Percentage of Population Aged Above 10 by Regency/City and Owned Highest Certificate in Gorontalo Province, 2011………………..

45

Tenaga Kerja/Employment Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas menurut Jenis Kegiatan Utama di Provinsi Gorontalo/Population Age 15 and Above by Main Activity in Gorontalo Province, 2009-2011..........................................

46

Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas menurut Jenis Kegiatan Utama dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo/Population Age 15 and Above by Main Activity and Sex in Gorontalo Province, 2011 ....

47

Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas menurut Jenis Kegiatan Utama dan Pendidikan yang Ditamatkan di Provinsi Gorontalo/Population Age 15 and Above by Main Activity and Education Level Graduated in Gorontalo Province, 2011 .............................................

48

3.2.4 Penduduk Berumur 15 Tahun ke Atas menurut Golongan Umur dan Jenis Kegiatan Utama Selama Seminggu yang Lalu/Population 15 Years of Age and Over by Age Group and Type of Activity During the Previous Week, 2008-2011...................................................

49

3.2.5 Penduduk Berumur 15 Tahun ke Atas menurut Kabupaten/ Kota dan Jenis Kegiatan Utama Selama Seminggu yang Lalu/ Population 15 Years of Age and Over by Regency/City and Type of Activity During the Previous Week, 2008-2011 ................................................

51

3.2.6

xx

Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas yang Bekerja menurut Kelompok Umur dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Population Age 15 and Above Who Employed by Age Group and Sex in Gorontalo Province, 2008-2011 .........................................................

54


Daftar Tabel/List of Table

Halaman/Pages 3.2.7

3.2.8

3.2.9

3.2.10

3.2.11

3.2.12

3.2.13

3.2.14

3.2.15

Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas yang Bekerja menurut Lapangan Usaha dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Population Age 15 and Above Who Employed by Occupational Field and Sex in Gorontalo Province, 2008-2011 ..............................................

55

Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas yang Bekerja menurut Jam Kerja Seminggu yang Lalu dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo/Population Age 15 and Above Who Employed by Working Hour Previous Week and Sex in Gorontalo Province, 2011 ..................

56

Jumlah Pencari Kerja Terdaftar menurut Tingkat Pendidikan yang Ditamatkan dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Number of Job Seekers who Registered by Educational Level Graduated and Sex in Gorontalo Province, 2008-2011 .......................................

57

Jumlah Pencari Kerja Terdaftar menurut Kelompok Umur dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo/Number of Job Seekers who Registered by Group of Age and Sex in Gorontalo Province, 2008-2011

58

Jumlah Pencari Kerja Terdaftar menurut Klasifikasi Jabatan dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo/Number of Job Seekers who Registered by Classification and Sex in Gorontalo Province, 20082011 ...............................................................................................

59

Jumlah Pencari Kerja yang Dapat Ditempatkan menurut Tingkat Pendidikan yang Ditamatkan dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo/Number of Job Seekers who can be Placed by Educational Level Graduated and Sex in Gorontalo Province, 2011 ....................

60

Upah Minimum Provinsi/UMP (Rupiah) di Provinsi Gorontalo/Province Minimum Wage/PMW (Rupiahs) in Gorontalo Province, 2003-2011………………………………………………………………..

61

Realisasi Pembayaran Jaminan Asuransi Sosial Tenaga Kerja (Rupiah) di Provinsi Gorontalo/Premium Payment for Employees Social Security Insurance in Gorontalo Province, 2002-2011 ...............

62

Perkembangan Kesepakatan Program Jaminan Asuransi Sosial Tenaga Kerja di Provinsi Gorontalo/Development of Employees Social Security Insurance in Gorontalo Province, 2002-2011 ...

63


xxi

Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 4. SOSIAL/SOCIAL 4.1 4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5

4.1.6

4.1.7

xxii

Pendidikan/Education Banyaknya Sekolah, Kelas, Murid, Guru, dan Rasio MuridGuru TK Negeri/Swasta menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Schools, Class, Teachers, Students, and Students Ratio of Kindergarten by Regency/City in Gorontalo Province, 20092011 ................................................................................................

72

Banyaknya Sekolah, Kelas, Guru, Murid, dan Rasio Murid SD/MI menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Schools, Class, Teachers,Students, and Students Ratio of Elementary School/Islamic Elementary School by Regency/City in Gorontalo Province, 2009-2011……………………………………………………..

73

Banyaknya Sekolah, Kelas, Murid, Guru, dan Rasio Murid SMP/ MTs menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Schools, Class, Teacher, Students and Students Ratio of Junior High School/Islamic Junior High School by Regency/City in Gorontalo Province, 2009-2011…………………………………………

74

Banyaknya Sekolah, Kelas, Murid, Guru, dan Rasio MuridGuru Sekolah Menengah Tingkat Atas (SMA/SMK/MA) menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Schools, Class, Pupils, Teachers, and Pupil-Teacher Ratio of Senior High School by Regency/City in Gorontalo Province, 2009-2011 ............................

75

Banyaknya Sekolah, Murid, Guru, dan Rasio Murid-Guru Raudhatul Athfal/Bustanul Athfal, Madrasah Ibtidaiyah, Madrasah Tsanawiyah, Madrasah Aliyah di Provinsi Gorontalo Number of Schools, Pupils, Teachers, and Pupil-Teacher Ratio of Islamic Kindergarten School, Elementary School, Junior High School, Senior High School in Gorontalo Province, 2011 ...........................................

76

Banyaknya Mahasiswa dan Dosen menurut Fakultas di Universitas Negeri Gorontalo/Number of Students and Lecturers by Faculty in the State University of Gorontalo, 2011/2012 ......................

77

Banyaknya Mahasiswa Terdaftar dan Lulusan di Universitas Negeri Gorontalo/Number of Students Enrolled and Graduate by Faculty in the State University of Gorontalo, 2011/2012 ..........................

78



4.1.9

4.1.10

4.2 4.2.1 4.2.2

4.2.3

4.2.4

4.2.5

Angka Partisipasi Sekolah (APS) menurut Kabupaten/Kota, Kelompok Umur, dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo School Enrollment Ratio by Regency/City, Age Group, and Sex in Gorontalo Province, 2011 ..................................................................

79

Angka Partisipasi Kasar (APK) menurut Kabupaten/Kota, Jenjang Pendidikan, dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Crude Enrollment Ratio by Regency/City, Education Level and Sex in Gorontalo Province, 2011 .........................................................................

81

Angka Partisipasi Murni (APM) menurut Kabupaten/Kota, Jenjang Pendidikan, dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Net Enrollment Ratio by Regency/City, Education Level, and Sex in Gorontalo Province, 2011 .........................................................................

83

Kesehatan dan Keluarga Berencana/ Health and Family Planning Banyaknya Fasilitas Kesehatan di Provinsi Gorontalo/Number of Public Health Facilities in Gorontalo Province, 2008-2011 .............

85

Banyaknya Rumah Sakit dan Kapasitas Tempat Tidur menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Rumah Sakit di Provinsi Gorontalo/Number of Hospital and Capacity of Beds by Regency/City and Kind of Hospital in Gorontalo Province, 2008-2011 ............................

86

Jumlah Puskesmas menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Puskesmas di Provinsi Gorontalo/Number of Public Health Centre by Regency/City and Kind of Them in Gorontalo Province, 2010-2011 ..

87

Jumlah Tenaga Kesehatan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Medical Personil by Regency/City in Gorontalo Province, 2009-2011…………………………………………….

89

Jumlah Posyandu, Pedagang Besar Farmasi, Apotik, dan Toko Obat menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Integrated Haelth Service Post, Main Pharmaceutical Distributor, Dispensaries, and Drug Store by Regency/City of Gorontalo Province, 2009-2011 .......................................................................

90


xxiii


4.2.7

4.2.8 4.2.9

4.2.10

4.2.11

4.2.12

4.2.13

4.2.14

xxiv

Banyaknya Kelahiran menurut Penolong Kelahiran di Provinsi Gorontalo/Number of Births by Birth Rescuer in Gorontalo Province, 2007-2011 .......................................................................................

91

Banyaknya Balita yang Pernah Mendapat Imunisasi menurut Jenis Imunisasi di Provinsi Gorontalo/Number of Childrens Under Five Years who had been Immunized by Type of Immunization in Gorontalo Province, 2011............................................................................

92

Jumlah Kasus 10 Penyakit Terbanyak di Provinsi Gorontalo Number of Cases of 10 Desease Most in Gorontalo Province, 2011 .......

94

Jumlah Bayi Lahir, Berat Badan Lahir Rendah (BBLR), BBLR Dirujuk, dan Bergizi Buruk di Provinsi Gorontalo/Number of Babies Born, Low Birth Weight (LBW), LBW who are Reffered, and Malnutrition in Gorontalo Province, 2007-2011 ........................................

95

Jumlah Ibu Hamil, Melakukan Kunjungan K1, Melakukan Kunjungan K4, KEK, dan Mendapat Tablet Zat Besi (Fe) di Provinsi Gorontalo/Number of Pregnant Woman,Visited K1, Visited K4, Chronic Energy Dificiency, and Get Iron Supplement in Gorontalo Province, 2007-2011 ................................................................................

96

Jumlah Kasus HIV/AIDS, IMS, DBD, Diare, TB, dan Malaria menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of HIV/AIDS, Sexually Transmitted Infections, Dengue, Diarhea, TB, Malaria Cases by Regency/City in Gorontalo Province, 2010-2011 ...............

97

Banyaknya Klinik Keluaga Berencana (KKB) dan Pos Pelayanan Keluarga Berencana Desa (PPKBD) menurut Kabupaten/ Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Family Planning Clinic and Family Planning Post Service of Village by Regency/City in Gorontalo Province, 2010-2011 .........................................................................

98

Banyaknya Pasangan Usia Subur dan Peserta KB Aktif menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Productive Couple and Family Planning Active Member by Regency/City in Gorontalo Province, 2010-2011 ..................................................................

99

Jumlah Penerima Donor Darah melalui PMI menurut Kabupaten/Kota dan Golongan Darah di Provinsi Gorontalo Number of Transfusion Receipt Through IRC by Regency/City and Type of Blood in Gorontalo Province 2007-2011 .........................................

101



4.3 4.3.1

4.3.2

4.4 4.4.1

4.4.2

4.4.3

4.4.4

4.4.5

Jumlah Donor Darah melalui PMI menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Donor Darah di Provinsi Gorontalo/Number of Transfusion Received Through IRC by Regency/City and Kind of Blood Donation in Gorontalo Province 2007-2011 ...............................................

102

Agama/Religion Persentase Penduduk Menurut Kabupaten/Kota dan Agama yang Dianut di Provinsi Gorontalo/Percentage of Population by Religion in Gorontalo Province, 2007-2011 ........................................ Banyaknya Tempat Peribadatan di Provinsi Gorontalo/Number of Worship Place Facilities of Gorontalo Province, 2002-2011 ............

103 104

Hukum dan Kriminalitas/Law and Crime Banyaknya Perkara Pidana yang Dilaporkan dan Diselesaikan menurut Jenis Perkara di Wilayah Hukum Gorontalo/Number of Criminal Cases Reported and Settled by Kind of Crime in Gorontalo Law Region, 2009-2011 ..........................................................................

105

Banyaknya Narapidana menurut Tahun dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo/Number of Prisoners by Year and Sex of Gorontalo Province, 2002-2011.....................................................................

106

Banyaknya Narapidana menurut Jenis Kejahatan dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo/Number of Prisoners by Kind of Crime Commited and Sex of Gorontalo Province, 2011.........................

107

Banyaknya Kejahatan yang Dilaporkan dan Diselesaikan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Crimes Reported and Settled by Regency/City of Gorontalo Province, 20092011 ................................................................................................

108

Banyaknya Kasus yang Ditangani menurut Jenis Tindak Pidana di Provinsi Gorontalo/Number of Handling Cases by Kind of Criminal Act in Gorontalo Province, 2009-2011 ................................

109


xxv

Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 4.5

Perumahan/Housing

4.5.1

4.5.2

4.5.3

4.5.4

4.5.5

Jumlah Unit Realisasi Fasilitas KPR melalui Bank BTN di Provinsi Gorontalo/Number of Unit KPR Credit Facility Given to Occupants Through BTN of Gorontalo Province, 2007-2011………………...

112

Jumlah Unit Realisasi Fasilitas KPR melalui Bank BTN menurut Tipe Rumah di Provinsi Gorontalo/Number of Unit KPR Credit Facility Given to Occupants Through BTN by House Type of Gorontalo Province, 2008-2011 ........................................................................

113

Persentase Rumah Tangga menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Atap Terluas Tempat Tinggal/Proportion of Household by Regency/City and Primary Construction Material of The Roof, 20102011 ...........................................................................................................

114

Persentase Rumah Tangga menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Dinding Terluas Tempat Tinggal/Proportion of Household by Regency/City and Primary Construction Material of The Wall, 20102011 ................................................................................................

116

Persentase Rumah Tangga menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Lantai Terluas Tempat Tinggal/Proportion of Household by Regency/City and and Primary Floor Material, 2010-2011 ...................

117

5. PERTANIAN/AGRICULTURE 5.1

Tanaman Pangan/Food Crops 5.1.1 Luas Lahan Sawah, Lahan Bukan Sawah, dan Lahan Bukan Pertanian menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Wetland Area, Dryland Area, and Non-Agriculture Area by Regency/City in Gorontalo Province, 2010-2011 ..........................................

127

5.1.2 Luas Lahan Sawah menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Irigasi di Provinsi Gorontalo/Wetland Area by Regency/City and Type of Irrigation in Gorontalo Province, 2010-2011 ......................................

128

5.1.3 Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Padi Sawah menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Harvested Area, Production, and Productivity of Wetland Paddy by Regency/City of Gorontalo Province, 2007-2011 .........................................................

130

xxvi


Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 5.1.4 Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Padi Ladang menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Harvested Area, Production, and Productivity of Field Paddy by Regency/City of Gorontalo Province, 2009-2011 ........................................................

131

5.1.5 Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Jagung menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Harvested Area, Production, and Productivity of Maize by Regency/City of Gorontalo Province, 2008-2011 ........................................................................

132

5.1.6 Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Ubi Kayu menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Harvested Area, Production, and Productivity of Cassava by Regency/City of Gorontalo Province, 2008-2011 .......................................................................

133

5.1.7 Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Ubi Jalar menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Harvested Area, Production, and Productivity of Sweet Potato by Regency/City of Gorontalo Province, 2008-2011 .........................................................

134

5.1.8 Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Kedelai menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Harvested Area, Production, and Productivity of Soybean by Regency/City of Gorontalo Province, 2008-2011 .......................................................................

135

5.1.9 Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Kacang Tanah menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Harvested Area, Production, and Productivity of Peanuts by Regency/City of Gorontalo Province, 2008-2011 ........................................................................

136

5.1.10 Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Kacang Hijau menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Harvested Area, Production, and Productivity of Green Beans by Regency/City of Gorontalo Province, 2008-2011.........................................................

137

5.2

Hortikultura/Horticulture 5.2.1 Luas Panen Tanaman Sayuran menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Sayuran di Provinsi Gorontalo/Vegetable Crops Harvested Area by Regency/City and Type of Vegetables in Gorontalo Province, 2007-2011 ......................................................................................


138

xxvii

Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 5.2.2 Produksi Tanaman Sayuran menurut Jenis Sayuran di Provinsi Gorontalo/Vegetable Crops Production by Type of Vegetables in Gorontalo Province, 2007-2011 ........................................................

139

5.2.3 Produksi Buah-buahan menurut Jenis Buah di Provinsi Gorontalo/Fruits Production (Ton) by Type of Fruits in Gorontalo Province, 2007-2011 ...............................................................................

140

5.3 5.3

5.4

Perkebunan/Plantation Luas Panen dan Produksi Tanaman Perkebunan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Harvested Area and Production of Plantation Crops by Regency/City in Gorontalo Province, 2008-2011 .......................................................................................

141

Kehutanan/Forestry 5.4.1 Luas Kawasan Hutan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Forest Area by Regency/City in Gorontalo Province, 20082011 ................................................................................................

146

5.4.2 Luas Kawasan Hutan Mangrove menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Mangrove Forest Area by Regency/City in Gorontalo Province, 2008-2011 ........................................................

148

5.4.3 Produksi dan Nilai Kayu Hutan menurut Jenis Produksi di Provinsi Gorontalo/Production and Value of Forest Product by Year in Gorontalo Province, 2008-2011 .....................................................

149

5.5

Peternakan/Livestocks 5.5.1 Populasi Ternak menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Livestock Population by Regency/City in Gorontalo Province, 2009-2011 .......................................................................................

150

5.5.2 Populasi Unggas menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Fowl Population by Regency/City in Gorontalo Province, 20092011 ................................................................................................

151

xxviii



Perikanan/Fishery 5.6.1 Rumah Tangga Perikanan Tangkap menurut Kabupaten/Kota dan Subsektor di Provinsi Gorontalo/Fishing Household by Regency/City and Subsector in Gorontalo Province, 2010-2011 ..............

152

5.6.2 Produksi Perikanan Laut dan Perikanan Darat menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Production of Marine Fishery and Freshwater Fishery by Regency/City in Gorontalo Province, 20102011 ...............................................................................................

153

5.6.3 Banyaknya Perahu/Kapal Penangkap Ikan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Fishingship by Regency/City and Subsector in Gorontalo Province, 2007-2011 ....................

154

6. PERINDUSTRIAN DAN ENERGI INDUSTRY AND ENERGY 6.1

6.2

Industri/ Industry 6.1.1 Banyaknya Perusahaan dan Tenaga Kerja Industri Besar dan Sedang menurut Jenis Industri di Provinsi Gorontalo/Number of Establishments and Employes in Large and Medium Manufacturing Industry by Type of Industries in Gorontalo Province, 2009-2011 ........

161

6.1.2 Banyaknya Perusahaan dan Tenaga Kerja Industri Mikro Kecil menurut Jenis Industri di Provinsi Gorontalo/Number of Establishments and Employes in Micro and Small Manufacturing Industry by Type of Industries in Gorontalo Province, 2009-2011 .........................

162

6.1.3 Banyaknya Perusahaan, Tenaga Kerja, Investasi, dan Nilai Produksi Industri Mikro Kecil menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Establishments, Employes, Investment, and Production Value in Micro and Small Manufacturing Industry by Regency/City in Gorontalo Province, 2009-2011 ................................

163

Energi/Energy 6.2.1 Daya Terpasang dan Listrik Terjual menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Installed Capacity and Sold Electricity by Month in Gorontalo Province, 2011 ..........................................................................


164

xxix

Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 6.2.2 Daya Terpasang, Daya Mampu, dan Beban Puncak menurut Unit Operasi di Provinsi Gorontalo/Installed Capacity, Available Capacity, and Peak Load by Operational Units in Gorontalo Province, 2010-2011 .......................................................................................

165

6.2.3 Volume Air Baku yang Digunakan menurut Kabupaten/Kota dan Sumber Air yang Digunakan di Provinsi Gorontalo/The volume of raw water that is used by the Regency/City and Water Resources Used by Gorontalo Province, 2010-2011 ....................................

166

6.2.4 Banyaknya Pelanggan Air Bersih menurut Kabupaten/Kota dan Kategori Pelanggan di Provinsi Gorontalo/Number of Customers Clean Water by Regency/City and by Costumer Category by Gorontalo Province, 2009-2011 .........................................................

167

6.2.5 Banyaknya Air Bersih yang Disalurkan menurut Kabupaten/ Kota dan Kategori Pelanggan di Provinsi Gorontalo/Number of Distributed Clean Water by Regency/City and by Costumer Category, 2009-2011 ........................................................................................

169

6.2.6 Penyaluran Bahan Bakar Minyak (KL) oleh Pertamina menurut Bulan dan Jenis di Provinsi Gorontalo/Distribution of Fuel Oil (KL) by Pertamina by Month and Type in Gorontalo Province, 20102011 ................................................................................................

171

6.2.7 Nilai Bahan Bakar Minyak Oleh Pertamina Menurut Bulan dan Jenis di Provinsi Gorontalo/Value of Fuel Oil by Pertamina by Month and Type in Gorontalo Province, 2010-2011 ............................

172

6.3

Pertambangan/Mining 6.3

Jumlah IUP, Luas Areal, dan Tenaga Kerja Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of IUP, Area, and Employee by Regency/City in Gorontalo Province, 2011 ...........................

173

7. PERDAGANGAN/TRADE 7.1

xxx

Ekspor/Export


Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages

7.2

7.3

7.1.1 Volume dan Nilai Ekspor Dirinci menurut Jenis Komoditi di Provinsi Gorontalo/Values and Volume of Export by Commodity in Gorontalo Province, 2010-2011 .......................................................

180

7.1.2 Volume dan Nilai Ekspor menurut Negara Tujuan di Provinsi Gorontalo/Values and Volume of Export by Destination Country in Gorontalo Province, 2010-2011 .......................................................

181

7.1.3 Ekspor menurut Pelabuhan Muat di Provinsi Gorontalo/Export by Port of Loading in Gorontalo Province, 2010-2011 ........................

182

Impor/Import 7.2.1 Volume dan Nilai Impor menurut Negara Asal di Provinsi Gorontalo/Values and Volume Import by Origin Country in Gorontalo Province, 2010-2011 .......................................................................

183

7.2.2 Impor menurut Pelabuhan Bongkar di Provinsi Gorontalo/Import by Port of Unloading in Gorontalo Province, 2010-2011 ......

184

7.2.3 Nilai Impor Dirinci menurut Jenis Komoditi di Provinsi Gorontalo/Values of Import by Commodity in Gorontalo Province, 2010-2011

185

Perdagangan Dalam Negeri/Domestic Trade 7.3.1 Persediaan, Penerimaan, dan Penyaluran Beras Dolog di Provinsi Gorontalo/Stock, Receipt, and Distribution of Rice Logistic Warehouse Office in Gorontalo Province, 2001-2011 .........................

186

7.3.2 Jumlah Persediaan Awal, Penerimaan, dan Stok yang Dikuasai oleh Dolog Gorontalo/Number of Original Stock, Receipt, and Remaining Stock in Gorontalo Logistic Depo, 2002-2011 ...................

187

7.3.3 Rencana dan Realisasi Pengadaan Beras di Provinsi Gorontalo/ Plan and Realization of Rice Supply in Gorontalo Province, 20022011 ...............................................................................................

188


xxxi

Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 8. TRANSPORTASI, KOMUNIKASI, DAN PARIWISATA TRANSPORTATION, COMMUNICATION, AND TOURISM 8.1

Transportasi/ Transportation 8.1.1 Panjang Jalan Menurut Kabupaten/Kota dan Pemerintahan yang Berwenang Mengelolanya di Provinsi Gorontalo/Length of Road by Regency/City and Government Authorities to Manage (km) in Gorontalo Province, 2010-2011 ........................................................

197

8.1.2 Panjang Jalan Kabupaten/Kota Menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Permukaan di Provinsi Gorontalo/Length of Regency/City Road by Regency/City and Type of Surface in Gorontalo Province, 2010-2011 ……………………………………………………………….

198

8.1.3 Banyaknya Kendaraan Bermotor Menurut Wilayah Samsat dan Jenis Kendaraan di Provinsi Gorontalo/Number of Motor Vehicle by Samsat Region and Type of Vehicle in Gorontalo Province, 2011 .................................................................................................

199

8.1.4 Banyaknya Kapal dan Penumpang Menurut Pelabuhan di Provinsi Gorontalo/Number of Ships and Passengers by Port in Gorontalo Province, 2008-2011 ............................................................

200

8.1.5 Banyaknya Kapal dan Penumpang Melalui Pelabuhan Gorontalo Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Number of Ships and Passengers Through Gorontalo Port by Month in Gorontalo Province, 2008-2011………………………………………………………………..

201

8.1.6 Banyaknya Kapal Melalui Pelabuhan Kwandang, Anggrek, dan Tilamuta Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Number of Ships Through Kwandang, Anggrek, and Tilamuta Port by Month in Gorontalo Province, 2008-2011 ........................................................

202

8.1.7 Jumlah Pesawat dan Penumpang Melalui Bandar Udara Jalaludin Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Number of Airplane and Passengers Through Jalaludin Airport by Month in Gorontalo Province, 2007-2011 ...............................................................................

203

8.1.8 Arus Lalu Lintas Barang Melalui Bandar Udara Jalaludin Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Airline Traffic for GoodsThrough Jalaludin Airport by Month in Gorontalo Province, 2007-2011

204

xxxii



8.3

Komunikasi/Communication 8.2.1 Banyaknya Surat Pos, Paket Pos, dan Wesel Pos Dikirim Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Number of Postal, Package Post, and Postmoney Orders Sent by Month in Gorontalo Province, 2008-2011 ......................................................................................

205

8.2.2 Frekuensi Penerangan RRI Menurut Bulan dan Jenis Siaran di Provinsi Gorontalo/Number of Information Service of RRI by Month and Type of Broadcasting in Gorontalo Province, 2008-2011 ..............

206

8.2.3 Banyaknya Produksi Siaran TVRI Gorontalo Menurut Bulan dan Jenis Siaran di Provinsi Gorontalo/Number of Broadcasting Production of TVRI Gorontalo by Month and Type of Broadcasting in Gorontalo Province, 2010-2011 .......................................................

207

8.2.4 Banyaknya Produksi Siaran Gorontalo TV Menurut Bulan dan Jenis Siaran di Provinsi Gorontalo/Number of Broadcasting Production of Gorontalo TV by Month and Type of Broadcasting in Gorontalo Province, 2008-2011 .................................................................

208

8.2.5 Jumlah Pelanggan dan Pemakaian Pulsa Telepon se-Wilayah Usaha Telekomunikasi Provinsi Gorontalo/Number of Customers and Total Telephone Pulse in Communication Area of Gorontalo Province, 2004-2011 ..............................................................................

209

8.2.6 Jumlah Mitra Binaan dan Dana yang Disalurkan oleh PT. Telkom di Provinsi Gorontalo/Number of Partner and Donation of Telkom Ltd in Gorontalo Province, 2003-2011 .......................................

210

8.2.7 Jumlah Sambungan Induk Telepon Menurut Lokasi di Provinsi Gorontalo/Number of External and Internal Connection by Location in Gorontalo Province, 2009-2011 .....................................................

211

Pariwisata/Tourism 8.3.1 Banyaknya Wisatawan Mancanegara dan Domestik di Provinsi Gorontalo/Number of Foreign and Domestic Tourist in Gorontalo Province, 2010-2011 ....................................................................

212

8.3.2 Banyaknya Akomodasi Hotel Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Hotel Accommodation by Regency/ City in Gorontalo Province, 2009-2011 .............................................

213


xxxiii

Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 8.3.3 Rata-rata Lama Menginap Tamu Asing dan Tamu Domestik Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Stay Average of Foreign and Domestic Visitors by Month in Gorontalo Province, 2008-2011 ............

214

8.3.4 Persentase Tingkat Penghunian Kamar Hotel dan Akomodasi Lainnya Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Percentage of Room Occupancy Rate of Hotels and Other Accommodations by Regency/City in Gorontalo Province, 2008-2011 .................

215

8.3.5 Banyaknya Restoran, Rumah Makan, dan Kafe Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Restaurant, Meal House, and Cafe by Regency/ City in Gorontalo Province, 2008-2011 ...

216

8.3.6 Jumlah Tamu Diving Menurut Bulan dan Asal di Provinsi Gorontalo/Number of Diving Visitor by Month and Origin in Gorontalo Province, 2008-2011 ........................................................................

217

9. KEUANGAN DAN HARGA/FINANCE AND PRICE 9.1 9.1.1

9.1.2

9.1.3

9.2 9.2.1

xxxiv

Keuangan Daerah/Fegional Finance Realisasi Penerimaan Pemerintah Daerah Provinsi Gorontalo Realization of Local Government Revenue of Gorontalo Province, 2009-2011 .......................................................................................

226

Realisasi Pengeluaran Pemerintah Daerah Provinsi Gorontalo/Realization of Local Government Expenditure of Gorontalo Province, 2009-2011 .......................................................................................

227

Realisasi Penerimaan dan Pengeluaran Pemerintah Daerah Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Goron-talo/Realization of Local Goverment Revenue and Expenditure by Regency/City in Gorontalo Province, 2010-2011 ....................................................................

228

Investasi/Investment Rencana Investasi dan Tenaga Kerja dari Proyek PMDN yang Telah Mendapat Persetujuan Tetap Menurut Lapangan Usaha di Provinsi Gorontalo/Investment Plan and Employee of Domestic Investment Projects that Have Been Approved by Occupational Field in Gorontalo Province, 2010-2011 .........................................................

229


Daftar Tabel/List of Table Halaman/ Pages 9.2.2

9.2.3

9.3 9.3.1

9.3.2

9.3.3

9.3.4

9.4 9.4.1

9.4.2

Rencana Investasi dan Tenaga Kerja dari proyek PMA yang Telah Mendapat Persetujuan Tetap Menurut Lapangan Usaha di Provinsi Gorontalo/Investment Plan and Employee of FDI Projects that have been Approved by Occupational Field in Gorontalo Province, 2010-2011 .......................................................................................

230

Realisasi Proyek dan Investasi Penanaman Modal Menurut Lapangan Usaha di Provinsi Gorontalo/Realization of Project and Investment by Occupational Field in Gorontalo Province, 2011 ............

231

Inflasi dan Harga/Inflation and Price Angka Indeks Harga Konsumen (2007=100) Per Bulan Menurut Kelompok Pengeluaran di Kota Gorontalo/Consumer Price Index (2007=100) Per Month by Group of Expenditure in Gorontalo City, 2009-2011 ..............................................................................

232

Laju Inflasi Bulanan (P to P) Menurut Kelompok Pengeluaran di Kota Gorontalo/Inflation Rate Month-on-Month by Group of Expenditure in Gorontalo City, 2011 .....................................................

234

Inflasi Tahun Kalender Menurut Kelompok Pengeluaran di Kota Gorontalo/Calendar Year Inflation by Group of Expenditure in Gorontalo City, 2008-2011 ..............................................................

236

Rata-rata Harga Eceran Beberapa Jenis Barang Per Bulan (Rupiah/Kg) di Provinsi Gorontalo/Average Retail Prices of Selected Commodities Per Month (Rupiah/Kg) in Gorontalo Province, 2008-2011 ......................................................................................

238

Koperasi/Cooperatives Banyaknya Koperasi, Anggota, dan Modal Sendiri Pada Semua Jenis Koperasi di Provinsi Gorontalo/Number of Cooperatives, Member, and Own Capital at All Kinds of Cooperatives in Gorontalo Province, 2002-2011 .................................................................

240

Banyaknya Koperasi Unit Desa, Anggota, dan Modal Sendiri di Provinsi Gorontalo/Number of Villages Cooperatives, Member, and Own Capital at All Kinds of Cooperatives in Gorontalo Province, 2002-2011 ......................................................................................

241


xxxv


9.4.4

9.4.5

9.5 9.5.1

9.5.2

9.5.3

Banyaknya Modal Luar, Volume Usaha, dan Sisa Hasil Usaha Pada Semua Jenis Koperasi di Provinsi Gorontalo/Number of External Capital, Volume of Activity, and Profit at All Kinds of Cooperatives in Gorontalo Province, 2002-2011 .............................................

242

Banyaknya Koperasi dan Anggota Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Cooperatives and Members by Regency/City in Gorontalo Province, 2008-2011 ....................................

243

Banyaknya Koperasi Menurut Kabupaten/Kota dan Status di Provinsi Gorontalo/Number of Cooperatives by Regency/City and Status in Gorontalo Province, 2008-2011 ............................................

244

Pajak/Tax Realisasi Penerimaan PBB Menurut Kabupaten/ Kota di Provinsi Gorontalo/ Actual Revenue of Land and Housing Tax by Regency/City in Gorontalo Province, 2008-2011 .........................................

245

Realisasi Penerimaan PBB Menurut Kabupaten/Kota dan Sektor di Provinsi Gorontalo/Actual Revenue of Land and Housing Tax by Regency/City and Sector in Gorontalo Province, 2008-2011 ............

246

Penerimaan Pajak Menurut Jenis di Provinsi Gorontalo/Actual Revenue Tax by Type in Gorontalo Province, 2011……………………...

248

10. PENGELUARAN PENDUDUK/POPULATION EXPENDITURE 10. 10.1

10.2

xxxvi

Pengeluaran per Kapita/ Expenditure per Capita Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan Menurut Golongan Pengeluaran dan Kelompok Barang (makanan dan non makanan) di Provinsi Gorontalo/Average Expenditure Per Capita in a Month by Level of Expenditure and Commodity Group (makanan dan nonmakanan) in Gorontalo Province, 2011 .........................................

254

Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan Menurut Kelompok Barang Makanan di Provinsi Gorontalo/Average Expenditure Per Capita in a Month by Food Commodity Group in Gorontalo Province, 2011 ................................................................................................

255


Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 10. 3

Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan Menurut Kelompok Bukan Makanan di Provinsi Gorontalo/Average Expenditure Per Capita in a Month by Category of Non Food in Gorontalo Province, 2011 ...............................................................................................

256

11. PENDAPATAN REGIONAL/REGIONAL INCOME 11.1 11.1.1

11.1.2

11.1.3

11.1.4

11.1.5

11.1.6

11.1.7

PDRB Menurut Lapangan Usaha/ GRDP by Industrial Origin PDRB Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Lapangan Usaha Provinsi Gorontalo/GRDP at Current Price by Industrial origin in Gorontalo Province, 2009-2011 .......................................................

265

PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut Lapangan Usaha Provinsi Gorontalo/GRDP at Constant 2000 Price by Industrial Origin in Gorontalo Province, 2009-2011 ..................................

266

PDRB Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/GRDP at Current Price by Regency/City in Gorontalo Province, 2008-2011 ............................................................

267

PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut Kabupaten/ Kota di Provinsi Gorontalo/ GRDP at Constant 2000 Price by Regency/City in Gorontalo Province, 2008-2011 ....................................

268

Laju Pertumbuhan PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/GDRP Growth Rate at Constant Price by Regency/City in Gorontalo Province, 20082011 ...............................................................................................

269

Beberapa Agregat dan PDRB Per Kapita Atas Dasar Harga Berlaku di Provinsi Gorontalo/Trend of Aggregates and GRDP at Current Price in Gorontalo Province, 2009-2011 ...............................

270

Beberapa Agregat dan PDRB Per Kapita Atas Dasar Harga Konstan 2000 di Provinsi Gorontalo/ Trend of Aggregates and GRDP at Constant 2000 Price in Gorontalo Province, 2009-2011 .......

271


xxxvii

Daftar Tabel/List of Table Halaman/Pages 11.2 11.2.1

11.2.2

PDRB Menurut Pengeluaran/GRDP by Expenditure PDRB Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Penggunaan di Provinsi Gorontalo/GRDP by Expenditure Approach at Current Price in Gorontalo Province, 2009-2011 .....................................................

272

PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut Penggunaan di Provinsi Gorontalo/GRDP by Expenditure Approach at Constant 2000 Price in Gorontalo Province, 2009-2011 ....................................

273

12. KEMISKINAN/POVERTY 12.

Kemiskinan Daerah/Regional Poverty

12.1

Banyaknya Keluarga Menurut Kabupaten/Kota dan Klasifikasi Keluarga di Provinsi Gorontalo/Number of Families by Regency/City and Family Group in Gorontalo Province, 2010-2011 ..............

280

Garis Kemiskinan, Penduduk Miskin, Indeks Kedalaman Kemiskinan (P1) dan Indeks Keparahan Kemiskinan (P2) di Provinsi Gorontalo/Poverty Line, Poor Population, Poverty Gap Index (P1) and Poverty Severity Index (P2) in Gorontalo Province, 2006-2011

281

12.2

13. PERBANDINGAN ANTAR PROVINSI COMPARISON AMONG PROVINCE 13.1

13.2

xxxviii

Perkiraan Penduduk Pertengahan Tahun Provinsi di Pulau Sulawesi/Mid-Year Population Estimates of Province in Sulawesi Islands, 2007-2011 ..............................................................................

288

Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Provinsi di Pulau Sulawesi Menurut Harga Konstan 2000/GRDP Growth Rate at Constant 2000 Price of Province in Sulawesi Islands, 20072011 ................................................................................................

289



13.5

13.6

Inflasi Ibukota Provinsi di Pulau Sulawesi/Inflation of Provincial Capital in Sulawesi Islands, 2007-2011…………………………………

290

Indeks Pembangunan Manusia (IPM) Provinsi di Pulau Sulawesi/Human Development Index (HDI) of Province in Sulawesi Islands, 2007-2011 .......................................................................................

291

Penduduk Miskin Provinsi di Sulawesi/Poor Population Province in Sulawesi Islands, 2007-2011 .........................................................

292


xxxix

Daftar Gambar/List of Figure

DAFTAR GAMBAR List of Figures Halaman/Pages 1.1

1.2

2.1

2.2

3.1

3.2

4.1

4.2

Persentase Luas Daerah menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Percentage of Area by Regency/City in Gorontalo Province, 2011 ................................................................................................

6

Jumlah Curah Hujan menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Monthly Rainfalls Rates in Gorontalo Province, 2011 ..........................

7

Banyaknya Kecamatan dan Desa/Kelurahan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Sub-District and Village by Regency/City in Gorontalo Province, 2008-2011 .................

22

Persentase Pegawai Negeri Sipil di Lingkungan Pemerintah Daerah Provinsi Gorontalo menurut Tingkat Pendidikan/Percentage of Public Officials in Local Government of Gorontalo Province by Educational Background, 2011 ........................................

23

Penduduk Provinsi Gorontalo menurut Kelompok Umur dan Jenis Kelamin/Population of Gorontalo Province by Age Group and Sex, 2011 ..........................................................................................

37

Persentase Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas menurut Jenis Kegiatan Utama di Provinsi Gorontalo/Percentage of Population Age 15 and Above by Main Activity in Gorontalo Province, 2011

38

Angka Partisipasi Sekolah (APS) menurut Kabupaten/Kota dan Kelompok Umur di Provinsi Gorontalo/School Enrollment Ratio by Regency/City and Age Group in Gorontalo Province, 2011 ....................

70

Persentase Jumlah Tenaga Kesehatan menurut Jenis di Provinsi Gorontalo/Percentage of Number Medical Personil by Kind of Them in Gorontalo Province, 2011 .....................................................

71


xli

Daftar Gambar/List of Figure Halaman/Pages 5.1

5.2

6.1

6.2

7.1

7.2 8.1

8.2

9.1

9.2

xlii

Produksi Jagung di Provinsi Gorontalo/Production Maize of Gorontalo Province, 2007-2011 .........................................................

125

Jumlah Rumah Tangga Perikanan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo/Number of Fishing Household by Regency/City in Gorontalo Province, 2010-2011 .........................................................

126

Persentase Banyaknya Perusahaan Industri Mikro Kecil Menurut Jenis Industri di Provinsi Gorontalo/Percentage of Establishments in Micro and Small Manufacturing Industry by Type of Industries in Gorontalo Province, 2011 ...............................................

159

Banyaknya Listrik Terjual Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo/Number of Sold Electricity by Month in Gorontalo Province, 2011 ......

160

Nilai Ekspor Jagung (US $) Menurut Triwulan di Provinsi Gorontalo/Values of Corn Export (US $) by Quarterly in Gorontalo Province, 2010-2011 .........................................................................

178

Persentase Realisasi Pengadaan Beras di Provinsi Gorontalo Percentage of Rice Supply in Gorontalo Province, 2001-2011………….

179

Persentase Panjang Jalan Kabupaten/Kota menurut Jenis Permukaan di Provinsi Gorontalo/Percentage of Road Regency/ City Length by Type of Surface in Gorontalo Province, 2011 .................

195

Rata-rata Lama Menginap Tamu Asing dan Tamu Domestik (Hari) di Provinsi Gorontalo/Stay Average of Foreign and Domestic Visitors (Day) in Gorontalo Province, 2009-2011 .................................

196

Realisasi Penerimaan dan Pengeluaran Pemerintah Daerah menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo, Realization of Goverment Revenue and Expenditure by Regency/City) in Gorontalo Province, 2011 ..................................................................................

224

Laju Inflasi Bulanan (P to P) dan Tahun Kalender (2007=100) di Kota Gorontalo/Month on Month and Calender Year Inflation Rate (2007=100) in Gorontalo City, 2011 ……………………………………..

225


Daftar Gambar/List of Figure Halaman/Pages 10.

11.1

11.2

12.1

13.1

13.2

Proporsi Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan Menurut Golongan Pengeluaran dan Kelompok Barang di Provinsi Gorontalo/Proporsi of Average Expenditure Per Capita in a Month by Level of Expenditure and Commodity Group in Gorontalo Province, 2011 ................................................................................................

253

PDRB Provinsi Gorontalo Atas Dasar Harga Berlaku dan Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut Lapangan Usaha/GDRP of Gorontalo Province At Current Market Prices and Constant Prces 2000 by Industrial Origin, 2009-2011 .........................................................

263

Laju Pertumbuhan PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 (Persen) di Provinsi Gorontalo/GDRP Growth Rate at Constant Price (Percent) in Gorontalo Province, 2008-2011 ..............................

264

Garis Kemiskinan di Provinsi Gorontalo/Poverty Line in Gorontalo Province, 2006-2011 ........................................................................

279

Perbandingan Indeks Pembangunan Manusia Provinsi di Pulau Sulawesi/Comparison Human Development Index in Sulawesi Islands, 2011 ................................................................................................ Perbandingan PDRB Perkapita Provinsi di Pulau Sulawesi Comparison of GRDP per Capita Province in Sulawesi Islands, 2011 .....


286 287

xliii

Sekilas Gorontalo/Gorontalo at a Glance

SEKILAS GORONTALO Gorontalo at A Glance A. Sejarah Gorontalo

A. Hystory

Daerah Gorontalo terdiri dari dua Daerah Tingkat II, yaitu Kota Dati II Gorontalo dan Kabupaten Daerah Tingkat II Gorontalo. Sebelum masa penjajahan Belanda keadaan daerah Gorontalo berbentuk kerajaan-kerajaan yang diatur menurut hukum adat ketatanegaraan Gorontalo. Kerajaankerajaan itu tergabung dalam suatu ikatan kekeluargaan yang disebut "Pohalaa".

Gorontalo regions consist of two regions level 2, they are Gorontalo City and Gorontalo regency. Before Dutch colonialism the situation of Gorontalo region formed King-doms which were arranged in law customs of constitution ship of Gorontalo. Those kingdoms are integrated in familiar union called "Pohalaa".

Daerah Gorontalo terdiri dari 5 Pohalaa, yaitu:

Gorontalo regions consist of five Pohalaa's :

 Pohalaa Gorontalo

 Gorontalo Pohalaa

 Pohalaa Limboto

 Limboto Pohalaa

 Pohalaa Bone (termasuk Suwawa Bone Pohalaa (included Bintauna) dan Bintauna)  Pohalaa Bolango (tahun digantikan Boalemo) dan  Pohalaa Atinggola

1862 Bolango Pohalaa Boalemo) and,

(in

Suwawa and 1862

changed

 Atinggola Pohalaa

Raja dari pohalaa-pohalaa tersebut ditentukan oleh Baate-Baate (pemangku adat). Yang menonjol dari kelima pohalaa tersebut adalah pohalaa Gorontalo dan pohalaa Limboto yang merupakan dua kerajaan terbesar. Rakyatnya terbagi dalam suku-suku (linula-linula, yang kemudian disebut kaum) dan dikepalai oleh seorang Olongia.

Kings of those Pohalaa's were assigned by Baate-Baate (customs holder). Bulge of those five Pohalaa's are Gorontalo and Limboto ones which as the two greatest kingdoms. Then people devided in tribes (Linula-Linula and then called community). They were lead by Olongia.

Asal usul nama Gorontalo terdapat berbagai pendapat dan penjelasan

The origin of name of Gorontalo got many kind of assumption and explanation such as:


xlv

Sekilas Gorontalo/Gorontalo at a Glance antara lain :  Berasal dari "Hulontalangio", nama salah satu kerajaan yang dipersingkat menjadi Hulontalo.

 Derived from "Hulontalangio" name of one kingdom that was shortened to be Hulontalo.

 Berasal dari "Hua Lolontalango" yang artinya orang-orang gowa yang berjalan lalu-lalang.

 Derived from "Hua Lolonta-lango" that meant Gowa's people who walked where e-ver.

 "Hulutalangi" mulia.

 "Hulutalangi" meant more glorious.

yang

artinya

lebih

 "Hulua Lo Tola" yang artinya tempat berkembangnya ikan gabus.

 "Pongotolalo" or " "Pohulatalo" that meant a place for waiting.

 "Pongolatalo" atau "Pohulatalo" yang artinya tempat menunggu.

 "Hulua Lo Tola" that meant place where ophiccephalus could be developed.

 "Gunung Telu" yang artinya tiga buah gunung

 "Gunung Telu" mountains.

 "Hunto" yang artinya suatu tempat yang senantiasa digenangi air.

 "Hunto" that meant a place where water could be held.

Jadi asal-usul nama Gorontalo (arti katanya) tidak diketahui lagi, namun jelas bahwa kata "Hulontalo" hingga sekarang masih hidup dalam ucapan orang Gorontalo dan oleh orang Belanda karena kesulitan dalam mengucapkannya, diucapkan dengan "HORONTALO" dan bila dituliskan menjadi "GO-RONTALO".

So the origin of the name of Gorontalo (word mean) is not known anymore, but word "Hulontalo" until now is still alive in people of Gorontalo's pronunci-ation and by Dutch men because of being difficulty in pronouncing it, it was pronounced "HORONTALO" and if it's written, it'll become "GORONTALO".

Pada tahun 1824 daerah Limo Lo Pohalaa telah berada di kekuasaan seorang Asisten Residen disamping pemerintahan tradisional. Pada tahun 1889 sistem pemerintahan kerajaan dialihkan ke pemerintahan langsung yang dikenal dengan istilah "Rechtatreeks Bestur". Pada tahun 1911 terjadi lagi perubahan dalam struktur pemerintahan Daerah Limo Lo Pohalaa dibagi lagi atas 3 (tiga) Onder Afdeling yaitu : xlvi

that

meant

three

In 1824 Limo lo Pohalaa regions had been under power of Resident Assistant beside traditional go-vernment. In 1889 the government system of kingdom was moved to direct government that was called with "Rechtatreeks Bestur".

In 1911 the government structure was changed again, Limo lo Pohalaa divided in three Afdeling as follows :


Sekilas Gorontalo/Gorontalo at a Glance  Onder Afdeling Kwandang  Onder Afdeling Gorontalo  Onder Afdeling Boalemo

 Onder Afdeling Kwandang  Onder Afdeling Gorontalo  Onder Afdeling Boalemo

Selanjutnya pada tahun 1920 berubah lagi menjadi 5 distrik, yaitu :

In 1920 changed again in five districts :

    

    

Distrik Kwandang Distrik Limboto Distrik Bone Distrik Gorontalo Distrik Boalemo

Kwandang District Limboto District Bone District Gorontalo District Boalemo District

Pada tahun 1922, Gorontalo ditetapkan menjadi 3 (tiga) Afdeling yaitu:

In 1922, Gorontalo decided to be three Afdeling :

 Afdeling Gorontalo  Afdeling Boalemo  Afdeling Buol

 Afdeling Gorontalo  Afdeling Boalemo  Afdeling Buol

Onder Afdeling ini dibagi pula atas distrik-distrik yang dikepalai oleh seorang Jegugu dan Onder Distrik dikepalai oleh seorang Marsaoleh (Camat). Keadaan administrasi pemerintahan yang terakhir ini berlangsung sampai meletusnya Perang Dunia II.

These Onder Afdelings were divided into districts which were lead by Jegugu and Onder Districts was lead by head of sub district. This conditions went on until Second Word War.

B. Pemerintahan Gorontalo

B. Government

Struktur masyarakat di daerah Gorontalo tersusun dari bawah ke atas yaitu : Linula, Lipu atau Kerajaan dan Pohalaa atau Serikat Kerajaan. Sebelum terbentuknya Linula, masyarakat suku bangsa Gorontalo terdiri dari keluarga batih yang disebut Ngalaa dan tinggal pada petak-petak (lalaa) dari sebuah rumah yang besar disebut Laihe.

The state of people of Gorontalo region is was arranged with the button up, namely: Linula, Lipu or kingdom and Pohalaa or united kingdom. Before being formed Linula, people of Gorontalo tribes consisted of family that was called "Ngalaa" and lived on compart-ment (lalaa) of a big house called "Laihe".

Dari Laihe inilah terbentuk sistem kepemim-pinan yang dijabat oleh seorang anggota tertua, berwibawa dan kaya akan pengalaman dan pengetahuan. Oleh karena masyarakat

From laihe it was formed leadership system that was held by oldest member, had prestige, many experience and know ledge. That is why the people day by day developed in greater amount so the others "laihe" were


xlvii

Sekilas Gorontalo/Gorontalo at a Glance makin lama makin bertambah dan berkembang dalam jumlah yang lebih besar maka laihe-laihe lain terbentuk pula.

formed too.

Linula masing-masing mempunyai seorang pemimpin yang disebut Olongia (raja) serta memegang kekuasaan atas nama dan tanggung jawab bersama. Jabatan Olongia sebagai pemimpin Linula tidak didasarkan atas penunjukan sewenang-wenang karena keturunan, melainkan atas pilihan dan persetujuan kelompok-kelompok laihe yang disebut Lemboa.

Each linula had a leader called Olongia (King) and held the power in the name had responsibility together. The Olongia position as the leader of linula was not based on an arbitrarily assignment because descent, but on the choice and agreement of laihe groups called lemboa.

Dalam menjalankan pemerintahan seorang raja dibantu oleh aparat Linula yang dikenal dengan istilah Buatula Totolu, yaitu:

In running the government, a king was helped by the members of linula called Buatula Totolu, they were :

 Bubato, yang menjalankan pemerintahan sehari-hari.



Bubato, van daily government

 Saraa, yang bertugas melakukan upacara agama.



Saraa, had a job to do ritual ceremony

 Bala, yang bertugas dalam bidang keamanan dan pertahanan.



Bala, had a job in defense and security

Disamping itu, Olongia dalam menjalankan pemerintahan Linula senantiasa didampingi oleh suatu Dewan Musyawarah Rakyat yang disebut "Bantayo Poboide" dan berfungsi sebagai :

Beside that, olongia in running the government of linula was always accompanied by consul-tative board of people (Dewan Musyawarah Rakyat), that was called "Bantayo Poboide" and had function to :

 Membicarakan masalah-masalah kesejahteraan Linula



Speak about the welfare of linula

 Menetapkan apakah ketentuanketentuan yang telah dimusyawarahkan telah dijalankan oleh Olongia dengan baik atau tidak.



Decide if the points that had been spoken together van by olongia well or not

 Mensahkan pengangkatan/ pemberhentian Olongia dan pembantupembantunya. Adapun anggotaanggota yang duduk dalam Bantayo



Legalize the up lifting/ stopping the olongia with his helpers and the members of bantayo poboide, consisted of the people, (mongopanggola), public

xlviii


Sekilas Gorontalo/Gorontalo at a Glance Poboide terdiri dari orang-orang tua (mongopanggola), tokoh-tokoh masyarakat (Tulai-bala) dan para wakil rakyat (Utolia).

figure (tulaibala) and people vice.

Disini terlihat bahwa azas-azas demokrasi asli bangsa Indonesia telah dijalankan secara wajar dalam masyarakat Gorontalo sesuai dengan keadaan zamannya. Struktur masyarakat hukum Linula inilah yang mula-mula tersebar di daerah Gorontalo, masing-masing berdiri sendiri dan merupakan dasar bagi struktur hukum yang lebih besar dan luas yaitu Lipu atau Kerajaan.

In here was seen pure democracy of Indonesia had been run properly in Gorontalo people according to the situation in that era this structure of law people linula was developed in Gorontalo Regional Each are stood them shelves and as the basic for the bigger and large law system namely Lipu or kingdom.

C. Sistem Pemerintahan

C. Government System

Pemerintahan di daerah Gorontalo pada masa perkembangan kerajaankerajaan adalah bersifat monarkikonstitusional, yang pada awal mula pembentukan kerajaan-kerajaan tersebut berakar pada kekuasaan rakyat yang menjelmakan diri dalam kekuasaan Linula, yang sesungguhnya menurutkan azas demokrasi.

The Government in Gorontalo Regional on the era of kingdoms development are monarchy-constitutional, which at first the forming of those kingdoms based on people power and in linula power that very real can loose the principle of democracy.

Organisasi pemerintahan dalam kerajaan terbagi atas tiga bagian dalam suasana kerjasama yang disebut "Buatula Totolu", yaitu :

Government organization in one kingdom were divided in three kinds in the cooperative called "Buatula totulo" they were:

 Buatula Bantayo; dikepalai oleh Bate yang bertugas menciptakan peraturan-peraturan dan garis-garis besar tujuan kerajaan.

 Buatula Bantayo : Led by baate who was assigned to create the rules and lines as the aims of the kingdom

 Buatula Bubato; dikepalai oleh Raja (Olongia) dan bertugas melaksanakan peraturan serta berusaha mensejahterakan masyarakat.

 Buatula Bubato : Led by king (olongia) who was assigned to do the rules and to ensure the people

 Buatula Bala; yang pada mulanya dikepalai oleh Pulubala, bertugas dalam bidang pertahanan dan keamanan.

 Buatula Bala : At first was led by pulubala, assigned in defense and security.


xlix

Sekilas Gorontalo/Gorontalo at a Glance Olongia Lo Lipu (Maha Raja Kerajaan) adalah kepala pemerintahan tertinggi dalam kerajaan tetapi tidak berkuasa mutlak. Ia dipilih oleh Bantayo Poboide dan dapat dipecat atau di mazulkan juga oleh Bantayo Poboide. Masa jabatannya tidak ditentukan, tergantung dari penilaian Bantayo Poboide. Hal ini membuktikan bahwa kekuasaan tertinggi dlm kerajaan berada dalam tangan Bantayo Poboide sebagai penjelmaan dari pada kekuasaan rakyat.

Olongia Lolipu was leader of highest government in the kingdom but he had no absolute power. He was elected by bantayo poboide and could be deposed by bantayo poboide too. The times of his position was not ascertained, depended on the bantayo poboide's evaluation. This proved that the highest power of the kingdom was in Bantayo Poboide's hand as incarnation of people power.

Selain Olongia sebagai pengu-asa tertinggi dalam kerajaan, terdapat pula jabatan tinggi lainnya yaitu "Patila" (Mangku Bumi) selanjutnya disebut Jogugu. Wulea Lo Lipu (Marsa-oleh) setingkat dengan camat. Disamping Olongia dan pembantu-pembantunya sebagai pelaksana pemerintahan seharihari terdapat suatu Badan Musyawarah Rakyat (Bantayo Poboide) yang diketuai oleh seorang Bate.

Though olongia as the highest power holder in the kingdom, there was also another high position namely : "Patila" (State Holder) then called Jogugu, Wulea Lolipu (Marsaoleh) as level as head of sub district (Camat). Beside Olongia and his helpers as the holder of daily government, there was one board consultative of people (Bantayo Poboide) led by Baate (Custom Holder). Every kingdom had one Bantayo Poboide that meant the place for consultation.

Setiap kerajaan mempunyai suatu Bantayo Poboide yang berarti bangsal tempat bermusyawarah. Di dalam bangsal inilah diolah dan dirumuskan berbagai persoalan negeri, sehingga tugas Bantayo Poboide dapat diperinci sebagai berikut :

In this place were spoken the summery of problems off the state, so the job of "Bantayo Poboide" could be concluded as follows:

 Menetapkan adat dan hukum adat.

 Deciding custom and the custom law.

 Mendampingi pemerintah.

 Accompanying and control-ling the government.

serta

mengawasi

 Menggugat Raja.

 Accusing the King.

 Memilih dan menobatkan Raja dan pembesar-pembesar lainnya.

 Choosing and crowning the King and other.

Bantayo Poboide dalam menetapkan sesuatu, menganut musyawarah dan mufakat untuk menghendaki suatu

Bantayo Poboide in deciding something had consultation and agreement to get the same voice and responsible to all

l


Sekilas Gorontalo/Gorontalo at a Glance kebulatan suara dan bersama-sama bertanggung jawab atas setiap keputusan bersama. Demikianlah gambaran singkat tentang sejarah dan pemerintahan pada kerajaan-kerajaan di Daerah Gorontalo yang berlandaskan kekuasaan rakyat atau demokrasi.

decisions together. That is all short review about history and government on the Kingdoms In Gorontalo Region which were based on people's power or democracy.

D. Terbentuknya Provinsi Gorontalo

D. History Of Province Born

Terinspirasi oleh semangat Hari Patriotik 23 Januari 1942, maka pada tanggal dan bulan yang sama pada tahun 2000, rakyat Gorontalo yang diwakili oleh Dr. Ir. Nelson Pomalingo, MPd ditemani oleh Natsir Mooduto sebagai ketua Panitia Persiapan Pembentukan Provinsi Gorontalo Tomini Raya (P4GTR) serta sejumlah aktivis, atas nama seluruh rakyat Gorontalo mendeklarasikan berdirinya Provinsi Gorontalo yang terdiri dari Kabupaten Gorontalo dan Kota Gorontalo terlepas dari Sulawesi Utara.

Inspired by the patriotic spirit of 23 January 1942, and at the same date and months in 2000, the people of Gorontalo which was represented by Dr. Ir. Nelson Pomalingo, MPd, accompanied by Natsir Mooduto as the head of Preparation Committee of Gorontalo Tomini Raya Province (P4GTR) and the number of activists, in the name of all the people Gorontalo declare The Province of Gorontalo that consists of Gorontalo Regency and Gorontalo City and apart from North Sulawesi.

Sebagaimana tercantum dalam Undang-Undang No. 10 tahun 1964 yang isinya adalah bahwa Kabupaten Gorontalo dan Kota Gorontalo merupakan wilayah administrasi dari Propinsi Sulawesi Utara. Setahun kemudian tepatnya tanggal 16 Februari 2001, Tursandi Alwi sebagai Penjabat Gubernur Gorontalo dilantik.

As started in Law no. 10 of 1964, the contents say that Gorontalo Regency and Gorontalo City are the administration are from North Sulawesi Province. Exactly one year later on 16 february 2001, Tursandi Alwi justiciary appointed as Governor of Gorontalo.


li

Daftar Tabel/ List of Table

PENJELASAN UMUM Explanatory Notes Tanda-tanda, satuan-satuan, dan lain-lainnya yang digunakan dalam publikasi ini adalah sebagai berikut/ Symbols, measurement units, and other acronyms which are used in this publication are as follows : TANDA-TANDA/ SYMBOLS Data belum tersedia/Data not yet available ................................... Data tidak tersedia/Data not available ............................................ Data dapat diabaikan/Data negligible ............................................ Tanda desimal/Decimal point ......................................................... Angka sementara/Preliminary figures ............................................ Angka sangat sementara/Very preliminary figures ........................ Angka sangat-sangat sementara/Very-very preliminary figures ..... Angka diperbaiki/Revised figures .................................................... Angka perkiraan/Estimate figures ................................................... Rupiah/Rupiahs ............................................................................... Dollar Amerika/US Dollars ............................................................. Meter/Meter ............................................................................................. Meter persegi/Meter per square ...................................................... Kilometer/Kilometer ........................................................................ Kilometer persegi/ Kilometer per square ........................................ Hektar/Hectare ........................................................................................ SATUAN/ UNITS Meter (m)/Meters (m) ............................................................. Kilometer (km)/Kilometers (km) ............................................ Kwintal (kw)/Quintal (ql) ....................................................... Ton/Ton ................................................................................. Liter/Litre .............................................................................. Satuan Lain Other units

lii

: : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : :

... 0 , * ** *** r e Rp $ m 2 m km 2 km ha

100 cm 1.000 m 100 kg 1.000 kg 1.000 ml

: pohon, ekor, butir, helai/lembar, jam, menit, persen : trees, heads, pieces, tin, hour, minute, percents


Geografi dan Iklim/Geography and Climate

GEOGRAFI DAN IKLIM

Geography and Climate

1.

Letak Geografis

1.

Geographic Location

Provinsi Gorontalo terletak antara o 0 19’ – 1° 15’ Lintang Utara dan 121° 23’ – 125° 14’ Bujur Timur.

Gorontalo Province is located between 0o 19’ – 1° 15’ North Latitude and 121° 23’ – 125° 14’ East Longitude.

Wilayah provinsi ini berbatasan langsung dengan dua provinsi lain, diantaranya Provinsi Sulawesi Tengah di sebelah Barat dan Provinsi Sulawesi Utara di sebelah Timur. Sedangkan di sebelah Utara berhadapan langsung dengan Laut Sulawesi dan di sebelah Selatan dibatasi oleh Teluk Tomini.

Area of this province straight boundaries with two other province. There are Central Sulawesi Province in West side and North Sulawesi Province in East side. While in North side, it is faced with the Sea of Sulawesi and in the South side boundaries with Tomini Gulf.

2.

2.

Luas Wilayah

Areas

Luas Provinsi Gorontalo secara 2 keseluruhan adalah 12.435,00 km . Jika dibandingkan dengan wilayah Indonesia, luas wilayah provinsi ini hanya sebesar 0,63 persen.

The areas of Gorontalo Province, at whole, is 12.435,00 km2. If it is compared with Indonesian area, this province area just of 0,63 percent.

Provinsi Gorontalo terdiri dari 5 (lima) kabupaten dan 1 (satu) kota, yaitu Kabupaten Boalemo, Kabupaten Gorontalo, Kabupaten Pohuwato, Kabupaten Bone Bolango, Kabupaten Gorontalo Utara, dan Kota Gorontalo.

Gorontalo Province consist of 5 (five) regency and 1 (one) city. They are Boalemo Regency, Gorontalo Regency, Pohuwato Regency, Bone Bolango Regency, Gorontalo Utara Regency, and Gorontalo City.

3.

3.

Topografi

Permukaan tanah di Provinsi Gorontalo sebagian besar adalah perbukitan. Oleh karenanya, provinsi ini mempunyai banyak gunung dengan ketinggian yang berbeda-beda.

Topography

The surface of Gorontalo Province area mostly are hills. As a consequence, this province has many mountains with various of height.


3

Geografi dan Iklim/Geography and Climate Gunung Tabongo yang terletak di Kabupaten Boalemo merupakan gunung yang tertinggi di Provinsi Gorontalo. Sedangkan Gunung Litu-Litu yang terletak di Kabupaten Gorontalo merupakan gunung yang terendah.

Tabongo Mount which located in Boalemo Regency is the highest mountain in Gorontalo Province. Meanwhile Litu-Litu Mount that located in Gorontalo Regency is the lowest mountain.

Di samping mempunyai banyak gunung, provinsi ini juga dilintasi banyak sungai. Sungai terpanjang adalah Sungai Paguyaman yang terletak di Kabupaten Boalemo dengan panjang aliran 99,3 km. Sedangkan sungai yang terpendek adalah Sungai Bolontio dengan panjang aliran 5,3 km yang terletak di Kabupaten Gorontalo Utara.

Beside having many mountain, this province also has many rivers. The longest is Paguyaman River which located at Boalemo Regency with 99,3 km. While the shortest river is Bolontio River with length 5,3 km that located in North Gorontalo Regency.

4.

4.

Iklim

Climate

Suhu udara di suatu tempat antara lain ditentukan oleh tinggi rendahnya tempat tersebut dari permukaan laut dan jaraknya dari pantai. Dengan kondisi wilayah Provinsi Gorontalo yang letaknya di dekat garis khatulistiwa, menjadikan daerah ini mempunyai suhu udara yang cukup panas.

The temperature in one place is influenced by the altitude and distance from beach. With location of Gorontalo Province that near Equator, it is make this region has hot enough temperature.

Suhu minimum terjadi di bulan o Agustus dan Desember yaitu 22,1 C. Sedangkan suhu maksimum terjadi di o bulan Oktober dengan suhu 33,5 C. Jadi pada tahun 2011, suhu udara ratarata Provinsi Gorontalo berkisar antara o 26,0 – 27,5 C. Provinsi Gorontalo mempunyai kelembaban udara yang relatif tinggi, rata-rata kelembaban pada tahun 2011 mencapai 81,7 persen. Sedangkan untuk curah hujan tertinggi terdapat di bulan Februari yaitu 322 mm, tetapi jumlah hari hujan terbanyak ada pada bulan Maret sebanyak 27 hari.

The minimum temperature happened in August and December with 22,1 oC. While maximum temperature in October with 33,5 o C. In the year of 2011, average of temperature in Gorontalo Province at range of 26,0– 27,5 oC.

4

Gorontalo Province has air humidity that relatively high, the average humidity in the year 2011 reaches 81,7 percent. While for the highest rainfall in the month of February there were 322 mm, but the highest number of rainy days in March as many as 27 days.


Geografi dan Iklim/Geography and Climate Rata-rata kecepatan angin pada tahun 2011 yang tercatat di stasiun meteorologi umumnya merata untuk setiap bulannya, yaitu berkisar antara 1,0 – 4,0 knot.

Average wind speed in 2011 that recorded at the meteorology station generally evenly for each month, which ranged between 1,0 – 4,0 knot.


5


Gambar/Figure : 1.1 Persentase Luas Daerah menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Percentage of Area by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Year 2011 17,22%

0,53%

15,21%

13,97%

35,83%

17,24% 01. Boalemo 03. Pohuwato 05. Gorontalo Utara

02. Gorontalo 04. Bone Bolango 71. Kota Gorontalo

Sumber : Badan Pertanahan Nasional Provinsi Gorontalo Source : National Land Board of Gorontalo Province

6



Gambar/Figure : 1.2 Jumlah Curah Hujan menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Monthly Rainfalls Rates in Gorontalo Province Tahun/Year 2011 (mm)

350

300

250

200

150

100

50

0 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Sumber : Badan Meteorologi dan Geofisika Gorontalo Source : Meteorological and Geophisical Board of Gorontalo


7


1.1 KEADAAN GEOGRAFI/GEOGRAPHY CONDITION Tabel Table

01.

Letak Geografis Geographical Location

: 1.1.1

Letak Provinsi Gorontalo Location of Gorontalo Province

o

0 19’ – 1° 15’

121° 23’ – 125° 14’

02.

Ketinggian di atas permukaan Laut The Altitude from Sea Level

05 - 25

Lintang Utara

Bujur Timur Meter

03. Batas Wilayah/Municipality Limit

Sebelah Utara/To The North Side

Laut Sulawesi/Sulawesi Sea Samudra Pasifik/Pacific Ocean

Sebelah Timur/To The East Side

Provinsi Sulawesi Utara North Sulawesi Province

Sebelah Selatan/To The South Side

Teluk Tomini/Tomini Gulf

Sebelah Barat/To The West Side

Provinsi Sulawesi Tengah Central Sulawesi Province


8



Tabel Table

: 1.1.2

Luas Wilayah Provinsi Gorontalo menurut Kabupaten/Kota Total Area of Gorontalo Province by Regency/City Tahun/Year 2011 (Km2/ Kilometer Square)

r

Kabupaten/Kota Regency/City

Luas (Km²) Area (Kilometer Square)

Persentase Percentage

(1)

(2)

(3)

Kabupaten/Regency 01. Boalemo

1.736,61

13,97

02. Gorontalo

2.143,48

17,24

03. Pohuwato

4.455,60

35,83

04. Bone Bolango

1.891,49

15,21

05. Gorontalo Utara

2.141,86

17,22

65,96

0,53

12.435,00

100,00

Kota/City 71. Gorontalo

Gorontalo Sumber Source

: Badan Pertanahan Nasional Provinsi Gorontalo : National Land Board of Gorontalo Province


9


Tabel : 1.1.3 Table

Tinggi Beberapa Kota dari Permukaan Laut menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo The Altitude from Sea Level of Capital Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Year 2011


Nama Kota Capital Name

Tinggi Altitude (meter)

(1)

(2)

(3)

01. Boalemo

Tilamuta

10 – 25

02. Gorontalo

Limboto

5 – 20

03. Pohuwato

Marisa

10 – 25

Suwawa

10 – 25

Kwandang

10 – 25

Gorontalo

5 - 10

Kabupaten/Regency

04. Bone Bolango

05. Gorontalo Utara Kota/City 71. Gorontalo


10



Tabel : 1.1.4 Table

Nama Ibukota Kabupaten/Kota dan Jarak ke Ibukota Provinsi menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Name of Capital and Distance to Provincial Capital by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Year 2011


Nama Ibukota Kabupaten/Kota Capital of Regency/ City

Jarak ke Ibukota Provinsi Distance to Province Capital (km)

(1)

(2)

(3)


Tilamuta

105

02. Gorontalo

Limboto

16

03. Pohuwato

Marisa

158

Suwawa

14

Kwandang

57

Gorontalo

0

04. Bone Bolango

05. Gorontalo Utara




11


Tabel : 1.1.5 Table

Nama-nama Sungai yang Melintasi Kabupaten/Kota dan Nama-nama Gunung menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Name of Rivers Across and Name of Mountains by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Year 2011


Nama Sungai Name of River

Nama Gunung Name of Mountain

(1)

(2)

(3)


 Paguyaman  Paguat

 Tabongo  Mopangga

02. Gorontalo

 Bionga

 Pontolo

 Bulango

 Boliyohuto  Bondalo  Dapi Dapi  Loba  Biawu  Pomontao  Dulukapa  Oile  Bile  Saripi  Demeli  Tiolo  Tambo’o  Litu Litu

12


Geografi dan Iklim/Geography and Climate Lanjutan Tabel Continued Table

: 1.1.5


Nama Sungai Name of River

Nama Gunung Name of Mountain

(1)

(2)

(3)

03. Pohuwato

 Milango

 Lomuli

 Randangan

 Huwata

 Batudulangan  Popayato  Lemito

04. Bone Bolango

05. Gorontalo Utara

 Bone

 Ali

 Bilungala

 Gamputa

 Huango

 Tilongkabila

 Monano

 Pontolo

 Posso

 Tambuato

 Bolontio

 Botumoito  Olibiahe  Tihengo


 Tamalate



13


Tabel : 1.1.6 Table

Letak Geografis menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Geographical Location by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Year 2011 Letak Geografis/Geographical Location


Lintang Utara North Latitude

Bujur Timur East Longitude

(2)

(3)

(1)

Kabupaten/Regency O

O

122 09’ - 122 44’

O

O

122 07’ - 123 44’

O

O

121 23’ - 122 19’

O

O

123 04’ - 123 43’

O

O

122 00’ - 125 14’

O

O

123 00’ - 123 26’

O

O

121 23’ - 125 14’

01. Boalemo

0 25’ - 0 53’

02. Gorontalo

0 30’ - 0 54’

03. Pohuwato

0 22’ - 0 57’

04. Bone Bolango

0 19’ - 0 48’

05. Gorontalo Utara

0 41’ - 1 15’

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O


Gorontalo

0 31’ - 0 46’

0 19’ - 1 15’


14



1.2 KEADAAN IKLIM/CLIMATE CONDITION

Tabel : 1.2.1 Table

Suhu Udara Maksimum, Minimum, dan Rata-rata menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Monthly Temperature Rates in Gorontalo Province Tahun/Year 2011 O

Suhu Udara ( C)/Temperature Bulan/Month

Ratarata Average

Maksimum

Minimum

(2)

(3)

(4)

01. Januari/January

32,0

23,2

26,6

02. Februari/February

31,9

23,2

26,5

03. Maret/March

31,7

23,6

26,3

04. April/April

32,3

23,7

26,3

05. Mei/May

32,5

23,3

27,4

06. Juni/June

31,6

23,0

26,0

07. Juli/July

32,1

22,5

27,0

08. Agustus/August

32,7

22,1

27,4

09. September/September

33,1

22,2

27,5

10. Oktober/October

33,5

22,6

27,4

11. November/November

33,2

22,7

26,7

12. Desember/December

32,4

22,1

27,1

(1)



15


Tabel : 1.2.2 Table

Kelembaban Udara Maksimum, Minimum, dan Rata-rata menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Monthly Humidity Rates in Gorontalo Province Tahun/Year 2011

Kelembaban Udara (%) Air Humidity Maksimum

Minimum

Ratarata Average

(2)

(3)

(4)

01. Januari/January

…

…

84,4


…

…

85,4

03. Maret/March

…

…

86,1

04. April/April

…

…

81,9

05. Mei/May

…

…

83,6

06. Juni/June

…

…

81,1

07. Juli/July

…

…

79,8

08. Agustus/August

…

…

75,0


…

…

77,3

10. Oktober/October

…

…

80,8


…

…

80,7


…

…

83,9

Bulan/Month

(1)


16



Tabel : 1.2.3 Table

Jumlah Curah Hujan dan Banyaknya Hari Hujan menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Monthly Rainfalls Rates and Number of Monthly Rainy Days in Gorontalo Province Tahun/Year 2011

Bulan/Month

Curah Hujan Rainfall Rates (mm)

(1)

(2)

01. Januari/January

Banyaknya Hari Hujan Number of Rainy Days (3)

59

21


322

26

03. Maret/March

302

27

04. April/April

113

26

05. Mei/May

116

20

06. Juni/June

205

16

07. Juli/July

27

8

7

13

44

13

182

20


91

22


186

18

08. Agustus/August 09. September/September 10. Oktober/October

Sumber Source Catatan

: Badan Meteorologi dan Geofisika Gorontalo : Meteorological and Geophisical Board of Gorontalo : Curah Hujan ditakar pada jam 07.00


17


Tabel : 1.2.4 Table

Rata-rata Tekanan Udara, Kecepatan Angin, dan Penyinaran Matahari menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Monthly Rates of Pressurization, Wind Velocity, and Sunshine in Gorontalo Province Tahun/Year 2011

Bulan/Month

(1)

Tekanan Udara Pressurization (mb)

Kecepatan Angin Wind Velocity (knot)

Penyinaran Matahari Sunshine (%)

(2)

(3)

(4)

01. Januari/January

1.008,1

1

47,5


1.008,7

2

48,3

03. Maret/March

1.008,6

2

45,8

04. April/April

1.009,3

1

56,7

05. Mei/May

1.009,6

2

52,5

06. Juni/June

1.009,6

2

53,0

07. Juli/July

1.009,7

3

73,1

08. Agustus/August

1.010,2

4

75,0


1.010,5

3

59,8

10. Oktober/October

1.009,8

2

66,5


1.008,9

1

62,7


1.008,2

2

52,0

Sumber Source

18

: Badan Meteorologi dan Geofisika Gorontalo : Meteorological and Geophisical Board of Gorontalo


Pemerintahan/Government

PEMERINTAHAN

Government

1.

Wilayah Administrasi

1.

Administration Region

Provinsi Gorontalo terbagi menjadi 5 (lima) kabupaten dan 1 (satu) kota. Masing-masing wilayah administrasi tersebut terbagi lagi menjadi beberapa wilayah administrasi di bawahnya, yaitu kecamatan dan desa/kelurahan. Pada tahun 2011, Provinsi Gorontalo terdiri dari 70 Kecamatan dan 723 Desa/ Kelurahan.

Gorontalo Province divided into 5 (five) regencies and 1 (one) city. Each administrative region is divided into several administrative areas, sub-district and villages. In 2011, Gorontalo Province consists of 70 Sub-Districts and 723 Villages.

2.

2.

Aparat Pemerintah

Government Officials

Jumlah Pegawai Negeri Sipil daerah di lingkungan Provinsi Gorontalo berjumlah 3.224 orang. Sebagian besar didominasi oleh pegawai negeri yang memiliki tingkat pendidikan S1 sebesar 40 persen dan SMA sebesar 33 persen. Sedangkan dengan pendidikan tertinggi yaitu S3 hanya sebesar 0,2 persen atau hanya sejumlah 7 orang.

Number of government officials in Gorontalo Province are 3.224 people. Most of them are Bachelor degree (40 percent) and Senior High Graduates (33 percent). Moreover, those who are in the highest educational level such Doctorate degrees reach only 0,2 percent or consist of 7 people.

3.

3.

Politik

Jumlah anggota legislatif yang ada di Provinsi Gorontalo tahun 2011 berjumlah 45 orang, yang terdiri dari 13 orang dari Partai Golkar, 5 orang dari PPP, 5 orang dari Hanura, 4 orang dari Demokrat, dan 5 orang dari PAN. Untuk PDI-P, PBB, dan PKS masing-masing 3 orang, sedangkan Gerindra, PPRN, PKNU, dan PDK masing-masing 1 orang.

Politics

Number of legislative members in Gorontalo Province in 2011 are 45 people, consist of 13 people from Golkar Party, 5 people from PPP, 5 people from Hanura, 4 people from Demokrat, and 5 people from PAN. Each for PDI-P, PBB, and PKS is 3 people, whereas each for Gerindra, PPRN PKNU, and PDK is 1 person.


21


Gambar/Figure : 2.1 Banyaknya Desa/Kelurahan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Village by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Year 2008-2011

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

2011

2010

2009

2008

71. Gorontalo

05. Gorontalo Utara

04. Bone Bolango

03. Pohuwato

02. Gorontalo

01. Boalemo

Sumber : MFD (Master File Desa), Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo Source : Statistics of Gorontalo Province

22



Gambar/Figure : 2.2 Persentase Pegawai Negeri Sipil di Lingkungan Pemerintah Daerah Provinsi Gorontalo menurut Tingkat Pendidikan Percentage of Public Officials in Local Government of Gorontalo Province by Educational Background Tahun/Year 2011

9,99%

39,98%

0,22%

0,74% 1,27%

0,40% 13,03% 32,97% 0,19% 1,21%

01. 03. 05. 07. 09.

Sekolah Dasar SMTA Umum/Kejuruan Diploma II Diploma IV S-2

02. 04. 06. 08. 10.

SMTP Umum/Kejuruan Diploma I Diploma III S-1 S-3

Sumber : Badan Kepegawaian Daerah Provinsi Gorontalo Source : Regional Employment Board of Gorontalo Province


23


2.1 WILAYAH ADMINISTRASI ADMINISTRATIVE AREA Tabel : 2.1 Table

Pembagian Daerah Administratif Menurut Kabupaten/Kota Division of Administrative Area by Regency/City Tahun/Year 2008-2011


Ibukota Capital

(1)

(2)

Jumlah Kecamatan Total of Districts (3)

Jumlah Sesuai SK Definitely Desa Villages (4)

Kelurahan Subdistrict (5)

Jumlah Total

(6)


Tilamuta

7

82

-

82

02. Gorontalo

Limboto

18

191

14

205

03. Pohuwato

Marisa

13

100

3

103

04. Bone Bolango

Suwawa

17

160

5

165

05. Gorontalo Utara

Kwandang

6

123

-

123

Gorontalo

9

-

50

50

2011

70

656

72

728

2010

67

558

71

629

2009

66

523

69

592

2008

65

523

69

592


Gorontalo

Sumber : MFD (Master File Desa), Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo Source : Statistics of Gorontalo Province

24



2.2 DEWAN PERWAKILAN RAKYAT DAERAH REGIONAL HOUSE OF PEOPLE’S REPRESENTATIVES Jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Gorontalo menurut Partai Politik dan Jenis Kelamin Number of People's Representative Council of Gorontalo Province by Political Party and Sex

Tabel : 2.2.1 Table

Tahun/Year 2008-2011 Jenis Kelamin/Sex Partai Politik Political Party (1)

Laki-Laki Male

Perempuan Female

(2)

(3)

01) Golkar

9

02) PPP 03) PAN

Jumlah Total (4)

4

13

5

-

5

3

2

5

04) PDI-P

3

-

3

05) PBB

3

-

3

06) PKS

3

-

3

07) Hanura

3

2

5

08) Demokrat

4

-

4

09) Gerindra

1

-

1

10) PPRN

1

-

1

11) PKNU

1

-

1

12) PDK

1

-

1

2011

37

8

45

2010

36

9

45

2009

36

8

44

2008

30

5

35

Jumlah/Total

Sumber Source

: Sekretariat DPRD Provinsi Gorontalo : Secretary of People's Representative Council of Gorontalo Province


25


Tabel : 2.2.2 Table

Jumlah Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo menurut Jenis Kelamin Number of People's Representative Council of Regency/City in Gorontalo Province by Sex Tahun/Year 2011

Jenis Kelamin/Sex Kabupaten/Kota Regency/City (1)

Laki-Laki Male

Perempuan Female

(2)

(3)

Jumlah Total (4)


23

2

25

02. Gorontalo

34

6

40

03. Pohuwato

19

6

25

04. Bone Bolango

24

1

25

05. Gorontalo Utara

23

2

25

19

6

25


Sumber Source

26



Pemerintahan/Government Jumlah Keputusan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Gorontalo Number of Decisions Accomplished by Representative Council in Gorontalo Province

Tabel : 2.2.3 Table

Tahun/Year 2008-2011

Jenis Keputusan Type of Decision

Jan Jan

Feb Feb

Mar Mar

Apr Apr

Mei May

Juni June

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

01. Peraturan Daerah Local Regulation

-

-

-

-

-

-

02. Keputusan DPRD Local Parliament Decision

1

3

-

-

1

1

03. Pernyataan/Statement

-

-

-

-

-

-

04. Resolusi/Resolution

-

-

-

-

-

-

05. Keputusan Pimpinan Sidang Head Parliament Decision

1

-

-

2

2

1

06. Rapat Panitia Musyawarah Meeting of Deliberating Committee

2

1

4

1

1

1

07. Memorandum/Memorandum

-

-

-

-

-

1

08. Rapat Anggaran Committee of Budget

-

-

1

1

-

4

09. Seruan/Instruction

-

-

-

-

-

-

2011

4

4

5

4

4

8

2010

2

1

4

6

5

7

2009

1

1

1

2

11

10

2008

3

3

2

3

2

11

Jumlah/Total

Sumber Source



27

Pemerintahan/Government Lanjutan Tabel Continued Table

: 2.2.3

Jenis Keputusan Type of Decision

Juli July

Ags Aug

Sep Sep

Okt Oct

Nov Nov

Des Dec

(1)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

01. Peraturan Daerah Local Regulation

1

-

-

1

-

1

02. Keputusan DPRD Local Parliament Decision

3

-

3

-

-

-

03. Pernyataan/Statement

-

-

-

-

-

-

04. Resolusi/Resolution

-

-

-

-

-

-

05. Keputusan Pimpinan Sidang Head Parliament Decision

1

-

-

-

1

-

06. Rapat Panitia Musyawarah Meeting of Deliberating Committee

1

-

1

3

1

-

07. Memorandum/Memorandum

-

-

-

-

-

-

08. Rapat Anggaran Committee of Budget

4

2

6

1

6

-

09. Seruan/Instruction

-

-

-

-

-

-

2011

10

2

10

5

8

1

2010

10

2

10

6

9

9

2009

9

2

10

5

8

1

2008

6

4

-

5

10

4

Jumlah/Total

Sumber Source

28




2.3 PEGAWAI NEGERI/PUBLIC OFFICIAL Banyaknya Pegawai Negeri Sipil di Lingkungan Pemerintah Daerah Provinsi Gorontalo menurut Golongan Kepangkatan dan Jenis Kelamin Number of Public Officials in Local Government of Gorontalo Province by Hierarchy and Sex

Tabel : 2.3.1 Table

Tahun/Year 2010-2011

Golongan Kepangkatan Hierarchy (1)

I/a I/b I/c I/d II/a II/b II/c II/d III/a III/b III/c III/d IV/a IV/b IV/c IV/d IV/e Jumlah/Total

Sumber Source

Jenis Kelamin/Sex Laki-Laki Male

Perempuan Female

(2)

(3)

Jumlah Total (4)

10 11 19 10 336 212 121 54 318 195 152 97 83 65 16 18 -

209 89 197 66 410 217 134 103 44 32 5 1 -

10 11 19 10 545 301 318 120 728 412 286 200 127 97 21 19 -

2011

1.717

1.507

3.224

2010

1.677

1.436

3.113

: Badan Kepegawaian Daerah Provinsi Gorontalo : Regional Employment Board of Gorontalo Province


29


Tabel : 2.3.2 Table

Banyaknya Pegawai Negeri Sipil di Lingkungan Pemerintah Daerah Provinsi Gorontalo menurut Tingkat Pendidikan dan Jenis Kelamin Number of Public Officials in Local Government of Gorontalo Province by Educational Background and Sex Tahun/Year 2010-2011

Jenis Kelamin/Sex Tingkat Pendidikan Educational Background

(1)

Laki-Laki Male

Perempuan Female

(2)

(3)

Jumlah Total

(4)

01. Sekolah Dasar

24

-

24

02. SMTP Umum/Kejuruan

39

2

41

03. SMTA Umum/Kejuruan

665

398

1.063

04. Diploma I

12

27

39

05. Diploma II

6

-

6

06. Diploma III

146

274

420

07. Diploma IV

9

4

13

08. S-1

617

672

1.289

09. S-2

195

127

322

10. S-3

4

3

7

2011

1.717

1.507

3.224

2010

1.677

1.436

3.113

Jumlah/Total

Sumber Source

30

: Badan Kepegawaian Daerah Provinsi Gorontalo : Regional Employment Board of Gorontalo Province


Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment

PENDUDUK DAN TENAGA KERJA

Population and Employment 1.

Penduduk

1.

Population

Jumlah penduduk tahun 2011 yang disajikan merupakan angka sementara. Jumlah penduduk Provinsi Gorontalo pada tahun tersebut sebanyak 1.062.883 jiwa, yang terdiri dari 534.027 jiwa penduduk laki-laki dan 528.856 jiwa penduduk perempuan.

Number of population in 2011 are preliminary figure. The number of population in Gorontalo Province in 2010 is 1.062.883 people, consists of 534.027 male people and 528.856 female people.

Laju pertumbuhan penduduk Gorontalo tahun 2000-2010 mencapai 2,28 persen.

The growth of Gorontalo population in 2000-2010 reaches 2,28 percent.

Kepadatan penduduk terbanyak berada di Kota Gorontalo dengan 2.791 2 jiwa/km . Sedangkan wilayah dengan kepadatan penduduk terkecil adalah Kabupaten Pohuwato, yaitu hanya 2 sekitar 30 jiwa/km .

The area with the highest population density is Gorontalo City with 2.791 people/km2. While the area with the lowest population density is Pohuwato Regency, which is averagely only 30 people/km2.

2.

2.

Tenaga Kerja

Employment

Pada tahun 2011, jumlah penduduk usia 15 tahun ke atas yang termasuk angkatan kerja adalah sejumlah 465.027 jiwa, atau sekitar 64,12 persen dari total penduduk usia 15 tahun ke atas.

In the year 2011, the number of population aged 15 years and over that is economically active are 465.027 people, or about 64,12 percent of the total population age 15 years and over.

Berdasarkan data Survei Angkatan Kerja Nasional (Sakernas), penduduk usia 15 tahun ke atas yang bekerja di Provinsi Gorontalo sejumlah 445.210 jiwa, sedangkan untuk data pengangguran berjumlah 19.817 jiwa.

According to the National Labor Force Survey (Sakernas), population age 15 years and over who work in Gorontalo Province, are 445.210 people, while the unemployment are 19.817 people.


33

Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment Pada tahun 2011, pencari kerja yang terdaftar di Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi Gorontalo berjumlah 23.501 orang, dan 63,72 persennya merupakan lulusan SLTA.

34

In 2011, job seekers who registered at Manpower and Transmigration Service of Gorontalo Province are 23.501 people, and 63,72 percent of them are Senior High School


Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1. Penduduk adalah semua orang yang berdomisili di wilayah geografis Republik Indonesia selama 6 (enam) bulan atau lebih dan atau mereka yang berdomisili kurang dari 6 (enam) bulan tetapi bertujuan menetap.

1. Population are all resident of the entire geographic territory of Republic of Indonesia who have stayed for 6 (six) months or longer, and those who intended to stay more than 6 (six) months even though their lengh of stay is less than 6 (six) months.

2. Rata-rata pertumbuhan penduduk adalah angka yang menunjukkan tingkat pertambahan penduduk per tahun dalam jangka waktu tertentu. Angka ini dinyatakan sebagai persentase dari penduduk dasar.

2. Average growth of population is the annual population growth rate over a certain period and expressed as a percentage of the base population.

3. Kepadatan penduduk adalah banyaknya penduduk per km persegi.

3. Population Density is the number of people per square kilometer.

4. Rasio Jenis Kelamin adalah perbandingan antara banyaknya penduduk laki-laki dengan banyaknya penduduk perempuan pada suatu daerah dan waktu tertentu. Biasanya dinyatakan dengan banyaknya penduduk laki-laki untuk 100 penduduk perempuan.

4. Sex Ratio is the ratio of the number of males to the number of females in a certain area and period of time. It is usually expressed as the number of males for every 100 females.

5. Rumah Tangga adalah seseorang atau sekelompok orang yang mendiami sebagian atau seluruh bangunan fisik/sensus, dan biasanya tinggal bersama serta makan dari satu dapur. Yang dimaksud makan dari satu dapur adalah jika pengurusan kebutuhan sehari-harinya dikelola bersama-sama menjadi satu.

5. Household is an individual or a group of people living in a physical/census building unit or part of it and usually commit on a common provision for food and other essentials of living. Common provision for food means one organising daily needs for all of household members.


35

Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment 6. Sumber utama data ketenagakerjaan adalah Survei Angkatan Kerja Nasional (Sakernas). Survei ini khusus dirancang untuk mengumpulkan informasi/data ketenagakerjaan. Sejak tahun 2005, Sakernas dilaksanakan pengumpulan datanya pada bulan Februari dan Agustus.

6. The main source of manpower data is National Labour Force Survey (Sakernas). This survey specifially aimed for collecting information on man-power statistics. Since 2005, Sakernas has been conducted in February and August.

7. Penduduk usia kerja adalah penduduk yang berumur 15 tahun ke atas.

7. Working Age Population is the population aged 15 years and over.

8. Angkatan Kerja adalah penduduk usia kerja (15 tahun atau lebih) yang bekerja, atau punya pekerjaan namun sementara tidak bekerja, dan pengangguran.

8. Labor Force are people aged 15 years old and over who, in the previous week, were working, temporarily absent from work but having jobs, and those who do not have work and are looking for work.

9. Bekerja adalah melakukan pekerjaan dengan maksud memperoleh dan membantu memperoleh pendapatan atau keuntungan, dan lamanya bekerja paling sedikit 1 (satu) jam secara terus menerus dalam seminggu yag lalu (termasuk pekerja keluarga tanpa upah yang membantu dalam suatu usaha/kegiatan ekonomi).

9. The concept of working means activity intended to earn income by doing work or helping to do work at least one hour continously during the reference week (including unpaid family worker/s for any economic activity).

10. Lapangan Usaha adalah bidang kegiatan dari pekerjaan/tempat bekerja dimana seseorang bekerja. Klasifikasi lapangan usaha mengikuti Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia (KBLI) dalam satu digit.

10. Industry is field of work of a person’s activity or establishment. This activity is classified according to Indonesia Standard Industrial Classification (KBLI) in one digit.

11. Pekerja Tak Dibayar adalah seseorang yang bekerja membantu usaha untuk memperoleh penghasilan/ keuntungan yang dilakukan oleh salah seorang anggota rumah tangga atau bukan anggota rumah tangga tanpa mendapat upah/gaji.

11. Unpaid Worker is a person who intended to work without pay in an establishment run by other members of the family, relative or neighbor.

36



Gambar/Figure : 3.1 Penduduk Provinsi Gorontalo Menurut Kelompok Umur dan Jenis Kelamin Population of Gorontalo Province by Age Group and Sex Tahun/Year 2011

4.017

5.959

5.350

7.582

8.292

9.366

12.764

13.619

18.242

18.368

23.917

23.718

30.417

29.875

37.689

36.504

43.210

42.096

44.839

44.465

43.428

43.398

44.776

44.810

52.220

51.279

56.622

54.248

51.280

49.145

56.964

54.424

60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000

0

10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000

Perempuan Sumber Source Keterangan Note

75 + 70‐74 65‐69 60‐64 55‐59 50‐54 45‐49 40‐44 35‐39 30‐34 25‐29 20‐24 15‐19 10‐14 5‐9 0‐4

Laki-Laki

: Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo : Statistics of Gorontalo Province : *) angka sementara : *) preliminary figures


37


Gambar/Figure : 3.2 Persentase Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas menurut Jenis Kegiatan Utama di Provinsi Gorontalo Percentage of Population Age 15 and Above by Main Activity in Gorontalo Province Tahun/Year 2011

4,57

23,69

2,73 7,62

61,39

Bekerja Mengurus RT Sumber Source

38

Penganggur lainnya

sekolah

: Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo : Statistics of Gorontalo Province



3.1 PENDUDUK/POPULATION

Tabel Table

: 3.1.1

Jumlah dan Pertumbuhan Penduduk menurut Kabupaten/ Kota Hasil Sensus Penduduk Number and Population Growth by Regency/City by Population Census Tahun/Years 1990, 2000, 2010

Penduduk (jiwa) Population


(1)

Laju Pertumbuhan per Tahun (%)

1990

2000

2010

1990-2000

2000-2010

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)


-

90.538

129.253

-

3,62

02. Gorontalo

595.763

309.663

355.988

…

1,40

03. Pohuwato

-

93.505

128.748

-

3,25

04. Bone Bolango

-

114.766

141.915

-

2,15

05. Gorontalo Utara

-

86.781

104.133

-

1,84

119.745

134.931

180.127

1,20

2,93

715.508

830.184

1.040.164

1,50

2,28

*)


Gorontalo

Sumber : Sensus Penduduk 1990, 2000, 2010 Source : Population Census 1990, 2000, 2010 Ket : *) Gabungan Kab. Boalemo, Kab. Gorontalo, Kab. Pohuwato, Kab. Bone Bolango, dan Kab. Gorontalo Utara Note : *) merger Boalemo, Gorontalo, Pohuwato, Bone Bolango, and Gorontalo Utara Regency


39


Tabel Table

Penduduk Provinsi Gorontalo Menurut Jenis Kelamin dan Sex Rasio per Kabupaten/Kota Population of Gorontalo by Sex and Sex Ratio per Regency/City

: 3.1.2

Tahun/Years 2007 – 2011*


Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

Seks Rasio Sex Ratio

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)


67.394

64.682

132.076

104,19

02. Gorontalo

182.222

181.541

363.763

100,38

03. Pohuwato

67.081

64.479

131.560

104,04

04. Bone Bolango

72.796

72.219

145.015

100,80

05. Gorontalo Utara

54.199

52.208

106.407

103,81

90.335

93.727

184.062

96,38

2011*

534.027

528.856

1.062.883

100,98

2010

521.914

518.250

1.040.164

100,71

2009

497.576

486.376

983.952

102,30

2008

486.658

485.550

972.208

100,23

2007

478.618

481.717

960.335

99,36

Kota/City 71. Gorontalo Gorontalo

Sumber Source Keterangan Note

40

: Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo : Statistics of Gorontalo Province : *) angka sementara : *) preliminary figure



Tabel Table

: 3.1.3

Penduduk Provinsi Gorontalo Menurut Kelompok Umur dan Jenis Kelamin Population of Gorontalo Province by Age Group and Sex Tahun/Year 2011*

Kelompok Umur Age Group

Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

0 - 4

54.424

56.964

111.388

5 - 9

49.145

51.280

100.425

10 - 14

54.248

56.622

110.870

15 - 19

51.279

52.220

103.499

20 - 24

44.810

44.776

89.586

25 - 29

43.398

43.428

86.826

30 - 34

44.465

44.839

89.304

35 - 39

42.096

43.210

85.306

40 - 44

36.504

37.689

74.193

45 - 49

29.875

30.417

60.292

50 - 54

23.718

23.917

47.635

55 - 59

18.368

18.242

36.610

60 – 64

13.619

12.764

26.383

65 - 69

9.366

8.292

17.658

70 - 74

7.582

5.350

12.932

75 +

5.959

4.017

9.976

528.856

534.027

1.062.883

Jumlah/Total Sumber Source Keterangan/Note

: Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo : Statistics of Gorontalo Province : *) Angka sementara/preliminary figure


41


Tabel Table

Jumlah dan Kepadatan Penduduk per Kilometer persegi dan per Rumahtangga Menurut Kabupaten/Kota Population Density of Each Village, Square Kilometer and Household by Regency/City

: 3.1.4

Tahun/Year 2010 – 2011*


(1)

Luas Wilayah Area km2 (2)

Jumlah/Total

Kepadatan Penduduk Population Density

per 2 km

Penduduk

Rumah tangga

Population

Household

per km2

(3)

(4)

(5)

per RT per Household (6)


1.736,61

132.076

30.981

76

4

02. Gorontalo

2.143,48

363.763

85.328

170

4

03. Pohuwato

4.455,60

131.560

30.860

30

4

04. Bone Bolango

1.891,49

145.015

34.016

77

4

05. Gorontalo Utara

2.141,86

106.407

24.960

50

4

65,96

184.062

43.177

2.791

4

12.435,00 1.062.883

249.323

85

4

12.359,53 1.040.164

243.992

84

4


Gorontalo

2011

*)

2010

Sumber Source Keterangan/Note

42

: Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo : Statistics of Gorontalo Province : *) Angka sementara/preliminary figure



Tabel : 3.1.5 Table

Proporsi Penduduk Perempuan Usia 15-49 Tahun ke Atas yang Pernah Kawin menurut Kabupaten/Kota dan Usia Perkawinan Pertama di Provinsi Gorontalo Proportion of Female Population Aged 15-49, who are Married or Have been Married By Regency/City and Age in First Marriage and in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011 Usia Perkawinan Pertama Age in First Marriage

Kabupaten/Kota Regency/City ≤15

16

17-18

19-24

≥25

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

01. Boalemo

12,11

10,64

25,72

39,87

11,65

02. Gorontalo

10,81

8,87

23,43

45,40

11,48

03. Pohuwato

9,12

10,62

24,53

42,76

12,97

04. Bone Bolango

6,89

5,10

18,33

53,96

15,72

05. Gorontalo Utara

9,36

8,00

25,92

45,76

10,97

71. Gorontalo

2,57

2,99

14,69

53,40

26,35

Gorontalo (SMAM) 2011

8,69

7,70

21,90

46,95

14,76

2010

7,54

6,13

22,14

49,03

15,17

(1)

Kabupaten/Regency

Kota/City

Sumber : BPS Prov. Gorontalo (Diolah dari hasil Survei Sosial Ekonomi Nasional Triw I s/d IV 2011) Source : Statistic of Gorontalo Province (Adapted from the National Socioeconomic Survey Quarter I to IV 2011)


43


Tabel : 3.1.6 Table

Persentase Penduduk Usia 25 Tahun ke Atas menurut Status Perkawinan di Provinsi Gorontalo Percentage of Population Aged 25 Above by Marriage Status in Gorontalo Province Tahun/Years 2011

Umur Age

Belum Kawin Single

Kawin Married

Cerai Hidup Divorced

Cerai Mati Widower

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Laki-laki Male

38,0

60,0

1,0

1,0

< 25

86,5

5,8

8,9

0,0

25 - 49

12,8

68,6

81,2

13,3

50 +

0,7

25,6

9,9

86,7

Perempuan Female

30,0

61,0

2,0

7,0

< 25

89,7

87,9

5,8

11,7

25 - 49

7,7

10,5

68,6

71,2

50 +

2,7

1,6

25,6

17,1

Sumber : BPS Prov. Gorontalo (Diolah dari hasil Survei Sosial Ekonomi Nasional Triw I s/d IV 2011) Source : Statistic of Gorontalo Province (Adapted from the National Socioeconomic Survey Quarter I to IV 2011)

44



Tabel : 3.1.7 Table

Persentase Penduduk Usia 10 Tahun ke Atas menurut Kabupaten/Kota dan Ijazah Tertinggi yang Dimiliki di Provinsi Gorontalo Percentage of Population Aged 10 Above by Regency/City and Owned Highest Certificate in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011


Tidak Punya

SD/MI

SMP/ MTs

SMA/ SMK/ MA

PT

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)


44,53

32,88

10,67

8,76

3,17

02. Gorontalo

39,03

31,45

13,00

13,31

3,21

03. Pohuwato

40,07

31,57

14,01

11,43

2,92

04. Bone Bolango

32,46

28,19

16,26

17,45

5,64

05. Gorontalo Utara

40,86

35,85

12,45

8,34

2,50

17,06

21,36

17,55

32,30

11,73

2011

35,28

29,87

14,02

15,91

4,92

2010

39,89

26,07

13,59

15,99

4,46


Gorontalo

Sumber : BPS Prov. Gorontalo (Diolah dari hasil Survei Sosial Ekonomi Nasional Triw I s/d IV 2011) Source : BPS Statistic of Gorontalo Province (Adapted from the National Socioeconomic Survey Quarter I to IV 2011)


45


3.2 TENAGA KERJA/EMPLOYMENT Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas menurut Jenis Kegiatan Utama di Provinsi Gorontalo Population Age 15 and Above by Main Activity in Gorontalo Province

Tabel : 3.2.1 Table

Tahun/Years 2009-2011

I.

Jenis Kegiatan Utama Type of Main Activity

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

447.313

456.499

465.027

420.962

432.926

445.210

26.351

23.573

19.817

254.182

252.182

260.216

62.316

57.980

33.142

161.296

159.541

171.804

30.570

34.661

55.270

701.495

708.681

725.243

Tingkat Partisipasi Angkatan Kerja (TPAK)

63,77

64,42

64,12

Tingkat Pengangguran Terbuka (TPT)

5,89

5,16

4,26

ANGKATAN KERJA 1. Bekerja 2. Penganggur

II.

BUKAN ANGKATAN KERJA 1. Sekolah 2. Mengurus Rumah Tangga 3. Lainnya

Jumlah/Total

Sumber : Sakernas, BPS Provinsi Gorontalo Source : National Labour Force Survey, Statistics of Gorontalo Province Catatan/note : Referensi Waktu Agustus/time reference in August

46


Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas menurut Jenis Kegiatan Utama dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Population Age 15 and Above by Main Activity and Sex in Gorontalo Province

Tabel : 3.2.2 Table

Tahun/Years 2011

I.


Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

299.733

165.294

465.027

292.344

152.866

445.210

7.389

12.428

19.817

BUKAN ANGKATAN KERJA

60.455

199.761

260.216

1. Sekolah

16.177

16.965

33.142

2. Mengurus Rumah Tangga

10.742

161.062

171.804

3. Lainnya

33.536

21.734

55.270

360.188

365.055

725.243


83,22

45,28

64,12


2,47

7,52

4,26

ANGKATAN KERJA 1. Bekerja 2. Penganggur

II.

Jumlah/Total

Sumber : Sakernas, BPS Provinsi Gorontalo Source : National Labour Force Survey, Statistics of Gorontalo Province Catatan/note : Referensi Waktu Agustus/time reference in August


47

Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas menurut Jenis Kegiatan Utama dan Pendidikan yang Ditamatkan di Provinsi Gorontalo Population Age 15 and Above by Main Activity and Education Level Graduated in Gorontalo Province

Tabel : 3.2.3 Table

Tahun/Years 2011


SD ke Bawah

SLTP

SLTA ke Atas

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

I. ANGKATAN KERJA

282.848

59.985

122.194

465.027

275.785

55.282

114.143

445.210

7.063

4.703

8.051

19.817

144.285

65.401

50.530

260.216

4.609

15.131

13.402

33.142

108.573

35.973

27.258

171.804

31.103

14.297

9.870

55.270

427.133

125.386

172.724

725.243


66,22

47,84

70,75

64,12


2,50

7,84

6,59

4,26

01. Bekerja 02. Penganggur

II. BUKAN ANGKATAN KERJA 01. Sekolah 02. Mengurus Rumah Tangga 03. Lainnya

Jumlah/Total

Sumber : Sakernas, BPS Provinsi Gorontalo Source : National Labour Force Survey, Statistics of Gorontalo Province Catatan/Note : Referensi Waktu Agustus/time reference in August

48



Tabel : 3.2.4 Table

Penduduk Berumur 15 Tahun ke Atas menurut Golongan Umur dan Jenis Kegiatan Utama Selama Seminggu yang Lalu Population 15 Years of Age and Over by Age Group and Type of Activity During the Previous Week. Tahun/Years 2008-2011 Angkatan Kerja/Economically Active

Golongan Umur Age Group

(1)

Bekerja Employment

(2)

Pengangguran Terbuka

Open Unemployment (3)

Jumlah Total (2 + 3) (4)

% Bekerja Terhadap Angkatan Kerja

% of Working to Economically Active (5)

15 - 19

28.505

6.367

34.872

81,74

20 - 24

39.633

4.200

43.833

90,42

25 - 29

62.403

1.371

63.774

97,85

30 - 34

67.645

2.009

69.654

97,12

35 - 39

63.126

1.145

64.271

98,22

40 - 44

54.967

1.173

56.140

97,91

45 - 49

42.507

1.476

43.983

96,64

50 - 54

35.310

678

35.988

98,12

55 - 59

23.189

323

23.512

98,63

60 +

11.771

498

12.269

95,94

2011

445.210

19.817

465.027

95,74

2010

432.926

23.573

456.499

94,84

2009

420.962

26.351

447.313

94,11

2008

405.126

24.258

429.384

94,35

Gorontalo


49

Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment Lanjutan Tabel Continued Table

: 3.2.4

Golongan Umur Age Group

Bukan Angkatan Kerja Not Economically Active

Penduduk Usia Kerja Working Age Population

% Angkatan Kerja Terhadap Penduduk Usia Kerja % of Economically Active to Working Age Population

(1)

(6)

(7)

(8)

15 - 19

69.724

104.596

33,34

20 - 24

37.771

81.604

53,71

25 - 29

24.682

88.456

72,10

30 - 34

21.504

91.158

76,41

35 - 39

19.481

83.752

76,74

40 - 44

16.685

72.825

77,09

45 - 49

13.605

57.588

76,38

50 - 54

10.342

46.330

77,68

55 - 59

13.270

36.782

63,92

60 +

11.662

23.931

51,27

2011

260.216

725.243

64,12

2010

252.182

708.681

64,42

2009

254.182

701.495

63,77

2008

258.697

688.081

62,40

Gorontalo

Sumber : Sakernas, BPS Provinsi Gorontalo Source : National Labour Force Survey, Statistics of Gorontalo Province

50



Tabel Table

Penduduk Berumur 15 Tahun ke Atas menurut Kabupaten/ Kota dan Jenis Kegiatan Utama Selama Seminggu yang Lalu Population 15 Years of Age and Over by Regency/City and Type of Activity During the Previous Week.

: 3.2.5

Tahun/Year 2008 - 2011 Angkatan Kerja/Economically Active Kabupaten/Kota Regency/City

(1)

Bekerja Employment

Pengangguran Terbuka Open Unemployment

Jumlah Total ( 2 + 3)

(2)

(3)

(4)

% Bekerja Terhadap Angkatan Kerja % of Working to Economically Active (5)


55.431

2.187

57.618

96,20

02. Gorontalo

152.582

6.204

158.786

96,09

03. Pohuwato

55.521

2.345

57.866

95,95

04. Bone Bolango

60.790

2.486

63.276

96,07

05. Gorontalo Utara

44.273

1.808

46.081

96,08

76.613

4.787

81.400

94,12

2011

445.210

19.817

465.027

95,74

2010

432.926

23.573

456.499

94,84

2009

420.962

26.351

447.313

94,11

2008

405.126

24.258

429.384

94,35


Gorontalo


51


: 3.2.5 (1)

Bukan Angkatan Kerja/Not Economically Active Kabupaten/Kota Regency/City

(1)

Sekolah Attending School

Mengurus Rumah tangga Housekeeping

Lainnya Others

Jumlah Total

(6)

(7)

(8)

(9)


3.536

20.864

6.005

30.405

02. Gorontalo

11.038

59.796

19.742

90.576

03. Pohuwato

3.873

21.174

5.967

31.014

04. Bone Bolango

4.181

23.333

8.402

35.916

05. Gorontalo Utara

2.896

16.399

5.531

24.826

7.618

30.238

9.623

47.479

2011

33.142

171.804

55.270

260.216

2010

57.980

159.541

34.661

252.182

2009

62.316

161.296

30.570

254.182

2008

58.748

165.379

34.570

258.697


Gorontalo

52



: 3.2.5 (2)


Penduduk Usia Kerja Working Age Population

(1)

(10)

% Angkatan Kerja Terhadap Penduduk Usia Kerja

% of Economically Active to Working Age Population (11)


88.023

65,46

02. Gorontalo

249.362

63,68

03. Pohuwato

88.880

65,11

04. Bone Bolango

99.192

63,79

05. Gorontalo Utara

70.907

64,99

128.879

63,16

2011

725.243

64,12

2010

708.681

64,42

2009

701.495

63,77

2008

688.081

62,40


Gorontalo

Sumber : Sakernas, BPS Provinsi Gorontalo Source : National Labour Force Survey, Statistics of Gorontalo Province


53

Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas yang Bekerja menurut Kelompok Umur dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Population Age 15 and Above Who Employed by Age Group and Sex in Gorontalo Province

Tabel : 3.2.6 Table


Kelompok Umur Age Group

Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

15 – 19

21.377

7.128

28.505

20 – 24

27.376

12.257

39.633

25 – 29

39.063

23.340

62.403

30 – 34

43.934

23.711

67.645

35 – 39

40.663

22.463

63.126

40 – 44

37.402

17.565

54.967

45 – 49

28.917

13.590

42.507

50 – 54

20.435

14.875

35.310

55 – 59

14.392

8.797

23.189

60 +

18.785

9.140

27.925

2011

292.344

152.866

445.210

2010

286.695

146.231

432.926

2009

286.776

134.186

420.962

2008

279.207

125.919

405.126

Jumlah/Total

Sumber Source Catatan/Note

54

: Sakernas, BPS Provinsi Gorontalo : National Labour Force Survey, Statistics of Gorontalo Province : Referensi Waktu Agustus/time reference in August



Tabel : 3.2.7 Table

Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas yang Bekerja menurut Lapangan Usaha dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Population Age 15 and Above Who Employed by Occupational Field and Sex in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011

Lapangan Usaha Occupational Field

Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

01. Pertanian

120.137

38.986

159.123

02. Pertambangan dan Penggalian

14.475

545

15.020

03. Industri, Listrik, Gas, dan Air Minum

24.461

19.729

44.190

04. Konstruksi

27.905

737

28.642

05. Perdagangan, Rumah Makan, dan Jasa Akomodasi 06. Transportasi, Pergudangan, dan Komunikasi

29.432

36.419

65.851

33.241

1.349

34.590

4.229

2.172

6.401

38.464

52.929

91.393

2011

292.344

152.866

445.210

2010

286.695

146.231

432.926

2009

286.776

134.186

420.962

2008

279.207

125.919

405.126

07. Lembaga Keuangan. Real Estate, Usaha Persewaan, dan Jasa Perusahaan 08. Jasa Kemasyarakatan, Sosial, dan Perorangan

Jumlah/Total

Sumber : Sakernas, BPS Provinsi Gorontalo Source : National Labour Force Survey, Statistics of Gorontalo Province Catatan/Note : Referensi Waktu Agustus/time reference in August


55

Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment Penduduk Berumur 15 tahun ke Atas yang Bekerja menurut Jam Kerja Seminggu yang Lalu dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Population Age 15 and Above Who Employed by Working Hour Previous Week and Sex in Gorontalo Province

Tabel : 3.2.8 Table

Tahun/Years 2011

Jam Kerja Working Hour

Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

0

18.321

10.914

29.235

1 – 14

10.330

17.578

27.908

15 - 34

60.623

49.214

109.837

35 +

203.070

75.160

278.230

2011

292.344

152.866

445.210

2010

286.695

146.231

432.926

2009

286.776

134.186

420.962

2008

279.207

125.919

405.126

Jumlah/Total

Sumber : Sakernas, BPS Provinsi Gorontalo Source : National Labour Force Survey, Statistics of Gorontalo Province Catatan /Note : Referensi Waktu Agustus/reference time August

56



Tabel : 3.2.9 Table

Jumlah Pencari Kerja Terdaftar menurut Tingkat Pendidikan yang Ditamatkan dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Number of Job Seekers who Registered by Educational Level Graduated and Sex in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011

Tingkat Pendidikan yang Ditamatkan Education Level Graduated

Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

01. SD ke Bawah/Elementary School and Lower

40

27

67

02. SLTP/Junior High School

151

91

242

03. SLTA/Senior High School

6.810

8.165

14.975

04. Diploma I & II/1st & 2nd Diploma

464

1.219

1.683

05. Diploma III/3rd Diploma

646

1.061

1.707

2.028

2.799

4.827

2011

10.139

13.362

23.501

2010

10.478

13.970

24.448

2009

10.166

15.101

25.267

2008

10.727

14.481

25.208

06. Universitas/University

Jumlah/Total

Sumber : Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi Gorontalo Source : Manpower and Transmigration Services of Gorontalo Province


57

Penduduk dan Tenaga Kerja/Population and Employment Jumlah Pencari Kerja Terdaftar menurut Kelompok Umur dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Number of Job Seekers who Registered by Group of Age and Sex in Gorontalo Province

Tabel : 3.2.10 Table


Kelompok Umur Group of Age

Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

15 - 19

2.906

3.544

6.450

20 - 29

5.607

7.183

12.790

30 - 44

1.604

2.608

4.212

45 - 54

19

27

46

55+

3

-

3

2011

10.139

13.362

23.501

2010

10.478

13.970

24.448

2009

10.166

15.101

25.267

2008

10.727

14.481

25.208

Jumlah/Total


58




Jumlah Pencari Kerja Terdaftar menurut Klasifikasi Jabatan dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Number of Job Seekers who Registered by Classification and Sex in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011

Klasifikasi Jabatan Classification

Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

01. Tenaga Kerja Profesional, Teknisi, dan yang sejenis

1.825

2.325

4.150

02. Tenaga Kepemimpinan dan Ketatalaksanaaan

1.861

3.465

5.326

03. Tenaga Tata Usaha dan sejenisnya

2.436

2.633

5.069

04. Tenaga Usaha Penjualan

1.239

1.575

2.814

05. Tenaga Usaha Jasa

1.451

1.970

3.421

06. Tenaga Usaha Pertanian, Perikanan, Peternakan, dan Perkebunan

507

512

1.019

07. Tenaga Produksi, Operator Alat Angkut, Pekerja Kasar

820

882

1.702

2011

10.139

13.362

23.501

2010

10.478

13.970

24.448

2009

10.166

15.101

25.267

2008

10.727

14.481

25.208

Jumlah/Total



59



Jumlah Pencari Kerja yang Dapat Ditempatkan menurut Tingkat Pendidikan yang Ditamatkan dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Number of Job Seekers who can be Placed by Educational Level Graduated and Sex in Gorontalo Province Tahun/Years 2011

Tingkat Pendidikan uang Ditamatkan Education Level Graduated

Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

01. SD ke Bawah Elementary School and Lower

2.630

4.433

7.063

02. SLTP Junior High School

1.660

3.043

4.703

3.099

4.952

8.051

7.389

12.428

19.817

03. SLTA ke Atas Senior High School and Upper

Jumlah/Total


60




Upah Minimum Provinsi/UMP (Rupiah) di Provinsi Gorontalo Province Minimum Wage/PMW (Rupiahs) in Gorontalo Province Tahun/Years 2003-2012 Upah Minimum Provinsi Province Minimum Wages

Tahun/Years Per Hari Per Day (1)

(2)

Per Bulan Per Month (3)

2003

16.400

410.000

2004

17.200

430.000

2005

17.400

435.000

2006

21.080

527.000

2007

22.400

560.000

24.000

600.000

2009

27.000

675.000

2010

28.400

710.000

2011

30.500

762.500

2012

33.500

837.500

2008

r)



61



Realisasi Pembayaran Jaminan Asuransi Sosial Tenaga Kerja (Rupiah) di Provinsi Gorontalo Premium Payment for Employees Social Security Insurance in Gorontalo Province Tahun/Years 2002-2011

Tahun/Years

Kasus Cases

(1)

(2)

(3)

2002

880

1.122.928.210,00

2003

722

1.472.768.942,79

2004

766

1.983.549.535,57

2005

113

2.106.142.166,91

2006

1.154

2.877.021.164,54

2007

731

2.764.505.568,40

2008

1.274

3.828.455.664,39

2009

16.757

5.272.530.880,19

2010

13.452

6.692.314.775,50

2011

1.918

8.275.178.360,00

Sumber Source

62

Jaminan Pembayaran Premium Payment

: PT. Jamsostek, Kantor Cabang Gorontalo : Employees Social Security Insurance Company, Branch Office Gorontalo




Perkembangan Kesepakatan Program Jaminan Asuransi Sosial Tenaga Kerja di Provinsi Gorontalo Development of Employees Social Security Insurance in Gorontalo Province Tahun/Years 2002-2011

Tahun/Years

Perusahaan Establishment

Tenaga Kerja Employment

(1)

(2)

(3)

1999

245

20.935

2000

255

22.423

2001

268

26.037

2002

306

31.291

2003

352

32.756

2004

411

38.557

2005

476

37.538

2006

543

47.669

2007

625

42.656

2008

707

17.457

2009

820

20.073

2010

961

19.850

2011

1.074

23.044

Sumber Source

: PT. Jamsostek, Kantor Cabang Gorontalo : Employees Social Security Insurance Company, Branch Office Gorontalo


63

Sosial/Social

SOSIAL

Social

1.

Pendidikan

1.

Education

Peningkatan Sumber Daya Manusia sekarang ini lebih difokuskan kepada pemberian kesempatan seluas-luasnya kepada penduduk untuk mengenyam pendidikan, terutama penduduk kelompok usia sekolah (umur 7-24 tahun).

The development of human resources is now more focused on the provision of opportunities to the access of education, especially toward school age population group (age 7-24 years).

Ketersediaan fasilitas pendidikan baik sarana maupun prasarana akan sangat menunjang dalam meningkatkan mutu pendidikan.

The availability of educational supports, either good infrastructure or facilities will be beneficial in improving the quality of education.

Berdasarkan data yang diperoleh, di Provinsi Gorontalo jumlah Taman Kanak-Kanak yaitu 630 sekolah dengan 21.845 murid dan 1.991 guru. Jumlah Sekolah Dasar (SD) sederajat yaitu 969 sekolah dengan 152.418 murid dan 9.816 guru. Jumlah Sekolah Menengah Pertama (SMP) sederajat yaitu 354 sekolah dengan 53.413 murid dan 4.753 guru. Jumlah Sekolah Menengah Atas (SMA) sederajat yaitu 127 sekolah dengan 41.110 murid dan 3.384 guru.

Based on the collected data, in Gorontalo Province, the number of Kindergarten school is 630 units with 21.845 students and 1.991 teachers. Number of Primary Schools are 969 units with 152.418 students and 9.816 teachers. Number of Junior High Schools are 354 units with 53.413 students and 4.753 teachers. Number of Senior High Schools are 127 units with 41.110 students and 3.384 teachers.

Persentase penduduk yang masih sekolah menurut kelompok usia sekolah/ angka partisipasi sekolah (APS) sebesar 96,87 persen pada kelompok umur 7-12 tahun, 82,95 persen pada kelompok umur 13-15 tahun dan 57,90 persen pada kelompok umur 16-18 tahun.

The percentage of population as school attendances by school age/number of School Participants (APS) is 96,87 percent in the age of 7-12; 82,95 percent in the age of 1315; and 57,90 percent in the age of 16-18 years old.

Seperti APS, angka partisipasi murni (APM) merupakan banyaknya penduduk usia sekolah yang masih sekolah pada jenjang pendidikan yang sesuai dengan usianya. APM jenjang

Along with APS, APM is the number of school age people who still attend school in the level of education that fit their age. APM of Elementary school for 90,04 percent, APM for Junior high school is 59,17 per-


67

Sosial/Social pendidikan SD sebesar 90,04 persen, APM SMP/MTs sebesar 59,17 persen dan APM SMA/MA/SMK sebesar 44,33 persen.

cent, and APM for Senior High School is 44,33 percent.

2.

2.

Kesehatan

Health

Dilihat dari sarana dan prasarana kesehatan yang tersedia, di Provinsi Gorontalo terdapat 10 Rumah Sakit dan 85 Puskesmas.

From the health facilities infrastructures in Gorontalo Province, there are 10 Hospitals and 85 Local Health Centres.

Banyaknya kelahiran yang terdapat di Provinsi Gorontalo pada tahun 2011 sebanyak 20.353 jiwa dan 92,04 persen kelahiran ditolong oleh tenaga kesehatan. Jumlah bayi yang bergizi buruk sebanyak 1.073 jiwa.

Number of births in Gorontalo Province in 2011 is 20.353 and 92,04 percent of that number were helped by the paramedics. Number of babies with malnutrition are 1.073 babies.

Sedangkan untuk data Pasangan Usia Subur (PUS) pada tahun 2011 tercatat sebanyak 207.685 pasangan, dan 178.108 diantaranya sudah menjadi peserta KB aktif.

Number of Fertile Age Couples in 2011 recorded as 207.685 couples and 178.108 have registered as active family planning participants.

3.

3.

Agama

Religion

Berdasarkan data tahun 2011, 95,63 persen penduduk Provinsi Gorontalo memeluk agama Islam. Sedangkan pemeluk agama Protestan sebanyak 2,20 persen, agama Katholik sebanyak 1,70 persen, agama Hindu sebanyak 0,39 persen, dan sisanya 0,08 persen merupakan pemeluk agama Budha.

Based on the data in 2011 number of Muslims in Gorontalo Province account for 95,63 percent. The Christians is 2,20 percent whereas Catholics is 1,70 percent. The Hinduisms is 0,39 percent and the rest is Buddhist.

Sarana dan prasarana peribadatan yang tersedia di Provinsi Gorontalo pada tahun 2011 terdapat 1.923 Mesjid, 175 Musholla, 133 Gereja Protestan, 14 Gereja Katolik, 32 Pura, dan 2 Vihara.

Facilities and Infrastructures provided in Gorontalo Province in 2011 are 1.923 mosques, 175 Mushol, 133 Christians Churches, 14 Catholic Churches, 32 Shrines, and 2 Buddhist Monasteries.

68


Sosial/Social

PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1. Tidak/belum pernah sekolah adalah mereka yang belum pernah terdaftar dan tidak pernah atau belum pernah aktif mengikuti pendidikan di suatu jenjang pendidikan formal.

1. Not/never attending school is someone who has never attended or never registered or have not been active in the education of a formal education.

2. Masih bersekolah adalah mereka yang terdaftar dan aktif mengikuti pendidikan di suatu jenjang pendidikan formal, baik pendidikan dasar, menengah, maupun pendidikan tinggi. Bagi mahasiswa yang sedang cuti dianggap masih bersekolah.

2. Attending school is someone who are registered and active in education of a formal education, both elementary, secondary, and higher educa-tion. For students who leave are considered to be in school.

3. Tidak bersekolah lagi adalah mereka yang pernah terdaftar dan aktif mengikuti pendidikan di suatu jenjang pendidikan formal, tetapi pada saat pencacahan tidak lagi terdaftar dan tidak aktif mengikuti pendidikan.

3. Not attending school anymore is someone who has registered and active in the education of a formal education, but at the time of census is not registered and does not active take education.

4. Tamat sekolah adalah menyelesaikan pelajaran yang ditandai dengan lulus ujian akhir pada kelas atau tingkat terakhir suatu jenjang pendidikan di sekolah negeri/ swasta dengan mendapat tanda tamat belajar/ijazah. Seseorang yang belum mengikuti pelajaran pada kelas tertinggi tetapi telah mengikuti ujian akhir dan lulus dianggap tamat sekolah.

4.

Graduate school is someone who completed the subjects and passed the exam at the end of last class or level of education in public/private school to get certificate. Someone who has not learned in the classroom but have the highest end of the exam and pass the graduate school are considered.


69

Sosial/Social

Gambar/Figure : 4.1 Angka Partisipasi Sekolah (APS) menurut Kabupaten/Kota dan Kelompok Umur di Provinsi Gorontalo School Enrollment Ratio by Regency/City and Age Group in Gorontalo Province Tahun/Years 2011

70,42 93,48 99,4

71. Gorontalo 47,31 80,88

05. Gorontalo Utara

97,09 68,99

93,01 98,33

04. Bone Bolango 54,06 74,8

03. Pohuwato

95,85 54,75 79,89

02. Gorontalo

96,15

48,17 76,06

01. Boalemo

95,41

0

20 16-18

40 13-15

60

80

100

7-12

Sumber : BPS Prov. Gorontalo (Diolah dari Susenas triwulanan 2011) Source : BPS Statistic of Gorontalo Province (Based on 2011 National Socio Economic Survey) Catatan : Perbedaan satu digit dibelakang terhadap angka penjumlahan karena pembulatan Note : Difference of one digit on the last figures are caused by rounded off

70


Sosial/Social

Gambar/Figure : 4.2 Persentase Jumlah Tenaga Kesehatan menurut Jenis di Provinsi Gorontalo Percentage of Number Medical Personil by Kind of Them in Gorontalo Province Tahun/Years 2011 3,1 11,8

1,6

2,6

12,7

68,2

Dokter Ahli Dokter Gigi Sarjana Kes

Dokter Umum Apoteker Paramedis

Sumber : Dinas Kesehatan Provinsi Gorontalo Source : Public Health Services of Gorontalo Province


71

Sosial/Social

4.1 PENDIDIKAN/EDUCATION Banyaknya Sekolah, Kelas, Murid, Guru, dan Rasio MuridGuru TK Negeri/Swasta menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Schools, Class, Teachers, Students, and Students Ratio of Kindergarten by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 4.1.1 Table



(1)

Sekolah Kelas Guru Murid School Class Teacher Students

(2)

(3)

(4)

01. Boalemo

78

133

280

02. Gorontalo

203

353

03. Pohuwato

91

(5)

Rasio Murid Terhadap Students Ratio to Sekolah Kelas Guru Schools Class Teachers (6)

(7)

(8)

2.486

32

19

9

681

7.080

35

20

10

181

345

2.987

33

17

9

124

206

351

3.453

28

17

10

48

98

34

1.878

39

19

55

86

237

300

3.961

46

17

13

Gorontalo 2011

630

1.208

1.991

21.845

35

18

11

2010

603

1.070

1.935

22.968

38

21

12

2009

554

798

1.856

20.548

37

26

11

Kabupaten/Regency

04. Bone Bolango 05. Gorontalo Utara Kota/City 71. Gorontalo

Sumber : Dinas Pendidikan Provinsi Gorontalo Source : Education Services of Gorontalo Province

72


Sosial/Social Banyaknya Sekolah, Kelas, Guru, Murid, dan Rasio Murid SD/MI menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Schools, Class, Teachers, Students, and Students Ratio of Elementary School/Islamic Elementary School by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 4.1.2 Table



(1)


(2)

(3)

01. Boalemo

139

02. Gorontalo

Rasio Murid Terhadap Students Ratio to Sekolah Kelas Guru Schools Class Teachers

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

885

1.391

20.539

148

23

15

336

2.279

3.254

53.178

158

23

16

03. Pohuwato

120

806

1.338

19.664

164

24

15

04. Bone Bolango

134

883

1.300

19.590

146

22

15

05. Gorontalo Utara

116

723

1.050

15.725

136

22

15

71. Gorontalo

124

949

1.483

23.722

191

25

16

Gorontalo 2011

969

6.525

9.816

152.418

157

23

16

2010

945

5.688

10.161

146.118

155

26

14

2009

922

5.634

14.552

146.361

159

26

10

Kabupaten/Regency

Kota/City



73

Sosial/Social Banyaknya Sekolah, Kelas, Murid, Guru, dan Rasio Murid SMP/MTs menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Schools, Class, Teacher, Students, and Students Ratio of Junior High School/Islamic Junior High School by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 4.1.3 Table



(1)


(2)

(3)

(4)

(5)

Rasio Murid Terhadap Students Ratio to Sekolah Kelas Guru Schools Class Teachers (6)

(7)

(8)


57

304

623

6.493

114

21

10

02. Gorontalo

131

688

1.572

17.920

137

26

11

03. Pohuwato

46

261

709

6.642

144

25

9

04. Bone Bolango

38

296

608

6.585

173

22

11

05. Gorontalo Utara

53

212

485

5.422

102

26

11

29

584

756

10.351

357

18

14

2011

354

2.345

4.753

53.413

151

23

11

2010

355

1.766

4.113

48.120

136

27

12

2009

313

1.965

3.518

47.076

150

24

13


Gorontalo


74


Sosial/Social Banyaknya Sekolah, Kelas, Guru, Murid, dan Rasio Murid Sekolah Menengah Tingkat Atas (SMA/SMK/MA) menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Schools, Class, Teachers, Students, and Students Ratio of Senior High School by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 4.1.4 Table



(1)


(5)

Rasio Murid Terhadap Students Ratio to Sekolah Kelas Guru Schools Class Teachers

(2)

(3)

(4)

(6)

(7)

(8)

01. Boalemo

16

119

409

4.633

290

39

11

02. Gorontalo

39

483

883

12.137

311

25

14

03. Pohuwato

21

202

497

5.629

268

28

11

04. Bone Bolango

16

156

422

4.853

303

31

12

05. Gorontalo Utara

13

78

261

3.651

281

47

14

22

513

912

10.207

464

20

11

Gorontalo 2011

127

1.551

3.384

41.110

324

27

12

2010

119

1.083

2.970

36.535

307

34

12

2009

102

776

2.559

36.657

359

47

14

Kabupaten/Regency




75

Sosial/Social

Tabel : 4.1.5 Table

Banyaknya Sekolah, Guru, Murid, dan Rasio Murid Raudhatul Athfal/Bustanul Athfal, Madrasah Ibtidaiyah, Madrasah Tsanawiyah, Madrasah Aliyah di Provinsi Gorontalo Number of Schools, Teachers, Studentss, and Students Ratio of Islamic Kindergarten School, Elementary School, Junior High School, Senior High School in Gorontalo Province Tahun/Years 2011

Murid Sekolah Guru School Teacher Students

Jenis Sekolah Type of School

(1)

(4)

Rasio Murid Terhadap Students Ratio to Sekolah Schools

Guru Teachers

(5)

(6)

(2)

(3)

01. Raudhatul Athfal/Bustanul Athfal Islamic Kindergarten School

42

191

1.500

36

8

02. Madrasah Ibtidaiyah Islamic Elementary School

86

912

10.042

117

11

03. Madrasah Tsanawiyah Islamic Junior High School

65

1.033

8.967

138

9

04. Madrasah Aliyah Islamic Senior High School

36

619

3.849

107

6

Sumber : Departemen Agama Provinsi Gorontalo Source : Religion Services of Gorontalo Province

76


Sosial/Social

Tabel : 4.1.6 Table

Banyaknya Mahasiswa dan Dosen menurut Fakultas di Universitas Negeri Gorontalo Number of Students and Lecturers by Faculty in the State University of Gorontalo Tahun/Years 2011/2012 Mahasiswa/Student

Fakultas/Faculty

Lakilaki Male

(1)

(2)

01. Fakultas Ilmu Pendidikan

PeremJumlah puan Total Female (3)

(4)

Dosen/Lecture Lakilaki Male

PeremJumlah puan Total Female

(5)

(6)

(7)

649

2.937

3.586

33

39

72

1.098

889

1.987

31

16

47

03. Fakultas Sastra Budaya

398

1.131

1.529

33

52

85

04. Fakultas MIPA

794

1.546

2.340

57

51

108

05. Fakultas Ekonomi Bisnis

1.126

1.845

2.971

46

39

85

06. Fakultas Teknik

1.073

401

1.474

69

33

102

07. Fakultas Pertanian

1.166

778

1.944

40

43

83

08. Fakultas IKK

1.624

1.275

2.899

23

30

53

155

174

329

…

…

…

10.976 19.059

332

303

635

02. Fakultas ilmu Sosial

09. Pasca Sarjana

Jumlah/Total

8.083

Sumber : Universitas Negeri Gorontalo Source : State University of Gorontalo


77

Sosial/Social Banyaknya Mahasiswa Terdaftar dan Lulusan di Universitas Negeri Gorontalo Number of Students Enrolled and Graduate by Faculty in the State University of Gorontalo

Tabel : 4.1.7 Table

Tahun/Years 2011/2012 2011/2012 Fakultas/Faculty

(1)

Terdaftar Enrolled

Lulusan Graduate

(2)

(3)

01. Fakultas Ilmu Pendidikan

3.586

807

02. Fakultas ilmu Sosial

1.987

111

03. Fakultas Sastra Budaya

1.529

153

04. Fakultas MIPA

2.340

253

05. Fakultas Ekonomi Bisnis

2.971

476

06. Fakultas Teknik

1.474

295

07. Fakultas Pertanian

1.944

178

08. Fakultas IKK

2.899

240

329

89

19.059

2.602

09. Pasca Sarjana

Jumlah/Total Sumber : Universitas Negeri Gorontalo Source : State University of Gorontalo

78


Sosial/Social

Tabel : 4.1.8 Table

Angka Partisipasi Sekolah (APS) menurut Kabupaten/Kota, Kelompok Umur, dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo School Enrollment Ratio by Regency/City, Age Group, and Sex in Gorontalo Province Tahun/Years 2011 Kelompok Umur dan Jenis Kelamin Age Groups and Sex


(1)

7 - 12

13 - 15

L

P

L+P

L

P

L+P

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)


92,50

97,88

95,41

69,66

83,10

76,06

02. Gorontalo

94,42

98,04

96,15

77,13

82,92

79,89

03. Pohuwato

94,29

97,79

95,85

72,08

77,77

74,80

04. Bone Bolango

98,33

98,34

98,33

90,37

95,36

93,01

05. Gorontalo Utara

94,88

99,25

97,09

69,81

93,03

80,88

71. Gorontalo

98,97

100,00

99,40

88,10

97,98

93,48

Gorontalo

95,47

98,42

96,87

78,14

87,85

82,95

Kota/City

Sumber Source Catatan Note

: BPS Prov. Gorontalo (Diolah dari Susenas triwulanan 2011) : BPS Statistic of Gorontalo Province (Based on 2011 National Socio Economic Survey) : Perbedaan satu digit dibelakang terhadap angka penjumlahan karena pembulatan : Difference of one digit on the last figures are caused by rounded off


79

Sosial/Social Lanjutan Tabel Continued Table

: 4.1.8

Kelompok Umur dan Jenis Kelamin Age Groups and Sex Kabupaten/Kota Regency/City

16 - 18 L

P

L+P

(8)

(9)

(10)

01. Boalemo

33,60

70,85

48,17

02. Gorontalo

46,89

61,24

54,75

03. Pohuwato

56,23

51,96

54,06

04. Bone Bolango

65,46

73,26

68,99

05. Gorontalo Utara

37,46

59,89

47,31

65,99

76,49

70,42

51,62

64,77

57,90

(1)

Kabupaten/Regency


Gorontalo Sumber : Source : Catatan : Note :

80

BPS Prov. Gorontalo (Diolah dari Susenas triwulanan 2011) BPS Statistic of Gorontalo Province (Based on 2011 National Socio Economic Survey) Perbedaan satu digit dibelakang terhadap angka penjumlahan karena pembulatan Difference of one digit on the last figures are caused by rounded off


Sosial/Social

Tabel : 4.1.9 Table

Angka Partisipasi Kasar (APK) menurut Kabupaten/Kota, Jenjang Pendidikan, dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Crude Enrollment Ratio by Regency/City, Education Level and Sex in Gorontalo Province Tahun/Years 2011

Jenjang Pendidikan/Education Level Kabupaten/Kota Regency/City

(1)

SD/MI

SLTP/MTs

Primary School

Junior High School

L

P

L+P

L

P

L+P

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)


99,00

106,00

102,79

72,88

85,32

78,81

02. Gorontalo

100,72

107,79

104,11

87,13

83,61

85,45

03. Pohuwato

95,40

102,37

98,51

75,29

84,26

79,57

04. Bone Bolango

106,60

113,48

109,84

96,14

76,54

85,76

05. Gorontalo Utara

106,57

112,93

109,79

64,91

93,97

78,77

71. Gorontalo

99,34

111,99

104,71

127,24

65,77

93,78

Gorontalo

100,83

108,67

104,57

88,23

80,82

84,56

Kota/City

Sumber : Source : Catatan : Note :



81


: 4.1.9


SMU/MA/SMK/Senior High School L

P

L+P

(8)

(9)

(10)

01. Boalemo

30,71

74,70

47,91

02. Gorontalo

45,52

62,16

54,63

03. Pohuwato

62,96

61,61

62,28

04. Bone Bolango

57,20

95,65

74,58

05. Gorontalo Utara

39,08

60,44

48,46

62,44

93,22

75,43

49,99

72,21

60,60

(1)

Kabupaten/Regency


Gorontalo Sumber Source Catatan Note

82

: : : :



Sosial/Social


Angka Partisipasi Murni (APM) menurut Kabupaten/Kota, Jenjang Pendidikan, dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Net Enrollment Ratio by Regency/City, Education Level and Sex in Gorontalo Province Tahun/Years 2011 Jenjang Pendidikan/Education Level


(1)

SD/MI

SLTP/MTs

Primary School

Junior High School

L

P

L+P

L

P

L+P

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)


89,35

91,84

90,70

52,90

55,83

54,30

02. Gorontalo

87,74

91,85

89,70

61,21

55,66

58,56

03. Pohuwato

87,21

89,12

88,06

51,24

55,70

53,37

04. Bone Bolango

91,54

92,96

92,20

68,83

64,13

66,35

05. Gorontalo Utara

89,55

92,93

91,26

47,77

68,12

57,48

71. Gorontalo

83,95

96,78

89,39

72,63

55,08

63,08

Gorontalo

87,84

92,46

90,04

60,11

58,20

59,17

Kota/City


: : : :



83


: 4.1.10


SMU/MA/SMK Senior High School

L

P

L+P

(8)

(9)

(10)

01. Boalemo

21,97

60,28

36,96

02. Gorontalo

33,61

43,12

38,82

03. Pohuwato

47,15

46,03

46,58

04. Bone Bolango

45,63

57,20

50,86

05. Gorontalo Utara

32,03

53,11

41,29

51,92

58,19

54,57

38,94

50,24

44,33

(1)

Kabupaten/Regency


Gorontalo Sumber Source Catatan Note

84

: : : :



Sosial/Social

4.2 KESEHATAN DAN KELUARGA BERENCANA HEALTH AND FAMILY PLANNING

Tabel : 4.2.1 Table

Banyaknya Fasilitas Kesehatan di Provinsi Gorontalo Number of Public Health Facilities in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011

Posyandu

Puskes mas Public Health Centre

Integrated Health Service Post (5)

Klinik/ Balai Kesehatan Clinic/ House of Public Health

Polindes Village Maternity House

(6)

(7)

Tahun Year

Rumah Sakit Hospital

Rumah Bersalin Maternit y Home

(1)

(2)

(3)

(4)

2008

6

2

73

914

94

240

2009

7

2

74

1.236

108

240

2010

9

2

84

1.249

122

248

2011

8

2

85

1.230

…

223



85

Sosial/Social Banyaknya Rumah Sakit dan Kapasitas Tempat Tidur menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Rumah Sakit di Provinsi Gorontalo Number of Hospital and Capacity of Beds by Regency/City and Kind of Hospital in Gorontalo Province

Tabel : 4.2.2 Table

Tahun/Years 2008-2011 RS Pemerintah Government Hospital Kabupaten/Kota Regency/City

RS Swasta Private Hospital

Jumlah Total

Tempat Tidur Beds

Jumlah Total

Tempat Tidur Beds

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)


1

68

…

…

02. Gorontalo

1

218

…

…

03. Pohuwato

1

94

…

…

04. Bone Bolango

2

182

…

…

05. Gorontalo Utara

…

…

…

…

71. Gorontalo

2

390

3

…

Gorontalo 2011

7

952

3

…

2010

6

784

3

85

2009

6

841

1

54

2008

5

639

1

54

Kota/City


86


Sosial/Social Jumlah Puskesmas menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Puskesmas di Provinsi Gorontalo Number of Public Health Centre by Regency/City and Kind of Them in Gorontalo Province

Tabel : 4.2.3 Table



Puskesmas Public Health Centre

Puskesmas Pembantu Sub Public Health Centre

Puskesmas Keliling Darat Land Mobile Public Health Centre

(1)

(2)

(3)

(4)


11

35

15

02. Gorontalo

20

94

20

03. Pohuwato

16

23

10

04. Bone Bolango

19

20

18

05. Gorontalo Utara

12

24

11

7

33

7

Gorontalo 2011

85

329

81

2010

84

277

82




87


: 4.2.3


Puskesmas Puskesmas Dengan Keliling Laut Tempat Tidur Sea Mobile Public Public Health Health Centre Centrewith Beds

(1)

Jumlah Total

(5)

(6)

(7)

01. Boalemo

3

3

67

02. Gorontalo

-

5

139

03. Pohuwato

1

5

55

04. Bone Bolango

-

2

59

05. Gorontalo Utara

1

5

53

71. Gorontalo

-

1

48

Gorontalo 2011

5

21

521

2010

5

24

472

Kabupaten/Regency

Kota/City


88


Sosial/Social Jumlah Tenaga Kesehatan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Medical Personil by Regency/Cityin Gorontalo Province

Tabel : 4.2.4 Table


Kabupaten/Kota Regency/ City

Dokter Ahli Specialist Doctor

Dokter Umum General Doctor

(1)

(2)

(3)

Sarjana KeseDokter Apoteker hatan PharGigi Master Dentist macist of Health (4)

(5)

(6)

Paramedis Paramedic (7)


1

28

5

3

25

181

02. Gorontalo

9

48

9

8

65

254

03. Pohuwato

1

17

4

3

17

122

04. Bone Bolango

5

24

1

7

46

135

05. Gorontalo Utara

-

11

-

10

49

100

71. Gorontalo

40

89

11

17

31

462

Gorontalo 2011

56

217

30

48

233

1.254

2010

38

190

24

67

283

1.733

2009

38

204

21

28

79

406

Kota/City



89

Sosial/Social Jumlah Posyandu, Pedagang Besar Farmasi, Apotik, dan Toko Obat menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Integrated Haelth Service Post, Main Pharmaceutical Distributor, Dispensaries, and Drug Store by Regency/City of Gorontalo Province

Tabel : 4.2.5 Table

Tahun/Years

2009-2011


Posyandu Integrated Health Service Post

Pedagang Besar Farmasi Main Pharmaceutical Distributor

(1)

(2)

(3)

Apotik Dispensaries

Toko Obat Drug Store

(4)

(5)


149

-

2

2

02. Gorontalo

416

-

18

9

03. Pohuwato

179

-

-

1

04. Bone Bolango

197

-

2

4

05. Gorontalo Utara

157

-

-

-

132

7

53

18

Gorontalo 2011

1.230

7

75

34

2010

1.249

7

60

53

2009

1.236

7

54

42



90


Sosial/Social

Tabel : 4.2.6 Table

Banyaknya Kelahiran menurut Penolong Kelahiran di Provinsi Gorontalo Number of Births by Birth Rescuer in Gorontalo Province Tahun/Years 2007-2011

Tahun/ Year

Tenaga 1) Kesehatan Medical Personnel

Non Tenaga 2) Kesehatan Non Medical Personnel

Jumlah Total

Persentase Tenaga Kesehatan Medical Personnel Percentage

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

2007

13.093

8.961

22.054

59,37

2008

15.028

2.933

17.961

83,97

2009

22.204

1.527

23.731

93,57

2010

21.903

984

22.887

95,70

2011

18.733

1.620

20.353

92,04

Sumber : Dinas Kesehatan Provinsi Gorontalo Source : Public Health Services of Gorontalo Province Catatan : 1) Dokter dan bidan 2 ) Dukun


91

Sosial/Social

Tabel : 4.2.7 Table

Banyaknya Balita yang Pernah Mendapat Imunisasi menurut Jenis Imunisasi di Provinsi Gorontalo Number of Childrens Under Five Years who Had Been Immunized by Type of Immunization in Gorontalo Province Tahun/Years 2011

DPT & Hepatitis B Kabupaten/Kota Regency/City

BCG

Campak

(5)

(6)

1

2

3

(2)

(3)

(4)

01. Boalemo

88,1

85,0

89,9

90,2

88,6

02. Gorontalo

99,0

97,0

96,6

95,2

91,3

03. Pohuwato

96,3

96,5

94,6

95,2

95,2

04. Bone Bolango

93,6

93,0

93,1

89,4

84,9

05. Gorontalo Utara

80,2

85,0

86,6

87,2

82,5

71. Gorontalo

93,8

89,3

94,6

111,0

93,7

Gorontalo

94,4

92,2

93,6

95,6

90,0

(1)

Kabupaten/Regency

Kota/City


92



: 4.2.7

Polio Kabupaten/Kota Regency/City

1

2

3

4

(7)

(8)

(9)

(10)

01. Boalemo

93,3

88,7

85,0

90,5

02. Gorontalo

99,2

98,9

95,3

97,4

03. Pohuwato

94,2

96,4

96,6

94,5

04. Bone Bolango

96,0

94

91,8

92,6

05. Gorontalo Utara

94,8

89,2

87,9

88,3

112,1

92,2

89,7

96,5

99,2

94,4

91,8

94,4

(1)

Kabupaten/Regency

Kota/City

71. Gorontalo

Provinsi Gorontalo



93

Sosial/Social Jumlah Kasus 10 Penyakit Terbanyak di Provinsi Gorontalo Number of Cases of 10 Desease Most in Gorontalo Province

Tabel : 4.2.8 Table

Tahun/Years 2011

Jenis Penyakit Type of Desease

Banyaknya Kasus Total Cases

(1)

(2)

01. Influenza

25.507

02. Diare

24.523

03. TBC Paru

4.953

04. Malaria Klinis

2.142

05. Pneumonia

1.451

06. TBC BTA+

1.353

07. Tifus Perut Klinis

964

08. Malaria Falsifarum

748

09. Hipertensi

584

10. Disentri

476


94


Sosial/Social

Tabel : 4.2.9 Table

Jumlah Bayi Lahir, Berat Badan Lahir Rendah (BBLR), BBLR Dirujuk, dan Bergizi Buruk di Provinsi Gorontalo Number of Babies Born, Low Birth Weight (LBW), LBW who are Reffered, and Malnutrition in Gorontalo Province Tahun/Years 2007-2011

Tahun Year

BBLR/LBW

Bayi Lahir Babies Born Jumlah Total

Dirujuk Who are Reffered

(3)

(4)

Gizi Buruk Malnutrition

(1)

(2)

(5)

2007

18.918

120

106

2.232

2008

22.643

231

231

2.499

2009

22.692

328

206

715

2010

22.267

120

106

2.232

2011

20.353

184

184

1.073



95

Sosial/Social


Jumlah Ibu Hamil, Melakukan Kunjungan K1, Melakukan Kunjungan K4, Kurang Energi Kronis, dan Mendapat Tablet Zat Besi (Fe) di Provinsi Gorontalo Number of Pregnant Woman,Visited K1, Visited K4, Chronic Energy Dificiency, and Get Iron Supplement in Gorontalo Province Tahun/Years 2007-2011

Tahun Year

Jumlah Ibu Hamil Number of Pregnant Woman

Melakukan Kunjungan K1 Visited K1

(1)

(2)

(3)

Melakukan Kunjungan K4 Visited K4

Kurang Energi Kronis (KEK) Chronic Energy Dificiency

Mendapat Zat Besi (Fe) Get Iron Suplement

(4)

(5)

(6)

2007

25.190

9.711

18.958

…

13.590

2008

26.694

11.737

18.335

…

24.108

2009

26.555

26.173

23.283

…

25.456

2010

29.265

27.856

24.452

…

25.015

2011

21.569

22.825

20.109

…

19.228


96


Sosial/Social


Jumlah Kasus HIV/AIDS, IMS, DBD, Diare, TB, dan Malaria menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of HIV/AIDS, Sexually Transmitted Infections, Dengue, Diarhea, TB, and Malaria Cases by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011


HIV/ AIDS HIV/ AIDS

IMS STI

DBD Dengue

Diare Diarhea

TB TB

Malaria Malaria

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)


1

-

2

1920

206

69

02. Gorontalo

2

-

4

13.409

427

1.536

03. Pohuwato

4

-

-

2.703

150

205

04. Bone Bolango

3

-

5

5.036

371

73

05. Gorontalo Utara

-

-

-

5.361

122

372

71. Gorontalo

11

37

14

5.998

366

17

Gorontalo 2011

20

37

25

34.427

1.642

2.272

2010

9

46

480

34.427

1.642

1.709

Kota/City



97

Sosial/Social


Banyaknya Klinik Keluaga Berencana (KKB) dan Pos Pelayanan Keluarga Berencana Desa (PPKBD) menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Family Planning Clinic and Family Planning Post Service of Village by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011

Kabupaten/Kota Regency/City (1)

KKB Family Planning Cllinic

PPKBD Family Planning Post Service of Village

(2)

(3)


13

86

02. Gorontalo

45

205

03. Pohuwato

16

104

04. Bone Bolango

20

167

05. Gorontalo Utara

25

123

17

50

Gorontalo 2011

136

735

2010

108

619


Sumber : BKKBN Provinsi Gorontalo Source : National Family Planning Coordinating Board of Gorontalo Province

98


Sosial/Social


Banyaknya Pasangan Usia Subur dan Peserta KB Aktif menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Productive Couple and Family Planning Active Member by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Years

2010-2011

Peserta KB Aktif Active Member of Family Planning


Jumlah PUS Number of Productive Couple

IUD IUD

MOW Tubectomy

MOP Vasectomy

Kondom Condom

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)


24.646

504

301

207

511

02. Gorontalo

75.813

4.645

924

130

1.309

03. Pohuwato

25.642

1.268

157

33

496

04. Bone Bolango

28.557

5.370

333

70

1.078

05. Gorontalo Utara

21.207

1.908

185

43

563

31,820

5.962

754

259

484

Gorontalo 2011

207.685

19.657

2.654

742

4.431

2010

204.811

20.424

2.386

873

2.907




99


: 4.2.13


(1)

Peserta KB Aktif Active Member of Familiy Planning


Implant Implant

Suntik Injection

Pil Pill

Jumlah Total

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)


4.619

7.753

5.598

20.493

83,15

02. Gorontalo

7.855

30.623

22.279

67.765

89,38

03. Pohuwato

4.558

5.721

6.804

19.037

74,24

04. Bone Bolango

4.879

8.331

7.143

27.204

95,26

05. Gorontalo Utara

3.126

5.832

5.622

17.269

81,43

2.573

8.259

8.049

26.340

82,78

Gorontalo 2011

27.610

66.519

56.495

178.108

85,76

2010

23.071

64.633

59.930

174.224

85,07



100


Sosial/Social


Jumlah Penerima Donor Darah melalui PMI menurut Kabupaten/Kota dan Golongan Darah di Provinsi Gorontalo Number of Transfusion Receipt Through IRC by Regency/City and Type of Blood in Gorontalo Province Tahun/Years 2007-2011

Golongan Darah/Type of Blood Kabupaten/Kota Regency/City (1)

Jumlah Total A

B

O

AB

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)


-

6

-

-

6

02. Gorontalo

507

616

1.536

101

2.760

03. Pohuwato

-

2

-

-

2

178

168

449

18

813

-

-

-

-

-

71. Gorontalo

1.065

1.226

2.716

184

5.191

Gorontalo 2011

1.750

2.018

4701

303

8.772

2010

1.888

2.194

5.113

351

9.546

2009

1.841

1.943

3.929

461

8.174

2008

1.649

1.749

4.019

360

7.777

2007

1.941

1.783

3.800

85

7.609

04. Bone Bolango 05. Gorontalo Utara Kota/City

Sumber : Palang Merah Indonesia, Markas Daerah Gorontalo Source : Indonesia Red Cross, Gorontalo Regional Headquarter


101

Sosial/Social


Jumlah Donor Darah melalui PMI menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Donor Darah di Provinsi Gorontalo Number of Transfusion Received Through IRC by Regency/City and Kind of Blood Donation in Gorontalo Province Tahun/Years 2007-2011 Jenis Donor Darah Kind of Blood Donation


(1)

Donor Sukarela Voluntary Donor

Donor Pengganti Substitute Donor

(2)

(3)

Jumlah Total

(4)


3

16

19

02. Gorontalo

196

436

632

03. Pohuwato

15

17

32

04. Bone Bolango

73

196

269

05. Gorontalo Utara

61

76

137

71. Gorontalo

454

693

1147

Gorontalo 2011

802

1.434

2.236

2010

959

1.453

2.412

2009

826

1.734

2.560

2008

796

686

1.482

2007

675

2.324

2.999

Kota/City

Sumber : Palang Merah Indonesia, Markas Daerah Gorontalo Source : Indonesia Red Cross, Gorontalo Regional Headquarter

102


Sosial/Social

4.3 AGAMA/RELIGION Persentase Penduduk menurut Kabupaten/Kota dan Agama yang Dianut di Provinsi Gorontalo Percentage of Population by Religion in Gorontalo Province

Tabel : 4.3.1 Table



Islam Islam

Protestan Protestant

Katolik Catholic

Hindu Hindu

Budha Buddha

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

01. Boalemo

94,74

2,34

1,00

1,92

0,004

02. Gorontalo

98,74

0,72

0,51

0,02

0,02

03. Pohuwato

87,20

3,39

8,58

0,84

0,005

04. Bone Bolango

99,66

0,15

0,19

0,01

-

05. Gorontalo Utara

96,10

3,24

0,65

0,004

0,005

71. Gorontalo

93,93

4,44

1,02

0,19

0,42

Gorontalo 2011

95,63

2,20

1,70

0,39

0,08

2010

96,82

1,97

0,74

0,39

0,08

2009

98,18

1,09

0,23

0,39

0,11

2008

96,61

2,14

0,80

0,35

0,10

2007

97,52

1,33

0,60

0,38

0,17

Kabupaten/Regency

Kota/City

Sumber : Kanwil Departemen Agama Provinsi Gorontalo Source : Regional Religion Ministry of Gorontalo Province


103

Sosial/Social

Tabel : 4.3.2 Table

Banyaknya Tempat Peribadatan di Provinsi Gorontalo Number of Worship Place Facilities in Gorontalo Province Tahun/Years 2002-2011

Tahun/ Year

Masjid Mosque

Musholla Musola

Gereja Protestan Protestant Church

(1)

(2)

(3)

(4)

2002

1.419

51

96

21

15

3

2003

1.484

139

107

15

9

4

2004

1.601

145

107

21

9

4

2005

1.665

90

111

24

28

4

2006

1.735

177

86

25

28

3

2007

1.776

125

25

25

28

3

2008

2.032

151

111

25

27

3

2009

1.894

…

117

17

24

2

2010

1.923

175

132

10

32

2

2011

1.923

175

133

14

32

2

Gereja Katolik Chatolic Church

Pura Temple

Vihara Buddhist Monastery

(5)

(6)

(7)

Sumber : Kanwil Departemen Agama Provinsi Gorontalo Source : Regional Religion Ministry of Gorontalo Province

104


Sosial/Social

4.4 HUKUM DAN KRIMINALITAS LAW AND CRIME

Tabel : 4.4.1 Table

Banyaknya Perkara Pidana yang Dilaporkan dan Diselesaikan menurut Jenis Perkara di Wilayah Hukum Gorontalo Number of Criminal Cases Reported and Settled by Kind of Crime in Gorontalo Law Region Tahun/Years 2009-2011

Jenis Perkara/Kind of Crime

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

-

-

-

533

593

497

03. Korupsi/Corruption

-

41

17

04. Narkotika/Narcotic

17

19

9

05. Imigrasi/Imigration

-

-

-

06. Pelanggaran Perairan Teritorial Water Offences

-

-

-

07. Senjata Api/Firearms

-

-

-

08. Subversi/Subvertion

-

-

-

09. Lainnya/Others

-

-

-

550

653

523

01. Penyelundupan/Smuggling 02. Pidana Publik/Public Criminal

Jumlah/Total Sumber : Kejaksaan Tinggi Provinsi Gorontalo Source : Public Prosecutor of Gorontalo Province


105

Sosial/Social

Tabel : 4.4.2 Table

Banyaknya Narapidana menurut Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Number of Prisoners by Sex in Gorontalo Province Tahun/Years 2002-2011

Tahun Years

Laki-laki Male

(1)

(2)

Perempuan Female (3)

Jumlah Total (4)

2002

119

2

121

2003

147

3

150

2004

176

9

185

2005

315

19

334

2006

227

13

240

2007

362

14

376

2008

387

37

424

2009

332

18

350

2010

393

17

410

2011

420

28

448

Sumber : Kementerian Hukum dan HAM Provinsi Gorontalo Source : Justice and Human Rights Ministry of Gorontalo Province

106


Sosial/Social Banyaknya Narapidana menurut Jenis Kejahatan dan Jenis Kelamin di Provinsi Gorontalo Number of Prisoners by Kind of Crime Commited and Sex of Gorontalo Province

Tabel : 4.4.3 Table

Tahun/Years 2011

Jenis Perkara Kind of Crime

Laki-laki Male

Perempuan Female

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

01. Ketertiban Umum/Public Order

5

-

5

02. Pembakaran/Burning

-

-

-

03. Kesusilaan/Morality

18

-

18

04. Perjudian/Gambling

-

-

-

05. Penculikan/Kidnapping

3

-

3

06. Pembunuhan/Murder

28

-

28

07. Penganiayaan/Harrassment

26

1

27

08. Pencurian/Theft

56

3

59

09. Perampokan/Robberies

-

-

-

10. Pemerasan/Blackmail

-

-

-

11. Penggelapan/Embezzlement

9

2

11

12. Penipuan/Swindle

5

2

7

13. Korupsi/Corruption

13

6

19

14. Narkoba/Narcotic

17

2

19

15. Lainnya/Others

240

12

252

Jumlah/Total

420

28

448

Sumber : Kementerian Hukum dan HAM Provinsi Gorontalo Source : Justice and Human Rights Ministry of Gorontalo Province


107

Sosial/Social Banyaknya Kejahatan yang Dilaporkan dan Diselesaikan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Crimes Reported and Settled by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 4.4.4 Table



Dilaporkan Reported

(1)

(2)

Diselesaikan Settled

(3)


325

96

02. Gorontalo

938

491

03. Pohuwato

422

229

04. Bone Bolango

505

441

…

…

71. Gorontalo

1.689

780

Gorontalo 2011

3.879

2.037

2010

4.321

2.896

2009

4.290

2.767

05. Gorontalo Utara Kota/City

Sumber : Kepolisian Daerah Gorontalo Source : Local Police of Gorontalo

108


Sosial/Social Banyaknya Kasus yang Ditangani menurut Jenis Tindak Pidana di Provinsi Gorontalo Number of Handling Cases by Kind of Criminal Act in Gorontalo Province

Tabel : 4.4.5 Table


Jenis Tindak Pidana Kind of Criminal Act (1)

Polda Gorontalo

Polres Gorontalo

CT

CC

CT

CC

(2)

(3)

(4)

(5)

01. Kejahatan Terhadap Kesopanan/Polite Crimes

169

89

47

23

02. Kekerasan Dalam Rumah Tangga Seriously Household Crimes

187

155

69

65

03. Perlindungan Anak/Child Protection

40

39

30

24

2

-

-

-

1.095

664

416

241

106

41

20

11

19

11

3

0

08. Penghinaan/Humiliation

228

155

81

64

09. Pengancaman/Threaten

202

131

81

56

10. Penipuan/Deception

405

149

205

56


262

17

131

61

45

40

10

9

2.760

1.491

1.093

610

04. Penyelundupan/Smuggling 05. Penganiayaan/Asault 06. Perzinahan/Sexual Act Out of Marriage 07. Perkosaan/Rape

12. Kejahatan Terhadap Perempuan Crime With Female

Jumlah/Total

2011 2010

147

1.050

2009

231

1.454



109


: 4.4.5 (1)

Jenis Tindak Pidana Kind of Criminal Act (1)


Polres Limboto

Polres Bone Bolango

CT

CC

CT

CC

(6)

(7)

(8)

(9)

104

33

24

17

48

16

15


60


-

10

1

2

04. Penyelundupan/Smuggling

-

-

-

-

308

181

156

153

38

12

14

7

4

3

6

5


70

44

44

36


59

28

45

35


53

13

57

42


49

18

18

20

12. Kejahatan Terhadap Perempuan Crime With Female

11

9

12

15

756

399

393

347

05. Penganiayaan/Asault 06. Perzinahan/Sexual Act Out of Marriage 07. Perkosaan/Rape

Jumlah/Total

2011 2010

715

324

2009

738

338

Sumber : Kepolisian Daerah Gorontalo Source : Local Police of Gorontalo Keterangan : CT = Crime Total CC = Crime Clearance

110



: 4.4.5 (2)

Jenis Tindak Pidana Kind of Criminal Act

Polres Boalemo CT

(1)

CC

Polres Pohuwato CT

CC

(10)

(11)

(12)

(13)


12

3

24

19


22

8

17

12


2

1

0

0

04. Penyelundupan/Smuggling

-

-

2

0

105

41

64

30

10

5

20

7

2

0

3

2


21

5

22

8


10

2

24

13


22

9

29

12


24

4

21

10

3

1

9

6

233

79

235

119

05. Penganiayaan/Asault 06. Perzinahan/Sexual Act Out of Marriage 07. Perkosaan/Rape

12. Kejahatan Terhadap Perempuan Crime With Female Jumlah/Total

2011 2010

200

303

2009

258

409

Sumber : Kepolisian Daerah Gorontalo Source : Local Police of Gorontalo Keterangan : CT = Crime Total CC = Crime Clearance


111

Sosial/Social

4.5 PERUMAHAN/HOUSING

Tabel : 4.5.1 Table

Jumlah Unit Realisasi Fasilitas KPR melalui Bank BTN di Provinsi Gorontalo Number of Unit KPR Credit Facility Given to Occupants Through BTN in Gorontalo Province Tahun/Years 2007-2011

Bulan/Month

Perumnas

Non Perumnas

(1)

(2)

(3)

01. Januari/January 02. Februari/February

-

19 19

19 19

03. Maret/March 04. April/April

8 -

66 28

74 28

05. Mei/May 06. Juni/June

4 2

35 53

39 55

07. Juli/July 08. Agustus/August

2 2

51 36

53 38

09. September/September 10. Oktober/October

1 1

16 33

17 34

11. November/November 12. Desember/December

1 14

32 70

33 84

2011

35

458

493

2010

34

510

544

2009

46

480

526

2008

21

470

491

2007

12

338

350

Jumlah/Total

Sumber Source

112

Jumlah Total (4)

: Bank Tabungan Negara, Cabang Gorontalo : Bank Tabungan Negara, Branch Gorontalo


Sosial/Social Jumlah Unit Realisasi Fasilitas KPR melalui Bank BTN menurut Tipe Rumah di Provinsi Gorontalo Number of Unit KPR Credit Facility Given to Occupants Through BTN by House Type in Gorontalo Province

Tabel : 4.5.2 Table


Type Rumah/House Type Jumlah Total

Bulan/Month 30

36

≥45

(2)

(3)

(4)

01. Januari/January

-

14

5

19


-

17

2

19

03. Maret/March

8

60

6

74

04. April/April

-

24

4

28

05. Mei/May

4

32

3

39

06. Juni/June

2

45

8

55

07. Juli/July

2

39

12

53

08. Agustus/August

2

24

12

38


1

13

3

17

10. Oktober/October

1

24

9

34


1

23

9

33


14

58

12

84

2011

35

373

85

493

2010

34

403

107

544

2009

-

440

86

526

2008

-

447

44

491

(1)

Jumlah/Total

Sumber Source

(5)

: Bank Tabungan Negara, Cabang Gorontalo : Bank Tabungan Negara, Branch Gorontalo


113

Sosial/Social

Tabel : 4.5.3 Table

Persentase Rumah Tangga menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Atap Terluas Tempat Tinggal Proportion of Household by Regency/City and Primary Construction Material of The Roof Tahun/Years 2010-2011


Jenis Atap Terluas Primary Construction Material of The Roof Beton Concrete

Genteng Roof Tile

(2)

(3)

01. Boalemo

0,17

1,38

0,76

02. Gorontalo

0,70

2,02

0,50

03. Pohuwato

2,45

4,50

0,88

04. Bone Bolango

1,50

1,29

0,48

05. Gorontalo Utara

0,25

0,23

0,27

71. Gorontalo

1,75

1,23

0,21

Gorontalo

1,11

1,80

0,50

(1)

Kayu Sirap Wood (4)

Kabupaten/Regency

Kota/City


114



: 4.5.3

Jenis Atap Terluas Primary Construction Material of The Roof Kabupaten/Kota Regency/City

Seng Corrugated Zinc

Ijuk/Rumbia Sugar Palm Fiber/Leaves

(5)

(6)

01. Boalemo

77,02

19,30

1,37

02. Gorontalo

85,71

8,41

2,66

03. Pohuwato

69,63

21,18

1,37

04. Bone Bolango

89,35

7,38

-

05. Gorontalo Utara

77,25

19,29

2,70

71. Gorontalo

94,88

1,93

-

Gorontalo

84,07

11,04

1,49

(1)

Lainnya Others (7)

Kabupaten/Regency

Kota/City



115

Sosial/Social

Tabel : 4.5.4 Table

Persentase Rumah Tangga menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Dinding Terluas Tempat Tinggal Proportion of Household by Regency/City and Primary Construction Material of The Wall Tahun/Years 2010-2011


Jenis Dinding Terluas Primary Construction Material of The Wall Tembok Brich

Kayu Wood

Bambu Bamboo

Lainnya Others

(2)

(3)

(4)

(5)

01. Boalemo

40,53

41,54

17,29

0,63

02. Gorontalo

57,39

21,13

20,86

0,62

03. Pohuwato

40,30

55,68

3,12

0,89

04. Bone Bolango

74,93

6,19

17,93

0,95

05. Gorontalo Utara

42,73

25,43

31,49

0,35

71. Gorontalo

87,22

5,19

7,34

0,24

Gorontalo

59,79

23,17

16,44

0,60

(1)

Kabupaten/Regency

Kota/City


116


Sosial/Social

Tabel : 4.5.5 Table

Persentase Rumah Tangga menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Lantai Terluas Tempat Tinggal Proportion of Household by Regency/City and Primary Floor Material Tahun/Years 2010-2011 Luas Lantai Tempat Tinggal/Floor Area


<=19

20 - 49

50-99

100-149

150+

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

01. Boalemo

8,73

1,69

71,64

6,86

8,59

02. Gorontalo

10,34

6,37

72,95

3,01

5,34

03. Pohuwato

9,60

3,36

67,56

10,25

8,30

04. Bone Bolango

21,33

4,25

66,54

4,01

3,68

05. Gorontalo Utara

7,01

2,97

69,06

13,90

5,23

27,36

22,13

48,97

0,76

0,78

14,43

7,79

66,31

5,19

4,99

(1)

Kabupaten/Regency


Gorontalo



117

Pertanian/Agriculture

PERTANIAN

Agriculture

1.

Tanaman Bahan Makanan

1.

Food Crops

Tanaman bahan makanan terdiri dari padi dan palawija. Tanaman padi dan palawija yang dibudidayakan di Provinsi Gorontalo meliputi padi sawah, jagung, ubi kayu, ubi jalar, kacang kedelai, kacang hijau, dan kacang tanah.

Food crops consist of paddy and crops planted. Those plant that cultivate in Gorontalo Province include paddy in wet rice field, maize, cassava, sweet potatoes, soybean, moonbeam, and peanuts.

Luas panen padi (sawah dan ladang) tahun 2011 adalah 52.811 hektar dengan luas panen terbesar berada di Kabupaten Gorontalo seluas 23.238 hektar.

Paddy yield areas in 2011 are 52.811 hectares with the widest yield areas in Gorontalo Regency that reached 23.238 hectares.

Luas panen jagung di Provinsi Gorontalo adalah seluas 135.754 hektar. Untuk luas panen jagung terbesar berada di Kabupaten Pohuwato dengan 47 persen dari total luas panen jagung provinsi.

Corn yield areas in Gorontalo Province are 135.754 hectares. The widest yield areas of corn is in Pohuwato Regency with 47 percent of the total corn yield areas.

2.

2.

Hortikultura

Horticulture

Hortikultura meliputi komoditas sayur-sayuran dan buah-buahan. Komoditas tanaman sayur-sayuran yang ada di Provinsi Gorontalo adalah bawang merah, daun bawang, bayam, buncis, kangkung, ketimun, cabai, sawi, terong, kacang panjang, kubis, labu siam, dan tomat.

Horticulture comprises vegetables and fruits. Commodity of vegetables in Gorontalo Province are onions, leek, spinach, beans, swamp cabbage, cucumber, chili, mustard greens, eggplants, string beans, cabbage, chayote, and tomatoes.

Diantara tanaman-tanaman tersebut, cabai merupakan komoditas utama sayur-sayuran. Luas panen cabai adalah 2.056 hektar dengan produksi sebanyak 9.640 ton.

Among all vegetables, chili has become main commodity. Yield area of chili are 2.056 hectares with production of 9.640 ton.


121

Pertanian/Agriculture Sedangkan jenis buah-buahan yang diproduksi pada tahun 2011 yaitu: durian, mangga, nangka, nanas, pepaya, pisang, dan rambutan.

Meanwhile fruits that produced in the year 2011 are durian, mango, jackfruit, pineapple, papaya, banana, and rambutan.

Di antara buah-buahan tersebut, mangga menjadi komoditas utama dengan produksi setahun terbanyak yaitu 4.420 ton.

Among all fruits, banana has become prime commodity with number of production 4.420 tons.

3.

3.

Perkebunan

Plantation

Di Provinsi Gorontalo, berdasarkan data yang ada, hasil tanaman perkebunan yang paling dominan adalah tanaman kelapa dengan produksi sebesar 59.746 ton, diikuti oleh tebu dan kemiri yang masing-masing berproduksi 23.207 ton dan 10.065 ton.

In Gorontalo Province, based on existing data, public crops that dominantly planted are coconut with production 59.746 tons, followed by sugarcane and candlenut that have produced each 23.207 tons and 10.065 tons .

4.

4.

Kehutanan

Forestry

Luas areal hutan dapat dibedakan berdasarkan fungsinya, yaitu hutan lindung, hutan produksi, hutan produksi konversi, hutan produksi terbatas, hutan produksi tetap, dan hutan suaka alam.

Forest area can be differentiated based on function, protected forest, production forest, convertible production forest, limited production forest, and nature reserve forest.

Luas hutan untuk hutan produksi terbatas mencapai 30,4 persen dari total luas hutan yang sebesar 824.670 hektar. Sedangkan untuk hutan suaka alam mencapai 23,8 persen, dan hutan lindung 24,8 persen.

The area of limited production forest reached 30,4 percent of total area of forest that 824.670 hectares. Whereas the natural reserve forest only reached 23,8 percent, and the protection forest reached 24,8 percent.

5.

5.

Peternakan

Populasi ternak di Provinsi Gorontalo terdiri dari sapi potong, sapi perah, kambing, babi, dan kuda. Pada tahun 2011, populasi terbanyak adalah sapi potong sebanyak 189.316 ekor. Sedangkan populasi unggas terdiri dari ayam kampung, ayam ras petelur, ayam ras pedaging, dan itik. Populasi unggas 122

Livestock

Livestock population in Gorontalo Province consists of cattle, milk cow, goats, pigs, and horses. In 2011, the most dominant livestock population are cattle which are 189.316 cows. Meanwhile, the poultry population consists of domestic hen, laying hen, broiler hen, and ducks. The most poultry population was domestic hen as


Pertanian/Agriculture terbesar adalah ayam kampung sejumlah 960.747 ekor. 6.

Perikanan

960.747.

6.

Fishery

Jumlah rumah tangga perikanan di Provinsi Gorontalo tahun 2011 adalah sebanyak 8.471 rumah tangga, atau meningkat 1,86 persen dibandingkan tahun 2010 yang berjumlah 8.316 rumah tangga.

Number of Fishery household in Gorontalo Province in 2011 are 8.471 households or increase 1,86 percent compared in previous year that was 8.316 households.

Menurut jenisnya, perikanan dibedakan menjadi perikanan laut dan perikanan darat. Sebagian besar produksi perikanan dihasilkan oleh perikanan darat dengan cara budidaya. Produksi budidaya perikanan sebesar 129.820,5 ton atau sebesar 62,9 persen dari keseluruhan produksi ikan di tahun 2011 yaitu sebesar 206.189,5 ton.

By the type, fisheries are divided into marine fisheries and cultivation fisheries. Most of fishery production comes from cultivated fisheries. Production of cultivated fisheries which is approximately 129.820,5 tons or 62,9 percent of 206.189,5 tons total fisheries production in 2011.


123

Pertanian/Agriculture PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1. Survei pertanian diselenggarakan oleh Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo bekerja sama Dinas Pertanian dan Ketahanan Pangan Provinsi Gorontalo.

1.

The agricultural survey is carried out by the BPS-Statistics of Gorontalo Province in cooperation with Agriculture and Food Stability Service of Gorontalo Province.

2. Sawah berpengairan teknis adalah sawah yang memperoleh pengairan dimana saluran pemberi terpisah dari saluran pembuang agar penyediaan dan pembagian irigasi dapat sepenuhnya diatur dan diukur dengan mudah. Jaringan seperti ini biasanya terdiri dari saluran induk, sekunder, dan tersier. Saluran induk, sekunder, serta bangunannya dibangun, dikuasai, dan dipelihara oleh pemerintah.

2.

Technical irrigation rice field is a rice field where the input drainage is separated from the output drainage to enable of controlling the water usage. Generally this type of irrigation consists of main drainage, secondary, and tertiary. The main, secondary level and the building are completely controlled by the government.

3. Sawah berpengairan setengah teknis adalah sawah berpengairan teknis akan tetapi pemerintah hanya menguasai bangunan penyadap untuk dapat mengatur dan mengukur pemasukan air, sedangkan jaringan selanjutnya tidak diukur dan dikuasai pemerintah.

3.

Semi technical irrigation rice field is a technical rice field where the input drainage are controlled by the government and output drainage are not continue.

4. Sawah berpengairan sederhana adalah sawah yang memperoleh pengairan dimana cara pembagian dan pembuangan airnya belum teratur, walaupun pemerintah sudah ikut membangun sebagian dari jaringan tersebut.

4.

Non technical irrigation rice field is a rice field where the division of irrigation and water disposal has not been organized, although the government has participated in part of building the network.

5. Sawah tadah hujan adalah sawah yang pengairannya tergantung pada air hujan.

5.

Rain rice field is a rice field where the irrigation depend upon rain.

6. Sawah pasang surut adalah sawah yang pengairannya tergantung pada air sungai yang dipengaruhi oleh pasang surutnya air laut.

6.

Valley rice field is a rice field where the irrigation depend on the level of the sea.

124



Gambar/Figure : 5.1 Produksi Jagung di Provinsi Gorontalo Production Maize in Gorontalo Province Tahun/Years 2007-2011 (0000 ton)

60,58

2011

67,92

2010

56,71

2009

75,36

2008

57,28

2007

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Sumber : Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo Source : Statistics of Gorontalo Province


125


Gambar/Figure : 5.2 Jumlah Rumah Tangga Perikanan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Fishing Household by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011

1.939

1.535

1.534

1.721

2.000

1.697

1.939

2.500

1.129

1.108

1.020

994

1.020

1.151

1.500

1.000

500

0 01. Boalemo

02. Gorontalo

03. Pohuwato

2010

04. Bone Bolango

05. Gorontalo Utara

71. Gorontalo

2011

Sumber : Dinas Perikanan dan Kelautan Provinsi Gorontalo Source : Fisheries and Oceanology Services of Gorontalo Province

126



5.1 TANAMAN PANGAN/FOOD CROPS

Tabel : 5.1.1 Table

Luas Lahan Sawah, Lahan Bukan Sawah, dan Lahan Bukan Pertanian menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Wetland Area, Dryland Area, and Non-Agriculture Area by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011 (Ha/Ha)


Lahan Sawah Wetland Area

Lahan Bukan Sawah Dry land Area

Lahan Bukan Pertanian Non-Agriculture Area

(1)

(2)

(3)

(4)


4.460

106.657

130.869

02. Gorontalo

13.020

113.684

71.948

03. Pohuwato

3.600

124.780

276.975

04. Bone Bolango

2.044

52.232

97.415

05. Gorontalo Utara

5.142

74.331

78.990

916

2.834

2.729

2011

29.182

474.518

658.926

2010

31.502

558.840

674.048

Kota/City 71. Kota Gorontalo

Gorontalo



127


Tabel : 5.1.2 Table

Luas Lahan Sawah menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Irigasi di Provinsi Gorontalo Wetland Area by Regency/City and Type of Irrigation in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011 (Ha/Ha)


Irigasi Teknis Technical Irrigation

Irigasi Setengah Teknis Semi Technical Irrigation

Irigasi Sederhana Non Technical Irrigation

Irigasi Desa Village Irrigation

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)


1.729

192

525

-

02. Gorontalo

6.785

2.985

167

686

03. Pohuwato

1.887

632

32

106

04. Bone Bolango

1.895

-

-

111

05. Gorontalo Utara

1.795

1.798

133

575

916

-

-

-

2011

15.007

5.607

857

1.478

2010

13.962

5.746

600

…


Gorontalo


128


Pertanian/Agriculture Lanjutan Tabel

: 5.1.2

Continued Table


Tadah Hujan Cistern Rain

Pasang Surut Ebbtide

Lebak Valley

Lainnya Others

(1)

(6)

(7)

(8)

(9)

Jumlah Total

(10)


2.014

-

-

-

4.460

02. Gorontalo

2.241

156

-

-

13.020

03. Pohuwato

779

163

1

-

3.600

38

-

-

-

1.895

738

74

-

29

3.726

-

-

-

-

945

2011

5.810

393

1

29

29.182

2010

…

…

1.673

31.502

04. Bone Bolango

05. Gorontalo Utara


Gorontalo

178



129

Pertanian/Agriculture Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Padi Sawah Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Harvested Area, Production, and Productivity of Wetland Paddy by Regency/City of Gorontalo Province

Tabel : 5.1.3 Table



Luas Panen Harvested Area (Ha)

Produksi Production (Ton)

Produktivitas Productivity (Kw/Ha)

(1)

(2)

(3)

(4)


6.984

-

-

02. Gorontalo

23.220

-

-

03. Pohuwato

6.452

-

-

04. Bone Bolango

5.593

-

-

05. Gorontalo Utara

8.480

-

-

2.024

-

-


Gorontalo

2011

52.753

273.773

51,90

45.370

252.243

55,60

2009

47.733

256.217

53,68

2008

46.942

237.873

50,67

2007

43.614

193.259

44,52

2010

r)


130


Pertanian/Agriculture Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Padi Ladang Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Harvested Area, Production, and Productivity of Field Paddy by Regency/City of Gorontalo Province

Tabel : 5.1.4 Table






(1)

(2)

(3)

(4)

01. Boalemo

17

-

-

02. Gorontalo

18

-

-

03. Pohuwato

-

-

-

04. Bone Bolango

7

-

-

16

-

-

-

-

-

Kabupaten/Regency

05. Gorontalo Utara Kota/City 71. Kota Gorontalo

Gorontalo

2011

58

148

25,51

2010

567

1.320

23,28

2009

309

716

23,17



131

Pertanian/Agriculture Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Jagung Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Harvested Area, Production, and Productivity of Maize by Regency/City of Gorontalo Province

Tabel : 5.1.5 Table






(1)

(2)

(3)

(4)


39.727

-

-

02. Gorontalo

20.127

-

-

03. Pohuwato

63.806

-

-

04. Bone Bolango

4.456

-

-

05. Gorontalo Utara

7.570

-

-

68

-

-


Gorontalo

2011

135.754

605.781

44,62

2010

143.833

679.168

47,22

2009

124.798

567.110

45,60

2008

156.436

753.598

48,17


132


Pertanian/Agriculture Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Ubi Kayu Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Harvested Area, Production, and Productivity of Cassava by Regency/City of Gorontalo Province

Tabel : 5.1.6 Table






(1)

(2)

(3)

(4)


97

-

-

02. Gorontalo

167

-

-

03. Pohuwato

69

-

-

04. Bone Bolango

71

-

-

05. Gorontalo Utara

62

-

-

8

-

-


Gorontalo

2011

474

5.910

124,68

2010

512

6.171

120,53

2009

601

7.117

118,41

2008

771

9.215

119,52



133

Pertanian/Agriculture Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Ubi Jalar Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Harvested Area, Production, and Productivity of Sweet Potato by Regency/City of Gorontalo Province

Tabel : 5.1.7 Table






(1)

(2)

(3)

(4)


61

-

-

02. Gorontalo

53

-

-

03. Pohuwato

72

-

-

04. Bone Bolango

42

-

-

05. Gorontalo Utara

32

-

-

-

-

-


Gorontalo

2011

260

2.565

98,64

2010

303

2.926

96,57

2009

358

3.456

96,55

2008

314

2.947

94,71


134


Pertanian/Agriculture Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Kedelai Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Harvested Area, Production, and Productivity of Soybean by Regency/City of Gorontalo Province

Tabel : 5.1.8 Table






(1)

(2)

(3)

(4)


100

-

-

02. Gorontalo

124

-

-

03. Pohuwato

1.510

-

-

04. Bone Bolango

-

-

-

05. Gorontalo Utara

7

-

-

-

-

-


Gorontalo

2011

1.741

2.156

12,38

2010

2.885

3.402

11,79

2009

4.727

5.527

11,69

2008

1.873

2.514

13,42



135

Pertanian/Agriculture Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Kacang Tanah Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Harvested Area, Production, and Productivity of Peanuts by Regency/City of Gorontalo Province

Tabel : 5.1.9 Table






(1)

(2)

(3)

(4)


146

-

-

02. Gorontalo

489

-

-

03. Pohuwato

80

-

-

04. Bone Bolango

103

-

-

05. Gorontalo Utara

137

-

-

-

-

-

-


Gorontalo

-

2011

955

979

10,25

2010

1.873

2.262

12,08

2009

1.646

1.655

10,06

2008

1.878

1.849

9,85


136


Pertanian/Agriculture Luas Panen, Produksi, dan Produktivitas Kacang Hijau Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Harvested Area, Production, and Productivity of Green Beans by Regency/City of Gorontalo Province







(1)

(2)

(3)

(4)

01. Boalemo

57

-

-

02. Gorontalo

59

-

-

03. Pohuwato

26

-

-

8

-

-

22

-

-

-

-

-

-

Kabupaten/Regency

04. Bone Bolango 05. Gorontalo Utara Kota/City 71. Kota Gorontalo

Gorontalo

-

2011

172

218

12,69

2010

226

280

12,40

2009

229

286

12,48

2008

325

396

12,18



137


5.2 HORTIKULTURA/HORTICULTURE

Tabel : 5.2.1 Table

Luas Panen Tanaman Sayuran menurut Menurut Kabupaten/ Kota Jenis Sayuran di Provinsi Gorontalo Vegetable Crops Harvested Area by Regency/City and Type of Vegetables in Gorontalo Province Tahun/Years 2007-2011 (Ha) Daun Petsai/ Bawang Tomat Terong Sawi Welch Tomato Eggplants Chinese onion Cabbage

Bawang Merah Onion

Cabe Chili

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

01. Boalemo

-

-

-

-

-

-

02. Gorontalo

-

-

-

-

-

-

03. Pohuwato

-

-

-

-

-

-

04. Bone Bolango

-

-

-

-

-

-

05. Gorontalo Utara

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


Kabupaten/Regency


Gorontalo

2011

69

2.056

22*

379

170

65

2010

119

2.517

28

489

152

51

2009

134

2.968

69

559

316

76

2008

126

1.819

61

449

263

83

2007

170

1.880

57

457

212

55

Sumber Source

: Dinas Pertanian dan Ketahanan Pangan Provinsi Gorontalo dan Statistik Indonesia : Agriculture and Food Security Services of Gorontalo Province and Statistical Year book of Indonesia Keterangan : *) angka sementara

138



Tabel : 5.2.2 Table

Produksi Tanaman Sayuran menurut Jenis Sayuran di Provinsi Gorontalo Vegetable Crops Production by Type of Vegetables in Gorontalo Province Tahun/Years 2007-2011 (Ton)

Tahun Years

Bawang Merah Onion

Cabe Chili

Daun Bawang Welch onion

Tomat Tomato

Terong Eggplants

Petsai/ Sawi Chinese Cabbage

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

2007

415

10.023

192

1.783

1.070

220

2008

307

11.462

33,4

1.805

1.018

244

2009

405

15.002

231

3.522

1.835

108

2010

240

17.233

74

3.827

91

48

2011

173

9.640

37*

1.080

155

83

Sumber Source

: Dinas Pertanian dan Ketahanan Pangan Provinsi Gorontalo dan Statistik Indonesia : Agriculture and Food Security Services of Gorontalo Province and Statistical Year book of Indonesia Keterangan : *) angka sementara


139

Pertanian/Agriculture Produksi Buah-buahan menurut Jenis Buah di Provinsi Gorontalo Fruits Production by Type of Fruits in Gorontalo Province

Tabel : 5.2.3 Table

Tahun/Years 2007-2011 (Ton)

Tahun Years

Mangga Mango

Durian Durian

Jeruk Orange

Pisang Banana

Pepaya Papaya

Nanas Pineapple

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

2007

56.763

6.820

710

10.120

656

242

2008

3.109

224

670

8.359

712

268

2009

3.901

666

1.594

7.529

794

21

2010

4.452

793

1.010

4.963

558

278,7

2011

4.420

1.166

1.169

4.191

502

245

Sumber : Dinas Pertanian dan Ketahanan Pangan Provinsi Gorontalo dan Statistik Indonesia Source : Agriculture and Food Security Services of Gorontalo Province and Statistical Year book of Indonesia

140



5.3 PERKEBUNAN/PLANTATITON Luas Panen dan Produksi Tanaman Perkebunan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Harvested Area and Production of Plantation Crops by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 5.3 Table

Tahun/Years 2008-2011 Kelapa/Coconut

Kakao/Cocoa






(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

01. Boalemo

4.927

6.977

636

307

02. Gorontalo

15.011

21.593

671

543

03. Pohuwato

11.501

16.635

2.414

2.166

04. Bone Bolango

4.817

5.970

897

712

05. Gorontalo Utara

5.560

8.571

175

156

-

-

-

-

2011

41.816

59.746

4.793

3.884

2010

41.179

58.804

4.510

3.669

2009

63.154

58.723

11.145

3.643

2008

58.954

56.505

9.646

3.015

Kabupaten/Regency


Gorontalo

Sumber : Dinas Perkebunan dan Peternakan Provinsi Gorontalo Source : Plantation and Animal Husbandry Services of Gorontalo Province


141

Pertanian/Agriculture Lanjutan Tabel Continued Table

: 5.3 (1)

Kopi/Coffee

Cengkeh/Clove






(1)

(6)

(7)

(8)

(9)


304

85

32

9,6

02. Gorontalo

180

114

722

239,2

03. Pohuwato

97

116

39

12,2

04. Bone Bolango

371

328

884

366,5

05. Gorontalo Utara

342

286

815

276,4

-

-

-

-

2011

1.294

929

2.492

903,9

2010

1.294

929

2.322

682,9

2009

1.643

929

7.800

638,5

2008

1.641

869,4

6.545

1.454,9


Gorontalo


142



: 5.3 (2)

Kapuk/Kapok

Kemiri/Candlenut






(1)

(10)

(11)

(12)

(13)

Kabupaten/Regency 01. Boalemo 02. Gorontalo

-

-

148

95,0

111

24,2

1.482

2.926

1.157

592,0

03. Pohuwato 04. Bone Bolango

121

26,9

4.772

5.841

-

-

504

611

-

-

-

-

2011

232

51,1

8.063

10.065

2010

232

51,1

8.063

10.065

2009

241

51,1

12.897

10.057

2008

241

51,1

13.227

10.056

05. Gorontalo Utara Kota/City 71. Kota Gorontalo

Gorontalo



143


: 5.3 (3)

Jambu Mete Cashew Nut Kabupaten/Kota Regency/City



(1)

(14)

(15)

Aren Sugar Palm Luas Panen Produksi Harvested Production Area (Ton) (Ha) (16)

(17)


22

8,0

-

-

02. Gorontalo

755

163

143

5,8

03. Pohuwato

366

93

-

-

04. Bone Bolango

454

155

316

577,0

05. Gorontalo Utara

140

104

65

0,5

-

-

-

-

2011

1.737

523

524

583,3

2010

1.737

523

524

583,3

2009

3.183

523

791

583,3

2008

2.891

481,9

790

579,6


Gorontalo


144



: 5.3 (4)

Vanili/Vanilla Kabupaten/Kota Regency/City

(1)

Tebu/Sugarcane





(18)

(19)

(20)

(21)


22

10,6

4.330

13.929

02. Gorontalo

13

1,0

3.488

9.278

03. Pohuwato

-

-

-

-

04. Bone Bolango

36

8,7

-

-

05. Gorontalo Utara

12

1,4

-

-

-

-

-

-

2011

83

21,7

7.818

23.207

2010

83

21,7

7.818

23.207

2009

373

21,7

7.329

39.147

2008

372

21,7

2.693

14.380,7


Gorontalo



145


5.4 KEHUTANAN/FORESTRY Luas Kawasan Hutan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Forest Area by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 5.4.1 Table

Tahun/Years 2008-2011 (Ha) Hutan Produksi/Production Forest Terbatas Limited

Tetap Fixed

Konversi Convertible

Hutan Lindung Protected Forest

(2)

(3)

(4)

(5)

01. Boalemo

43.583

14.395

4.959

28.990

02. Gorontalo

39.549

17.657

2.456

13.180

03. Pohuwato

83.722

41.562

69.256

138.110

04. Bone Bolango

18.653

818

-

16.054

05. Gorontalo Utara

65.591

15.446

5.761

8.016

71. Kota Gorontalo

-

-

-

259

Gorontalo 2011

251.098

89.878

82.432

204.609

2010

251.098

89.878

82.432

204.609

2009

356.118

88.288

18.297

167.280

2008

291.312

76.532

6.958

137.113


Kabupaten/Regency

Kota/City

Sumber : Dinas Kehutanan dan Pertambangan Provinsi Gorontalo Source : Forestry and Mining Services of Gorontalo Province

146



: 5.4.1

Hutan Produksi/Production Forest Kabupaten/Kota Regency/City (1)

Suaka Alam Nature Reserve

Area Lainnya Others Areae

Jumlah Luas Hutan Total Forest Area

(6)

(7)

(8)


10.918

-

102.845

02. Gorontalo

24.839

-

97.681

03. Pohuwato

39.767

-

372.417

104.905

-

140.430

16.224

-

111.038

71. Kota Gorontalo

-

-

259

Gorontalo 2011

196.653

-

824.670

2010

196.653

374.757

1.199.425

2009

194.068

961.872

1.785.922

2008

175.216

36.112

723.243

04. Bone Bolango

05. Gorontalo Utara Kota/City



147

Pertanian/Agriculture Luas Kawasan Hutan Mangrove menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Mangrove Forest Area by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 5.4.2 Table

Tahun/Years 2008-2011 (Ha)


Hutan Mangrove Mangrove Forest Primer Primary

Sekunder Secondary

(2)

(3)

Jumlah Total (4)


382,79

1.543,89

1.926,68

02. Gorontalo

-

-

-

03. Pohuwato

1.248,19

6.272,66

7.520,85

-

-

-

1.858,02

1.543,89

3.401,91

71. Kota Gorontalo

-

-

-

Gorontalo 2011

3.489,00

9.360,44

12.849,44

2010

5.611,45

4.972,87

10.584,32

2009

9.284,00

3.566,00

12.850,00

2008

9.284,00

3.566,00

12.850,00

04. Bone Bolango 05. Gorontalo Utara Kota/City


148


Pertanian/Agriculture Produksi dan Nilai Kayu Hutan di Provinsi Gorontalo Production and Value of Forest Product in Gorontalo Province

Tabel : 5.4.3 Table


Hasil Hutan/Forest Product

Satuan Unit

Produksi Production

Nilai Value (Juta Rupiah Million Rupiahs)

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

Kayu Log

m

3

5.523,58

6.628,3

2.

Kayu Gergajian

m

3

3.590,33

4.154,3

3.

Rotan

ton

3.785,59

8.139,0



149


5.5 PETERNAKAN/LIVESTOCKS Populasi Ternak menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Livestock Population by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 5.5.1 Table

Tahun/Years 2009-2011 (Ekor/Tail)


Sapi Perah Dairy Cattle

Sapi Potong Beef Cattle

Kuda Horse

(1)

(2)

(3)

(4)

Kambing Goat (5)

Babi Pig (6)


-

32.796

97

3.943

2.281

02. Gorontalo

-

77.851

1479

38.764

-

03. Pohuwato

-

27.589

17

8.253

1.897

16

20.718

382

5.872

-

-

27.687

218

18.067

475

-

2.675

762

8.380

-

04. Bone Bolango 05. Gorontalo Utara Kota/City 71. Kota Gorontalo

Gorontalo

2011

16

189.316

2.955

83.279

4.653

2010

21

252.747

7.782

107.109

12.654

2009

14

240.275

3.409

91.117

12.344


150


Pertanian/Agriculture Populasi Unggas menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Fowl Population by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 5.5.2 Table

Tahun/Years 2009-2011 (Ekor/Tail)


Ayam Kampung Domestic Hen

Ayam Petelur Layer Hen

Ayam Pedaging Broiler

Itik/Itik Manila Duck

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)


84.160

6.335

1.000

9.607

02. Gorontalo

370.657

46.642

116.650

12.346

03. Pohuwato

153.093

3.000

3.250

8.630

04. Bone Bolango

115.201

35.645

114.700

18.478

05. Gorontalo Utara

174.469

3.000

2.500

1.143

71. Kota Gorontalo

63.167

31.000

2.500

6.546

Gorontalo 2011

960.747

125.642

240.600

56.750

2010

1.071.227

202.971

1.316.000

42.392

2009

1.093.422

386.682

575.161

82.931

Kota/City



151


5.6 PERIKANAN/FISHERY

Tabel : 5.6.1 Table

Rumah Tangga Perikanan Tangkap menurut Kabupaten/Kota dan Subsektor di Provinsi Gorontalo Fishing Household by Regency/City and Subsector in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011


Perikanan Laut Marine Fishery

Perairan Umum Public Waters

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)


1.151

-

1.151

02. Gorontalo

1.182

515

1.697

03. Pohuwato

1.535

-

1.535

04. Bone Bolango

1.020

-

1.020

05. Gorontalo Utara

1.939

-

1.939

935

194

1.129

2011

7.762

709

8.471

2010

7.594

722

8.316


Gorontalo


152


Pertanian/Agriculture Produksi Perikanan Laut dan Perikanan Darat menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Production of Marine Fishery and Freshwater Fishery by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 5.6.2 Table

Tahun/Years 2010-2011 (Ton)

Kabupaten/kota Regency/City

Perikanan Laut Marine Fishery

(1)

Perikanan Darat Freshwater Fishery Jumlah Total

Perairan Umum Public Waters

Budidaya Cultivation

(2)

(3)

(4)

01. Boalemo

10.139

-

35.916,7

46.055,7

02. Gorontalo

9.606

621

4.307,6

14.534,6

03. Pohuwato

12.240

-

68.238,0

80.478,0

04. Bone Bolango

12.131

-

514,8

12.645,8

05. Gorontalo Utara

17.178

-

18.320,8

35.498,8

14.386

68

2.522,6

16.976,6

2011

75.680

689

129.820,50

206.189,5

2010

61.271

770

93.658,52

155.700,0

(5)

Kabupaten/Regency


Gorontalo



153

Pertanian/Agriculture Banyaknya Perahu/Kapal Penangkap Ikan menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Fishingship by Regency/City and Subsector in Gorontalo Province

Tabel : 5.6.3 Table

Tahun/Years 2007-2011 Kapal Motor Tempel Out Boat Motor

Perahu Layar (Tanpa Motor) Sail Boat

(2)

(3)

(4)

01. Boalemo

17

877

147

02. Gorontalo

22

1.305

183

03. Pohuwato

10

1.229

566

04. Bone Bolango

19

850

220

05. Gorontalo Utara

84

1.453

481

79

832

81

2011

231

6.546

1.678

2010

225

6.484

1.711

2009

248

6.190

3.123

2008

289

5.995

3.657

2007

181

3.665

2.584


Kapal Motor In Boat Motor

Kabupaten/Regency


Gorontalo


154


Perindustrian dan Energi/Industry and Energy

PERINDUSTRIAN DAN ENERGI

Industry and Energy

1.

Industri

1.

Industry

Jumlah Perusahaan Industri Besar dan Sedang di Provinsi Gorontalo pada tahun 2011 tercatat sebanyak 22 perusahaan dengan jumlah tenaga kerja sebanyak 7.828 orang.

Number of Establishments and Employes in Large and Medium Manufacturing Industry in Gorontalo Province are 22 establishment with number of employee are 7.828 people.

2.

2.

Listrik

Electricity

Sebagian besar kebutuhan listrik di Provinsi Gorontalo dipenuhi oleh PT. PLN. Pada tahun 2011, daya tersambung setiap bulan rata-rata sebesar 115,81 MW. Sementara itu, listrik terjual setiap bulan rata-rata sebesar 19.965,35 MWh.

Most electricity used in Gorontalo Province was supplied by PT. PLN. In 2011, the connected capacity every month an average of 115,81 MW. Meanwhile, the sold electricity every month an average of 19.965,35 MWh.

3.

3.

Air Minum

Ketersediaan air bersih sangat dibutuhkan masyarakat. Pada tahun 2011, banyaknya air minum yang disalurkan kepada 41.708 pelanggan se3 besar 11.788.891 m .

Drinking Water

Availability of healthy clean water is very important. In 2011, number of water supply distributed to 41.708 customers was 11.788.891 m3.


157

Perindustrian dan Energi/Industry and Energy PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1.

Perusahaan atau usaha industri adalah suatu unit (kesatuan) yang melakukan kegiatan ekonomi, bertujuan menghasilkan barang atau jasa, terletak pada suatu bangunan atau lokasi tertentu, dan mempunyai catatan administrasi tersendiri mengenai produksi dan struktur biaya serta ada seseorang atau lebih yang bertanggung jawab atas usaha tersebut.

1. Manufacturing establishment is defined as a production goods or services, located in a building or in a certain location, keeping a business record concerning the production and cost structure, and having a person or more that are responsible to those activities.

2.

Perusahaan Listrik Negara (PLN) adalah perusahaan umum milik negara mempunyai aktivitas kegiatan pembangkitan, transmisi, dan distribusi tenaga listrik.

2. State electricity company (PLN) is a state owned company that has activities for electricity production, transmission and electricity distribution.

3.

Perusahaan Air Bersih adalah perusahaan yang mempunyai aktivitas dalam penampungan, penjernihan, dan penyaluran air baku atau air bersih dari terminal air melalui saluran air, pipa atau mobil tangki (dalam satu pengelolaan administrasi dengan kegiatan ekonomi) kepada rumah tangga, perusahaan industri, atau pengguna komersial lainnya.

3. The water supply company (PDAM) is a company with several activities such as the collection and purification of water and the distribution of water to households, industries, and other commercial users.

158



Gambar/Figure

: 6.1

Persentase Banyaknya Perusahaan Industri Mikro Kecil Menurut Jenis Industri di Provinsi Gorontalo Percentage of Establishments in Micro and Small Manufacturing Industry by Type of Industries in Gorontalo Province Tahun/Years 2011 Industri Logam dan Elektronika 5,19% Industri Kerajinan 16,44% Industri Pangan% 40,05 Industri Kimia dan Bahan Bangunan 25,71%

Industri Sandang 12,61%

Sumber : Dinas Perindustrian, Perdagangan, dan Koperasi Provinsi Gorontalo Source : Industry, Trade, and Cooperative Service of Gorontalo Province


159


Gambar/Figure : 6.2 Banyaknya Listrik Terjual Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Number of Sold Electricity by Month in Gorontalo Province Tahun/Years 2011 (00 MWh)

240,64

12

211,43

11

199,58

10

213,60

09

195,75

08

204,78

07

191,55

06

230,69

05 173,89

04 146,67

03

186,32

02

200,96

01 0

50

100

150

200

250

Sumber : PLN Cabang Gorontalo Source : State Electricity Company, Gorontalo Branch

160



6.1 INDUSTRI/INDUSTRY

Tabel : 6.1.1 Table

Banyaknya Perusahaan dan Tenaga Kerja Industri Besar dan Sedang Menurut Jenis Industri di Provinsi Gorontalo Number of Establishments and Employes in Large and Medium Manufacturing Industry by Type of Industries in Gorontalo Province Tahun/Years 2009-2011

Jenis Industri Type of Industries

Banyaknya Perusahaan Number of Establishment

Tenaga Kerja Employee

(1)

(2)

(3)

1) Industri Makanan, Minuman, dan Tembakau/Manufacture of Food, Beverages, and Tobbaco

9

6.984

2) Industri Tekstil, Pakaian Jadi, dan Kulit/Manufacture of Textile, Wearing Apparel, and Leather Industries

6

545

3) Industri Kayu dan Barang-barang dari Kayu, termasuk Alat-alat dari Kayu/Manufacture of Wood and Wood Products Including Furniture 4) Industri Kimia dan Barang-barang Kimia, Minyak Bumi, Batu Bara, Karet, dan Barang dari Plastik/Manufature of Chemical and Chemical Product, Petroleum, Coal Rubber, and Plastic Product 5) Industri Barang dari Logam, kecuali Mesin dan Peralatannya Manufacture of Fabricated Metal Products, except Machinery and Equipment

4

83

1

126

1

23

6) Industri Furnitur dan Pengolahan Lainnya/Manufacture of Furniture and Other Manufacturing

1

67

2011

22

7.828

2010

30

9.292

2009

33

9.286

Jumlah/Total



161


Tabel : 6.1.2 Table

Banyaknya Perusahaan dan Tenaga Kerja Industri Mikro Kecil Menurut Jenis Industri di Provinsi Gorontalo Number of Establishments and Employes in Micro and Small Manufacturing Industry by Type of Industries in Gorontalo Province Tahun/ Years 2009-2011

Jenis Industri Type of Industries



(1)

(2)

(3)

1) Industri Pangan/Food Industr

4.693

10.078

2) Industri Sandang/Clothing Industry

1.478

2.991

3) Industri Kimia dan Bahan Bangunan Chemistry and Material Building Industry

3.013

9.103

608

1.664

1.926

6.760

2011

11.718

30.596

2010

9.252

28.281

2009

8.569

27.003

4) Industri Logam dan Elektronika Metal and Electronic Industry 5) Industri Kerajinan/Handicraft Industry

Jumlah/Total


162



Tabel : 6.1.3 Table

Banyaknya Perusahaan, Tenaga Kerja, Investasi, dan Nilai Produksi Industri Mikro Kecil Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Establishments, Employes, Investment, and Production Value in Micro and Small Manufacturing Industry by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011




Investasi Investment (Ribu Rupiah Thousand Rupiahs)

Nilai Produksi Production Value (Ribu Rupiah Thousand Rupiahs)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)


537

1.744

2.902.544

16.859.304

02. Gorontalo

2.557

9.528

31.284.696

161.467.045

03. Pohuwato

2.767

5.530

19.237.069

113.009.307

04. Bone Bolango

1.576

3.488

3.251.075

18.007.158

05. Gorontalo Utara

1.439

3.637

7.508.629

44.489.303

2.842

6.669

3.1532.117

122.137.633

2011

11.718

30.596

95.716.130

475.969.750

2010

9.252

28.281

93.065.002

444.146.627

2009

8.569

27.003

86.923.658

386.434.819

2008

8.622

27.243

103.101.348

388.012.360


Gorontalo



163


6.2 ENERGI/ENERGY

Tabel : 6.2.1 Table

Daya Terpasang dan Listrik Terjual Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Installed Capacity and Sold Electricity by Month in Gorontalo Province Tahun/Years 2011

Bulan/Month

Daya Terpasang Installed Capacity (MW)

Listrik Terjual Sold Electricity (MWh)

(1)

(2)

(3)

01. Januari/January

107,03

20.096,30


107,62

18.631,81

03. Maret/March

108,34

14.666,53

04. April/April

110,02

17.389,08

05. Mei/May

110,22

23.068,61

06. Juni/June

110,97

19.154,50

07. Juli/July

116,49

20.478,39

08. Agustus/August

119,31

19.574,98


121,66

21.359,57

10. Oktober/October

123,67

19.957,94


125,93

21.142,74


128,45

24.063,71

115,81

19.965,35

Rata-rata/Average Sumber : PLN Cabang Gorontalo Source : State Electricity Company, Gorontalo Branch

164


Perindustrian dan Energi/Industry and Energy Daya Terpasang, Daya Mampu, dan Beban Puncak Menurut Unit Operasi di Provinsi Gorontalo Installed Capacity, Available Capacity, and Peak Load by Operational Units in Gorontalo Province

Tabel : 6.2.2 Table


Unit Operasi Operational Units

Daya Terpasang Installed Capacity

Daya Mampu Available Capacity

Beban Puncak Peak Load

(1)

(2)

(3)

(4)

01. PLTD Telaga

23.500

14.200

14.275

02. PLTD Tilamuta

1.650

1.020

1.020

03. PLTD Marisa

3.485

2.000

1.200

04. PLTD Boroko

1.395

390

-

05. PLTD Lemito

1.571

600

540

-

-

-

06. PLTD Sumalata 07. PLTD Tolinggula

-

-

-

100

90

09. PLTMH Mongango

1.500

1.200

1.000

10. Sewa Tama I

8.000

5.000

5.000

11. Sewa Tama II (Pemprov)

3.500

2.000

2.000

12. Sewa Tama III

8.560

5.000

5.000

13. BUMD Fitrah Mandiri

3.600

-

-

14. Sewa Tama IV

8.000

5.000

5.000

15. Sewa Tama V

6.000

5.000

5.000

16. Sewa PLTD Marisa

3.200

2.000

2.000

2011

74.061

43.500

42.035

2010

75.566

48.200

44.750

08. PLN Cabang

Jumlah/Total

Sumber : PLN Cabang Gorontalo Source : State Electricity Company, Gorontalo Branch


165


Tabel Table

Volume Air Baku yang Digunakan menurut Kabupaten/Kota dan Sumber Air yang Digunakan di Provinsi Gorontalo The Volume of Raw Water that is Used by Regency/City and Water Resources Used in Gorontalo Province

: 6.2.3

Tahun/Year 2010 - 2011 (m³) Sumber Air yang Digunakan/Water Source Kabupaten/Kota Regency/City (1)

Sungai/River

Mata Air/Spring

Lainnya Others

(2)

(3)

(4)


1.088.640

-

155.520

02. Gorontalo

2.428.211

94.865

192.598

03. Pohuwato

1.651.464

-

261.665

28.224.720

157.680

-

2.644.000

216.000

-

9.347.625

-

-

2011

45.384.660

468.545

609.783

2010

36.283.386

1.105.192

3.277.834


Gorontalo

Diolah dari hasil Survei tahunan Perusahaan Air Bersih Based on Water Supply Establishment Annual survey Sumber : Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo Source : Statistics of Gorontalo Province

166



Tabel : 6.2.4 Table

Banyaknya Pelanggan Air Bersih menurut Kabupaten/Kota dan Kategori Pelanggan di Provinsi Gorontalo Number of Customers Clean Water by Regency/City and by Costumer Category in Gorontalo Province Tahun/Year 2009 – 2011


Sosial Social

(1)

(2)

Rumah Tangga Household (3)

Instansi Pemerintah Government Agencies

Niaga Trade

(4)

(5)


70

2.347

118

91

02. Gorontalo

299

5.300

105

159

03. Pohuwato

221

6.088

190

21

04. Bone Bolango

207

5.075

100

24

52

1.344

14

4

795

17.408

275

1.211

2011

1.644

37.562

802

1.510

2010

1.440

31.859

664

1.481

2009

673

28.504

449

1.470

05. Gorontalo Utara Kota/City 71. Gorontalo

Gorontalo

Diolah dari hasil Survei tahunan Perusahaan Air Bersih Based on Water Supply Establishment Annual survey Sumber : Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo Source : BPS Statistics Gorontalo Province


167

Perindustrian dan Energi/Industry and Energy Lanjutan Tabel : 6.2.4 Continued Table


Industri Industry

Khusus Special

Jumlah Total

(1)

(6)

(7)

(8)


6

3

2.635

02. Gorontalo

-

1

5.864

03. Pohuwato

2

2

6.524

04. Bone Bolango 05. Gorontalo Utara

5.406 4

5

1.423

166

1

19.856

2011

178

12

41.708

2010

170

6

35.620

2009

21

-

31.117


Gorontalo


168


Perindustrian dan Energi/Industry and Energy Banyaknya Air Bersih yang Disalurkan menurut Kabupaten/ Kota dan Kategori Pelanggan di Provinsi Gorontalo Number of Distributed Clean Water by Regency/City and by Costumer Category

Tabel : 6.2.5 Table

Tahun/Year 2009 - 2011 (m³)


Sosial Social

(1)

(2)

Rumah Tangga Household (3)

Instansi Pemerintah Government Agencies

Niaga Trade

(4)

(5)


40.846

420.595

50.476

20.497

02. Gorontalo

136.534

930.497

106.421

57.305

03. Pohuwato

5.801

92.819

10.819

520

25.248

425.105

27.648

4817

8120

163.645

2472

674

892.824

4.341.591

195.493

457.765

2011

1.109.373

6.374.252

393.329

541.578

2010

936.221

5.743.583

402.655

462.289

2009

798.736

5.334.855

354.993

434.187


Gorontalo



169

Perindustrian dan Energi/Industry and Energy Lanjutan Tabel : 6.2.5 Continued Table


Industri Industry

Khusus Special

Bocor dlm penyaluran Leaks in the distribution

Jumlah Total

(1)

(6)

(7)

(8)

(9)


-

112

-

532.526

02. Gorontalo

-

1.728

-

1.232.485

03. Pohuwato

383

-

-

110.342

-

-

-

482.818

4.048

1.512

18.000

208.471

194.423

13.683

3.142.961

9.238.740

2011

198.854

17.035

3.160.961

11.805.382

2010

157.522

19.315

2.514.369

10.235.954

2009

169

**

1.032.770*

7.969.110


Gorontalo

13.400


170


Perindustrian dan Energi/Industry and Energy Penyaluran Bahan Bakar Minyak (KL) Oleh Pertamina Menurut Bulan dan Jenis di Provinsi Gorontalo Distribution of Fuel Oil (KL) by Pertamina by Month and Type in Gorontalo Province

Tabel : 6.2.6 Table


Bulan/Month

Premium Premium

Solar Diesel Fuel

Minyak Tanah Kerosene

(1)

(2)

(3)

(4)

01. Januari/January

7.728,70

7.572,00

2.700,00


6.875,00

6.856,00

2.496,40

03. Maret/March

7.984,20

7.961,00

2.797,50

04. April/April

7.856,50

7.682,00

2.700,40

05. Mei/May

8.360,90

7.985,00

2.690,30

06. Juni/June

7.927,30

7.889,00

2.697,00

07. Juli/July

9.312,30

8.025,00

2.710,40

08. Agustus/August

8.493,50

8.090,00

2.854,40


8.288,90

8.499,00

2.691,20

10. Oktober/October

8.723,50

8.426,00

2.577,40


8.895,60

8.802,00

1.523,00


9.271,55

10.391,00

890,00

2011

99.717,95

98.178,00

29.328,00

2010

77.749,00

91.910,00

31.698,00

Jumlah/Total

Sumber : Pertamina, Cabang Gorontalo Source : Pertamina, Branch Gorontalo


171

Perindustrian dan Energi/Industry and Energy Nilai Bahan Bakar Minyak Oleh Pertamina Menurut Bulan dan Jenis di Provinsi Gorontalo Value of Fuel Oil by Pertamina by Month and Type In Gorontalo Province

Tabel : 6.2.7 Table

Tahun/Years 2010-2011 (Juta Rupiah/Million Rupiahs)

Bulan/Month

Premium Premium

Solar Diesel Fuel

Minyak Tanah Kerosene

(1)

(2)

(3)

(4)

01. Januari/January

34.903,89

55.860,90

6.805,52


31.089,92

52.866,72

6.303,94

03. Maret/March

36.180,32

66.233,90

7.074,70

04. April/April

35.511,26

66.541,95

6.825,94

05. Mei/May

37.974,46

66.763,09

6.727,91

06. Juni/June

35.871,68

64.957,98

6.755,70

07. Juli/July

42.082,45

62.933,75

6.841,52

08. Agustus/August

38.388,74

66.273,74

7.198,82


37.511,33

70.479,90

6.735,59

10. Oktober/October

39.503,20

66.978,41

6.458,68


40.265,78

75.152,09

3.862,06


42.066,25

89.973,04

3.381,55

2011

451.349,27

805.015,45

74.971,93

2010

351.999,53

17.428,45

79.921,96

Jumlah/Total

Sumber : Pertamina, Cabang Gorontalo Source : Pertamina, Branch Gorontalo

172



6.3 PERTAMBANGAN/MINING Jumlah IUP, Luas Areal, dan Tenaga Kerja Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of IUP, Area, and Employee by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 6.3 Table

Tahun/Years 2011


Jumlah IUP Number of IUP

Luas Areal Area (Ha)


(1)

(2)

(3)

(4)

2

13.364,00

20

01. Boalemo

-

-

-

02. Gorontalo

10

63.657,56

94

03. Pohuwato

18

152.971,75

232

04. Bone Bolango

6

35.447,90

335

05. Gorontalo Utara

11

53.748,07

193

-

-

Lintas Kabupaten Kabupaten/Regency


Gorontalo

-

2011

47

319.189,28

874

2010

36

209.460,21

n.a

Sumber : Dinas Kehutanan dan Pertambangan Provinsi Gorontalo Source : Forestry and Mining Service of Gorontalo Province


173

Perdagangan/Trade

PERDAGANGAN

Trade

1. Ekspor

1. Export

Nilai ekspor ke luar negeri Provinsi Gorontalo pada tahun 2011 sebesar 3.330.122 US $. Nilai tersebut merosot tajam bila dibandingkan dengan tahun sebelumnya yang mencapai 14.348.040 US $.

Value of exports to foreign countries of Gorontalo Province in 2011 is up to US $ 3.330.122. The value dropped sharply compared with the previous year to reach US $ 14.348.040.

Berdasarkan negara tujuan, terlihat bahwa Philipina masih merupakan negara tujuan utama untuk ekspor dari Gorontalo. Tercatat bahwa 66,82 persen dari nilai ekspor Provinsi Gorontalo pada tahun 2011.

Based on destination countries, shows that Philippines still becomes main destination for exports commodities from Gorontalo. It is recorded that 66,82 percent of the export value of Gorontalo Province in 2011.

Jika dilihat menurut komoditas, jagung masih mendominasi nilai ekspor pada tahun 2011 yakni sebesar 2.225.040 US $. Meskipun demikian, nilai ini merosot tajam jika dibanding tahun 2010 yang mencapai 7.641.544 US $.

If seen by commodity, corn exports are still dominated in 2011 which up to US $ 2.225.040. Nevertheless, this value dropped sharply when compared to the 2010 reached US $ 7.641.544.

2. Impor

2. Import

Nilai impor dari luar negeri Provinsi Gorontalo pada tahun 2011 sebesar 29.531.783 US $. Nilai tersebut meningkat tajam bila diban-dingkan dengan tahun sebelumnya yang hanya sebesar 9.780.947 US $.

Value of imports from foreign countries of Gorontalo Province in 2011 up to US $ 29.531.783. Value increased sharply when compared with the previous year which amounted to only US $ 9.780.947.

Komoditas gula dan kembang gula masih mendominasi nilai impor pada tahun 2011, yakni sebesar 49,90 persen dari total nilai impor.

Sugar and candies commodities still dominate the value of imports in 2011, which amounted to 49,90 percent of the total value of imports.


177

Perdagangan/Trade

Gambar/Figure : 7.1 Nilai Ekspor Jagung (US $) Menurut Triwulan di Provinsi Gorontalo Values of Corn Export (US $) by Quarterly in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011

3 797 300

2 626 122

1 741 040

778 500 484 000

439 622 I-2010

II-2010

III-2010

1V-2010

-

I-2011

II-2011

-

III-2011

1V-2011


178


Perdagangan/Trade

Gambar/Figure : 7.2 Persentase Realisasi Pengadaan Beras di Provinsi Gorontalo Percentage of Rice Supply in Gorontalo Province Tahun/Years 2001-2011

140

128,79

120

100 84,41 80 66,91

60,05 60

56,71

35,67 40

30,00 20

10,55 -

21,02

20,67

0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Sumber : Perum Bulog Sub Divisi Gorontalo Source : Gorontalo Sub Division of Bulog Public Business


179

Perdagangan/Trade

7.1 EKSPOR/EXPORT Volume dan Nilai Ekspor Dirinci Menurut Jenis Komoditi di Provinsi Gorontalo Values and Volume of Export by Commodity in Gorontalo Province

Tabel : 7.1.1 Table

Tahun/Years 2010-2011 Volume Ekspor Export Volume (Ton)

Jenis Komoditi Commodity

(1)

01. Jagung/Maize

Nilai FOB FOB Values (US $)

2010

2011

2010

2011

(2)

(3)

(4)

(5)

32.187,00

8.400,00

7.641.544

2.225.040

02. Kayu, Barang dari Kayu Wood and Products of Wood

2.347,67

184,71

179.778

258.062

03. Bungkil Kopra/Residue of Copra After Extracting Oil

17.830,00

-

1.677.150

-

04. Rotan Poles/Rattan Polish

110,20

-

132.888

-

31.341,11

10.205,06

4.713.826

847.020

0,14

-

2.854

-

83.816,12

18.789,77

14.348.040

3.330.122

05. Gula & Kembang Gula Sugar and Candies 06. Baja & Besi, dan Peralatan dari Besi dan Baja/Steel & Iron, and Equipment of Iron and Steel

Jumlah/Total


180


Perdagangan/Trade

Tabel : 7.1.2 Table

Volume dan Nilai Ekspor Menurut Negara Tujuan di Provinsi Gorontalo Values and Volume of Export by Destination Country in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011

Negara Tujuan Destination Country

(1)

01. Jepang

Volume Ekspor Export Volume (Ton)


2010

2011

2010

2011

(2)

(3)

(4)

(5)

-

10,65

-

15.395

6.130,00

-

511.050

-

03. Singapura

92,70

-

111.888

-

04. Hongkong

-

-

-

-

6.877,97

-

1.043.210

-

06. Malaysia

11.200,00

-

2.576.450

-

07. Philipina

43.578,34

8.400,00

8.145.747

2.225.040

08. India

11.700,00

-

1.166.100

-

164,81

174,06

186.822

242.667

4.072,30

10.205,06

606.773

847.020

83.816,12

18.789,77

14.348.040

3.330.122

02. China

05. Taiwan

09. Republik Korea 10. Vietnam

Jumlah/Total



181

Perdagangan/Trade

Tabel : 7.1.3 Table

Ekspor Menurut Pelabuhan Muat di Provinsi Gorontalo Export by Port of Loading in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011

Pelabuhan/Port

Volume Ekspor Export Volume (Ton)


2010

2011

2010

2011

(2)

(3)

(4)

(5)

Anggrek

49.541,11

14.605,06

8.261.026

1.990.860

Gorontalo

34.275,01

4.184,71

6.087.014

1.339.262

Jumlah/Total

83.816,12

18.789,77

14.348.040

3.330.122

(1)


182


Perdagangan/Trade

7.2 IMPOR/IMPORT

Tabel : 7.2.1 Table

Volume dan Nilai Impor Menurut Negara Asal di Provinsi Gorontalo Values and Volume Import by Origin Country in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011

Negara Asal Origin Country

Volume Impor Import Volume (Ton) 2010

(1)

01. Thailand

r)

(2)

Nilai CIF CIF Values (US $)

2011

2010

2011

(3)

(4)

(5)

-

20.000,00

-

14.735.241

02. China

2.527,02

2.781,81

7.571.351

13.956.197

03. Singapura

3.744,87

-

2.113.596

-

15,00

-

96.000

-

-

1.623,39

-

840.345

6.286,89

24.405,20

9.780.947

29.531.783

04. Rep. Korea

05. Malaysia

Jumlah/Total



183

Perdagangan/Trade

Tabel : 7.2.2 Table

Impor Menurut Pelabuhan Bongkar di Provinsi Gorontalo Import by Port of Unloading in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011

Pelabuhan Port

Volume Impor Import Volume (Ton) 2010

(1)

r

(2)

Nilai CIF CIF Values (US $)

2011

2010

2011

(3)

(4)

(5)

Anggrek

1.094,94

20.591,00

602.219

7.139.012

Gorontalo

5.191,95

3.814,20

9.178.728

22.392.771

Jumlah/ Total

6.286,89

24.405,20

9.780.947

29.531.783


184


Perdagangan/Trade Nilai Impor Dirinci Menurut Jenis Komoditi di Provinsi Gorontalo Values of Import by Commodity in Gorontalo Province

Tabel : 7.2.3 Table

Tahun/Years 2010-2011 (CIF US $)

Jenis Komoditi/Commodity

2010

2011

(1)

(2)

(3)

01. Gula & Kembang Gula/Sugar and Candies 02. Bahan Bakar Mineral, Minyak Bumi, dan Hasil Penyulingan/Mineral Fuel, Oil, and Refining Results

- 14.735.241 2.113.596

2.118.345

03. Plastik dan Barang Sejenisnya/Plastik and Equilvalent Goods

5.407

-

04. Benang, Kain Bukan Tenunan/Yarn, Non Woven Fabrics

2.446

-

28

-

9.364

-

665.144

-

668

-

6.577.329

6.379.531

158

6.298.666

44.066

-

362.741

-

9.780.947

29.531.783

05. Barang dari Batu, Plester, Semen, Asbes, Mika & sejenis/ Stone items, Plaster, Cement, Asbestos, Mica, and Kind 06. Besi dan Baja/Iron and Steel 07. Barang dari Besi dan Baja/Stuff of Iron and steel 08. Alat/Perkakas dari Logam seperti Alat Pemotong, dsb Equpiment/Tools of Metal 09. Mesin & Peralatan Mekanik/Machinery and Mechanical Equipment 10. Mesin dan Peralatan Listrik/Machinery and Electrical Equipment 11. Kendaraan Bermotor untuk Barang/Motor Vehicle for Goods 12. Turbin Otomatis/Automatic Turbin

Jumlah/ Total Sumber : Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo Source : Statistics of Gorontalo Province


185

Perdagangan/Trade

7.3 PERDAGANGAN DALAM NEGERI TRADE DOMESTIC

Tabel : 7.3.1 Table

Persediaan, Penerimaan, dan Penyaluran Beras Dolog di Provinsi Gorontalo Stock, Receipt, and Distribution of Rice Logistic Warehouse Office in Gorontalo Province Tahun/Years 2009-2011 (Ton)

Uraian Description

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

4.987,15

6.406,50

2.733,95

16.382,16

10.051,90

18.151,65

2.532,16 3.000,00 10.850,00 -

2.551,90 3.000,00 4.500,00 -

5.151,65 13.000,00 -

14.954,92

13.724,45

14.367,99

14.954,92

13.717,85

14.367,99

01. Saldo Awal/Beginning Balance

02. Penerimaan/Receipt a) b) c) d) e)

Dalam Negeri/Domestic Antar Wilayah/Regional Movement Move In National Impor/Import Lain-Lain/Others

03. Penyaluran/Distribution a)

Golongan Anggaran/Budget Group

b)

Permintaan Pasar/Market Order

-

6,60

-

c)

Antar Wilayah/Regional Movement

-

-

-

7,89

-

31,50

6.406,50

2.733,95

6.486,11

04. Susut/Depreciation 05. Stok Akhir/Final Stock Sumber : Perum Bulog Sub Divisi Gorontalo Source : Gorontalo Sub Division of Bulog Public Business

186


Perdagangan/Trade

Tabel : 7.3.2 Table

Jumlah Persediaan Awal, Penerimaan, dan Stok yang Dikuasai oleh Dolog Gorontalo Number of Original Stock, Receipt, and Remaining Stock in Gorontalo Logistic Depo Tahun/Years 2002-2011

(Kg)

Tahun Years

Persediaan Awal Stock Original

Penerimaan Receipt

Stok yang Dikuasai Remaining Stock

(1)

(2)

(3)

(4)

2002

5.268.915,50

19.820.218,40

25.089.133,90

2003

3.841.823,00

11.007.041,00

14.848.864,00

2004

3.161.445,00

11.644.584,50

14.806.029,50

2005

3.278.900,50

11.040.800,00

14.319.700,50

2006

3.887.494,00

7.535.000,00

11.422.494,00

2007

3.403.993,50

12.120.000,00

15.523.993,50

2008

1.542.765,90

29.129.564,00

30.672.329,90

2009

4.987.153,60

19.182.165,00

24.169.318,60

2010

6.406.511,86

10.051.990,00

16.458.501,86

2011

2.733.964,95

18.151.650,00

20.885.614,95



187

Perdagangan/Trade

Tabel : 7.3.3 Table

Rencana dan Realisasi Pengadaan Beras di Provinsi Gorontalo Plan and Realization of Rice Supply in Gorontalo Province Tahun/Years 2002-2011 (Ton)

Tahun Years

Rencana Plan

Realisasi Realization


(1)

(2)

(3)

(4)

2002

1.500

-

-

2003

2.000

600,00

30,00

2004

2.000

1.201,00

60,05

2005

3.000

630,50

21,02

2006

1.500

535,00

35,67

2007

3.000

620,00

20,67

2008

3.000

2.007,24

66,91

2009

3.000

2.532,16

84,41

2010

4.500

2.551,90

56,71

2011

4.000

5.151,65

128,79


188


Transportasi, Komunikasi & Pariwisata/Transportation, Communication & Tourism

TRANSPORTASI, KOMUNIKASI, DAN PARIWISATA

Transportation, Communication, and Tourism 1. Transportasi

1.

Jalan merupakan prasarana pengangkutan darat yang penting untuk memperlancar kegiatan perekonomian masyarakat.

Road is one of facilities for the land transportation to support the people economic activities.

Status jalan menurut kewenangannya dan sumber pembiayaannya dapat dibedakan ke dalam 3 (tiga) kelompok besar, yaitu jalan negara, jalan provinsi, dan jalan kabupaten/kota. Pada tahun 2011, panjang jalan negara di Provinsi Gorontalo tercatat 487,71 km, sedangkan panjang jalan provinsi dan kabupaten/kota berturut-turut adalah 403,91 km dan 3.583,66 km.

Road status according to authority and source of financing can be differed by 3 (three) groups, they are state road, province road, and regency/city road. In 2011, the length of state road in Gorontalo Province recorded was 487,71 km, while length of province and regency/city road was 403,91 km and 3.583,66 km.

Kendaraan bermotor menjadi sarana transportasi penting dalam mempermudah segala kegiatan masyarakat.

Motor vehicle becomes main transportation to facilitate many public activities

Sepeda motor menjadi kendaraan terbanyak di Provinsi Gorontalo, yaitu mencapai 89,11 persen. Kendaraan bermotor lainnya seperti mobil penumpang mencapai 5,64 persen, mobil barang mencapai 4,85 persen, bus mencapai 0,32 persen dan mobil khusus mencapai 0,07 persen.

Motorcycle is the dominant vehicle in Gorontalo Province, reached 89,11 percent of total number of motor vehicle. Other vehicle such as public transport 5,64 percent, and stuff car is 4,85 percent, bus is 0,32 percent and special car reaches 0,07 percent.

Transportation


191

Transportasi, Komunikasi & Pariwisata/Transportation, Communication & Tourism 2. Komunikasi

2.

Pada tahun 2011, jumlah surat pos, paket pos, dan wesel pos yang dikirim berturut-turut sebanyak 101.394 lembar, 16.124 lembar, dan 13.447 lembar.

In 2011, the number of postal, post package, and Post money Orders are sent in succession as many as 101.394 pieces, 16.124 pieces, and 13.447 pieces.

3. Pariwisata

3.

Wisatawan manca negara yang berkunjung di Provinsi Gorontalo pada tahun 2011 sebanyak 1.989 orang sedangkan wisatawan domestik mencapai 89.676 orang.

Foreign tourist visit Gorontalo Province in 2011 are 1.989 people while domestic tourist reach 89.676 people.

Sarana dan prasarana yang tersedia bagi wisatawan meliputi hotel sebanyak 83, restoran sebanyak 22, rumah makan sebanyak 256, dan kafe sebanyak 29.

Facilities and infrastructures provided for tourists comprise 83 Hotels, 22 restaurants, 256 meal houses, and 29 cafes.

192

Communication

Tourism



PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1. Jalan adalah jalan dalam bentuk apapun yang terbuka untuk lalu lintas kendaraan umum. Data yang disajikan dalam publikasi ini adalah semua jalan di Provinsi Gorontalo baik di tingkat I maupun di tingkat II.

1. Roads are any kinds of roads for traffic. The data presented in this publication is all roads in Gorontalo Province, under authority in provincial and regional government.

2. Kendaraan bermotor adalah setiap kendaraan yang digerakkan oleh peralatan teknik yang ada pada kendaraan tersebut, biasanya digunakan untuk angkutan orang dan barang di atas jalan raya.

2. Motor vehicles are any kind of vehicles motorized by machine in those vehicles. Usually used for carrying people and goods on roads except those vehicles moved along a railway line.

3. Mobil penumpang adalah setiap kendaraan bermotor yang dilengkapi dengan tempat duduk untuk sebanyak-banyaknya 8 (delapan) orang, tidak termasuk tempat duduk untuk pengemudi, baik dilengkapi atau tidak dilengkapi bagasi.

3. Passengers cars are motor vehicles which have 8 (eight) seats for at most eight passengers, not included the driver. It can be with or without the boot.

4. Mobil bus adalah setiap kendaraan bermotor yang dilengkapi tempat duduk untuk lebih dari delapan orang, tidak termasuk tempat duduk untuk pengemudi, baik dilengkapi atau tidak dilengkapi bagasi.

4. Buses are passengers cars which have seats for more than eight passengers, not included the driver. It can be with or without the boot.

5. Sepeda motor adalah setiap kendaraan bermotor yang beroda dua.

5. Motorcycles are any kinds of two wheeled motor vehicles.

6. Akomodasi dibedakan antara hotel dan akomodasi lainnya. Ciri khusus dari hotel adalah mempunyai restoran yang berada di bawah manajemen hotel tersebut.

6. Accommodation is segregated into a hotel and other accommodations. The special characteristic of a hotel is having a restaurant under the hotel management.


193

Transportasi, Komunikasi & Pariwisata/Transportation, Communication & Tourism 7. Hotel berbintang yaitu hotel yang telah memenuhi persyaratan yang telah ditentukan seperti persyaratan fisik, bentuk pelayanan yang diberikan, kualifikasi tenaga kerja, jumlah kamar, dan lainnya. Hotel tidak berbintang yaitu hotel yang belum memenuhi persyaratan yang telah ditentukan.

7. A classified hotel is an accomodation which meets specified standards regarding physical requirements, services provided, manpower qualification, number of rooms available, etc. A non-classified hotel is an accommodation which has not met the requirements previously mentioned.

8. Tingkat penghunian kamar hotel adalah persentase banyaknya malam kamar yang dihuni terhadap banyaknya malam kamar yang tersedia.

8.

9. Rata-rata lamanya tamu menginap adalah hasil bagi antara banyaknya malam tempat tidur yang terpakai dengan banyaknya tamu yang menginap di hotel dan akomodasi lain.

9. Average length of stay is the number of bed–nights used divided by the number of guests staying at the accommodation.

194

Room Occupancy rate is the number of room-nights occupied divide by the number of room-nights available, multiple by 100 percent.



Gambar/Figure

: 8.1

Persentase Panjang Jalan Kabupaten/Kota Menurut Jenis Permukaan di Provinsi Gorontalo Percentage of Length Regency/City Road by Type of Surface in Gorontalo Province Tahun/Years 2011

Tidak Diaspal Non Asphalt 54,77%

Lainnya Others 0,40%

Aspal Asphalt 44,83% Sumber : Dinas PU Kabupaten/Kota Source : Settlement and Infrastructure Services of Regency/City


195


Gambar/Figure

: 8.2

Rata-rata Lama Menginap Tamu Asing dan Tamu Domestik di Provinsi Gorontalo Stay Average of Foreign and Domestic Visitors in Gorontalo Province 2009-2011 (Hari/Day)

3,80

3,62

3,60 3,40 3,20 3,00 3,00 2,81

2,80 2,60

2,56

2,40

2,24 2,15

2,20 2,00 2009

2010

2011

Tamu Asing/Foreign Visitor Tamu Domestic/Domestic Visitor Sumber : Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo Source : Statistics of Gorontalo Province

196



8.1 TRANSPORTASI/TRANSPORTATION Panjang Jalan Menurut Kabupaten/Kota dan Pemerintahan yang Berwenang Mengelolanya di Provinsi Gorontalo Length of Road by Regency/City and Government Authorities to Manage in Gorontalo Province

Tabel : 8.1.1 Table

Tahun/Years 2010-2011 (km)


Negara Country1

Provinsi Province1

Kabupa2 ten/Kota Regency/ City2

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1

1


138,39

71,70

695,18

905,27

02. Gorontalo

66,88

76,29

1.406,89

1.550,06

03. Pohuwato

116,57

131,00

603,19

850,76

04. Bone Bolango

74,94

101,98

246,50

423,42

05. Gorontalo Utara

76,78

-

410,51

487,29

14,15

22,94

221,39

258,48

Gorontalo 2011

487,71

403,91

3.583,66

4.475,28

2010

441,58

478,67

3.449,23

3.961,00


Sumber Source

: 1Dinas PU Kimpraswil Provinsi Gorontalo 2 Dinas PU Kabupaten/Kota : 1Settlement and Infrastructure Services of Gorontalo Province 2 Settlement and Infrastructure Services of Regency/City


197

Transportasi, Komunikasi & Pariwisata/Transportation, Communication & Tourism Panjang Jalan Kabupaten/Kota Menurut Kabupaten/Kota dan Jenis Permukaan di Provinsi Gorontalo Length of Regency/City Road by Regency/City and Type of Surface in Gorontalo Province

Tabel : 8.1.2 Table

Tahun/Years 2010-2011 (km)


Aspal Asphalt

Tidak Diaspal Non Asphalt

Lainnya Others

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)


439,60

255,58

-

695,18

02. Gorontalo

490,25

911,19

5,45

1.406,89

03. Pohuwato

256,97

337,27

8,95

603,19

77,89

168,61

-

246,50

130,62

279,89

-

410,51

211,11

10,28

-

221,39

Gorontalo 2011

1.606,44

1.962,82

14,40

3.583,66

2010

1.928,97

1.222,93

834,06

3.985,96


Sumber : Dinas PU Kabupaten/Kota Source : Settlement and Infrastructure Services of Regency/City

198



Tabel : 8.1.3 Table

Banyaknya Kendaraan Bermotor Menurut Wilayah Samsat dan Jenis Kendaraan di Provinsi Gorontalo Number of Motor Vehicle by Samsat Region and Type of Vehicle in Gorontalo Province Tahun/Years 2011

Wilayah Samsat Samsat Region

(1)

01. Boalemo

Mobil Penumpang Passenger Car

Bus Buses

Mobil Barang Stuff Car

(2)

(3)

(4)

Sepeda Mobil Motor Khusus Motor Special Cycle Car (5)

(6)

Total Total (7)

462

15

682

16.825

25

18.009

3.729

410

4.082

73.656

69

81.946

03. Pohuwato

667

23

943

21.335

7

22.975

04. Bone Bolango

833

15

604

21.690

-

23.142

6.740

251

4.381

62.796

54

74.222

12.431

714

10.692 196.302

155

220.294

02. Limboto

05. Gorontalo

Jumlah/Total



199

Transportasi, Komunikasi & Pariwisata/Transportation, Communication & Tourism Banyaknya Kapal dan Penumpang Menurut Pelabuhan di Provinsi Gorontalo Number of Ships and Passengers by Port in Gorontalo Province

Tabel : 8.1.4 Table


Penumpang/Passengers Pelabuhan Port

Kapal Ships

(1)

(2)

Naik Outgoing

Turun Incoming

(3)

(4)

01. Gorontalo

304

4.310

1.596

02. Kwandang

883

-

-

03. Tilamuta

302

1.123

925

04. Anggrek

95

-

-

2011

1.584

5.433

2.521

2010

1.428

5.940

3.425

2009

871

12.188

10.280

2008

857

8.708

10.341

Jumlah/Total


200



Tabel : 8.1.5 Table

Banyaknya Kapal dan Penumpang Melalui Pelabuhan Gorontalo Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Number of Ships and Passengers Through Gorontalo Port by Month in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011

Penumpang/Passengers Bulan Month

Kapal Ships

(1)

(2)

Naik Outgoing

Turun Incoming

(3)

(4)

01. Januari/January

24

427

217

02. Februari/ February

30

435

220

03. Maret/March

22

255

29

04. April/April

29

335

25

05. Mei/May

18

309

101

06. Juni/June

29

356

42

07. Juli/July

22

398

252

08. Agustus/August

22

623

265


29

574

223

10. Oktober/October

25

189

100


35

77

35


19

332

87

2011

304

4.310

1.596

2010

351

5.940

3.425

2009

333

12.188

10.280

2008

407

8.708

10.341

Jumlah/Total



201


Tabel : 8.1.6 Table

Banyaknya Kapal Melalui Pelabuhan Kwandang, Anggrek, dan Tilamuta Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Number of Ships Through Kwandang, Anggrek, and Tilamuta Port by Month in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011

Pelabuhan/Port Bulan Month Kwandang

Anggrek

Tilamuta

(2)

(3)

(4)

(1)

01. Januari/January

163

10

8


124

4

16

03. Maret/March

151

8

27

04. April/April

168

8

28

05. Mei/May

127

10

31

06. Juni/June

78

11

26

07. Juli/July

17

8

53

08. Agustus/August

15

10

8

6

7

27

10. Oktober/October

10

6

36


14

7

23


10

6

19

2011

883

95

302

2010

739

129

209

2009

310

117

105

2008

229

151

70


Jumlah/Total


202


Transportasi, Komunikasi & Pariwisata/Transportation, Communication & Tourism Jumlah Pesawat dan Penumpang Melalui Bandar Udara Jalaludin Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Number of Airplane and Passengers Through Jalaludin Airport by Month in Gorontalo Province

Tabel : 8.1.7 Table

Tahun/Years 2007-2011 Pesawat Airplane

Bulan Month

Penumpang Passangers

Berangkat Depart

Tiba Arrive

Berangkat Depart

Tiba Arrive

(2)

(3)

(4)

(5)

01. Januari/January

109

108

11.493

10.815


118

118

13.016

12.424

03. Maret/March

151

151

13.955

16.106

04. April/April

133

133

13.503

12.973

05. Mei/May

154

154

15.450

15.144

06. Juni/June

141

141

15.409

14.966

07. Juli/July

139

139

16.751

17.797

08. Agustus/August

118

118

13.065

10.972


147

146

16.373

17.253

10. Oktober/October

147

147

18.352

16.559


132

133

12.615

15.514


146

145

15.094

13.556

(1)

Jumlah/Total

2011

1.635

1.633

175.076

174.079

2010

1.311

1.311

142.510

140.544

2009

1.069

1.071

115.292

115.889

2008

952

955

95.750

96.206

2007

1.147

1.153

93.006

90.298



203


Tabel : 8.1.8 Table

Arus Lalu Lintas Barang Melalui Bandar Udara Jalaludin menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Airline Traffic for Goods Through Jalaludin Airport by Month in Gorontalo Province Tahun/Years 2007-2011 (Kg) Kargo/Cargos

Bulan Month (1)

01. Januari/January

Bagasi/Baggage

Bongkar Unloaded

Muat Loaded

Bongkar Unloaded

Muat Loaded

(2)

(3)

(4)

(5)

100.370

99.353

127.589

109.577

98.273

50.086

127.029

107.745

123.436

62.923

189.797

120.062

04. April/April

71.701

69.038

133.755

119.637

05. Mei/May

93.921

50.049

143.420

140.104

06. Juni/June

214.742

62.756

192.606

144.542

07. Juli/July

213.825

36.430

221.193

161.949

08. Agustus/August

133.091

24.170

147.597

111.553


107.494

28.143

191.791

176.083

10. Oktober/October

150.834

55.122

189.669

194.947


131.886

57.659

182.193

134.674


192.628

59.095

154.432

115.261

2011

1.632.201

654.824

2.001.071

1.636.134

2010

1.004.340

900.411

1.687.059

1.372.329

2009

962.586

559.023

1.631.217

1.252.950

2008

1.001.807

681.865

1.462.611

1.154.550

2007

964.884

696.571

1.456.783

1.174.854

02. Februari/February 03. Maret/March

Jumlah/Total


204



8.2 KOMUNIKASI/COMMUNICATION

Tabel : 8.2.1 Table

Banyaknya Surat Pos, Paket Pos, dan Wesel Pos Dikirim Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Number of Postal, Post Package, and Postmoney Orders Sent by Month in Gorontalo Province Tahun/Years 2011

Bulan Month

Surat Pos Postal

Paket Pos Post Package

Wesel Pos Postmoney Orders

(1)

(2)

(3)

(4)

01. Januari/January

4.578

1.201

829


6.352

963

795

03. Maret/March

8.115

1.355

1.098

04. April/April

9.863

1.451

1.057

05. Mei/May

8.001

1.398

1.166

06. Juni/June

7.881

1.120

1.011

07. Juli/July

9.183

1.607

1.279

08. Agustus/August

9.005

1.625

1.188


5.783

1.225

823

10. Oktober/October

10.445

1.501

1.163


10.789

1.345

1.705


11.399

1.333

1.333

101.394

16.124

13.447

Jumlah/Total

2011

Sumber : PT Pos Indonesia Cabang Gorontalo Source : Indonesian Post Office Ltd. Branch Gorontalo


205

Transportasi, Komunikasi & Pariwisata/Transportation, Communication & Tourism Frekuensi Penerangan RRI Menurut Bulan dan Jenis Siaran di Provinsi Gorontalo Number of Information Service of RRI by Month and Type of Broadcasting in Gorontalo Province

Tabel : 8.2.2 Table

Tahun/Years 2008-2011 Siaran Siaran Berita Siaran Siaran Iklan & & InforSaiaran Penunjang PendiKebumasi Hiburan Commerdikan dayaan News & Entertains Education Culture cial & InforBroad BroadBroadSupports mation casting casting casting BroadBroadcasting casting

Bulan Month

(1)

(2)

(3)

01. Januari/January

409

274

43

518

249

1.493


350

268

35

487

225

1365

03. Maret/March

407

287

38

552

248

1.532

04. April/April

390

289

39

506

240

1.464

05. Mei/May

404

297

44

556

248

1.549

06. Juni/June

389

282

38

533

240

1.482

07. Juli/July

390

297

42

537

248

1.514

08. Agustus/August

345

616

43

540

244

1.788


366

269

33

508

240

1.416

10. Oktober/October

388

280

42

542

248

1.500


315

256

39

536

240

1.386


373

277

39

552

248

1.489

2011

4.526

3.692

475

6.367

2.918

17.978

2010

4.294

3.802

479

6.469

4.181

19.225

2009

6.748

2.620

339

4.142

12.031

25.880

2008

3.318

2.646

89

3.605

11.761

21.419

Jumlah/Total

(4)

(5)

(6)

Jumlah Total

(7)

Sumber : RRI Gorontalo Source : Indonesian Broadcasting Service, Gorontalo

206



Tabel : 8.2.3 Table

Banyaknya Produksi Siaran TVRI Gorontalo Menurut Bulan dan Jenis Siaran di Provinsi Gorontalo Number of Broadcasting Production of TVRI Gorontalo by Month and Type of Broadcasting in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011

Bulan Month

Iklan Advertisement

(1)

(2)

Berita News (3)

01. Januari/January

…

180


…

144

03. Maret/March

…

149

04. April/April

…

150

05. Mei/May

…

130

06. Juni/June

…

147

07. Juli/July

…

171

08. Agustus/August

…

181


…

186

10. Oktober/October

…

180


…

140


…

128

2011

…

1 886

2010

4

4.231

Jumlah/Total

Sumber : TVRI Gorontalo Source : TVRI Gorontalo


207


Tabel : 8.2.4 Table

Banyaknya Produksi Siaran Gorontalo TV Menurut Bulan dan Jenis Siaran di Provinsi Gorontalo Number of Broadcasting Production of Gorontalo-TV by Month and Type of Broadcasting in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011

Bulan Month

Iklan Advertisement

Berita News

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

01. Januari/January

8

115

123


8

96

104

03. Maret/March

8

117

125

04. April/April

8

128

136

05. Mei/May

8

130

138

06. Juni/June

8

120

128

07. Juli/July

8

122

130

08. Agustus/August

8

124

132


8

124

132

10. Oktober/October

8

126

134


8

120

128


8

130

138

2011

96

1.452

1.548

2010

25

1.485

1.510

2009

28

1.030

1.058

2008

67

706

773

Jumlah/Total

Sumber : Gorontalo TV Source : Gorontalo TV

208



Tabel : 8.2.5 Table

Jumlah Pelanggan dan Pemakaian Pulsa Telepon se-Wilayah Usaha Telekomunikasi Provinsi Gorontalo Number of Customers and Total Telephone Pulse in Communication Area of Gorontalo Province Tahun/Years 2004-2011 Pulsa Telepon/Telephone Pulse

Tahun Years

Jumlah Pelanggan Number of Customer

Residental Recidental

Bisnis/Bisnis

(1)

(2)

(3)

(4)

2004

15.206

68.316.339

29.651.275

2005

15.225

88.532.495

53.779.581

2006

17.478

76.469.111

38.234.555

2007

15.370

64.426.710

42.951.143

2008

14.262

n.a

n.a

2009

15.481

n.a

n.a

2010

15.711

n.a

n.a

2011

11.120

n.a

n.a

Sumber : PT. Telkom Indonesia, Kandatel Gorontalo Source : Telkom Indonesia Co. Ltd, Regional Office Gorontalo


209


Tabel : 8.2.6 Table

Jumlah Mitra Binaan dan Dana yang Disalurkan oleh PT. Telkom di Provinsi Gorontalo Number of Partner and Donation of Telkom Ltd. In Gorontalo Province Tahun/Years 2003-2011

Tahun Years

Jumlah Mitra Binaan Number of Partner

Jumlah Dana Tersalur (Ribu Rupiah) Number of Donation (Thousand Rupiah)

(1)

(2)

(3)

2003

133

1.607.000

2004

179

1.718.000

2005

117

1.286.000

2006

50

558.500

2007

172

3.017.000

2008

182

3.184.500

2009

74

2.120.000

2010

88

3.223.232

2011

57

2.735.000


210



Tabel : 8.2.7 Table

Jumlah Sambungan Induk Telepon Menurut Lokasi di Provinsi Gorontalo Number of External and Internal Connection by Location in Gorontalo Province Tahun/Years 2009-2011

Lokasi Location

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

01. Gorontalo & Telaga

12.114

12.167

11.716

02. Marisa

644

670

500

03. Isimu & Kwandang

267

318

530

2.496

2.567

1.500

15.521

15.722

14.246

04. Limboto

Jumlah/Total



211


8.3 PARIWISATA/TOURISM Banyaknya Wisatawan Mancanegara dan Domestik di Provinsi Gorontalo Number of Foreign and Domestic Tourist in Gorontalo Province

Tabel : 8.3.1 Table

Tahun/Years 2010-2011 Wisatawan/Tourist Kabupaten/Kota Regency/City

(1)

Mancanegara Foreign

Domestik Domestic

(2)

(3)

Jumlah Total

(4)


-

2.321

2.321

02. Gorontalo

11

31.217

31.228

03. Pohuwato

99

10.900

10.999

04. Bone Bolango

422

1.149

1.571

05. Gorontalo Utara

142

4.232

4.374

71. Gorontalo

1.315

39.857

41.172

Gorontalo 2011

1.989

89.676

91.665

2010

455

149.993

150.448

Kota/City

Sumber : Dinas Perhubungan dan Pariwisata Provinsi Gorontalo Source : Communication and Tourism Services of Gorontalo Province

212


Transportasi, Komunikasi & Pariwisata/Transportation, Communication & Tourism Banyaknya Akomodasi Hotel Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Hotel Accommodation by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 8.3.2 Table



Hotel/ Hotel

Kamar Room

Tempat Tidur Bed

(1)

(2)

(3)

(4)


9

107

145

02. Gorontalo

12

133

182

03. Pohuwato

16

202

312

04. Bone Bolango

-

-

-

05. Gorontalo Utara

2

27

36

44

916

1.215

2011

83

1.385

1.890

2010

76

1.191

1.749

2009

68

1.081

1.575


Gorontalo



213


Tabel : 8.3.3 Table

Rata-rata Lama Menginap Tamu Asing dan Tamu Domestik Menurut Bulan di Provinsi Gorontalo Stay Average of Foreign and Domestic Visitors by Month in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011 (Hari/Day)

Bulan Month

Tamu Asing Foreign Visitor

Tamu Domestik Domestic Visitor

Tamu Asing dan Domestik Foreign and Domestic Visitor

(1)

(2)

(3)

(4)

01. Januari/January

2,14

3,62

3,60


2,56

3,31

3,30

03. Maret/March

4,65

3,47

3,47

04. April/April

5,14

2,67

2,71

05. Mei/May

2,50

3,07

3,07

06. Juni/June

2,43

2,69

2,68

07. Juli/July

1,74

2,57

2,56

08. Agustus/August

2,08

3,63

3,58


1,90

2,53

2,53

10. Oktober/October

1,52

2,21

2,20


2,81

2,34

2,34


2,11

2,54

2,53

2011

2,56

2,81

2,81

2010

2,24

3,00

2,99

2009

3,62

2,15

2,17

2008

2,57

1,61

1,63

Rata-rata/Average


214



Tabel : 8.3.4 Table

Persentase Tingkat Penghunian Kamar Hotel dan Akomodasi Lainnya Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Percentage of Room Occupancy Rate of Hotels and Other Accommodations by Regency/Cityin Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011 Kabupaten/Regency

Bulan Month

(1)

Boalemo

Gorontalo

Pohuwato

Gorontalo Utara

Kota Gorontalo

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Provinsi Gorontalo Gorontalo Province (7)

01. Januari/January

26,68

11,15

40,09

20,07

43,36

38,20


19,50

8,93

34,99

9,39

44,63

37,48

03. Maret/March

39,41

5,52

39,74

14,34

47,12

40,17

04. April/April

26,47

7,57

36,26

28,40

42,35

37,18

05. Mei/May

18,57

4,21

45,42

21,27

51,87

42,81

06. Juni/June

18,65

5,37

39,53

23,46

51,39

42,19

07. Juli/July

16,13

4,78

42,06

16,13

55,45

44,21

08. Agustus/August

12,90

3,17

41,10

1,67

37,77

31,08


18,97

4,72

28,67

6,17

50,19

39,45

10. Oktober/October

25,48

9,62

43,81

29,27

54,05

45,49


26,67

3,94

42,80

10,49

52,74

43,21


35,40

4,68

43,55

6,45

48,52

40,72

Rata-rata/Average 2011

23,73

5,95

43,55

15,64

48,32

40,23

2010

8,76

8,05

42,08

15,57

39,13

34,73

2009

9,52

8,50

54,52

32,23

35,13

33,12

2008

8,77

7,93

33,14

30,36

26,58

24,47



215


Tabel Table

Banyaknya Restoran, Rumah Makan, dan Kafe Menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Restaurant, Meal House, and Cafe by Regency/City in Gorontalo Province

: 8.3.5



Restoran Restaurant

Rumah Makan Meal House

Kafe Cafe

(1)

(2)

(3)

(4)

Kabupaten/Regency -

32

4

02. Gorontalo

10

69

-

03. Pohuwato

-

71

15

04. Bone Bolango

-

14

2

05. Gorontalo Utara

-

27

-

12

43

8

2011

22

256

29

2010

40

1.022

18

2009

9

125

24

2008

8

207

24

01. Boalemo


Gorontalo

Sumber : Dinas Perhubungan dan Pariwisata Provinsi Gorontalo Source : Communication and Tourism Services of Gorontalo Province

216



Tabel Table

Jumlah Tamu Diving Menurut Bulan dan Asal di Provinsi Gorontalo Number of Diving Visitor by Month and Origin in Gorontalo Province

: 8.3.6


Bulan Month

Dalam Negeri Domestic

Luar Negeri Overseas

Jumlah Total

(1)

(2)

(3)

(4)

01. Januari/January

1

10

11

18

3

21

6

12

18

15

15

30

05. Mei/May

4

-

4

06. Juni/June

-

-

-

07. Juli/July

-

-

-

08. Agustus/August

-

-

-


-

-

-

10. Oktober/October

2

2

4


12

7

19


21

11

32

2011

79

60

139

2010

46

68

114

2009

25

47

72

2008

25

48

73

02. Februari/February 03. Maret/March 04. April/April

Jumlah/Total

Sumber Source

: Dinas Perhubungan dan Pariwisata Provinsi Gorontalo : Communication and Tourism Services of Gorontalo Province


217

Keuangan dan Harga/Finance and Price

KEUANGAN DAN HARGA

Finance and Price

1.

Keuangan Daerah

1.

Regional Finance

Realisasi Pendapatan Provinsi Gorontalo pada tahun 2011 adalah sebesar 683,6 milyar Rupiah.

Budget Revenue in Gorontalo Province in 2011 is 683,6 billion Rupiah.

Sementara itu, realisasi anggaran belanja Provinsi Gorontalo pada tahun 2011 adalah sebanyak 719,72 milyar Rupiah.

While Budget of Expenditure in Gorontalo Province of 719,72 billion Rupiah.

2.

2.

Penanaman Modal

Investment

Penanaman modal menurut sumber pendanaannya dapat dibedakan menjadi 2 (dua), yaitu Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN) dan Penanaman Modal Asing (PMA).

According to the source of funding, investment can be divided into 2 (two), that is the Domestic Investment and Foreign Investment

Pada tahun 2011 ini, terdapat 28 proyek PMA yang disetujui oleh pemerintah daerah dengan jumlah investasi sebesar 134,91 milyar US Dollar.

In 2011 there are 28 units Foreign Investment approved by the local government which equal to 134,91 billion US $.

3.

3.

Harga

Pada bulan Desember tahun 2011, Indeks Harga Konsumen (IHK) Kota Gorontalo secara umum mencapai 132,3. Apabila dilihat secara kelompok, IHK bahan makanan merupakan yang tertinggi dibandingkan dengan kelompok lainnya, yaitu mencapai 149,02.

Prices

On December 2011, Consumer Price Index (CPI) of Gorontalo City in general reached 132,3. When seen in groups, CPI for Food is the highest compared to the other groups, it reaches 149,02.


221

Keuangan dan Harga/Finance and Price Laju inflasi yang terjadi di Kota Gorontalo pada tahun 2011 mencapai 4,08 persen. Dan apabila dilihat inflasi bulanan, laju inflasi tertinggi terjadi pada bulan Juli. Sedangkan apabila dilihat berdasarkan komoditi, inflasi tertinggi terjadi pada jenis sandang sebesar 9,78 persen.

222

The rate of inflation in Gorontalo City in 2011 reached 4,08 percent. by monthly inflation, the highest inflation rate occurred in July whereas by commodity the highest inflation occurred in type of clothing, which reached 9,78 percent.


Keuangan dan Harga/Finance and Price PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1.

Cakupan Statistik Keuangan meliputi keuangan pemerintah daerah provinsi dan juga keuangan pemerintah daerah kabupaten/kota.

1.

Public Finance Statistics consists of provincial government finance and also regency/city government financial.

2.

Data statistik penanaman modal yang disetujui pemerintah terdiri dari Penanaman Modal Asing (PMA) dan Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN), bersumber dari Badan Investasi Daerah Provinsi Gorontalo.

2.

Data on foreign and domestic investments approved by government are obtained from Regional Investment Office of Gorontalo Province.

3.

Data harga yang disajikan meliputi: a. Indeks Harga Konsumen (IHK) b. Laju Inflasi c. Nilai Tukar Petani d. Harga eceran beberapa jenis barang di Pasar Kota Gorontalo

3.

Price statistics cover: a. Consumer Price Index (CPI) b. Inflation rate c. Farmer Exchange Rate d. Retail prices of several commodities in Gorontalo City market.

4.

IHK mencakup 7 (tujuh) kelompok, yaitu: bahan makanan; makanan jadi, minuman, rokok, dan tembakau; perumahan, air, listrik, gas, dan bahan bakar; sandang; kesehatan; pendidikan, rekreasi, dan olahraga; transportasi, komunikasi, dan jasa keuangan.

4.

Commodities of CPI are divided into 7 groups as follows: food; prepare food, beverages, and tobacco products; housing, water, electricity, gas, and fuel; clothing; health; education, recreation, and sports; transportation, communication, and financial services.

5.

Sejak Januari 2004, IHK merupakan indikator inflasi yang dihitung dari 45 kota di Indonesia, salah satunya adalah Kota Gorontalo.

5.

Since January 2004, the CPI has developed from 45 cities, and the one of them is Gorontalo City.


223


Gambar/Figure : 9.1 Realisasi Penerimaan dan Pengeluaran Pemerintah Daerah menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Realization of Local Goverment Revenue and Expenditure by Regency/City in Gorontalo Province

569.024

573.620 407.092

387.118

405.644

438.225

445.415

390.987

500.000

387.867

600.000

460.851

700.000

523.981

608.674

Tahun/Years 2011 (Juta Rupiah/Million Rupiahs)

400.000

300.000

200.000

100.000

0 Boalemo Gorontalo Pohuwato

Penerimaan

Bone Gorontalo Kota Bolango Utara Gorontalo Pengeluaran

Sumber : Badan Keuangan Daerah Kabupaten/Kota Source : Regional Financial Board of Regency/City

224



Gambar/Figure : 9.2 Laju Inflasi Bulanan (P to P) dan Tahun Kalender (2007=100) di Kota Gorontalo Month on Month and Calender Year Inflation Rate (2007=100) in Gorontalo City Tahun/Years 2011 (%) 5

4

3

2

1

0 Jan

Feb

Mar

Apr

Mei

Jun

Jul

Ags

Sep

Okt

Nov

Des

-1 P to P Sumber Source

Kalender



225


9.1 KEUANGAN DAERAH/REGIONAL FINANCE Realisasi Penerimaan Pemerintah Daerah Provinsi Gorontalo Realization of Local Government Revenue of Gorontalo Province

Tabel : 9.1.1 Table


Jenis Penerimaan Type of Revenue

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

100.407,80

133.403,87

154.476,79

85.583,24

120.763,85

142.813,82

-

-

1. Pendapatan Asli Daerah a. Pajak Daerah b. Hasil Pengelolaan Kekayaan Daerah Yang Dipisahkan c. Lain-lain PAD Yang Sah

14.824,56

12.640,02

11.662,96

455.393,52

437.680,11

510.223,78

15.722,27

26.194,39

21.048,47

b. Dana Alokasi Umum

388.325,26

400.750,82

461.118,10

c. Dana Alokasi Khusus

51.346,00

10.734,90

28.057,20

-

21.848,03

18.900,00

a. Dana Penguatan Infrastruktur dan Prasarana Daerah

-

21.765,00

b. Dana Penyesuaian & Otonomi Khusus

-

83,025

18.900,00

592.932,01

683.600,56

2. Dana Perimbangan a. Bagi Hasil Pajak dan Bukan Pajak

3. Lain-lain Pendapatan Yang Sah

Jumlah/Total

555.801,32

-

Sumber : Badan Keuangan Daerah Provinsi Gorontalo Source : Regional Financial Board Gorontalo Province

226


Keuangan dan Harga/Finance and Price Realisasi Pengeluaran Pemerintah Daerah Provinsi Gorontalo Realization of Local Government Expenditure of Gorontalo Province

Tabel : 9.1.2 Table


Jenis Pengeluaran Type of Expenditure

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

400.744,82

458.232,40

576.076,21

a) Belanja Pegawai

165.611,21

188.822,08

215.406,06

b) Belanja Barang

199.151,25

176.578,75

222.000,38

c) Belanja Subsidi

9.755,60

1.928,00

5.817,44

14.684,72

16.142,40

66.763,22

e) Belanja Bantuan Sosial

2.987,24

4.266,80

6.966,54

f) Belanja Bantuan Keuangan

8.554,80

70.494,37

59.122,57

178.322,95

108.987,85

141.980,72

a) Belanja Tanah

14.963,37

18.399,86

14.365,55

b) Belanja Peralatan Mesin

19.524,76

6.090,65

10.088,00

c) Belanja Bangunan & Gedung

22.798,32

19.677,15

20.090,69

120.711,06

53.820,57

88.875,99

325,44

10.999,63

8.560,49

250,00

-

1.669,80

579.317,77

567.220,25

719.726,73

1. Belanja Operasi

d) Belanja Hibah

2. Belanja Modal

d) Belanja Jalan,Irigasi & Jaringan e) Belanja Aset Tetap Lainnya 3. Belanja Tak Terduga

Jumlah/Total

Sumber : Badan Keuangan Daerah Provinsi Gorontalo Source : Regional Financial Board Gorontalo Province


227


Tabel : 9.1.3 Table

Realisasi Penerimaan dan Pengeluaran Pemerintah Daerah menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Realization of Local Goverment Revenue and Expenditure by Regency/ City in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011 (Juta Rupiah/Million Rupiahs)


Penerimaan Revenue

Pengeluaran Expenditure

(1)

(2)

(3)


387.867

390.987

02. Gorontalo

654.969

648.830

03. Pohuwato

460.852

445.415

04. Bone Bolango

438.226

405.644

05. Gorontalo Utara

387.118

407.092

573.620

569.024

2011

2.902.652

2.866.992

2010

2.401.852

2.308.148

Kota/ City 71. Gorontalo

Jumlah/Total

Sumber : Badan Keuangan Daerah Kabupaten/Kota Source : Regional Financial Board of Regency/City

228



9.2 INVESTASI/INVESTMENT

Tabel : 9.2.1 Table

Rencana Investasi dan Tenaga Kerja dari Proyek PMDN yang Telah Mendapat Persetujuan Tetap menurut Lapangan Usaha di Provinsi Gorontalo Investment Plan and Employee of Domestic Investment Projects that Have Been Approved by Occupational Field in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011


Jumlah Proyek Number of Projects

(1)

(2)

Investasi Investments (Juta Rupiah Million Rupiahs)


(3)

(4)

01. Pertanian

-

-

-


1

2.450

14

03. Industri Pengolahan

1

46.944

12

04. Listrik, Gas, dan Air Bersih

3

317.755

138

05. Bangunan

-

-

-

06. Perdagangan, Hotel, dan Restoran

-

-

-

07. Pengangkutan dan Telekomunikasi

2

97.500

4

08. Keu, Persewaan, dan Jasa Perusahaan

-

-

-

09. Jasa-Jasa

-

-

-

2011

7

464.649

168

2010*

5

462.199

149

Jumlah/Total

Sumber : Badan Investasi Daerah Provinsi Gorontalo Source : Regional Investment Board Gorontalo Province Keterangan : *) revisi dari Badan Investasi Daerah Note : *) revision from Regional Investment Board


229


Tabel : 9.2.2 Table

Rencana Investasi dan Tenaga Kerja dari Proyek PMA yang Telah Mendapat Persetujuan Tetap menurut Lapangan Usaha di Provinsi Gorontalo Investment Plan and Employee of FDI Projects that Have Been Approved by Occupational Field in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011


Jumlah Proyek Number of Projects

Investasi Investments (juta US$)


(1)

(2)

(3)

(4)

01. Pertanian

6

357,20

113

a) Tan. bahan makanan

-

-

-

b) Tanaman perkebunan

-

-

-

c) Peternakan

2

339,85

32

d) Kehutanan

1

1,60

-

e) Perikanan

3

15,75

81

16

134.477,27

1.595


5

65,20

3.249


-

-

-

05. Bangunan

-

-

-

06. Perdagangan, Hotel, dan Restoran

1

5,90

11

07. Pengangkutan dan Telekomunikasi

-

-

-

08. Keu., Persewaan, dan Jasa Perush

-

-

-

09. Jasa-Jasa

-

-

-

2011

28

134.905,57

4.968

2010*

26


Jumlah/ Total

110.885,52

3.714

Sumber : Badan Investasi Daerah Provinsi Gorontalo Source : Regional Investment Board Gorontalo Province Keterangan : *) revisi dari Badan Investasi Daerah Note : *) revision from Regional Investment Board

230


Keuangan dan Harga/Finance and Price Realisasi Proyek dan Investasi Penanaman Modal menurut Lapangan Usaha di Provinsi Gorontalo Realization of Project and Investment by Occupational Field in Gorontalo Province

Tabel : 9.2.3 Table

Tahun/Years 2011 PMA Foreign Direct Investment

PMDN Domestic Investment Lapangan Usaha Occupational Field

(1)

01. Pertanian

Proyek Project

Investasi (Juta Rp) Investment

Proyek Project

Investasi (Juta US $) Investment

(2)

(3)

(4)

(5)

-

-

3

7,65

a)

Tan. bahan makanan

-

-

-

-

b)

Tanaman perkebunan

-

-

-

-

c)

Peternakan

-

-

1

1,60

d)

Kehutanan

-

-

-

-

e)

Perikanan

-

-

2

6,05


1

184.936,22

4

2,46


-

-

3

123,78


2

274.997,25

-

-

05. Perdag., Hotel, dan Restoran

-

-

-

-

06. Pengangkutan & Telekomunikasi

-

-

-

-

07. Keu., Persew. & Jasa Perush.

-

-

-

-

08. Jasa-Jasa

-

-

-

-

3

459.933,47

10

133,89

Jumlah/ Total Sumber Source

: Badan Investasi Daerah Provinsi Gorontalo : Regional Investment Board Gorontalo Province


231


9.3 INFLASI DAN HARGA/INFLATION AND PRICE

Tabel : 9.3.1 Table

Angka Indeks Harga Konsumen/IHK (2007=100) Per Bulan menurut Kelompok Pengeluaran di Kota Gorontalo Consumer Price Index/CPI (2007=100) Per Month by Group of Expenditure in Gorontalo City Tahun/Years 2009-2011 Makanan Jadi, Bahan Perumahan Minuman, Makanan Rokok Housing Foodstuff Food, Beverage,

Bulan Month

Sandang Clothing

Cigarette (1)

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.

(3)

(4)

149,47 148,24 145,96 142,40 146,25 147,59 150,63 150,53 147,26 147,87 146,83 149,02

134,19 134,20 137,69 137,73 137,00 138,71 139,15 139,92 141,06 143,91 144,43 144,51

122,40 123,45 123,37 124,09 124,52 124,89 127,10 128,58 129,39 129,67 130,09 130,79

111,18 111,26 111,45 113,30 113,97 113,99 115,65 123,19 123,03 122,49 122,64 122,13

2011

147,67

139,38

126,53

117,02

2010

138,98

130,79

119,79

108,67

2009

128,61

122,28

115,83

106,41

Januari/January Februari/February Maret/March April/April Mei/May Juni/June Juli/July Agustus/August September/September Oktober/October November/November Desember/December

Jumlah/Total

232

(2)

(5)


Keuangan dan Harga/Finance and Price Lanjutan Tabel Continued Table

: 9.3.1

Pendidikan, Rekreasi, dan Kesehatan Olahraga Health Education, Recreation, and Sports

Bulan Month

(1)

(6)

(7)

Transport, Komunikasi, dan Jasa keuangan Transportation,Communication, and Financial Service (8)

UMUM General

(9)

01. Januari/January

117,85

109,67

103,43

127,24


118,11

110,35

103,12

127,15

03. Maret/March

118,39

110,43

103,73

127,14

04. April/April

118,70

110,47

104,08

126,50

05. Mei/May

119,55

110,01

104,22

127,66

06. Juni/June

119,70

110,01

104,45

128,43

07. Juli/July

120,31

109,97

104,50

130,05

08. Agustus/August

120,44

110,04

105,43

131,15


120,61

113,88

105,43

130,79

10. Oktober/October

120,82

113,88

105,88

131,51


121,08

114,10

105,90

131,43


121,97

114,09

106,30

132,30

2011

119,79

111,41

104,71

129,28

2010

115,84

109,43

102,13

122,64

2009

109,31

108,98

101,43

116,90

Jumlah/Total

Sumber Source



233


Tabel : 9.3.2 Table

Laju Inflasi Bulanan (P to P) menurut Kelompok Pengeluaran di Kota Gorontalo Inflation Rate Month-on-Month by Group of Expenditure in Gorontalo City Tahun/Years 2011 (%)

Bulan Month

Makanan Bahan Jadi, Minum- Perumahan Makanan an, Rokok Housing Foodstuff Food, Beverage, Cigarette

Sandang Clothing

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

01. Januari/January

-0,32

0,00

0,93

-0,06


-0,82

0,01

0,86

0,07

03. Maret/March

-1,54

2,60

-0,06

0,17

04. April/April

-2,44

0,03

0,58

1,66

05. Mei/May

2,70

-0,53

0,35

0,59

06. Juni/June

0,92

1,25

0,30

0,02

07. Juli/July

2,06

0,32

1,77

1,46

08. Agustus/August

-0,07

0,55

1,16

6,52


-2,17

0,81

0,63

-0,13

10. Oktober/October

0,41

2,02

0,22

-0,44


-0,70

0,36

0,32

0,12


1,49

0,06

0,54

-0,42

234



: 9.3.2

Bulan Month

(1)

Pendidikan, Rekreasi, dan Kesehatan Olahraga Health Education, Recreation, and Sports (6)

(7)

01. Januari/January

1,11


Transport, Komunikasi, dan Jasa keuangan Transportation,Communication, and Financial Service

Umum General

(8)

(9)

-0,07

-0,33

0,10

0,22

0,62

-0,30

-0,07

03. Maret/March

0,24

0,07

0,59

-0,01

04. April/April

0,26

0,04

0,34

-0,50

05. Mei/May

0,72

-0,42

0,13

0,92

06. Juni/June

0,13

0,00

0,22

0,60

07. Juli/July

0,51

-0,04

0,05

1,26

08. Agustus/August

0,11

0,06

0,89

0,85


0,14

3,49

0,00

-0,27

10. Oktober/October

0,17

0,00

0,43

0,55


0,22

0,19

0,02

-0,06


0,74

-0,01

0,38

0,66

Sumber Source



235

Keuangan dan Harga/Finance and Price Inflasi Tahun Kalender menurut Kelompok Pengeluaran di Kota Gorontalo Calendar Year Inflation by Group of Expenditure in Gorontalo City

Tabel : 9.3.3 Table

Tahun/Years 2008-2011 (%) Makanan Jadi, Bahan Perumahan Minuman, Makanan Rokok Housing Foodstuff Food,Beverage,

Bulan Month

Sandang Clothing

Cigarette (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

01. Januari/January

-0,32

0,00

0,93

-0,06


-1,14

0,01

1,80

0,01

03. Maret/March

-2,66

2,61

1,73

0,18

04. April/April

-5,04

2,64

2,33

1,84

05. Mei/May

-2,47

2,09

2,68

2,44

06. Juni/June

-1,57

3,37

2,99

2,46

07. Juli/July

0,45

3,70

4,81

3,96

08. Agustus/August

0,39

4,27

6,03

10,73


-1,79

5,12

6,70

10,59

10. Oktober/October

-1,39

7,24

6,93

10,10


-2,08

7,63

7,27

10,24


-0,62

7,69

7,85

9,78

2011

-0,62

7,69

7,85

9,78

2010

16,20

7,08

2,51

3,23

2009

7,70

7,73

2,84

3,06

2008

8,56

14,51

14,02

2,63

Jumlah/Total

236



: 9.3.3

Pendidikan, Rekreasi, dan Kesehatan Olahraga Health Education, Recreation, and Sports

Bulan Month

Transport, Komunikasi, dan Jasa keuangan Transportation,Communication, and Financial Service

UMUM General

(1)

(6)

(7)

(8)

01. Januari/January

1,11

-0,07

-0,33

0,10


1,33

0,55

-0,63

0,03

03. Maret/March

1,57

0,62

-0,04

0,02

04. April/April

1,84

0,66

0,30

-0,48

05. Mei/May

2,57

0,24

0,43

0,43

06. Juni/June

2,69

0,24

0,66

1,04

07. Juli/July

3,22

0,20

0,70

2,31

08. Agustus/August

3,33

0,26

1,60

3,18


3,47

3,76

1,60

2,90

10. Oktober/October

3,65

3,76

2,03

3,46


3,88

3,96

2,05

3,40


4,64

3,95

2,44

4,08

2011

4,64

3,95

2,44

4,08

2010

2,32

0,51

2,53

7,43

2009

8,22

0,57

-2,50

4,35

2008

3,95

4,34

3,48

9,20

Jumlah/ Total

Sumber Source

(9)



237


Tabel : 9.3.4 Table

Rata-rata Harga Eceran Beberapa Jenis Barang Per Bulan (Rupiah/Kg) di Provinsi Gorontalo Average Retail Prices of Selected Commodities Per Month (Rupiah/Kg) in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011 Beras Beras IR Beras Minyak MembGula 64 Superwin Goreng ramo Pasir IR 64 Superwin Cooking MembSugar Rice Rice Oil ramo Rice

Bulan Month

Cabe Rawit Cayenne pepper

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

01. Januari/January

7.000

7.500

8.500

12.417

11.333

62.944


7.000

7.500

8.500

12.000

11.333

69.222

03. Maret/March

7.033

7.500

8.467

11.650

11.233

59.067

04. April/April

6.958

7.375

8.083

10.875

11.042

42.083

05. Mei/May

7.000

7.433

8.133

10.500

10.367

42.333

06. Juni/June

7.000

7.500

8.167

10.563

10.000

40.167

07. Juli/July

7.000

7.500

8.167

10.250

9.817

29.500

08. Agustus/August

6.933

7.467

8.167

10.600

10.077

21.667


6.833

7.500

8.208

11.000

10.167

21.500

10. Oktober/October

6.833

7.556

8.333

10.000

9.944

25.917


6.900

7.667

8.333

10.400

10.267

18.133


7.167

7.750

8.200

10.667

10.083

17.417

2011*

6.972

7.521

8.297

10.910

10.472

37.496

2010*

6.807

7.054

7.683

10.428

10.974

10.757

2009*

5.919

6.275

6.688

9.434

8.939

22.897

2008

5.056

5.503

6.000

5.056

5.503

6.000

Jumlah/Total

238



: 9.3.4

Bulan Month

Cabe Merah Besar Large Red Chili

Bawang Merah Onion

Semen 50 KG cement 50 kg

(1)

(8)

(9)

(10)

01. Januari/January

37.778

28.111

57.813


32.222

27.556

57.833

03. Maret/March

20.267

29.800

57.875

04. April/April

15.750

23.167

57.906

05. Mei/May

14.133

22.400

58.275

06. Juni/June

17.333

26.833

58.875

07. Juli/July

13.500

27.083

60.000

9.800

20.267

61.900


13.417

17.083

62.188

10. Oktober/October

18.667

15.250

62.250


15.933

15.133

62.500


16.917

15.250

64.750

2011*

18.810

22.328

60.180

2010*

17.753

21.586

60.365

2009*

14.549

15.839

62.746

2008

10.064

6.377

33.303

08. Agustus/August

Jumlah/Total

Sumber Source Keterangan Note

: Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo : Statistics of Gorontalo Province : *) rata-rata harga dari bulan Januari-Desember : *) price mean from January to December


239


9.4 KOPERASI/COOPERATIVES

Tabel : 9.4.1 Table

Banyaknya Koperasi, Anggota, dan Modal Sendiri pada Semua Jenis Koperasi di Provinsi Gorontalo Number of Cooperatives, Member, and Own Capital at All Kinds of Cooperatives in Gorontalo Province Tahun/Years 2002-2011 (Ribu Rupiah/Thousand Rupiahs)

Tahun/Years

Jumlah Total

Anggota Members

Modal Sendiri Own Capital*)

(1)

(2)

(3)

(4)

2002

532

84.358

32.268.390

2003

548

87.009

33.100.373

2004

632

98.579

42.350.104

2005

672

349.727

80.694.567

2006

672

111.367

105.928.541

2007

824

119.685

88.183.555

2008

865

120.532

68.651.074

2009

892

126.384

80.191.789

2010

945

124.932

89.495.690

2011

986

123.548

127.186.345


240

*)

: Dinas Perindustrian, Perdagangan, dan Koperasi Provinsi Gorontalo : Industry, Trade, and Cooperative Service of Gorontalo Province : *) Modal Sendiri Termasuk Modal Sendiri Koperasi Sekunder :*) Own Capital include Secundary Cooperative Own Capital



Tabel : 9.4.2 Table

Banyaknya Koperasi Unit Desa, Anggota, dan Modal Sendiri di Provinsi Gorontalo Number of Villages Cooperatives, Member, and Own Capital at All Kinds of Cooperatives in Gorontalo Province Tahun/Years 2002-2011 (Ribu Rupiah/Thousand Rupiahs)

Tahun Years

Jumlah Total

Anggota Members

Modal Sendiri Own Capital*)

(1)

(2)

(3)

(4)

2002

51

34.753

10.250.099

2003

51

29.629

21.338.772

2004

51

29.629

21.338.772

2005

51

29.629

21.338.772

2006

54

31.412

34.972.832

2007

52

28.238

40.215.342

2008

52

29.297

3.037.101.064

2009

53

23.033

10.346.998

2010

53

22.283

10.194.444

2011

53

22.283

16.274.444

*)

Sumber : Dinas Perindustrian, Perdagangan, dan Koperasi Provinsi Gorontalo Source : Industry, Trade, and Cooperative Service of Gorontalo Province Catatan : *) Modal Sendiri Termasuk Modal Sendiri Koperasi Sekunder Note : *) Own Capital include Secundary Cooperative Own Capital


241


Tabel : 9.4.3 Table

Banyaknya Modal Luar, Volume Usaha, dan Sisa Hasil Usaha pada Semua Jenis Koperasi di Provinsi Gorontalo Number of External Capital, Volume of Activity, and Profit at All Kinds of Cooperatives in Gorontalo Province Tahun/Years 2002-2011 (Ribu Rupiah/Thousand Rupiahs)

Tahun Years

Modal Luar External Capital

Volume Usaha Bussines Volume

Sisa Hasil Usaha Profit

(1)

(2)

(3)

(4)

2002

86.899.765

78.016.347

3.947.307

87.153.613

79.316.127

3.947.307

2004

115.030.703

111.040.152

4.256.607

2005

115.718.270

143.453.150

4.956.776

2006

118.219.195

151.806.953

5.524.282

2007

182.932.272

376.304.886

11.371.107

2008

162.020.895

230.671.969

8.261.305

2009

172.967.847

224.051.091

15.461.567

2010

190.572.185

271.241.988

18.264.659

2011

230.628.392

266.743.29

20.289.421

2003


242

*)

: Dinas Perindustrian, Perdagangan, dan Koperasi Provinsi Gorontalo : Industry, Trade, and Cooperative Service of Gorontalo Province : *) Kondisi Sampai Bulan Agustus 2003 : *) until August 2003 condition


Keuangan dan Harga/Finance and Price Banyaknya Koperasi dan Anggota menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Number of Cooperatives and Members by Regency/City in Gorontalo Province

Tabel : 9.4.4 Table



Jumlah Koperasi Number of Cooperatives

Jumlah Anggota Number of Members

(1)

(2)

(3)


105

12.859

02. Gorontalo

328

36.476

03. Pohuwato

103

9.471

04. Bone Bolango

110

15.941

82

8.923

237

37.963

21

1.915

2011

986

123.548

2010

945

124.932

2009

842

126.384

2008

865

121.924

05. Gorontalo Utara Kota/City 71. Gorontalo 75. Provinsi Gorontalo

Jumlah/Total

Sumber Source

: Dinas Perindustrian, Perdagangan, dan Koperasi Provinsi Gorontalo : Industry, Trade, and Cooperative Service of Gorontalo Province


243

Keuangan dan Harga/Finance and Price Banyaknya Koperasi menurut Kabupaten/Kota dan Status di Provinsi Gorontalo Number of Cooperatives by Regency/City and Status in Gorontalo Province

Tabel : 9.4.5 Table



Koperasi Aktif Active Cooperatives

Koperasi Tidak Aktif Not Active Cooperatives

(1)

(2)

(3)


73

32

02. Gorontalo

252

76

03. Pohuwato

65

38

04. Bone Bolango

74

36

05. Gorontalo Utara

46

36

178

59

8

13

2011

696

290

2010

666

279

2009

612

280

2008

587

278

Kota/City 71. Gorontalo 75. Provinsi Gorontalo

Jumlah/ Total

Sumber Source

244

: Dinas Perindustrian, Perdagangan, dan Koperasi Provinsi Gorontalo : Industry, Trade, and Cooperative Service of Gorontalo Province



9.5 PAJAK/TAX

Tabel : 9.5.1 Table

Realisasi Penerimaan PBB menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo Actual Revenue of Land and Housing Tax by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011 (Juta Rupiah/Million Rupiah)


2008

2009

2010

2011

(2)

(3)

(4)

(1)


17.797,53

14.354,09

19.291,05

19.230,26

02. Gorontalo

11.040,94

11.260,50

14.760,44

12.944,74

03. Pohuwato

18.845,42

15.988,11

19.447,50

20.391,06

04. Bone Bolango

21.651,15

18.479,74

23.127,82

23.475,66

05. Gorontalo Utara

10.736,19

10.551,04

14.884,42

15.527,93

71. Gorontalo

14.340,82

14.122,04

16.230,32

11.914,89

Gorontalo

94.412,05

84.755,07

107.741,55

103.484,54

Kota/City

Sumber Source

: Kantor Pelayanan Pajak Pratama Gorontalo : Tax Services Office Pratama Gorontalo


245

Keuangan dan Harga/Finance and Price Realisasi Penerimaan PBB menurut Kabupaten/Kota dan Sektor di Provinsi Gorontalo Actual Revenue of Land and Housing Tax by Regency/City and Sector in Gorontalo Province

Tabel : 9.5.2 Table

Tahun/Years 2008-2011 (Juta Rupiah/Million Rupiah)


Pedesaan Rural

Perkotaan Urban

Perkebunan Estates

Kehutanan Forestry (5)

(2)

(3)

(4)

747,328

290,855

705,854

467,099

02. Gorontalo

1.021,983

1.186,835

578,315

-

03. Pohuwato

571,422

557,139

155,240

50,000

04. Bone Bolango

396,716

281,360

-

-

05. Gorontalo Utara

266,868

313,096

67,688

-

-

3.893,458

-

-

2011

3.004,317

6.522,743

1.507,097

517,099

2010

3.430,802

6.253,107

1.277,177

1.310,402

2009

3.792,350

5.650,438

1.371,476

-

2008

2.489,663

5.090,472

1.582,666



Gorontalo

246

492,182



: 9.5.2

Pertambangan/Mining Kabupaten/Kota Regency/City (1)

Migas Oil & Gas

Non Migas Non Oil & Gas

(6)

(7)

BPHTB BPHTB

Jumlah Total

(8)

(9)


17.019,120

-

-

19.230,256

02. Gorontalo

10.139,586

18,025

-

12.944,744

03. Pohuwato

18.995,971

61,290

-

20.391,062

04. Bone Bolango

22.760,106

37,483

-

23.475,665

05. Gorontalo Utara

14.872,780

7,495

-

15.527,927

8.021,434

-

-

11.914,892

2011

91.808,997

124,293

-

103.484,546

2010

87.011,776

367,064

8.091,246

107.741,574

2009

69.216,724

230,145

5.494,397

85.755,530

2008

79.543,441

203,614

4.650,012

94.052,053


Gorontalo

Sumber Source

: Kantor Pelayanan Pajak Pratama Gorontalo : Tax Services Office Pratama Gorontalo


247

Keuangan dan Harga/Finance and Price Penerimaan Pajak menurut Jenis di Provinsi Gorontalo Actual Revenue Tax by Type in Gorontalo Province

Tabel : 9.5.3 Table

Tahun/Years 2011

Jenis Pajak Type of Tax

Nilai/ Value (Rupiah/Rupiah)

(1)

(2)

A. Pajak Penghasilan 1)

PPh Non Migas

2)

PPh Migas

198.526.581.803 198.526.581.803 -

B. PPN dan PPN-BM

165.011.276.335

1)

PPN Dalam Negeri

2)

PPN Impor

164.822.407.263

3)

PPN BM Dalam Negeri

4)

PPN BM Impor

1.392.769

5)

PPN/PPN BM Lainnya

9.118.743

11.874.764

C. Pendapatan Atas PL dan PIB

166.782.796

9.063.295.000

1)

Bea/Benda Materai

2)

PTLL

-

3)

Bunga Penagihan PPh

-

4)

Bunga Penagihan PPn

682.000

5)

Bungan Penagihan PTLL

-

6)

BPP

-

7)

PIB

-

Jumlah Bruto (A+B+C) Total Bruto

9.062.613.000

372.601.153.138

Sumber : Kantor Pelayanan Pajak Pratama Gorontalo Source : Tax Services Office Pratama Gorontalo

248


Pengeluaran Penduduk/Population Expenditure

PENGELUARAN PENDUDUK

Population Expenditure

PENGELUARAN PENDUDUK

POPULATION EXPENDITURE

Pengeluaran rumah tangga merupakan salah satu indikator yang dapat memberikan gambaran keadaan kesejahteraan penduduk. Semakin tinggi pendapatan maka porsi pengeluaran akan bergeser dari pengeluaran untuk makanan ke pengeluaran bukan makanan.

Household expenditure is one of indicator than can give description on population prosperity. The higher the income, the more likely expenditure will be more focused from food to nonfood.

Pada tahun 2011, pengeluaran masyarakat di Provinsi Gorontalo masih didominasi oleh pengeluaran makanan. Proporsi pengeluaran rata-rata perkapita sebulan untuk makanan adalah 51,47 persen sedangkan pengeluaran bukan makanan 48,53 persen.

In 2011 population expenditure was yet dominated by food expenditure. Proportion of average expenditure per capita is 51,47 percent while nonfood expenditure is 48,53 percent.

Dapat dilihat menurut kelompok pengeluaran, ternyata masyarakat dengan kelompok pengeluaran terendah yaitu lebih kecil 100 ribu rupiah sebulan memiliki proporsi pengeluaran makanan paling tinggi dibanding kelompok pengeluaran lainnya yaitu sebesar 76,11 persen sedangkan proporsi pengeluaran bukan makanan hanya 23,89 persen. Masyarakat dengan kelompok pengeluaran di atas 300 ribu Rupiah sebulan memiliki proporsi pengeluaran untuk makanan 52,31 persen sedangkan proporsi pengeluaran bukan makanan mencapai 47,69 persen.

It can be seen by group of expenditure, that the lowest expenditure group under 100 thousand rupiah monthly, has the higher food expenditure, compared to the other group of expenditure, which has total account as 76,11 percent while. the nonfood expenditure only reach 23,89 percent. People with group of expenditure above 300 thousand Rupiah monthly, has proportion of expenditure, 52,31 percent whereas the nonfood expenditure reaches 47,69 percent.


251

Pengeluaran Penduduk/Population Expenditure PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1. Data pengeluaran dan konsumsi penduduk menurut kelompok barang diperoleh dari Survei Sosial Ekonomi Nasional (Susenas) Modul BPS Tahun 2011, yang mencakup semua provinsi di Indonesia.

1. Data on Consumer expenditure and consumption by commodity group of expenditure are from obtained from National Socio-Economic Survey (Susenas) Modul which covers all provinces in Indonesia.

2. Data konsumsi pengeluaran yang dikumpulkan pada Susenas Modul dibagi menjadi dua kelompok yaitu konsumsi makanan dan bukan makanan.

2. The Data of consumption/expenditure collected in Susenas Modul are divided into two groups, food consumption and nonfood.

3. Konsumsi/pengeluaran makanan dirinci menjadi 215 komoditi, masingmasing dikumpulkan data kuantitas dan nilainya.

3. Consumption of expenditure on food covers 215 commodities, both quantity data and values are collected.

4. Untuk konsumsi bukan makanan pada umumnya yang dikumpulkan hanya data dan nilainya, kecuali untuk beberapa jenis pengeluaran tertentu, seperti penggunaan listrik, air, gas dan bahan bakar minyak (BBM) yang juga dikumpulkan kuantitasnya.

4. For consumption of non food, the data collected in general are only their values, except for certain types of expenditure, such as electricity, water, gas, fuel, which also collected for their quantity data.

252



Gambar/Figure : 10 Proporsi Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan menurut Golongan Pengeluaran dan Kelompok Barang di Provinsi Gorontalo Proportion of Average Expenditure Per Capita in a Month by Level of Expenditure and Commodity Group in Gorontalo Province Tahun/Years 2011 (%)

23,89 47,69 70,87

69,95

69,43

76,11 52,31

80.000 – 99.999

29,13

30,05

30,57

100.000 – 149.999

150.000 – 199.999

200.000 – 299.999

Makanan

300.000 +

Non Makanan

Sumber : Susenas, Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo Source : National Socio-Economic Survey, Statistics of Gorontalo Province


253


10. PENGELUARAN PER KAPITA EXPENDITURE PER CAPITA Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan menurut Golongan Pengeluaran dan Kelompok Barang (makanan dan non makanan) di Provinsi Gorontalo Average Expenditure Per Capita in a Month by Level of Expenditure and Commodity Group(food and nonfood) in Gorontalo Province

Tabel : 10.1 Table

Tahun/Years 2011 (Rupiah/Rupiahs)

Golongan Pengeluaran* Level of Expenditure (1)

Sumber Source

254

Makanan Food

Bukan Makanan Non Food

Jumlah Total

(2)

(3)

(4)

80.000 – 99.999

73.982

23.228

97.210

100.000 – 149.999

38.002

92.445

130.447

150.000 – 199.999

53.000

123.402

176.402

200.000 – 299.999

73.828

167.658

241.485

300.000 +

390.461

355.932

746.393

: Susenas, Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo : National Socio-Economic Survey, Statistics of Gorontalo Province


Pengeluaran Penduduk/Population Expenditure Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan menurut Kelompok Barang Makanan di Provinsi Gorontalo Average Expenditure Per Capita in a Month by Food Commodity Groups in Gorontalo Province

Tabel : 10.2 Table

Tahun/Years 2011 (Rupiah/Rupiahs)

Kelompok Barang Makanan Food Commodity Groups

Pengeluaran Ratarata Perkapita Sebulan/Average Expenditure Per Capita in a Month

(1)

(2)

01. Padi padian/Grain 02. Umbi umbian/Tubers 03. Ikan/Fish 04. Daging/Meat

45.415 1.867 39.352 5.335

05. Telur dan susu/Milk and Egg

11.108

06. Sayur sayuran/Vegetables

23.352

07. Kacang kacangan/Nuts

3.417

08. Buah buahan/Fruits

8.730

09. Minyak dan lemak/Fat and Oil

10.853

10. Bahan minuman/Beverage Ingredient

9.830

11. Bumbu bumbuan/Spices

5.886

12. Konsumsi lainnya/Others Consumption

3.263

13. Makanan dan minuman jadi/Food and Beverages

50.614

14. Tembakau dan Sirih/Betel and Tobacco

28.266



255


Tabel : 10.3 Table

Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan menurut Kelompok Bukan Makanan di Provinsi Gorontalo Average Expenditure Per Capita in a Month by Non Food Commodity Groups in Gorontalo Province Tahun/Years 2011 (Rupiah/Rupiahs)

Kelompok Barang Bukan Makanan Non Food Commodity Groups

Pengeluaran Rata-rata Perkapita Sebulan Average Expenditure Per Capita in a Month

(1)

(2)

01. Perumahan, Bahan Bakar dan Air Housing, Fuel, and Water

83.523

02. Aneka Barang dan Jasa Goods and Services

76.729

03. Pakaian, Alas Kaki, dan Tutup Kepala Clothing, Foot Wear, and Headgear

18.852

04. Barang yang Tahan Lama Durable Goods

41.755

05. Pajak, Pembayaran Premi Asuransi Tax, Insurance Premium Payment

3.386

06. Keperluan Pesta dan Upacara Party and Ceremony Cost

8.924


256


Pendapatan Regional/Regional Income

PENDAPATAN REGIONAL

Regional Income

PDRB

GRDP

Gambaran secara makro perekonomian di Provinsi Gorontalo dapat dilihat melalui besaran PDRB. PDRB sendiri dapat dilihat dari 2 (dua) sisi pendekatan, yaitu sektoral maupun penggunaan.

Generally, Gorontalo’s macro economic condition can be described by the value of GRDP. The GRDP itself can be seen from 2 (two) areas, from sectors and expenditure.

Dari sisi sektoral, pada tahun 2011, PDRB Provinsi Gorontalo Atas Dasar Harga Berlaku (ADHB) adalah sebesar 9.154 milyar Rupiah. Sedangkan PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 (ADHK) adalah sebesar 3.141 milyar Rupiah.

By sectors in 2011, GRDP of Gorontalo Province at current market prices was 9.154 billion Rupiah. While GRDP at constant prices 2000 was 3.141 billion Rupiah.

Sedangkan untuk PDRB Provinsi Gorontalo ADHB menurut penggunaan, pengeluaran konsumsi rumah tangga masih merupakan penyumbang terbesar, yaitu sebesar 6.334,90 milyar Rupiah diikuti oleh impor luar negeri dan antar pulau sebesar 5.011,14 milyar Rupiah.

By expenditure, household consumption expenditure yet become the biggest contributor, account for 6.334,90 billion Rupiah, followed by domestic and foreign import expenditure, 5.011,14 billion Rupiah.

Sementara itu, PDRB Kabupaten Gorontalo baik ADHB maupun ADHK memberikan andil besar dari PDRB yang terbentuk yaitu mencapai 2.692 milyar Rupiah dan 928 milyar Rupiah.

Meanwhile GRDP of Gorontalo Regency either Current Market Price and Constant Price contributes higher than other areas in Gorontalo GDRP, reached 2.692 billion Rupiah and 928 billion Rupiah for each one.


259

Pendapatan Regional/Regional Income Laju pertumbuhan ekonomi dapat dilihat melalui besaran perubahan nilai PDRB ADHK tahun berjalan terhadap tahun sebelumnya. Pada tahun 2011, laju partumbuhan perekonomian Provinsi Gorontalo mengalami peningkatan yaitu mencapai 7,68 persen jika dibandingkan dengan laju partumbuhan ekonomi tahun 2010 yang sebesar 7,63 persen.

260

Economy growth rate can be seen from the change in quantity of GRDP at constant price. In 2011, the economy growth rate in Gorontalo Province increase 7,68 percent compared to the previous year which was only 7,63 percent.



PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1. Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) menggambarkan kemampuan suatu wilayah untuk menciptakan output (nilai tambah) pada suatu waktu tertentu.

1. Gross Domestic Regional Product (GRDP) reflects the ability of a region to create the output (value added) at a certain time.

2. PDRB dapat dilihat dari 2 (dua) sisi pendekatan, yaitu sektoral dan penggunaan. Keduanya menyajikan komposisi data nilai tambah dirinci menurut sumber pendapatan dan menurut komponen penggunaannya. PDRB dari sisi sektoral merupakan penjumlahan dari seluruh komponen nilai tambah bruto yang mampu diciptakan oleh sektor-sektor ekonomi atas berbagai aktivitas produksinya. Sedangkan dari sisi penggunaan menjelaskan tentang penggunaan dari nilai tambah tersebut.

2. GDRP can be seen from 2 (two) approach, that is sectoral and expenditure. Both presents the composition of data value to each source of income and the components use. The GDRP of sector approach is the sum up of the total value added produced by all of economic sector (activities). While from expenditure approach is to explain final uses of the way to used it.

3. Penyajian PDRB menurut sektor dirinci menurut total nilai tambah dari seluruh sektor ekonomi, yang mencakup sektor Pertanian; Pertambangan dan Penggalian; Industri Pengolahan; Listrik, Gas & Air Bersih; Konstruksi; Perdagangan, Restoran & Hotel; Pengangkutan & Komunikasi; Lembaga Keuangan; dan Jasa-Jasa. Sedangkan PDRB menurut penggunaan dirinci menurut komponen pengeluaran konsumsi rumah tangga (termasuk lembaga nirlaba), pengeluaran konsumsi pemerintah, pembentukan modal tetap bruto, perubahan inventori, dan ekspor netto (ekspor dikurangi impor).

3. GDRP by sector is classified by total value added of all economic sector, such as Agriculture; Mining & Quarrying; Manufacturing Industry; Electricity, Gas & Water Supply; Construction; Trade, Hotel & Restaurant; Transport & Communication; Financial, Real Estate & Business Service; and Services. On the other side, GDRP on expenditure is classified into private consumption expenditure (household and nonprofit institution), government consumption expenditure, gross fixed capital formation, changes in inventories, exports (goods and services), less import (goods and services).


261

Pendapatan Regional/Regional Income 4. PDRB disajikan dalam 2 (dua) versi penilaian, yaitu atas dasar “harga berlaku” dan atas dasar “harga konstan”. Disebut sebagai harga berlaku karena seluruh agregat dinilai dengan menggunakan harga pada tahun berjalan, sedangkan harga konstan penilaiannya didasarkan kepada harga satu tahun dasar tertentu. Dalam publikasi di sini, digunakan tahun 2000 sebagai dasar penilaian.

4. GDRP is presented in 2 (two) forms, there are at “current market prices” and at “constant price”. In presenting current market price, all aggregates are valued at current market prices. In other hand, base year constant market prices are shown by valuing all aggregates at fixed base year prices. Year of 2000 has been used as the base year in this publication.

5. Laju Pertumbuhan PDRB diperoleh dari penghitungan PDRB atas dasar harga konstan. Diperoleh dengan cara mengurangi nilai PDRB pada tahun ke n terhadap nilai pada tahun ke n-1 (tahun sebelumnya), dibagi dengan nilai pada tahun ke n-1, kemudian dikalikan 100 persen. Laju pertumbuhan menunjukkan perkembangan agregat pendapatan dari satu waktu tertentu terhadap waktu sebelumnya (perkembangan berantai).

5. Growth Rate of GRDP is derived from GRDP at constant market prices. It is obtained by subtracting the value of GRDP year n with the value of GRDP n1, divided by the value of GRDP year n-1 then multiplied by 100 percent. The growth rate of GRDP explains the income growth during the given period.

262



Gambar/Figure : 11.1 PDRB Provinsi Gorontalo Atas Dasar Harga Berlaku dan Atas Dasar Harga Konstan 2000 menurut Lapangan Usaha GDRP of Gorontalo Province At Current Market Prices and Constant Prices 2000 by Industrial Origin Tahun/Years 2009-2011 (Juta Rupiah/Million Rupiahs)

9.153.669 8.056.513

7.069.054

3.141.458

2.917.491 2.710.737

2009

2010*

PDRB ADHB

2011**

PDRB ADHK



263


Gambar/Figure : 11.2 Laju Pertumbuhan PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 (Persen) di Provinsi Gorontalo GDRP Growth Rate at Constant Price (Percent) in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011

7,76

7,63

7,54

7,68

7,68

7,43

7,49

7,60

7,35

7,56

7,77

6,49

6,66

7,16

7,45

7,58

7,48

7,62

7,68

6,14

6,40

7,23

2009

2010*

2011**

6,34 7,41 7,63

7,37

2008 Kab. Boalemo Kab. Bone Bolango Provinsi Gorontalo

Kab. Gorontalo Kab. Gorontalo Utara

7,74

6,89

Kab. Pohuwato Kota Gorontalo


264



11.1 PDRB MENURUT LAPANGAN USAHA GRDP BY INDUSTRIAL ORIGIN


PDRB Atas Dasar Harga Berlaku menurut Lapangan Usaha di Provinsi Gorontalo GRDP at Current Price by Industrial Origin in Gorontalo Province Tahun/Years 2009-2011 (Juta Rupiah/Million Rupiahs)

Lapangan Usaha Industrial Origin

2009

2010*

2011**

(1)

(2)

(3)

(4)

2.093.439

2.332.224

2.693.950

905.890 384.410 280.913 58.856 463.370

1.039.029 365.373 335.218 67.106 525.499

1.220.640 429.537 371.777 76.031 595.965

81.256

94.982

105.889

344.694

390.716

441.245

38.903

43.646

49.653

05. Bangunan

487.822

557.120

630.636

06. Perdagangan, Hotel, & Restoran

730.347

835.606

982.990


627.726

727.571

831.478

08. Keu., Persewaan, & Jasa Perush.

721.620

836.795

952.570

09. Jasa-Jasa

1.943.248

2.237.854

2.465.259

PDRB

7.069.054

8.056.513

9.153.669

01. Pertanian a) b) c) d) e)

Tanaman Bahan Makanan Tanaman Perkebunan Peternakan Kehutanan Perikanan

02. Pertambangan dan Penggalian 03. Industri Pengolahan 04. Listrik, Gas, dan Air Bersih



265


Tabel Table

PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 menurut Lapangan Usaha di Provinsi Gorontalo GRDP at Constant 2000 Price by Industrial Origin in Gorontalo Province

: 11.1.2


Lapangan Usaha Industrial Origin

2009

2010*

2011**

(2)

(3)

(4)

800.869

833.677

885.109

a) Tanaman Bahan Makanan

374.338

397.835

423.694

b) Tanaman Perkebunan

160.274

147.168

150.733

c) Peternakan

119.602

130.994

141.751

(1)

01. Pertanian

d) Kehutanan

26.016

28.586

31.069

e) Perikanan

120.640

129.094

137.862

29.976

33.146

35.388

209.079

227.493

244.617

15.320

16.517

18.013

05. Bangunan

232.712

259.923

284.805

06. Perdagangan, Hotel, & Restoran

373.894

412.087

462.003


282.499

310.364

338.495

08. Keu., Persewaan, & Jasa Perush.

234.615

255.633

278.070

09. Jasa-Jasa

531.773

568.652

594.957

2.710.737

2.917.491

3.141.458

02. Pertambangan dan Penggalian 03. Industri Pengolahan 04. Listrik, Gas, dan Air Bersih

PDRB Sumber : Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo Source : Statistics of Gorontalo Province

266




PDRB Atas Dasar Harga Berlaku menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo GRDP at Current Price by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011 (Juta Rupiah/Million Rupiahs)


2008

2009

2010*

2011**

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)


613.528

710.770

863.049

888.560

02. Gorontalo

1.560.531

1.881.976

2.207.215

2.691.562

03. Pohuwato

888.547

1.036.344

1.206.033

1.425.610

04. Bone Bolango

717.387

831.504

937.685

1.019.512

05. Gorontalo Utara

372.608

473.270

628.736

641.687

1.162.537

1.337.880

1.595.348

1.838.128




267



PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo GRDP at Constant 2000 Price by Regency/ City in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011 (Juta Rupiah/Million Rupiahs)


2008

2009

2010*

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

01. Boalemo

292.767

310.753

330.634

357.328

02. Gorontalo

744.969

800.681

861.725

927.904

03. Pohuwato

452.561

484.958

521.089

560.584

04. Bone Bolango

247.031

263.061

280.568

299.911

05. Gorontalo Utara

183.157

196.999

212.306

228.507

520.892

559.911

602.467

648.717

2011**

Kabupaten/Regency



268




Laju Pertumbuhan PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 menurut Kabupaten/Kota di Provinsi Gorontalo GDRP Growth Rate at Constant Price by Regency/City in Gorontalo Province Tahun/Years 2008-2011 (Persen/Percent)


2008

2009

2010*

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

01. Boalemo

7,37

6,14

7,24

7,23

02. Gorontalo

7,63

7,48

7,62

7,68

03. Pohuwato

7,41

7,16

7,45

7,58

04. Bone Bolango

6,34

6,49

6,66

6,89

05. Gorontalo Utara

7,35

7,56

7,66

7,74

7,43

7,49

7,60

7,68

7,76

7,54

7,63

7,68

2011**

Kabupaten/Regency


Provinsi Gorontalo



269



Beberapa Agregat dan PDRB Per Kapita Atas Dasar Harga Berlaku di Provinsi Gorontalo Trend of Aggregates and GRDP at Current Price in Gorontalo Province Tahun/Years 2009-2011

Rincian Items

2009

2010*

2011**

(1)

(2)

(3)

(4)

PDRB Atas Dasar Harga Berlaku (Juta Rupiah) GRDP at Current Price (Million Rupiahs)

7.069.054

8.056.513

9.153.669

PDRB Per Kapita (Rupiah) GRDP Per Capita (Rupiah)

6.933.219

7.745.426

8.612.114


270




Beberapa Agregat dan PDRB Per Kapita Atas Dasar Harga Konstan 2000 di Provinsi Gorontalo Trend of Aggregates and GRDP at Constant 2000 Price in Gorontalo Province Tahun/Years 2009-2011

Rincian Items

2009

2010*

2011**

(1)

(2)

(3)

(4)

PDRB Atas Dasar Harga Konstan (Juta Rupiah) GRDP at Constant Price (Million Rupiahs)

2.710.737

2.917.491

3.141.458

PDRB Per Kapita (Rupiah) GRDP Per Capita (Rupiah)

2.658.649

2.804.838

2.955.601

7,54

7,63

7,68

Pertumbuhan Ekonomi Economic Growth



271


11.2 PDRB MENURUT PENGGUNAAN GRDP BY EXPENDITURE PDRB Atas Dasar Harga Berlaku menurut Penggunaan di Provinsi Gorontalo GRDP by Expenditure Approach at Current Price in Gorontalo Province



Penggunaan Expenditure

2009

2010*

2011**

(1)

(2)

(3)

(4)

4.331.655

5.330.085

6.334.898

75.324

89.489

108.219

3. Pengeluaran Konsumsi Pemerintah

1.729.066

2.175.050

2.577.765

4. Pembentukan Modal Tetap Bruto

1.491.665

1.668.098

1.975.322

1.848.100

1.901.069

2.421.788

690.901

780.941

746.812

3.097.657

3.888.219

5.011.135

7.069.054

8.056.513

9.153.669

1. Konsumsi Rumah Tangga

2. Konsumsi Lembaga Swasta Nonprofit

5. Perubahan Stok

a)

6. Ekspor Luar Negeri dan Antar Pulau 7. Impor Luar Negeri dan Antar Pulau

Jumlah/Total Sumber Source Catatan/Note

272

: Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo : Statistics of Gorontalo Province : a) termasuk diskrepansi statistik/include statistical discrepancies


Pendapatan Regional/Regional Income PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 menurut Penggunaan di Provinsi Gorontalo GRDP by Expenditure Approach at Constant 2000 Price in Gorontalo Province



Penggunaan Expenditure

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

1. Konsumsi Rumah Tangga

2. Konsumsi Lembaga Swasta Nonprofit 3. Pengeluaran Konsumsi Pemerintah

4. Pembentukan Modal Tetap Domestik Bruto 5. Perubahan Stok

a)

6. Ekspor Luar Negeri dan Antar Pulau 7. Impor Luar Negeri dan Antar Pulau

Jumlah/Total Sumber Source Catatan/Note

1.954.396

2.261.416

2.554.883

28.006

30.918

33.660

1.082.282

1.223.424

1.335.989

972.056

1.022.732

1.097.946

(445.670)

(579.459)

(464.089)

409.412

430.366

384.441

1.289.745

1.471.906

1.801.372

2.710.737

2.917.491

3.141.458

: Badan Pusat Statistik Provinsi Gorontalo : Statistics of Gorontalo Province : a) termasuk diskrepansi statistik/include statistical discrepancies


273

Kemiskinan/Poverty

KEMISKINAN

Poverty

KEMISKINAN

POVERTY

Jumlah penduduk miskin di Provinsi Gorontalo pada Maret 2011 sebesar 198.270 jiwa. Sedangkan jumlah penduduk miskin pada tahun 2010 sebesar 209.886 jiwa. Jumlah penduduk miskin pada periode 2010-2011 mengalami pengurangan sebanyak 11.616 jiwa atau penduduk miskin mengalami penurunan dari 23,19 persen menjadi 18,75 persen.

Number of Poor in March 2011 are 198.270 people meanwhile number of the poor in 2010 are 209.886 people. Number of the poor is decreased 11.616 people in Gorontalo Province or have decline from 23,19 percent to 18,75 percent.

Penurunan jumlah penduduk miskin di Provinsi Gorontalo ditunjukkan dengan berkurangnya jumlah penduduk yang berada di bawah garis kemiskinan, yaitu dengan pengeluaran kurang dari 187.215 perkapita per bulan.

The decrease in number of the poor population in Gorontalo Province showed by reduced the number of population below the poverty line, which have monthly income per capita around 187.215 Rupiah.

Tingkat kedalaman kemiskinan dan tingkat keparahan kemiskinan merupakan salah satu indikator kemiskinan. Kondisi penduduk miskin dari tahun 2010 hingga 2011 menunjukkan perbaikan. Hal ini dapat dilihat dari indeks kedalaman kemiskinan (P1) periode 2010-2011 yang mengalami penurunan dari 4,14 menjadi 3,72. Sementara itu, Indeks Keparahan Kemiskinan (P2) Provinsi Gorontalo sama atau tetap selama periode 20102011.

Poverty Gap Index and severity of poverty is part of poverty indicators. Condition of the poor since 2010 to 2011 shows developed. This can be seen from Poverty Gap Index (P1) in 2010-2011 period that experienced decrease from 4,14 percent becomes 3,72 percent. Meanwhile Poverty Severity index (P2) is similar or stable during 2010-2011 period.


277

Kemiskinan/Poverty PENJELASAN TEKNIS

TECHNICAL NOTES

1.

Untuk mengukur kemiskinan, BPS menggunakan konsep kemampuan memenuhi kebutuhan dasar (basic needs approach). Dengan pendekatan ini, kemiskinan dipandang sebagai ketidakmampuan dari sisi ekonomi untuk memenuhi kebutuhan dasar makanan dan bukan makanan yang diukur dari sisi pengeluaran.

1. To measure poverty, BPS uses the concept of fulfill basic needs (basic needs approach). With this approach, poverty seen as inability from economic perspective to fulfill basic needs food or non food by expenditure.

2.

Penduduk Miskin adalah penduduk yang memiliki rata-rata pengeluaran perkapita perbulan dibawah garis kemiskinan.

2. The poor is people who averagely have monthly expenditure percapita below the poverty line.

3.

Indeks Kedalaman Kemiskinan (Poverty Gap Index-P1), merupakan ukuran rata-rata kesenjangan pengeluaran masing-masing penduduk miskin terhadap garis kemiskinan. Semakin tinggi nilai indeks, semakin jauh rata-rata pengeluaran penduduk dari garis kemiskinan.

3. Poverty Gap Index (P1) is the measurement of average gap of each the poor by the poverty line. The higher the index, the further average population expenditure distance from the poverty line.

4.

Indeks Keparahan Kemiskinan (Poverty Severity Index-P2) memberikan gambaran mengenai penyebaran pengeluaran diantara penduduk miskin. Semakin tinggi nilai indeks, semakin tinggi ketimpangan pengeluaran di antara penduduk miskin.

4. Poverty Severity Index (P2) gives description on expenditure spread among the poor. The higher index, the higher gap expenditure among the poor.

278


Kemiskinan/Poverty

Gambar/Figure : 12 Garis Kemiskinan di Provinsi Gorontalo Poverty Line in Gorontalo Province Tahun/Years 2006-2011 (Rupiah/Rupiahs)

187.215 171.371 162.189 147.154

138.181 130.668

2006

2007

2008

2009

2010

2011



279

Kemiskinan/Poverty

12. KEMISKINAN DAERAH/REGIONAL POVERTY

Tabel Table

: 12.1

Banyaknya Keluarga menurut Kabupaten/Kota dan Klasifikasi Keluarga di Provinsi Gorontalo Number of Families by Regency/City and Family Classification in Gorontalo Province Tahun/Years 2010-2011 Klasifikasi Keluarga/Family Classification


(1)

Pra Sejah tera Pre Prosperous (2)

Sejahtera/Prosperous I

II

III

III+

(3)

(4)

(5)

(6)


13.326

10.298

6.954

4.161

1.092

02. Gorontalo

22.910

28.471

25.531

18.793

5.494

03. Pohuwato

12.802

9.128

7.424

4.383

1.112

04. Bone Bolango

8.087

12.424

11.032

6.298

1.785

05. Gorontalo Utara

9.733

5.294

5.202

5.636

4.015

2.375

12.066

19.218

10.077

1.411

Gorontalo 2011

69.233

77.681

75.361

49.348

14.909

2010

70.452

80.473

65.608

48.386

11.179


Sumber : BKKBN Provinsi Gorontalo Source : Family Planning Coordinating Board of Gorontalo Province

280


Kemiskinan/Poverty

Tabel : 12.2 Table

Garis Kemiskinan, Penduduk Miskin, Indeks Kedalaman Kemiskinan (P1) dan Indeks Keparahan Kemiskinan (P2) di Provinsi Gorontalo Poverty Line, Poor Population, Poverty Gap Index (P1) and Poverty Severity Index (P2) in Gorontalo Province Tahun/Years 2006 - 2011 Penduduk Miskin Poor Population

Tahun Year

Garis Kemiskinan Poverty Line (Rp/Kapita/Bln)

(1)

(2)

2006

130.668

273,75

2007

138.181

2008

P1

P2

(5)

(6)

29,13

6,05

1,86

241,90

27,35

5,57

1,68

147.154

221,60

24,88

4,59

1,27

2009

162.189

224,60

25,01

4,59

1,27

2010

171.371

209,90

23,19

4,14

1,00

2011

187.215

198,27

18,75

3,72

1,00

Jumlah Total (000 Rp)


(3)

(4)



281

Perbandingan Antar Provinsi/Comparison Among Province

PERBANDINGAN ANTAR PROVINSI

Comparison Among Province

PERBANDINGAN ANTAR PROVINSI

COMPARISON AMONG PROVINCE

PDRB perkapita Provinsi Gorontalo terendah di Pulau Sulawesi, tidak lebih dari setengah PDRB perkapita provinsi induknya yaitu Provinsi Sulawesi Utara. PDRB perkapita Provinsi Gorontalo pada tahun 2011 sebesar 8,61 juta rupiah sedangkan PDRB perkapita Provinsi Sulawesi Utara sudah mencapai 18,08 juta rupiah.

GRDP per capita of Gorontalo Province is the lowest in Sulawesi, It is not more than a half of its main previous Province, North Sulawesi. GRDP per capita in Gorontalo Province is 8,61 million Rupiah whereas GRDP per capita of North Sulawesi has accounted for 18,08 million Rupiah

Sama halnya dengan PDRB Perkapita, Indeks Pembangunan Manusia (IPM) Gorontalo jauh berada dibawah IPM Sulawesi Utara. Sulawesi Utara menempati peringkat 2 IPM seIndonesia sementara Gorontalo menempati peringkat 24.

Similar to GRDP per capita, Human Development Index(HDI) of Gorontalo is further below North Sulawesi. North Sulawesi takes place in the second place of Indonesia HDI while Gorontalo is number 24th. .


285


Gambar/Figure

: 13.1

Perbandingan Indeks Pembangunan Manusia Provinsi di Pulau Sulawesi Comparison Human Development Index Province in Sulawesi Islands Tahun/Years 2011

76,51

71,98 71,45 70,63 70,38 69,98

Sulsel

Gorontalo

Sulut

Sulteng

Sultra

Sulbar

Sumber : BPS Provinsi se-Sulawesi Source : Statistics of Throughout Sulawesi Province

286



Gambar/Figure

: 13.2

Perbandingan PDRB Perkapita Provinsi di Pulau Sulawesi Comparison of GRDP per Capita Province in Sulawesi Islands Tahun/Years 2011** (Juta Rupiah/Million Rupiahs)

18,08 16,51

16,93

14,07

10,84 8,61

SULUT

Sumber Source

SULTENG

SULSEL

SULTRA

GORONTALO

SULBAR

: BPS Provinsi se-Sulawesi : Statistics of Throughout Sulawesi Province


287


13 PERBANDINGAN ANTAR PROVINSI COMPARISON AMONG PROVINCE

Tabel : 13.1 Table

Perkiraan Penduduk Pertengahan Tahun Provinsi di Pulau Sulawesi Mid-Year Population Estimates of Province in Sulawesi Islands Tahun/Years 2007-2011 (Ribu Orang/Thousand People)

Provinsi Province

2007

2008

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

71. Sulawesi Utara

2.187

2.208

2.229

2.271

2.296

72. Sulawesi Tengah

2.396

2.438

2.480

2.635

2.683

73. Sulawesi Selatan

7.700

7.805

7.909

8.011

8.115

74. Sulawesi Tenggara

2.104

2.147

2.190

2.238

2.277

960

972

984

1.040

1.062

1.017

1.032

1.048

1.159

1.189

75. Gorontalo

76. Sulawesi Barat

Sumber : Proyeksi Penduduk, BPS Provinsi se-Sulawesi Source : Population Projection, Statistics of Throughout Sulawesi Province

288



Tabel : 13.2 Table

Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Provinsi di Pulau Sulawesi menurut Harga Konstan 2000 GRDP Growth Rate at Constant 2000 Price of Province in Sulawesi Islands Tahun/Years 2007-2011 (Persen/Percent)

Provinsi Province

2007

2008

2009

2010*

2011**

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

71. Sulawesi Utara

6,47

7,56

7,85

7,16

7,39

72. Sulawesi Tengah

7,99

7,78

7,58

8,75

9,16


6,34

7,78

6,20

8,19

7,65


7,96

7,27

7,57

8,19

8,68

75. Gorontalo

7,51

7,76

7,54

7,63

7,68

76. Sulawesi Barat

7,43

8,54

6,03

11,91

10.41

Sumber : BPS Provinsi se-Sulawesi Source : Statistics of Throughout Sulawesi Province


289


Tabel : 13.3 Table

Inflasi Ibukota Provinsi di Pulau Sulawesi Inflation of Provincial Capital in Sulawesi Islands Tahun/Years 2007-2011 (Persen/Percent)

Ibukota Provinsi Provincial Capital

2007

2008

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

10,13

9,71

2,31

6,28

0,67

Palu, Sulawesi Tengah

8,13

10,40

5,73

6,40

4,47

Makassar, Sulawesi Selatan

5,71

11,79

3,24

6,82

2,87

Kendari, Sulawesi Tenggara

7,53

15,28

4,60

3,87

5,09

Kota Gorontalo, Gorontalo

7,02

9,20

4,35

7,43

4,08

-

11,66

1,78

5,12

4,91

Manado, Sulawesi Utara

Mamuju, Sulawesi Barat

Sumber Source

290




Tabel Table

Indeks Pembangunan Manusia (IPM) Provinsi di Pulau Sulawesi Human Development Index (HDI) of Province in Sulawesi Islands

: 13.4


Provinsi Province

2007

2008

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

71. Sulawesi Utara

74,68

75,16

75,68

76,09

76,54

72. Sulawesi Tengah

69,34

70,09

70,70

71,14

71,62


69,62

70,22

70,94

71,62

72,14


68,32

69,00

69,52

70,00

70,55

75. Gorontalo

68,83

69,29

69,79

70,28

70,82

76. Sulawesi Barat

67,72

68,55

69,18

69,64

70,11

Sumber Source



291

Perbandingan Antar Provinsi/Comparison Among Province Penduduk Miskin Provinsi di Pulau Sulawesi Poor Population of Province in Sulawesi Islands

Tabel : 13.5 Table

Tahun/Years 2007-2011 (Ribu Orang/Thousand People)

Provinsi Province

2007

2008

2009

2010

2011

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

71. Sulawesi Utara

250

224

220

207

195

72. Sulawesi Tengah

557

525

490

475

424


1.083

1.032

964

913

833


465

436

434

401

330

75. Gorontalo

242

222

225

210

198

76. Sulawesi Barat

190

171

158

141

165

Sumber Source

292



GORONTALO DALAM ANGKA 2012 GORONTALO IN FIGURES 2012

Recommend Documents