R Glueing Technology
Robatech Gluing Technology
...ze srdce Švýcarska
Jedenáctého srpna 1975 založil Hans Meyer
Hans Meyer vedl firmu Robatech do roku 1996
společnost Robatech a do obchodního
tak, že se stala známým a globálně úspěšným
rejstříku nechal zapsat jako předmět jejího
švýcarským podnikem. Byla vybudována
podnikání «vývoj, výrobu a prodej přístrojů
efektivní mezinárodní prodejní a servisní síť a
pro aplikaci lepidel». S počátečním týmem
rozšířil se sortiment produktů. Jeho dva synové
pěti spolupracovníků tak položil základní
Thomas Meyer a Marcel Meyer se brzy zapojili
kámen pro pevný, pokrokový a perspektivní
do činnosti firmy a po dvaceti letech převzali
podnik. Již v osmdesátých létech nastavil
odpovědnost za společnost. Dnes je skupina
standardy, které jsou pro moderní technolo-
Robatech vedena týmem pěti ředitelů a 15 vý-
gie v aplikaci lepidel platné dodnes: přesná
konnými členy pod vedením Marcela Meyera.
regulace teploty, spolehlivé čerpadlové
Téměř 500 zaměstnanců firmy Robatech pra-
systémy, trvanlivá a rychlá aplikační technika
cuje v současných 60 prodejních a servisních
spojená s uživatelsky přátelským ovládáním.
střediscích po celém světě a starají se o naši
To všechno je dále integrováno ve stavebni-
klientelu v různých průmyslových odvětvích,
covém systému konstrukce, který byl v době
kde je třeba optimalizovat procesy a zefektivnit
svého vzniku doslova vizionářský a opíral se
je použitím spolehlivé aplikační technolo-
o další nejmodernější technologie.
gie lepení. Zejména v balicím, grafickém a
Výsledkem důsledného prosazování mo-
dřevozpracujícím průmyslu je firma Robatech
dularity a kompatibility při vývoji produktů
celosvětově uznávána pro svou kvalitu, vysoký
jsou celkově nízké výrobní náklady, počínaje
servisní standard a know-how při použití velmi
nákupem materiálu, přes montáž a uvedení
různorodých lepidel. Spokojené zákazníky firmy
do provozu až k údržbě našich zařízení.
Robatech lze nalézt také ve výrobě obalových
Nejvyšší standardy kvality zaručují efektivitu
prostředků, ve zpracování plastů, stejně jako
a spolehlivost našich produktů a celé naší
ve stavebním, textilním nebo automobilovém
organizace. Inovaci chápeme jako striktní
průmyslu. Mnoho výrobců strojů, kteří zaujímají
potřebu pracovat pro prospěch našich
vedoucí pozice na trhu, se spoléhá ve svém
zákazníků. To zajišťuje budoucí prosperitu a
oboru na aplikační technologie lepení firmy
růst naší-skupiny.
Robatech a jakost «made in Switzerland».
worldwide
R
Trvalé hodnoty
R
Rozvoj a ru ° st
Celosvětová činnost firmy je řízena a
Náš závod v Muri je účelně vybaven a
Důsledně prosazujeme mezinárodní
Cenné podněty našich zákazníků, které
koordinována ze sídla firmy v Muri, které
poskytuje dost prostoru pro další rozšíření
zaměření skupiny Robatech a současně
získáváme prostřednictvím našich tech-
je vzdáleno asi 20 minut od Curychu. Zde
a rozvoj. Naše oddělení logistiky využívá
přikládáme velkou důležitost dodržování
nických konzultantů, podrobně analy-
pracuje přibližně 120 zaměstnanců v oblas-
nejmodernější koncepce a technologie.
a zachovávání přesně těch hodnot,
zujeme, protože vedou k vývoji nových
ti vývoje, nákupu, výroby, marketingu, pro-
Při naší práci máme neustále na paměti
které charakterizují podnik vedený jeho
technologií, které opět musejí být praktické
deje, služeb a administrativy. Zaměstnanci
náklady a vysokou kvalitu. Důsledná elimi-
majitelem. Patří k nim sepětí s lidmi,
a uživatelsky přátelské. Takto vznikla řada
firmy Robatech jsou vyškolení a angažují
nace chyb snižuje naše náklady a poskytuje
zákazníky i partnery, pěstování osobních
úspěšných produktů firmy Robatech, jako
se pro firmu. Proto školíme mladé lidi,
dlouhodobou záruku naší konkurence-
styků a prosazování potřeb zákazníků.
přístroje řady Concept, aplikační přístroje
aby z nich byli kvalifikovaní odborníci,
schopnosti. Naše dodavatele považujeme
Firma Robatech je partnerem, který se
MOD pro polyuretanová tavná lepidla, mi-
podporujeme další vzdělávání a máme
za naše partnery. Takový přístup nás
specializuje na aplikace médií o nízké i
niaturní aplikační hlavy SX s integrovaným
vlastní školicí středisko pro vzdělávání v
zavazuje k velmi úzké spolupráci, otevřené
vysoké viskozitě, přátelské pro uživatele a
filtrem a mnohé další produkty. Při vývoji
oborech specifických pro naši firmu. Naším
komunikaci a využití veškerých našich
šetrné k životnímu prostředí. Zvyšuje tak
neustále dbáme na stavebnicový princip
dlouhodobým cílem je zabezpečit a rozšířit
kompetencí ve prospěch zákazníka.
ekonomickou účinnost výrobních procesů
a kompatibilitu našich produktů. Naši
pracovní místa v našem sídle v Muri, stejně
a přináší prospěch zřetelně definovaným
zákazníci oceňují celkové nízké náklady
jako v cizině.
cílovým skupinám.
zařízení Robatech, která používají ve svých výrobních závodech, a odměňují se nám svou věrností.
development
Systémy pro tavná lepidla: obsluha, modularita, kompatibilita Použitá čerpadla: Tavicí technologie:
Pístová čerpadla Dvojčinná, elektronicky řízená pístová čerpadla s nízkou pulsací.
Zubová čerpadla Různá elektronicky řízená přesná zubová čerpadla pro stálé nebo přerušované nanášení lepidla.
Vyhřívané hadice Ohebné vyhřívané hadice, kompatibilní s kompletním sortimentem produktů. K dispozici jsou i speciální provedení.
Aplikační technologie:
Přístroj s nádrží «Concept» Připojení až pro 8 hadic nádrž na 5 – 30 litrů pístové nebo zubové čerpadlo pro nereaktivní tavná lepidla ve formě granulátu nebo bloků příslušenství: podavač granulí
Ruční aplikátory Různé modely pro ruční bodové nebo housenkové nanášení lepidla v různých průmyslových odvětvích, s pomocí vzduchu i bez něj.
Přístroj s nádrží «Jumbo» Nádrž o velikosti 55 / 80 / 160 litrů 1 až 4 zubová čerpadla pro nereaktivní tavná lepidla ve formě granulátu nebo bloků. Přístroj pro předběžné tavení «Premelt» Nádrž o velikosti 80 / 160 litrů 1 až 2 zubová čerpadla, pro nereaktivní tavné lepidlo ve formě granulátu nebo bloků.
Nanášecí hlavy Pro housenkové nebo bodové nanášení lepidla, s jednotlivými nebo vícenásobnými moduly, s filtrem nebo bez filtru, se samostatným nebo vícenásobným ovládáním, pneumaticky nebo elektricky řízené.t
Sprejovací hlavy Pro přesnou aplikaci na hranách ve formě housenky nebo pro nástřik tkanin, s integrovaným ohřevem vzduchu.
Bubnová tavicí zařízení «Robamelt» Sudy o velikosti 20/50/200 litrů zubová, pístová čerpadla a extrudery pro všechny typy tavných lepidel a těsnicích hmot dodávaných v sudech
Tavicí zařízení pro PUR «Pumelt 4 MOD» šetrné tavení díky technologii «MOD» (tavení na požádání) 1 zubové čerpadlo, pro bloky 2-3 kg (tzv. svíčky) a reaktivní tavná lepidla, s vkládací vložkou i bez ní.
Tavicí zařízení pro PUR «Pumelt 20 MOD», «Premelter PUR 20 MOD» & «Pumelt 20 Puffer» šetrné tavení díky technologii «MOD» (tavení na požádání), 1 nebo 2 zubová čerpadla pro bloky 20 kg a reaktivní tavná lepidla, s vkládací vložkou i bez ní.
Speciální přístroje: Přístroje upravené podle potřeb klienta pro laminování vrstvených netkaných látek nástřik (2-C coating) zpracování želatiny kaskádové tavení apod
Nanášecí hlavy Auftragsköpfe für den genauen intermittierenden oder kontinuierlichen Flächenauftrag von 5 bis 500 mm
Elektronické řízení Robatech: Toto řízení je založeno na nejpokročilejší elektronice a je centrální složkou všech aplikačních systémů firmy Robatech pro nanášení lepidla. Spojuje ovládací terminál, diagnostiku, regulaci teploty, řízení motoru, řízení nanášení lepidla, kontrolu nanášení lepidla, a také komunikaci s nadřízeným elektronickým systémem.
intermittierend
Řídící technika: Komunikace Připojení všech přístrojů k nadřazeným systémům Profibus-DP, Ethernet, CAN Open, ASI, SNMP RobaPAR, software pro externí ovládání, správu a řízení přístrojů
Řízení nanášení ... od integrovaného jednotlivého řízení ke komplexnímu řízení 60-ti kanálů Modulové využití prostřednictvím softwarového klíče řízení tlaku v závislosti na čase, množství lepidla a typu nánosu
Monitorování nanášení lepidla plně integrované monitorování nanášení lepidla na produkt spolehlivé, snadná obsluha (intuitivní) vhodné pro tavná i vodou rozpustná lepidla
kontinuierlich
Snímací technika různé měřicí a monitorovací metody měření frekvence 4 KHz (0.25 ms) teploty, odrazu, tvaru
Nanášecí hlavy Pro přesné plynulé plošné nanášení pórovitým nebo celoplošným způsobem, plynule nastavitelné, celkem 9 modelů 350 / ... /2600 mm.
kontinuierlich
kontinuierlich
Dávkovací hlavy Pro dávkování lepidel o nízké i vysoké viskozitě, vybavené zubovým nebo dvojčinným pístovým čerpadlem, přesné a spolehlivé. Aplikace bodová, housenky, spirály, plošná. kontinuierlich
Systémy pro lepidla nanášená za studena: obsluha, modularita, kompatibilita Dávkovací technologie: Tlakové nádrže vhodné pro dávkování disperzních lepidel a zpracování nízkoviskózních a chladných kapalin.
Pístová a membránová čerpadla pro lepidla nanášená za studena Tato čerpadla se hodí pro dávkování disperzních lepidel a lepidel nanášených za studena a obsahujících rozpouštědla. Jsou k dispozici jako kontejnerová a nástěnná čerpadla
Zubová čerpadla Vhodná jen pro monomerní Umožňují přesnou objemovou aplikaci
Hadice pro lepidla nanášená za studena Nízkotlaké i vysokotlaké pro nejrůznější média.
R
Systémová řešení:
Aplikační technologie:
Cartoglue pro skládané krabice Jednoduché řešení, až 4 aplikační hlavy a snímače pro kontrolu, kompletní systém je stavebnicově rozšiřitelný max. 64 kanálů, snadná integrace do stávajících systémů vhodný i pro kombinaci s tavným lepidlem.
Aplikační hlavy pro bodové i housenkové nanášení; Elektrické zpracování nízko a středně viskózních disperzních lepidel rozsah tlaku až 25 barů pneumatické vhodné i pro vláknitá lepidla rozsah tlaku až 100 barů
Corrutack pro skládané krabice Aplikační systém pro lepení chlopní polotovarů z vlnité lepenky bezdotykové lepení (bez posunutí lepenky) centrální přivádění lepidla pístová čerpadla, pro disperzní lepidla
Rozprašovací hlavy Pro lepení nerovných povrchů pro barevné značení pro smáčení vodou v případě 1C PUR.
Corrucoat pro papír, karton a vlnitou lepenku Lepidlo nanášené za studena, pórovité nebo celoplošné nanášení nastavitelná šířka až 1650 mm řízení nanášeného množství, pro přesnou aplikaci jednoduchá obsluha
Purtack pro dřevozpracující průmysl SSystém pro nanášení reaktivních lepidel 1K PUR až do viskozity 50,000 mPas pro hřebenové spojení, laminování, strukturální lepení objemová, přerušovaná bezkontaktní aplikace
Další systémy: Webtack pro časopisy Lepení stránek a nanášení změkčovacího prostředku při rotačním tisku kontaktní aplikace pro viskozitu 1,000 - 5,000 mPas čerpadlo s dvojitou membránou integrovaný vážní systém možnost až 32 satelitních přípojů
Nanášecí hlavy Nanášení při laminování vysoké rychlosti, až 300m / minutu, přesná distribuce a řízení množství netřeba čistit, princip FIFO (First in/First out)
Řídící technika: Komunikace Připojení všech přístrojů k nadřazeným systémům Profibus-DP, Ethernet, CAN Open, ASI, SNMP RobaPAR, software pro externí ovládání, správu a řízení přístrojů
Řízení nanášení ... od integrovaného jednotlivého řízení ke komplexnímu řízení 60-ti kanálů Modulové využití prostřednictvím softwarového klíče řízení tlaku v závislosti na čase, množství lepidla a typu nánosu
Monitorování nanášení lepidla plně integrované monitorování nanášení lepidla na produkt spolehlivé, snadná obsluha (intuitivní) vhodné pro tavná i vodou rozpustná lepidla
Snímací technika různé měřicí a monitorovací metody měření frekvence 4 KHz (0.25 ms) teploty, odrazu, tvaru
kontinuierlich
kontinuierlich
Prˇ edávání znalostí a zvyšování prˇ ínosu pro zákazníka
Ústřední snahou firmy Robatech je
Jsme důvěrně obeznámeni s problema-
poskytování kompetentního poradenství.
tikou různých průmyslových odvětví.
Rychlá a profesionální podpora zákazníka
Některá z těchto odvětví se vzájemně
při projektování, instalaci a servisních
značně liší, pokud se týká použití
záležitostech je pro nás velmi důležitá.
aplikačních systémů lepidel. Je pro nás
Zahrnuje také špičkově vybavenou
velkou výzvou přizpůsobovat se jejich
zkušební laboratoř pro zkoušky nebo
různým požadavkům a potřebám, ale
přejímací zkoušky zákazníků, a rovněž
představuje to pro nás i důležitý zisk:
kompletně vybavené servisní auto-
Pohled do dalších odvětví poskytuje
mobily pro naše specialisty v terénu.
našim inženýrům a technikům vnitřní
Naše horká linka je Vám k dispozici pro
výměnu informací, která přináší cenné
telefonickou podporu, na Vaši žádost
myšlenky a řešení pro naši každodenní
také mimo pracovní dobu. V našem
vývojovou práci. Tímto způsobem pod-
školicím středisku nevychováváme jen
porujeme pokrok a přicházíme s dalšími
vlastní personál, ale také s potěšením
novými a revolučními milníky firmy Roba-
předáváme naše uživatelské know-how
tech – dnes stejně jako v budoucnosti.
R
našim zákazníkům.
comp etent
R Argentina Austrálie Belgie Brazílie Bulharsko Čína Česká republika Dánsko Egypt Estonsko Finsko Francie Chile Indie Indonésie Írán Itálie Izrael Japonsko Jižní Afrika Kanada Korea Libanon Litva Lucemburk Maďarsko Malajsie Mexiko Německo Nizozemí Norsko Nový Zéland Pákistán Polsko Portugalsko Rakousko Rusko Řecko Singapur Slovensko Slovinsko Sýrie Španělsko Švédsko Švýcarsko Thajsko Tchaj-wan Turecko Ukrajina USA Velká Británie
Robatech GmbH Im Gründchen 2 D-65520 Bad Camberg T +49 6434 94 110 F +49 6434 94 11 22
[email protected] www.robatech.de
Váš celosvětový partner pro aplikaci lepidel
Robatech AG Pilatusring 10
Obalový průmysl Průmysl obalových prostředků Polygrafický průmysl Hygienický průmysl Textilní průmysl Dřevozpracující průmysl Stavební průmysl Automobilový průmysl Různá průmyslová odvětví
CH-5630 Muri Switzerland Tel. +41 56 675 77 00 Fax +41 56 675 77 01
[email protected] www.robatech.ch
Robatech Glueing Technology
