GÓLYÁK, KI A PARTRA! - átéltünk megint

GÓLYÁK, KI A PARTRA! - átéltünk megint

impresszum

TARTALOM Egyetem A Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Karának hallgatói lapja Fõszerkesztõ Váncsodi József [email protected]

Interjú - Prof. Dr. Lõrinczy Dénes Márton Interjú - Prof. Dr. Bódis József Interjú - Hajdú Tamás

Vélemény

Felelõs szerkesztõ Szarka Dániel Olvasó szerkesztõ Petõ Nikolett Riba János Tördelõ szerkesztõ Jakab László Faragó Bence Fotó Piski Zalán

Gólyatábor 2007 - Nem rózsaszín szemüvegen át Flashback - Egy hónap az idegsebészeten SAVE konferencia Publicisztika - Százhúsz perc az élet Pro & Kontra Szubjektív - Kedves Naplóm! - Levél - GYAKOROLJ!

Képregény http://feketemacska.freeblog.hu Munkatársaink Alföldi Viktória Bartha Zoltán Levente Benkõ Nóra Fekete Lóránd Gáspár Sarolta Hornyák Árpád Kovács Emese Lénárt Petra Mateisz Erzsébet Omar Abo Giyab Sipos Eszter Somogyi László Szántó Viktória Tóth Viktória Zomborszky Márton Wu Yen-Ying Georgios Zarifis

Tel.: (72)536-000/1541 fax: (72)536-111 E-mail: [email protected] Webes kiadás

Vena Literatura Villámhírek és érdekességek Interjú - Az élet dolgai Filmlevél - Antiutópia most Fülhöz szóló ajánlatok José Carreras - 3 felvonásban Könyvajánló - In Memoriam Kurt Vonnegut Testkultúra - Rókaûzõk Gastro oldal - Ebéd egy óra alatt Világpolgár - A világörökség nyomában I. rész Esti mese - Az ég története Tíz Szentencia

30. 32. 35.

9. 18. 26. 36. 37. 39. 43. 45. 47. 49. 51. 52.

Miegymás Confabula Statisztikai Hivatal Falmászás - Boulderezés Technokrata oldal - Google Earth Humor-tumor Rejtvény-Fejtény

29. 44 . 53. 55. 57.

English Pages

59.

Fotók - Piski Zalán

-2-

16. 17. 21. 22. 24.

Kultúra

Megjelenés idõpontja: 2007. október 5. Szerkesztõség címe: 7624 Pécs, Szigeti út 12. Diákiroda, Confabula

4. 10. 14.

33-34.

conf abula 200 7. október confabula 2007

üzenõfal

FÕSZERKESZTÕI LEVÉL Kedves Olvasó! Ácsorgás a pénztárnál: többnyire céltalan bámészkodás –leszámítva, hogy az aktus végén leszakítanak a vásárlóról egy kisebb-nagyobb összeget–, pláne, hogy az ember általában mindig abba a sorba áll, amelyik lassabban araszol –jogos a kérdés: vajon kik állnak a másik sorban? Egészen közel egy kisfiú, vélhetõleg az édesapjával. A gyermek gyors egymásutánban pakolja a pultra a megvásárolt termékeket: látszik, hogy az apa hétvégi gyermek láthatását teljesíti be: némi félkész étel, több kisdobozos gyümölcslé, édesség, kenyér és vagy hat doboz sör. Az apa gyakorlatlanul mozdul, érezni rajta, hogy nem a mindennapok rutinjával rendezgeti fia körül az élet tündérszálait. Amúgy borostás, elnyûtt farmernadrágot, kopott flanelinget visel. Lehet, vagy negyvenhárom éves. A gyermek keveset érezhet az egészbõl: éppen játszik. Egy egész uszályt épít a különféle dobozokból, mely kiválóan úszik a pénztár mozduló pultján. Azon tanakodnak, hogy mi a fontosabb: a magas torony –ahol a szigorú kapitány lakik– vagy a mentõhajó; végül ez utóbbi mellett döntenek. A fiú önfeledten szöszöl az építkezés aprólékos mozdulataival, s közben a hajó úszik a pénztáros hölgy könyörtelen hullámtörése felé. Az apa egyre feszültebb, de végül mégis erõt vesz magán, és nem töri össze szigorú, kemény szavakkal a varázslatot –ezért én vagyok a leghálásabb neki! Fizetnek. Még négy csomag cigarettát vesz; sebaj, gondolom, egy gõzös mindig megbízhatóbb, mint egy vitorlás. Fizetés, kapkodó csomagolás és elköszönés. Ennyi volt a pillanat. Azon tûnõdöm, vajon mi tartja össze a világot: nevezzük talán szeretetnek, nagy valószínûséggel ez a széthullani készülõ lélek legerõsebb habarcsa. A tûnõdés közben hátrapillantok: egy iker babakocsiban két gyermek tombol, õrült viháncolást csapva, hogy csak úgy leng belé az uvulájuk. Örömük csupán az örömért van: hogy mosolyba ránduljon ajkam: már érzem is, ahogy gömbölyödik. Elnézem õket: jó volna itt maradni sokáig: a gyermekkacajban, s egyebet sem tenni, mint sütkérezni benne. De pittyen a pénztárgép, törik a pillanat. Kifelé menet még vissza-visszapillantok. Amott, a parkolóban, újra találkozom az apával és a fiával. Remélem, hogy ez a férfi meg tudja õrizni a gyermekben a gyermeki játékosság törékeny üveggolyóit! Ezt gondolom, miközben érzem: jó rájuk tekinteni. Fülemben fülhallgató, a fülhallgatóban zene. Akkor már majdnem minden meg van ahhoz, hogy maradéktalanul boldog lehessek. Megesik, hogy olykor a szeretet egészen közel jár hozzánk, csak merjünk lehajolni-lábujjhegyre állni, hogy könnyû szerrel elérhessük, megfürödhessünk benne!

Mikor a felõl érdeklõdtem egyik korrektorunktól, hogy Õ vajon melyik írást látná szívesen az ajánlott cikkek sorában, gondolkodás nélkül rávágta: „A könyvajánló könyvajánlót! Mert ez most olyan, hogy kapásból arra gondoltam, én is elolvasom…” Ha a magam részérõl annyit árulok el, hogy írói munkássága az alkotót a XX. századi amerikai irodalom és az „ellenkultúra” legnépszerûbb alakjává emelte, akkor csípõbõl rávághatnánk, hogy: Vonnegut! Ugyanakkor ez nincs így, nyílván való, itt nem részletezett okok miatt. Csak néhány címszó, amelyekkel illethetjük a könyv íróját: humanista, aggódó, szarkasztikus, világokat teremtõ képzeletû; sorolhatnám. Az ajánlott mû címe: Áldja meg az Isten, Dr. Kevorkian! –nem lóg ki a vonneguti életmûbõl. S ha a Kedves Olvasó elolvassa e néhány sort, tán kíváncsi lesz Gáspár Saci „irodalomgasztronómiai” soraira, s megeshet, hogy csipeget egy keveset a XX. század amerikai irodalmából a 46. oldalon oldalon. A nyár folyamán együttmûködés céljából elektronikus levélben felkerestem Hollósy Tibort Tibort, az Anatómia Intézet oktatóját/munkatársát. Biztosított a felõl, hogy készségesen segít majd nekem, csak legyek türelmes, mert éppen egy negyven! napos körutazásra készül. Nem volt mit tenni, vártam. Közben azt is megneszeltem, hogy Tibor az arab világ mélyére merészkedik, hogy felkutassa, sok-sok csoda titkát és gyökerét… És mivel a világpolgár világpolgárrá avanzsált oktató népszerû publicistája a Confabulának, szinte magától értetõdött, hogy felkérjük: ossza meg élményeit a hallgatósággal is! Azt hiszem, akkor jó egy útleírás, ha olvasása közben azt érezhetjük, hogy szinte magunk is az ismeretlen világban bolyongunk. Ez az írás ilyen. Aki nem hiszi, járjon utána a 52-53. oldalon oldalon. conf abula 200 7. október confabula 2007

-3-

egyetem

INTERJÚ Pr of. Dr Prof. Dr.. Lõrinczy Dénes Már Mártt on Egyetemünkön a közelmúltban több professzori kinevezés is történt. Ennek apropójából, no meg némi kíváncsiságtól hajtva kerestem meg a Biofizika Intézetben Lõrinczy Dénes, frissen kinevezett professzort. Gondolom, kevéssé kell elõvezetnem a beszélgetést, hiszen sokan ismerik Õt, lévén, hogy jelenleg mindhárom nemzetiségû évfolyam tantárgyfelelõse. Tudjuk, ha bármilyen problémával felkeressük, jól tesszük, ha valamiféle különös pipaillatot kutatunk, mert annak a másik végén bizton rátalálunk. Mint ahogy az lenni szokott beszélgettünk múltról, jelenrõl, jövõrõl, aminek köszönhetõen a szövegben keveredik a magánélet és hivatás, úgy, hogy közben egy fizikus „szemüvegén” át talán kicsit másként láthatjuk a világot…

felnõttek hangosan civakodtak azon, hogy milyen mocsok világ van, addig a lábuk mellett be tudtam sündörögni, és csak azt látták a végén, hogy ez a fiúcska mintha már lett volna itt egyszer… Aztán volt, hogy a henteshez kellett mennem tíz dekagramm zsírért (mert nem volt több pénzünk), aki nagy ív zsírpapírt szakított a leméréséhez, így csak hét dekagrammot vihettem haza, mert a többi az papír volt. Viszont gyermekként csodálatosan tudtunk játszani, sok grund volt, akár az utcákon, akár a közeli Tettyén. Az utcáknak focicsapatai voltak, és ha nézeteltérés adódott, azt utcák rendezték el utcákkal. Szabályosan, mint a Pál utcai fiúkban, verekedtünk egy jót, és ebbe a szülõk sosem szóltak bele.

A keresztségben a Dénes –görög, jelentése: Dionüszosznak ajánlott– és a Már t on –latin, eresztne vek jelentése: Mar ar eresztnevek vekee t Marss is istt enhez ttar artt ozó– kkeresztne k apt a. Miér apta. Miértt éppen a Dénes Dénestt használja a mindennapokban? Apai ágon erdélyi vagyok. Ottani szokás szerint a fiú az apa keresztnevét örökli, a második keresztnév pedig az apai nagyapa neve, így lettem Dénes, Márton. Ezt így együtt kicsit Ezerkilencszáznegyvenöt június hatodikán hosszú leírni, így maradtam a Dénesnél. született. Tudja-e, hogy milyen napra esett? Ha a determinisztikus úton indulunk el, akkor Szerdára. v ajon vált ozott-e volna az éle ve változott-e élett e, ha a Már t on ne neve vett agy használja inkább? Tör tént-e vvalami alami különös ezen a napon vvagy valamelyik születésnapján? Nem hiszem. Adódott ez a forma, viszont minden hivatalos Születésnapommal kapcsolatban különösen érdekes papíron a teljes nevem szerepel. dologra nem emlékszem, talán azt veszi észre jobban az Az egyetemi évek Budapesthez kötik. ember, hogy telik az idõ... Viszont jó néhány híres ember született ezen a napon: például Puskin, aztán egy évvel Így van. Több lehetõségbõl kiindulva elsõként a katonai korábban szálltak partra a „fiúk”, de ehhez semmi közöm nem pályát céloztam meg, mert nekem mindig is nagyon tetszett a volt! rend. Pilóta akartam lenni, illetve az akkoriban menõ rakétatechnikával foglalkoztam volna szívesen. De a Közvetlenül a második világháború után matematika tanárnõm azt mondta: „Édes fiam, mindjárt itt az született. Mennyiben határozta ez meg az életét a általános leszerelés, mi a fenének akarsz te katonának állni?! felcseperedés során? Jól megy neked a matematika, fizika, válassz valami rendes Azt hiszem, ezt a mai fiatalok meg sem értenék. Tizenkét pályát!” éves koromig olyan házban kényszerültünk élni, ahol közös Vacilláltam a jogi, orvosi és fizikus pálya között. A jogot udvari WC volt, villanyfény nélküli, egy szoba-konyhás elvetettem, mert nem szerettem volna „elvárás” alapján lakásunk volt, és petróleumlámpánál tanultam. A Rákosi elítélni valakit, ha annak jogosságát nem érzem korszak legkeményebb idejét éltük, amikor pár éve még az megalapozottnak. Orvosi ambícióimat azért adtam fel, mert emberek ruháért cseréltek élelmiszert vagy fordítva. Közel egyszerûen nem bírom a szagokat; pl. hiába vadászom majd két éves lehettem, amikor életem elsõ cukorkáját kiköptem, három évtizede, a mai napig képtelen vagyok kizsigerelni egy mert ezt az ízt nem ismertem. nagyvadat emiatt, csak fogom a lábait, egy-egy öklendezés kíséretében, míg a vadásztársam dolgozik. A gyermek mennyit érzett ebbõl? A végsõ lökést a már említett tanárnõ adta meg. A fizikát Sosem felejtem el azt az idõt –ötvenegy és ötvenhárom választottam, és ez azért tetszett meg nagyon, mert egy szép, között lehetett, a beszolgáltatások idején–, amikor zsírért is kerek, egész, tiszta világról szól, ahol nem lehet mellébeszélni. sorba kellett állni. Általában 1 kg-ot adtak, és én óriási Mondhat bárki bármit, a 220V az akkor is kétszázhúsz volt, és bravúrral megtettem, hogy kétszer is vásároltam pár óra aki nem hiszi el, az fogja meg és meglátja! Ennek a hátulütõje leforgása alatt annak köszönhetõen, hogy egészen közel az, hogy az a szellem, amiben öt éven keresztül az ELTE TTK-án laktunk a bolthoz. Aprócska gyermek voltam, s ameddig a nevelkedtünk, nem készített fel bennünket a „220 V

-4-


egyetem

készséget bennem, órai munkáért kiosztott egy vagon jelest, így a félévzáráskor nem volt kérdés, hogy hányast kapok. De ehhez kellett, hogy õ foglalkozzon velünk, figyeljen ránk. Aztán ezt a gimnáziumra kinõttem, ahol már csodálatosan számoltam… és kezdett megjönni az önbizalmam. Vagy az egyik fizika professzorom az egyetemen, aki a tételeket úgy húzatta ki, hogy közben nekünk háttal állt, majd megkérdezte: „Húztak? És mindenkinek kedvére való?” – aztán kezdõdhetett a felelés. A tudásunkra voltak kíváncsiak. Ami esetleg hiányzik, az a kellõ idõben megkapott külföldi tanulmányút és ezen keresztül a szakmai kapcsolatok. Az én idõmben ez sokkal nehezebb ügy volt. Elmúltam 40, amikor életem elsõ nyugati útjaként Grazba utazhattam egy egyhetes EMBO kurzusra, éppen mai érdeklõdési köröm, a termikus analízis témájában. Aztán jött a rendszerváltás, amely már csak 40 év alatti pályázókat támogatott. „Fehér nigger”-nek meg nem akartam elmenni sehová. Késõbb munkám alapján meghívtak nemzetközi kooperációkba, és a világ számos helyére eljutottam kongresszusi elõadóként, így végül is komoly hiányérzetem nincs ezzel kapcsolatban.

megtagadására”, felülvizsgála-tára, ami elé sokszor állít bennünket a mai, még egy fizikus számára is kiszámíthatatlan élet. Az egyetem után egyenes út vezetett a Biofizika Intézetbe? Igen, és a negyvenedik tanévemet kezdem meg éppen. Ez egy érdekes ügylet volt: másodéves koromban a szüleim elváltak, és édesanyám a húgommal együtt egyedül nevelt bennünket. Szerettem volna visszaadni valamit abból, amit taníttatásommal kaptam, ezért jöttem vissza édesanyám közremûködésével Pécsre. A mamám fogta magát és bement az Ernst professzorhoz, és megkérdezte, hogy van-e állás? Volt. Késõbb a professzor úr a „keresztapám” is lett, ha valamin összekülönböztünk, akkor egyszerûen csak „Lõrinczy, a nagypofájú fizikus”-ként emlegetett. Újra belevágna? Akármennyire is furcsa, igen. Bármennyire is nehéz helyzetben éltünk, az oktatóink igazi pedagógusok voltak, akik nem sztereotip mechanizmusokat, hanem valódi problémamegoldó gondolkodást igyekeztek kialakítani bennünk. Hiába írtam hármas matekdolgozatokat annak okán, hogy nálam a kettõ meg három négy volt, az általános iskolás matematika tanárom meglátta a problémamegoldó conf abula 200 7. október confabula 2007

A mai korban, amikor szárnyal a technikai f ejlõdés, miér t nem mûködik ez így? Azt hiszem, hogy a rendszerváltás óriási hibákat követett el. Például egy csomó szót „töröltek vagy átírtak a szótárban. Törölték az olyan fogalmakat, mint a becsület, a munka vagy a felelõsség és az adott szó, mert mindenki mást ért alattuk. A munkabérnek sem az az értelme, aminek lennie kellene. Csak egy példát mondok: rengeteg vagány gyerek volt köztünk az egyetemen, de ha kirúgták õket egy vizsgán, akkor könnyel a szemük sarkában jöttek ki onnan, és lelkiismeretfurdalásuk volt a családi támogatás ilyen „honorálásáért”. Ma pedig? Ha megbukik, azt mondja: „Egye fene, van még két lehetõségem, elõbb-utóbb sikerül.” Legfeljebb évet ismételek. Ez a mi generációnk hibája is, mert mindent meg akarunk adni a gyermekeinknek, amiben hiányt szenvedtünk, és így elsikkad a küzdelem, a megdolgozás öröme, így az értékek megítélése is sérül. Nekünk kezdõknek, ha úgy állt a munkánk, akkor magunknak kellett meg- írnunk a cikket, amit négyszerötször visszadobott a fõnök, amíg át nem ment. Legyünk õszinték: ma a PhD hallgatónak a munkacsoport írja a cikkét, és nem õ (tisztelet a kivételnek). A nyolcvanas évek elején a csoportom több mint felével naprakészen lehetett a biofizikáról beszélgetni, ma pedig a diák nézi az óráját, hogy mikor fogja már végre befejezni. A német program tantárgyi felelõse az intézetben. Van-e különbség a nációk között a hozzáállásban? A németekre jellemzõ a precizitás és a kitartás, ahogy a focistáik is küzdenek a vesztes helyzetekben is a meccs lefújásáig. Az angolok meg igen lazán állnak hozzá az egészhez.

-5-

egyetem

Ellébecolni a dolgot, valahogy túlélni. A magyarokkal meg az a legnagyobb gond, hogy nincs tisztességes fizikamatematika alaptudásuk. Így azzal kell kezdenem, hogy elmagyarázom a gimnáziumi anyagot, utána meg azt, amire idõ marad. Így nem lehet haladni. A most érettségizõ diák tudása az én idõmben egy nyolcadik osztályoséval ért volna fel egy kis túlzással. Ennek köszönhetõen nem lehet a biofizikát egyetemi szinten oktatni. A klasszikus fizikai gondolkodása mennyiben módosult a biofizika intézetben? A természettudományos tárgyak általában a kedvenceim közé tartoztak, így a biológia is. De ha õszintén szeretnék válaszolni a kérdésre, akkor kénytelen vagyok bevallani, hogy a fizika szempontjából csak butultam ittlétem során. És ezt nehéz finoman megfogalmazni egy olyan környezetben, ahol minden az orvoslás körül mozog. Amikor ide kerültem, megkérdezték: „Ön micsoda: orvos vagy egyéb?” – ez egy hozzáállás, ami jellemzõ a medunivban. Az orvos végzettségûek valószínûleg jobbak az orvosi-biológiai problémák felvetésében, megtalálá-sában, viszont annak fizikai megközelítését vagy értelmezését nem mindig helyesen végzik. A fizikus elhisz olyan dolgokat is, amit egy elméleti számolás végén kizárólag csak a mérési eredmény igazol, és számára közvetlenül nem látható, nem megfogható. Ezzel szemben áll az orvosi közvetlen, megfogható vagy látható tapasztalás után történõ elfogadása a dolgoknak. A fizikus elvonatkoztat, tiszteletben tartja, hogy a megmaradási törvények érvényesek maradnak, ha látom, ha nem, tetszik vagy sem. Kevésbé bízik a csodában a probléma megoldása során. Nehéz autodidakta módon fizikát tanult kollégával vitatkozni, mert könnyen azzal riposztoznak, hogy méltatlanul és alaptalanul kritizáljuk õket. Talán az a legszemléletesebb, ha egy lovas példát mondok: a muraközi, a póni vagy a versenyló is ló, de nem célszerû õket ugyanazon feladat megoldására használni. Munkájuk során viszont egyik sem érezteti, hogy õ az elit. Ez egy kissé látszik Karunk és a többi kar viszonyában is. Sokféle együttmûködésben van: jelen t, vostt an, or thopédia, sebésze sebészet, igazságügyi or vos kísérletes sebészet. Milyen ennek az élményanyaga? Amikor ide kerültem az izommûködést kísérõ hõjelenségekkel kezdtem foglalkozni. Ez azzal kezdõdött, hogy kalorimétert kellett terveznem. Az egy szem mechanikusunkkal jelentett ez kooperációt. A gond az volt, hogy ezzel rengeteg idõ ment el. Hosszú folyamat volt, sok részfeladattal, pl. még a galvanizálás technikáját is el kellett sajátítanom, idõnként esztergályoztam is egyszerûbb részegységeket. Minden „házilag” készült, még az oszcilloszkóp is… Ekkor már a világ elindult az izomrost és a roston belüli ATP-hidrolízis szintjén történõ vizsgálatok

-6-

irányába, aminek hatására magam is úgy döntöttem, hogy nekem is ezzel kell foglalkozni, igen ám, de ez sokkal finomabb mûszerezettséget igényelt. Nagy szerencsével a kilencvenes évek elején sikerült pályázaton nyernem egy korszerû gépet. Elkövettem azt a hibát, hogy a francia frankos árat átszámítottam forintba, és mire a program átfutott, az inflációnak köszönhetõen komoly árrés keletkezett, aminek köszönhetõen nem sikerült számítógépes hátteret vásárolni a géphez. Viszont a szerencse mellém állt: egy külföldit útbaigazítottam az utcán, akivel késõbb összebarátkoztam, így õ elmesélte vállalkozása nehézségeit, én meg az enyémet. Õ éppen lecserélte PC-it vállalkozásában, és így a probléma is megoldódott. Gondoltam, hogy ezzel a metodikával másokat is segíthetek: negyven tanszékvezetõnek írtam le levélben a lehetõségeket. Erre csak egy választ kaptam, annak köszönhetõen, hogy a levél karácsonyi üdvözletet is tartalmazott –lévén, karácsony környékén voltunk–, ebben a válaszban hasonló jókat kívánt a tanszékvezetõ. A témám kapcsán biomechanikát kezdtem oktatni a TTK testnevelési szakán, majd egy PAB zalaegerszegi kongresszusról hazafelé jövet a mûszer adta lehetõségekrõl elbeszélgettünk Bellyei professzorral, aki meghívott magukhoz elõadást tartani a klinikára. Ott, egy negyvenöt perces elõadást tartottam, amit komoly érdeklõdés követett az orthopédusok részérõl, melynek a vége gyümölcsözõ conf abula 200 7. október confabula 2007

egyetem

együttmûködés lett, értve alatta számos jó folyóiratban megjelent cikket és több sikeres PhD védést. Ez aztán a többieknek is ötletet adott: bejelentkezett a Kísérletes Sebészet, a Sebészeti Klinika, de együttmûködök az élettanászokkal, szülészekkel, igazságügyi orvosokkal. Ezen túl a Tejipari Kutató Intézettel is kialakult egy K+F együttmûködés, amely –szolgáltatás lévén– bevételt is termelt, így jutott pénz konferenciák látogatására és a saját kutatásom finanszírozására.

maga elé bámult, és eközben valami érdekes sustorgásra lettem figyelmes. Erre felálltam, hogy jobban körüljárjam a „problémát”, közben hagytam beszélni, és azt láttam, hogy a hátán két hatalmas ragtapasz látszik át a blúzán. Ezután elhajtottam a haját a fülérõl, és ott volt egy mikrofon. Kiderült, hogy a barátja a parkolóból szolgáltatta a telefonos segítséget… Megemlítettem neki, hogy ebbõl akár rendõrségi ügy is születhetne, és nemhogy a felvételije, de a magyar állampolgársága is elúszhatna, szégyellje magát.

A vizsgáztatási módszere sajátos: köztudottan beszélget a hallgatókkal. Ez abból adódik, hogy nekem nem tanáraim, hanem pedagógusaim voltak, akik arra voltak kíváncsiak, hogy mit tudok. Volt, hogy nyökögtem, mégis hagyta végigmondani, aztán adott egy kis lendületet, végül az lett az eredménye, hogy megszületett a felelet; erre Õ: „Ha maga tudja, akkor miért nem mondja?” –egy kettest vártam, mégis beírt egy négyest. Ezért magam is úgy állok hozzá, hogy ha valaki egy érettségi után eljutott idáig, akkor annak tudnia kell valamit. Egyébként rém nehezen buktatok: ha látom, hogy izzad a delikvens, de mégis érezni lehet, hogy tanult, akkor õ biztosan átmegy. Ha viszont látom, hogy penge az agya, viszont egy link alak, azt könnyebb szívvel buktatom meg. Ráadásul a tesztírások korában a hallgatók nem tudnak beszélni, ezért is célszerû szerintem ez a fajta vizsgáztatás. Ezen túl mindig elolvasom a jegyzeteit a vizsgázónak, amibõl tizedesjegy pontossággal megmondható, hogy milyen jegyre számíthatunk. Ezt általában el is fogadják.

Vasárnap készül az interjú a munkahelyén. Vane szabadideje, és mivel foglalkozik olyankor? A felgyülemlõ feszültséget megpróbálom levezetni: rendszeresen vadászom, ez abból a szempontból is jó, hogy az októbertõl-februárig tartó fácánozó idõszakban minden hétvégén teszünk egy tíz-húsz kilométer hosszú sétát, és a mozgáson túl a társaság is nagyon jó! Ha idõm engedi, egyszerkétszer évente elmegyek síelni, teniszezgetek, vagy a baráti társaságommal kártyázunk.

Van-e meghatározó vizsgaélménye? Két kellemetlen élményt emelnék ki. Mindkettõ felvételi vizsga. Az elsõnél egy olyan hölgy jött felvételezni, akinek a családi kapcsolatai eléggé megromlottak, a nõvérével lakott, aztán azzal is elromlott valami, majd ezt követõen nõvérként dolgozott. Ötödször jelentkezett, a biológiáját gyönyörûen tudta, de a fizika sántított, vissza is akarta adni a tételét. Ezt nem engedtem neki, és azt mondtam, hogy „Tessék megjegyezni egy életre, hogy ilyet nem lehet csinálni! Tételt vissza nem adunk!” Addig kérdezgettem, hogy a végén már folyékonyan ment a felelés. A bizottságnak pedig be kellett látni, hogy ez bizony egy ötös felelet. Rettentõ boldog volt, felvették. Elsõ oktatási napon találkozom vele az alagsorban, elkezdek mosolyogni, mint pék kutyája a zsemlére, õ pedig mikor mellém ér, elfordítja a fejét, és elmegy. No, akkor nyomdafestéket nem tûrõ szavakkal zártam le ezt az ügyet magamban. Ez egy óriási pofon volt a számomra. A másik felvételi: Egy erdélyi származású hölgy felvételizett, aki ráadásul a magyar állampolgárságot is kérte. Feltûnõen az egyik oldalon a haját teljesen eltûrte, a másik oldalon pedig majdnem a fél arcát eltakarta. A szerencsétlen ráadásul egy meglehetõsen átlátszó blúzt viselt. Miután feltettem a kérdést, koncentrálást színlelve conf abula 200 7. október confabula 2007

Melyik kár ty ajáték ot játsszák? tyajáték ajátékot Egyetemista korunkban az amerikai bridzset játszottuk, ez egy érdekes, „szélhámos” játék, kötött számú ütéssel, így az utolsó bemondó mindig ütéskényszer vállalással áll szembe. Erre sajnos partner nincs, ezért vagy ultizunk vagy kanasztázunk. Aki kicsit is ismeri, tudja Önrõl, hogy a pipa kelléke mindennapjainak. elválaszthatatlan Honnan fakad ez a fajta szenvedély? Gyermekkoromban volt egy meghatározó élményem a Sellõ márkájú cigarettával, aminek köszönhetõen egy életre elment a kedvem a dohányzás ezen fajtájától… A pipázás nyolcvankettõben kezdõdött: éppen egy dohánybolt mellett sétáltam, amikor megtetszett egy pipa. Az elsõ élmény a cigarettához volt fogható, egy ismerõsöm szõlõjében meg is szédültem, és meg kellett kapaszkodnom két karóban. Semmi rutinom nem volt, de végül ráéreztem a technikára. Tulajdonképpen csak pöfékelni kell. És tényleg megnyugtatja az embert, a dolgom végzem, de egy kicsit lehet másra is figyelni, kikapcsolódni, hiszen foglalkozni kell a pipával is folyamatosan. Nehéz tetten érni, hogy mi a titka egy jó pipának. Ön szerint? Elsõként a szépsége. Speciális gyökérbõl készítik, megfelelõ formátumra. A fogása. De ami igazán érdekes, az a pipadohány illata, ami valóban illat. Nyugodtan a lakásban is lehet pipázni. Volt ebbõl kellemetlenségem, mert néhányan azt állították, hogy mérgezem õket, –lehet, hogy sértõ volt, amit mondtam, de van egy bevált válaszom– Ugyan kérem, miért baj az, ha egy kis illatot viszek ebbe az orrfacsaró bûzbe, ami körülvesz? Azóta nem macerálnak ezzel.

-7-

egyetem

Ha választhatna, mily milyen izikai tékegy egység en ffizik izik ai mér ték egy ség volna, és milyen fizikai tétel? Ha mértékegység, akkor elvbõl hû kell lennem magamhoz, és akkor valamiféle energiaegységet választok, mert termikus analízissel foglalkozom. A tételt és fogalmat ugyan már Gibbs apánk kitalálta, de ez a szabadentalpia lenne. A biof izikának vvan an egy hely vosképzésben. biofizikának helyee az or orvosképzésben. Ha elõretekint, akkor mi volna az az optimális hely, amit el kellene foglalnia. Nehéz kérdés, és senkit sem szeretnék megsérteni. Úgy látom az orvoskari képzést, hogy van egyfajta szakmai gõg, amely lehet megalapozott, de alaptalan is. Természetesen mondhatjuk, hogy az a legértékesebb ember, aki a legértékesebb dologgal foglalkozik. Ilyen alapon az orvos azt mondhatja: - Én vagyok a legértékesebb, mert a legértékesebbel foglalkozom, amit a természet elõ tudott állítani. Igen ám, de ennek a „valaminek” a megértéséhez sokkal nagyobb alázat és szerénység szükségeltetik igen komoly természettudományi alapokkal! Néhányan mondják, hogy így is kéne tenni, de nem így állnak hozzá. De például, mit

Az elmegyógyintézetbe bevisznek egy beteget. A fôorvos látja, hogy nem túl veszélyes a dolog, ezért berakja egy tömegszobába, ahol vagy negyvenen vannak. Másnap reggel, amikor megnézték az új fiút, hogy mit csinál, látják, hogy valamennyi ápoltnak laposra van verve az orra, kivéve az övé. - Mi volt itt, háború? - Nem - feleli egy lapos orrú. - Az új fiú kitalált egy új játékot. Húzott a földön egy vonalat, és aki át tud bújni alatta, az hazamehet.

mondana egy gyémántcsiszoló, ha õt is megkérdeznék? Ez a legfõbb probléma, ami különbséget tesz más és a mi karunk között. Ami a biofizikát illeti: kötött az ember keze azzal, hogy nem kellõ ismeretanyaggal jönnek ide a diákok, tehát egy orvostanhallgatóval nem lehet eljutni odáig, hogy belássa, hogy az a nyavalyás matematikai formula mennyire megkönnyítené a helyzetét, az adott jelenség megértését. Ami az oktatást illeti: lényegesen gyakorlatorientáltabban kellene oktatni, hogy láthatóvá váljon a mûködés mögött rejlõ fizikai törvényszerûség. Egyre nehezebb a klasszikus természettudományban alkotni az óriási költségek miatt, ezért egyre több ember orientálódik a határterületek felé, õket feltétlenül még jobban be kéne vonni a közös munkába. Nem lehet úgy hozzáállni, hogy na te fizikus, te hülye vagy a biológiához, orvostudományhoz, jobb is ha nem szólsz bele, hogy mire van szüksége egy orvosnak! Én még nem hallottam fizikust hasonlóan megnyilvánulni. –vj– Fotó: Piski Zalán

iwiw üzenõfalról: FONTOS! Ezt írja ki mindenki az üzenõfalára a NATO állásfoglalásának értelmében: ha össze tudunk szedni 54 aláírást, miszerint tiltakozunk a mohácsi vész ellen, akkor eltörlik a törököket, és 1:0 arányban nekünk ítélik a mohácsi csatát! Ha 54 ember kiírja ezt az üzenõfalára, akkor azt a NATO 54 aláírásnak fogja venni, és visszaállítja II. Lajost a királyi trónra!

Az EU állásfoglalásának értelmében, ha össze tudunk szedni A metafizika az, hogy egy vak ember egy sötét szobában keres 33 ezer aláírást, miszerint tiltakozunk a pár millió évvel egy fekete kalapot, amely nincs is ott. ezelõtti, a dínók körében történt jogtalan kihalás ellen, akkor utólag visszavonják a meteor-becsapódásokat, eltörölnek 3 - Hogyan tudsz egy lágytojást a betonpadlóra dobni úgy, hogy jégkorszakot, felélesztik és nekünk adják a dínókat és ne törjön össze? tojásaikat! Ha 33 ezer ember kiírja ezt az üzenõfalára, akkor - Ez butaság, a betonpadló nagyon kemény, nem törik össze. az EU érvényes 33 ezer aláírásnak fogja tekinteni! A becsületünk a tét! Hajrá!

-8-


irodalom

Vena Literatura Haiku(k)- a vizsgaidõszak margójáról Axióma

Axióma

Sz. E. Légy több, mint lehetsz: Szeress erõdön túl! Nincs más, mi emberibb.

Savanyú-cukor, édesen húzod össze némára számat!

Egy perc zápor

Forgatag

Esõcseppenként töri történelemmé idõnket az Ég.

Suhanó élet. Nem törõdöm, nem törõdsz, s nem törõdnek.

La Primavera

Haiku

Repcearanyból ékszereit fröccsenti Pogány Tavaszunk.

Derûsre fested szõke pamacsoddal az eget felettem.

Haiku

Barbátok

Darázstetemek szárnycsapás-némasága: már köztünk jársz Õsz.

Ki földre került, lent ne számítson másra lábakon kívül.

Tûzliliomok

Ott jártam

Égjetek lángban: tüzetek oltva porig mind elégünk ma.

Megcsókolja a Földet a Nap, gyönyörük Eget pirító.

Hajnalpír

Fél-vég

M.Sz.A. Napfelkeltéim tenyeredbe csókolom: ragyogj fényükben.

Nem látsz meg, Nem szólsz hozzám, Nem szeretsz már, nem Akarok élnI

-vjconf abula 200 7. október confabula 2007

-katsuki-

-9-

egyetem

INTERJÚ Pr of. Dr Prof. Dr.. Bódis József Józsefffel A Szülészeti Klinika új igazgatóját: Prof. Dr. Bódis Józsefet kérdeztem szakmáról-hivatásról, a jelenlegi helyzetrõl, kórházösszevonásokról, a jövõrõl és kicsit Önmagáról. Külön élmény és öröm volt számomra, hogy hosszabban elbeszélgethettem azzal az emberrel, aki mellett (elsõ nyári gyakorlatomkor) életemben elõször mûtéten asszisztálhattam…

Miér t-nõgyógyászat? Ön szerint Miértt pont a szülésze szülészet-nõgyógyászat? mi benne a legszebb? Nagyon jó a kérdés, és nem tudok egymondatos választ adni rá. Alapvetõen kutatóorvos szerettem volna lenni, konkrétan élettanász. Ott TDK-áztam (legelõször a Biofizika Intézetben kezdtem). Amikor végeztem, Lissák professzor nyugdíjba ment, Telegdy professzor elment Szegedre. Úgy éreztem, hogy az a neuroendokrin vonal, amiben dolgoztam ezáltal háttérbe szorul, ezért kerestem a klinikumot. Méghozzá olyat, amiben vannak hormonok, ahol lehet

- 10 -

operálni, és ahol van sikerélmény. Más nem is nagyon jöhetett szóba, mint a szülészet-nõgyógyászat. Szakmám szépsége összetett, mert pl. mással össze nem hasonlítható élmény, amikor egy kisbaba megszületik; nem kevésbé szebb, ha egy gyermektelen párt hozzásegítünk gyermekhez, de az is, ha egy daganatos beteget sikerül meggyógyítani, s folytathatnám a sort. Egy kicsit összetettebb kérdés a kórházösszevonásokkal kapcsolatban: Melyek azok az ér ték ek ont osnak ttar ar agaszk odni érték tékek ek,, amikhez ffont ontosnak artt aná rragaszk agaszkodni és mik azok, amik feltétlenül változtatást igén en áldozat ok at kkell ell ezér t meghozigényy elnek? Mily Milyen áldozatok okat ni és mennyire lehetséges kompromisszumokat kötni? Az úgymond „szülészeti integráció” olyan szempontból lenne nagyon fontos, hogy egy helyen egységes szakmai elvek szerint tudnánk gyakorlatilag a fogantatás elõtti idõtõl, majd a fogamzástól a megszületésig és a megszületés utáni periódusban menedzselni az egész anya-gyermek kérdést. Erre nagyon jók a személyi konstellációk, kiváló kollégák vannak itt és ott is, (Megyei Kórházban). Szülésznõi és orvosi vonatkozásban is. A klinika nagy elõnye, hogy minden jellegû szakmai profilt mûködtethet és mûködteti is. A kórház elõnye pedig, hogy mindezt rendkívül jó fizikális körülmények között tudja végrehajtani. Olyan új irányzatok alakultak ki ott az elmúlt 12 évben, amiket szeretnék itt is megvalósítani. Ha mindezt nem egyedül teszem, sokkal könnyebb. A legfontosabb, hogy ne csorbuljon a betegérdek. Az egészségügy elsõszámú szempontja a beteg kell, hogy legyen; mindent ehhez kell igazítani. Ha így teszünk, akkor itt például új szülõszobát kell létrehozni, mert a jelenlegi korszerûtlen, a mûtõket is rendbe kell hozni. Vannak nagyon fontos nõgyógyászati szempontok is. Egy olyan operatív technikát és szemléletet szeretnék itt is megvalósítani, amivel a megyeiben már évek óta éltünk és dolgoztunk. Meggyõzõdésem, hogy az illetõ betegnek, aki arra kényszerül, hogy mûtétnek vesse alá magát- rendkívül fontos, hogy a lehetõ legrövidebb ideig kelljen kórházban tartózkodni, és a lehetõ legkisebb fájdalommal és kényelmetlenséggel tudjon ezeken túllenni. Gondolok itt pl. a minimálisan invazív endoszkópos technikákra. Végleges a jelenlegi állapot vagy átmenetinek kell tekinteni? Mennyire elfogadható az, ami a Megyei Kórházban maradt?- gondolok itt például arra, hogy szülészet mûködik gyakorlatilag terhespathologia nélkül. Eredetileg a klinika igazgatói pályázatot úgy írták ki, hogy a kettõt együtt vezessem. Én így is pályáztam meg, maga a pályázatom is errõl szól. Aztán amikor megkaptam, a kórházvezetés egyre ferdébb szemekkel nézett rám, és gyakorlatilag kieszközölték azt, hogy végérvényesen eljöjjek. conf abula 200 7. október confabula 2007

egyetem

Az ott dolgozó kollégák szenvednek, mert rendkívüli módon lecsökkentették az ágyszámot. Nagyon sok a szülésük, havi 170. Futószalagszerûen Futószalagszerûen? Ezt mondják. Nézze, ez egy jól hangzó mondat a médiában, csak nem biztos, hogy korrekt. Ha valaki megszül, és már ott áll a következõ, akkor a gyermekágyast le kell venni a szülõágyról. Szerintem egy rendes ágyon amúgy is kényelmesebb pihenni. Nem kell ilyen jelzõkkel illetni a jelenlegi helyzetet. Az a heroikus tevékenység, amit a szülésznõk és a szüléssel foglalkozó orvosok hajtanak végre, nagyon kemény munka, óriási felelõsséggel jár. Rendkívül jó viszonyban, szinte napi kapcsolatban vagyok az osztállyal, de a megoldás az lenne, ha össze lehetne gyúrni a kettõt. Ez egy speciális szakma, túln túlnyyomórész fér f i Van erre lehetõség, kilátás? or vosokk al. Menn yire ttar ar tja ffont ont osnak a NÕK szakor vosokkal. Mennyire ontosnak szak Vannak integrációs tárgyalások. Elhangzott az, hogy teljes iránti tiszteletet – szeretetet? integráció lesz, és ennek az idõpontja a 2008-as év közepén Soha nem kérdezett még tõlem ilyet senki, és nagyon lenne. köszönöm a kérdését! Alapelvem, hogy tisztelem a betegeimet. Ez megnyilvánul abban, hogy abszolút embernek Mi a klinika jelenlegi szerepe a régióban? Van- tartom Õket, és Õk tisztelnek meg engem azzal, ha hozzám e távolabbi cél a jövõre nézve ennek fejlesztésével fordulnak. Nem tartom jónak azt a stílust, ha valaki kapcsolatban? bizalmaskodik egy beteg hölggyel. Ez egy nagyon intim szféra, A klinika hivatalosan a régió szakmai központja. Én ezt a ennél intimebb nem is lehetne. Belefér egyfajta humor is, szerepet nagyon komolyan veszem, ezért a hiányzó profilokat egyféle közvetlenség, feszültségoldás gyanánt. De soha nem is meg akarom teremteni, és nemzetközi mércével mérve is lehet az megalázó, lekezelõ, sértõ jellegû. Tisztelem és magas szinten szeretném mûködtetni. emberként szeretem is õket (nem pejoratív értelemben, félreértés ne essék). Jó látni, ha egy nõ kisterhesként elkezd Mik ezek a hiányzó profilok? járni az emberhez, és végig jön a szülés bekövetkeztéig, netán Például: méhen belüli sebészet. Vagy a lombikbébi a következõ terhességek alkalmával is- ez egy olyan program keretében pre-implantációs genetika. Anyai vérbõl bensõséges kapcsolatot feltételez és alakít ki, ami történõ magzati diagnosztika. Daganatsebészet, ezen belül elmondhatatlanul jó érzés. Hadd mondjak el egy ide is a laparaszkópos technikák. Azt szeretném, ha a mi klinikánk kapcsolódó történetet: Pár évvel ezelõtt egy nagyon kedves -mondjuk 3 év múlva mindent, ami a világban van és korszerû- szimpatikus szülõnõmnek a szülésekor: A férj egy piercinges, az „étlapjára” tudjon tenni; és ezekbõl a beteg választhasson. nagyhajú, borostás, számomra nem jó benyomást keltõ férfi volt. Nem is nagyon beszélgettünk. Nagyon szépen ment a Rengeteg a kérdõjel az egészségügyben. Új szülés, világra jött a baba és azt látom, hogy csorognak a tör vén yire érintik a klinikát könnyei az úriembernek. Ebben a pillanatban ez a rossz érzés, vényy ek ek,, módosítások menn mennyire a jelenlegi helyzet, az új ügyeleti rendszer? ami részemrõl elõítélet volt- oldódott, és azóta nagyon jó Minden olyan helyet súlyosan érint, ahol nagy számú viszonyban vagyunk a férjjel is. ügyeletet kell vállalni. Elvileg az itt dolgozók havi kettõ Milyen tulajdonságokat követel meg a HIVATÁS, ügyeletre kötelezhetõk, de mi csak úgy tudjuk megoldani, alaki jó (szak)or vossá válik? hogy ha a kollégák ötöt-hatot ügyelnek. Ami a kettõ fölött van, amitõl vvalaki Mindenképpen kell egy empátiás készség, kell a páciens azt „Önként kell, hogy vállalják”- jó mondat, magában foglalja a paradox valóságot. Hatnál többet nem lehet. Rendkívül mindent átható tisztelete, kell egy döntéskészség és minél bután van törvénybe foglalva ennek a finanszírozása. alaposabb felkészülés. Itt sokszor pillanatok alatt kell Szerencsére az egyetemi vezetés mindent megtesz azért, meghozni nagy döntéseket és fontos, hogy ez a döntés jó legyen hogy a kiesõ anyagi juttatást kompenzálni tudja. Friss -ne értsen félre, mi is hibázunk. Én is döntök idõnként biztosan információm, hogy nem csökkenni, hanem valamelyest rosszul. De a legjobb szándékkal és felkészültséggel kell a döntést meghozni. emelkedni fog az ügyeletért adott díj. conf abula 200 7. október confabula 2007

- 11 -

egyetem

Inkább nõgyógyásznak vagy inkább szülésznek t ar tja magát? Melyik áll közelebb a szívéhez? Ez talán úgy van, hogy amikor az ember kezdi a szakmáját, eleinte még inkább szülész. Ahogy öregszik, egyre inkább a nõgyógyászati irány felé fordul. Muszáj. Nekem már daganatos betegeket kell operálni, súlyos mûtéteket kell vállalni- a kezdõ nem vállalhatja be, ezáltal picit eltolódnak az arányok, DE: a szülészet jelentõsége és értéke soha nem csökken. Mindig nagy élmény, ha egy kisbaba megszületik és felsír. Az édesanya, az édesapa tekintete abban a pillanatban…, ezekrõl nem lehet lemondani, ez egyfajta doppingszer, erõt ad. Ön klinikaigazgató, dékán, több társaságban elnök és elnökségi tag. Oktatás, kutatás és gyógyítás-mennyire sikerül ezeket idõben összeegyeztetni? Eddig sikerült. Mindennél meghúzom a határt, hogy meddig. Beosztom a betegellátást. Reggel, ? 7-kor itt vagyok, 7 és 8 között vizsgálom azokat a betegeket, akik hozzám járnak. Mire a fõmunkaidõ megkezdõdik, én már csak a hivatalos betegellátásban veszek részt, a hozzám kötõdõben csak ha épp szülés, mûtét -vagy mint most- császármetszésre kell menni. Nem okoz gondot. Az oktatás önmagában egy nagyszerû dolog; ha az ember valamit át tud adni. Átmentem egy fejlõdésen: eredetileg azt gondoltam, hogy nekem aztán mindent az apró részletekig le kell adni, el kell magyarázni és hajtott vadként csináltam az egészet. Nem volt jó. Most úgy teszem, ahogy Romhányi professzortól tanultam, csak nem hittem, hogy én is tudnám hasonlóképpen (úgy soha nem fogom tudni): Súlypontokat mondok, hangsúlyokat adok. Egy szemléletet. A tényanyag maga úgyis benne van a tankönyvben. De hogy mi miért van, és mivel függ össze, azt nekem kell elmondanom. A dékánságról: amikor a Megyeibe mentem, kikerültem az egyetemrõl, ami nekem komoly lelki problémákat okozott.

Ízig-vérig egyetemi embernek érzem magam; a hallgatók, a tudomány, a klinikum miatt. 1998-ban megpályáztam a Szegedi Nõi Klinikát, az akkori ottani rektor kért fel rá. A hallgatók leszavaztak, nem én kaptam meg. Utána megkeresett az akkor még Egészségügyi Fõiskolai Kar. Ajánlottak egy professzori állást abban az esetben, ha megcsinálom a doktori iskolát- megcsináltam. Élmény, hogy egy olyan karon és olyan dolgozói állománnyal, akik -mondjuk ki- nõvérekbõl lettek diplomások, képesek tudományt csinálni, tudnak phd-zni, habilitálni. Óriási kihívás volt. Más professzorok klinikákon sem tudnak minõsítéseket kiprovokálni, menedzselni. Én pedig úgymond nõvérekbõl tudok tudományos minõsítéseket kihozni. Van olyan -ma máregyetemi docens, aki tényleg nõvérként kezdett. Elvégezte a fõiskolát, utána az MSc-t, most a doktori iskola titkára. Majdnem százas impact faktora van, ami azért nem semmi. Büszke vagyok rá – mert a tudományos munkáját nem én csináltam, de segíthettem neki. Mi a véleménye a betegek választási jogáról? Legyen szó akár a különbözõ gyógymódok-kezelések közti választási lehe tõségrõl, a szabad or voslehetõségrõl, választás jogáról vagy az alternatív szülésrõl. 12 éve mentem a Megyeibe. Hamar csináltunk egy alternatív szülõszobát. Amikor a Dischkából az új helyre költöztünk, ott is azonnal létrehoztunk egyet. Az elvem, hogy én ilyen értelemben egy szolgáltató vagyok. A beteg jön egy problémával én akkor vagyok boldog, ha 4-5 általunk megajánlott kezelési lehetõség közül Õ döntheti el, hogy neki mi a jó. Nagyon fontos, hogy Õ mit szeretne. Betegek döntései hoztak az életembe nagyon sok szakmai újdonságot, mert így tudtam felvállalni olyan módszereket és eljárásokat, melyek eltérnek a szakma szokásaitól, szabályaitól. A szabad orvosválasztást fontos betegjognak tartom, de csak akkor tud igazán érvényesülni, ha a beteg teljesen tisztában van az orvos felkészültségével és képességeivel. Sajnos a gyakorlatban az orvosválasztás nem ilyen elvek mentén történik, s ez elsõsorban az orvosi oldal felelõssége. Az or vos ttanít, anít, át adja tudását. orvos átadja Ön az interaktív oktatás híve. Mit takar ez pontosan? Mitõl lesz a szülészet-nõgyógyászat oktatás effektív? Abszolút igaz! Nem szeretem az olyan elõadást, hogy kiállok -elmondomaztán semmi reakció a másik oldalról. Szeretek elõadás-oktatás közben kérdéseket föltenni. Olyat is, amire biztosan csak kevesen tudnak jó választ adni. De fontos, hogy a rossz válasz is elhangozzék, mert egész más hangsúlyt

- 12 -


egyetem

kap, amikor kiderül a jó. Gondolkodni tanít. Az alapokból sok mindent ki lehet következtetni. Mikor az elsõ elõadásra mentem, kértem az összes oktatót, elõadót: jöjjenek be. Elmondtam, hogy más hangsúlyokat szeretnék vinni az oktatásba. A medikusok oktatása nem arról szól, hogy szülész-nõgyógyászokat képzünk, hanem olyan általános orvosokat, akik korszerû szülészeti-nõgyógyászati ismeretekkel rendelkeznek. Ezért minden olyan ismeret az én szakmámból buktató, ami fontos egy általános orvosnak. És minden olyan tudás, ami egy szakorvos ismerettárába tartozik, az érdekesség kategóriáját tölti ki. Az érdeklõdést szeretném fölkelteni. Szeretném megértetni a hallgatókkal, hogy ez az õ életük része szakmailag és egyénileg is. Tudni illik például, hogy egy méhen kívüli terhességet korszerûen laparaszkóppal oldunk meg de nem kell ismerni a pontos technikát és a mûtét menetét lépésrõl lépésre, mert ez már a szakképzés része. Érez valamiféle nosztalgikus hiányérzetet a Megyei Kórházzal, az intézménnyel, magával a házzal, a régi környezettel és csapattal kapcsolatosan? Abszolút. Rendkívül kellemes és jó hangulatú csapat volt ott. A mai napig jó viszonyban vagyunk. Más volt. Ott kialakult az, hogy a szülésznõ nem bejelentkezett a titkárnõnél és kapott egy idõpontot- hanem mentem a folyosón, elmondta a problémáját- leültünk és megbeszéltük. Nagyon közvetlen viszony volt a dolgozókkal. Ha egy nõvérke valami hibát vétett, nem eltussolni akarta, hanem jött, elmondta és kérte a segítségemet. Rendkívül tisztességes és jó társaság, és nem utolsó sorban rendkívül szép környezetben dolgozhattunk. Most az a feladatom, hogy ide is csináljunk hasonlót. Ha 3-4 hónap múlva jön, meg fogja látni a változást. Ha akad - mivel foglalkozik szívesen szabadidejében? Esetleg zene? A zenét szeretem, mûveltem is 18 éves koromig - tangóharmonikáztam. Gyakorlásra már nincs idõ. Van egy nagy baráti társaságunk, intenzív társasági életet élünk. Szeretek táncolni. Szeretek fõzni. Jó receptjeim vannak, amire a barátok igényt is tartanak. Szívesen biciklizek. Mire emlékszik vissza a legszívesebben az egyetemi évekbõl? Rengeteg mindenre. Ez volt az elsõ város az életemben. Eleinte unalmamban is tanultam, mert azt mondák, hogy kell. Az elsõ három félévben mindenbõl jeles voltam, megajánlással, vizsga nélkül- ilyen lökött voltam. Utána volt egy kis barátnõ-affér, ami miatt végül is az egyik tárgyból megharagudtak rám, és meg akartak szivatni - ami sikerült is. Ez volt az elsõ nem jeles jegyem. Ettõl kezdve tizedannyit tanultam. Elkezdtem TDK-ázni. Jeles tanuló maradtam, viszont kinyílt nekem az egész tudományos világ, majd a TDK titkára conf abula 200 7. október confabula 2007

lettem. Óriási élmény volt, hogy professzorokkal tárgyalhatok, együtt utazhatok, bizottságokba járok. Akkor vett az egyetem egy buszt, és szinte hetente eljártunk minden tudományos ülésre.

Menn yire ttar ar tja ffont ont osnak a TDK ttee vék en Mennyire ontosnak véken enyy sége ségett általában és itt a klinikán belül? Nagyon fontos, rengeteg lehetõség rejlik benne. Szeretném, ha itt is komoly szerepe lenne, de még nem látom, hogy milyen szintû. Biztos, hogy ez ügyben lépni fogok. A TDK meghatározza az ember jövõjét, életét. Mire a legbüszkébb? El fogok érzékenyülni. Arra vagyok büszke, hogy amióta az eszemet tudom, Szüleim azt mondták: orvosnak kell lennem, jóllehet belül nem éreztem ezt komolyan. Szüleim egyszerû emberek voltak és látták, hogy abból a környezetbõl csak úgy lehet kiemelkedni, ha valaki diplomás. Faluhelyen mi jöhetett szóba? Orvos, tanár, mérnök- esetleg jogász. Nagyon nem ilyen alkat voltam. Undorodtam mindentõl, rosszul lettem a vértõl, de ezeket le tudtam küzdeni, hiszen a szüleim ezt szerették volna. Középiskolában megyei fizikaversenyt nyertem, kémiából országos negyedik voltam. Inkább ilyen beállítottságú voltam. Aztán az egyetemre kerülve megcsapott a szele minden jónak: tudomány, maga az egyetem-és annak ellenére, hogy legbelül nem az volt, hogy orvos legyek; Boldog vagyok, hogy orvos lettem, és ezt egyértelmûen Szüleimnek köszönhetem. Azt hiszem, ahogy mentem elõre, fel a létrán, nem romlottam el. Ma is legbelül ugyanaz az egyszerû ember vagyok, mint gimnazista koromban, csak már nem olyan okos és friss! Megmaradt az a fajta tisztelet az emberek iránt, amivel együtt születtem, és nagyon remélem, hogy ez így is marad. Vannak más büszkeségeim. Lányunk építész Budapesten, Fiam negyedéves joghallgató-Bécsbe megy erre a félévre. Nekem ez azért nagy büszkeség, mert nem miattam teszi, hanem mert Õ akarta ezt és magának küzdötte ki. -Szántó ViktóriaViktória [email protected] Fotó: Piski Zalán

- 13 -

házunk tája

INTERJÚ Négyszemközt Késõre jár már. Kissé elbeszélgettük az idõt egy nagyszerû emberrel, és most az õ szavai kergetõznek a fejemben. Gondolatébresztõ találkozás volt. Megpróbálom összegyûjteni jegyzeteimbõl minden fontos mondatát egy életvidám és felelõsségteljes kollégiumelnöknek, Hajdú Tamásnak. Mióta laksz itt? Sikeres felvételim után, elsõben mindjárt kollégista lettem. A kollégiumi élet nem állt távol tõlem, korábban már négy szép és egyben „kemény” évet töltöttem a kecskeméti piarista gimnázium kollégiumában. Mikor kerültél be a Kollégiumi Bizottságba, és milyen tisztséget töltöttél be ekkor? 2005 õszén, Fürbach Ádám távozásakor, évközi választáson kerültem be a Diákbizottságba, alelnöki ebben az állapotában nagy rezsijû, felújításra szoruló épület, posztra. így célirányos felújítás után lehet, hogy Rektori Hivatal lesz. Amiben 100%-ig biztos vagyok: nem fogunk az utcára kerülni, Mióta vagy a Szent Mór Kollégium elnöke? nem fogunk másik nagy kollégiumban elvegyülni, szétszóródni! Idén tavasszal lettem kollégiumunk diákbizottságának Ígérem, amint konkrétumokat tudok, illetve mondhatok, elnöke. közölni fogom. Véleményed szerint milyen egy jó elnök? Próbálok röviden válaszolni erre a kérdésre, nehéz lesz. Szerintem egy jó elnök kötelességtudó, lelkiismeretes, korrekt, közvetlen, rugalmas, továbbá jó szervezõ, érvelõ, vitapartner, tud konfliktusokat kezelni. Ezek nagyon nagy szavak, a legfontosabb, hogy aki valahol is vezetõ szerepet vállal (akár csak ilyen kis szinten is, mint kollégáim és én), az ne felejtse el soha, hogy honnan jött, hová tart, tudjon elszámolni magával, ha ez megvalósul, nagy gond nem lehet. Természetesen valaki jó elnök csak jó csapat élén lehet….

Milyen karokról, és hány hallgató van jelenleg a kollégiumban, és ez hogyan fog változni az elkövetkezendõ években? A múlt és a jelen talán biztos, a jövõ kiszámíthatatlan. Sajnos az elmúlt évekhez képest jelentõsen csökkent az ÁOK férõhelyek száma, ez jelenleg 141 fõ a 240 helyünkbõl. Továbbá a Rektori Hivatal 2, az ETK 43, a KTK 23, a FEEK 31 férõhellyel rendelkezik. Tudomásom szerint a „Pollack” Kollégium felújítása nem abban az ütemben zajlik, ahogy azt tervezték, utána további kollégiumok felújítása van tervben, így a közeljövõben a férõhelyeket illetõen pozitív változásra személy Sok hír terjeng arról, hogy mi lesz a kollégium szerint nem számítok. épületének sorsa. Kérlek, mesélj ezekrõl pár szóban! Milyen viszonyban álltok más egyetemi el? Ez egy nagyon régi és hosszú történet. Félévente, évente szer veze t ekk ekkel? mindig elõtérbe kerül, sokan nyilatkoztak már az évek során Szoros kapcsolatban állunk a „B” és saját kollégiumunk „konkrétumokról”, és mégsem úgy lett… Ez a kollégium volt alkalmazottjaival, a Dékáni Hivatallal, Kari Kollégiumi a Pécsre költöztetett egyetem elsõ kollégiuma (1929-ben Bizottságunkkal (melynek tagja vagyok), az ÁOK Hallgatói szentelték fel), adományokból épült, HALLGATÓKNAK!!! Önkormányzatával, Diákjóléti Bizottságával, Fejlesztési és (Kezdetben tanárképzõ intézet és internátus, jelenleg az Üzemeltetési Osztályával, az Egyetemi Hallgatói ÁOK kollégiuma. Nevét Szent Imre tanítójáról, Szent Mór Önkormányzattal. Mivel már 4 kar hallgatói laknak nálunk, így pécsi püspökrõl kapta.) e négy kar Diákjóléti Bizottságával, Hallgatói Úgy gondolom, hogy nem véletlen, hogy ennyit Önkormányzatának kollégiumi ügyekben illetékes tagjaival is foglalkoznak vele, mert ez egy gyönyörû, jó helyen fekvõ, tartjuk a kapcsolatot.

- 14 -


házunk tája

A nagy bizonytalanság ellenére milyen f ejlesztések tör tént ek mos történt téntek mostt anában? Az elmúlt két évben továbbfejlesztettük számítógépes parkunkat (lehetõségeinkhez mérten), idén nyáron minden szobába internet végpont került sok-sok ember áldozatos munkája révén, akik közül Ginál Gábor és Kiss Attila rendszergazdáinkat emelném ki, nekik külön köszönet! Hûtõket, mosógépeket, mikrókat, TV-t, DVD-lejátszót, porszívót és 50db új ágyat vásároltunk a lakók igényeinek kielégítésére. Kialakítottunk csoportbulik, születésnapok, esti lazulások megszervezésére egy alkalmas „dühöngõ” helyiséget. Biciklitározó kialakítása folyamatban van, még néhány biztonsági intézkedés, és igénybe vehetõ. 2005 õszén üzembe helyezték a mágneskártyás beléptetõ rendszerünket, ami sok gonddal, bosszúsággal, de mûködik. Az ajtózárak, világítás, mosdókagylók, zuhany és csaptelepek felújítása folyamatban van, szerencsénkre a bizonytalan helyzetünk ellenére képességeikhez mérten maximálisan támogat a kar vezetõsége. Mily en tter er veit ek vvannak annak a jövõben? Milyen veitek A jövõben is célunk a jó munkakapcsolat, rendszeres kétirányú kommunikáció fenntartása egyetemünk szerveivel. A folyamatban levõ kisebb mérvû, de nagyon szükséges általános felújítások folytatása. Számítógépterem felújítása, kollégiumi honlap készítése, új mikroszkópok, bogrács beszerzése, tanulók, folyosók festése. Célunk egy otthonos kollégium kialakítása, ennek érdekében virágcserepek, virágföld, virágok beszerzése, a kopár falak képekkkel való díszítése stb. Lóistálló talán nem lesz (bár nagyon szeretném)… Szeretnénk elérni, hogy a kollégistákban tudatosuljon, hogy közösségben élnek, ennek játékszabályai vannak, itt

Szakad az esô, és egy fickó haza akar menni a vasútállomásról. Beül egy taxiba. - Mennyiért vinne haza? - 100 dollár. - 100 dollár?! Nekem csak 80 dolcsim van. Tegye meg, hogy hazavisz! - 100 vagy nincs fuvar. - Oké, akkor vigyen addig, amíg a 80 tart. Mennek, és már csak két kilométer van hátra, amikor megáll a taxis. - Jaj, ne legyen már ennyire szívtelen, hisz szakad az esô! De a taxist nem hatja meg a dolog, és kidobja utasát, aki bosszút forral. Másnap megint taxival akar hazamenni, de akkor már 120 dollárja van. Taxisa ötödik a droszton, így a fickó beugrik az elsô autóba: - Itt van 120 dolcsi, vigyél haza és szopjál le, szivi! conf abula 200 7. október confabula 2007

arra gondolok, hogy tetteiknek (mint minden normálisan mûködõ helyen) következményei vannak, melyekért a felelõsséget önként vállalni kell. Kényes kérdés nálunk a dohányzás is, szeretnénk elérni, hogy tartsák, tartsuk egymást a legnagyobb tiszteletben (ne gyújtson rá senki más frissen mosott ruhája mellett, menjen el szó nélkül a kijelölt helyig, ismerje és alkalmazza az ablaknyitás fogalmát, ne dobja a földre a csikket...!) Tudom, hogy nagy hangsúlyt fektettek a ogr amok szer vezésére. Mik progr ogramok közösségépítõ pr várhatóak ebben az évben? Igen, az internet és minden ilyen jellegû találmány nem ésszerû használata miatt nem találkoznak az emberek, nem, vagy ritkán beszélgetnek egymással. A közösségi élet egyetemi, kollégiumi szinten nagyon mélyen van, ennek okát sok dologban kereshetjük, de nem érdemes. Érdemes viszont az ok helyett a kiutat keresni!! A Kollégiumi Diákbizottság által A-bulik, gulyás- és palacsinta partik, pörkölttel egybekötött takarítónap, sportprogram, talán oktatók és diákok vetélkedõje kerül megszervezésre. Mit üzennél a Szent Mór kollégium lakóinak? Keressétek a Kollégiumi Bizottságot észrevételeitekkel, ötleteitekkel, problémáitokkal nyugodtan, megpróbálunk segíteni (vagy olyat keresni, aki segíthet). Legyetek tisztában kollégiumi kötelességeitekkel, jogaitokkal! Vegyetek részt rendezvényeinken, hisz értetek, nektek szervezzük. Mindenképp éljetek közösségi életet (hiszem, hogy az itt kialakuló, kialakítható szellemiség, gondolkozásmód, kapcsolatok, barátságok, legalább annyit érnek, mint egy diploma… vagy többet!) -Alphy-

- Mit képzelsz, te köcsög állat! Na húzzál ki, de gyorsan! Eljátssza ezt mindenkinél, míg végül a tegnapihoz nem ér. - Helló! Van nálam 120 dollár. Százért vigyen haza, a húszasért pedig integessen a kollégáinak és mosolyogjon rájuk, amikor elhaladunk mellettük, kérem... Ez beütött, mint Quasimodonak a Limbo-láz. A 3 éves Pistike fürdés közben vizsgálgatja a fütyijét: - Anyu, ez az agyam? - Még nem... Étteremben az egyik vendég véletlenül elszellenti magát. Hogy leplezze mûvét, elkezdi tologatni a széket. Erre a pincér megjegyzi: - Ugye milyen más hangja van?

- 15 -

vélemény

GÓLAYATÁBOR 2007 Nem rózsaszín szemüvegen át Az elsõ gondolatom ez volt: négy napig ugyanabban a pólóban kell díszelegni?! De nem tudtam sokáig merengeni ezen a problémán, mert várt rám a sterilizálás. Toppot le, „zsákot” fel, közben vadul pásztáztam a terepet, nem leselkedik-e valaki a lepedõk mögül, akinél véletlenül még kamera is van… De túléltem, a gólyatáboros videóba se került semmi kompromittáló; rólam legalábbis nem. Pedig a tábor 76 százaléka nem jutna túl a cenzoron. Ittunk, táncoltunk, hánytunk, felszedtünk vadidegeneket, nem feltétlenül ebben a sorrendben persze. A zenés táncos mulatság (elnézést) kellõ mennyiségû alkohol és megfelelõ emberek társaságában igazán élvezhetõvé vált, felejthetetlenné pedig Zámbó Jimmy Sírj a vállamon címû örökzöldje varázsolta. Elsõ nap ismerkedés, ami egy kicsit hasonlított az anonim alkoholisták csoportfoglalkozásaira: körben ülve, a Medikus himnuszt tanulgatva szívre tett kézzel. Pancsolás a Balatonban, majd non-stop cigarettázás a faházakban, várva a zivatar elvonultát, lelkiekben felkészülés az esti vetélkedõre. Nem volt hiábavaló. Fél deci vodkára tejszínhabot nyalogatni, még a legerõsebb szervezetet is megviseli. A zsûri vesztegetése (minden áron meztelen lányokat akartak látni), szép fiúk csúnya lánnyá varázsolása izzasztó, de annál viccesebb feladatnak ígérkeztek. Másnap nyugdíjas találkozóval egybekötött fejtágítás részesei lehettünk, kint Lagzi Lajcsi szólt, bent a még nem alvók megtudhatták, miért nem érdemes szívsebésznek menni, és ízelítõt kaphattak a maja hagyományokból is (dobogó szív a kõoltáron). De még hátra volt egy hatalmas feladat, amit még józanon kellett végrehajtanunk: csapatzászló festése, csapathimnusz megírása. A kezdeti nehézségek után, segítve a gondolkodást pár pohárka

bacardikólával, csodákat alkottunk. De tényleg. Éjszaka kedves fiúk kedves lányoknak mutatták meg ezer darabos bélyeggyûjteményeiket valamelyik faház rejtekében, amit rengeteg munka árán cipeltek le Fonyódligetre. Itt megjegyezném, hogy a híreszteléssekkel ellentétben nem 10 percre van a vasút a tábortól! Ha már kronologikusan kezdtem, eljött a várva várt badacsonyi túra ideje. Akinek emlékei vannak errõl a túráról, az vagy ott sem volt, vagy nagyon ügyesen teniszezett. A muskotály tényleg finom, csak úgy itatta magát. A zsíros kenyeret jelzõvel illetni pedig nem merem, felülmúlhatatlan. A badacsonyi õrület egyik gyenge pontjának a hazajutás ígérkezett. A hegyrõl lejutni nem is volt nehéz (hosszabbrövidebb-még hosszabb szünetek beiktatásával), de a komp a kikötõben kétszáz ember közös ellenségeként ringatózott a vízen. Kócosan, gólyapólóban, sportcipõben sorakoztunk a kötélhúzásnál csütörtökön. Sajnos a sportos külsõ nem sokat segített. A feladatokhoz minden erõnkre szükség volt. Egyeseknek már az íjászat is kiszívta a tartalék energiáját, de akadtak bátrak, akik fél(!) centis falemezek mögé bújva lõtték az ellenfelet. Szerencsére nem sokan céloztak. Utolsó este is gasztronómiai különlegességekkel ismerkedhettünk meg: sör, hagyma, tejszínhab ragu, valamint ketchup, mustár, katicás fürdõruhán tálalva. Upsz, majdnem megfeledkeztem a meglepetés-koncertrõl: No Thanx! Kár, hogy a külföldi számokat megszakították a sajátjaikkal. De igazi koncert-hangulat uralkodott a teremben, folyt sör, könny, szemfesték (kinek a szemérõl, kinek a homlokáról), paradicsomlé. Sajnos az ágynemût itt is le kellett húzni szombat reggel, a szemetet kivinni és hazautazni. Minden jó véget ér egyszer. (Jövõre nem lehetne emelni az instruktorok számát? Mondjuk kétszázzal?) -zsiki-

- 16 -


vélemény

FLASHBACK Egy hónap az idegsebészeten Régi álmom vált valóra, amikor tdk témavezetõm, dr. Balás István idegsebész adjunktus jóvoltából bemehettem egy koponyamûtétre. Mérhetetlen kíváncsisággal léptem be talpig zöldbe burkolva az operáló orvosok és segédeik közé, és nem akartam lemaradni egyetlen apró részletrõl sem. Mozdulatlanul figyeltem végig, mert rettenetesen féltem, hogy bajt okozok. Bonyolult diagnosztikai gépek sorakoztak mindenütt, és csak a háromdimenziós tervrajzok hosszas elemzése után kerülhetett sor az elsõ metszésekre. A beteg ébren volt végig, helyi érzéstelenítést kapott csupán, mert elõrehaladott, gyógyszerekkel már kezelhetetlen Parkinson-kórban szenvedett, és mivel a cél most a kéz remegésének megszûntetése volt, tudnunk kellett, hogy jó helyre kerül-e az agyába ültetett elektróda -mely a

késõbbiekben a subclavicularis régióba helyezett, impulzusokat generáló akkumulátorhoz kapcsolva megszünteti az életminõségét nagymértékben rontó remegést-, mivel a kóros tünetek altatás során nem kontrollálhatók. Tehát ez a beteg ébren volt, és beszélgetett vele egy neurológus és a sebész, elemezték az elektróda helyzetét a beteg érzeteibõl és agytevékenységének vizsgálatából. Kis keresgélés után hirtelen megállt a remegés. A beteg is észrevette, és örömmel szólt. Ezután elaltatták és rögzítették az implantátumot. Az öt-hat órás beavatkozás gyorsan eltelt. Csodálatos volt, meghatott. Eldöntöttem, hogy én is ezt a pályát választom, még akkor is, ha nõ létemre mindenki lebeszél, és vissza akarnak rántani a realitásba. Persze azóta sok idõ telt el, a dolgok pedig magukban hordozzák a változást, bármilyen rendíthetetlenek is voltak hajdanán. Szerencsésnek gondolom magam, mert már sokszor volt alkalmam hasonló mûtéteken részt venni, és mert még mindig ugyanolyan csodaként élem meg, amikor bepillantást

nyerhetek a rejtélyek birodalmába. Mert ez a szakma nekem ilyennek tûnik, és sokak szerint az orvoslás csúcsát jelenti. Idén nyáron a kötelezõ sebészet gyakorlatomat is a Pécsi Idegsebészeti Klinikán tölthettem, amire szívesen emlékszem vissza: reggelente mindig végigjártuk az orvosokkal a betegszobákat, majd következett a könyvtárban az aktuális dolgok megbeszélése és a napi mûtétek sorra vétele, majd jött a beöltözés… Sokszor végignéztem, amint elõkészítik a beteget más szakmák orvosai és az ápolók, ahogy rábízzák testüket a tudományra. A kiszolgáltatottság mégis méltóságteljessé vált a gondos kezek között, akár gyermekrõl, akár idõsrõl volt szó. Különös, ahogy ezt a számomra emberibb szakaszt hirtelen, az izolálókendõk rítusának segítségével átváltoztatták egy apró beteg területté, ahol megkezdõdhetett az operáció. Hajborotválás, fertõtlenítés, bõrmetszések, fúrás és fûrészelés. Aztán a rutin helyét átveszi az egyediség az agyhártyák leválasztása után. És ezzel egy idõben megjelenik valami tekervényekben lüktetõ, érhálózatok fácskáit kirajzoló, csontfényû, puha, bársonyos anyag, az agy. Az élõ és élettelen dolgok között az a hasonlóság, hogy minden szegletükben sajátos ritmus táncol, és minél élõbb valami, annál szaporábban. Bármerre is járunk a világban, követ minket számtalan saját ritmusunk, és emellé sok külsõ is társul. A víz, a vér, a napszakok, az emberöltõk és sokak szerint maga a lélek is egy véget nem érõ, világ felett álló édes körforgásban virraszt. Ezen gondolkoztam, miközben bekukucskáltam egy csontba faragott pici ablakon; így láttam a tudás központját is: élõként. Liquorba ágyazott misztikus irányítónk magában hordozza megannyi zugával, szinapszisával és központjával az értelem megfejthetetlen természetét, de mindebbõl semmi sem látszik ilyenkor. Mindössze egy szervvé zsugorodik a többi között, amely megbetegedett. Fantasztikus finomsággal és precízséggel operálnak az orvosok a mikroszkópok mögül a maguk liliputi mûszereivel, és gondosan óvják minden milliméterét, ha kell. Gyakran fordultak meg fül-orr-gégészek, ha az orron át történt a mûtét; ortopédusok, ha komplikált volt a gerincmûtés; hasi- és mellkassebészek bonyolultabb eseteknél, neurológusok, amikor ébren kellett lennie a betegnek a mûtét során… és még sorolhatnám, hogy mennyi szakma fogott össze néha egy-egy betegért. Miután visszahelyezték sok-sok óra után a koponya ideiglenesen eltávolított darabját, és miután rendben lezajlott az ébredés, hosszabb-rövidebb idõre az intenzív osztályra kerültek a lábadozók. Eleinte nem követtem õket, rohantam vissza a mûtõbe a pár percnyi pihenõ után, hogy ismét valami új, eddig nem látott következzen, és csak késõbb jöttem rá, hogy az intenzív osztály legalább ugyanannyi felfedezni valót és csodát rejteget. A következõ számban innen folytatom. -Alphy-


- 17 -

tudomány

VILLÁMHÍREK ÉS ÉRDEKESSÉGEK Bébiúszás: hasznos vvagy agy ár t almas?

Bármennyire is egészséges, ha a babákat már egészen kicsi korukban megtanítják úszni, fennáll az a veszély, hogy késõbb asztmásak lehetnek. Belga kutatók 341 iskolás gyerek vizsgálatakor megállapították, hogy az a 43 gyerek, akiket bébiúszásra vittek annak idején, mintegy háromszor gyakrabban betegedett meg asztmában vagy hörghurutban, mint a többiek. A kutatók szerint a bajt az okozza, hogy a klór melléktermékei izgatják a csecsemõk fejlõdésben levõ légutait, és az okozott elváltozások késõbb hajlamosítanak a tüdõbetegségre. Dr. Albert Bernard brüsszeli orvos és munkatársai a Pediatrics címû folyóiratban teszik közzé megfigyeléseiket. Korábban már voltak arra utaló adatok, hogy a versenyúszóknál és a fedett uszodákban dolgozóknál gyakoribbak az asztmás megbetegedések. Amikor a medencék fertõtlenítésére használt klór keveredik az úszók verítékével, nyálával vagy vizeletével, a klór irritáló melléktermékei jöhetnek létre. Az egyik ilyen anyag a triklóramin gáz, ez adja az uszodák jellegzetes „klórszagát”. A triklóramin izgatja a szemet és a felsõ légutakat. Ezek a megfigyelések azonban nem jelentik azt, hogy a szülõk ne taníttassák meg úszni kisgyermekeiket, mondja a kutató.

találtak, ahol eddig nem is sejtették. A jövõben lehetõvé válik, hogy valamely betegség kockázatát a génkombinációk szûrésével állapítsák meg, így a veszélyeztetett emberek változtathatnak életmódjukon, vagy további vizsgálatokat, illetve kezelést lehet végezni rajtuk. Az egyik legérdekesebb felfedezés az volt, hogy találtak egy korábban ismeretlen és az 1. típusú diabétesznél és a Crohn-betegségnél egyaránt szerepet játszó gént. Peter Donelly, az oxfordi egyetem professzora szerint: – Többet tanultunk ez elmúlt 12 hónap során, mint korábban 15 év alatt. A leggyakoribb betegségek igen bonyolultak, létrejöttükben szerepet játszanak az öröklött tényezõk éppen úgy, mint a környezettel, táplálkozással összefüggõ tényezõk. – A betegségek hátterében álló gének azonosításával a tudósok többet fognak megtudni a betegségek kialakulásáról, a kockázatáról és idõvel hatékonyabb kezelési módszereket tudnak majd kikísérletezni. Új védõoltás agyhár ty agyulladás ellen agyhárty tyagyulladás Az új oltóanyagtól azt remélik a szakemberek, hogy véget vethet a pusztító járványoknak, mint amilyenek a múlt században Nyugat-Afrikában szedte áldozatait. Az új vakcina az agyhártyagyulladás legveszélyesebb változata, a meningitis A ellen véd. Az oltóanyagot nemrég 600 kisgyermeken tesztelték Maliban és Gambiában. Közel húszszor olyan magas antitest-szintet eredményezett, mint a jelenleg használatban levõ védõoltás. A mellékhatások elenyészõk voltak. További vizsgálatokat terveznek a nyáron Indiában, majd 2008-ban a leginkább veszélyeztetett Burkina Fasóban oltanak be 90 millió embert 1 és 30 éves kor között. Ha a vizsgálat sikeres lesz, a hatóságok a vakcinát NyugatAfrika más területein is bevezetik.

Néhány súlyos betegség genetikai háttere A Nature címû folyóiratban beszámoltak egy vizsgálat eredményeirõl, amelynek során 17 ezer ember DNS-ének elemzésével a kutatók közelebb kerültek jó néhány súlyos betegség genetikai eredetének megértéséhez. A Wellcome Trust alapítvány által támogatott kutatás során megtalálták a depresszió, a Crohn-betegség, a szívkoszorúér-betegség, a magas vérnyomás, a rheumatoid artritisz, valamint az 1. és 2. típusú diabétesz új genetikai változatait. A munkában 200 tudóssal 5 vezetõ kutatócsoport vett részt, és mind a 7 betegség esetében 2 ezer beteg valamint 3 ezer kontrollszemély DNS-ét elemezték. A génkészlet egészében génchipekkel azonosították a közös genetikai eltéréseket, amelyek közül sokat a genomnak olyan részein

- 18 -


tudomány

Az agyhártyagyulladásnak ez a formája bakteriális fertõzés, tünetei a tarkómerevség, magas láz, fejfájás és hányás. A betegség elsõsorban a gyermekeket érinti, a fertõzések 10 százaléka halállal végzõdik, de a túlélõknél is maradandó idegrendszeri károsodást és süketséget okozhat. Afrika nyugati részén ritka a meningitis, ám Afrika Szenegáltól Etiópiáig terjedõ övezetében, 21 országban tízezer számra halnak meg a betegségben. A szakemberek szerint, még ha az új oltóanyag elérhetõ lesz is, 15 évig is tarthat, míg be lehet hozni a lemaradást, és beoltani Afrika legnagyobb kockázatnak kitett területén élõ lakosságát. Addig a régi oltóanyag raktáron levõ készleteire lesz szükség, ha kitör egy újabb járvány. A jelenleg használatos oltóanyag nem nyújt hosszútávú védettséget, így megelõzésre nem alkalmas. Újabb eredmények a szívkoszorúér-betegség kezelésében Ha egy ér elzáródik, egy kis ballont fújnak fel benne. Ez az eljárás a ballon angioplasztika, amely elõsegíti a szívizom jobb vérellátását, megelõzhetõ így az angina és a szívinfarktus. Amikor a ballont kihúzták, a helyére ún. sztentet vezetnek be, nehogy az ér újra beszûküljön. A sztentre tulajdonképpen csak ideiglenesen van szükség, a ma használatos fém-sztentek azonban élethosszig tartanak. Fennáll azonban a kockázata annak, hogy vérrögök keletkeznek magában a sztentben is, amitõl újra elzáródik a vérellátás útja. Igaz, hogy ez csak ritkán fordul elõ, ám életveszélyes lehet. Egy Németországban dolgozó és nemzetközi tudósokból álló csoport lebomló sztentet fejlesztett ki magnéziumból, amely négy hónapon belül teljesen felszívódik. A 63 beteg közül, akin kipróbálták, senki sem kapott infarktust, és nem is alakult ki vérrög a sztentben. Ír kutatók egy ún. 3D plazmabevonatot kísérleteztek ki, ez a gyémántszerû szénszerkezet elég sima felületet ad ahhoz, hogy a vérrögöket alkotó fehérjéket taszítsa. Mindkét módszer ígéretes, ám további finomítást, fejlesztést igényel. Injekció helyett fájdalommentes tapasz A tintasugaras nyomtatóknál használatos eljárással kísérleteznek ír kutatók, hogy fájdalommentesen, de a szokásos tapaszokkal elérhetõnél mélyebben juttassanak hatóanyagot a bõrbe. Az új eljárás a HP által szabadalmazott módszerrel, apró tûkkel mûködik, amelyek nem hatolnak olyan mélyen a bõrbe, hogy elérjék a fájdalomérzõ idegvégzõdéseket. Az újfajta tapasszal a kutatók azt remélik, hogy sok olyan gyógyszer, például inzulin lesz adagolható, amelyet ma napi injekció vagy tabletta formájában alkalmaznak. Jelenleg csak olyan hatóanyagok adagolhatók tapasz formájában, amelyek közvetlenül a bõrbõl szívódnak fel, például a nikotin. A legtöbb gyógyszer nagyobb molekulákból áll, így erre nem alkalmas. Tapaszonként 150 mikrotût használnak, és mikrochip segítségével adagolják a conf abula 200 7. október confabula 2007

hatóanyagot, sõt, a kibocsátás idejét is meg lehet így határozni. Három évnél hamarabb azonban nem várható az új tapasz forgalomba hozatala, mert a gyártóknak be kell bizonyítaniuk, hogy a sok apró tûszúrás helyén nem juthatnak a szervezetbe fertõzést okozó baktériumok vagy vírusok. Kísérleti fázisban egy új migrén elleni gyógyszer Az Egyesült Államokban becslések szerint 28 millióan szenvednek migrénes fejfájásban. Sok betegen segítenek a szokásos fájdalomcsillapítók, vagy egyéb módszerek, mint például a biofeedback, mások pedig újfajta gyógyszereket, triptánokat kapnak. Egyes migrénes betegeknél azonban semmi sem használ, mások pedig a triptánokat nem szedhetik, mert ezek a gyógyszerek érszûkületet okoznak, mely a szívbetegek számára végzetes lehet. Az MK-0974, eltérõen a triptánoktól, egy teljesen új gyógyszerfajta, az ún. kalcitonin génfüggõ peptid receptor antagonisták családjába (CGRP) tartozik, hatóanyaga az agyban gátolja a fájdalomjeleket küldõ vegyi anyagot. A gyógyszereket általában három fázisban tesztelik, az új gyógyszer most az ún. Fázis II. klinikai vizsgálatnál tart. A Merck által finanszírozott kutatás során a 300 mg-os adagot szedõk 68 százaléka két óra elteltével a fájdalom csökkenésérõl számolt be. Hasonló, 70 százalék volt az eredmény a triptánnál is, szemben a placebo-csoportnál tapasztalt 46 százalékkal.

24 óra elteltével azonban az új gyógyszert kapók 40 százaléka volt fájdalommentes, szemben a triptánt szedõk mindössze 18 és a placebo-csoport 11 százalékával. A szerzõk szerint az új gyógyszer éppen olyan hatékony lesz, mint a triptán, a 24 órás periódust tekintve még jobb is, kevesebb a mellékhatása, és nem okoz érszûkületet sem. A körömrágás kezelése Világszerte 600 millió ember rágja a körmét. A körömrágás nem pusztán rossz szokás, hanem a stressz vagy a megszállott-kényszeres viselkedési rendellenesség egyik leggyakoribb tünete.Vizsgálatok igazolják, hogy a kamaszok mintegy 45 százaléka rágja a körmét, a fiatal felnõtteknél ez

- 19 -

tudomány

a szám 20 százalékra csökken, de még így is igen sokan csak nehezen tanulnak meg megbirkózni szorongásukkal, ráadásul még a saját maguk által okozott csúnya körmeikkel. A körmüket rágók amennyire csak lehet, igyekeznek elrejteni a kezüket, zsebre dugják, vagy hátra teszik. Gyakran szégyellik magukat, kerülik a társas kapcsolatokat, ami végsõ soron depresszióhoz is vezethet. Alain-Raymond van Abbe, holland üzletember nem orvos létére is megoldást kínál a körmüket rágók számára. A kezelés lényege egy fogvédõ, amelyet akár az alsó, akár a felsõ fogsorra lehet illeszteni. Az alig látható fogvédõ lehetetlenné teszi a harapást, de étkezéshez természetesen le lehet venni. – Négy hét elteltével annyira kiábrándító a sok sikertelen kísérlet, hogy az illetõ inkább leszokik a körömrágásról – mondja a feltaláló. Õssejtként viselkedõ sejtek Három amerikai kutatócsoport nagy lépést tett a régóta áhított cél felé – állatkísérletek során az embrionális õssejteket utánzó sejteket hoztak létre. Az eljárás során közönséges hámsejteket tettek alkalmassá arra, hogy õssejtként viselkedjenek. Ha mindez az embernél is megvalósítható, az forradalmasíthatja a gyógyítást, hiszen nem merülnek fel azok az etikai kifogások, amelyeket az embrionális õssejtek ellen hoznak fel. Az embrionális õssejtekbõl mindenféle szövet kifejlõdhet, a szakemberek így azt remélik, hogy a bénulásban vagy más súlyos betegségben szenvedõk szervátültetéssel vagy õssejt beültetéssel kezelhetõk lesznek. Már régóta bíznak abban a kutatók, hogy lehetséges a közönséges sejteket úgy átprogramozni, hogy azok õssejtekként viselkedjenek, így az embrió felhasználása teljesen kiküszöbölhetõ. Úgy tûnik, hogy most az egerekkel végzett kísérletekkel ez sikerült. – Mindenképpen fontos, hogy az embrionális õssejtek kutatása ne maradjon abba –

Élelmiszer adalékok - guar, meg a többi gumi

mondja Konrad Hochedlinger, a Harvard-egyetem sejtkutatója, az egyik munkacsoport vezetõje. A munkában további két kutatócsoport vett részt, egy cambridge-i és egy japán. Sinja Jamanaka, a kiotói egyetem kutatója volt az elsõ, aki azt tapasztalta, hogy ha egerek bõrsejtjeibe az ún. fibroblasztokba négy gént bejuttat, akkor a megváltozott sejtek sok tekintetben õssejtekként viselkednek. Ez a négy gén ugyanis hatással van más gének aktivitására, ezért tudják alapvetõen megváltoztatni a sejtek mûködését. [email protected]

mindenütt megtalálható, és irritáló szaga van. Bõrrel érintkezve erõs pírt okoz.

Élelmiszer-adalékanyagok teljes listája sorszámmal és megnevezéssel, valamint részletes leírást olvashatunk a velük kapcsolatos problémákról: - Azt hiszem, a barátnõmnek nem esett jól az a négy üveg sör, amit a múltkor rátukmáltam. 1. Autógumi (E 205/70 VR 16) - megrágva rákot, fulladást, ha - Hogyhogy? átmegy a lábadon törést okoz! Nagyon veszélyes anyag. - A szememre hányta. 2. Rágógumi (E orbit) - Gyermeknél fulladást okozhat, ha fejbe kerül hajhulláshoz vezet! Különösen fájdalmas betegség. 3. Úszógumi (E +90) - Elhízást lehet tõle kapni, attól meg Ajándék szesznek ne nézd a fokát! keringési rendellenesség léphet fel. Nagyon ártalmas. 4. Hajgumi (E copf) - Érszûkületet okoz, ha a csuklódra teszed. - Mi az, ami holtában is percenként 4-5-öt fordul? Szédülés és kettõs látás a tünet. 5. Kutyagumi (E b) - A legkényesebb dolog. Elõjele nincs, - Grillcsirke.

- 20 -


ablak a világra

SAVE KONFERENCIA Hallgatói szemmel Szeptember 18-án tartották a Pécsi Orvostudományi Egyetem Dékáni Tanácstermében a SAVE Projekt munkájáról szóló konferenciát. Három egyetem, a németországi Greifswald, az északvietnami Thai Binh és a Pécsi Tudományegyetem orvoskarai 3 évvel ezelõtt kidolgoztak egy tervet, amelynek célja a vietnami közlekedési balesetek megelõzése volt. Az „AsiaLink” együttmûködési terven belül az Európai Unió támogatását élvezõ SAVE Projekt több mint 2 éves intenzív orvostudományi kutató- és oktatómunka után lezárult. A program 3 fontos részbõl állt: egy kutató-megelõzõ programból, a Thai Binh-i orvosok képzésébõl a német- és magyarországi traumatológiákon, valamint egy nyilvános tájékoztató kampányból.

A SAVE Projekt keretében a résztvevõ egyetemek három fõ célt kívántak elérni: 1. Tervezett kutatómunkával megvizsgálták, hogy a Thai Binh-i tartomány közlekedési baleseteinek melyek a legfõbb tényezõi, milyen közlekedéspszichológiai- és technikai jelenségek okozzák a legtöbb és legsúlyosabb sérüléseket. Tudniillik, a technikai forradalom hatására a közlekedési

eszközök fajtái és mennyisége szignifikánsan megemelkedett. Ezzel szemben a közlekedési morál nem éri el a kívánt szintet. Ennek következtében egyre emelkedik a kaotikus közlekedés okozta áldozatok száma. Mindennek a programrésznek az volt a célja, hogy kiderüljön, milyen oktatási tevékenység segítheti a baleseti megelõzés hatékony magvalósítását. 2. A SAVE Projekt a megelõzés egyik legfontosabb eszközének az oktatást tekintette. Ezért a német és a magyar egyetem traumatológus, aneszteziológus intenzíves orvosai Tai Binh-ben, Greifswaldban, Berlinben és Pécsett tervszerû, oktató, szakmai továbbképzési programokat valósítottak meg. Kiemelkedõ szerep jut a médiának, hiszen a program így juthat el a legtöbb réteghez. Az interkultúrális csereprogram részeként több ország -így például japán és több európai ország különbözõ szakmabéli orvosai- oktatja az ÉszakVietnámi Egyetem tanárait és hallgatóit a közúti balesetek sérültjeinek ellátására. A kezdeti, nagy munkával elért sikerek ellenére a program gyakorlati hatásai körülbelül tíz év múlva lesznek észlelhetõek. Egy független tanácsadó szerv -a németországi székhelyû, de kiterjedt nemzetközi hálózattal rendelkezõ BBG- hozta létre a három egyetem kapcsolatát. Az általuk végzett elemzések figyelembe veszik a balesetek egyedi lefolyását, ugyanakkor összesített statisztikát is monitoroznak. 3. A Projekt eleve fontosnak tartotta, hogy a balesetmegelõzési közfigyelmet mindhárom országban felkeltse. Ezt a célt szolgálták a helyszíni sajtókampányok, amelyre Pécsett elõször 2006 júliusában került sor. A program egyrészt traumatológiákon és ambulanciákon dolgozó or vosokat, oktatói és kutatói csoportokat, posztgraduális képzésen résztvevõ hallgatókat vont be a munkába. Az Európai Bizottság által EU „Asia-Link” projektje keretében támogatott program teljes költségvetése 409.400 Euro volt, ennek az EU 73%-át biztosította. A legfrissebb statisztikák szerint Vietnámban a közlekedési balesetekben elhunytak száma eléri naponta a harmincat. A szakemberek egybehangzó véleménye szerint az ott élõ emberek mentalitásának megváltozása lenne az elsõdleges gyógyír a fent vázolt probléma mérséklésére. Természetesen ehhez nélkülözhetetlen egy európai szintû mentõszolgálat és modern közlekedési kultúra, amely jelenleg -egyelõre- teljes mértékben hiányzik. -Alphy és latyak-

Tény: Mindig van másik lehetõség. Vagy nincs. conf abula 200 7. október confabula 2007

- 21 -

hajszál a borban

PUBLICISZTIKA Százhúsz perc az élet Mi végre vannak költõk az ínséges idõkben? Költõnek lenni ínséges idõkben annyit tesz, mint éneklõen az elmenekült istenekre figyelmezni. De vajon mi végre vannak az ínséges idõk? Mi végre szaggatják fel az embert naponként, hetenként, hosszabb-rövidebb barázdát ejtve szíven, lelken, nem tisztelve sem embert, sem Istent?

És vajon mire elég százhúsz perc, amely egy emberöltõhöz mérten csupán cikkanásnyi töredék: az óra másodpercmutatója hétezer-kettõszázat léphet, és ez idõ alatt nagyokat billenhet az élet libikókája: nagyjából öt másodpercenként születik egy csecsemõ, összesen ezernégyszáznegyven, harminc másodpercenként megölnek valakit a világon, összesen hétszázhúszat, egy géppuska másodpercenként kilõhet tíz lövedéket –megölhet ugyanennyi embert–, összesen hetvenkettõ-ezret, Chopin Nocturne-jét (Op. 9 No. 1, 5 perc 11 másodperc)

- 22 -

meghallgathatom huszonhárom egész tizenöt századszor, ezen túl egy hitet, egy meggyõzõdést, maradéktalanul össze lehet törni, mélyre gyökerezõ kételyeket ébresztve; látható: a születõ-teremtõ erõ egyedül marad temérdek emberi vonatkozású dologgal szemben, így belátható: vesztésre állunk az élet ellenében. Jogos a kérdés: milyen az a hit, amely összetörhetõ százhúsz perc, összesen hétezer-kétszáz másodperc alatt? – emberi, mint minden, mi bármilyen eszközzel összetörhetõ. Eljön az a kor az ember életében, amikor azt mondja: ha jön a halál, –kicsit kelletlenkedve ugyan– szemet huny felette, beletörõdik, hogy menni kell, hiszen annyi minden történt már vele, és a temérdek szépségbe a szíve úgy is belé szakad, aminek köszönhetõen könnyebben elengedheti az élethez fûzött szálait; ennek persze fordítottja az, amikor a steril életet élõt szinte lehetetlenség kipenderíteni a mindennapok kongó katakomba-rendszerébõl, a mesterségesen generált ürességbõl. De sutba dobom a metafizikai eszmefuttatást, mert itt nem talányokat próbálok feloldani, hanem választ próbálok keresni százhúsz percnyi döbbenetre… A történet természetesen magára ölti egy tanmese históriás énekének köntösét: egy ismerõsöm bonyolódott bele az ügyletbe; tudjuk milyen ez, hiszen naponként hallhatunk kellemetlenségekrõl, amikor úgy kérünk segítséget, hogy elmondjuk, a barátunkkal, szomszédunkkal, a nagyival esett meg a dolog, mi csupán a feszültséget próbáljuk oldani avval, hogy tágabb grémium elé citáljuk az ügyletet. Nem is borzolom a kedélyeket avval, hogy tovább öltöztessem rokokó szóvirágokba a meztelen valóságot: a vizsgaidõszak legvégére kell gondolnunk, a parazsas kitolási szakra, amikor már nagyon nem volt mindegy, mondjuk semmi. Ilyenkor az utóvizsga vékony jegén táncoló könnyedén rajtaveszthet; és ezt felesleges is tovább ragozni. Talán az is kijelenthetõ: ilyenkor kevesebben mennek úgy vizsgázni a hallgatók, hogy nincs a fülük mögött a vajon kívül az elsajátított tanagyag, így a követelmény nagyobb része; persze, mint tudjuk, a kivétel erõsíti, etc., etc… De vajon a vizsgáztatók milyen hangulatban, milyen meggyõzõdéssel szállnak síkra egy olyan küzdelemben, mely során garantáltan lépéselõnyben vannak, így, ha rövid is kardjuk, nem kell különösebben támadásba lendülniük. Folyamatosan hallható, hogy a sok mihaszna azért augusztusban vizsgázik, mert elhenyélte az idejét; engedtessék itt meg a családi tragédia, az összetört szerelem, az önhibán kívüli rossz taktika, a figyelmetlenség és még ezernyi balsors szülte rossz szerencse vélelme! Hol ér véget a kíváncsiság, ahol lanyhul a tanár kíváncsisága, és akár azt is belátja, ha hibázott, mert el kell engednie azt a fiatalt, aki személyében küzd az elemekkel. Úgy tûnik, a százhúsz perces álomhatár kevés, mert százhúsz percig beszélni a tananyagról az azt jelenti, hogy a hallgató conf abula 200 7. október confabula 2007

hajszál a borban

nem tud semmit, odaítéltetett az elhaló, hitet rontó csendnek, melyben a szív lüktetve próbál szabadulni a mellkas szûkös börtönébõl; mondjuk bárhova! Van, hogy százhúsz perc az élet. Így volt ez akkor is. A hallgató, ez a jó ismerõsöm, negyed háromkor ténfergett ki az intézetbõl: csendben, zakatoló gondolatokkal, tudva, hogy egyetlen esélye van talpra állni, különben mindaz elvész, mit hit gyanánt addig maga köré gyûjtött. Tudjuk, a legnagyobb vizsgák esetében két nap, elcsigázott testtelaggyal fabatkát sem ér. Arra jó, hogy az ember mazsolázgasson, tobzódva a tudásban, vagy végérvényesen kétségbe essen. Semmi egyébre.

Ez esetben a két nap elég volt. Isten tudja mért. Igaz, belátható: egy utolsó napra esedékes vizsga, nagyobb örömörvényt fodroz maga köré – siker esetén. Ott õrzi a tudat legmélye, hogy végül sikerült mindaz, mit célul tûzött ki. S talán az oktató számára is tanulságos lehet e néhány sor: Nem biztos, hogy gyengeség, ha a vizsga során kiderül: a tanár is ember, így elkalkulálhatja mindazt, mit meggyõzõdése hoz felszínre. Kiderülhet, hogy százhúsz percnyi halál, egyenlõvé tehetõ ugyanennyi élettel. Csak legyen ki (be)lát; leginkább a szívével ott, ahol ész érvek már nem dominálhatnak! –vj– [email protected]

Egy autószerelõ épp egy motor hengerfejét szerelte le, amikor meglátta, hogy egy híres szívsebész lép be a szervizbe. Amíg a szívsebész a szervizvezetõre várt, a szerelõ átkiabált a termen: - Hé, doki, kérdezhetek valamit? A sebész kicsit csodálkozva odasétált a szerelõhöz. A szerelõ kiegyenesedett, letörölte a kezét, és ezt kérdezte: - Szóval doki, nézze meg ezt a motort. Én is kinyitom a szivet, kiveszem a billentyûket, megjavítom, beteszem az új alkatrészeket, és amikor kész, úgy mûködik, mintha új lenne. Hogy lehet az, hogy ezért alig kapok egy kis lóvét, míg maga nagy pénzeket akaszt az alapjában véve ugyanilyen munkáért? A sebész elmosolyodott és odasúgta a szerelõnek: - Próbálja meg mindezt járó motorral!

- Vedd ki, és add a kezembe! A szegény vándorlegény úgy tesz, ahogy a királykisasszony kérte, mire az megszólal: - Ez a sok idióta meg mind a patakba ugrott!

A tündérszép királykisasszony elhatározza, hogy férjhez megy. El is mondja apja urának, hogy hirdesse szét heted-hét országra. De csak ahhoz megy, aki kiállja a próbát. Kihirdeti a király, s özönlenek a hercegek, grófok, válogatott cigánylegények. Igen ám, de sorra megbuknak a vizsgán. Egyszer arra jár a szegény vándorlegény, és beáll a sorba õ is, szerencsét próbálni. Nevetik is a hercegek, grófok, válogatott cigánylegények, hogy mit akar itt ez a csóró, szerencsétlen, hiszen õk sorban kudarcot vallottak. Mivel azonban mindenki próbálkozhat, egyszer a vándorlegény is sorra kerül. - Menjünk ki, sétáljunk egyet a tündérkertben! - invitálja a királylány. Kimennek, és elmennek a csilingelõ aranyalmafa alatt, átmennek a szólószõlõk között, és elérnek az ezüstpatak partjára. Ott a tündérszép lány lehúzza az ujjáról a gyémántokkal ékesített aranygyûrûjét, és bedobja a patakba, majd ezt mondja a legénynek: conf abula 200 7. október confabula 2007

- 23 -

hulló vakolat

Pro(jektor) Semmiképp sem hiszem, hogy a 21. század legnagyobb vívmányát az jelentené, hogy minden oktatási intézményben projektorral vagy digitális táblával kell „kínozni” a diákokat, még annak ellenére sem, hogy ez a módszer néhányak szent meggyõzõdése. Utóbbit inkább hagyjuk meg a technikával játszadozni szeretõknek, elõbbirõl –a projektorról– viszont (használatától és használójától függõen) sok jót el lehet mondani. Számos tantárgy esetében a táblára vagy fóliára rajzolni kényelmetlen –amellett, hogy rajztehetségével kimondvakimondatlanul nem sok oktató dicsekszik–, és bizonyos esetekben (mérési görbék, készítmények, szövettani ábrák, igazságügyi orvostani fotók stb.) egyszerûen megkerülhetetlen a vetítés. Bizonyára sokan ismerik még a „klasszikus” diavetítõt. Nos, ezekkel nagyon sok gond volt, és talán még van is. Amellett, hogy a diákat természetesen el kell készíteni, (ami elég macerás, és általában nem hétköznapi rutinmunka), gondoskodni kell arról is, hogy olyan vetítõ álljon rendelkezésre, ami talán még mûködik is, nem akadnak el a diák valahol félúton, és a behelyezés sorrendje is nagyjából követi az elõadás tematikáját. Önmagában egy embert lefoglaló munka. Azt már említenem sem kell, hogy a fényereje ezeknek a készülékeknek nem túl nagy, ezért (a készülék korával arányosan) a termet be kell sötétíteni, vagy sötétben kell hagyni. Ennek eredménye pedig többnyire megjósolható: vagy az elõadó esik el –esetleg téved el– a drótok és egyéb lenti tereptárgyak rengetegében, vagy a medikusok szundítanak egyet békésen a hátsó sorokban. Az írásvetítõ poros ventillátorának zaja sokaknak még mindig a fülében cseng. A probléma itt is hasonló. A prezentáció elkészítése nyomtatót is igényel. A jó fólia drága, és elõbb-utóbb elkopik (ha nem ég el elõbb). Arról nem is beszélve, hogy utólag ugyancsak nehézkes változtatni egy kinyomtatott fólia tartalmán, ezért néhány anyag kora mármár évtizedekben mérhetõ. Maradt még a (valóban) klasszikus megoldás, krétával. A tantermek felszereltségébõl logikusan adódik, hogy ez a módszer a (szó szerint is) legkézenfekvõbb. Mindenki írt már krétával, így a hátrányaival tisztában van. Nagyon függ az adott tárgytól, azon belül is a témától, hogy éppen mire (és mire nem) lehet használni. A számítógép ezzel szemben legtöbbünk számára elérhetõ közelségben van. Így a projektorral leadott anyagot elvileg otthon vagy az OC-ban is végig tudjuk követni, abból részeket kimásolni, vázlat formájában az egészet kinyomtatni. Számos intézet és klinika él ezzel a lehetõséggel, és teszi közzé a levetített anyagot honlapján is. Két hatalmas elõnyét említeném, hiszen a többi talán evidens: az elkészített prezentációba (természetesen ízlésesen és kellõ indokkal) illeszthetõ audio és videó anyag (l. ultrahang-diagnosztika),

- 24 -

ELÕADÁS PROJEKTORRAL

ami az egyébként nehezen érthetõ, és „hagyományos” módszerrel kissé száraz anyagot emészthetõbbé teszi. Az elõadás anyaga pár perc alatt megváltoztatható és átrendezhetõ. A legnagyobb probléma talán a színek (indokolatlan) halmozásával, a tisztességes számot meghaladó diával, az ábrák túldíszítésével lehet. Érthetetlen számomra a fölösleges díszítõábrák halmozása ugyanúgy, ahogy a kék alapon sárga betûk is. Viszont csak ezért elítélni egy amúgy jó módszert szerintem túlzás lenne. -hoarpiconf abula 200 7. október confabula 2007

hulló vakolat

ELÕADÁS PROJEKTORRAL

Megmondom õszintén, nem vagyok a projektoros elõadás híve. És nem csak azért, mert konkurencia a vetítésben. A hagyományos, krétás-táblás elõadásokat szeretem. Persze az, hogy felvillantanak a magyarázat közben pár táblázatot, grafikont vagy képet, még nem zavaró. Illusztrációnak jó, és elmondhatjuk, hogy a technikával is haladtunk. De a diákra alapozott oktatási célú elõadás, abban a formában legalábbis, ahogy mi, medikusok kapjuk, maga a pokol. Miért is mondom ezt? Egyrészt az egyik legjobb figyelemelvonó és alvás-elõsegítõ. Gondoljunk csak bele: ott lenn áll valaki, beszél, de a lényeg úgyis ott van a vetítõvásznon, esetleg leírjuk, ami ott van, vagy azt se, conf abula 200 7. október confabula 2007

Kontra merthogy úgyis fent van az intraneten, aztán majd tovább figyelünk, ha jön a következõ dia. A legjobb persze, amikor a tisztelt elõadók szóról szóra felolvassák, amit a diákra írtak – bár olyan is volt, akinek ez sem sikerült. Erre akár egy idomított majmot is be lehetne tanítani, vagy legalábbis jó pénzért bárki az utcáról is megteszi. Ennyi erõvel meg sem éri bemenni. Másrészt: az idegbajhoz is elég jól hozzásegíthet. Értem ez alatt azokat a zsonglõröket, akik negyvenöt percben óhajtanak hatvan-száz diát lepörgetni. Erre sem célszerû bemenni, hiszen a vásznon pergõ képek és hadaró szöveg élményét bármilyen B kategóriás amcsi filmben megkaphatjuk. Ha pedig megpróbálunk mindent leírni, tönkretesszük a sok körmöléssel a kezünket, és elfecsérlünk tetemes energiát és jó néhány oldalt – hiszen az egész felkerül az intranetre! No persze vannak azok is, akik lustaságból vagy idõhiányból a tudományos konferenciák anyagát vetítik le. Kérdem én: miért kell nekem tíz dián keresztül gyógyszertúlélési görbéket néznem? Nem lenne egyszerûbb elmondani, hogy ez jobb, ezt adjuk a betegnek? No meg persze a bonyolult kör- és egyéb ábrák, mondván, majd otthon áttanulmányozzák a kedves hallgatók. Ja persze, ha a ramaty minõségû ábrákból összeáll valami, majd örömtáncot lejtek. Ramaty ábraminõség? Sokszor pocsék a kidolgozás! Ízléstelen szín- és betûkombinációk, helyesírási hibák, sokszor semmi tagolás, kiemelés, vázlatszerûség, és nem utolsó sorban a kedvenceim: a tíz évvel ezelõtti írásvetítõ-fóliák beszkennelt újjászületései. Csak most jut eszembe, hogy ha mindezt le is nyeljük, mert hát a medikus mindent kibír, szembesülünk a ténnyel, hogy legjobb becslés szerint is- kb. 40% magyar, 40% angol, és 20% vegyes nyelvû felirat villog le ránk. Azt, hogy valaki angol diákat használ, ha nagyon megemberlem magam, még meg tudom érteni, de a kevert, összeollózott vegyes cafrangok a legjobb emeticumok közé sorolandók. Könyörgöm, az igényesség hol lakozik? Lehet, hogy az a baj, hogy egyetemi pályafutásom alatt szép számmal sikerült olyan elõadásokra bemennem, ahol az oktató egy szál krétával, saját elõadói készségével, hangsúlyozó képességével, humorérzékével, legfeljebb egykét felvetített képpel élvezetes, érdekfeszítõ, lényegre törõ, jegyzetelhetõ és a késõbbi tanulás során abszolút felhasználható elõadást tartott. Jó elõadást tartott, amire megérte bemenni. Mivel ilyenkor a vázlat velünk együtt születik a táblán, nem félek, hogy nem tudom leírni, esetleg rossz fontossági sorrendet állítok fel. És az elõadóra is fel tudok nézni, hogy saját kútfõbõl, segítség nélkül magyaráz az adott témáról. Természetesen ez megoldható vetítéssel is, de olyat még nagyon keveset láttam… -Metil-

- 25 -

csend, élet

INTERJÚ Az élet dolgai Újonnan induló sorozatunk azzal a céllal született meg, hogy a hallgatókat mint fiatal felnõtteket érintõ mindennapi, nehézségeket magukban rejtõ élethelyzeteket körüljárjuk, azok forrásaitól egészen az iránymutatásig. Mindehhez szakértõ segítségét kértem, aki örömmel mondott igent a felkérésre. Középiskola után sokan azonnal belecseppentek az egyetem világába, és szinte nem is volt idõ a hirtelen váltás megemésztésére. A már diplomával rendelkezõktõl gyakran lehet hallani, hogy „majd meglátod, az egyetemi élet lesz életed legmesésebb fejezete”. Én magam is hallottam párszor ezt a kissé utópisztikusan csengõ mondatot, mégis úgy vélem, hogy a felszín alatt sok, ismeretlennek vélt, esetleg szõnyeg alá söpört probléma rejlik, amiknek a felismerése és megoldása elõbbre vihet mindannyiunkat és felkészültebbé tehet minket az egyetem utáni Életre. Talán sokan még nem hallottak arról, hogy egyetemünkön, a Magatartástudományi Intézetben Egészségpszichológiai Konzultációs Szolgálat áll a hallgatók rendelkezésére. Sorozatunk elsõ számában a szolgálat vezetõjével és egyben szakértõnkkel, dr dr.. VVar arga ar ga József tanár úrral beszélgettem.

Kérlek, mondd el, mit is takar az egészségpszichológia fogalma! Az egészségpszichológia néhány éve kibontakozásnak indult tudományterület, szemléletmód, és gyakorlat. Az egészséges állapot, a testi-lelki-társas jóllét megõrzésének kérdéseivel foglalkozik. Vizsgálja az egészséget veszélyeztetõ tényezõket, és az ártalmas hatások, stresszek csökkentésének lehetõségeit. Sokkal nagyobb hangsúlyt helyez a primér prevencióra, mint a medicina.

- 26 -

Mi a különbség a konzultáció, a tanácsadás és a terápia között? A tanácsadás szokásos fogalma és tartalma kissé egyoldalúnak, aszimmetrikusnak tûnt számunkra. A konzultáció sokkal partneribb, egyenrangúbb viszonyra utal. A szakember abban tud segíteni, hogy közösen találjanak olyan továbblépési lehetõséget, amely kimozdítja az egyént elakadt helyzetébõl. A terápia gyógyítást jelent. Szigorú keretei, feltételei és módszerei vannak. Az egészségpszichológia bõségesen használ különbözõ terápiás eszközöket, de szerencsésebb a terápia fogalmát az orvosbeteg, pszichológus-beteg kapcsolatra fenntartani. A terápiás segítséget igénylõknek információ adásával segítünk, de az egészségpszichológiai konzultáció keretében terápiát nem végzünk. A problémákkal hozzánk forduló fiatalokat nem betegnek tekintjük, hanem önmagukért tenni tudó és akaró egészséges felnõtteknek. Egy hallgató egymás után több konzultáción is részt vehet? Az elsõ találkozás alkalmával, a problémák megismerése után javaslatot teszünk arra, hogy miként lehetne a leghatékonyabban kezelni a kérdést. Ez többszöri beszélgetést is jelenthet. Egy hallgató annyiszor jelentkezhet konzultációra, ahányszor szükségét látja. Azonban meg kell értenie, hogy a segítséget ahhoz kapja, hogy saját maga tudjon megküzdeni a problémákkal. Ezt más nem teheti meg helyette. A jóllét és megõrzése sokszor kemény munka eredménye. Elsõ ránézésre (a fiatal felnõtt szemszögébõl) természetesnek tûnik, hogy középiskola után egyetemen tanulunk tovább, és az egyik t aposómalomból átugor v a, egy másikban ffolyt olyt atjuk olytatjuk az „õrlést”. A feladat jellegét tekintve nincs nagy változás, mégis sokan azon kapják magukat, hogy a már középiskolában is érzett szorongás és kudarctól való félelem a sokszorosára növekedett, miközben magabiztosságuk összezsugorodott. Melyek azok a tényezõk, hatások, amik ezeket a reakciókat válthatják ki a fiatalokból? Hadd kérdezzek vissza: valóban „õrlést”, õrlõdést jelentenek a fiatalságnak ezek az évei? Elfogadható, hogy tehernek éli meg egy feltehetõleg saját maga által, belsõ indíttatásból választott hivatásra való felkészülés éveit? A szorongás növekedése, a kudarcoktól való félelem, a magabiztosság elvesztése valóban nagyon komoly akadályai a hatékony tanulásnak és az orvosi pályára szocializálódásnak, de tudni kell, hogy a bajokat nem az egyetem okozza. Alapjuk az élet jóval korábbi idõszakában keresendõ. A kamaszkor hihetetlenül gazdag, változó idõszakában talán még nem feltûnõek a problémák. Azokban az években sok kedvezõtlen vonás átdolgozódhat, mások conf abula 200 7. október confabula 2007

csend, élet

megerõsödhetnek. A kedvezõ és kedvezõtlen tulajdonságok egyaránt az elsõ valóban önállóságot, érettséget, helyes önismeretet kívánó életszakaszban, az egyetemi évek alatt válnak láthatóvá, érezhetõvé. A tanulmányi kihívások mintegy próbára teszik a személyiség mûködését. Az egyetemi képzés más tanulási stratégiákat kíván, más alkalmazkodási módokat igényel az iskolához, társakhoz, körülményekhez is, mint a középiskola. Ha valakinek nehezére esik a váltás, az alkalmazkodás, az új kihívásoknak való megfelelés, az valóban úgy élheti meg, hogy az egyetemi követelmények „teszik tönkre”. Valójában arról Az izoláció, magány az egyik legsúlyosabb rizikófaktora a van szó, hogy saját eszközei nem bizonyulnak elég pszichológiai zavaroknak, illetve számos szomatikus hatékonynak az új helyzetben. Ezekre a kérdésekre érdemes betegségnek. Az emberi lét társas lét: a társas kapcsolatok még egy késõbbi írásban figyelmet fordítani. beszûkülésének, elvesztésének súlyos ára van. Gondolkodásunk csapdái nagyon jól tükrözik ezeket a A tanulást, tanulmányi eredményt nagy veszélyeket: eredendõen nem a magányos ember mér tékben bef olyásolják az egyén tár sas gondolkodik negatívan, hanem az válik magányossá, aki befolyásolják társas kapcsolatai, fõleg a párkapcsolat. A medikusok, negatívan gondolkodik magáról vagy másokról. Ha úgy érzi, medikák helyzete e téren sem könnyû, hiszen ebben õt nem lehet szeretni, elfogadni, nem elég jó mások számára, a kkorban orban a legtöbben már intim, szor os és ttar ar tós akkor így is viszonyul az iránta érdeklõdõ másikhoz, a társához. szoros kapcsolatra vágynak, egyetemi kötelezettségeik Ha bizonytalanságát másokra vetíti ki, pl. „nem lehet megbízni miatt azonban könnyen izolálódhatnak. A kudarcok az emberekben”, vagy „vigyázni kell a férfiakkal/nõkkel, mert miatt megcsorbult önbizalom szintén az könnyen pórul járhatunk”, akkor is garantált a katasztrofális elszigetelõdést erõsítheti. végeredmény, a csalódás, visszahúzódás. Pedig mindennek Milyen káros hatásai lehetnek a magára hátterében a nem megfelelõ önismeret, emberismeret és maradottságnak? önbizalom áll. Miér t hajlamos arr Az egyetemi kötelezettségek nem okoznak izolációt. Nem arraa a magán magányy os ember ember,, hogy negatív gondolatokat teremtsen a pozitívak kevés a tanulmányokkal járó teher, de azt sugallni, hogy ezek helyett? elveszik a lehetõséget az élet más területeitõl – pl. a A válasz részben rácseng az elõzõ kérdésre. A bizonytalan kapcsolatoktól –, ugyancsak hamis beállítás. Az élet minden önértékelés, szorongás kedvez annak, hogy a párkapcsolatok szakaszában egyensúlyra kell törekedni a nagy életterületek, töréseit az egyén kudarcként élje meg. A szerelmek, így a munka és a kapcsolatok, család között. Minden bizonnyal párkapcsolatok fejlõdése, tanulása rendszerint törésekkel, a szorongás áll a háttérben annál, aki kizárólag a veszteségekkel jár, és ez így normális. Kellõ önismerettel és tanulmányaival foglalkozik ebben az idõszakban. Ez a önbizalommal rendelkezõ fiatal képes arra, hogy tanuljon a reakciómód, viszonyulás az egyén sajátja, így élete további tapasztalataiból, és érettebben vegyen részt következõ teljesítmény-szituációiban is elkíséri. Mindig túlzott kapcsolata alakításában, mígnem képessé nem válik egy energiabefektetéssel végzi a feladatait, háttérbe szorítja más tartós, kölcsönösségen alapuló, teherbíró szerelemre. Ha a igényeit. Fél attól, hogy soha nem teljesít elég jól. kapcsolat törésében, a csalódásban önmaga vagy mások Feszültségeit is egyre több munkavégzéssel próbálja oldani, alkalmatlanságának bizonyítékát látja, könnyen de szorongása is egyre gyötrõbb lesz. Mindennek hátterében elõfordulhat, hogy visszahúzódik a kapcsolatokból, a teljesítményhez, elvárásokhoz való viszonyunk ugyancsak izolálódhat is, vagy túlbiztosításra törekedve önmaga riasztja régrõl hozott konfliktusai állnak, melyeken azonban lehet változtatni. el lehetséges partnereit. conf abula 200 7. október confabula 2007

- 27 -

Kétségtelen, hogy az eddigiekben megbeszélt kérdések (munka és kapcsolatok) jelentik a legnagyobb kihívást fiatal felnõttkorban, a gyermek-lét és a felnõttség határán. De tény az is, hogy ebben az életszakaszban a legrugalmasabb, leginkább változékony a személyiség, így halogatás helyett ilyenkor érdemes foglalkozni a nehézségekkel.

A problémákkal, félelmekkel, szorongásokkal küzdõ egyén önmagával van elfoglalva, kevésbé figyel a világra. Rendszerint sok hamis, vagy megalapozatlan érzése, gondolata van önmagáról és másokról. Elsõ lépésként azt kellene megtanulni, hogy elfogulatlanul, objektívebben szemléljük a dolgokat. A beszûkültség oldására nagyon hasznos lehet egy-egy kiadós, õszinte beszélgetés valakivel, akiben megbízunk. Fontoljuk meg a másoktól kapott visszajelzéseket is, mindannyiunk körül vannak olyanok, akikre érdemes hallgatni. Nem biztos, hogy kritika az, amit nem szívesen hallunk magunkról, és a másik nem a bántás szándékával tart tükröt elénk. Ne higgyük, hogy mindenben helyesen ismerjük önmagunkat. Az önmaga félelmeihez, szorongásához ragaszkodó személy folyton megteremti azt a helyzetet, hogy magára csukja a csapda ajtaját: mindig vesztes, mindig szenved, pedig karnyújtásnyira lenne a változás lehetõsége. Az önmagába temetkezõ számára ritkán jön el a megvilágosodás. Aki viszont rájön, hogy nincs egyedül, segítõ társak is vannak körülötte, õ sem kevesebb, mint bárki más, az megtette az elsõ lépést az önismeret és személyes fejlõdés útján.

Sokféle megközelítés létezik arra vonatkozóan, hogy az ember hogyan „találhat rá önmagára”. Számodra mit jelent ez a kifejezés, hogy közelebb kerülni önmagunkhoz? Mi a célja és mi a jelentõsége az önmegismerésnek? Hol kell az embernek önmagában elkezdeni a „rendrakást” ahhoz, hogy harmóniába kerülhessen önmagával és környezetével? Nagyon összetett és nagyon fontos kérdéscsokor... Megérne egy külön beszélgetést. Rövid válaszként néhány gondolat. Meg kell értenünk, hogy amit a létezésünk lényegének, emberi mivoltunknak tartunk, az egy hosszas, születésünktõl – vagy már korábban – kezdõdõ nagyon összetett folyamat eredménye, nevezzük A konzultációra való jelentkezés részleteirõl az alábbi személyiségfejlõdésnek. Mostani milyenségünkben benne vannak eddigi éveink élményei, tapasztalatai, kedvezõ és oldalon találtok információt: kedvezõtlen vonásainkkal együtt. A személyiségben óriási http://www.aok.pte.hu/pszikon tartalékok vannak önmaga alakítására, fejlesztésére, az -norberryegyénen múlik, hogy tud-e élni ezekkel a lehetõségekkel.

- 28 -


szonda

CONFABULA STATISZTIKAI HIVATAL Dohányzás. Egy orvosi egyetemen talán kicsit érdekesebb, fontosabb a téma, mint máshol. Pár kérdõívünk dohányzási szokásaitokat és az arról alkotott véleményeteket hivatott felkutatni. 2004-ben, Írországban hivatalosan is

beindult egy folyamat, mely betiltotta a nyilvános helyeken való dohányzást. Ezt sürgetik az összes tagállamban, egyszer hozzánk is eljutnak a korlátozások. Számos felmérés mutatja, hogy az emberek 80%-a támogatja a tilalmat, azokban az országokban, ahol azt már bevezették. Ez kicsiny közösségünkben sem lesz máshogy, csak a dohányzók több mint 3/4-e támogatná e rendelkezéseket, míg a nemdohányzók szinte kivétel nélkül e folyamatok mögé


állnak; majd 3/4-üket kifejezetten zavarja, hogy az orvosok, orvosisok dohányoznak, miközben példát kéne statuálniuk az egészségrõl. Egy találó hasonlat a vélemények között eme érv alátámasztására: a válaszoló szerint, ha egy orvos dohányzik az egyetemen, az majdnem olyan, mintha egy tûzoltó a tûzoltóság elõtt gyújtogatna. További eredményeket a táblázatban találtok. - áLá MáZoLó -

- 29 -

vélemény

SZUBJEKTÍV Kedves Naplóm! Meghasonlottam. Tekintetem az ablakon túli narancssárgaságba vész és ott tétlenséget színlel, pedig ha látnál, Te tudnád, hogy a kengyelfutó nyár nyomai után kutatok kétségbeesetten. Büszkén jelentem innen Kintrõl, hogy hátrahagytam minden tombolást, minden megválaszolatlan kérdésnek odadobtam martalékul a lelkem, és most elégedetten fürkészem az oly puhán ölelõ nihilt gond és gondolat nélkül.

… Ez a szájt nem a pszichiátria ellen, hanem egy jobb pszic hiátriáér t íródik!… pszichiátriáér Szendi Gábor: A rejtély titka a hatástalanság Érdekes cikket közölt a Medical Tribune 2006 májusában Dr. Vásárhelyi Barna tollából, a cikk címe: Megkérdõjelezõdik a depresszió kialakulásának elmélete? A cikk egy nemzetközi vizsgálatot ismertet, amely a szerzõ szerint a depresszió jelenleg forgalomban lévõ biokémiai elméletét teszi kérdésessé. Ám az eredmények kicsit kritikusabb elemzése azt bizonyítja, hogy ha nem kapaszkodunk görcsösen abba a feltevésbe, hogy az antidepresszánsok igenis hatásosak, akkor az ellentmondásos eredményeket sokkal kézenfekvõbben magyarázza az, hogy az antidepresszánsok hatástalanok. Az SSRI gyár tók a médiát használják arr a, gyártók arra, hogy a terhes nõket antidepresszáns szedésre vegyék rá A Big Pharma rendszeresen használja a médiát, mint fizetett kerítõt, megjátszva a gondos, törõdõ orvost, miközben félrevezeti az embereket a gyógyszerek káros hatásaival kapcsolatban. Ráadásul, amikor a profitot még azon az áron is növelni akarja, hogy terheseknek ad el antidepresszánsokat, a média ebben játszott szerepe egyenesen gyalázatos. Az antidepresszánsok megölik a szerelmet? Dr. Jeffrey Dach: Paxil, Prozac és SSRI indukálta öngyilkosság… Beperelt pszichológus… Carey Goldberg: „Nemet gyógyszeripar pénzére…

mondani”

a

Lipótmezõ (Országos Pszichiátriai és Vagy mégsem olyan büszkén…, de jelentem, hogy már nem Neurológiai Intézet) felszámolásának okoz álmatlanságot, hogy a nyár emlékeivel együtt látom súlyos következményei… a rémálom okozója lehullni a fákról saját jövõképem. a szcientológia… Kezdõdött mindez egy izgalmasnak ígérkezõ cikkírással, és most itt ülök, csípõre teszem a szám, és még nem tudom, kire leszek mérges, ha rá merek jönni, mennyire becsaptak. hogy szedegesse fel az elõkertbõl csíkjait. Ez a messzi cél biztos pontnak tûnt, a bizonytalan elkövetkezendõk között. Évek óta hangoztatom: pszichiáter szeretnék lenni. Vonz Tegnap aztán döngetni kezdtem kaput, falat, elhatározást, az õrület, és a lehetõség, hogy másoknak segítséget nyújthatok. Bekapcsolódnék félelmetes párbeszédeikbe, és megnéztem a Pszichiátria = halálipar címû nagysikerû megnyugtatnám õket, hogy nincsenek zöldpöttyös szörnyek, amerikai kreációt (sajnálom tõle a dokumentumfilm aztán hazamenve ráripakodnék a nappalimban horkoló kékre, megnevezést), amit részemrõl több, a témával kapcsolatos

- 30 -


vélemény

cikk tanulmányozása követett. Ma ott tartok, hogy kijelentéseket sem merek tenni e témában, és különben is sokkal jobban leköt most a narancssárgaság. Nem a jól vágott képkockák sora zavart ám meg ennyire! Azért vagyok képtelen összerendezni gondolataim, mert nem tudom, hogy mirõl írjak elsõ helyen. Arról, hogy véleményem szerint Amerikának mindig lesznek ellenségei, mert valakit hibáztatni is kell, vagy az értékrombolás vitathatatlan királyát, a profitot vádoljam a gyógyszeriparral kötött valamiféle (?!) nászáért. Egyikhez sincs jogom, így csak meg szeretném mutatni mit láttam, mielõtt még Vacsesz véget vet az életemnek, mert nem írtam meg A publicisztikát.

Mikor rájönnek majd mások is, hogy a messze vezetõ szálak épp csak a szomszéd kerítésig nyúlnak, elmerengnek egy percre, hogy merre legyen a tovább. Megkapóvá válik egy szín a hegyoldalban, és nem is akarnak már többet látni, csak a békés õszi napsütést, hogy egy kicsit hátrahagyják a fájdalmassá vált gondolat-ütközetet. Most merengjünk egy kicsit, még nyalogassuk a sebeinket, és élvezzük együtt a felelõsségmentesség jótékony, lebegtetõ bûbáját…

Következzék hát megsemmisült igazságom fekete doboza (kezdve az említett film elõzetesével):

…Az elmúlt 40 évben (1966 és 2006 között) kétszer annyi amerikai halt meg az állami támogatásból fenntartott pszichiátriai kórházakban, mint ahány katona életét vesztette az Egyesült Államok által folytatott összes háborúban 1776 óta! Ez a figyelemreméltó prezentáció, ami két év munkája, felfedi a rombolást, amit a pszichiátria a társadalmunk minden szektorában véghezvitt. A szemléletes képsorok, amelyeket archívumból vettünk, valamint napjainkban készültek, hû képet adnak a pszichiátriáról akció közben. Döbbenetes interjúk orvosi szakértõkkel, és megindító beszámolók az áldozatoktól és családtagjaiktól teszik ezt a dokumentumfilmet a pszichiátriai visszaélésekrõl valaha készült beszámolók közül a legteljesebbé és a legelsöprõbbé… Ezek volnának tehát az én biztonságot adó igazságom keresztútjának stációi. Nem akarok írni róla. Nem tudom, hogy pszichiáter leszek… de ha már elég dühösek leszünk, és rá merünk jönni e. Már nem is ez a kérdés. Jelentem, hogy elhomályosult a jövõ, hogy végre, hogy ez is a mi harcunk lesz, akkor értelmetlenné válik összekuszálódott elõttem minden, hogy segítségért a naplóírás. Vannak dolgok, amikrõl sürgõsen beszélnünk kell! kiáltanék, és ha lenne hangom, üvölteném: „Aki hazugságban -mannaél, annak az egész világ hamis!” [email protected]


- 31 -

lélekkéreg

Levél „nem fáj, hogy ugyanúgy fúj a szél nem fáj, hogy tietek még a tér nem fáj, én nem itt nõttem fel.. engem itt senki nem ismer..”

Levelet írni csak akkor szoktam, ha muszáj, nem szeretem, nem teszem gyakran, mert az azt jelenti nekem, hogy valaki, aki fontos, aki hiányzik, most nincs itt, és rákényszerülök írni, ahelyett, hogy beszélnénk, hogy látnánk egymást, hogy hallanánk egymás szavát, csak én írok, õ késõbb, nem ott, nem akkor olvassa, reagál rá, és én nem látom õt, a reakcióit, és nem hallom a választ. Egyszóval levelet írni van, amikor nem jó. Néha persze, amikor nem lehet mondani a szavakat, mert nem találjuk õket, a betûket viszont igen, néha könnyebb írni. Vele utálok levelezni. Nem írok neki gyakran. Olyan lehangoló. Megpróbálni leírni, hogy mi jár a fejedben; nem azt, ami történt veled aznap, hanem amirõl gondolkozol, ami eszedbe jut egy pillanatban, és ha itt lenne, kimondanád, de nincs, tehát nem mondod vagy másnak mondod. Megállapítani valamit az utcán neki, megbeszélni õ mit gondol, megbeszélni én mit gondolok. Hogy írhatnék errõl levelet? Hogy pótoljam, hogy magyarázzam a nem látott valamit? Mégis írok, hogy amit lehet, megõrizzek belõle, hogy a levelekbõl visszakapjak valamit tõle, hogy tudjam, mi van vele, hogy jól van, jól érzi magát, és hogy tudja, hogy itt visszavárják. Örülök örömének, és sajnálom, ha bánatos, de nincs vigasztalás, nincs mosolygás, nincs megbeszélés, se vita, se elmászkálás vele. Helyette van a levél.

- 32 -

Elõször nem is törõdtem vele, hogy erre szorítkozunk majd, õ se gondolt bele, mert így még nem volt sose. Én itt ismertem meg, õ is engem, nekem a városhoz õ hozzátartozott, és furcsállom, hogy bárhova megyek, ahol eddig jártam, seholse futunk össze, sõt este se, suli után se találkozunk, õ nem mondja, mi volt vele, én nem mondom, mi volt velem, õ nem ül ott az asztalnál, ott most én ülök, nem kajálunk együtt, semmit nem csinálunk, sehol nincs, ahol lennie kéne. Nem lopunk virágot, és nem mászunk hegyre, nem festünk és nem nevetünk egymáson, nem nevetünk egymással. Egyszóval fura. Sz*r. Leveleinkben próbáljuk mondani, de nem megy. Próbáljuk magyarázni, de betûkkel, nem szóval. Két hétbe telt, mire összekapartam egy épkézláb levelet neki, hogy mégis tudja, hogy mi van velem, hogy hogy vagyok itt, de nem lett olyan, mint amilyet akartam, nem tudtam elmondani, amit akartam, pedig akartam, hogy tudja, és akartam volna tudni, vele mi van, hogy van, de neki se ment igazán. Nem írunk egymásnak – hogy vagy? én jól-okat, mert se én, se õ nem gondolnánk komolyan. Úgyhogy ezt a részt az általános levélsémákból ugortuk, helyette üres lap, a fejed tele gondolatokkal, kimondandókkal, lelkesedéssel, örömmel meg szomorúsággal, de én valahogy nem találtam elég „kifejezõnek” ezt: :) . Meg ezt: :(. Elõször bosszús voltam (ezzel telt az elsõ hét), majd a második héten próbáltam (be)lenyugodni, összeszedni, sorba rakni, betûbe kódolni a gondolatot, az érzést, meg hasonlókat, hogy legalább ennyit, hadd adjak magamról, és ez eltartott két hétig, miközben azokból a bizonyos pillanatokból, amik beugrottak, és neki is szóltak volna, azokból az érzésekbõl csak foszlányok maradtak, emlékek, és belõlük is nagyon sok kimaradt, elmaradt, elmúlt, így a levélbe se kerülhetett bele. Örömeim, bánatom írhattam 30 soron keresztül, rakosgathattam a :) jeleket, meg a :( figurákat, de nem láthatta rajtam, az arcomon a mosolyt vagy épp a könnyeket. Biztos vagyok benne, hogy nem gondolt bele, hogy így lesz, ez lesz, míg vissza nem jön, és ott ül újra majd az asztalnál, újra megyünk koncertre, meg összefutunk a városban és az egyetemen, és úgy örülünk, mintha hetek óta nem láttuk volna egymást, megyünk virágot lopni meg biciklit pumpálni éjjel, négylevelût keresni, meg gesztenyét szedni, Sangria-estet tartani ketten, titokban, éjjel megbeszélni, mi volt, hogy volt, ha szomorú, vigasztalom és vigasztal, vele örülök és velem örül, újra … nem kell majd levelet írni.

„… mindenütt jó, de messze a legjobb...” -tori-


vélemény

G YAK OR OLJ! AKOR OROLJ! Elsõsorban az elsõévesekhez szólnék, õk még nincsenek túl ezen, a többieknek csak visszaemlékezésként, tapasztalatmegosztásként szánnám ezen cikket. Azt hihetnénk, hogy a nyári gyakorlatok -egységes tematikát követendõ- egyformán zajlanak/zajlottak, de ez, ahogy én tapasztaltam, ahogy mi tapasztaltuk, nem mindig van/volt így. Ami közös, az az a meggyõzõdés, hogy igenis kell ez, szükség van rá, hogy egy picit a betûk mögül kilessünk, meglessünk valamit, amihez késõbb „közünk lesz”, hogy lássuk, hogy tagja leszünk valaminek, és a másik oldalról is lássuk a dolgokat. Persze elsõdlegesen az a célja mindennek, hogy nyáron a gyakorlatba is átültessük az ápoláselméleti ismereteket, de erre most itt külön nem térnék ki, mert nekem olyan nem volt. (Ez kurzusként volt meghirdetve (?), és nem vettem fel.) Minden esetre az oktatási program részletesen kitér ama feladatokra, amik elvégzendõk, és megtanulandók (lennének), egyelõre elrettentésképpen mindenképp elolvasandók. Én a második félév elején már vártam a nyarat, lelkesedtem, s ez kb. el is fogyott a vizsgaidõszak végére. Egyedül a kiváncsiság az, ami nem változott, de sokan hasonlóan éreztek. Kaptunk egy halom papírt (3-at), hogy vigyük ide meg oda, neki meg nekik, meg magunknak. Én szám szerint háromszor fénymásoltattam le, mert 1, Pécsen maradt; 2, eltûnt; 3, beleraktam egy könyvbe, ami eltûnt. Egyszóval: kell a háziorvoshoz egy, a kórházba egy, meg magadnak egy tematika. De most nem ez a lényeg. A nyárból a gyakorlat 4 hetet vesz igénybe, tetszés szerint letöltendõ szabadságvesztés. Én a háziorvosnál kezdtem. 1 hét, heti 30 óra, azaz napi 6. Kedves, jókedélyû doktor, a rendelõrõl meg vizitdíjról tartott beszéde után már elsõ nap mélyvíz: beteggel való interjú készítése, azaz kikérdezés, no meg a vizsgálat. Nekem ez a rész tetszett a legjobban, mivel túl sok elméleti tudással nem rendelkezhettem a betegségekrõl ill. gyógyításukról, szóval ott tettem magam hasznossá, ahol lehetett. Kellett EKG-t készíteni nem egy esetben, a végére egyedül is, valamint vércukrot mérni, de nem erõltetett semmit, ha valami nem ment, segítséget kaptam tõle. Beszélgettünk a hozzá tartozó körzetrõl, az állandó betegekrõl, a gyógyszerelésrõl, a rendelõ „rendjérõl”. Sajnos a kiszállásról lemaradtam, páran adhattak intramuscularis injectiot is. (de errõl csitt!) Egyébként a végére „bele lehet jönni” a betegekkel való kontaktusba, a hallgatózásnál már nem esett ki a kezembõl a sztetoszkóp, vagy a vérnyomásmérés se tartott 20 percig (ez itt a túlzás, mint nyelvi eszköz). Szó esett a gyógyszerekrõl és a gyógyszerelésrõl, és egy gyógyszerügynököt is megfigyelhettem mûködés közben. Az egy hetes gyakorlat bruttó összege egy pozitív csalódás, egy kis adag önbizalomemelkedés és egy papírköteg, aláírással (értékeléssel), valamint 2 db interjúlap (hallgató által elkészítve). conf abula 200 7. október confabula 2007

Ezután 3 hét kórházi gyakorlat következett (ápolási ismeretek-gyakorlat néven fut), heti 30 óra ismét. Én az általános sebészetre kívánkoztam, hát ide jöttem. A szokásos tûzvédelmi meg munkavédelmi meg egyébvédelmi elõadások után kerestük meg 4-en mentorunkat, nagyanyánkat, aki végig vigyázott ránk, és óvott minket, Erzsi nénit, hogy mondja meg, mi lesz ezután. Az átszervezés ezt a kórházat is érintette, rengeteg feladata volt, mint fõnõvérnek, és késõbb mi is segítkeztünk a költöztetésben, hogy egybevonhassanak két osztályt, név szerint a nõi sebészetet a férfivel. Az elvégzendõ/megtanulandó feladatok mellett/helyett/ alatt vettünk vért is (egymástól), mértünk vérnyomást, néztünk vércukrot, hõmérsékletet mértünk, infúziót készítettünk elõ és kötöttünk be. Ezek voltak igazán a rutinfeladatok, de egyesek beöntöttek és gyomor-, ill. végbéltükrözést néztek, jótanács: ne nyúljatok kesztyû nélkül a vazelinbe. Megtanultunk ágyat húzni, és lemosni, ágytálazni, és beteget mosdatni is. Na meg a felfekvések... De átlátogattunk az égésplasztikára is, ahol egy különleges homokfúvós ággyal ismerkedtünk meg, voltunk a radiológián, néztünk ultrahangot és röntgenképeket, de speciel én az ambulancián voltam leginkább a „szabad” idõmben. A járóbeteg-rendelésen sok beteg rövid idõ alatt megfordul, sokan varratkiszedésre jöttek, de gyakran a cukorbetegség következtében fellépõ testi károk ápolása végett érkeztek. Na meg a tályogok… Mi (sebészeti osztály révén) mûtétekre is járhattunk, többkevesebb sikerrel végig is álltuk ezeket. Ezek voltak a legizgalmasabb órák, és itt láthattuk azt is, ami majd negyedévesként ránk vár: sebkampózást. A reggelek a vizittel kezdõdtek, majd reggeliztetéssel folytatódtak, közben persze a gyógyszerekrõl is jó sok mindent elmondtak. A költöztetés az egyetlen, amirõl nem szólt egyetlen tematika sem, de az ágyakat le kellett tolni, a ruhákat a betegek után hozni, és elhelyezni õket. Sajnos a 3 hét alatt többen megtapasztaltuk, hogy volt olyan beteg, akivel elõzõ nap beszélhettünk és ellátuk, másnap pedig nem találkozhattunk vele ismét, mert éjjel, vagy hajnalban eltávozott az élõk sorából. Cikkem során nem esett szó sok egyéb teendõrõl, amivel meg kellett ismerkedni, de ezeket majd úgyis elmondják/ megtapasztaljátok. Azt kell mondanom, sok különbség adódott az egyes osztályok és kórházak között, nem is a tematikában, vagy az elvégzendõ feladatokban, inkább a légkörben, a lehetõségekben, a hozzáállásban. Ha pedig letelt mégis a 3 hét, kezetekben az értékelõ lappal és az indexszel, elkezdhetitek kiélvezni a maradék nyarat. -tori-

- 37 -

kultúra

FILMLEVÉL Antiutópia most

Ultra-erõszak, szex és „Ludwig van” szimfóniái. Ezen a három területen tud kiteljesedni Kicsi Alex, Anthony Burgess 1962-ben megjelent szatirikus -keserû antiutópiaként emlegetett- regényének fiatal fõhõse. Az „A Clockwork Orange” (Gépnarancs, Felhúzható narancs) megfilmesítése után vált igazán ismertté. Az 1971-re elkészült filmváltozat ugyanazt a címet viseli, mint a regény, nálunk Mechanikus narancsra fordították. Hogy miért pont narancs? Sokféleképpen magyarázzák a filmelemzõk, bár maga az ötlet Burgesstõl származott, aki mellesleg nyelvészettel is foglalkozott, és zseniális nyelvi trükköket bevetve tudta regényeit szatírává formálni. A magyarázatok közül egyet ragadnék ki, ami nem a filmet és nem a narancsot veszi alapul. Az angol orange szó némi fantáziával kiegészíthetõ az orangutan szóra, ami magyarul is orángutánt jelent. A kapcsolat pedig a narancs és az orángután között a színük. Burgess szerint valami nagy baj van a világgal. Az ember eljut a Holdra, utazgat az ûrben, de a kutya sem törõdik azzal, hogy rend és törvény van-e a Földön. Fiatalkori bûnözés, dehumanizáció, a technológia hatalma az ember felett, az aktuális politikai érdekeknek megfelelõ agymosás: valami nagyon rosszat sejtetnek az író szerint. Egyik regényében így fogalmaz: „Rohadt világ ez, édesem. (…) Körülöttünk mindenütt összeomlófélben van, rohadás emészti. Ha ez így megy tovább, már nem soká tarthat. Hamarosan vége lesz.” Az író könnyedén felállítja a diagnózist, de a lehetséges megoldásokról, kiutakról sosem szól. Igaz ez a Mechanikus narancsra is… Kicsi Alex és három haverja az estéket kedvenc bárjukban kezdi, majd miután elfogyasztanak egy pohár „Moloko Plus”t (tejet LSD-vel), már készen is állnak az ultra-erõszakra. Kis híján halálra vernek egy hajléktalant, megütköznek egy rivális banda tagjaival, az országúton száguldozva baleseteket okoznak, majd megkoronázva az éjszakát, megnyomorítanak egy írót, a feleségét pedig megerõszakolják és megölik. A kis csapat tagjai idõvel vitatni kezdik Alex bandavezetõi képességeit, de Alex õket is keményen megverve frissíti fel a memóriájukat, hogy végre megjegyezzék, ki az úr közöttük. Ezzel persze maga alatt vágja a fát, a cimborák ugyanis a következõ „bevetésen” ellene fordulnak, így kerül a rendõrség kezei közé. Ez a film elsõ fordulópontja. 14 év börtönbüntetésre ítélik, de szemfülességének köszönhetõen csak 2 évet tölt le. Tudomására jut, hogy létezik egy új módszer, melynek segítségével ki lehet irtani az emberbõl a „gonoszat”, vagyis az erõszakra való hajlamot. Mindez az új belügyminiszter ötlete, aki így akarja visszaszorítani a bûnözést és kiüríteni a börtönöket, helyet teremtve a politikai

elítélteknek, vagyis ellenlábasainak. A terápiát eredményesnek minõsítik, bár Alex nemcsak az erõszaktól undorodott meg, hanem nagy szerelmétõl, Ludwig vantól (vagyis Beethoventõl) is. A történet harmadik szakaszában a fõszereplõ újra találkozik korábbi áldozataival, akik kihasználva az alkalmat, bosszút állnak rajta. Az egyik ilyen bosszú következtében kórházba kerül, ahol sikeresen gyógyítják ki egyrészt sérüléseibõl, másrészt jámborságából. Rövid idõn belül politikai érdekek bábjává válik, és a belügyminiszter, aki annak idején jóváhagyta a „gonoszmentesítõ” kezelést, most elrendeli az ellenkezelést. Elolvasva ezt a rövid leírást a tartalomról, a film kissé ijesztõnek tûnhet az erõszakos jelenetek miatt. Szerencsére a rendezõ (Stanley Kubrick) gondoskodott arról, hogy tompítsa ezt a hatást. Ahogy az érzelmek és a gondolatok képesek eltorzulni egy torz társadalomtól, úgy torzul a kép, a hang és a nyelv, megõrizve a regény szatirikus hangvételét. Aki kedvelte George Orwell antiutópiáit, valószínûleg a Mechanikus narancsot is kedvelni fogja. Antiutópiának vagy negatív utópiának az adott korban irreálisan rossznak, embertelennek mutatkozó társadalomképet nevezzük, mely a közeljövõben teljesedik ki. Anthony Burgess is a „jövõbe látott”, és mi most ezt a jövõt éljük - több mint 40 évvel késõbb. Így talán még érdekesebb lehet elgondolkodni a film (és a regény) által felvetett kérdéseken. Valóban képes arra a politika, hogy elpusztítsa a gondolkodás önállóságát és a lélek autonómiáját? Elveszítenénk emberi mivoltunkat, ha megfosztanának a jó és a gonosz cselekedet közötti -morális alapon történõ- szabad választás lehetõségétõl, mechanikus „naranccsá” téve minket? Ki lehet egyáltalán irtani a gonoszságot, bûnözést, erõszakot a modern társadalomból? Az emberi intelligencia lépést tud tartani a technológia fejlõdésével? Valóban egy olyan világban élünk, mely az erõszakosakat magasztalja, a szelídeket pedig eltapossa? Ha igen, akkor a szelídek hogyan maradhatnak hûek önmagukhoz? Valóban rekviemet mondhatunk a jámborságért, jóakaratért és embertársaink iránt érzett szeretetért? „A jóság belülrõl jön. A jóságot választanunk kell. Ha az ember nem választhat, nem is ember többé.” Fogalmazza meg a filmben szereplõ pap, bár õ magát a választást hangsúlyozza. Arról nem szól, hogy miért érdemes az erõszak és gonoszság helyett a jóságot, szelídséget és a szeretetet választani. Helyette most én próbálom megadni a választ… Azért érdemes, mert szeretetért cserébe az ember csak szeretetet kaphat. Persze tudom, hogy a szeretetért az ember idõnként csak jó nagy pofonokat kap vissza, de hosszú távon mindenképp ez a kifizetõdõbb választás. A politika és az aktuális társadalmi rendszer sok mindenre képes, akár a jóság és a szeretet választásának igényét is kiirthatja az emberekbõl, de ha az ember éber marad, nem torzulhat el. -norberry-

- 38 -


fülolaj

FÜLHÖZ SZÓLÓ AJÁNLATOK Luciano Pavarotti (1 935 – 200 7) (1935 2007) Elhunyt a világhírû operaénekes Luciano Pavarotti szülõvárosában, az olaszországi Modena-ban, menedzsere szeptember 6-ai nyilatkozata szerint nyugodt körülmények között. A méltóságteljes énekes tavaly éppen búcsúkoncertsorozatán állomásozott, mikor hasnyálmirigyrákot diagnosztizáltak nála. Bár New Yorkban megoperálták, állapota ezután sem javult. A koncertkörútjának elhalasztott állomásait ígérete szerint 2007-ben pótolta volna… de ez év augusztusában tüdõgyulladást kapott, melybõl már nem épült fel. Hosszú és kitartó küzdelme a rák ellen végül az életébe került. „Négyéves korom óta álmodtam róla, hogy énekes leszek, mióta énekelni hallottam édesapámat gyönyörû tenor hangján a templomban.” – nyilatkozta Pavarotti 1991-ben a CNN-nek. Noha közben profi futballista karrierrõl is álmodozott, 19 évesen mégis énekelni kezdett, s kemény munkájának meg is született elsõ gyümölcse. 1961-ben a Reggio Emilia címû operában debütált, mely nagy sikert hozott az akkor 25 éves sztárnak. Külföldi vendégszereplései -Amerika, London- után Puccini, Verdi, Donizetti mûveiben láthatta viszont Pavarottit a nagyérdemû. Bár számos sikere már a hatvanas években is világhírûvé emelte a karizmatikus egyéniséget, pályáját mégis az 1972-es bravúros New York-i szereplésével koronázta meg, Donizetti: Az ezred lánya címû operájában ugyanis kilencszer énekelte ki a magas C-t, kivívva ezzel a közönség elismerését, tizenhétszer hívták vissza meghajolni. Tévészereplések és Grammy-díjak sora után nem kevésbé neves sztárokkal lépett színpadra, mint Bono a U2-ból, Liza Minelli vagy a szintén operaénekes Dame Joan Sutherland. A „Három Tenor”-ban kollégái és egyben riválisai, Placido Domingo és Jose Carreras oldalán, 14 éven át döntötték meg minden idõk lemez-eladási rekordjait. Pályafutása során nemcsak lemezek millióit adta el, de jótékonysági koncertjei is több millió dolláros bevétellel büszkélkedhettek. A nyolcvanas években egy tehetségkutató verseny házigazdája is volt, melyet fiatalok részére indított és a gyõztesekkel együtt gálamûsorban ünnepelt. Legnagyobb koncertjeit a londoni Hyde Park-ban 150ezer nézõ elõtt, majd késõbb New York-ban adta, ahol 500ezernél is többen ünnepelték korunk legnagyobb tenor-énekesét. Mindezeken túl õ énekelte Puccini: Turandot Nessun Dorma-ját is, mely az 1990-es olaszországi labdarúgó

- 40 -

világbajnokság hivatalos dala volt, illetve a 2006-os téli olimpia nyitóünnepségén is szerepelt Torinóban. Utolsó útján Rómában járt -ahol az olasz kulturális minisztertõl kapott a tevékenységéért járó díjat-, mikor állapota romlani kezdett. „Az opera túléléséhez manapság nem elég új dalok, új énekek születése, izgalmas, fiatal elõadókra is szükség van.” – CNN. Pavarotti munkáját ezek után bár akadályozta kialakult betegsége, minden kétséget kizáróan saját korában jó helyen és jó idõben volt, nagyban hozzájárulva így az opera felvirágozásához. Halála nagy ûrt hagy e mûfajban, ezért örökre emlékezetünkbe zárjuk. Így nyilatkoztak róla kollégái: Bono - U2: “Some can sing opera, Luciano Pavarotti was an opera. No one could inhabit those acrobatic melodies and words like him. He lived the songs, his opera was a great mash of joy and sadness; surreal and earthy at the same time; a great volcano of a man who sang fire but spilled over with a love of life in all its complexity, a great and generous friend.” „Néhányan képesek operát énekelni, Luciano Pavarotti maga volt az opera. Senki sem képes olyan akrobatikus dallamokra és szavakra, mint õ. Õ a zenének élt, az operája pedig maga volt a vidámság és szomorúság zavaros egyvelege; bizarr és evilági egyszerre; egy ember, aki a vulkánok tüzével és az élet szeretetével énekelt a maga komplexitásában; egy csodálatos és nagylelkû barát.” Jose Carreras: “One of the most important singers in the history of opera. We all hoped for a miracle ... but unfortunately that was not possible, and now we have to regret that we lost a wonderful singer and a great man.” „Az opera történelmének egyik legnagyobb énekese. Mind egyfajta csodára vártunk…de sajnos ez nem volt lehetséges, és most mindannyian egy nagyszerû énekes, egy remek ember elvesztését bánjuk.” -Heidyconf abula 200 7. október confabula 2007

fülolaj

Két, a maga nemében egyedülálló, sajátosan egyedi zenét produkáló zenekart szeretnék kedves olvasóim figyelmébe ajánlani, melyek elsõ ránézésre és hallásra szinte az égvilágon semmiben sem hasonlítanak egymásra (õszintén szólva második ránézésre és hallásra sem sok mindenben).

System of a Down Feltételezem, sokan hallottak róluk, de kevesen ismerik õket, pedig a mai zenei világ egyik legeredetibb jelensége ez az amerikai örményekbõl álló együttes. Persze tény: az õ muzsikájuk sem tartozik a könnyen emészthetõ kategóriába. Egyik legjellegzetesebb zenei stílusjegyük, hogy dalaikban gyors, kemény, hörgésekkel és ordításokkal tûzdelt zúzós részek váltakoznak lírai, gyönyörû és egyedi dallamvilágú, tiszta énekkel és vokállal kísért periódusokkal, s olykor a kettõ egyszerre van jelen. Angol nyelvû szövegeik háború- és erõszakellenesek, sokféle politikai és társadalmi üzenetet közvetítõ tartalmúak, olykor látomásszerûek, konkrét értelem nélkül. Elsõ albumuk, az 1998-ban megjelent System of a Down nem hallatott nagy visszhangot, a 2001-ben megjelent Toxicity viszont elképesztõen sikeres lett, sokak szerint ez az együttes eddigi legjobb albuma. A 2002-es Steal This Album! javarészt a Toxicityrõl lemaradt számokat tartalmazza, majd az eddigiektõl sok mindenben eltérõ Mezmerize folytatta a sort 2005 tavaszán. Ez egy dupla album elsõ korongja, melyen több szám az iraki háború ellenzésérõl szól (érthetõ módon: a gitáros Daron Malakiannak több rokona Irakban él). A 2005 õszén megjelenõ Hypnotize szöveg és dallamvilágában is a Mezmerize párja; a kettõ kiegészíti egymást. Errõl az albumról a Lonely day valószínûleg sokaknak ismerõs; bár

„legenyhébb” számaik egyike, akinek tetszett, valószínûleg a többi dalukat is értékelni fogja. Ezek többnyire többszöri hallgatás után kezdik belopni magukat az ember szívébe, de sok szerzeményük elsõre is élményszámba megy; nálam például a Chop suey! vagy az Aerials a Toxicity-rõl, illetve a Hypnotize címadó dala rögtön sikert aratott. A kemény zenéktõl ódzkodóknak valószínûleg ez sem változtatná meg a véleményét, akiben viszont egy csöppnyi érdeklõdés is van az effajta muzsika felé, mindenképp tegye próbára õket.

Sigur Rós Bár Magyarországon nem sokan ismerik, a világ tõlünk nyugatabbra esõ részén különös stílusuk ellenére kifejezetten népszerû ez az 1994-ben alakult izlandi csapat (pl. a „Vanília égbolt” címû film egyik betétdala az õ alkotásuk). A különös enyhe kifejezés; a basszusgitáros Georg Holm gyakran dobverõkkel szólaltatja meg hangszerét; az énekes-gitáros srác, Jon Thor Birgisson többnyire csellóvonóval játszik a gitárján, és emellett elképesztõen magas fejhangon énekel kizárólag izlandi nyelven. Nevük is izlandi, jelentése Gyõzelem Rózsa. Átlag 6-8 perces szerzeményeik ennek következtében kissé földöntúli érzetûek, bár hangzásviláguk és hangulatuk nagyon sokféle, egy számon belül is. Rengeteg furcsa és ötletes zenei megoldást alkalmaznak, (mindenki többféle hangszeren játszik, és gyakran hívnak vendégzenészeket) melyek valahogy mégis egységes egésszé állnak össze. Eddig négy albumuk jelent meg: az 1997-es Von (Remény), az 1999-es, Grammy-díjra is jelölt Agaetis Byrjun (Jó kezdet), 2002-ben a ( ) (két, egymással szemben álló zárójel), melyrõl a Vaka címû szám videoklipje a 2003-as MTV Europe Video Music Awards gáláján elnyerte a legjobb klipnek járó díjat, és 2005-ben a Takk… (Köszönöm). Véleményem szerint mind a négy lemez telitalálat, és ajánlom õket minden kíváncsi, kísérletezõ kedvû zenehallgató számára, bár nemigen tudom, itthon hogyan lehet hozzájutni. Akinek felkeltettem az érdeklõdését, javaslom keressen rá (pl. youtube-on) a Svefng-englar, Vaka, (ezek igencsak megrázóak...), vagy Glósóli címû szám videoklipjére; ezek jól érzékeltetik a Sigur Rós egyedi világát.

Akinek valamelyik bandával kapcsolatban kérdése van, nyugodtan írjon a [email protected] címre, és igyekszem a segítségére lenni. -Odoaker-

Tény: A kleptománia az õsi gyûjtögetõ hagyományok rendszeres felelevenítése. conf abula 200 7. október confabula 2007

- 41 -

kultúra

Pécse tt jár t, nagy sik erû kkoncer oncer Pécsett járt, nagysik sikerû oncertt e t adott, és egy egyee t emünk díszdoktorává avatták... José Carreras – Három felvonásban José Carreras az elmúlt évtizedekben számos alkalommal járt Magyarországon, ám több mint tizenöt éve nem adott szimfonikus zenekarral koncertet kis országunkban. A fõvároson kívül pedig még sehol nem lépett fel. Egy interjúban nyilatkozta: „Számomra különösen megtisztelõ, hogy felkértek a pécsi szereplésre, és nagyon nagy örömmel látogatok el a városba és találkozom az ott élõkkel.” A koncert hírére az ország minden pontjából, sõt a környezõ országokból is érkeztek Pécsre a híres tenort látni vágyók. A mester Pécsre érkezése nagy port kavart, már csak azért is, mert eztán egyetemünk díszdoktoraként köszönthetjük õt, ugyanis a Pécsi Tudományegyetem Szenátusa, a 2007. július 5-én hozott egyhangú döntése alapján, Honoris Causa doktori címet adományozott neki.

leukaemia-kutatások támogatására, és az ezen betegségben szenvedõk segítésére. Elmesélte, hogy imádja a futballt, s hogy mennyire csodálta a magyar válogatott focistákat. „Barcelona szurkoló vagyok, így Puskás Ferenc számtalanszor okozott nekem szomorú perceket, hiszen a legnagyobb vetélytárs csapatnál játszott. Sõt ezen csapat nevét most nem is említem.” Mi jót nevettünk. Bevallotta azt is, hogy mindamellett, hogy nagy öröm – kihívást is jelent számára minden nálunk adott koncert, mert a magyar közönség nem csak szereti, nagyon jól ismeri is a komolyzenét. Beszéde után sajnos nem sok idõnk maradt a meghatódottságra, pedig szavai mindannyiunkat megérintettek. A világon milliók rajonganak érte, mégis megtiszteltetésként élte meg, hogy egyetemünk díszdoktorává fogadta… ezeken gondolkoztam miközben szaladtunk a sajtótájékoztatóra.

I. A ceremónia (200 7. 08. 29.) (2007 Rengeteg vendég vett részt a neves alkalmon. Feszült izgalomban vártuk a mûvészt, és valódi zenekar játszott a karzaton. Egyetemünk vezetésével együtt megérkezett José Carreras is. A ceremónia magyar és angol nyelven folyt, ám a hivatalos szertartásos események latin nyelven zajlottak. Gábriel Róbert -egyetemünk rektora- elmondta, hogy mekkora megtiszteltetés, hogy egy ilyen világhíresség elfogadta egyetemünk díszdoktori címét. Aknai Tamás, a Zenemûvészeti Kar tanszékvezetõje, ismertette, hogy a Szenátus egyhangú döntéssel – tartózkodás és ellenszavazat nélkül terjesztette fel José Carrerast a Honoris Causa doktori címre. Kincses Veronika, Érdemes mûvész, Kossuth-díjas opera-énekesnõ, a PTE Zenemûvészeti Kar Magánének tanszékének vezetõje, a mûvész karrierjérõl, valamint a zene és a mûvészetek országhatárt nem ismerõ, nemzeteket egyesítõ erejérõl szólt. Dr. Gábriel Róbert nyújtotta át a bõrkötésû, latin nyelvû oklevelet, és a Zoób Kati tervezte egyetemi dísztalárt, majd az újdonsült professzor kezet fogott egyetemi vezetésünk minden tagjával. Mi pedig vastapssal köszöntöttük. Ezek után José Carreras tartott ünnepi beszédet. Saját anyanyelvén szólt, szinkrontolmácsolásban hallhattuk gondolatait. A katalán temperamentum, s az operaénekesi orgánum csendült szavaiban. Megköszönte a kitüntetõ címet, s õszintén beszélt az életérõl, zenei pályafutásáról, a betegségérõl, és az azt követõen létrehozott alapítványáról, Magyarországról és a híres magyarokról. Elmondta, hogy meglepõdött, amikor tudomást szerzett róla, hogy Bartók Béla, akit nagy tehetségként tisztel, hozzá hasonlóan leukaemiában szenvedett. A súlyos betegségbõl felépült híresség gyógyulása után alapítványt hozott létre a

- 42 -

II. Sajtótájékoztató A sajtótájékoztatóra a Dékáni Tanácsteremben került sor. Az újságírók, a fotósok és egynéhány beavatott kíváncsiskodó gyorsan megtöltötték a termet. Velünk szemben, a virágcsokrokkal ékített asztalnál foglalt helyet a mûvész, mármint egyetemünk legújabb díszdoktora, dr. Gábriel Róbert a Pécsi Tudományegyetem rektora, Mészáros András a Pécs 2010 Menedzsmentközpont fõigazgatója és Tasnádi Péter Pécs város polgármestere. conf abula 200 7. október confabula 2007

kultúra

A következõ sorokban az ott elhangzottak következnek.

Köszöntöm Kedves Vendégeinket! Felkérném dr. Gábriel Róbertet, a Pécsi Tudományegyetem rektorát, hogy a házigazda nevében szóljon. - Köszönöm szépen. Én nem szeretném az idõt elvenni a mûvészúrtól, hiszen azt hiszem, a sajtókonferencia õérte van. Nem tudok mást mondani, mint azt, hogy kimagasló öröm számomra, számunkra, hogy tulajdonképpen az elsõ hivatalos rektori funkcióm, hogy egy ilyen rendkívüli személyiséget köszönthetek és avathatok, mint José Carreras. Nagyon remélem, hogy a hátralevõ néhány hónapban, évben, ami számomra a rektori periódusból hátra van, hasonló eseményekben fogunk részesülni. Különös tekintettel a hamarosan elkövetkezõ 2010-es rendezvényekre. Felkérem Tasnádi Péter polgármester urat, hogy a házigazda város nevében szóljon néhány szót. - Tisztelt Díszdoktor Úr, Igazgató Úr, Kedves Barátaim! Engedjék meg, hogy mindannyiukat Pécs önkormányzata nevében én is tisztelettel köszöntsem itt a sajtótájékoztatón. Mindnyájan tudnak róla, hogy tegnap érkezett meg városunkba José Carreras, és amikor vártuk az érkezését, egy szójáték jutott az eszembe. Azon gondolkoztam, hogy a magyar emberek számára Spanyolországról mi jut az eszébe: Például a bikaviadal, a spanyolviasz vagy a Carmen. Azonban a pécsiek számára ettõl a mai naptól kezdve, hogyha Spanyolországra gondolnak, és a holnap esti koncertre gondolva, egészen biztosan José Carreras fog az eszükbe jutni. Én úgy gondolom, hogy Pécs városa számára, amely valóban felkészülten várja és készül 2010-re, megfelelõ kezdés a mostani rendezvény, én köszönöm, hogy ellátogatott hozzánk a mûvész úr, és engedje meg, hogy zárásként személyesen spanyol nyelven mondjam el a gondolataimat. (A spanyol szöveget nem idézzük. ) Köszönöm. Felkérem Mészáros Andrást a Pécs 2010 menedzsmentközpont fõigazgatóját, hogy a leendõ kulturális fõváros nevében szóljon. - Hölgyeim és Uraim! Maestro! Azt hiszem, az a tény önmagában, hogy José Carreras elfogadta a meghívásunkat és itt Pécsett holnap fellép, már nem a régi Pécsnek szól, hanem annak a Pécsnek, amelyik 2010-ben Európa Kulturális Fõvárosa lesz. Önmagában véve a név, minõséget jelent, és ez az a szó, amelyet 2010-re alaphangként szeretnénk megvalósítani. Carreras Úr, Maestro! Nem csak a holnap esti közönségnek fogja megmutatni hangját, tudását, hanem késõbb, amikor majd koncertjein föllép, azokba az országokba is elviszi Pécsnek a hírét. Ezáltal Pécs egy más módon is felkerül majd a térképre. Naptárában a következõ hónapokban szerepel Korea, Japán, Kína, Ciprus, Olaszország, Anglia és emellett természetesen hazájában is beszél Pécsrõl, elviszi hírünket. Egy aforizma szerint, az angyalok, ha Isteneknek játszanak, akkor Bach zenéjét játsszák, ha maguknak, akkor conf abula 200 7. október confabula 2007

Mozartot. Azt gondolom nem túlzás, ha azt mondom, hogy a Maestro hangja angyali hang. Ez az angyali hang holnap megszólal, és itt marad velünk. Mégis, azt mondják, hogy a hang elszáll, ezért arra gondoltunk, hogy nyomot hagyjon – ne csak emlékeinkben. Maestro elfogadta azt a kérésünket, hogy a sajtótájékoztató után, itt kinn, hagyományt teremtve Pécsett megforduló sztárok közül, elsõként itt hagyja kéznyomát, és ezt hamarosan kiállítjuk. Köszönöm Maestronak, hogy elfogadta meghívásunkat, és bízom benne, hogy holnap nagy szenzáció lesz Pécsett! Köszönöm szépen. Köszönöm. Most pedig felkérem a mestert, José Carrerast, hogy szóljon néhány szót. - Hölgyeim és Uraim! Kedves Barátaim! Ahogy azt már említettem, igen boldog vagyok, hogy itt Pécsett lehetek, számos okból. Elõször is, mert díszdoktora lehetek városuk egyetemének, aztán mert koncertet adhatok Önöknek holnap este, egy remek zenekarral, és énekelhetek Kincses Veronika mûvésznõvel és persze Sabina Puertolasszal. Örömmel tölt el, hogy amióta csak megérkeztem, mindenki elhalmoz a figyelmességével, kedvességével. Abban csak reménykedhetem, hogy holnap a koncerten vissza tudom fizetni ezt a sok figyelmességet, amit a Pécsiektõl itt tartózkodásom alatt kapok. Szívesen válaszolok valamennyi kérdésükre.

Hogyan készült a mûvészúr a pécsi fellépésére? (Angyal Zoltán, MTI) Nos igen… Ma este és holnap szükséges tennünk néhány próbát a mûvésznõkkel, hiszen Kincses Veronika mûvésznõvel még csak stúdiófelvételt készítettünk együtt. Fontos pár órát készülni, együtt próbálni. A koncert elõtt szintén összehangoló próbát kell tartanunk, ami reméljük idõben végzõdik, mert amíg nem tökéletes, addig fogunk próbálni. Azt szeretném megkérdezni, hogy a mûsorban szerepel-e valamilyen különlegesség, amit kifejezetten a pécsi, illetve ezáltal a magyar közönségnek szán? (Váncsodi József, Confabula) A koncert címe Mediterrán est, tehát egy olyan repertoárral lépünk fel, mely hangulatában illik a városhoz, a koncert szabadtéri mivoltához. Az elõadás tartalmaz különbözõ olasz, spanyol operarészleteket, operett dalokat, mellyel igyekszünk majd egy teljes palettát nyújtani a pécsi közönség számára. Két zenei témájú kérdésem is lenne. Az egyik, hogy terveze José Carreras a közeljövõben operaszereplést. A másik kérdésem pedig az lenne, hogy Pavarottiról ugye tudjuk, hogy visszavonult, elképzelhetõ-e, hogy valamelyik fiatal világsztárral, világsztárt bevonva újra összeáll a Három tenor. (Mészáros Endre, Dunántúli Napló) Az elsõ kérdésre a válaszom az, hogy igen, szeretnék, remélem fogok is operaelõadásban szerepelni. Konkrétumról

- 43 -

kultúra

még ugyan nincsen szó, nem tudom milyen formában szerepelhetnék, de keresem a lehetõségeket. Mindenképpen szeretnék az elkövetkezendõ idõkben opera-elõadásban részt venni. A másik kérdés pedig. Mindannyian tudjuk, hogy Luciano Pavarotti barátom mostanában nehéz idõket él át, egészségi problémákkal küzd, reméljük, hogy mielõbb jobban lesz. Most beszéltem vele, és nagyon jó hangulatban találtam. De nincsen másik tenor, aki közénk tartozhatna. Ez nem kérdés. A Három tenor hármónkat jelenti, és nem lehet senkit helyettesíteni… Szeretném hozzátenni, hogy ennek ellenére úgy gondolom, rengeteg nagyon jó tenor van a világon, akik között számos olyan is akad, aki illene a hármasunkba. De nem tudom elképzelni, hogy bármelyikükkel felléphetnénk.

mind az Orvostudományi Kart, az alapítványomon keresztül szeretném támogatni.

A közönség a világ minden táján hasonló figyelemmel kísérte a mûvészúr sorsát a betegsége idején, és mint az iménti ünnepségen is hallottuk, igen sokrétû tevékenységet végez az alapítvány. Mégis vannak valamilyen személyes visszajelzések a gyógyult betegektõl, akik az elmúlt húsz év alatt az alapítvány segítségével nyerhették vissza az egészségüket? (Pécsi Élet) Igen, természetesen. Kapok visszajelzéseket. Nagyon jó érzés látni, amikor a betegek jobban lesznek, visszanyerik egészségüket, és sajnos, ha nem is gyógyulnak meg, javul az életminõségük. Csodálatos, hogy mikre képes ma már a tudomány. Lenyûgözõ érzés, ha az emberek képesek az összefogásra, együttmûködésre, és én, mint az alapítvány elnöke látom, hogy az emberek a világban szociálisan mennyire érzékenyek tudnak lenni.

Én is az alapítványra kérdeznék rá. A holnapi koncert bevételének egy része támogatja-e az alapítványt? Vagyis a koncertre jegyet váltók érezhetik-e azt, hogy az alapítvány bevételéhez hozzátesznek? Illetve, hogy általában mivel lehet az alapítványt segíteni? (L. Csépányi Katalin – Hetedhéthatár) Évente olyan tizenkét–tizenöt koncertet adok, melyek támogatják az alapítványt. A holnapi koncert nem ilyen. Az alapítvány támogatásának pedig számos útja van. Az egyik a A mûvészúrról tudjuk, hogy nem ez az elsõ díszdoktori cím, csontvelõ-donáció. Illetve az anyagi hozzájárulás is egy mód. amelyet megkapott. Érez-e most valamilyen különbséget a Alapítványi tagként bárki finanszírozhatja alapítványunkat. pécsi eseményen? Tehát ez valamiben más-e, mint a korábbiak? (Erdélyi Éva, Figyelõ) Ezt követõen a megtörtént a kézlenyomat vétel-tétel, s a Igazán hálás és boldog vagyok. Természetesen mindegyik protokollvendégekkel együtt a mûvészúr elsietett a különbözõ. különbözõ országok, különbözõ kultúrák, díszvacsorára, ahol mint utólag kiderült, sajnos nem tudott különbözõ hagyományok. Mindegyik cím nagyon értékes megjelenni. Fáradtságra hivatkozott. És huszonnégy órával számomra, de most a jelen pillanatban ez az utolsó a késõbb… legkülönlegesebb számomra, ez érint leginkább érzelmileg. III. Vörös-fekete harmónia (a szubjektív oldal) Az lenne a kérdésem, hogy a tiszteletbeli doktori cím formális jelentõségén túl, a késõbbiekben terveznek-e Egy kedves ismerõssel a bal oldalamon, elõrelátóan esetleg valamilyen konkrét gyakorlati együttmûködést a kabátommal a kezemben, s a pokrócommal az õ hóna alatt mûvészúrral? Illetve, ha megenged még egy kérdést, hogy a vágtunk neki a nagy forgatagnak. A híres tenor koncertjét Mûvészeti Kar doktori címén felül mondjuk az Orvosi Kar és az megnézni induló forgalom szinte dugóba fullasztotta a várost. Ön leukaemiás alapítványa tervez-e valamiféle Fogat vacogtató a hideg, pedig egy augusztusi este a együttmûködést? Köszönöm. (Molnár Balázs, Univ Pécs) csillaghulláson túl, a langyos szellõ ígéretét rejti magában. A Természetesen. Most, hogy egyetemük díszdoktora vihar elõszele rémisztgetett bennünket, már-már hallani lettem, ez egy jó alkalom arra, hogy további együttmûködésbe véltük a mennydörgéseket is, távoli villámlások festették az kezdjünk. Én, mint az alapítvány elnöke kész vagyok bármiféle ég alját. Megkezdõdik a koncert, és feledtet mindent. A közös munkára, amennyiben konkrét lehetõségek merülnek koncertterem kupolája a fekete égbolt, a Mecsek fényei és fel, és megkeresnek az ilyen irányú kéréseikkel. Remélem, a néhány csillag ragyogása a díszlet. A hatalmas színpadon a jogi procedúrák mielõbb lezajlanak, és ezt követõen azonnal Pannon Filharmonikusok, vezényel David Giménez, akit rokoni neki is láthatunk a teendõknek! Kész vagyok arra is, hogy akár szálak is fûznek a híres tenorhoz. Együtt lendülnek a karok, személyem presztízsén keresztül is segítsem az egyetemet. egyszerre emelkednek a réz fényû hangszerek, táncolnak a Tehát mind a Mûvészeti Kart, mint tiszteletbeli professzor, hegedûvonók. A külön-külön dallamokból összeszövõdik a

- 44 -


kultúra

zene, s mint selyemfényû szövet leng, táncol a szélben. A nyitány (Rossini A tolvaj szarka c. mûvébõl) után megérkezik a világhírû énekes is. Bellini és Tosti megálmodta áriákat énekel. Aztán egy fiatal csillag jelenik meg a koncerten, Sabina Puértolas, Gounod Rómeó és Júliájából énekel egy dalt, gyönyörûen... Lehunyom a szemem, s gondolataimba merülök. Jó nap, jó alkalom ez az elmélkedésre, az elmúlt egy év összegzésére, de nem. A zene, a látvány újra és újra kiragad a gondolataim fogságából, magához húz. Figyelem az énekest a színpadon, most olyan hatalmas, távoli, méltóságteljes, épp, mint a plakátokon. Gondolkozom a tegnapon -az avatási ceremónián, a sajtótájékoztatón- olyan emberi volt, nem kevésbé méltóságteljes, csak közeli... Kincses Veronika lép a színpadra: Gyönyörû hangján Kálmán Imre Marica grófnõ címû operettjébõl csendülnek fel

dalok. Duettet is énekel a két sztár, Lehár Vígözvegyébõl. Összefonódik kettejük hangja, a németül és a magyarul elénekelt sorok, majd kezük is, s táncra perdülnek fenn a színpadon. Tapsvihar tör fel a közönség sorai közül. Csodálatos muzsikák szólnak, lenyûgözõ áriák. Majd hatezer ember tapsol, és hívja vissza újra és újra a mûvészeket, többszörös a ráadás… A nagy forgalomban araszolva hazaevickélünk, az autóban lassan felmelegszünk. Még él bennem a zene: hatása alatt vagyok a koncertnek, hogy láttam a világhírû sztárt karnyújtásnyi közelségbõl, hogy találkozott tekintetünk a sajtótájékoztató nagy forgatagában... -GyE-

Ezt a McDonalds-os kérdõívet tényleg így töltötték ki, és a jelentkezõt ezután tényleg fel is vették! 1. Vezeték-/Keresztnév: Jancqueur, Herve 2. Kor: 28

13. Kapcsolatba léphetünk munkáltatójával? Ha lenne, most nem lennék itt.

a

jelenlegi

ai adottságai ak adály ozzák vvalamiben, alamiben, pl. 14. Fizik Fizikai akadály adályozzák 20Kg-nál nehezebb dolgok emelésében? Attól függ. 20 kiló mi?

3. Kívánt állás: Vízszintes, és ezt minél gyakrabban. - Most komolyan, mindenféle munkát elvégzek. Ha tényleg elkezdenék 15. Rendelkezik gépjármûvel? Igen. De rossz a kérdés. Inkább úgy kellene kérdezni: "Van-e mindenféle igényt felállítani, biztos, hogy nem itt lennék. olyan autója, mely még megy, és van-e hozzá tartozó jogosítványa?" - Ebben az esetben a válaszom kétségtelenül 4. Bérelképzelés: Évi 51.000 DM bruttó, plusz karácsonyi és egyéb juttatások. más lenne. Ha ez nem lehetséges, tegyenek egy ajánlatot, tárgyalhatunk 16. Ny er t-e már vvalamily alamily en ver sen yt és/v agy Nyer alamilyen versen senyt és/vagy róla. kapott-e kitüntetést? Kitüntetést nem, de volt már kétszer hármasom a lottón. 5. Képzés: Van. 17. Ön dohán yzik? dohányzik? Csak a szex után. 6. Utolsó munkahely: Egy szadista részlegvezetõ kedvenc céltáblája. 18. Mit szeretne 5 év múlva csinálni? A Bahamákon lakni, egy olyan milliárdos szupermodellel, aki 7. Ut olsó bér Utolsó bér:: istenít. Igazából már most is ezt csinálnám, ha megmondanák, Valós életszínvonalam alatt. mit tegyek ezért. 8. Elismer t sik erei (ezen munk ere sikerei munkaa kkere erett ein belül): Egy hihetetlen, golyóstollakból álló kiállítás, melyet jelenleg 19. Megerõsíti, hogy a fenti adatok teljesek, és az igazságnak megfelelnek? a lakásomban lehet megtekinteni. Nem, de magukon áll, hogy bebizonyítsák nekem az ellenkezõjét. 9. A felmondás okai: Lásd 6. pontot 20. Mi az a legfõbb ok, ami miatt hozzánk jelentkezik? 10. Elérhetõség: Erre két verziót tudok mondani: Mindegy mikor. 1. Az ember társaimhoz fûzõdõ szeretet, a hatalmas együttérzés, és a lehetõség, hogy segíthessek másoknak 11 . Kívánt munk aidõ: munkaidõ: jóllakni. 13.00-tól 15.00 óráig, hétfôn, kedden és csütörtökön. VAGY: 2. Bazi nagy adóságok. 12. Rendelkezik különleges képességekkel? Persze, de ezeket nem igazán a szolgáltatói, sokkal inkább az - Önök mit gondolnak? intimszférában tudnám hasznosítani. conf abula 200 7. október confabula 2007

- 45 -

könyvmoly

KÖNYVAJÁNLÓ In memoriam Kur onnegut Kurtt VVonnegut (1 922-200 7) (1922-200 922-2007) Joggal gondolhatnánk, hogy Kurt Vonnegut nem lehetett tiszta tudatállapotban, mikor azt a címet adta 2001-ben megjelent könyvének, hogy „Áldja meg az Isten, Dr. Kevorkian!”. Hiszen a fent említett címszereplõ a kilencvenes években az illegálisan végzett eutanáziáiról vált híressé. Ez önmagában még nem lenne felháborító, de késõbb bebizonyosodott, hogy a halálba küldött betegek többsége nem volt gyógyíthatatlan. Emiatt a Dr. Halálnak keresztelt pathológust 8 év börtönbüntetésre ítélték. Vonnegut pedig szabadon engedve fantáziáját, kicsit tovább gondolta a történetet. Könyvében a doktor által kontrollált halál közeli állapotokban készít interjúkat a már elhunyt ismerõsökkel, ismeretlenekkel, rokonokkal, a történelem híres és hírhedt személyeivel. Kellemesen elbeszélget például Isaac Newtonnal, Dr. Philip Strax radiológussal, de még Adolf Hitler is elárul neki egyet s mást. Többek között például azt, hogy New York belvárosában szeretne magának síremléket. Jó vicc. Bár arra még nem jöttem rá, hogy hogy kerül Hitler a Mennyországba. De Vonnegut ezt a kérdésemet is megválaszolja, és egyúttal a mostanában újfent kirobbant Shakespeare botrányt is tisztázza: „Legalább nem felejtettem el megkérdezni Szent Pétertõl, valóban Shakespeare írta-e Shakespeare mûveit. Azt mondta, eddig még senki sem érkezett a mennyországba pokol pedig nem létezik-, aki magának követelte a szerzõi jogot. „Legalábbis senki olyan, aki alávetette volna magát a hazugságvizsgáló próbámnak.” Remélem legalább a „pokolteóriával” kapcsolatban igaza van! Érdekes, hogy az író emberséges, segítõkész, kiváló orvosnak állítja be Dr. Kevorkiant, ami a fent említet tények alapján erõs túlzásnak mondható. De tulajdonképpen ez az

A férj hazajön a munkából. Levágja magát a tv elé és odaszól a feleségének: - Hozz egy sört, mielõtt elkezdõdik! Az asszony hozza a sört, de a férj kis idõ múlva újra szól: - Hozz gyorsan még egy sört, mielõtt elkezdõdik! Az asszony nem érti, de azért hozza. Tíz perc múlva a férj újra: - Hozd gyorsan a következõt, mert most már tényleg mindjárt kezdõdik! Az asszony kiborul és elkezd üvölteni: - Na mi van? Ma este csak ez telik tõled? Csak ülsz a tv elõtt,

- 46 -

egész könyv egy fiktív, elvont, fekete humorral teletûzdelt agymenés szép kék borítóval. Ajánlom azoknak, akik kaphatók a szokványostól eltérõ témákra, stílusra, szeretnének megismerkedni a kortárs irodalom nem rég elhunyt legnagyobb humanista írójával, vagy egyszerûen csak van egy szabad háromnegyed órájuk. „Ezzel búcsúzik önöktõl Kurt Vonnegut a huntsville-i (Texas) halálkamrából. A viszontlátásra. Addig is bubu, gugu és pápá.” -Sakura-

és a sörödet vedeled? Te utolsó senkiházi lusta állat! Te mocskos disznó, te... Mire a férj szomorúan: - Hát elkezdõdött... - Hogy kezdte a hóhér a pályafutását? - Gyerekfejjel. - Meddig beszélgetnek a süketnémák? - Lámpaoltásig.


hirdetés

FALMÁSZÁS - BOULDEREZÉS Mászó Szakkör A szakkör alkalmával a résztvevõk nem csak a mászást, a biztonságérzetet, a félelemérzet leküzdését tanulják meg, hanem olyan izmokat mozgatnak meg, amelyekrõl nem is tudnak. Továbbá a falmászás olyan betegségek megelõzését és kezelését nyújtja, amikor a fejlõdésben lévõ gyermek hirtelen nyúlik meg, és ezáltal hátizomgyengeség vagy gerincferdülés lép fel. A szakkörvezetõk tapasztalt sziklamászók, akik megfelelõképpen tanítják meg a mászáshoz használt eszközök és a különbözõ útvonalak mászását. Külön indulnak gyerek-, illetve felnõtt csoportok.

Jelentkezés: 20/490-64-65 Árak: Jegyár/alkalom: Bérlet /12 alkalom Mászó szakkör /8 alkalom

Felnõtt Gyermek (14 év alatt) 750,- Ft 550,- Ft 6000,- Ft 5000,- Ft 4800,- Ft 3800,- Ft

Helyszín: Pécs, Búza tér 6/b. Király Squash Club I. emelet (Technika és Tudomány Háza) Nyitva tartás: 9.00 - 21.00 óráig A világ egyik legextrémebb sportjának tartott mászás olyan egyedülálló terület, amely koncentrációt, bátorságot, fizikai erõnlétet, ügyességet, speciális eszközök kezelését, valamint a mászás környezetének ismeretét követeli meg. A mûfalmászás a sziklamászás teremben végezhetõ változata. Épített mûfalon, mesterséges fogások és lépések segítségével lehet a falon különbözõ hosszúságú és nehézségû utakat megmászni. A boulderezés a francia Fontainebleau-ból ered, kötél nélküli mászást jelent, bármely kisebb szikla felszínén, mûfalon vagy épületeken. A bouldertömbök mérete a fél métertõl a több méteres magasságig változhat. A sportág kellékei: magnéziás zsák (általában könnyû magnézium-karbonáttal, hogy mielõtt egy fogást megfogunk, kiszárítsa ujjainkat) és a tapadós, gumitalpú mászócipõ. A kitûnõ tornagyakorlatok rendkívüli ujjerõt igényelnek, a tömbökre sokszor szinte láthatatlan peremeken, kényelmetlenül kitekeredve lehet csak feljutni. Természetes, hogy egy munkanap elõtt nincs arra lehetõség, hogy elautózzunk egy olyan helyre, ahol mûvelni tudnánk a sport eme mûfaját. Ennek érdekében hozták létre a fedett pályás boulder clubot, ahová bármikor benézhetünk.

Elérhetõségek: Meggyesi Péter: 70/2471642 [email protected] http://www.falmaszas-pecs.atw.hu/ Bejelentkezés: 20/4906465 edvezmén edvezményy es Október tõl kkedvezmén Diákirodán!

jegy ek jegyek

válthatók

a

Club Or fû - Kis tó SStr tr and Kistó trand Az orfûi kistó egész évben látogatható, a mászófal bérelhetõ április 15-tõl október 15-ig.

Szezonális nyitva tartás: június 15-tõl augusztus 31-ig. Árak: 3x mászás / fõ Egész nap mászás /fõ

Felnõtt Gyerek (14 év alatt) 400,- Ft 300,- Ft 800,- Ft 650,- Ft -Heidy-


- 47 -

izomláz

TESTKULTÚRA Rókaûzõk Évrõl évre megrendezik a Rókaûzõk névre keresztelt egyetemi futóversenyt. Erre a két napos sporteseményre olyan csapatokat küld minden egyetem, melyben 4 lány és 8 fiú van. Õk futnak át Kaposvárról Pécsre váltóban, mindenkinek a felkészültségéhez mért szakaszt kiválasztva. Annak ellenére, hogy ez egy verseny, rendkívül jó a hangulat. Nehéz jól megfogalmazni, hogy mennyire sokrétû is egy ilyen esemény, ezért Tigris, egy immár sok Rókaûzõt megjárt futónk kitalálta, hogy a tavalyi verseny utáni hangulatát összegyûjti néhány résztvevõnek, hogy több szemszögbõl láthassák az olvasók, milyen is. Remélem kedvet kap sok-sok hallgató a cikket olvasván, és eljön a következõ nagyszerû kalandra. Íme néhány vélemény: Atka: Személy szerint engem lenyûgözött a hangulata. Nekem az jött le, hogy tök jót buliztunk. A két buli között meg futottunk is egy kicsit. A versenyt magát méltán nevezhetjük a tömegsportok egyik kristálycsomójának, a maga kb. 500 indulójával. Sokkal színesebb volt, mint egy futóversenytõl várhattuk volna, hiszen voltak rutinos versenyzõk és voltak ifjú titánok is szép számmal. Voltak idióta partyarcok, és voltak „komoly” sportemberek, akiknek köszönhetõen sikerült megõrizni a verseny színvonalát. A tisztán egyetemi csapatoknak hála az egész megmozdulást egyfajta könnyedség lengte be, amivel a profi szervezés (szállás, kaja, buszok, buli) állt szemben, vagy inkább mögött. Mindennek fejébe pazar környezetben futkározhatott az ember. Summázva: annyira állat volt, hogy sajnálom, hogy nem én találtam ki. Én így éreztem magam. Bali: Azt most nem kezdem el, mirõl is szól a Róka- vagy Szarvasûzõk..., hallottátok már ezerszer (vagy nem? Nem hallottad??? Mi???), hogy 12 fõs csapat, 8 fiú, 4 lány futnak izomból, (fél-izomból, vagy semmi-izomból), bla-bla… De hogy miért is érdemes eljönni egyszer tavasszal, egyszer õsszel?

- 48 -

Hát ez, az amire keressük a választ... még mi is (ez nem igaz, mi már tudjuk). Amilyen hangulat vagy érzés lesz úrrá rajtunk (de lehet, hogy csak rajtam?) akár Róka-, akár Szarvasûzõn, az nem pótolható semmivel. Néhány sorban nehéz is megfogalmazni. Röviden csak úgy tudnálak benneteket spannolni: gyertek el és nézzétek meg, hogyan érzi jól magát több száz egyetemista és fõiskolás, futás elõtt, közben és után... Ez az a hétvége, amikor állandóan megyünk valahova: megyünk a városba, ahonnan indul a verseny, megyünk nevezni, megyünk megnézni a rajtot, szurkolunk és szurkolunk... és szurkolunk!!!! A végén egy gyors zuhany (vagy amit akartok), aztán megyünk eredményhirdetésre, bulizni... Mondhatnám, hogyha szép tájakat szeretnétek látni..., „szép” emberekkel találkozni, már megéri eljönni.... Az egyik jópofa csapatnak az utolsó hely elérése az örökös cél. Sajnos az egyik alkalommal, diszkvalifikálták õket, mert az egyik csapattagot rajtakapták, hogy stoppolással felvette valaki és az utat négy keréken akarta megtenni. Ez így még rendben lenne, csakhogy ezen szakaszon, éppen õ volt a csapatuk futó embere... (Egyik barátom kedvenc mondása jutott eszembe, amikor ezt a sztorit meghallottam: kicsit kemény, de azért belefér...) Azt mindenesetre jó látni, hogy egyetemeken innen, fõiskolákon túl, mindenkin, (aki persze részt vesz ezen a versenyen) látszik a kitörõ „vágy”, hogy jól érezze magát az elejétõl a végéig... (ez csapatfüggõ, de általában a végén ki is törik a „ágy”, ha értitek mire gondolok...) Alapvetõen egy jó futás, amiért megyünk Kaposvárra (Szarvasûzõk esetén Egerbe), s emellett nagyon sok pluszt is kap az ember.. Nekem pl. szellemi feltöltõdés is szokott lenni (ez most csak vicc volt…) Hogy ez a bizonyos hétvége olyan szuper legyen, amilyen egyébként szokott lenni, ahhoz egy jól -akár ad hoc a helyszínen- összekovácsolt csapat sokat segít, és szerintem a motiváltság is lényeges, és hogy nyitott legyen az ember. Sosincs két ugyanolyan verseny, de a hangulat, ami egyszercsak kitör, lehet hasonló az emberben. Ha ez megvan, akkor nincs akadálya, hogy egy lazulósrákészülõs péntek este eltöltése után, egy mindent-bele-szurkolósfutós-önfeledt-bulizós kavalkádba torkoljon a szombat egy másik városban... Ja!! És ha szeretnétek részt venni, csak ahhoz hasonlót tudok mondani, amit egy itt sajnos meg nem nevezhetõ- fapados repülõjáraton többször is elmondanak felszállás elõtt: ne hezitáljatok azonnal kapcsolatba lépni velünk!!! A repülõjáraton azt is hozzáteszik az elején: „... ha bármi gondja conf abula 200 7. október confabula 2007

izomláz

lenne...”) Ezt itt most felejtsétek nyugodtan el, mert nincs gond, csak gyertek!!!! Gabi: Én nagyon jól éreztem magam a versenyen (szokásos sablonszöveg, de megmagyarázom miért), mert mostanában elég egyedül éreztem magam Pécsen, mivel nemrég költöztem le, alig ismerem a várost, meg embereket. Ezért fõként nagyon pozitív élmény volt számomra, mert nemcsak a verseny volt izgalmas, hanem, hogy a társaság is rendes volt, akik még nem ismertek, csak reggel óta (mert én szombaton reggel mentem), azok is szurkoltak és bátorítottak, segítettek. Sok kedves embert megismerhettem. Azonkívül persze a verseny hangulata is fantasztikus volt, tudni, hogy nem csak magamért futok. Úgyhogy csak így tovább, jövõre találkozunk!!! Magdi: Én nagyon szeretem a Rókaûzõk hangulatát. Szerintem kimondhatatlanul jó csapatban futni, tudni, hogy összetartva Mindenki egy „nemes” célért küzd. Ezt különösen érzem, amikor valakit autóval kísérünk (vagy esetleg engem kísérnek.) Na meg az elõzõ napi tornateremben alvás, vacsora is csapatépítõ jellegû. Az idei verseny kicsit más volt, mint a többi: speaker dobta fel a hangulatot és nagy tánctér állt a rendelkezésünkre a verseny után. És hát ugye a legfontosabb: IDÉN IS LEFUTOTTUK, MÉGHOZZÁ BAROMI JÓL! -Alphy-

A székely bácsi a fiával sétál az erdõben. Mennek-mennek, majd a fiúcska megszólal: - Hé Papa, ez az az erdõ, ahol el lehet veszni?? - Papaaaaaa!! Adakozó nõ mondja a vak koldusnak: - Hiszen maga a múlt héten süketnéma volt. - Láthatja, hogy sújt egyik csapás a másik után


A mûtõben operációhoz készülõdnek, helyi érzéstelenítésben. A sebész megszólal: - Nõvér, kérek egy kis alkoholt. Erre a beteg ijedten felül a mûtõasztalon: - Nem tudna várni a mûtét utánig, doktor úr? - Szerinted melyik rendõr tud a legmesszebbre pisilni? - Amelyik elõtte kigombolta a sliccét.

- 49 -

asztalravaló

GASTRO OLDAL Ebéd egy óra alatt avagy a konyhatudomány csak lélekkel s fur eljes furff anggal tteljes „... a szakácsmesterség (nem a mûvészet: a mesterség) arra való, hogy az aperitiftõl a konyakig húzódó kulináris ívet a lehetõségekhez képest kibírhatóvá tegye.” Írja Váncsa István szakácskönyve bevezetõjében. Fõzni, sütni bárki tud. Nagyanyáinktól, édesanyánktól megtanulhatjuk az egyes alapfogásokat, például hogyan készítsünk galuskát, habarást. Ha jobban odafigyelünk tanító szavukra, magunkévá tehetjük jól kipróbált trükkjeiket, hogy mitõl lesz tartós a hab, ízletes a sertéssült. Mindehhez ráadásul adottak a családi fõzõbabonák, hogy például csak balról jobbra mindig egy irányba kavarva nem áll össze a rántás. Hányszor is vesztem össze Édesanyámmal -mert lázadóként én más irányba kevertem-, persze oda is égettem.

Szóval, mint mesterséget bárki bírhatja a fõzés tudományát. Ám hogy hogyan lesz konyhamûvészet a megszokott mozdulatokból? Ha újat teremt a szakács: Az alapmotívumok megegyeznek, mégis mindenki kezei között más és más étel készül el ugyanazon receptbõl is, hát még ha

- 50 -

kicsi bátorsággal és fantáziával a fûszerekkel játszva a saját ízlésünk szerint bolondítjuk fõztünket, s máris mûvészi rangra emeltük a tudományt. Néha az ember megszokott, otthoni ízekre vágyik, máskor kalandot, kihívást keres a konyhában. Kinek-kinek kedve szerint ajánlom elkészítésre a következõ menüt, az alapreceptek bármilyen furfanggal spékelve kiválóak lehetnek. Számomra a fõzés szertartás. Elõkészíteni a hozzávalókat, fenntartani a rendet a konyhaasztalon, pulton (kászlin, ahogy a Nagymamám mondaná), és mindezt valamelyik kedvenc muzsikámmal, s egy kehely finom borral. A szabály pedig, hogy lecsendesített elmével kell nekilátni, mivel az indulatok csak túl édes, elsózott, pokolcsípõs ételeket készíttetnek velünk. Valamint kell legyen, kinek készítjük a finomságokat, aki motivál, dicsér, kér még, akár segít. A leves paradicsomleves. Egyszerûen hangzik. A kényszer adta az ötletet, a maradék vöröshagyma, burgonya, valamint az asztalon maradt morzsolt kakukkfû. Úgy volt, hogy levest aznap nem fõzök, akivel ebédeltem nem szereti a levest, pláne nem a paradicsomlevest. Aztán a megíráshoz pedig az ötletet az adta, hogy mégis minden ellenállása ellenére csak dicsérni tudta fõztömet. Szóval adott egy üveg paradicsompüré, ízlés szerint víz, só, fokhagyma, õrölt feketebors, kristálycukor, pár babérlevél, liszt és zsír a világos rántáshoz és csigatészta. Ebbõl tökéletesen elkészíthetõ egy hagyományos paradicsomleves. (Paradicsompürét némi vízzel felöntve felteszem a tûzre, megsózom, cukrozom -a kóstolgatás sokat segít az arányok eltalálásában-, szórok bele borsot, beletöröm a fokhagymát, s dobok bele pár babérlevelet; amikor forrt egyet, készítek egy világos rántást, belekeverem, s a következõ forrással pedig belefõzöm a tésztát. Maximum negyed óra alatt készen is van.) Ám a maradék vöröshagymacsíkok, s a burgonyakockák megragadtak a fantáziámban, s belekevertem õket már az elején, hadd fõjenek puhára, s a rántást csípõs pirospaprika õrleménnyel készítettem. A végén pedig kicsivel épp a tészta után meghintettem kakukkfûvel. Megérte a kísérletezés. A fõétel pedig az egyik legjobb receptem, a „tuti siker” kategóriába tarozik, bárki elkészítheti, s élvezheti a dicséretek özönét. Sajtos pulykamell. Fél kiló pulykamellbõl készítem. A húst lapja szerint szoktam felvágni, és kevés olajon megpirítom – kifehéredésig. Ekkor fel kell önteni egy deci vízzel és egy deci fehérborral. Apró fortély, de nagyon hasznos a tudása, a húsok alkohol jelenlétében nehezebben puhulnak meg, így célszerû elõször csak a vizet hozzáadni, és a már majdnem omlós szeletekre önteni csak a bort. Zamata így is átjárja leendõ sültünket. A fûszerekrõl: én mindenképpen használok sót, borsot, kevés fokhagymát, szívesen teszek bele leveskockát is (az eredeti recept ezt javasolja csak). Ám itt adódik a lehetõség a furfangosságra. Volt már, hogy csak sertéshúst kaptam, amit kicsit meg is kell klopfolni elkészítés elõtt. A disznóhús ízével igen kellemesen harmonizál, és conf abula 200 7. október confabula 2007

asztalravaló

kiemeli aromáját is az õrölt kömény. Ha kicsit mediterránosabb ételt szeretnék készíteni oregánót, bazsalikomot szórok hozzá, és esetleg reszelek bele szerecsendiót, teszek bele olívabogyót. Most pedig a rozmaringgal készített sajtos pulykamell ötletével kacérkodom, egyelõre még csak gondolatban. Amikor puhára fõtt, leveszem a lángról. Míg puhul a hús, elõkészítem a sütõtálat. Én a nagy lapos jénai tálakat részesítem elõnyben, amikor ezt az ételt készítem. A sajtot (30-40 deka) lereszelem, és felét szétterítem a tál aljában. Érdemes közben a sütõt is begyújtani, hiszen így már sütésre kész hõmérsékleten kerülhet bele a sajtos költeményünk. Szóval sajttal mondhatni megágyazok a hússzeletkéknek, aztán szépen ráfektetem a puhára párolódott szeleteket, egyenletesen, az egész tál aljában elosztva. Ezt követõen a serpenyõben maradt levet kikeverem egy pohár tejföllel. S ezt ráöntöm a húsokra, szintén figyelve, hogy mindenhová jusson egyenletesen. Végezetül pedig a maradék sajttal betakarom a husikat. Beteszem a sütõbe, ahol 170-200oC-on, vagy gázsütõben közepes lángon addig sütöm, míg aranybarnára nem pirul a teteje. Amikor kész, a sajt összefüggõ, itt-ott ropogós, hol nyúlós bundába foglalja a porhanyós s a bor zamatától is ínycsiklandozóan ízletes hússzeleteket. Ha kicsit hûlni Jó étvágyat kívánok hozzá, s ne felejtsétek: hálás vagyok hagyjuk tálalás elõtt könnyebben szeletelhetõ, akár egy tepsis minden konyhai segítségért, de miután ma én fõztem, sütemény. Én hasábburgonyával szeretem a legjobban, de a nyertetek egy mosogatást! Vacskamati-féle DeLux zöldséges rizzsel is egészen biztosan -GyEkiváló.

Egy külföldi sétál Jeruzsálem sétálóutcájában, s megáll egy kirakat elõtt, ahol nagyon szép antik órák vannak kirakva. Nézegeti õket, majd belép az üzletbe: - Én azt a barokk ingaórát megvenném. - Kérem - mondja a bent lévõ úr -, nem eladó. - És az a rusztikus kakukkos óra? - Kérem, uram, nekünk egyáltalán nincsenek eladó óráink. - Nincsenek? Hiszen tele van a kirakat! - Maga nem zsidó?


- Nem. Turista vagyok. - Na, hogy magyarázzam meg... Nézze, én az az ember vagyok, aki a csecsemõk körülmetélését végzi. - Akkor miért órákat tesz ki? - Most mondd meg: mit tegyek ki? Ha az esküvõn a menyasszony anyja az ÖRÖMANYA, a menyasszony apja az ÖRÖMAPA, akkor a menyasszony az ÖRÖMLÁNY?

- 51 -

iránytû

VILÁGPOLGÁR A Világörökségek nyomában I. Szíria

Lakásom könyvespolcán rengeteg olyan könyv, album van, amik régi kultúrákról, legendás birodalmakról szólnak. A könyveket sokszor nézegetve egyre erõsödött az elhatározásom, hogy megnézhessem ezeket élõben, hogy megérinthessem e csodákat, és saját szememmel láthassam azokat. Aztán májusban leültem az internet elé, és nekiláttam a szervezésnek. Meg kell mondanom, soha nem akartam valami túristacsoporthoz „verõdni”, hanem magam, egyedül szeretek bóklászni, így teljesen független vagyok másoktól. Azt nézek meg, amit szeretnék, oda megyek, ahova kedvem tartja. Persze - mondhatnánk -, egyedül utazni (fõleg ilyen messze) kockázatos. Elõre bocsátom, hogy soha semmi veszélyes helyzet nem volt, mindenhol a legnagyobb biztonságban éreztem magamat. Néhány száraz, de sokatmondó adat az útról: 40 napig tartott az utazás, Szíria 16 nap, Jordánia 12 nap, Egyiptom 12 nap. Ez 39 éjszakát jelentett 10 különbözõ szállodában, ezalatt a három ország 18 városában voltam. Utaztam repülõvel majdnem 7000 km-t, távolsági busszal 2700 kmt, vonattal 700 km-t. Az út során két nagy bõröndöt nyûttem szét, és jó néhány zoknit tettem használhatatlanná... Teljesen igaz, hogy internettel mindent meg lehet oldani és szervezni. Valamennyi szállodát, szobát íróasztalomnál ülve foglaltam le, e-maileket váltottam, repülõjegyeket vettem (ráadásul sokkal olcsóbban, mintha utazási irodán kereszül vettem volna). Csak a vízumokért kellett Budapestre utaznom, minden mást itthon intéztem. Beszereztem a térképeket, útikönyveket, utazási fórumokon rengeteg hasznos információt begyûjtöttem. És egyre nagyobb izgalommal készültem az indulásra (sajnos, ez nem látszott a vizsgáztatásomon, ott más miatt kellett izgulni...).

- 52 -

Szíriában sok UNESCO világörökségi helyszín van: Damaszkusz óvárosa, Crak des Chevaliers, Aleppo, Palmyra, Bosra. Az útitervet úgy állítottam össze, hogy ezeket mind lássam. Július 9-én este indult a repülõgép a világ legrégebben lakott fõvárosába, Damaszkuszba. El kell mondjam, ez volt életem elsõ repülõútja és nagyon féltem. Most már minden gond nélkül felülök rá, sõt alig várom, hogy újra repülhessek! Mármint repülõvel. Hajnali négy órakor landoltunk, az elsõ nagy feladat az volt, hogy bejussak a 30 km-re lévõ városba. Végül meglett a szálloda is, már vártak rám. Szerencsére az egész arab világra jellemzõ, hogy valamennyire beszélnek angolul, így többé-kevésbé mindkivel tudtam kommunikálni. Damaszkusz fantasztikus! És az egész Közel-Kelet. Teljesen más világ, mint amihez hozzászoktunk, és teljesen más, mint amit elképzelünk a híradások alapján. Szinte mindig, mindenki az utcán van, mindenkinek van valami dolga, mindenki megy valahova. De semmi kapkodás, türelmetlenség, veszekedés nincs. Hatmillió autó, és mindegyik dudál megállás nélkül. Nagyon barátságos nép, mindenki segíteni akart, ez már néha kínos is volt. A leggyakoribb kérdések amiket minden nap többször feltettek a „Where are you from?” és a „How are you?”, valamint a „Where is your wife?” Az a gyanúm, mást nem tudnak... Ezekre igyekeztem tömör válaszokat adni. Meglepõen sokan ismerik Magyarországot (és ilyenkor mutogatták a telefonjukat, mert valami akkumulátort nálunk gyártanak...nem is tudtam). A végén nagyon untam ezeket a kérdéseket, és elkezdtem felsorolni a világ valamennyi országát. Nem tûnt fel, hogy kínai, vietnámi, chilei vagyok, ugyanúgy örültek nekem. Szíriában kétféle embertípus létezik. Az egyik, aki el akar adni valamit. Ez lehet bármi, lényeg, hogy valami ára van.

Damaszkusz, Omajjád nagymecset conf abula 200 7. október confabula 2007

iránytû

Elképesztõ árubõség, sok mindenrõl nem tudtam, mire való. Több kilométer (!) hosszú fedett bazársorok, arany, fûszer, kelmék, ruhák, édességek, szõnyegek, a legszebb kézmûvestermékek. Made in China valahogy nem volt. A másik embertípus pedig a túrista, aki megveszi ezeket. Sétálva a bazárokban (egyedüli túristaként) állandóan kaptam az ajánlatokat, ezt nézzem meg, azt fogjam meg, „mit gondolsz, my friend, mennyit ér?”, „hadd adjam oda a businesskártyámat”, „gyere igyál velem egy teát” (50 fokban!), és „ilyet csak itt látsz nálam”. Sok helyre bementem, sok teát megittam, és végül sok helyen nem vettem semmit. Ilyenkor kicsit nehezteltek rám, de továbbra is barátságosak maradtak. Mindenki arra figyelmeztetett itthon, hogy ne igyak-egyek meg semmit az utcán. Szerencsére ezt én egyáltalán nem tartottam be. Még idehaza megkaptam a megfelelõ oltásokat. Rögtön az elsõ nap kipróbáltam az utcai csapot, mert tele van velük az egész ország, szinte minden üzlet elõtt ott a csap vagy az agyagkorsó, benne a legfinomabb hideg, tiszta vízzel. Jobb vizet ittam ott, mint a kertvárosi lakásomban! Mindent ittam, ettem, soha semmi bajom nem volt. Az ételeik nagyon finomak. Disznót nem esznek (sütve sem!), csak csirke, birka, juh, töltött galamb és végtelen gyümölcs, zöldség. A legfinomabb a csirke shaorma, olyan mint nálunk a gyros. De a sis-tavuk is mennyei, ez nyárson sült csikre, krumplival, hagymával, sült paradicsommal. És hogy milyen olcsó ország: egy shaorma 120 Ft. Amíg kint voltam, a vízen kivûl csak gyümölcsturmixokat ittam, dinnye, banán, guavé, narancs, grépfruit és még számtalan ismeretlen gyümölcs. Legfinomabb a cukornádturmix volt. Damaszkuszban egy hetet töltöttem, minden lényeges épületet (fõleg mecseteket), múzeumokat megnéztem. Utolsó nap még egy fantasztikus törökfürdõbe is elmentem, ami az araboknál napi látogatottságot jelent, mert kevés embernek van otthon fürdõszobája. Mindenre alkudni kell. Ehhez elõbb meg kellett tanulnom az arab számokat, szóban és írásban is. Egészen jól belejöttem, volt, hogy a felére is lealkudtam egy táskát vagy egy ruhát. Alkudozási képességemet a vizsgákon sajnálatos módon nem tudom majd alkalmazni. Damaszkuszból indulva két kisebb faluba is lementem ( Malula és Seydnaya ), melyek ortodox templomairól világhírûek (vagy legalább is Ázsia-hírû...). A nyolcadik napon távolsági busszal mentem Hama -ba. Na, a buszozás: mindenkinek az adatait felírják, hova megy, honnan, mikor, szabályos utaslista készül, amit a rendõrség jóváhagy. Egyébként minden utcasarkon (és sok sarok volt) rendõr állt. A 16 nap alatt egyetlen egy balesetet sem láttam, semmiféle bûncselekményrõl nem hallottam. Nagyon biztonságos ország Szíria. Szóval Hama: a város folyója az Orontes (Biblia is említi), melyen 20 méter átmérõjû fa vizikerekek mûködnek napjainkban is. Innen utaztam Crac des Chevaliers-be, a világ legnagyszerûbb keresztes várához (XI-XII. századi). Két nap conf abula 200 7. október confabula 2007

múlva érkeztem meg az ország második legnagyobb városába, Aleppo -ba. Itt a már szokásos múzeumok, mecsetek látogatása volt. Majd újabb két nap múlva az Eufrates mentén lévõ Deir-Ezzor következett, Mezopotámia határa. A városban semmi nincs, ami miatt mégis két napig voltam itt, az az, hogy innen lehetett megközelíteni két nagyszerû, és az emberi történelem jelentõs városát (ma már csak romok): Mari és Dora Eropos. Majd Szíria egyik leghíresebb látványossága következett, Palmyra. A római birodalom keleti határvárosa. Egy teljes nap kellett, hogy bejárjam a romvárost. Itt történt, hogy beduinok jóindulatúan meghívtak a sátrukba, teaivás, valamint ettem is (talán krumpli volt?), elmondták a

Palmyra betegségüket, hiába mondtam, hogy anatómus vagyok, ezt a szót nem értették, csak azt, hogy doctor. Én persze tudtam ekkora már kiismertem az arab lelkivilágot-, hogy a vendégség nem csak úgy a habokra van, és lám, lassan elõkerültek a nyakláncok, karkötõk, bediun fejfedõk (kuufijja), és hogy vegyek már valamit, ha már itt vagyok. Jó, legyen, négy nyakláncot vettem, tevecsontból készült. Visszaérve a szállásomra, kiderült, hogy a felét sem éri, az egész átverés. Nagyon mérges lettem rájuk, visszamentem a sivatagon kereszül a sátrukig, és visszaköveteltem a pénzt. Becsületükre legyen mondva, visszaadták. Azért nyugodt alapállapotban nem biztos, hogy még egyszer visszamernék menni, mert teljesen egyedül voltam velük szemben. De igaz, hogy túristákat nem mernek bántani, mert rögtön ott terem a túristarendõrség. Palmyrából visszaérkeztem Damaszkuszba, majd innen mentem busszal az utolsó szír városba: Bosra-ba, ahol egy 15 ezer nézõt befogadó római színház van, a mai napig használják elõadásokra. Csak néhány adat: egy buszozás a városon belül 20 Ft, ott szállok le és fel, ahol akarok. Egy 300 km-es távolsági utazás max. 500 Ft... Az utazás 16. napján pedig luxusbusszal átmentem Jordániába. Fotó és szöveg: Dr. Hollósy Tibor

- 53 -

égkép

ESTI MESE Az ég tör téne történe ténette I. Vagy háromezer évvel ezelõtt a sumér Babilon szívében egy csodálattal teli szempár fürkészte a végtelent. A városra már több órája sötétség borult, de õ éberen virrasztott a zikkurat magaslatán, ahol a papok végezték tudományos munkájukat. Alázatos lélekkel szemlélte az elé táruló látványt, melyet már úgy ismert, mint a tenyerét. A végtelen fényrengetegben ide-oda cikázott tekintete, végigsimította a régi ismerõsöket. Az alakokat, akiken a nap végigvonult, amint föld körüli útját rótta; és az istenek csillagait, melyek azzal a kiváltságos képességgel rendelkeztek, hogy a többitõl függetlenül tudtak mozogni. Ez utóbbiak közül a legfényesebb épp lenyugvóban volt, jókora sarlóként vájta élét a messzi hegyek ormaiba. Még sokáig ült elmélkedve a néma város felett, majd megpillantva az isteni fényt a látóhatáron, ahogy sugarai lázadva törnek utat a szürkeségben, lassan felkelt helyérõl és nesztelen léptekkel tûnt el a benti homályban…

- 54 -

Körülbelül másfél évszázaddal azután, hogy a keresztények elkezdték feljegyezni az idõ múlását, Klaudiosz Ptolemaiosz éppen nagy mûvének tizenharmadik kötetét készült befejezni: Megalé Szüntaxisz. (Arabra való lefordítása után Almagest néven maradt fent.) Ebben a monumentális alkotásban megtalálható volt minden, amit az akkori asztronómia magáénak tudott. A fáradt tudós lassan visszamártotta a tintába a lúdtollat, majd felállt és kilépett a szabadba, ahol a leplezetlen éj fogadta – épp befejezett munkájának ihletõje és lényege. Letepedett egy magányos, széldöntötte fatörzsre és lehunyta szemeit a sötétségben. Pillanatok alatt futott át minden elméjén, az ezernyi apró, villódzó pont, melyek annyi fejtörést okoztak neki, és melyek most már megfejtve nyugodnak a pergamenek oltalmában. És ahogy felpillantott az égre, az apró pontok megelevenedtek, és sok száz történet hõse és szereplõje lépett színre a szemlélõ elõtt, istenek élték mindennapi életüket fekete vásznon, mítoszok és legendák keltek életre egymás után. Feje felett tündökölt Perzeusz, aki Zeusz halandó fiaként számtalan hõstettet tudhatott magáénak. Egy alkalommal legyõzte a rémséges Medúzát, akinek fején haj helyett kígyók tekeregtek, és ezáltal olyan rémséges látványt nyújtott, hogy aki rátekintett, azonnal kõvé vált. Perzeusz azonban csupán Medúza tükörképét nézte pajzsa segítségével, így sikerült legyõznie. Ebben az idõben történt, hogy Kasseiopeia, Cepheus etiópiai király felesége -mindketten ott ragyognak Perzeusz mellett- azt merte állítani, hogy szépsége vetekszik a szirénekével. A szirének nemtetszésük jeleként Poszeidónt hívták segítségül, aki büntetésképp egy hatalmas Cetet küldött Etiópia partjaihoz, ahol a bosszúszomj táplálta pusztítások kétségbeejtõek voltak. A király bölcsei felismerték, hogy csak úgy lesznek képesek csillapítani Poszeidón haragját, ha feláldozzák a királyi pár leányát, Andromédát. Ezért a lányt egy tengerparti sziklához láncolták, felkínálva õt a vérszomjas Cet kegyetlenségének. Androméda szerencséjére Perzeusz épp ekkor tartott hazafelé Medúza elleni küzdelmébõl szárnyaló lován, Pegazuson. Elsõ pillantásra beleszeretett a királylányba, és Medúza fejét felhasználva kõvé dermesztette Cetet, ezáltal megmentve Androméda életét -akit természetesen ezt követõen feleségül is vett-, valamint az országot a folyamatos csapásoktól. Ahogy Ptolemaiosz jobban megvizsgálta Perzeusz égi freskóját, felfedezte azt a csillagot, aminek a viselkedését sokáig nem tudta megmagyarázni. Ez ugyanis -a többivel ellentétben- mindig más és más fényességben tûnt fel, hol fényesebb volt, hol haloványabb. A monda szerint, miután Perzeusz levágta Medúza fejét, az egyik szem továbbra is pislogott… Helyreállt a rend. Ahogy tovább fürkészte a sötétséget, megakadt a szeme az Ikreken, akik egymással karöltve, jó testvérhez méltóan tekintettek le az alant élõ halandókra. Zeusz és Léda fiai voltak: Pollux és Castor, aki testvérével ellentétben halandó conf abula 200 7. október confabula 2007

égkép

volt. Ezért halála után Pollux, mélységes szeretete jeléül, rendszeresen meglátogatta Castort az alvilágban. Ez annyira meghatotta a többi istent, hogy felhelyezték az ikerpárt a többi csillag közé. Keleten megpillantotta Oriont, a híres vadászt, aki rendíthetetlenül állta a szomszédos Bika (Taurus) rohamát hû vadászkutyái kíséretében. Õ nem más, mint Aurora, a hajnal istennõjének kedvese. Azonban Orion dicsekvõ jellem volt, ezért Artemisz a Skorpiót küldte ellenfeléül, amivel még õ sem bírt, és halálos csípése legyõzte Oriont. Ezért amikor a Vadász nyugaton lenyugszik, keleten felkel a Skorpió… Már lenyugvóban pislogott vissza a Sas, ami a Trója melletti Ida hegységrõl ragadta el Ganümédészt, aki a Trója nevét adó Trósz király fia volt. A Sas nem volt más, mint az állati alakot öltött Zeusz, aki az Olümposzra vitte a fiút. Végül belõle lett az olümposzi istenek pohárnoka. Ophiuchus, vagyis a Kígyótartó Aszklépiosz képében köszönt vissza rá, aki Apollo -a fényes Nap istene- egyik fiaként a gyógyító erõ jelképévé vált. Aszklépiosz gyógyfüveivel csodákra volt képes, legendás tettei között a halottak feltámasztása is szerepelt. A gyógyfüveket egy kígyó (Serpens) hozta neki. (A gyógyszertárak manapság is õt és a kígyót használják jelképül.) Végül Héraklész alakján állapodott meg tekintete, aki Zeusz és a halandó Alkméné fia volt, emiatt Héra kezdetektõl üldözte õt. Felnõttként Héraklész családot alapított, boldog életet élt – ezt természetesen Héra nem nézhette jó szemmel, és tébolyt küldött Héraklész elméjére. Ezért az utált mostohagyermek megölte gyermekeit, amiért csak úgy

bûnhõdhetett meg, ha teljesíti nagybátyja, Eurüsztheusz tizenkét feladatát. Ezek között volt a nemeai oroszlán megölése (Oroszlán csillagkép), a lernai Hydra megölése (hasonnevû csillagkép) . Ezen kívül el kellett hoznia a Heszperidák kertjébõl Héra aranyalmáit, amiket a vérszomjas sárkány védett (Draco csillagkép). Az öregember teljesen belefeledkezve csodálta a gazdag ég csodáit, amíg meg nem jelentek a hajnal elsõ jelei – és a múlt nagy alakjai lassan a semmibe vesztek. [email protected]

TÍZ SZENTENCIA Karinthy Frigyes gondolatai 1. „Lehet-e barátság férfi és nõ között, és ha igen, miért nem?” 6. „Ön nem ismeri a nõi nemet! - Valóban, én csak a nõi igent ismerem.” 2. „Csak férfi és nõ van, a kettõ együtt az ember.” 7. „A szerelem: Egyfülû kosár - olyan nehéz, hogy csak ketten 3. „Férfi és nõ. Hogy érthetnék meg egymást? Hisz mind a bírnák könnyen - de csak egy füle van, hol az egyik cipel, hol a kettõ mást akar - a férfi nõt, a nõ férfit.” másik.” 4. „... - régen gyanakszom a szerelemre, hogy mint ösztön, 8. „... szeretnék egy kicsit nevetni is. És nem tudok nevetni, ha eredetileg a ragadozó állat önfenntartási ösztönébõl röhögtetnek.” származik - az elfelejtett eredeti cél csökevénye a szólásforma: úgy szerettem, majd megettem.” 9. „Nem mondhatom el senkinek, elmondom hát mindenkinek.” 5. „Ha egyedül vagyok egy szobában, akkor ember vagyok. Ha bejön egy nõ, akkor férfi lettem. És annyira vagyok férfi, 10. „Annyit sem ér a munkája, mint fing a tornádóba.” amennyire nõ az, aki bejött a szobába.” -Viktóriaconf abula 200 7. október confabula 2007

- 55 -

miegymás

TECHNOKRATA OLDAL Google Ear th Earth A Google az, amirõl szerencsére nem kell hosszú bevezetõt írnom. Ezúttal egy olyan szolgáltatást (és egyben programot) igyekszem bemutatni (webajánlóval ötvözve), mely nemcsak komoly tudással vértezhet fel minket, hanem szórakozást is bõven kínál. A program (a telepítési leírásokkal együtt) a http://earth.google.com/ oldalon található, elõbb ide látogassunk el a friss verzióért.

vagyunk elveszíteni a fonalat mi, földhöz ragadt, egyszerû emberek. A Directions fül –rögtön bal oldalon– nagy hasznunkra lehet. Csak két hely koordinátáit (pl. From: Pécs, Hungary; To: Debrecen, Hungary) kell megadnunk, és azonnal utcára pontosan (!) leírást kapunk arról, hogyan érhetjük el célunkat a legrövidebb úton, kocsival.

Általános szolgáltatások A program mûködéséhez internetkapcsolat szükséges (lehetõleg szélessáv), egyébként Windows vagy Linux platformon is futtatható. A kezelõfelületet a Google-tól megszokott egyszerûséggel vértezték fel: az angolul tudók ellenben így is elõnyben vannak a nem éppen hagyományos

Helyek és rétegek Ami persze a legszebb a fentiekben, az az, hogy mindezt emberközelibbé lehet varázsolni. Kedvenc helyeinknek tartották fenn a készítõk a Fly to fül alatt a Places (helyek) dobozt. Ha nem jutna eszünkbe hirtelen, mit is nézzünk meg elõbb, pár ötlethez kattintsunk a Sightseeingre – nagyjából városnézést jelent. Mi más érdekelhet még egy turistát, ha mondjuk utazása elõtt tesz egy „korai látogatást”? A kérdés jogos, hiszen már

térképszoftver bizonyos tartalmainak böngészésekor. Gyakorlottabbak azonnal megtalálják a keresõsávot, és oda helységneveket írhatnak be megfelelõ formátumban (pl. Sevilla, Spain vagy 38 49’4.40"N, 121 29’39.82"E – utóbbi egyébként egy kínai tengeralattjáró koordinátáit rejti, de ha ügyesek vagyunk, oroszt is találunk...) Megdöbbenésünkre az eligazodás nem is olyan egyszerû. A maps.google.com egyébként térképpel is segíti utunkat, nehogy eltévedjünk (l. késõbb). A nehezen felismerhetõ objektumok (többnyire épületek, hajók, néha vonuló elefántcsorda) meglepõen másként néznek ki odaföntrõl. Érdemes már az elején tisztázni, hogy a felvételek a (jóval) korábbi állapotokat tükrözik. A jobb felsõ sarokban bizonyára találunk egy többnyire áttetszõ eszköztárat a kép megdöntéséhez, miáltal a kép (legalábbis a táj mindenképpen) háromdimenziós, könnyedén bebarangolható, virtuális térré válik. Az egér görgõjével tetszõlegesen közelíthetünk, az egérgombokkal pedig a térképet „megragadva” navigálhatunk. Sajnos hajlamosak

így is ámulatba ejtett minket a látvány, és szinte szájtátva csodáljuk például Izland tarka mezõit, vulkánjait, gejzírjeit, a kikötõvárosok hajóit vagy épp az Amazonas vidékét... A válasz a Layers dobozban rejtõzik, ahol rengeteg kipipálható opció jelzi, hogy a történetnek koránt sincs vége. Ha a Google Earth Community által kínált tartalmakat kérjük, akkor idõnként pontos leírását kaphatjuk bizonyos településeknek, tájegységeknek úgy helytörténeti, mint földrajzi szempontból, sokszor fotókkal kiegészítve. Ennek a közösségnek egy egyszerû regisztrációval mi is tagjai lehetünk és leírásainkkal, fotóinkkal gazdagíthatjuk (http:// bbs.keyhole.com/ubb/newuser.php). A Panoramio is figyelmet érdemel: jó minõségû, pontosan elhelyezett, többnyire válogatott fotókat tekinthetünk meg, ha ezt kipipáljuk. Regisztráció után saját fotóinkat is feltölthetjük. Fontos: a térképen azt a helyet jelöljük be, ahonnan fotóztunk, teljes méretben töltsük fel a képet, és az ország nevét hagyjuk ki a kép címébõl. Így garantáltan megjelenik fotónk a térképen. Cím: http://

- 56 -


miegymás

www.panoramio.com/ . A Wikipediát remélem, nem kell bemutatnom. Aki ezt bejelöli, igényes cikkeket kaphat az adott helységrõl, sokszor illusztrációkkal tûzdelve. A Preview pont amolyan „vegyes zöldség”. Többek között megtaláljuk benne a National Geographic, a Discovery Networks, az ESA (European Space Agency) valamint a NASA és a WWF által kínált anyagokat is. A Featured Content is hasonló célt szolgál. A Global Awareness tartalmazza a világörökség részének titulált helyek leírását, a teljesség igénye nélkül. De tulajdonképpen ez is ugyanolyan gyûjtõhely. Kiemelném a Geographic Features alpontját, ahol értelemszerint számos földrajzi jellegû képes cikk várja a „látogatót”. A Volcanoes az egyik kedvencem. Földünk (mûködõ és már kialudt) vulkánjairól ad részletesebb információt, fotókkal. Érdemes az Antarktisz tájékára is ellátogatni, vulkánokat nézni. Külön gyûjtõpontja van a turisztikai látványosságoknak, a parkoknak és rekreációs központoknak is. A DigitalGlobe igen részletes mûholdfelvételeket szolgáltat (természetesen már nem ingyen) a térképen megjelölt (azaz lefedett) zónákról. A Föld 15 leglátványosabb képérõl is találunk gyûjteményt, koordinátákkal a http://www.pcworld.hu/ story.php?sid=9067 oldalon.

említett Layers lista ad segítséget, melybõl a Hubble Showcase (– na, vajon mi ez?) ad kitûnõ képeket és leírásokat (http:// hubblesite.org/). Hasonló programról (Stellarium) már beszámoltunk az Olvasónak. A 3D-szolgáltatások (http://earth.google.com/3d.html) egy részét sajnos csak az USA egyes városainál találjuk meg, de úgy tûnik, Budapest is hamarosan a listán lesz. Gyakorlatilag virtuális sétát tehetünk egy kiszemelt utcán. A 3D Warehouse a már sokszor említett Layers doboz 3D Buildings pontja alatt található (http://www.google.com/ sketchup/3dwh/viewinggearth.html), egyes épületeket 3 dimenzióban tekinthetünk meg. A Google SketchUppal mi magunk is készíthetünk ilyen modelleket. A szoftver beépített repülõgép-szimulátort is tartalmaz. Állítsuk a billentyûzet-kiosztást angolra (nyelvi eszköztár), majd nyomjuk le a Ctrl+Alt+A billentyûket. Természetesen számunkra új szolgáltatás az is, amit az ingyenes verzió nem, viszont fizetõs Google Earth Pro tartalmaz. Errõl a http://earth.google.com/earth_pro.html oldalon tájékozódhatunk.

Részletesség Mi tagadás, a Google nagyon sok tekintetben (mind képi, mind szöveges információk terén) részletes anyaggal szolgál. Így, ha a fentieket mind kipipáljuk, valószínûleg keveset látunk abból, amiért valójában letöltöttük az alkalmazást. Tény az, hogy a Google Earth-höz kapcsolódó közösségek által szolgáltatott információkat idõnként csak fenntartásokkal fogadhatjuk el. A második probléma az Egyesült Államokhoz kötõdik. Mint majd azt észre is vesszük, az USA térképkészlete átlagban jóval részletesebb, és több információ is kapcsolódik hozzá, mint a világ bármelyik országáéhoz. Ez komoly aggodalmat okozott a legbefolyásosabb ország hadügyminisztériumnak is. Néhány potenciális katonai célpontot ezért tulajdonképpen elhomályosítottak. No comment... A részletesség/elérhetõség kérdése érinti természetesen a (viszonylag) új szolgáltatásokat is. Tulajdonképpen örülnünk kellene, hiszen a hírek szerint 2008-ra már két, WorldView-ra keresztelt kereskedelmi mûhold áll a Google Earth szolgálatában, így talán saját, vidéki házunkat is megláthatjuk egyszer, a közeljövõben.

Amit még használhatunk Azért is érdemes áttekinteni a menürendszert, mert bizonyos opciókat biztosan hasznosnak találunk: így a saját helyek bejelölését a térképen (Add Placemark), a vonalzót távolságmérésre(Show Ruler), végül a lehetõséget arra, hogy e-mailben egy nézetet (Placemark, kmz formátumban – ez Google Earth-ben nyitható meg) vagy (tér)képet (Image, JPEGben – megnyitható bármilyen képkezelõvel) elküldjünk, vagy a térképet kétféle felbontásban kinyomtathassuk. Megtekinthetjük az adott helyet a Google Mapsben is, egyetlen kattintással. Sajnos GPS-eszközhöz csatlakozni csak a fizetõs verzióval Az új szolgáltatások lehet. Aki a frissebb verziót töltötte le (márpedig már Távolról sem eshetett itt mindenrõl szó. Remélem, az javasoltam), megtalálhatja az eszköztárban a Switch between Olvasó legalább annyira élvezi majd a barangolást, mit én. Sky and Earth gombot. Ekkor a program a csillagok felé -hoarpi„fordítja tekintetét”, és azonnal az adott pontról látható csillagképeket tölti be. Az égi objektumok vadászatához a fent www.arpadh.hu/cikkek.php conf abula 200 7. október confabula 2007

- 57 -

találtkincs

HUMOR-TUMOR Ami ma trágár trágár,, az régen tudományos volt

De ezeket csak bemelegítésnek szántam. Lássuk a keményebb falatokat! A XIX. századi anatómusoknak még jóval kevesebb ismeret állt a rendelkezésükre. Fõleg az élettani vonatkozások voltak tisztázatlanok, és azok a finom morfológiai jellemzõk, melyekre csak a modern technika tudott fényt deríteni. A központi idegrendszerrõl, azon belül is az agy szürkeállományának felépítésérõl illetve annak funkciójáról is kezdetleges feltevések éltek. Arról nem is beszélve, hogy számunkra már banális evidenciákat írtak le teljes komolysággal. „Hogy a ttek ek er vén arán yt alansága s eker vényy ek mér mérarán arányt ytalansága többülése, valamint a köztöki barázdák jelentékenyebb mélysége, szellemdús embereknél jõ elõ, való lehet, azonban általam s másoktól a butaság legnagyobb fokánál is láttatott.” Azt hiszem nem túlzás kijelenteni, hogy általános tendenciának mondható az agy egyes makroszkópos részeinek a nemi szervekrõl való elnevezése. Például: „A régi bonctan a négytelep ( colliculusok) mellsõ párját agyülep, a hátsót agyheréknek hívá.” „…tobozmirigy, trágár kifejezéssel penis cerebri”

A lelkes medikus a Funkcionális Anatómia címû tankönyvben találkozhatott a „turhamirigy” kifejezéssel. A számunkra már humorosan obszcén elnevezés az agyalapi mirigy régies megfelelõje. Szentágothai professzor el is magyarázza a szó eredetét, miszerint anno az anatómusok azt gondolták, hogy az emberi agy a hypophysis által termelt orrváladék ürítésével végezte öntisztítását. Ezért mondjuk a mai napig tüsszentéskor, hogy „Egészségére”. A tévhiteken alapuló és egyéb mosolyra fakasztó elnevezések kapcsán találtam rá Dr. Hyrtl József 1849-ben megjelent „Az Emberboncztan Tankönyve” címû kiadványára. A könyv csaknem másfél évszázada használt, mára már igencsak elavult nyelvezetben íródott, az akkori szakkifejezések pedig meglepõen csengnek a mai ember számára. Szemezgetéseim során találkoztam kedves, furcsán hangzó kifejezéssekkel, mint például: együttérzideg (truncus sympaticus); dugideg, csiplikideg (nervus obturatorius); górcsõ (mikroszkóp); kiköltött pete ( magzat ); ruganyos szövet (rugalmas kötõszövet); A legizgalmasabb nyelvi csemegére természetesen a hónali ütõér (arteria axillaris) genitáliák és a gáttájék leírásánál bukkantam: kis pödörlóláb (pes hippocampi) Hímvesszõ – monny, nemzéstag ábrázati- vvagy agy közlõideg (nervus facialis ) Corpus cavernosum – merevencs, duzzó edén yt an (értan) - fazék, serpenyõ, lábas – a szerk. edényt ytan Scrotum – tökborék „A monny, az ondó ürítése mellett, elõbb még egy más, az iv arér zésnek a nõi nemzésszer vbeni ivarér arérzésnek emelésére irányzott rendeltetést tölt be, erõmûileg.” „ A szûzhár ty tt ani jelentõségérõl még csak szûzhárty tyaa éle élett ttani sejtelmünk sincs.” – no comment. „N emzésk or a fér f i csak a nõszés ( copulatio ) „Nemzésk emzéskor perczeiben van érdekelve.” Ez utóbbi mondatban Hyrtl doktor kiválón rámutat, hogy már akkor sem szerettek a férfiak udvarolni, csak „nõszni”.

Végezetül a számomra felülmúlhatatlan, megismételhetetlen és utánozhatatlan „A seggnyílás izmai” cím alatt lelhetõ fel: „A külsõ seggzárizom – musculus sphincter ani externus – ered a farcsíkcsont csúcsától, két oldalszárral köríti a seggnyilást, és a segg elõtt fér f iaknál a gömöremere vencsizomba, nõknél a gömöremerevencsizomba, pinaszorítóizomba vesz el.” - Sakura -

- 58 -


találtkincs

Hófehérje Egyszer Volt, hol nem Amper, volt egyszer egy gyönyörû szép molekuláris királykisasszony. A bõre fehér volt, mint az albumin, a szája piros, mint a hemoglobin, a szeme fekete, mint az abszolút fekete test. A királykisasszony gonosz mostohájával együtt egy vastag, Gram pozitív sejtfallal körülvett várban élt. A mostoha, aki kvantumkémián nevelkedett varázsló volt, nagyon büszke volt a szépségére.Rendszeresen poláris fényben vizsgálgatta az optikai tükörképét a királis varázstükörben. Ilyenkor így szólt az enantiomerjéhez: - Alta Vizslám, mondd meg nékem, ki a legszebb kinn a NETen? Hosszú éveken keresztül az összes keresõprogram azt válaszolta, hogy: - Te vagy a legszebb, ó királynõ, szerkezetednek nincs párja messze szervereken! Amikor viszont Hófehérje felchaperonodott és a foldingja is tökéletes lett, a guggoló keresõ ezt találta mondani a mostohának: - Szép vagy, szép vagy, felséges polipeptid, de Hófehérje elektroforetikus mozgékonysága sokkal szebb a tiédnél. Nagy haragra gerjedt erre a gonosz mostoha, csak úgy ugráltak az elektronjai a hibridizált molekulaorbitálok között. Elhatározta, hogy mindenképpen inaktiválja Hófehérjét. Magához hívatta az udvari hidrolázt, és megparancsolta, hogy vigye Hófehérjét a lizoszómába, inaktiválja, hasítsa ki belõle az aktív peptidet és hozza el neki. A hidroláz elvitte Hófehérjét, de megsajnálta, és disszociáltak. A hidroláz visszatért a gonosz királynõhöz, és egy analóg peptidet mutatott meg neki. Hófehérje meg ide-oda diffundált az endoplazmatikus retikulum hajlatai között, egyik mitokondriumot hagyta el a másik után. Már teljesen eltévedt, és az energiája is nagyon lecsökkent, amikor egy helyes kis kompartmentet fedezett fel egy potenciálgödör szélén. A membránját periferiális glikoproteinek borították, és körülötte zárványkristályok mutatták, hogy itt bányászenzimek laknak. Hófehérje betranszportált a kompartmentbe és körülnézett. Volt ott minden földi jó. Mivel már nagyon éhes és fáradt volt, felszedegetett egy kis felületi töltésmintázatot innen, néhány kétértékû iont onnan, egy kis hidrátburkot amonnan. Végül adszorbeálódott egy membránon és elaludt. Este haza-jöttek extracelluláris munkájukról az enzimek. Mert, hogy szavam ne felejtsem, ez a kompartment a hét enzim tanyája volt. Elõl jött Transzamináz, azután Dehidrogenáz, mögötte Aciláz és sorban mind a többiek. Leghátul jött Kukáz, mert õ volt a leglassabb, neki nagyon kicsi volt a váltásszáma. Ahogy bejöttek a membránpóruson, mindjárt hiányérzetük támadt. - Hol a töltésem? – kérdezte Izomeráz. - Hol vannak az ionjaim? – kérdezte Lipáz. Végül észrevették Hófehérjét, amint aludt a hidrátburok conf abula 200 7. október confabula 2007

alatt. Amikor aztán Hófehérje felébredt, elmesélte szomorú történetét Aerobactertõl Zygosaccharo-mycesig. Az enzimek megsajnálták, és megegyeztek, hogy Hófehérje ott maradhat náluk. Egyensúlyban tartja a kompartment belsõ potenciáljait, alacsonyan tartja az entrópiát, amíg az enzimek dolgoznak. Így is lett. Éldegéltek szép csendesen, amikor a gonosz mostoha újra odaült a képernyõ elé, és enatiomer kebleit kidomborítva kérdezte: -Yahoo,Yahoo, mond meg nékem, ki a legszebb kinn a neccen? Ez a program öszinte és jólértesült volt, kéttized másodperc múlva vágta a választ: - Önnek három találata van: Elsõ: Hófehérje, bentlakó háztartási alkalmazott a SevenEnzym Bányászati Kft-nél. A második: Fehérjeséged, itt a tükör elõtt. Harmadik: Zámbó Jimmy, megosztva egy sózott heringgel. A gonosz királynõ nagy haragra gerjedt, és elhatározta, hogy elpusztítja Hófehérjét. Külsejét SDS molekulákkal elmaszkírozta, kosarába tett néhány szép piros szubsztrátot és elindult a hét enzim kompartmentjéhez. Amikor odaért, megkínálta Hófehérjét: - Vegyél ebbõl a szép piros szubsztrátból, éppen beleillik az aktív centrumodba! Hófehérje vett is belõle, de vesztére. A szubsztrát igazából szerkezetanalóg inhibítor volt, ami bekötõdött Hófehérje aktív centrumába. Aztán se be, se ki. Hófehérje elvesztette az aktivitását. A gonosz mostoha kárörvendõ lánccsavarodások közepette hazament. Este hazajöttek az enzimek. Ott találták Hófehérjét teljesen inaktiválva. Volt nagy sírás-rívás, hidratálás. Próbálkoztak mindennel, még pH-t állítottak, de hiába, Hófehérje nem nyerte vissza az aktivitását. Mit volt mit tenni, Hófehérjét átlátszó gélkoporsóba zárták és a zárványkristályok mellett õrizték. Egyszer csak arra járt egy ifjú királyvizi herceg. Hófehér transzport albuminon lovagolt, és még a nyeregtakaróján is aranyatomok komplexáltak. Amint meglátta Hófehérjét, azonnal gerjedni kezdett. Óriási affinitással közeledett a gélhez, és amikor odaért – halljatok csodát – az inhibítor levált Hófehérje aktív centrumáról. Kiderült, hogy az inhibíció reverzibilis volt, csak az egyensúly volt erõsen eltolva a kötõdés irányába. Hófehérje is erõsen vonzódott a herceghez. Több volt ez, mint ionpár kapcsolat, több mint az enzim-szubsztrát komplex – erõs volt, mint a kovalens kötés és szelektív, mint az antigén-antitest kapcsolat. A herceg magával vitte Hófehérjét a saját magas potenciálú várába, ahol egybekeltek és közös negyedleges szerkezetbe rendezõdtek. A lakodalmon rengeteg ATPt elbontottak, és azóta is vígan blottolnak és komplexálnak, ha azóta de nem naturálódtak. Mi lett a gonosz királynõvel? Amikor legközelebb feltette a szokásos kérdést: - Explorerem, mondd meg nekem, ki a legszebb szerte NETen? A válasz gyorsan jött: - A legszebb magasan Hófehérje, Te meg királynõ, a fasoron túli kategóriában vagy, Golda Meir és Krupszkaja elvtársnõ között. A királynõ erre megkülönböztette a hardvert a szoftvertõl (hardver az, amibe bele lehet rúgni) és immediate shut downnal megütötte a guta.

-x-

- 59 -

fejt-örlõ

REJTVÉNY-FEJTVÉNY

Talán osztozik örömömben a Kedves Olvasó, amikor újra rejtvényt lát a Confabula hasábjain! Bevallom, amikor Bea felvetette, hogy volna kedve elkészíteni, kitörõ örömmel fogadtam az ajánlatot; igaz, akkor még aggályai voltak, mert nem igazán tudta, hogy pontosan milyen irányba induljon el a megvalósítás útján. Mindketten reméltük, hogy amennyiben elakadna, majd Gábor segít eligazodni Neki. És így lett: Gábor segített. Így, végül a rejtvényfejtõ szenvedéllyel megáldott Kedves Olvasó Beának és Gábornak mondjon köszönetet! Külön öröm, hogy együttmûködhetünk a K2 Boulder Room falmászóklubbal, aminek köszönhetõen a helyes megfejtõk között 5 db, egyenként két személyre szóló falmászást sorsolunk ki! Amelyek a Búza tér 6/b szám alatt használhatók fel (Király Squash Club). A helyes megfejtéseket borítékban lezárva a Diákirodán (Elméleti tömb, II. emelet) 7. 110. 0. 26. adhatjátok le, kérjük, írjátok rá, hogy „Confabula Rejtvény”! Beküldési határidõ: 200 2007

- 60 -


cave!

COME AND JOIN US! Would you like to be the member of one of the best and the most creative hungarian groups of the UNI? Are you interested in WRITING, in Journalism, literature? ver writt en ssttories, ar ticles, repor ts, poems… Or ma ybe have yyou ou eever written articles, reports, maybe etc. for a school-paper before? We are looking for students of the English Program to the editorial st af abula Uni-paper afff of the Conf Confabula Uni-paper.. Write me an e-mail! Viktori [email protected] Viktoria:

MACH MIT! Hättest Du Lust, Mitglied einer kreativen, lustigen ungarischen Gruppe der Univer Universs tität zu sein? Oder hatt es hon früher einige Er hattes estt Du sc schon Erff ahrungen mit e, eln, R epor ht Sc hulzeitungen, mit Ar tik hte, tikeln, Repor eportt agen, Gedic Gedicht Schulzeitungen, Artik Literatur…usw.? Schreibst Du gerne? Wir suchen deutschsprachige Redakteuren zu unserer Studentenzeitung Confabula. Melde Dich bei mir! Viktoria: [email protected] conf abula 200 7. október confabula 2007

- 61 -

english pages

ENGLISH PAGES Ramadan In these days, an important event is taking place in the Islamic communities all over the world, for one month Muslims are celebrating the holy Ramadan. Ramadan is the ninth month of the Islamic lunar calendar “ the heg’ri calendar “ . The word Ramadan comes from the Arabic root ‘ramida’ or ‘ar-ramad’, which means scorching heat or dryness. As the fundamental aspect of Ramadan is fasting, it is believed the name ‘Ramadan’ may signify the burning desire for drinking water and food. It may also refer to the belief that fasting with a pure intention and with religious blessing burns away the earlier sins. The most well known symbol of Ramadan is the moon or the crescent moon which may signify a concurrence of the moon and the planet Venus that took place in the morning sky of July 23, 610. According to many this was the night on the month of Ramadan in which the Prophet Mohammad received the first verses of the Holy Quran from angel Gabriel. Though it is quite similar to the actual night of the first revelation but its historical authenticity can be disputed. But still, it is the sight of the new moon which marks the beginning of Ramadan and prompts people to wish “Ramadan Mubarak”

As instructed in the holy Quran (the Islamic holy book), fasting during this holy month is one of the most significant observances. It is mandatory for all physically mature and healthy Muslims, to abstain from all kinds of foods, beverages, intoxicating substances (such as smoking) or any kind of sexual intimacy from dawn to sunset. Sick people , passengers for long trips, pregnant women, and women in the monthly cycle are exempted from fasting. But they have to make up for the lost days whenever it’s possible after Ramadan. At the commencement of Ramadan, Muslims wish each other saying, “Ramadan Mubarak” which means “Blessed Ramadan.” At sunset, it’s traditional for the family to gather for the “Iftar “(breakfast, some argue that this word come from Arabic break-fast), and before sunrise it’s also traditional to have a pre-fasting meal called “suhoor “. The primary principle behind fasting is to instruct Muslims the virtues of self discipline, self restraint and kindness. It draws a parallel to the suffering and anguish of hunger that millions of poor endure everyday. This is a practice through which the rich people have the first hand experience of what it feels like to be a poor and the misery that the destitute goes through in his normal living conditions. This imparts the significance of mercy or Rahmah, which is extremely important in terms of keeping the social harmony. It is in Mohammad’s teaching which promulgate, that Allah shows mercy only to those who themselves are merciful to others. Fasting fosters friendship and social interaction as Ramadan is also known as the month of invitation. In that time of the year when friends, family members, colleagues invite their loved ones to their homes to have Iftar together. It was proved that Fasting have medical benefits The physiological effect of fasting includes lower of blood sugar, lowering of cholesterol and lowering of the systolic blood pressure. In fact, Ramadan fasting would be an ideal recommendation for treatment of mild to moderate, stable, non-insulin diabetes, obesity and essential hypertension. In 1994 the first International Congress on “Health and Ramadan”, held in Casablanca, entered 50 research papers from all over the world, from Muslim and non-Muslim researchers who have done extensive studies on the medical ethics of fasting. While improvement in many medical conditions was noted; however, in no way did fasting worsen any patients’ health or baseline medical condition. On the other hand, patients who are suffering from severe diseases,

- 62 -


english pages

whether diabetes or coronary artery disease, kidney stones, etc., are exempt from fasting and should not try to fast. There are psychological effects of fasting as well. There is a peace and tranquility for those who fast during the month of Ramadan. Personal hostility is at a minimum, and the crime rate decreases. This psychological improvement could be related to better stabilization of blood glucose during fasting as hypoglycemia after eating, aggravates behavior changes. Ramadan all over the world Ramadan in the United States: Islam is a fast growing religion in America as it is in the rest of the world. American Muslims take this opportunity to share the culture and traditions brought back from their homelands. Yet the celebration of it is widely influenced by the American popular culture. Students in colleges and universities take keen interest in educating people on the various customs associated with the festival of Ramadan through the organization of Ramadan awareness campaigns in college campuses, by inviting people to “iftar” dinners and holding classes on Islamism. American Muslims use Ramadan to break all misgivings about Ramadan and Islamism among nonMuslims in America through organizing Eid Bazaars whereas the local mosques and Islamic centers transforms into a hub of open house events. Inter-faith Iftar dinners enjoyed by the cross-cultural communities across United States, is a common scenario. Electronic media like the television stations and numerous websites with its daily broadcast of Ramadan Mubarak are means to reach out to the non-Muslims in the local communities. During this month, in the city of New York, Muslim cabbies carry their own supply of food or dates to break their fast or visit any nearby ‘halal’ restaurants there and fight to secure a place in the coveted streets close to the “Muslim Indo-Pak strip” in Lexington to offer prayer. This shows how Ramadan is celebrated in America across the wide economic panorama. Fairs of huge scale are also held at the end of Ramadan. In United States most of the Muslim communities follow the verdict of the Islamic Society of North America situated in Plainfield, Indiana to know the exact day when Ramadan begins. Four officials confirm the sighting at its scientific base within four hours after sunset on the East Coast. Ramadan in Egypt: Ramadan takes on a different flavor in Egypt as the country gets soaked in the spirit of Ramadan. During this month Egyptians prefer to work less, stay awake till late night to devote more time to praying in mosques. The ritual begins after sunset, announced through “azan” or call for prayers, held in mosques. In the 16th century it was the custom to fire the canon by the government of Egypt to announce the time to end the fast. This was fired from the Citadel over the “el-Moqattam” mountains and could be heard from afar in the city of Cairo. As conf abula 200 7. október confabula 2007

the last rays of the sun sank below the horizon, the sound of the ancient canons from the Citadel announced “Iftar” and from the top of thousands of minarets one could hear the call of Mu’zzein calling worshippers to prayer. Present scenario is quite different with announcements made over radio and TV. The practice of using the “fanoos” or lantern has come down from the land of Pyramids. These are traditionally made of tin and colored glass with a candle burning inside. It is an inevitable mode of enjoyment for every kid. In the past children would swing them and sing to the tune of “wahawy ya wahawy”. The streets of cities and towns remain festooned with a myriad of “fanoos” of beautiful hues and designs with the mosques adorned like a new bride. The introduction of TV however has brought about a whole new revolution as family members stay glued to their screen with innumerable interesting programs like serials and movies lined up to entertain viewers during Ramadan. “El Fawazeer” is a traditional and the most prominent program that Egyptians watch at this time. In this program riddles are broadcasted during a comedy show or movie.

There is this nice tradition of spending the first day of the month in an extended family reunion, gathering in the home of their grand parents. People also love spending time in cafes with antique décor. While hotels make good use of this occasion to boost the tourist attraction by erecting large colorful tents furnished in the old Arabian style where one can also listen to old songs and music while smoking a “Sheesha” or water pipes. Sports are also part of the celebration package. Clubs arrange day and night soccer tournaments for young and the old alike who compete with their peers. Many professionals also partake in this fun-packed activity along with the crowd of amateurs. Street urchins also enjoy the liberty of playing football in the side street or in the alleys, as people are tolerant during the Ramadan period. In the olden days, there was an interesting tradition, whereby a man called “mesaharaty” would walk down the streets strumming a drum to wake people from their slumber for their “Suhur” ( last meal before day break), signaling

- 63 -

english pages

“Imsak” or end of day’s feasting and the beginning of the day’s Ramadan fast by singing and calling their names. Some Egyptian Christians fast with their fellow Muslim counterparts as a sign of national unity but even those who don’t, pay respect to all the customs of the Islamic traditions by avoiding eating or drinking in public. Alcoholic drinks are completely prohibited with bars remaining closed for the entire month with exceptions made for the tourists. Streets bustle with people hurrying to stores to purchase provisions like raisins, nuts, almonds, walnuts and pistachios which are expensive in this season due to its high demand. Egyptians being great foodies, special desserts like “Kunafa”, “Basbousah”, “Kataief” & “Khushaf”(a cocktail made of dates, apricot, black plums & raisins) are baked for the occasion. Nuts are consumed as refreshments along with a drink called “qamar el-deen” which takes a centre stage at this time. It is made of apricot sheets or paste in boiling water. People also love digging their teeth in tasty apricot pudding. Actual celebration however occurs in the mosques and bazaars in Old Medieval Quarters of Cairo. As a way of thanking God for his blessings, many Egyptians share their wealth with the less fortunate ones, the tradition called as “Mawa’id al-Rahma” (meal of compassion). Ramadan in Indonesia: Ramadan is a seminal event in the Indonesian calendar though not a pretext to avoid work and responsibilities. Thus business remains unaffected unlike the other parts of the world. The fasting regimen is quite rigorous with all abstaining from eating, drinking and smoking throughout the day, right from “Subuh”, the morning prayer time at 4.30am until the call to “Magrib”, the prayer just after six in the evening. One breaks his fast through one’s participation in “Buka Puasa” or breaking of the Fast which takes place in the evening, when people socialize under the pretext of breaking the fast. “Buka Puasa” is an occasion to strengthen the family ties as well as an occasion for business partners to build and re-affirm cordial relationship between them through their participation in such gatherings. Some mosques organize special events for the evening. While offices make arrangements to entertain employees and clients for keeping them in high spirits after a day long fasting .Getting an invitation to “Buka Puasa” is considered to be a prerogative so needs to be treated with

- 64 -

due respect. The invitation is usually treated as an honor though one may have to adjust to having to sit on the floor during dinner for floor seating is the traditional Indonesian style. The style is space saving allowing more people to be included in the celebration. People living here indulge in group prayer. However, none other than Muslims are permitted to join the communal prayer sessions held in Mosques or “Musholla” .Food is served in a separate place reserved for eating and not in the sacred place of worship. Ramadan in Dubai: Dubai is a cosmopolitan city where people from different places and walks of life, bringing in their own cultural heritage renders a unique quality to the festival .While it is not mandatory for non-Muslims to fast, eating, drinking and smoking in public places such as streets, shopping malls, cars and public offices is strictly prohibited. Shops selling alcohol resume with their business only after “Iftar” .The main attraction of Ramadan in Dubai are the various colorful festivals that are held at this time of the year. The “Sharjah Ramadan Festival”, which saw its genesis in 1991, introduced by the government of Sharjah and managed by the Sharjah Chamber of Commerce and Industry, saw its wide spread publicity for it established Dubai as a cultural and entertainment centre for it was just renowned as a business and investment hub in the Middle East. The festival forms a good platform for consumers to get the best bargain and for families to sought means of entertainment. People go mad in their wild shopping spree. This shopping festival begins a few days before the holy month of Ramadan and lasts for 6-7 weeks. A part of the revenue collected during the festival is usually donated as charity to support orphans. The event is also hailed in Arabic as ‘Ahlan Ramadan’ and in English as ‘Welcome Ramadan’. This festival falls at the same time as “Dubai, the City that Cares” festival that was started in 1998 by the Dubai Government and organized by the Dubai Chamber of Commerce and Industry (DCCI). This event too is motivated by the philanthropic spirit of serving the needy souls through one’s act of charity during the holy month. During the event Dubai is divided into five major shopping zones having fascinating names like Emerald zone, Topaz zone, Pearl zone, Ruby zone and Turquoise zone. The Dubai Charity Forum is a major part of the festival, where non-profit stalls and charity conf abula 200 7. október confabula 2007

english pages

organization stalls are set up. The DCCI has even organized events in collaboration with United Nation Children’s Fund (UNICEF) and the UAE Red Crescent during the festival with 20 percent of the collection made, being donated to various charities. The Ramadan Festival also holds the yearly “Dubai International Holy Quran Award” which has male youngsters who are usually hafiz (one who has memorized the Quran) competing, by reciting various portions of the Quran.

Déjá vu? Have you ever visited a store for the first time and had it feel eerily familiar? Or maybe you’re deep in conversation with a friend and you suddenly get the feeling that you’ve had the exact conversation before, even though you know that you haven’t. If you’ve ever found yourself in either of these situations, you’ve experienced déjá vu. Sixty to 70 percent of us admit to getting this feeling at least once in our lives. The sight, sound, taste or even smell of something makes us think that we’ve experienced it before, although we know that we couldn’t have. There are more than 40 theories as to what deja vu is and what causes it, and they range from reincarnation to glitches in our memory processes. In this article, I will try to shed some light on this little understood phenomenon. What Deja Vu Is...And What It Isn’t Deja vu is a French term that literally means “already seen” and has several variations, including deja vecu, already experienced; deja senti, already thought; and deja visite, already visited. French scientist Emile Boirac, one of the first to study this strange phenomenon, gave the subject its name in 1876. There are often references to deja vu that aren’t true deja vu. Researchers have their own definitions, but generally deja vu is described as the feeling that you’ve seen or experienced something before when you know you haven’t. The most common misuse of the term deja vu seems to be with precognitive experiences (experiences where someone gets a feeling that they know exactly what’s going to happen next, and it does). An important distinction is that deja vu is experienced during an event, not before Studying déjá vu more closely.. Over the years, many scientists have ignored déjá vu completely due to its frequent association with past life conf abula 200 7. október confabula 2007

References: http://www.123greetings.com/events/ramadan http://www.wikipedia.org http://www.submission.org/ramadan-health.html -Darawshi Saed-

experiences and alien abductions. These associations gave the study of déjá vu a bit of a stigma. Recently, researchers have set aside some of those associations and have begun putting brain imaging technology to work. Firmly placing déjá vu within the study of memory, they hope to discover more about how memories are formed, stored and retrieved. They have determined that the medial temporal lobe is involved in our conscious memory. Within the medial temporal lobe are the parahippocampal gyrus, the rhinal cortex and the amygdala.The hippocampus enables us to consciously recall events. They have also found that the parahippocampal gyrus enables us to determine what’s familiar and what isn’t. But most importantly from the medical point of view Déjá vu has been firmly associated with temporal-lobe epilepsy. Déjá vu can occur just prior to a temporal-lobe epileptic attack. Since déjá vu occurs in people with and without a medical condition, there is much speculation as to how and why this phenomenon happens. Although déjá vu has been studied as a phenomenon for over a hundred years and researchers have advanced tens of theories about its cause, there is no simple explanation for what it means or why it happens. Perhaps as technology advances and we learn more about how the brain works, we will also learn more about why we experience this strange phenomenon. Statistics show.. While about 60 percent of people say they have experienced déjá vu, the rates are highest among people between the ages of 15 and 25. The upper age varies among researchers, but most agree that déjá vu experiences decrease with age. There have also been higher reported occurrences among those with higher incomes, those who tend to travel more and those with higher education levels. Active imaginations and the ability to recall dreams has also been a commonality among people who report déjá vu experiences. Some researchers also report that the more tired or

- 65 -

english pages

They report that the more refreshed and relaxed you are, the more likely you are to experience déjá vu. Obviously, the jury is still out about a lot of things related to deja vu. One reported finding is that the more open-minded or politically liberal a person is, the more likely they are to experience déjá vu. However, this may also mean that the more open-minded you are, the more likely you are to talk about something potentially seen as “weird,” like déjá vu. By the way, there are plenty of research programs going on in our medical school which the students can join. Déjá vu for instance is being researched in the department of Neurology, you will hopefully get there and learn more about stressed you are, the more likely you are to experience déjá déjá vu in your fifth academic year so until then good luck for vu. Other researchers, however, have seen just the opposite. everyone! -Omar Giyab-

A woman enters a butcher shop and asks the counter assistant, What did Arafat say to Clinton? "Do you have pigs ears?" "Sheep don't talk, my friend." ... The counter assistant replies, "No, its just the way my hair is parted!" What's the one thing worse than a male chauvinist pig? A woman who won't do what she's told.

TEN APHORISMS by Woody Allen 1. „Death is one of the few things that can be done as easily 6. „Marriage is the death of hope.” lying down. The difference between sex and death is that with death you can do it alone and no one is going to make fun of 7. „Money is better than poverty, if only for financial reasons.” you.” 8. „Interestingly, according to modern astronomers, space is 2. „I don’t want to achieve immortality through my work. I want finite. This is a very comforting thought - particularly for people to achieve immortality by living forever.” who can never remember where they have left things.” 3. „Seventy percent of success in life is showing up.”

9. „Sex without love is an empty gesture. But as empty gestures go, it is one of the best.”

4. „It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one’s hat keeps blowing off.” 10. „Another good thing about being poor is that when you are seventy your children will not have declared you legally insane 5. „Love is the answer. But while you’re waiting for the answer, in order to gain control of your estate.” sex brings up some pretty good questions.” -Viktória-

- 66 -


GÓLYÁK, KI A PARTRA! - átéltünk megint

Recommend Documents