WESTRANDMAGAZINE Cultuurcentrum Dilbeek vzw
MOOOV Films met zicht op de wereld
PETER VAN DEN EEDE ‘Theater moet je bij je nekvel nemen’
Gonzende Zondag
Bruisend circusfeest
LES SOEURS (+6) Fietstocht + picknick + voorstelling
03 04 05 06
maa apr mei jun
2
COVER BY Anggita Soeryanto Het is bijna zomer! We kunnen beginnen met dagdromen en plannen maken. Ik kijk al uit naar het (hopelijk) mooie weer. Om op een late avond op een terras iets te gaan drinken, naar een festival te gaan (als het niet uitverkocht is) en om veel ijsjes te eten. We kunnen ons ook al voorbereiden op de komende activiteiten in Westrand zoals Gonzende Zondag (thema van de cover). De heldere zonnige warme kleuren die ons doen dagdromen en de dieren die ons de indruk geven dat ook zij klaar zijn voor de zomer. Hoera!
Colofon: Westrandmagazine maart-april-mei-juni 2016 / jaargang 6, nummer 4 Het Westrandmagazine is het gratis tijdschrift van cultuurcentrum Dilbeek dat verschijnt in september, november, januari en maart. Met de steun van gemeente Dilbeek en de Vlaamse overheid en sponsors pagina 59 Eindredactie: Annelies Desmet en Laura Van Dijck Redactie: Annelies Desmet, Laura Van Dijck, Wim Van Parijs, Steven De Mesmaeker, Lies Van Lierde, Elisabeth Maesen, Eva Decaesstecker Fotografie: Sophie Nuytten, Edwin Groenendijk en Bram Tack Vormgeving: Katrien Malfroid Illustratie cover: Anggita Soeryanto Drukwerk: Artoos Verantwoordelijke Uitgever: Fred Gillebert - Kamerijklaan 46 - 1700 Dilbeek Oplage: 19.000 exemplaren De digitale versie van het Westrandmagazine kan je lezen via www. westrand.be/drukwerk Meewerken? Mail jouw korte cv naar
[email protected] Reageer via facebook.com/westranddilbeek of #westranddilbeek
INHOUD
25
MOOOV Films met zicht op de wereld.
3
30
Peter Van den Eede over de nieuwste voorstelling van de Koe ‘Theater moet je bij het nekvel nemen.’
Gonzende Zondag Gratis circusfeest voor het hele gezin!
42
Brusselstraat Bepaalt onze geografische ligging in de rand van een grootstad onze identiteit?
PROGRAMMA 04 Kalender podium 11 Kalender vorming 14 Nieuws 16 Meireis: De Biesbosch 17 Cultuur voor anderstaligen 18 Expo: Cursisten / Atelier Beeldende Kunsten 19 Expo: 28 jaar Creatief Andersvaliden Atelier 20 Dinsdagfilm 25 Mooov Filmfestival 50 WWWAK: Wereld Wijde Week van de AmateurKunsten 42 Brusselstraat 45 UP.lab 48 Te Gast 54 Ondertussen in Cc Strombeek
46
30
39
20
INTERVIEWS 30 Peter Van den Eede: The Beckett Boulevard 33 Bl!ndman: 32 FOOT / The organ of Bach 48 De Bietjes: She loves me FAMILIE 36 Voorstellingen & ontbijtfilm 39 Gonzende Zondag & Paas Je Rot - circusfeest FRIS 13 Ula Sickle featuring Nature Heaten 45 FRIS #3: What a Time to be Alive 46 Robbert&Frank/Frank&Robbert
4
westrand podium
maa - apr - mei - jun di
di
01
wo
01
maa — zo
do
02
maa
03
maa
maa
20 maa
MOOOV - expo
Lezing - cultuur overdag
Familie - dans
Muziek - cultuur overdag
Expo MOOOV
Verdichting Leo Van Broeck
Tape voor Kleuters (+4) Tuning People & fABULEUS
Bal Musette Voorjaarsfeest Senioren
Tentoonstelling met tekeningen van de Argentijnse artieste/fotografe Maria Lucilaguichon, als prelude tot het festival.
Urbanity als pleidooi voor een ander ruimtegebruik waar zowel individu, gemeenschap, overheid, als milieu beter van worden.
Brio, branie, verbeelding. Voor kleuters om met grote ogen naar te kijken. Voor volwassenen om het kind in zichzelf toe te laten.
Spetterende dansnamiddag met echt balorkest, geïnspireerd op de Bal Musette’s met twee walsjes, twee slows, twee tango’s, …
Tijdens de openingsuren Westrand
14:00 Kasteel La Motte
15:30 Westrand
14:00 Westrand
p26
vr
di
04
do
08
maa — zo
p36
vr
10
maa
11
maa
maa
06 maa
Enig I.D?
film
dans
klassiek
Brusselstraat
Wat mannen willen
Kinshasa Electric Ula Sickle
La Bohème Bang-up! Opera
Video-installatie Peter Germis / Open atelier Maaike Beuten / Aperitiefgesprek / Voorstelling Useless Movements
Regiedebuut van Filip Peeters met Vlaamse topcast: Jonas Van Geel, Louis Talpe, Adriaan Van den Hoof, Ben Segers, Jan Decleir, ...
Een aaneenschakeling van dansstijlen die steeds explosiever wordt en waarbij je je in een Afrikaanse nachtclub waant.
Na Cosi fan Tutte steekt Bang-Up! Opera de meest geliefde opera van Puccini in een fris jasje.
Pampoelhuis - Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
p42
p20
p13
5
di
15
20
19
17
maa
zo
za
do
maa
maa
maa
zo
20 maa
lezing
theater
Musical - cultuur overdag
Klassiek - cultuur overdag
Hemorragische koortsvirussen Piet Maes
Hoop Braakland/ZheBilding & de Queeste
She loves me KT De Bietjes
32 FOOT/ The Organ of Bach BL!NDMAN
Zijn we voorbereid op een nieuwe ebola- of aanverwante uitbraak? Piet Maes is klinisch viroloog aan de KULeuven.
Banken vallen, fabrieken sluiten, kleine zelfstandigen gaan failliet, … In Hoop gaan de personages op zoek naar perspectieven.
Wervelende en romantische musical op muziek van Jerry Bock, gebracht door lokaal talent.
Internationaal top-saxofoonensemble brengt orgelmuziek van Bach op sublieme wijze.
14:00 Kasteel La Motte
20:30 Cc Strombeek
ZA 19.03 - 14:00 & 20:00 ZO 20.03 - 15:00 Westrand
11:00 Dil'arte
di
wo
22
do
23
maa
24
maa
film
p33
do
24
maa
Film
p48
maa
Theater
MUZIEK
Youth
Safety First
The Beckett Boulevard de Koe
The Quattrocelli Scenes QUATTROCELLI (D)
Michael Caine en Harvey Keitel, twee fabuleuze veteranen, spelen het mooiste filmduo van het jaar.
Hilarische film met bekendste safety team van het land. Tomorrowland was nog nooit zo veilig…
Een stuk waarvan we weten dat het begint maar niet waar het eindigt. Een Faustiaanse afdaling naar waar de macht zich bevindt.
Internationaal cellokwartet speelt klassiek, jazz, latino én filmmuziek met veel humor, charme en panache.
20:30 Westrand
20:00 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Cc De Ploter
p20
p21
p30
westrand podium
maa - apr - mei - jun vr
di
25
do
29
maa
vr
31
maa
01
maa
apr
za
26 maa
Film
Humor - cultuur overdag
theater - Nieuwe Maatjes
muziek
Bossemans & Coppenolle Brussels Volkstejoêter
Les Chevaliers Blancs
Lieden op zee / Uitvaart voorbij Thomas Van Caeneghem, Rob Banken, Trui Amerlinck
Canto Carminho
Wellicht de bekendste Vlaamse volkse komedie van de voorbije 60 jaar. Een succesherneming.
Een krachtige film die toont hoe NGO’s soms op de grens van het wettelijke balanceren en hoe eigen belangen soms primeren.
Eén voorstelling bestaande uit twee delen op het raakvlak tussen theater en concert.
Portugese revelatie brengt vurig en passioneel fadoconcert.
20:30 Westrand
20:30 Cc Strombeek
20:30 Westrand
VR 25.03 - 20:30 ZA 26.03 - 14:00 & 20:30 Westrand
za
p21
di
02
vr
05
apr
zo
08
apr
10
apr
apr
circusfeest
muziek
Zondag 19 april 2015
Film
humor
Ooit Gewist met o.a. Clara en Jelle Cleymans, Inge Paulussen & Jaak Van Assche
The Hateful Eight
KruipOlie Geert Vermeulen, Walter Poppeliers & Arne Leurentop
Tv-momenten van toen worden in een modern verfrissend jasje gepresenteerd door een indrukwekkende cast.
Een ruige verzameling premiejagers, moordenaars, leugenaars en outlaws zitten samen vast in een allesverterende sneeuwstorm.
Versterkt co(s)misch muziektheater. De wondere wereld van Geert Vermeulen door twee 'ex-Nieuwe-Snaren' en een one-man band.
20:30 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
p22
Familie - festival - circus
Gratis circusfeest Gonzende voor alleZondag leeftijden van 14u tot 17u30 Westrand - Cc Dilbeek www.westrand.be
V.U.: Fred Gillebert - Kamerijklaan 46 - 1700 Dilbeek
6
Een bruisend circusfeest voor jong en oud, met spectaculaire shows, verrassende voorstellingen en wervelende workshops.
Een organisatie van Westrand, Jeugddienst en Jeugdraad Dilbeek
14:00 - 17:30 Westrand
p39
7
zo
di
10
wo
12
apr
13
apr
Familie - circus
do
14
apr
apr
film
Theater
Rien à dire (+4) Leandre
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
TO BREAK - The Window of Opportunity Robbert&Frank/ Frank&Robbert
An evening of solo works Meg Stuart / Damaged Goods
Leandre neemt je mee op avontuur in zijn droomhuis zonder muren waarin het publiek van alle kanten kan meekijken hoe hij woont.
Het vervolg van de saga. Het verhaal begint dertig jaar na de feiten uit Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.
Lichtvoetige, woordeloze voorstelling als ode aan de verbeelding. Tiktak voor volwassenen. Knotsgek, heerlijk!
Meg Stuart herijkt de hedendaagse dans al decennia vanuit een intens onderzoek van het dagdagelijkse.
14:30 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Cc Strombeek
p40
p22
vr
vr
za
15
15
zo
16
apr
apr — di
p46
dans
17
apr
apr
26 apr
Muziek
festival - film
film
film
MOOOV Filmfestival
Spirit of India Bollywood Masala Orchestra
MASAAN
IXCANUL
Dit festival toont films rond verschillende maatschappijthema’s uit alle continenten, en geeft het publiek een andere blik op de wereld.
Een kleurrijk en wervelend spektakel uit India als opening van het Mooov Filmfestival.
Indiase emotionele cinema die geen taboe uit de weg gaat.
Aangrijpende film over een meisje uit een gesloten Mayagemeenschap.
20:30 Westrand
20:00 Westrand
Westrand
p25
p26
p26
16:00 Westrand
p27
8
westrand podium
maa - apr - mei - jun ma
di
18
di
19
apr
19
apr
film
wo
20
apr
mooov - filM - senioren
apr
mooov - film
mooov - film
NEXT TO HER
LES HOMMES D’ARGILE
THE ENDLESS RIVER
TANNA
Bijzonder aangrijpende film over de grenzen van liefde en zelfopoffering, genuanceerd gebracht en zonder clichés.
Poëtisch verhalende film over Marokkanen die gaan strijden op het Europese continent tijdens WO II.
Broeierige misdaadfilm en hommage aan de Amerikaanse film uit de jaren ’50.
Romeo en Julia-verhaal gefilmd op het schilderachtige eiland Vanuatu in de Zuid-Pacific.
20:00 Westrand
14:00 Westrand
20:00 Westrand
20:00 Westrand
p27
do
p27
VR
21
za
22
apr
24
apr
mooov - film
p28
zo
23
APR
mooov - film - jongeren
p28
apr
Familie - theater
mooov - film
LOVE, THEFT AND OTHER ENTANGLEMENTS
AS I OPEN MY EYES
Expeditie Peter Pan (+8) Het Laagland
THE IDOL
Komedie, thriller en drama ineen met een Palestijnse autodief als centrale figuur.
Een zangeres wil met gedurfde teksten doorbreken tijdens de Jasmijnrevolutie in Tunis.
Beeld, muziek, zang, dans, special effects. Op het puntje van je stoel stuiter je mee van de ene in de andere verrassing.
Een ontroerende film voor een breed publiek over de Arabische versie van Idool.
20:00 Westrand
19:30 Westrand
15:00 Westrand
20:00 Westrand
p28
p29
p37
p29
9
di
wo
di
26
26
apr
za
27
30
29
02
apr — vr
apr
apr ma
apr
mooov - film
MAGALLANES
mei
Uitstap - cultuur overdag
Uitstap: met een open blik naar Brussel
Humor
theater
Schoft Kommil Foo
Dood van een handelsreiziger t,arsenaal mechelen
i.s.m. Brukselbinnenstebuiten Peruaanse thriller over het duistere verleden van het leger.
Westrand denkt na over haar eigen identiteit in de rand rond Brussel. Hoe schurkt Dilbeek aan bij de grootstad Brussel?
Mich en Raf maken cabaret zoals niemand anders: ontroering, hilariteit, virtuoze muzikaliteit en pakkende beelden.
Lucas Van den Eynde als Willy Loman, het hoofdpersonage uit één van de grootste klassiekers van de 20e eeuw.
20:00 Westrand
09:00 – 17:30 Westrand
20:30 Westrand
ZA 30.04 & MA 02.05 - 20:30 Cc Strombeek
p29
di
za
zo
03
30
08
mei
apr
10
mei
Film
EVENT
di
mei
Familie - theater
film
FRIS #3 What A Time To Be Alive
Belgica
De maan in het zand (+1) Sprookjes enzo
Problemski Hotel
Speciaal voor FRIS #3 gaan een handvol jonge theatermakers aan de slag rond het thema What A Time To Be Alive.
Felix van Groeningen maakt na The Broken Circle Breakdown een film tegen de achtergrond van het Gentse uitgaansleven.
Interactieve voorstelling voor peuters en kleuters. Neem je mama bij de hand en kom mee naar dromenland!
Een rauwe film over de hedendaagse condition humaine, gebaseerd op het internationaal gelauwerde boek van Dimitri Verhulst.
Westrand
20:30 Westrand
14:00 & 18:00 Westrand
20:30 Westrand
p45
p23
p38
p23
10
westrand podium
maa - apr - mei - jun za
wo
di
14
11
17
mei
mei
20
mei
muziek - te gast
THeater
vr
mei
filM
theater
De fietsendief MartHa!tentatief / Toneelhuis / Theater Zuidpool
Concertband Pede & Belle Perez in Concert
The Revenant
Karamazow Lazarus
Fictief, maar toch zeer waarheidsgetrouw verhaal over het leven in de hedendaagse stad.
Kom genieten van de muzikale verbroedering tussen de Pajottenlandse en Spaanse roots.
Een episch avontuur van één man (Leonardo DiCaprio) over overleven en de buitengewone kracht van de menselijke geest.
Lazarus gaat aan de haal met de klassiekste der Dostojewski's klassieke romans.
20:30 Cc Strombeek
20:00 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
ma
p52
wo
23
25
25
28
mei — wo
do
zo
26
mei — za
mei
p24
05
mei
jun
mei
uitstap
circus
theater
Familie - dans
Meireis Daguitstap naar De Biesbosch
Fidelis Fortibus (+12) Circus Ronaldo
Hechten De Speelman
Les Soeurs (+6) WIThWIT
Eerst bezoek aan Oudenbosch, daarna een rondvaart door De Biesbosch.
Grappige en poëtische voorstelling met warme, menselijke humor en licht lugubere melancholie.
Ruth Beeckmans, Matteo Simoni & Bruno Vanden Broecke in een filosofisch verhaal over verliefd zijn en (niet) weten wat je wil.
Wanneer wordt iets vreemds spannend? Wanneer wordt het interessant? Wanneer wordt de andere 'één van ons'?
20:30 Cc Strombeek
13:30 & 16:00 Westrand
p16
20:30 voetbalterrein Toekomst Relegem
p17
p38
westrand vorming
11
maa - apr - mei - jun
volzet
computer
design
mode
WINDOWS 10 BINNENSTE BUITEN
MAAK EEN HANDTAS VAN OUD LEER
NAAIEN MET PATRONEN VAN ZONEN 09
volwassenen
(i.s.m. Archeduc en W.A.U.W.) volwassenen
volwassenen
In deze reeks maak je zelf een lederen handtas, helemaal naar jouw smaak.
Theo, Jacob, Charlie, Lars, ... Je kiest een 3-tal patronen van Zonen 09 en maakt deze leuke kledingstukken.
Een ontdekkingsreis doorheen de nieuwe functies van Windows 10 zodat je soepeler en doeltreffender met je PC kunt omgaan. Docent Bert Maes
Docenten Leila Boukhalfa, Stephanie Vander Goten, Lotte Mattelaer
di 1/03 en wo 2/03 van 19:30 - 22:30 Keperenberg
za 5/03 van 14:00 - 17:00 za 12/03 van 14:00 - 18:00 za 19/03 van 10:00 - 16:00 Westrand
Atelier Beeldende Kunsten
design
BEZOEK EN WORKSHOP IN HET ATELIER VAN LOTTE MARTENS (i.s.m. Archeduc)
Docent Femke Geeroms
Lotte Martens nodigt je uit in haar atelier waar zij een tipje van de sluier van haar magie oplicht, gevolgd door een workshop. Docent Lotte Martens
6 x op maandag: 7,14,21/03 11,18,25/04 van 19:00 - 22:00 Kasteel La Motte
op zaterdag 12/03 van 10:00 - 14:00 Paternosterstraat 14, 3010 Kessel-Lo
Atelier Beeldende Kunsten
techniek
mode
EIGEN KINDERBOEK MAKEN
BOEKJE MAKEN MET DRUKTECHNIEKEN
BOUW SAMEN EEN 3D-PRINTER
WORD JE EIGEN KLEERMAKER
2e - 3e leerjaar
4e - 6e leerjaar
5e - 6e leerjaar
(gevorderden) volwassen
Met je zelf verzonnen verhaal en zelf gecreëerde en getekende figuren maak je je eerste prentenboek.
Je werkt samen aan één boek. Je leert illustreren en zo knip en plak je een knotsgek verhaal bij elkaar.
Knappe koppen gezocht om een 3D-printer te bouwen. Eenmaal de printer af is, kan je je eigen creatie printen.
Lucia Mrakovcic leert je alle basistechnieken en kneepjes van het vak.
Docent Rosalie Van Waeyenberge in de paasvakantie: 30,31/03 - 1/04 van 09:00 - 16:00 opvang van 08:30 - 17:00 Westrand
Docenten Maaike Beuten en Fairuz in de paasvakantie: 30,31/03 - 1/04 van 09:00 - 16:00 opvang van 08:30 - 17:00 Westrand
Docent(en) Sapikids in de paasvakantie: 4,5,6,7/4 van 09:00 - 16:00 opvang van 08:30 - 17:00 Westrand
Docenten Lucia Mrakovcic
10 x op woensdag: 13,20,27/04 4,11,18,25/05 - 1,8,15/06 van 19:00 - 22:00 Westrand
12
westrand vorming
maa - apr - mei - jun
design
volzet
design
mode
VORMBETON
VORMBETON
TRICOT
(i.s.m. W.A.U.W.) volwassenen
(i.s.m. W.A.U.W.) volwassenen
volwassenen
Beton is een uitdagende en verrassende materie om bijzondere objecten mee te maken.
Beton is een uitdagende en verrassende materie om bijzondere objecten mee te maken.
Tricotvrees? Geen nood! Tijdens deze naaiateliers leer je alles wat je moet weten over het werken met tricot.
Docenten Lotte Mattelaer en Stephanie Vandergoten zo 17/04 van 14:00 - 17:00 en zo 24/04 van 17:00 – 18:00 Westrand
Docenten Lotte Mattelaer en Stephanie Vandergoten
Docent Femke Geeroms
zo 24/04 van 14:00 - 18:00 en zo 8/05 van 13:00 – 14:00 Westrand
4 x op maandag: 2,9,23,30/05 van 19:00 - 22:00 Kasteel La Motte
circus
circus
kunstenmix
KLEUTERCIRCUS 4-DAAGSE: ONDERUIT & ONDERSTEBOVEN
EEN WEEK VOL CIRCUSKRIEBELS
MUSICALWEEK
1e leerjaar - 3e secundair
1e leerjaar - 3e secundair
Niet enkel voor groentjes in het circusvak, ook als ervaren artiest verleg je hier je grenzen.
Op één week tijd leer je dansen, zingen en acteren, met als afsluiter een spetterend optreden.
zomer
volzet
4 - 6 jaar Zet een stap in de fascinerende wereld van het circus: een rollende bal, een vreemde vogel, een zwevende ballon, een zwarte hoed, ... Docent Liselot Jansen in de zomervakantie: 16,17,18,19/08 van 09:00 - 16:00 opvang van 08:30 - 17:00 Keperenberg
Docenten Cirkus in Beweging
in de zomervakantie: 16,17,18,19/08 van 09:00 - 16:00 opvang van 08:30 - 17:00 Keperenberg
Docent Barbara Honnay, Sophie Verbeke + 2 extra begeleiders in de zomervakantie: 22,23,24,25,26/08 van 09:00 - 17:00 + toonmoment op 26.08 opvang van 08:30 - 17:30 Westrand
13
uitstap
Uitstap met het Atelier Beeldende Kunsten
BEZOEK AAN TENTOONSTELLING RINUS VAN DE VELDE (S.M.A.K.) Rinus Van de Velde (°1983, Leuven, België) tekent zichzelf als acteur in een ingebeelde kunstenaarsbiografie. Hij construeert die op basis van gevonden foto’s of foto’s van door hem geënsceneerde taferelen. Daarin meet de kunstenaar zich de identiteit aan van diverse personages.
in een consequente stijl werken en komt het documentaire karakter van zijn werk het best tot uiting. Voor S.M.A.K. maakt de kunstenaar een nieuwe installatie met tekeningen.
zo
17.04 11:00 - 12:30
tickets
€ 10 (bestellen vóór dinsdag 22 maart) We raden aan om te carpoolen en verwachten je ter plaatse om 10:45. Na het bezoek aan de tentoonstelling kan wie wil nog samen iets gaan eten en/of een bezoek brengen aan de stad.
Teksten bij de grote, gedetailleerde beelden bieden context. De tekeningen zien er virtuoos, direct, licht en cool uit. Maar al snel ontdek je onderliggende lagen: scherpe ironie, doorgedreven onderzoek, visuele intelligentie, vrije verbeelding en een grote gevoeligheid. Van de Velde tekent met houtskool. Zo kan hij snel en
dans
KINSHASA ELECTRIC
Ula Sickle featuring Nature Heaten Met hiphop en streetdance, hedendaagse dans en een dj die internationale ritmes en lokale beats mixt, zoekt Ula Sickle naar de binding tussen Afrika en Europa. De Pools-Canadese choreografe en danseres Ula Sickle werkt in Kinshasa Electric samen met drie Congolese performers, versterkt door Daniela Bershan, aka DJ Baba Electronica, die voor deze voorstelling een nieuwe soundtrack mixt van internationale tracks en lokale beats. Op elke locatie nodigen ze ook een lokale gastartiest uit. In Dilbeek is dat de soul & funk band Nature Heaten. Ze werden eerste in de categorie muziek op Kunstbende 2015 en deden al een residentie in de Vaartka-
poen. Ze speelden in Dilbeek onder andere al op het Vijverfestival, Oosthoek Live en Lokale Helden, en nu kunnen ze dus een eerste keer proeven van het Westrandpodium.
do
10.03 20:30
14
nieuws
DROOMFORUM MASTERPLAN KEPERENBERG - CAERENBERGVELD
WIJZIGINGEN PROGRAMMA
Op zaterdag 30 januari namen ongeveer 70 mensen deel aan het grote droomforum in Keperenberg. Ze verplaatsten zich naar 2030 en leverden ideeën aan voor hun droomsite. In kleine groepjes werden de ideeën verder uitgekristalliseerd en vijf prioriteiten geselecteerd. Deze werden dan door de hele groep verder besproken om uiteindelijk via een stemming de ideeën te clusteren in grote thema’s:
•
1. Park, Groen en Landschap 2. Cultuur en Sport, multifunctioneel voor gebouw en mensen 3. Mobiliteit 4. Dorpsgevoel 5. Jongeren Dit alles werd door Martine Vandemoortele in een mooie tekening verwerkt. Met deze thema’s en ideeën gaan werkgroepen nu verder aan de slag om hiermee de ontwerpers van het uiteindelijke Masterplan te voeden.
Extra voorstelling Dood van een handelsreiziger op 2/05 in CC Strombeek
SEIZOENSPRESENTATIE Achter de schermen wordt al hard gewerkt aan het programma van volgend cultuurseizoen. Dat zal feestelijk toegelicht worden tijdens de seizoenspresentatie op vrijdag 3 juni. Noteer die datum dus alvast in je agenda!
ZOMERINFO Tijdens de zomermaanden verschijnt er geen Westrandmagazine. Onze activiteiten zullen wel aangekondigd worden in het gemeentelijk infoblad en de nieuwe cultuurgidsen. Daarnaast vind je alle info natuurlijk ook terug op onze website. Volg ons ook op Facebook als je echt niets wil missen! www.westrand.be www.facebook.com/westranddilbeek
nieuws
DIEPTETRAJECTEN JONGSLAG EN DE KRIEBEL filosofe Eef Cornelissen en grafisch ontwerpster Maaike Beuten gaan met deze vragen aan de slag in de twee klassen.
© Maaike Beuten
Dit schooljaar ging Westrand van start met een dieptewerking in basisscholen. Twee klasjes van het 4e leerjaar van Jongslag en twee klasjes van het 6e leerjaar van De Kriebel waagden zich aan dit spannende en intensieve traject. Drie artiesten per school nemen de leerlingen op sleeptouw en geven telkens drie verschillende blikken op eenzelfde thema. Er wordt zoveel mogelijk gewerkt op de school zelf. Dit om wat ‘in te breken’ in de dagdagelijkse werking van de school. Het traject werd uitgewerkt rekening houdend met de eindtermen en met het psychologisch groeiproces van kinderen.
In Het Plein (Jongslag) maken beeldend kunstenaar Emmanuel Bayon, de architecten van W.A.U.W. en geluidskunstenaar George De Decker met de leerlingen een droomoefening over de invulling van het schoolplein. Vertrekpunt daarbij is het Masterplan voor Dilbeek, een ideale aanleiding om kunst in de dagdagelijkse werking van de klas te integreren. In Mensenmuseum (De Kriebel) staat het thema identiteit centraal. Wat maakt een mens tot mens? Wie ben ik en wie is de ander? Gelijkenissen en verschillen. De actualiteit en de snel veranderende maatschappij maken dit thema meer dan relevant. Beeldend theatermaakster Hanneke Paauwe,
Hoe werkt kunst, hoe werkt theater? Kunst gebruiken om mee de toekomstige generatie vorm te geven. Kunst in de klassen, niet om Kunstenaars te vormen, wel om flexibele geesten aan te wakkeren die in de maatschappij staan en deze mee vorm geven. Vandaag. Morgen. Burgers in spe in een steeds veranderende maatschappij. Burgers van de wereld. Voor deze diepteprojecten kan Westrand rekenen op de medewerking en steun van de Dienst Openbare Werken en Mobiliteit Dilbeek, het RIS en Dienst Cultuur. Beide scholen dienden ook een aanvraag in voor DYNAMO3-ondersteuning en kregen het geweldige nieuws dat de twee projecten gehonoreerd worden! Tweemaal prijs! Proficiat!
15
16
meireis
DAGUITSTAP NAAR DE BIESBOSCH De jaarlijkse meireis voor senioren van Dilbeek heeft dit jaar als bestemming het Nationaal Park De Biesbosch in Nederland. Met een plaatselijke gids wordt een bezoek gebracht aan Oudenbosch en in de namiddag wordt een rondvaart voorzien door De Biesbosch. MEIREIS: DAGUITSTAP NAAR DE BIESBOSCH
VERTREKPLAATSEN
PROGRAMMA
di
23.05 24.05 wo 25.05
MA 23.05 – 08:00 Parking Westrand
opgelet, er zijn dit jaar maar 3 dagen meireis
DI 24.05 – 08:00 Gemeenteplein Groot-Bijgaarden
tickets*
WO 25.05 – 08:00 Parking Breugheldal
07:30 Ophaaldienst in de gemeente 08:00 Vertrek naar Minderhout (vanuit de verschillende vertrekplaatsen) Na de koffiestop in Minderhout neemt een gids ons mee voor een bezoek aan de basiliek van Oudenbosch: de koepel van de basiliek is een (verkleinde) kopie van de koepel van de Sint- Pietersbasiliek in Rome en de voorgevel is een kopie van de Sint-Jan van Lateranen in Rome. ’s Middags wordt er een middagmaal (soep, dagschotel, dessert en een drankje: pils, frisdrank of wijn) voorzien in Terheijden. Na het middagmaal vervolgen we onze uitstap met een korte rit naar Drimmelen voor een twee uur durende rondvaart in De Biesbosch, een bijzonder natuurgebied. Een verrassend paradijs voor elke natuurliefhebber! De dag ronden we af met een avondmaal, opnieuw in Terheijden. 20:30 Aankomst in Dilbeek (rondrit in de gemeente)
ma
€ 40 € 39 (+65)
De uitgebreide info over de ophaalrondes vind je op www.westrand.be of aan de balie van Westrand.
* In de prijs is inbegrepen: koffie ’s morgens, warm middagmaal, broodmaaltijd, bus, fooi buschauffeur, gids, verzekering. Gebruik van participatiepas is mogelijk, maar enkel voor inwoners van de gemeente Dilbeek. Inschrijven kan tot en met maandag 16 mei 2016. Aanbeveling: deze daguitstap is minder geschikt voor mensen die moeilijkheden hebben met stappen. De reizigers kunnen ook niet in de bus blijven zitten tijdens de bezoeken.
17
Cultuur voor anderstaligen Je begrijpt nog niet zo goed Nederlands? You don’t understand Dutch very well yet? Vous ne comprenez pas encore très bien le néerlandais? Verstehen Sie noch nicht so gut Niederländisch? Geen probleem! Westrand heeft een groot aantal activiteiten en voorstellingen die gemakkelijk te volgen zijn door iedereen.
Deze voorstellingen zijn geschikt voor mensen die pas Nederlands leren.
Voorstelling in de kijker
Fidelis Fortibus CIRCUS RONALDO (+12) In deze theatervoorstelling vertelt Danny Ronaldo het verhaal van zijn familie, van zijn geliefde, van het circus. Mooi, poëtisch, een verhaal vol verdriet en vrolijkheid.
wo 25.05 do
26.05 27.05 za 28.05 20:30 vr
locatie
voetbalterrein Relegem
Ula Sickle - Kinshasa Electric
Op wo 25.05 is er een bus voorzien vanuit Dilbeek, hij zal mensen meenemen vanop de parking van Westrand om 19:30. Inschrijven verplicht via
[email protected] of 02 568 00 45
Tickets
€ 16 € 13,5 (-21 jaar of dagstudent) € 3,2 (participatiepas)
PARTICIPATIEPAS
28.02
11:00
klassiek
Mosa Trio
10.03
20:30
dans
Ula Sickle - Kinshasa Electric
11.03
20:30
klassiek
Bang-up! Opera - La Bohème
20.03
11:00
klassiek
BL!NDMAN - 32 Foot/ The organ of Bach
01.04
20:30
muziek
Carminho - Canto (Portugal)
10.04
14:30
FestivaL
Gonzende Zondag - gratis circusfestival voor kinderen
10.04
14:30
circus
Leandre - Rien à dire (+4)
13.04
20:30
theater
Robbert&Frank/Frank&Robbert TO BREAK - The Window of Opportunity
15.04
20:30
muziek
Bollywood Masala Orchestra - Spirit of India
Met de participatiepas betaal je slechts 20% van het ticket. Voor alle info kan je terecht op www.westrand.be Meer info
Welzijnsloket Dilbeek, de Heetveldelaan 10 1700 Dilbeek Tel. 02 568 00 40 welzijnsloket@ ocmwdilbeek.be
18
expo
vr
11.03
EXPO cursisten
- zo 13.03
Vernissage
VR 11.03 om 20:00 Expo
VR 11.03 19:30 - 22:00 ZA 12.03 11:00 - 18:00 ZO 13.03 11:00 - 17:00 Locatie
Kasteel La Motte Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle gratis
Kasteel La Motte zet jaarlijks zijn deuren op voor enkele cursisten van het Atelier Beeldende Kunsten. Zij grijpen de kans om het publiek te laten kennismaken met hun werk. Deelnemers: Els De Bille - Annie Colette - Nicolle Everaet - Jacqueline Oeyen Jacqueline Van den Bossche - Jacqueline Stroobants - Colette De Valck - Bernadette Vandendriessche - Lieve Van der Smissen
Vernissage
EINDEJAARSTENTOONSTELLING ATELIER BEELDENDE KUNSTEN
za 28.05 om 19:00 kindervernissage om 20:00 openingsspeech volwassenenateliers met Diane Van Hove en Willy Segers.
Dit seizoen heeft het ABK zich laten inspireren door de beleidslijnen van Westrand: identiteit/EnigID en duurzaamheid/Mind the Wood. Het resultaat hiervan zie je op de eindejaarstentoonstelling.
za
28.05
- zo 19.06
Kinderen - de stad De stad, als laboratorium, als vrijplaats voor ideeën en dromen. Een plek waar heel wat mensen leven, wonen en werken. De kinderen duiken in de wereld van street art en gaan op zoek naar welke verhalen er leven en hoe de stad klinkt. Ze ploegen de stad om, onze geschiedenis achterna. Als échte stadsontwikkelaars bouwen ze een futuristische metropool, dromen over hoe onze straat er binnen 1000 jaar uitziet.
Volwassenen - identiteit De volwassenen zijn voor hun werk op de eindejaarstentoonstelling vertrokken van een redelijk letterlijke invulling van het thema identiteit: elkaars foto op de identiteitskaart. Meestal flatteren ze niet. Ze hebben een neutraliteit in zich en vertellen daardoor niets over het karakter van een persoon. Ze duiden enkel een fysieke gelijkenis aan. Op een ondergrond van 40x50 geven ze materialen een nieuw leven met hun schilderij. Het zijn portretten van identiteitskaarten, niet enkel zelfportretten. Ze hebben zichzelf of de andere op een eerder afstandelijke manier bekeken, dit geeft nieuwe inzichten.
19
28 jaar Creatief Andersvaliden Atelier
expo
za
Jacky, het Creatief Andersvaliden Atelier is uitgegroeid tot een succesformule. Je doet dit niet alleen veronderstel ik? Jacky Duyck: 'Nee, ik heb een team van monitoren bestaande uit Annemie Buffels, Martine Callaert, Annie De Decker, Monique Mertens en Annemie Van Mulders. Ik neem de pedagogische en artistieke leiding in handen.' Hoeveel deelnemers zijn er momenteel? '40 andersvaliden tussen de 18 en 75 jaar komen om de twee weken samen om artistiek bezig te zijn.' Op welke manier blijf je hen boeien? 'Met nieuwe technieken en ideeën zijn ze creatief met verf, potlood, stift, collage, ... We willen deze andersvaliden via het creatieve iets meegeven om er echt plezier aan te beleven. Elke bijeenkomst kadert in een thema bijvoorbeeld het circus, de lente, het dier, vakantie, sneeuwpret enzovoort. Daaraan koppelen we dan materiaal en techniek, zoals werken met potlood,
houtskool, kleurstiften of waterverf. We proberen ook interesse te wekken voor schilderijen van bepaalde kunstenaars en stromingen in de kunstgeschiedenis.'
16.04
- za 30.04
09:00 - 16:00
locatie
Westrand galerij
Ik merk dat je heel trots bent op je leerlingen en het atelier. 'Sommigen hebben er een dag werken in de beschuttende werkplaats opzitten, maar zijn elke lesavond trouw op post. Elke les zijn ze zeer intens begaan met hun tekening of schilderwerk, en aan inspiratie ontbreekt het hen niet. Ik vind het belangrijk dat mensen met een beperking meer kansen krijgen, zowel in Westrand als in onze gemeente en in de creatieve vriendschappelijke sfeer van dit atelier voelen ze zich gelukkig.' Wat mogen we van deze expo verwachten? 'De verscheidenheid van de tentoongestelde kunstwerkjes en het gebruik van verschillende materialen en technieken maken deze expo de moeite waard.'
za 16.04 om 17:00 Vernissage met receptie Verwelkoming: Jacky Duyck, kunstschilder en ereburger van Dilbeek Inleiding: Diane Van Hove, schepen voor cultuur Opening: Willy Segers, burgemeester van Dilbeek
WESTRAND en V.O.S. – Pajottenland v.z.w. in samenwerking met vereniging Inclusie Vlaanderen, afdeling Pajottenland
20
film
dinsdagfilm DI
08.03 20:30
locatie
Westrand tickets
€ 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)
WAT MANNEN WILLEN Regiedebuut van Filip Peeters met Vlaamse topcast: Jonas Van Geel, Louis Talpe, Adriaan Van den Hoof, Tom Audenaert, Ben Segers, Jan Decleir, ... In Wat mannen willen volgen we zes mannen op zoek naar de grote liefde of gewoon een beetje geluk in een tijd waarin mannen soms geen idee hebben hoe ze man moeten zijn en wat vrouwen van hen verwachten. Wouter is een romantische ziel, die zich nog niet wil binden... tot blijkt dat zijn vriendin zwanger is. Zijn broer Tim heeft een topjob en staat op trouwen met zijn jeugdliefde. Alleen worstelt hij plots met cold feet. Vincents leven als muziekproducer is bijzonder spannend met elke dag wel een andere
DI
22.03 20:30
locatie
Westrand tickets
€ 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)
feestje en een nieuw poeplief. Alleen hangt hij, door een deal met de platenmaatschappij, vast aan Bruce, de populaire charmezanger. Tramchauffeur Roland zou graag zijn ex-vrouw terug voor zich winnen. En Bruno hoopt eindelijk de ware te vinden via een datingsite, maar een bezoekje aan de dierenspeciaalzaak is net iets interessanter. Regie Filip Peeters Met Nathalie Meskens, Evelien Bosmans, Adriaan Van Den Hoof, Louis Talpe, Tom Audenaert, Gene Bervoets Komedie, romantisch - Nederland - 2015 - 90' kt - Nederlands gesproken
YOUTH Drie redenen om jezelf onder te dompelen in de nieuwe film van de maker van ‘La Grande Bellezza’: Michael Caine, Harvey Keitel, en de wondermooie interactie tussen die twee fabuleuze veteranen. Fred en Mick zijn twee oude vrienden die in een luxe-resort in de Alpen vertoeven voor een lange rustgevende vakantie. Ze kijken terug op hun veelbewogen leven als respectievelijk componist/dirigent en regisseur, en geven ondertussen op humoristische wijze hun ongezouten mening over de levens van hun kinderen, de jonge studenten in Micks schrijversgroepje en de andere hotelgasten. In tegenstelling tot Mick, die nog steeds werkt aan zijn laatste filmscript, is Fred
ondertussen gepensioneerd en hij heeft geen enkel verlangen nog terug te gaan naar zijn muziek. Maar iemand met een hoog aanzien heeft er alles voor over om de grootmeester nog eenmaal zijn composities te zien dirigeren. Regie Paolo Sorrentino Met Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz, Pauml Dano, Jane Fonda Drama - Italië - 2015 - 118' - +12 - Nederlands ondertiteld
21
SAFETY FIRST - THE MOVIE
wo 23.03
Hilarische film met bekendste safety team van het land. Tomorowland was nog nooit zo veilig...
locatie
Westrand tickets
In Safety First - The Movie slepen bewakingsagenten Dirk Porrez, Simon 'Smos' Vos, Luc Turlinckx en Ingrid Porrez de job van hun leven in de wacht. Ze mogen de V.I.P. van één van de beste muziekfestivals ter wereld bewaken. Daar doet Luc een schokkende ontdekking die de hele Friendship in gevaar brengt. Discipline, Dedication & Friendship maar Safety First op Tomorrowland ! Regie Tim Van Aelst Met Matteo Simoni, Bruno Vanden Broecke, Ben Segers, Ruth Beeckmans, Tom Van Dyck
20:00
€ 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)
België - 2015 - komedie - Nederlands gesproken - +6
LES CHEVALIERS BLANCS
DI
Een ethisch vraagstuk over waargebeurde leugens.
29.03 20:30
locatie
Les Chevaliers Blancs begint met de aankomst van Franse adoptiewerkers in het door oorlog verscheurde Tsjaad. Ze verleiden de lokale bevolking met de belofte de kinderen onderdak, eten en onderwijs te schenken op een andere, veiligere locatie. Maar wat de dorpelingen niet weten, is dat deze fictieve NGO geen enkele intentie heeft om in Tsjaad te blijven. Want in de schaduw van de nacht smeden Jacques en zijn collega’s plannen om de kinderen mee te nemen naar Frankrijk en hen daar vrij te geven voor adoptie. Een krachtige film, gebaseerd op ware feiten. De film stelt de waanzin van goedbedoelde hulpprojecten in Afrika aan de kaak
Westrand tickets
en legt de naïviteit van veel hulpverleners onder een vergrootglas. Net als zijn vorige films is deze nieuwe film van Joachim Lafosse helder in zijn vertelling, maar stelt hij tegelijk complexe ethische vraagstukken. Regie Joachim Lafosse Met Geoffroy d'Ursel, François, Xavier Pinte Drama - België - 2015 - 112' - Nederlands ondertiteld - i.k.v. Mooov
€ 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)
22
film
dinsdagfilm DI
05.04 20:30
locatie
Westrand tickets
€ 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)
THE HATEFUL EIGHT Bloed, zweet en kogels in deze nieuwe western van Tarantino. Wanneer de gevaarlijke premiejager John 'The Hangman' Ruth op weg is naar het plaatsje Red Rock om zijn gevangene Daisy 'The Prisoner' Domergue uit te leveren, komt hij in aanraking met twee opmerkelijke vreemdelingen: Major Marquis 'The Bounty Hunter' Warren en Chris 'The Sheriff' Mannix. De vier raken verdwaald en besluiten onderdak te zoeken bij Minnie's Haberdashery, een afgelegen herberg in de bergen. Daar komen ze vast te zitten met vier onbekende, maar ongure types.
DI
12.04 20:30
locatie
Westrand tickets
€ 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)
STAR WARS: EPISODE VII THE FORCE AWAKENS The Force Awakens is een alle verwachtingen overtreffend spektakel. Het vervolg van de saga, gecreëerd door George Lucas. Het verhaal begint dertig jaar na de feiten uit Star Wars Episode VI: Return of the Jedi. Regie J.J. Abrams Met Daisy Ridley, John Boyega, Harrison Ford, Carrie Fisher Science fiction, actie, fantasie - USA - 135' 2015 - +8
De acht zitten met elkaar opgescheept terwijl de storm zijn hoogtepunt bereikt en het begint er steeds meer op te lijken dat niet alle acht reizigers het gaan overleven... Regie Quentin Tarantino Met Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Tim Roth, Michael Madsen Muziek Ennio Morricone Western - 2015 - USA - 187' - kt - Nederlands ondertiteld
23
BELGICA
DI
Welkom in Belgica, uw favoriete oord van verderf!
locatie
Belgica gaat over twee broers (vertolkt door Tom Vermeir en Stef Aerts) die een klein café uitbouwen tot een succesvolle dancing, met het Gentse uitgaansleven als achtergrond. Naarmate het succes toeneemt, groeien de twee ook meer uit elkaar. Het verhaal is ietwat gebaseerd op wat er zich in en rond café Charlatan afspeelde. De Gentse theatermaker Arne Sierens werkte mee aan het scenario. Ook Ruben Impens en monteur Nico Leunen behoren tot de crew.
03.05 20:00
Westrand tickets
€ 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)
Net als in The Broken Circle Breakdown speelt het muzikale facet een pertinente rol. De bruisende soundtrack werd speciaal voor de film door Soulwax gecreeërd. Regie Felix van Groeningen Met Tom Vermeir, Stef Aerts, Charlotte Vandermeersch Drama, Komedie - België - 2015
PROBLEMSKI HOTEL
DI
Een rauwe film over de hedendaagse condition humaine.
10.05 20:30
locatie
Westrand
De film vertelt het liefdesverhaal tussen Bipul en Lidia. Terwijl Bipul het asielcentrum in hartje Brussel als zijn eindbestemming ziet, wil de jonge Lidia niets liever dan verder trekken naar Londen. Is Bipul bereid zijn toekomstperspectief bij te stellen? Willen we eigenlijk niet allemaal - sans papiers en avec papiers graag ergens anders zijn?
tickets
€ 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)
Problemski Hotel is gebaseerd op het internationaal gelauwerde, gelijknamige boek van Dimitri Verhulst. Regie Manu Riche Met Tarek Halaby, Evgenia Brandes, Gökhan Girginol
Drama/komedie - België - 110' - 2015 - kt Nederlands ondertiteld
24
film
dinsdagfilm DI
17.05 20:30
THE REVENANT DiCaprio doet wederom een gooi naar een Oscar in deze survivalprent.
locatie
Westrand tickets
€ 6 ∙ € 5,50 (-21/dagstudent/+65)
The Revenant is een meeslepende en intrigerende filmervaring, geïnspireerd op een waargebeurd verhaal. Het is een episch avontuur van één man over overleven en de buitengewone kracht van de menselijke geest. Tijdens een expeditie diep in de ruige Amerikaanse wildernis wordt de legendarische avonturier Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) aangevallen door een beer en voor dood achtergelaten door zijn gezelschap. Tijdens zijn overlevingstocht ondergaat Glass ondenkbare tegenslagen en wordt hij verraden door
zijn vertrouweling John Fitzgerald (Tom Hardy). Gedreven door zijn wil om te leven en zijn liefde voor zijn familie, moet Glass zich een weg banen door een strenge winter tijdens zijn meedogenloze overlevingstocht om uiteindelijk verlossing te vinden. Regie Alejandro González Iñárritu Met Tom Hardy, Leonardo DiCaprio, Will Poulter Thriller, Avontuur - Verenigde Staten - 2015 156' - kt - Nederlands ondertiteld
film
Mooov Films met zicht op de wereld
vr
15.04 - di 26.04
locatie
Westrand tickets
Het Mooov-filmfestival slaat opnieuw zijn tenten op in Dilbeek. Dit festival toont films rond verschillende maatschappijthema’s uit alle continenten, en geeft het publiek een andere blik op de wereld. Net zoals vorig jaar is er het MooovCafé waar de festivalganger meer info kan krijgen, kan napraten of van een exotisch hapje kan genieten. Op vertoon van je filmticket krijg je er bovendien een gratis drankje. Dit café wordt uitgebaat door verenigingen aangesloten bij de Raad voor Internationale Samenwerking Dilbeek ten voordele van hun projecten. Voor en na de films organiseren zij verschillende activiteiten zoals optredens, fotoreportages, ... Voor het gedetailleerde programma verwijzen we graag naar de festivalbrochure, www.westrand.be of www.mooov.be.
€7 € 6,50 (-21/dagstudent/+65) incl. drankje MooovCafé Het Mooov-festival is een organisatie van Westrand, gemeente Dilbeek en de RIS met steun van de Vlaamse Gemeenschap.
25
26
film
DI
01.03
- zo 20.03
locatie
Westrand
vr
15.04 20:30
locatie
Westrand theaterzaal tickets
€ 22 € 18 (-21/dagstudent) € 21 (+65)
za
16.04 20:00
Regie Neeraj Ghaywan India 2015 103’ drama Nederlands ondertiteld kt
MOOOV Expo Maria Lucilaguichon Als prelude tot het festival is er een tentoonstelling met foto's van de Argentijnse artieste/fotografe Maria Lucilaguichon, die tevens instond voor het campagnebeeld.
Bollywood Masala Orchestra Spirit of India Kleurrijk en wervelend spektakel uit India als opening van het Mooov- filmfestival Bollywood Masala Orchestra brengt waanzinnige muzikanten, zangers, danseressen, een brassband, fakir en acrobaten uit zigeuner-, hindu- en moslimculturen samen en prikkelt oog en oor door de kleurrijke kostuums, traditionele, romantische Bollywoodhits en hedendaagse muziek.
I.s.m. Toernee Mondial
MASAAN Indiase emotionele cinema die geen taboe uit de weg gaat In de Indiase stad Benares gelden er traditionele regels en gebruiken, maar jonge mensen willen meer vrijheden en lopen tegen deze tradities aan. Aan de oevers van de Ganges kruisen de levens van vier jongeren elkaar. Emotionele cinema die ook geen taboe uit de weg gaat: seksuele intimidatie, uitbuiting, corruptie, zelfmoord.
MooovCafé met Kurukshetra
27
IXCANUL Aangrijpende film over een meisje uit een gesloten Mayagemeenschap Een tragische kroniek die via het verhaal van een jong meisje uit een geïsoleerde Mayagemeenschap in Guatemala zowel een eerbetoon aan de Maya cultuur is als een aanklacht tegen een discriminerende samenleving. Een pijnlijk mooie fabel die naturalisme verzoent met magisch realisme.
NEXT TO HER Beklijvende film over liefdesrelaties Chelli woont samen met haar jongere gehandicapte zus. Dat is niet altijd makkelijk, zeker niet wanneer Chelli een man leert kennen, maar die blijkt het helemaal niet erg te vinden. Zo vormen ze een bijzonder trio. Maar op een dag ontdekt Chelli iets… Bijzonder aangrijpende film over de grenzen van liefde en zelfopoffering, genuanceerd gebracht en zonder clichés.
LES HOMMES D’ARGILE Poëtisch verhalende film over Marokkanen die gaan strijden op het Europese continent tijdens WO II Een pottenbakker uit het Atlasgebergte wordt net als vele andere Marokkanen onder dwang en met valse beloften ingelijfd bij de geallieerden om mee te vechten in Europa tijdens WO II. Een poëtische film over de absurditeit van de oorlog met mooie beelden en een prachtige soundtrack.
zo
MooovCafé met Sem Terra en Pastoral Do Menhor de Alagoinhas
17.04 16:00
Regie Jayro Bustamante Guatemala 2015 100’ Drama Nederlands ondertiteld kt
ma
18.04 20:00
Regie Asaf Korman Israël 90’ Nederlands ondertiteld Drama kt
senioren DI
19.04 14:00
Regie Mourad Boucif Marokko, België 2015 109’ Drama, oorlog Nederlands ondertiteld kt
28
film
di
19.04 20:00
Regie Oliver Hermanus Zuid-Afrika 2015 Drama 108’ Nederlands ondertiteld kt
wo 20.04
20:00
Regie Bentley Dean en Martin Butler Australië 2015 104 Drama, romantisch Nederlands ondertiteld
do
21.04 20:00
Regie Muayad Elayyan Palestina Komedie, thriller, drama Nederlands ondertiteld
MOOOV THE ENDLESS RIVER Broeierige misdaadfilm en hommage aan de Amerikaanse film uit de jaren ’50 Na een jarenlange gevangenisstraf komt een zwarte man vrij en keert hij terug naar zijn vrouw. De man was betrokken bij een gruwelijke moord, waarin een hele blanke familie werd uitgemoord, behalve de vader. Deze vertrouwt de politie niet en wil het recht in eigen handen nemen… Een broeierige misdaadfilm die omwille van het thema aan je netvlies kleeft.
MooovCafé met Wereldwinkel / Unicef
TANNA Romeo en Julia-verhaal, gefilmd op het schilderachtige eiland Vanuatu De eerste speelfilm die volledig werd opgenomen op de Zuid-Pacifische eilanden van Vanuatu, gebaseerd op ware gebeurtenissen en uitgevoerd door een van de laatste traditionele stammen. Wanneer Wawa en Dain, de kleinzoon van de chief, verliefd worden, gaan zij in tegen traditionele waarden. Kiezen zij voor hun liefde of voor het lot van de stam?
MooovCafé met Bagaya-Kapelle
LOVE, THEFT AND OTHER ENTANGLEMENTS Komedie, thriller en drama met een Palestijnse autodief als centrale figuur Een Palestijnse autodief steelt een wagen in de hoop er genoeg geld mee te verdienen om een visum te kunnen kopen en zo te ontsnappen aan het vluchtelingenkamp en een gedoemde liefdesrelatie. Er ligt echter een ontvoerde Israëlische soldaat in de koffer. Een bij momenten hilarische zwart-wit film met een jazzy soundtrack.
MooovCafé met Café Combinne
29
AS I OPEN MY EYES Debuutfilm over een zangeres die met gedurfde teksten wil doorbreken tijdens de Jasmijnrevolutie in Tunis Tunis aan de vooravond van de revolutie. Farah heeft te horen gekregen dat ze aan een doktersopleiding mag beginnen. Maar ze wil haar passie volgen: de muziek. Ze zingt in een muziekband, die aan het doorbreken is met gedurfde teksten. Al snel krijgen ze met de politie te maken. Geïnspireerd door persoonlijke ervaringen van de cineaste.
vr
Regie Leyla Bouzid Tunesië, Frankrijk, België 2015 102’ Drama Nederlands ondertiteld MooovCafé met Amnesty International
THE IDOL Een ontroerende film voor een breed publiek over de Arabische versie van Idool Waargebeurd verhaal van Mohammed Assaf, de Palestijnse zanger uit de Gazastrook, die in 2013 zijn droom werkelijkheid zag worden toen hij de talentenjacht Arab Idol won met het lied Ali al-keffiyeh, dat wordt beschouwd als het officieuze Palestijnse volkslied. Een echte crowdpleaser!
jongeren zo
24.04 15:00
Regie Hany Abu-Assad Palestina 100’ Komedie, drama Nederlands ondertiteld kt MooovCafé met Memisa en Broederlijk Delen
MAGALLANES Peruaanse thriller over het duistere verleden van het leger Een taxichauffeur herkent het jonge kapstertje in zijn wagen uit de tijd dat hij nog soldaat was in het Peruaanse leger. Ze was het meisje van de kolonel en werd misbruikt. Steeds meer zaken uit dat duistere verleden in het leger komen naar boven. Een geraffineerde thriller met een sociaal-politieke achtergrond, die graaft in het duistere verleden van Peru.
22.04 20:00
DI
26.04 20:00
Regie Salvador del Solar Peru Thriller Nederlands ondertiteld MooovCafé met Siddartha
30
interview
Theater moet je bij het nekvel nemen ‘Alleen in die beweging kunnen we elkaar raken en kunnen we elkaar ontroeren.’ — Tekst: Eva Decaesstecker — Foto’s: Koen Broos
Het regent en schemert als ik op de witte poort van de Koe aanklop. Een paar weken geleden ging hun nieuwste voorstelling The Beckett Boulevard in première. Nu laat Peter Van den Eede me binnen voor een gesprek over badly made plays, beeldende kunst en Beckett. Zonder uitleg Een parking, een restaurant boven een casino. Oude vrienden die elkaar niet meer herkennen, of net wel? Ook tijdens The Beckett Boulevard proberen Natali Broods, Willem de Wolf en Peter Van den Eede uit te leggen waar hun voorstelling dan precies over gaat. Veel woorden, die echter naar elkaar verwijzen, die je als kijker in een eindeloze spiraal meenemen. ‘Het is dan ook geen lectuur of wetenschap,’ merkt Peter Van den Eede op en het is duidelijk dat ik ook nu geen heldere uitleg ga krijgen. ‘Als we het helemaal zouden kunnen uitlegZoals het leven zich niet gen, dan zou het geen kunst meer thematisch afspeelt, speelt een zijn. Het gaat net goede voorstelling zich ook niet om die hiaten, die lucht ertussen, de zomaar thematisch af. spanning die het
oproept en de associatieve krachten die daaronder zitten, die dimensies en vacua genereren, die doen ons duizelen. Die het levensechter maken. Zoals het leven zich niet thematisch afspeelt, speelt een goede voorstelling zich ook niet zomaar thematisch af. We hebben met The Beckett Boulevard ook echt doelbewust een ‘badly made play’ gemaakt, een stuk dat niet afgerond eindigt, want daar heb ik een hekel aan. Het moet wel goed geschreven zijn, maar tegelijkertijd moeten er zoveel flarden, rupturen en scheuren inzitten, waardoor het echt kan prikkelen en je bij je nekvel nemen, zonder dat je het echt goed begrijpt. Net zoals in het echte leven.’ Verteerbare lichtheid Tegelijk moet het er voor Peter op de scène altijd simpel en licht uitzien. Tijdens het stuk zitten ze zo hard te reflecteren en na te denken en alles ondersteboven te gooien, dat het op den duur zo absurd is, dat het grappig wordt. ‘Zelfs de meest zware, moeilijke, existentiële knelpunten moeten op de een of andere manier verteerbaar worden gebracht,’ vindt Peter. ‘Anders kan het nooit snijden.
31
32
interview theater
de Koe The Beckett Boulevard
Een stuk dat zwaar weegt, schiet te kort in zijn vorm. Als maker ben je dan ondeskundig geweest. Als je er moe van wordt om naar te kijken en om het te spelen, dan denk ik dat je slecht bezig bent. In het do 24.03 werkelijke leven gebruiken we ook tech 20:30 nieken om alle dingen die ons te zwaar wegen lichter te maken. Je wil ze kunnen hanteren en vervoeren. Uiteindelijk is dat ook iets dat gebeurt in kunst: ondraaglijke pijn wordt hanteerbaar gemaakt; je moet iets vervoeren. Existentiële, zware materie op een lichtere manier brengen, maakt het mogelijk dieper te snijden. Ze komt dan niet enkel beter binIn het werkelijke leven gebruiken nen, ze blijft ook we ook technieken om alle dingen beter hangen en ze houdt je bezig. die ons te zwaar wegen lichter te Het is niet dat die maken. Je wil ze kunnen hanteren zwaarte er plots niet meer is, neen, en vervoeren. het gaat daar nog steeds over. Je moet alleen de ideale, tot de verbeelding sprekende, vorm vinden om ze te vervoeren. En ze moet voortdurend in beweging blijven waardoor ze niet onder haar gewicht bezwijkt. Alleen in die beweging kunnen we elkaar raken en kunnen we elkaar ontroeren.’ Telkens weer nieuw terrein Peter vergelijkt het met beeldende kunst. ‘Daar begrijpen we ook niet alles, integendeel. Je wordt getroffen door schoonheid, maar waarom en hoe weet je niet. En hoe meer je naar een bepaald werk gaat kijken, hoe meer je daar ook iets over gaat kunnen zeggen, dat wel. Maar uiteindelijk ga je het toch nooit kunnen uitleggen. En volgens mij zijn we
net heel goed bezig als we het niet uitgelegd krijgen. Dat wil zeggen, je moet op het einde als theatermaker altijd op een of andere manier met je nieuw stuk over een grens zijn gegaan, waar geen theatergeschiedenis ooit al over is geweest. Een klein stukje. Met de Koe zijn we 27 jaar bezig en ik weet dat het heel vaak niet lukt. Met dit stuk heb ik wel het gevoel dat we een stukje onbekend terrein zijn binnengegaan.’ Beckett-saus Aan de basis van dit alles staan auteurs als Anton Tsjechov en Samuel Beckett. Daar waar Olga, hun hommage aan Tsjechov, begon met een pastiche die steeds meer ontspoort, laat de Koe deze letterlijkheid in The Beckett Boulevard achterwege. Toch is alles doordrongen van een Beckettiaanse en in het verlengde daarvan ook Lynchiaanse marinade. ‘De dingen gebeuren bij ons intuïtief,’ voegt Peter toe, ‘dus je weet totaal niet waar je gaat belanden. We hebben ons extra ondergedompeld in het absurde universum van Beckett, maar uiteindelijk groeit het werk organisch. Plots is die titel daar en dan beginnen Willem en ik thuis te schrijven los van elkaar. Natali schrijft pas op het einde mee, als we alles bij elkaar brengen en de scènes in elkaar passen. Zij is heel sterk in compositie en dramaturgie, maar geeft ook input door de dingen de ze leest.’ Als ik buiten kom, regent het nog steeds. Hoe de parking aan de Beckett Boulevard uit de openingsscène van het stuk in elkaar zit, weet ik nog steeds niet. Maar dat is niet erg. Ik weet nu waarom ik het niet weet. Want raken doet de Koe zeker!
interview
32 FOOT / The organ of Bach Al bijna 30 jaar lang staat BL!NDMAN voor een muzikale uitdaging, een wondere zoektocht naar het onbekende. En sinds enkele jaren is dat onbekende Bach. Eric Sleichim, is het brein achter BL!NDMAN maar zelf hoort hij liever artistiek leider, die als gids het muzieklandschap afspeurt naar nieuwe mogelijkheden voor de vier kwartetten van BL!NDMAN. Tijd voor een gesprek. Jullie stonden eerder al in Westrand, in welke mate is BL!NDMAN in de loop der jaren geëvolueerd? Op gebied van structuur zijn we begonnen met een saxofoonkwartet met een eerste concert in 1988 en vandaag zijn we een collectief van kwartetten geworden; een strijkkwartet, een percussiekwartet, tot 2015 een vocaal kwartet en sinds 2015 een hybride kwartet. Wat de inhoud en de muziek betreft, zijn we gestart met het creëren van nieuwe muziek voor festivals en zijn we in de loop der jaren een steeds uitgebreider repertoire gaan uitbouwen tot nu waar we arrangementen maken van klassieke muziekwerken.
Amsterdam. Het uitgangspunt blijft live muziek, maar dat is niet altijd evident op een theaterscène. Samen met Ivo Van Hove ga ik telkens op zoek naar de dramatische functie van de muziek en van de muzikant, naar wat die muziek betekent op een scène.
Wat is de rode draad in jullie werk? De rode draad is dat wij steeds werken met andere kunstdisciplines. In de jaren ’80 was er een boom aan Brusselse kunstenaars, met Wim Vandekeybus, Josse De Pauw, Jan Fabre, ... en dit maakt dat wij met heel wat kunstenaars gingen experimenteren. Recenter werken we vaak samen met Ivo Van Hove en Toneelgroep
Wat brengt de toekomst voor BL!NDMAN? Momenteel steken we heel veel energie in het pedagogische luik. Zo zijn we nu volop bezig het project MOLECULE vorm te geven: een samenwerkingsproject met jonge kunstenaars uit diverse disciplines. De bedoeling is om muziek en bijvoorbeeld plastische kunst in dialoog
Bach zette het concerto voor strijkers om voor orgel en ik heb het omgezet voor sax.
33
34
te brengen en de kunstenaars te laten nadenken over de taal en de structuur van beide kunstvormen. We zijn in 2012 gestart met een samenwerking met het HISK in Gent, waarbij we de artiesten in residentie in contact brachten met de jonge componisten in residentie bij BL!NDMAN. Nu breiden we uit naar een samenwerking met vijf verschillende werkplaatsen: WP Zimmer in Antwerpen, Kunstenwerkplaats De Pianofabriek in Brussel, C-TACT in Genk, Vrijstaat De Werf in Brugge en het HISK in Gent. We presenteren het project dan ook aan het publiek in die vijf steden: in deSingel, het Kaaitheater, C-MINE , Concertgebouw Brugge en de Gentse Bijloke. Bach op saxofoon is uitzonderlijk, hoe kwamen jullie daarbij? Dat gebeurde eerder toevallig. Tijdens de repetities zijn we gestart met vierstemmige koralen te spelen en dat begon goed te klinken, bijna als een orgel. Bij soundchecks kregen we vaak de vraag of we die nummers ook zouden brengen. Op dat moment ben ik beginnen zoeken in het minder gekende werk van Bach en ontdekte ik de koraal-partita’s. Zo is dan in 2000 ons eerste Bachproject ontstaan. Jullie brengen in Westrand 32 FOOT, vanwaar deze titel? Na Bach ben ik verder gaan zoeken in nog oudere muziek, onder andere de Vlaamse polyfonisten en ook Buxtehude, de voorloper van Bach. Ik vond het een grote aberratie om terug te gaan naar de grote werken van Bach, zoals de toccata, de preludes en fugas. Tot ik ontdekte dat Bach zelf zes concerto’s van Vivaldi had omgezet. Hij geeft organisten bovendien steeds de vrijheid om zijn werken uit te voeren in het register van eigen voor-
keur. Met uitzondering van één van deze concerto’s, waar hij op de partituur 32foot heeft genoteerd, wat wil zeggen dat het moet gespeeld worden met de zware baspijpen. Vandaar de titel van deze voorstelling. Bach zette het concerto voor strijkers om voor orgel en ik heb het omgezet voor sax. Een saxofoon heeft natuurlijk niet zoveel stemmen als een orgel. Hoe heb je dit opgelost? De stemvoering was één van de moeilijkheden. Eén sax kan dit niet aan, we verdelen de verschillende stemmen tussen vier saxen, weliswaar bijna onmerkbaar voor het oor. Een modern orgel van die tijd heeft bovendien zeer lage tonen die te laag zijn voor een baritonsax. Daarvoor moesten we ook een oplossing zoeken. Er bestaat een contrabassaxofoon maar die is log en niet virtuoos genoeg. In Duitsland ontdekte ik een instrumentenbouwer die bezig was met het maken van een moderne versie van de contrabassax. Ik ben naar München getrokken en heb er eentje besteld waar ik een jaar op hebben moeten wachten. De maker heeft dit instrument de naam Tubax gegeven en die kan nog één octaaf lager dan de baritonsax. Ik bespeel de tubax dan als vijfde saxofonist. Ik heb me laten vertellen dat er ook elektronica aan te pas komt in deze voorstelling? Met vijf saxen kunnen we slechts vijf tonen op hetzelfde moment brengen. In bepaalde passages, vaak in trage delen, schreef Bach echter akkoorden met meer dan 5 noten. De baritonsaxofonist bespeelt daarom elektronische orgelpedalen en zorgt zo voor de ontbrekende noten.
35
KLASSIEK
Hoe kijkt het publiek van de toekomst naar het cultuurcentrum van vandaag? 12 zesdejaars uit de richting humane wetenschappen van het Regina Caelilyceum gaan zelf aan de slag met de muziek van Bach. Zij worden begeleid door de vzw Musica die hen drie workshops zal geven waarin ze de muziek van Bach zelf zullen herinterpreteren met de huidige mediakanalen en klanken. Het resultaat van hun interpretatie brengen ze een kwartiertje voor het concert van BL!NDMAN in de inkomhall van Dil’arte. Deze workshops kaderen in een ruimer project voor het vak cultuurwetenschappen vertelt leerkracht Luk Boelaert. ‘Ik verwacht van mijn leerlingen dat ze nadenken over wat het cultuurcentrum voor hen betekent en op welke manier ze contact kunnen houden met het cultuurcentrum. Het boek dat verscheen naar aanleiding van 40 jaar Westrand is het vertrekpunt geweest om hierover met de klas een gesprek aan te gaan. Daarnaast hebben we ook op een actieve manier meegedacht. We
hebben met de hele klas een workshop gevolgd bij Carlos Arroyo, de Spaanse architect die het masterplan voor de herinrichting Westrand opmaakte. Wat betekent gemeenschapsvorming voor bijvoorbeeld een architect die de toekomst van het cultuurcentrum hertekent? Met het project rond het concert van BL!NDMAN gaan we op zoek naar het antwoord op de vraag of een juiste omkadering bij een voorstelling het perspectief of de ervaring van het publiek verandert.’ Luk verwacht dat alle leerlingen na de krokusvakantie een paper indienen. Eén leerling die het volledige traject niet heeft kunnen volgen, zal ook alle 12 papers nalezen en hier een eigen samenvatting en interpretatie aan geven. Het resultaat van dit project wordt zowel voor de leerlingen, de leerkracht als het cultuurcentrum interessante informatie. Hoe kijkt het publiek van de toekomst naar het cultuurcentrum van vandaag?
CULTUUR OVERDAG
BL!NDMAN 32 FOOT / The organ of Bach zo
20.03 11:00
locatie
Dil’arte tickets
€ 14 € 13 (+65) € 11 (-21/dagstudent)
36
Familie muziektheater
zo
28.02 15:00
nieuwe datum locatie
Westrand tickets
€ 12,00 € 6,00 (-12) € 10,00 (+65) € 10,00 (-21/dagstudent)
Het Woud Grietje de heks (+8) Prikkelend, ietwat schurend muziektheater Er was eens... een keuze, een moeilijke keuze. Terugkeren naar de arme ouders of bij de fijne heks blijven? Vegen of vliegen met die bezem? Leven met of zonder broer? Voetballen of toveren? Heks worden of Grietje blijven? Grietje de heks is prikkelend muziektheater dat grote vragen stelt en verrassende antwoorden wil geven. In een woud ergens op de grens tussen opera en musical zingen Grietje, Heks en Hans zich een hoogst originele weg doorheen hun eigen sprookje, op zoek naar het zo ongrijpbare lang en gelukkig.
DANS - THEATER MUZIEK wo 02.03
15:30
locatie
Westrand tickets
€ 12,00 € 6,00 (-12) € 10,00 (+65) € 10,00 (-21/dagstudent)
Na de voorstelling volgt een nagesprek met de makers en uitvoerders. Compositie Filip Martens Regie & libretto Luc Frans Grietje Irene Carpentier Heks Ineke De Vylder Hans Joris Derder Percussie Carlo Willems Piano Filip Martens Vormgeving Ilse Roman Lichtontwerp Jeroen Doise Assistentie kostuums Dorine Demuynck Techniek Jan Vangesselen & Helmi Demeulemeester I.s.m. CC Gildhof Tielt en de Vlaamse Opera Met steun van Vondelmolen & de Vlaamse Overheid
Tuning People & fABULEUS TAPE VOOR KLEUTERS (+4) Brio, branie, verbeelding. Voor kleuters om met grote ogen naar te kijken. Voor volwassenen om het kind in zichzelf weer toe te laten. Met het afval van een plakbandfabriek maakt Tuning People een in plakband gewikkeld pareltje. Chaplin-figuurtjes in een doolhof van plakbandlinten, kopvoeters en vogelbekdieren, plakslingers, plakoorbellen en tonnen vol plaksnoep. Grappig, gedurfd en zeker niet betuttelend! Spel Jef Van gestel, Karolien Verlinden en Wannes Deneer Scenografie en geluid
Wannes Deneer Uitvoering decor Kristof Morel Kostuums Maartje van Bourgognie Eindregie Randi De Vlieghe Dramaturgie Peter Anthonissen Lichtadvies Niek Kortekaas Assistentie kostuums Wim Muyllaert Productie Tuning People en fABULEUS Coproductie cultuurcentrum Hasselt, Theater aan het Vrijthof Maastricht (i.k.v. de Interlimburgse subsidies) en Krokusfestival Hasselt I. s. m. Villanella, kc nOna en Rataplan vzw Met steun van de Vlaamse Gemeenschap
37
dans - theater
Het Laagland Expeditie Peter Pan (+8)
muziek za
Prikkelend, ietwat schurend muziektheater Een onaangepaste familievoorstelling voor hoog- en laagvliegers van 8-108 jaar. Vijf volwassenen hebben al weken last van rare dromen en vreemde gedachten op de meest ongelegen momenten. Zonder verklaring duiken wonderlijke voorwerpen op. Herinneringen aan lang vervlogen tijden en wilde avonturen uit hun kindertijd. Samen gaan ze op expeditie. Een onwennige en avontuurlijke reis naar binnen, naar hun verlangens en jeugdherinneringen. Het spoor leidt naar Nimmerland, de wereld van Peter Pan, de jongen die nooit volwassen wil worden…
Beeld, muziek, zang, dans, special effects. Op het puntje van je stoel val je van de ene in de andere verrassing. Peter Pan heeft alle trucs in petto om deze verstokte volwassenen eens flink af te stoffen. Een warm verhaal onder het motto: ‘zonder fantasie geen vleugels!’ Gegarandeerd herkenbaar voor wie wel eens met volwassenen te maken heeft, er zelf één is of er één wil worden!
23.04 19:30
locatie
Westrand tickets
€ 12,00 € 6,00 (-12) € 10,00 (+65) € 10,00 (-21/dagstudent) € 10,00 (spaghetti volw.) € 6,50 (spaghetti kind)
Concept en tekst Inèz Derksen en Christian Schönfelder Regie Inèz Derksen Spel en tekst Aafke Buringh, Kim Berkenhagen, Lennart Monaster, Gijs Nollen en Folmer Overdiep
AVONDJE UIT! Combineer de voorstelling met vooraf een lekkere spaghetti in het Praetcafé. Bestel je spaghetti naar keuze (kinder, bolo, veggie) bij aankoop van je ticket en geniet van het voordeeltarief! Tickets met spaghetti ten laatste bestellen op 15 april.
38
Familie ontbijtfilm
zo
08.05 14:00 16:00
locatie
Westrand theaterzaal tickets
€ 12,00 € 6,00 (-12) € 10,00 (+65) € 10,00 (-21/dagstudent)
Sprookjes Enzo De maan in het zand (+1) Interactieve voorstelling voor peuters en kleuters van 1 tot 3 jaar Het is moederdag vandaag! Het allermooiste cadeau beleef je met twee, dus trek je mooiste pyjama aan en reis met ons en je mama mee naar de maan, naar haar stille, zachte witte strand waar pratende schapen, witte flamingo's en slaapwandelaars op zoek naar hun hoofdkussen ons vergezellen. Waar we kunnen wandelen tussen zwevende bedden, kleine vulkanen, bomen van zilver en bloemen met blaadjes van licht.
MOEDERDAG Omdat het vandaag Moederdag is, worden alle mama’s extra verwend! Met een Polaroid zorgen we voor de schoonste, uniekste herinnering voor de beste mama’s van het ganse land!
theater
zo
05.06 13:30 16:00
Een voorstelling zo rond en helder als de volle maan. Droom met de ogen open en spring met ons mee van ster tot ster! Spel Peter Dewel en circusmeisje Concept Marcello en Pietro Chiarenza Regie en scenografie Pietro Chiarenza Muziek Carlo Cialdo Capelli Grafisch ontwerp en kostuum Margot De Group Beeld Margot De Group
WIThWIT Les Soeurs (+6) Wanneer wordt iets vreemds spannend? Wanneer is het beangstigend? Wanneer wordt het interessant?
locatie
Westrand feestzaal tickets
€ 12,00 € 6,00 (-12) € 10,00 (+65) € 10,00 (-21/dagstudent)
Twee gigantische poppen - twee zussen - worden wakker in een wereld die zowel voor hen als het publiek vreemd is. Zijn we in een serre of is dit een ziekenhuis? Een been beweegt, een oog knippert. Vol verwondering ontdekken ze zichzelf en de wereld. 'De andere' wordt 'een van ons'.
FIETS EN PICKNICK We organiseren deze voorstelling in samenwerking met Cc de Ploter. Vanuit Ternat vertrekt om 11u een (bak)fietstocht richting Westrand. Rond de middag is er een picknick-tussenstop in het Castelhof. Info en inschrijven: www.deploter.be of
[email protected].
Les Soeurs is een woordloze voorstelling die vertrekt vanuit de fascinatie voor het detail en de poëzie van het kleine. Theater, muziek, dans en beeldende kunst worden verweven tot een verfrissend gedicht. Concept Freija Van Esbroeck, Erki De Vries Scenografie en techniek Erki De Vries, Anton Boon Creatie poppen Freija Van Esbroeck Spel Erki De Vries, Anton Boon, Kate Olsen, Freija Van Esbroeck Muziek & techniek Ruben Nachtergaele
39
circusfeest
Zondag 10 april 2016 van 14:00 tot 17:30
40
Gratis circusfeest voor alle leeftijden! Het circus komt weer naar Westrand! Gonzende Zondag is een bruisend circusfeest voor jong en oud. Geniet van de spectaculaire shows, de verrassende voorstellingen en de wervelende workshops! We werken weer samen met de Dilbeekse jeugddienst, jeugdraad en Paas Je Rot om er een onvergetelijk feest van te maken. zo
10.04 14:30
enige betalende voorstelling locatie
Westrand theaterzaal tickets
€ 7,00 € 6,00 (-12) € 5,00 (+65) € 5,00 (-21/dagstudent)
Leandre (ES)
Rien a dire (+4) Leandre is een clown van wereldformaat uit Catalonië. Hij ontroert en beroert jong en oud met zijn poëtische voorstellingen. Hij neemt je mee op avontuur in zijn droomhuis; een huis zonder muren waar je als publiek van alle kanten kan meekijken. Spoken en sokken vliegen je om de oren. Het regent paraplu's en onzin, speelse spiegels en ongrijpbare lampen. Een voorstelling voor iedereen met een hart voor circustheater! Deze voorstelling is geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar, maar zeker ook voor volwassenen. Theater Tieret
Baraque Futur (+5) Kom binnen, we hadden je verwacht. Of nee ... nee, wacht nog even. Trek je schoenen uit en maak je hoofd leeg, helemaal. Want eens je hier binnen bent, zal niets nog zijn zoals het was. Hier binnen start de toekomst, jouw toekomst. In een betoverend tentje fileren we met uiterste precisie al je dromen, hersenspinsels, mijmeringen en verzuchtingen. Want je dromen moet je koesteren, ze niet laten vervliegen maar koesteren en laten rijpen… En af en toe ’s nachts ‘ns openzetten, dat ze wat kunnen verluchten en verversen. Een pareltje locatietheater, boordevol mijmeringen en geuren. Concept en spel Vik Noens, Joost Van den Branden, Steven Van Peteghem en Tom Ysewyn Tekst Joost Van den Branden Vormgeving Hanne Geerts, Pat Riské en Rik Van de Perre
41
Lejo
Hands Up! Lejo is dat vingerpoppetje met die oogjes. Hij is wereldberoemd geworden door zijn voorstellingen en natuurlijk door zijn filmpjes op televisie. In de handen van Leo Petersen (Lejo) veranderen twee witte balletjes en een stipje zwarte verf in de snuit van een blaffende bulldog, stuntelige tapdansers, een fladderende vogel, een dirigent met een kinderkoor en een inktvis die door het theater zweeft. Je vliegt van het éne in het andere avontuur. Met blote handen en houten ogen creëert Lejo een unieke, frisse vorm van poppentheater. Hands Up! is een vrolijke, woordloze voorstelling met veel muziek. Na afloop kan je je eigen Lejopoppetje maken en bespelen!
Sur Mesure
Trampoline act Een energieke trampoline-act waarin twee acrobaten de schoonheid tonen van vliegen door partneracrobatie en ongelofelijke trampo-wallvaardigheden. Je zal omver geblazen worden als de jongens vliegen, draaien en zweven boven de trampoline.
Turnkring Ten Gaerde
Acro- en Trampolineteam Ook voor lokaal talent maken we plaats op dit circusfeest. De acro-gymnasten van Turnkring Ten Gaerde tonen jullie graag hun kunsten. Vanuit een groot vertrouwen kruipen ze op acrobatische manier op elkaar en maken zo menselijke pyramides.
WORKSHOPS
Tijdens dit circusfestival kan je ook zelf aan de slag in heel wat uitdagende workshops. Zo zal je bijvoorbeeld je grenzen kunnen verleggen als koorddansers of circusacrobaat.
De gymnasten van het trampolineteam combineren sprongen met salto’s en schroeven. Ze laten zien hoe ze evenwicht, ritme, tempo- en ruimtegevoel perfect met elkaar laten aansluiten.
TICKETS EN INFO
Alle voorstellingen en workshops op Gonzende Zondag zijn gratis, behalve de voorstelling Rien à Dire. Hiervoor kan je ook best op voorhand reserveren. Het volledige programma met alle uren, vind je op www.westrand.be of in de folder Gonzende Zondag. Gonzende Zondag is een samenwerking tussen Westrand, de Dilbeekse jeugddienst en jeugdraad en Paas Je Rot.
42
enig id?
In zijn boek Identiteit stelt Paul Verhaeghe dat maatschappelijke veranderingen hebben gezorgd voor een veranderd ik-gevoel. Daaruit volgen pertinente vragen die ons vandaag bezighouden: ‘Wie zijn wij in deze veranderende wereld?’ ‘Hebben we meerdere identiteiten?’ ‘Kunnen we onze identiteit delen met elkaar?’ Sinds vorig jaar maakt het cultuurcentrum deze vragen tot onderwerp van een zoektocht die je in het programma kan terugvinden in lezingen, voorstellingen, expo’s, kunstprojecten, … Via kunst willen we het denkkader over identiteit verbreden, de vraagstelling op een andere manier benaderen, voorstellen, tastbaar maken. Kunstenaars werpen elk hun blik op het thema, wat telkens opnieuw kan leiden tot nieuwe en onverwachte inzichten.
Waar we ons vorig jaar afvroegen wat het betekent om Vlaming te zijn, stellen we nu de vraag of onze geografische ligging in de rand van een grootstad mee onze identiteit bepaalt. Kunstenaars Emmanuel Bayon, Peter Germis, Maaike Beuten en Gaia Saitta kijken elk vanuit hun kunstdiscipline en samen met scholieren en bewoners naar de Brusselstraat, naar Bijgaarden, GrootDilbeek. Op 4, 5 en 6 maart presenteren deze kunstenaars hun werk in het Pampoelhuis en in Westrand. Op zondag gaan ze in gesprek met het publiek.
43
DE VOORSTELLING Gaia Saitta - Useless Movements (en we werden exact op dezelfde wijze verliefd) Dilbekenaren op het Westrandpodium Op de scène staat een krachtige groep mensen, haast zonder theaterervaring. Elf inwoners werkten intensief samen met internationaal kunstenaarscollectief If Human aan een artistieke creatie. Regisseur Gaia Saitta zoekt een manier om mensen te verbinden die taal overstijgt en vond die verbinding in beweging. Het telkens weer controleren van de tijd. Vijf keer van outfit veranderen om dan toch uit te gaan in hetzelfde oude T-shirt, de koelkast openen, niet weten waarom… We doen het allemaal. Useless Movements is de zoektocht naar de plaats in het hart waar alle mensen hetzelfde zijn, waar ze leven, houden van en verliezen met dezelfde nutteloze bewegingen. We ontmoeten elkaar daar waar we kwetsbaar en dwaas zijn. Gaia Saitta (regisseur): ‘In Dilbeek ontmoette ik een hechte en gepassioneerde
gemeenschap, vol liefde voor hun leefruimte. Zij openden hun deur en deelden hun wereld met mij. Het is de eerste keer dat ik werk met een groep zonder theateropleiding en het is ongelofelijk. Ik verwachtte niet dat ik zo geraakt zou worden. We gaven onszelf bloot, deelden levenswijze en wereldvisie. En we dansten! Om onze harten op hetzelfde ritme te doen slaan.’ Regie Gaia Saitta (IT) I. s. m. Paola Michelini (IT) en Giuliana Rienzi (IT) Met Petra De Pryck, Yente Desruelle, Heidi Kerckove, Elisabeth Maesen, Ingrid Melotte, Sarah Moeremans, Marina Panis, Frédéric Piret, Béatrice Stemberger, Karin Willems, Raymond Leduc en Thomas Coumans, acteur van compagnie If Human Useless Movements werd gecreëerd in opdracht van Westrand door compagnie If Human in het kader van het project Brusselstraat.
44
enig id?
DE VIDEO-INSTALLATIE PROGRAMMA vr
04.03 18:00
Opening expo met video-installatie Peter Germis en open atelier Maaike Beuten locatie
Pampoelhuis Openingsuren expo: VR 18:00 - 20:00 ZA 10:00 - 12:00 en 14:00 - 18:00 ZO 11:00 - 16:00
za
05.03 20:30
Voorstelling Useless Movements locatie
Westrand
zo
05.03 11:00
Aperitiefgesprek locatie
Filmregisseur Peter Germis stelt een video-installatie samen in drie delen Het Ritme Van De Straat Academiestudenten uit Anderlecht maakten videomontages o.l.v. docent Erik Nerinckx. Peter Germis: ‘De studenten van de audiovisuele afdeling trokken met hun digitale camera's naar de Brusselstraat. Door een ritmisch gebruik van beeld en klank tonen zij op een abstracte manier de uitdagingen in de Brusselstraat in pulserende videomontages.’
een typerende video-installatie met een selectie uit hun shots. Brent, Wietse, Jarne, Stijn, Siggi, Jorane, Julie, Tibo, Thomas, Bert, Jonathan, Yassine, Marthe, Phaedra, Katrijn, Wendy, Amandine, Chaimae, Kamilia, Samia, Yana, Jelien, Robin, Kobe, Neil, Michelle, Ellen, Cindy, Lyota besteedden ettelijke lesuren en ook vrije tijd aan deze exploratie van hun schoolomgeving.
De Straat Maakt School Negenentwintig scholieren van het 6e secundair van Don Bosco Groot-Bijgaarden namen video-interviews af met een twintigtal bewoners van de Brusselstraat over hun straat. Handelaars, cafébazen, kappers, gepensioneerden, … Kunstenaar Peter Germis en leraar Luc De Braekeleer coachten hen. Peter maakt
De Straat Als Hoofdpersonage De centrale film in de installatie is een video-essay waarin het hoofdpersonage de Brusselstraat zelf is. Regisseur Peter Germis: ‘De focus ligt op bewoners die oude straten bewandelen, omringd door de moderniteit van vandaag. Vanuit het perspectief van beeldend kunstenaar Emmanuel Bayon en choreografe Gaia Saïtta tracht de film aan te tonen hoe kunst een antwoord kan bieden op verandering.
OPEN ATELIER
PANELGESPREK
Maaike Beuten Tekenen van verandering
Pampoelhuis
Maaike Beuten, docente van het Atelier Beeldende Kunsten in Westrand, maakt een pop-up atelier in het Pampoelhuis. Van januari tot september is de kelder van het Pampoelhuis haar uitvalsbasis om in de Brusselstraat en omgeving te speuren naar interessante beelden, landschappen, mensen, … en deze te schetsen. Zij doet dit in contact en gesprek met de bewoners. In het presentatieweekend stelt zij haar work in progress tentoon en nodigt ze de buurt op zaterdag uit voor een inspirerende babbel.
Aperitiefgesprek met de kunstenaars die meedoen in de Brusselstraat. Over hoe kunst kan werken in een buurt, over hoe de buurtbewoners daarover denken. Over een mogelijke toekomst voor het Pampoelhuis. Zondagochtend om 11u in het Pampoelhuis.
45
UP.lab De jeugddiensten en culturele centra van Pajottenland-Zennevallei organiseren opnieuw een regioproject voor jongeren. Na Zennetoer en Zennekikomiek, wordt er dit keer niet gezocht naar het jongste muziektalent of een stand-up-comedian, maar naar een creatieve duizendpoot met interesse in vormgeving en hout-, metaalof textielbewerking. Het hele project staat in teken van hergebruik van oude materialen en een nieuw leven of betekenis geven aan objecten. Op 30 januari en 3 februari kwamen geïnteresseerden uit het hele Pajottenland naar de selectiemomenten in Ternat en Halle.
Atelier UP.lab Van 13 tot en met 21 februari gingen een 20-tal kandidaten aan de slag in een atelier onder begeleiding van de vzw Onbetaalbaar uit Gent. Met raad en daad werden ze bijgestaan door lassers, houtbewerkers en andere professionele streekgenoten met vakkennis. Jongeren opnieuw een ambacht leren, hun talent aanscherpen en hen op creatieve ideeën brengen was het doel.
UxPo vr 25.03 - MA 25.04 locatie
Oude Post Halle
UxPo Op vrijdag 25 maart worden de voorwerpen aan het publiek en de pers voorgesteld in de Oude Post in Halle. Nadien kan je ze daar nog bewonderen tot en met 15 april. De deelnemende culturele centra en jeugddiensten krijgen een aantal grote affiches van de gemaakte voorwerpen, zodat je in de hele regio ook de afgewerkte voorwerpen en hun makers kan bewonderen.
FRIS #3
Al zo’n tweehonderdduizend jaar dolen mensen rond op aarde. Wij zijn nu die mensen, die mensen zijn wij nu. Speciaal voor FRIS #3 gaan een handvol jonge theatermakers aan de slag rond het thema What A Time To Be Alive. Het resultaat van deze verschillende theaterperformances en nog heel wat meer zal te zien zijn in Westrand op 30 april!
FRIS #3 za 30.04 locatie
Westrand
46
fris theater
Robbert&Frank/ Frank&Robbert TO BREAK The Window of Opportunity wo 13.04
20:30
inleiding om 20:00 locatie
Westrand theaterzaal tickets
€ 13 € 8 (-21/dagstudent) €12 (+65) € 8 (FRIS)
Robbert & Frank als alchemisten die samen een nieuwe spannende wereld creëren Robbert Goyvaerts en Frank Merkx leerden elkaar op 15-jarige leeftijd kennen tijdens hun middelbare schoolopleiding in Kortrijk. Een gedeelde passie voor Amerikaanse cultuur, het dagelijkse leven in de ruimtevaart, spirituele symboliek en allerhande rituelen vormde de basis voor een hechte vriendschap. De kameraadschappelijke samenwerking groeide na hun opleiding als Master in de Multimediale Vormgeving aan het KASK Gent uit tot een gezamenlijke professionele kunstpraktijk. Sinds 2006 vormen ze een artistiek duo. Waar Frank aanvankelijk de plastische kunstenaar was – schilderijen, sculptuur en installaties – was Robbert vooral degene die digitaal aan de slag ging met montage en beeldbewerking. In jullie eerste voorstelling A journey into Space speelden jullie met visuele effecten en video, terwijl jullie in deze voorstelling net de moderne technologie uit de weg gaan. Vanwaar deze keuze? Na maanden in de montagekamer om special effects te creëren, voelden we de noodzaak om opnieuw met onze handen bezig te zijn. Voor TO BREAK gaan we louter ambachtelijk te werk: we beeldhouwen, schilderen, zijn schrijnwerkers, we gaan zelfs met chocolade aan de slag. Het doel van al die acties is het creëren van loops, het tot stand brengen van transformaties. Zo kun je bijvoorbeeld een blok chocolade verhitten tot hij smelt, weer laten afkoelen
Het is opvallend hoe we collectief in een deuk gaan als we mensen zien falen. Mensen vinden dat grappig. Maar waarom? Is het uit herkenbaarheid, of net uit minachting?
in een andere vorm, hem kapotslaan in duizend stukken om hem dan misschien opnieuw te laten smelten. Enzovoort. Waarvoor staan de titel TO BREAK en de ondertitel The Window of Opportunity? De ‘window of opportunity’ waarvan in de titel sprake is, is het moment waarop alle sterren juist staan om iets te doen slagen. In TO BREAK wordt dit moment een serie hopeloze pogingen om iets te bereiken, waarbij het telkens net niet lukt, door de transformatie van het object of het falen van het individu. We leven in een maatschappij waarin we op onze verdiensten worden afgerekend. Iedereen probeert zich zo hard mogelijk te onderscheiden, waardoor het onderscheid net weer vervalt en de meritocratie implodeert. Dat falen intrigeert. Het is opvallend hoe we collectief in een deuk gaan als we mensen zien falen. Mensen vinden dat grappig. Maar waarom? Is het uit herkenbaarheid, of net uit minachting?
47
De oorsprong van het woord slapstick komt hier ook op neer: iemand slaan, maar zonder elkaar pijn te doen. Er worden trucs gebruikt om dat grappige effect te ressorteren, en ook wij gebruiken die volop. We tonen ze zelfs open en bloot. Jullie zitten allebei op de scène, als makers of als acteurs, als vertellers of als toeschouwers zonder veel woorden. We zijn niet de makers op scène, de scène is niet ons atelier. Maar we zijn ook geen acteurs, we spelen geen rollen, we zijn Frank&Robbert/Robbert&Frank, activeerders en alchemisten van dienst. Door ons toedoen ontstaan er magische effecten, en we houden alles ook zelf strak in de hand, van de muziek tot het decor. Welke rol speelt het decor in de voorstelling? De achterwand bestaat uit een eigenhandig beschilderd doek van 22m, dat roteert door mankracht. Op het doek een woestijnlandschap, waarin allerlei zaken verscholen zitten: tussen de afbeeldingen van zowat alle mythologische bouwwerken
uit de oudheid, van de Paaseilanden tot de Mayatempels, vind je zowel cowboys als walvissen terug. We delen een fascinatie voor dit soort monumenten, zeker na het zien van een conspiracy theory-video die beweerde dat al die gebouwen op de inclinatie-as van de aarde liggen. Het woestijnlandschap van de achterwand fungeert als metafoor: de woestijn lijkt leeg, maar de confrontatie met deze veelheid aan leegte schept oneindig veel mogelijkheden. Op die manier wordt de woestijn een symbool voor vrijheid. In TO BREAK brengen we een hommage aan de nomaden, de ontdekkingsreizigers, zij die blijven zoeken. Denk aan de westerns, aan Clint Eastwood als eeuwige lonesome cowboy in conflict met zichzelf. Het zijn de mannen die nergens thuishoren. Al deze elementen en invloeden leiden tot wat wij als een ‘aanvaardbaar universum’ benoemen: een wereld die niet louter op het absurde en het vervreemdende werkt, maar geloofwaardig, leesbaar en esthetisch wordt.
48
interview MUSICAL
za
19.03 14:00 20:00 zo 20.03 15:00
locatie
Westrand theaterzaal tickets
www.westrand.be
KT De Bietjes She loves me Toneelkring De Bietjes bestaat volgend seizoen 100 jaar en dat zal natuurlijk gevierd worden. Johan Segers, voorzitter van De Bietjes sinds 2007: ‘We zijn van plan om er feestjaar van te maken, waarbij we in het feestweekend van de operette/musical zoveel mogelijk acteurs, regisseurs en mensen die in het verleden betrokken zijn geweest, zullen uitnodigen op een feestelijke receptie.’ We ontmoeten Dieter Verhaegen, regisseur van She loves me. Dieter is al bijna 15 jaar een professioneel musicalacteur, hij is afgestudeerd aan het conservatorium van Brussel. Hij speelde reeds in heel diverse musicals mee zoals Romeo en Julia, Jesus Christ Superstar, Sneeuwwitje en Belle en het Beest. Hij speelde ook zelf mee in de musical She loves me. Dieter, hoe kwam je bij De Bietjes terecht? Ik speelde zelf al twee jaar mee met De Bietjes. Voor de voorstelling Mikado heb ik dan een acteur vervangen en nu hebben ze mij gevraagd om de regie op mij te nemen, wat ik met veel plezier doe!
Vroeger werden de muzikale delen eerst gerepeteerd en pas in de eindfase werd het geheel geoefend. Ik werk anders.
De Bietjes spelen twee voorstellingen per jaar, afwisselend een toneelvoorstelling en een musical/operette. Er wordt dus heel wat gerepeteerd op een jaar. Werken jullie steeds met dezelfde acteurs? Ja, het zijn telkens dezelfde mensen die beide voorstellingen doen. Bij musical zijn
er wel steeds meer kandidaten om deel te nemen dan bij de klassieke toneelstukken. Ik ben in september gestart met de repetities. Vroeger werden de muzikale delen eerst gerepeteerd en pas in de eindfase werd het geheel geoefend. Ik werk anders. Ik maak de zangers meteen vertrouwd met de scènes. Hoe vaak repeteren jullie voor een voorstelling? We starten met één keer per week drie uur, van september tot maart. In maart houden we een generale week. Dit komt neer op ongeveer 96u repeteren voor één voorstelling. Jullie spelen met een mix van leeftijden. Het is inderdaad een leuke mix. We hebben zowel studenten als gepensioneerden. Het is niet makkelijk om rekening te houden met ieders agenda. De jongste zit momenteel in het vierde middelbaar en de oudste is 84. Voor operette voelen de jongeren zich minder aangesproken. Het is dan ook niet makkelijk om een voorstelling te vinden waarin alle leden passen. De stukken worden wel gekozen op basis van de beschikbare mensen.
49
Is het makkelijk om jong talent te vinden? Ik organiseerde een workshop tijdens de zomermaanden om de mensen beter te leren kennen, vooral ook om te leren hoever ze staan op gebied van theater, zang en dans. We stelden deze workshop open voor iedereen en er hebben zich toch spontaan een vijftal jongeren aangeboden. Het is een hele klus om die hele groep te laten acteren, zingen en bewegen. Hoe ga je te werk? Gelukkig zijn we hiervoor met drie mensen. Ik doe de eindregie. Rik Pelckmans staat in voor de muziek en Leen Van Zeebroeck doet de choreografie. Leen brengt ook danseressen mee van dansgroep NeoLuna.
Waarover gaat de voorstelling? Het is een romantische old- school musical vol humor. Het gaat over het dategedrag van mensen en hoe makkelijk misverstanden ontstaan. Het speelt zich af in een parfumzaak in een grote stad. Amalie reageert op een annonce in de krant, schrijft brieven en wordt hopeloos verliefd. Georg werkt in dezelfde parfumzaak. Hij is smoorverliefd op een meisje waarmee hij brieven schrijft. Plots ontdekt hij dat zijn irritante vrouwelijke collega zijn mysterieuze geheime schrijfvriendin is. Er zijn al enkele films op deze musical gebaseerd: ‘Little shop around the corner’ en ‘You ve got mail’. Voor onze podiumversie trekken we terug naar de jaren ‘30. Ik hou erg van de romantiek en sfeer uit die periode.
50
WWWAK 2016
expo
za
30.04
WERELD WIJDE WEEK VAN DE AMATEURKUNSTEN
- zo 08.05
(do 05.05 gesloten) vr 29.04 om 19:00 opening zo 08.05 om 16:00 feestelijke afsluiter Locatie
Westrand galerij
Één op drie Vlamingen maakt kunst in zijn vrije tijd. Aan deze amateurkunstenaars geven wij de gelegenheid om hun werk(en) te tonen aan een ruim publiek met als leuke voorwaarde zelf ter plaatse een kunstwerk te maken. De Week van de Amateurkunsten (WAK) spoort aan om nieuwe samenwerkingsverbanden op te zoeken voor en door iedereen die met kunst bezig is. Dit jaar zetten we de beeldende kunstenaars in de kijker en gaan we zelfs over de grenzen heen. Verschillende internationale amateurkunstenaars zullen ook aanwezig zijn om hun creativiteit te tonen. De tentoonstelling loopt van zaterdag 30 april tot zondag 8 mei (open op zondag 1 mei, maar gesloten op donderdag 5 mei).
Op vrijdag 29 april om 19u wordt de tentoonstelling geopend met een vleugje muziek en een drankje. De feestelijke afsluiter op zondag 8 mei om 16u vieren we in kader van de dag van Europa (9 mei) samen met onze internationale kunstenaars. Een tipje van de sluier van reeds ingeschreven deelnemers: Luz Vega uit Spanje (papier), Hayoun Meir en Lesley uit Israël (schilderen, beeldhouwen en klei), Anne Cordue uit Duitsland (inkt en tekenen), Onabatova uit Canada (pottenbakken en tekenen), Sylvaine en Jacques Bertrand uit Frankrijk (schilderen) en uit Dilbeek André Vanoverberge (keramiek). Heb je ook belangstelling? Inschrijven kan tot 10 februari! Het reglement en inschrijvingsformulier kan je vinden op de website van de cultuurraad (www.cultuurraad-dilbeek.be) of gemeente (www.dilbeek.be). Voor meer inlichtingen, contacteer de dienst cultuur en toerisme (02 451 69 30 of
[email protected]). I.s.m. de cultuurraad, dienst cultuur en toerisme, Cultuurcentrum Dilbeek en Servas (internationale vredesbeweging).
net gemist...
Familiedag Muziekjes en Mechaniekjes Op zondag 24 januari vond de familiedag Muziekjes en Mechaniekjes plaats in het teken van muziekdoosjes, muziekmechaniekjes, treintjes en moderne technologie. Alle info komende familiedagen: www.westrand.be/familie
Foto’s van de activiteiten kan je steeds terugvinden op onze Facebookpagina www.facebook.com/westranddilbeek
51
Te Gast
filmfestival
zo
03.04 15:00
locatie
Westrand theaterzaal
Videofilmclub Westrand Dilbeek Jaarlijks filmfestival Voor de 39e keer is de Videofilmclub Westrand Dilbeek te gast in Westrand voor haar jaarlijks filmfestival.
INFO
Hans Lissens 0476 45 61 05
[email protected] TICKETS
6 € (te verkrijgen bij de leden van de Videofilmclub of aan de kassa de dag zelf)
muziek
za
14.05 20:00
locatie
Westrand theaterzaal
Een selectie van films van eigen leden, gerealiseerd in het afgelopen jaar, worden er getoond. Verscheidene van deze filmliefhebbers werden reeds meermaals op provinciaal, nationaal en zelfs internationaal vlak bekroond. Aan kwaliteit dus geen gebrek.
Concertband Pede & Belle Perez In Concert Voor de 20e editie heeft Concertband Pede voor een optreden met Belle Perez gekozen.
tickets
€ 15 (via Westrand)
In het eerste gedeelte brengt de Concertband Pede een gevarieerde mengeling van frisse, speelse melodieën, soms technisch uitdagend, maar altijd soepel in het gehoor. In het tweede deel begeleiden zij Belle Perez die haar 15-jarig jubileum viert en al haar grote hits brengt. Kom genieten van de muzikale verbroedering tussen de Pajottenlandse en Spaanse roots!
Dit jaar bieden we je weer een gevarieerd programma aan. Verscheidene genres komen aan bod: reisfilm, reportage, fantasiefilm en natuurfilm. We nodigen je dan ook weer van harte uit om te komen genieten van het werk van onze leden.
Te Gast
Kunst in Huis on Tour in Dilbeek
Kunst in Huis on Tour Dilbeek za
09.04
- za 23.04
Kunst kiezen is vergelijkbaar met daten in het echte leven. Je kan vooraf een lijstje verzinnen met dingen die je belangrijk vindt, maar het is toch ook een kwestie van chemie: val je op iemand of niet? Net zoals in een goede relatie is het ook bij een kunstwerk soms nodig om de tijd te nemen om het te ontdekken, vooraleer het je hart kan veroveren. Kunst in Huis geeft je de kans om te experimenteren en je eigen smaak te leren kennen. Vanaf 2016 ne-
men we twee keer per jaar, 3 weken lang, Westrand over met een heleboel kunst, zodat jij het kunstwerk van je dromen kunt ontmoeten. Kunst in Huis on Tour is een nieuw concept ter vervanging van de vroegere pop-ups in Dilbeek. Met Kunst in huis on Tour openen we een tijdelijk filiaal in de regio’s waar we geen vaste aanwezigheid hebben. Om de zes maanden landen we gedurende drie opeenvolgende weekends in Dilbeek met een ruime selectie aan kunstwerken.
donderdag en vrijdag: 13:00 - 17:30 zaterdag: 10:00 - 16:00 locatie
Westrand
De collectie van Kunst in Huis telt zo’n 5.000 schilderijen, tekeningen, foto’s en objecten van ruim 400 kunstenaars uit Vlaanderen en Brussel en biedt dus heel wat potentiële matches. Vanaf 10 euro per maand kan je droomwerk al bij jou thuis hangen. Het kunstwerk blijft maximaal één jaar bij jou en je mag zo vaak ruilen als je wilt. Heb je je droomkunstwerk gevonden? Dan kan je het ook kopen. De hele collectie kan je alvast bekijken op www.kunstinhuis.be/kunstwerken.
ACTIE! Op zaterdag 9 april – de opening van Kunst in Huis on Tour Dilbeek – krijg je een superkorting en leen je de eerste drie maanden gratis! Meer info over deze actie op www.kunstinhuis.be/on-tour.
53
54
Cc Strombeek
Ondertussen in Cc Strombeek… zo
20.03 13:00 - 17:00
Door De Bomen, een groen geurend familiefestival (3-10)
locatie
Cc Strombeek
Cc Strombeek zet de lente lavendelfris in met de tweede editie van het speelse familiefestival Door De Bomen, voor gezinnen met kinderen van 3 tot 10 jaar. Een groen geurend familiefestival waarbij je wordt ondergedompeld in een magisch natuuravontuur: het bos, de tuin en haar bewo-
ners vormen de rode draad. Er is opnieuw gezocht naar de meest sprankelende voorstellingen, verrassende animaties en installaties maar ook ‘handen uit de mouwen’ of beestige workshops waarin een mix van natuur en cultuur voorop staan. Kom en beleef!
Voorstellingen 14:00 De maan UILSKUIKEN EN TAKKELING (+5) Uilskuiken en Takkeling zijn twee uilskuikens. Weeskinderen. Mama is ontvoerd door een sperwer en papa misschien ook. Papa heeft Appelaar (juist ja, een appelboom) nog net kunnen vragen goed op Uilskuiken en Takkeling te letten. En zo is Appelaar een beetje de papa en mama van Uilskuiken en Takkeling geworden.
Uilskuiken wil zo snel mogelijk leren vliegen. Als Appelaar slaapt, waagt ze haar kans. Takkeling wil haar tegenhouden maar… te laat. Uilskuiken valt neer en blijft doodstil liggen. En net dan heeft Sperwer honger. Zal Uilskuiken gered worden? Appelaar neemt een besluit dat je niet voor mogelijk houdt… Tekst Raf Walschaerts Regie Stef De Paepe Spel Greet Jacobs en Thomas Van Caeneghem
15:00 | 16:00 Hilde Maelstaf Als bomen spreken konden… (5-8) Ben je gek als je tegen bomen praat en je hoofd tegen de stam legt om naar hun verhaal te luisteren, of ben je dan juist heel bijzonder en bezit je een geheimzinnige toverkracht? Bomen zijn oude wezens en bestaan veel langer dan mensen. Ze kunnen niet wandelen, niet zwemmen, niet lopen, maar des te beter luisteren. Heel zelden, meestal als de lente begint, verklappen ze een beetje van hun geheimen… en liefst aan kinderen, die zijn beter te vertrouwen.
55
Workshops
13:30 | 14:30 | 15:30 | 16:30 Karel Casier & Drieske Krijnders MOES (+3) Moes is een poëtische voorstelling vol fantasie. Op de vloer een appelboom en drie kastjes. De kastjes herbergen levendig keukengerei en gekke machines. Circusartiest Karel Casier en actrice Dieske Krijnders nemen je mee in dit heerlijk visueel verhaal van appels tot Moes in hun charmante koepeltent-op-maat.
Dans door de blaadjes als een kever, spring in de lucht als een eekhoorn of graaf als een mol in de bewegingsworkshop Als beestjes in het bos (3-6 + ouders). Laat de natuur tot leven komen in de knutselworkshop Rare Snuiters (4-7 + ouders, 8-10). Bouw een bijenhotelletje in de workshop Bouw een beestig huisje (3-6 + ouders, 7-10) en beleef nog zoveel meer!
Vocaal ensemble Graindelavoix devoties en emoties van broederschappen in de Nederlanden
Ontdek het volledige aanbod, samen met alle doorlopende activiteiten, op www.ccstrombeek.be/ doordebomen of in de festivalfolder.
muziek
do
07.04 20:30
locatie
Abdijkerk Grimbergen
De zangers van Graindelavoix nemen het publiek mee op sleeptouw en zingen op diverse, strategische plaatsen in de kerk, met een belichting die Koen Broos hiervoor speciaal ontwierp. Zo heb je de ruimte nog nooit gezien! De kans om zangers zo dicht op de huid te zitten krijg je geen tweede keer.
aards en pakkend maakt: opeens wordt de connectie met de levende traditie van mediterrane broederschappen weer zichtbaar!
Graindelavoix interpreteert de werken van Ockeghem, Obrecht, Josquin en andere meesters niet vanuit een abstracte heiligheid zoals we dat gewoon zijn, maar met een belichaamde inleving die deze muziek ongekend
In juli 2011 ging het project CESENA in première op de Court d'Honneur in Avignon, een bijzonder traject van Graindelavoix met dansgezelschap Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker.
I.s.m. Abdijgemeenschap Grimbergen
Met zangers Razek François Bitar, Albert Riera, Marius Peterson, Arnout Malfliet en Björn Schmelzer (dir.).
cultuurcentrum strombeek grimbergen
56
zaalhuur www.ccdilbeek.be
Cultuurcentrum Dilbeek vzw beheert acht vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Het Cultuurcentrum Dilbeek opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten. Je kan een lokaal of zaal huren via de daarvoor toegewezen balie (zie contacten in deze lijst). Alle info is ook terug te vinden op www.ccdilbeek.be. WESTRAND Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek T 02 466 20 30 M
[email protected] [email protected] [email protected] W www.westrand.be
Sluitingsdagen Alle vestigingen en balies van het Cultuurcentrum Dilbeek zijn gesloten: • Zondag 27 maart (Pasen) • Maandag 28 maart • Zondag 1 mei (dag van de Arbeid) • Donderdag 5 mei (OLHH) • Zondag 15 mei (Pinksteren) • Maandag 16 mei • Vrijdag 1 juli • Vrijdag 15 juli tot en met maandag 15 augustus
openingsuren balie ma van 09:00 tot 12:30 van 13:30 tot 17:30 di van 09:00 tot 11:00 van 13:30 tot 17:30 wo van 09:00 tot 17:30 do - vr van 09:00 tot 12:30 van 13:30 tot 17:30 za van 09:00 tot 13:00 en telkens 1 uur voor de voorstelling
KASTEEL LA MOTTE Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle T 02 453 17 07 M
[email protected] [email protected] W www.kasteellamotte.be openingsuren balie ma, wo, do en vr van 09:00 tot 12:00 van 13:00 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 van 13:30 tot 17:00 1e, 3e en ev. 5e zaterdag v/d maand van 09:00 tot 12:00 2e en 4e vrijdag v/d maand van 09:00 tot 12:00 van 13:00 tot 19:00
57
KEPERENBERG Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek T 02 569 00 48 M
[email protected] [email protected] W www.keperenberg.be openingsuren balie ma van 12:30 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 van 13:30 tot 17:00 wo van 09:00 tot 12:00 do van 09:00 tot 12:00 van 13:00 tot 17:00 vr van 09:00 tot 12:00 van 13:00 tot 16:00
SOLLEVELD Solleveld 11 1700 Sint-Martens-Bodegem M
[email protected] [email protected] W www.solleveld.be info & reservatie via Keperenberg T 02 569 00 48 M
[email protected]
HUISJE MOSTINCKX Dorpsplein 5 1700 Sint-Martens-Bodegem reservatie via Westrand T 02 466 20 30 M
[email protected] bezoek via dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M
[email protected] Van april tot en met oktober is huisje Mostinckx zondagnamiddag open voor het publiek (gewoonlijk van 15:00 tot 18:00). Tijdens de uitbatingen zorgen lokale verenigingen voor de bediening van de bar. Iedere eerste zondag van de maand leiden gidsen je gratis rond in huisje Mostinckx.
58
zaalhuur www.ccdilbeek.be
GEMEENSCHAPSLOKALEN Sint-Gertrudis-Pede Lostraat z/n (rechtover nr 74) 1703 Schepdaal reservatie via Westrand T 02 466 20 30 M
[email protected]
WATERMOLEN SINT-GERTRUDIS-PEDE Lostraat 84 1703 Dilbeek
SINT-ALENATOREN Gemeentepark 1700 Dilbeek
reservatie via Westrand T 02 466 20 30 M
[email protected]
reservatie via Westrand T 02 466 20 30 M
[email protected]
bezoek via dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M
[email protected]
bezoek via dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M
[email protected]
maaldagen watermolen Sint-Gertrudis-Pede De watermolen van Sint-GertrudisPede kan van april tot oktober iedere tweede en vierde zondagnamiddag van de maand bezocht worden, van november tot maart enkel de tweede zondag van de maand. Tijdens deze maaldagen (gewoonlijk van 14:00 17:00) geven molenaars gratis maaldemonstraties. Iedereen is welkom
om kennis te maken met deze eeuwenoude technologie, draaiend op ‘de kringloop van het water’. Na het bezoek bij de molenaars kan je in het woonhuis genieten van een streekbiertje of een kopje koffie en nog wat nababbelen. Een lokale vereniging zorgt voor de bediening en een leuke activiteit.
sponsors
Residentie KONING ALBERT I www.wzckoningalbert1.be Zorgeloos wonen op een nostalgische plek
Brussel Deze Week
Editiepajot Nieuws uit het Pajottenland en de Zennevallei
59
Westrandmagazine maart - april - mei - juni 2016 tweemaandelijks afgiftekantoor Brussel X erkenningsnummer P 917621 V.U.: Fred Gillebert - Kamerijklaan 46 - 1700 Dilbeek
Westrand Cultuurcentrum Dilbeek vzw Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek T +32 (0)2 466 20 30 M
[email protected]
www.westrand.be www.facebook.com/westranddilbeek
