Globální řešení ochrany napájení a dostupnosti
Ochrana dat bez ohledu na to, kde jsou vytvořena, přenášena či ukládána
Legendary Reliability
TM
Společnost American Power Conversion (NASDAQ: APCC) byla založena v roce 1981 a je předním poskytovatelem globálních komplexních produktů a služeb ochrany napájení. K nim patří zařízení pro potlačování přepětí, záložní zdroje (UPS), zařízení pro úpravu napětí, příslušný software, jakož i odborné a poradenské služby pro nepřetržitý provoz sítí. Komplexní řešení APC, jež jsou určena pro domácnosti i pro podniky, zlepšují schopnost řídit citlivá elektronická, síťová, komunikační a průmyslová zařízení všech velikostí, zvyšují jejich dostupnost i účinnost. V oblasti ochrany napájení odlišuje společnost APC hned několik aspektů:
• Globální řešení pod jednou střechou – APC představuje pohodlný celosvětový přístup k nejlepším řešením ochrany napájení a řízení – od stolních počítačů přes datová střediska až po celé podniky.
• Finanční stabilita – Vzhledem k trvalým příjmům a výnosům je společnost APC přitažlivým partnerem v oblasti informačních technologií.
• Efektivní výroba – Společnost APC má výrobní kapacity ve všech hlavních geografických oblastech svého působení, takže je schopna včas dodávat zákazníkům po celém světě vysoce kvalitní produkty.
• Inovační sortiment produktů –Technické vybavení od APC je navrženo tak, aby vyhovovalo skutečným potřebám zákazníků.
• Sofistikovaný software řízení napájení – Vývojový team APC pracuje na softwaru pro řízení napájení, který spolupracuje s předními operačními systémy a platformami pro správu serverů. Tento software navíc obsahuje funkce správy webu.
Události POKLES NAPĚTÍ Jedná se o krátkodobý pokles napětí v síti, což je nejběžnější problém, ke kterému v souvislosti s napájením dochází. Podle studie vypracované Bellovými laboratořemi má na svědomí 87 % všech poruch souvisejících s napájením.
87%
ŠPIČKA Špička, někdy také nazývaná impuls, je chvilkový dramatický nárůst napětí. Lze ji přirovnat k přílivové vlně. Prostřednictvím elektrické sítě, síťových sériových či telefonních vedení se impuls dostane do elektronického zařízení a poškodí jeho součásti nebo je i úplně zničí.
Problémy s napájením jsou nejčastější příčinou ztráty dat
45%
VE SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK:
Selhání lidského faktoru /sabotáže: 3,2 %
Výpadky proudu/přepětí: 45,3 %
Výpadky v síti vysokého napětí: 2,3 %
Bouřky: 9,4 % Požáry nebo výbuchy: 8,2 %
Ostatní: 6,7 %
Selhání hardwaru/softwaru: 8,2 % Povodně a poškození vodou: 6,7 % Zemětřesení: 5,5 % Výpadky sítě: 4,5 % Zdroj: Contingency Planning
Jak zvolit správné řešení ochrany napájení pro svou aplikaci Společnost APC se stala největším dodavatelem zařízení pro ochranu napájení počítačů proto, že se úzce zaměřila na jedinou aplikaci: tu vaši. Nabízíme vám přijatelné ceny a klid na duši. Jsme totiž největším dodavatelem ochrany napájení (zajišťujeme ochranu více počítačů a sítí než všichni ostatní výrobci dohromady).
Než si vyberete ochranu napájení, měli byste znát odpovědi na dvě jednoduché otázky... 1. Jaké zařízení potřebujete chránit? 2. Jaké cesty k zařízení a od něj potřebují ochranu? Všechny citlivé elektronické přístroje, ať už se užívají v té nejmenší domácnosti nebo ve velké kanceláři, jsou vystaveny nebezpečí plynoucímu z nevyhovujícího napájení. Uvažte, co se stane při výpadku proudu. Doma budete třeba muset znovu nastavit hodiny a video. V datovém středisku nebo v případě síťových zařízení budete muset znovu nastavit každý server, rozbočovač, směrovač a navíc řešit problémy, které zhroucení systému způsobilo – až na úroveň pracovních stanic. Ochrana napájení APC ve formě záložních zdrojů spolu se softwarem pro řízení napájení a příslušenstvím vás takových problémů zbaví a již nikdy se nebudete muset zabývat ztracenými nebo zničenými daty. Například celková ochrana datového střediska znamená, že se ochrání vzdálené zařízení pro propojování sítí, vzdálené servery, pracovní stanice, všechny datové spoje, po nichž tato zařízení komunikují, jakož i cenná periferní zařízení, roztroušená po celé síti WAN. Potřebujete-li ještě poradit, kontaktujte prodejce počítačů nebo přímo společnost APC. Ať je váš podnik velký nebo malý, APC má pro vás řešení a těší se, že přispěje k bezpečnému a ziskovému růstu vaší organizace.
PŘERUŠENÍ DODÁVKY Úplné přerušení dodávky elektrické energie do objektu.
PŘEPĚTÍ Krátkodobé zvýšení napětí, které trvá minimálně 1/120 vteřiny.
ŠUM Učeně se mu též říká elektromagnetická interference (EMI) či radiofrekvenční interference (RFI). Elektrický šum narušuje hladkou sinusovou křivku, kterou by energetické závody měly do objektu dodávat. Legendary Reliability
TM
P Ř E P Ě ŤOV É O C H R A N Y A P Ř Í S L U Š E N STV Í K MOBILNÍM ZAŘÍZENÍM
Basic Surge Protector – cenově dostupná přepěťová ochrana počítačů a domácí elektroniky • Zástrčka odpovídá normám Spojeného Království nebo Belgie a Francie nebo CEE7 Schuko • 4 chráněné zásuvky (u modelů pro Spojené království) a 5 chráněných zásuvek (u všech ostatních modelů) • Průchozí napětí < 15 % • Přepěťová ochrana jednoho modemového /faxového/ telefonního vedení (RJ-11) (pouze u modelů „T”) • Lze připevnit na zeď • Ukazatel funkčního stavu • 3letá záruka na produkt
SurgeArrest® Performance – moderní přepěťová ochrana špičkových zařízení • Zástrčka odpovídající normám Belgie a Francie nebo CEE7 Schuko • 5 chráněných zásuvek • Průchozí napětí < 15 % (E15) / < 5 % (E25) • Vestavěná ochrana jednoho telefonního vedení (pouze u modelů „T”) • Skvělý design a správa kabeláže • Uživatelem resetovatelný jistič • Indikátor závady zapojení v místě • Lze připevnit na zeď • Správa kabeláže • 5letá záruka na produkt
Pokud máte. . .
a chcete je chránit před...
domácí elektroniku, faxy, záznamníky Notebooky stolní počítače stolní počítače
blesky a přepětím v elektrické síti blesky a přepětím v elektrické síti blesky a přepětím v elektrické síti blesky, výkyvy napětí v elektrické síti a delším přerušením dodávky elektřiny blesky a přepětím na datových vedeních neočekávanými výpadky napájení sítě a nestabilním napětím neočekávanými výpadky napájení sítě a nestabilním napětím
servery, sítě servery, sítě servery, sítě, datová střediska, telekomunikační zařízení
vysoce účinná přepěťová ochranadla wysokiej
SurgeArrest® Notebook Pro Přepěťová ochrana určená profesionálním uživatelům mobilních počítačů • SurgeArrest Notebook chrání proti přepětí v elektrické síti a na telefonním vedení • Kompatibilní s většinou notebooků • K dispozici modely se dvěma i třemi kontakty
Travel Power napájení a ochrana na cestách – DC/AC invertor • Nepřetržitý výkon 75 W • Kompatibilita s autozapalovači a zásuvkami v letadlech • Nabíjení přenosných zařízení (i mobilních telefonů) • Universální kompatibilita
Baterie do laptopů Nová řada baterií pro přední značky notebooků – např. Apple, Compaq, Dell, Fujitsu-Siemens, HP, IBM, Sony a Toshiba. • 50 baterií kompatibilních s více než 100 různými modely laptopů • Splňují či překračují specifikace OEM týkající se baterií • Delší doba chodu (nejnovější technologie výroby článků) • Osvědčení o kvalitě ISO 9002
Zabezpečení notebooků Ucelená řada produktů pro zabezpečení notebooků • 5mm opletený ocelový kabel s kombinačním zámkem (4 číslice – kód lze měnit) • 5mm opletený ocelový kabel s klíčovým zámkem • Zámek s pohybovým čidlem a alarmem • Ukotvení zámku
Více informací o kompletním sortimentu APC naleznete na webových stránkách www. apc. com/products, kliknutím na odkaz „product list”.
potřebujete... Surge Arrest® , Basic Surge Protector Notebook Pro SurgeArrest, Back-UPS®, Back-UPS® Pro Back-UPS CS, CyberFort, Back UPS ES, Back-UPS RS ProtectNet Smart-UPS®, PowerStack, Smart-UPS® DP, SMART UPS® RT Matrix, Symmetra®, Silcon®, PowerChute plus a Inventory Manager, stojanové produkty řady NetShelter a příslušenství
BACK-UPS®
Back-UPS® ES nebo CyberFort® 350 VA a 500 VA Cenově dostupné napájení záložními bateriemi a přepěťová ochrana počítačů pro domácí i pracovní využití • 5 zásuvek odpovídajících normám dané země – 3 zásuvky s přepěťovou ochranou a záložním napájením a 2 zásuvky pouze s přepěťovou ochranou • Software pro uložení otevřených souborů a automatické vypnutí počítačů s operačním systémem Windows 98, Windows Me a Mac OS 9 (9.0.4 a výše) a konfigurační software pro Windows 2000 • K okamžitému použití s internetem – potlačení přepětí na jednom telefonním/faxovém/ modemovém/DSL vedení • Snadné propojení pomocí kabelu s USB rozhraním • 2letá záruka na produkt
Back-UPS®CS 350 VA a 500 VA Spolehlivá ochrana napájení kancelářských a domácích počítačů pro pracovní využití • 3 zásuvky zálohované bateriemi a chráněné proti přepětí, 1 zásuvka pouze s přepěťovou ochranou • Připravený k připojení k internetu, přepěťová ochrana telefonního/ DSL / modemového či faxového vedení • Možnost připojení prostřednictvím USB nebo sériového portu, k tomu ZDARMA software pro uložení otevřených souborů a automatické vypnutí počítačů s operačním systémemWindows 95/98/ME, Windows NT a MAC OS 9 (9.0.4 a výše), navíc zdarma konfigurační software pro Windows 2000 • 2letá záruka na produkt
Máte-li nějaké otázky týkající se výběru správného záložního zdroje pro své osobní počítače, pracovní stanice či síť, navštivte webové stránky www.apc.com a klikněte na „sizing” (dimenzování).
Máte starší záložní zdroj? Při nákupu nového záložního zdroje starý vykoupíme, baterie lze vyměnit, takže celková cena je jen zlomkem plné pořizovací ceny nového záložního zdroje. Více na stránce www.apc.com/support/upgrade.cfm.
spolehlivá ochrana napájení
Back-UPS® 650VA Nouzový záložní zdroj a přepěťová ochrana celého vašeho systému • 3 zásuvky zálohované bateriemi a chráněné proti přepětí, 1 zásuvka pouze s přepěťovou ochranou • Ochrana proti bleskům a přepětí zajišťuje maximální ochranu hardware • Volitelné přepínače, jež uživatel může nastavovat, umožňují šetřit baterie • Možnost připojení prostřednictvím sériového portu, k tomu ZDARMA software pro uložení otevřených souborů a automatické vypnutí počítačů s operačním systémem Windows 95/98/ME, Windows NT a Windows 2000 • 2letá záruka na produkt
Back-UPS RS® 500 VA, 800 VA, 1000 VA, 1500 VA* Inteligentní napájení záložními bateriemi a přepěťová ochrana kancelářských pracovních stanic • 3 zásuvky zálohované bateriemi a chráněné proti přepětí, 1 zásuvka pouze s přepěťovou ochranou • Modely připravené k připojení k internetu chrání i modem/fax • Možnost připojení prostřednictvím sériového portu, k tomu ZDARMA software pro uložení otevřených souborů a automatické vypnutí počítačů s operačním systémem Windows 98/ME/2000/XP a Mac OS X/OS 9 • 2letá záruka na produkt * Modely s příkonem 800 VA, 1000 VA a 1500 VA budou v prodeji v průběhu roku 2003.
Back-UPS Pro® 650 VA Inteligentní napájení záložními bateriemi a přepěťová ochrana kancelářských pracovních stanic • 3 zásuvky zálohované bateriemi a chráněné proti přepětí, 1 zásuvka pouze s přepěťovou ochranou • Modely připravené k připojení k internetu chrání i modem/fax • Možnost připojení prostřednictvím sériového portu, k tomu ZDARMA software pro uložení otevřených souborů a automatické vypnutí počítačů s operačním systémem Windows 95/98/ME, Windows NT a Windows 2000 • 2letá záruka na produkt
Kabelové sady od APC umožňují komunikaci mezi záložními zdroji Back-UPS® a operačními systémy a zajišťují tak základní funkce vypínání systému. Více se dozvíte na stránkách www.apc.com. Klikněte na „Products” (produkty) a zvolte „Cable interface kits” (sady kabelových rozhraní).
S M A R T- U P S ®
Smart UPS® RT 1000VA, 2000VA, 3000VA, 5000VA* Dvojkonverzní on-line ochrana napájení serverů a sítí • Čistá spojitá sinusoida – regulace napětí a kmitočtu spolu s nulovou dobou přenosu energie z a do baterií zajišťují spolehlivé napájení zátěže. • Universální provedení – nové záložní zdroje Smart-UPS lze uplatnit jak pro stojanové aplikace, tak pro věžové aplikace, jelikož se přizpůsobí dynamickým tvarům serverů. Kromě toho mají černou barvu, takže se dobře hodí do většiny prostředí. • Zdokonalená údržba baterií – všechny záložní zdroje Smart-UPS RT jsou vybaveny bateriemi, které může vyměňovat uživatel i za chodu, takže systém není třeba vypínat. • Škálovatelná doba chodu na záložní baterie – přístroje Smart-UPS RT lze nastavit tak, aby pracovaly na záložní baterie při plné zátěži až 8 hodin a tak vám pomohly překonat i dlouhé výpadky proudu. • Automatický bypass – zátěž je napájena nepřetržitě bez zásahu uživatele, a to i při přetížení záložního zdroje nebo selhání elektroniky. Údržbu tak lze provádět bez přerušení provozu. • Jednoduchá správa – záložní zdroje Smart-UPS RT lze řídit pomocí softwaru PowerChute® plus a celého sortimentu příslušenství pro správu. Ten zahrnuje například kartu pro správu prostřednictvím webu/SNMP či kartu pro monitoring okolního prostředí. * Očekává se, že do konce roku 2003 budou v prodeji modely o příkonu 7 500 VA a 10 000 VA.
Více informací o produktové řadě Smart-UPS® naleznete na stránkách www.apc.com – klikněte na „Products” (produkty) a poté na „Smart-UPS ®“.
účinná ochrana napájení
Smart-UPS® 420 VA až 5000 VA Účinná ochrana napájení serverů a sítí • Line interactive design: zajišťuje, že do důležitých zařízení bude přiváděno regulované napětí i v případě podpětí či přepětí. • Čistá sinusoida na výstupu: sleduje průběh napětí a proudu z rozvodné sítě, důležitá zařízení tak běží spolehlivěji a déle vydrží. • K dispozici v provedení určeném k instalaci do věže či do stojanu, výška 1 U, 2 U a 5 U. • SmartSlot a Power chute zajišťují snadnou správu • Pro integraci do sítě obsahuje SNMP agenta. • Baterie vyměnitelné za chodu: baterie lze vyměnit, aniž by se musela důležitá zátěž vypínat. • K dispozici jsou i modely s prodlouženou dobou chodu na záložní baterie. • Dodává se se softwarem PowerChute Plus. • S použitím 2 záložních zdrojů Smart-UPS (o příkonu mezi 700 VA a 3000 VA) a redundantního přepínače lze sestavit redundantní řešení. * U záložních zdrojů SU420INET a SU620INET není k dispozici.
PowerStack™ 250 VA a 450 VA Optimalizovaná ochrana napájení zařízení pro propojování sítí a úzkých serverů určených k instalaci do stojanů nebo stacků • Chrání zařízení pro propojování sítí ve stojanech, přičemž zabírá pouze 1 U prostoru. • Společně s rozvodnou jednotkou MasterSwitch umožňuje opětovný start na dálku i připojení prostřednictvím SNMP, webu, Telnetu nebo modemu (viz stojanové skříně a příslušenství správy napájení). • Line-interaktivní technologie. • Dodává se se softwarem PowerChute Plus.
SYMMETRA®
SYMMETRA® Produktová řada Symmetra® www. apc. com/products/symmetra/ a www. apc. com/products/symmetra_rm/ Škálovatelná, redundantní, snadno ovladatelná ochrana napájení důležitých serverů, síťových a telekomunikačních zařízení a aplikací s vysokou dostupností • On-line dvojí konverze. • Redundance N+1 zajišťuje nepřetržitou dostupnost. • Škálovatelný výkon, doba chodu na záložní baterii i redundance. • One-Minute Maintenance™ – moduly může vyměňovat uživatel i za chodu, čímž odpadá vypínání systémů během oprav a škálování, není třeba uzavírat nákladné servisní smlouvy, snižují se celkové náklady. • Displej umožňující ovládání záložního zdroje. • Správa prostřednictvím webu/SNMP. • Vestavěný bypass. • Dodává se se softwarem pro správu.
APC Symmetra® Power Array™ 4-16 kVA (1 a 3fázový) • Výkon lze škálovat pomocí napájecích modulů 4 kVA.
Symmetra® RM 2-6 kVA (1fázový k instalaci do stojanu) • Optimalizovaný pro instalaci do stojanu – výška pouze 8 U. Vhodný pro všechny stojany. • Výkon lze škálovat pomocí napájecích modulů 2 kVA..
Symmetra® RM 8 kVA, 12 kVA (N+1) nebo 16 kVA (N) (1fázový k instalaci do stojanu) • Optimalizovaný pro instalaci do stojanu – výška pouze 15 U. Vhodný pro všechny stojany. • Výkon až 12 kVA (redundance N+1) nebo 16 kVA (redundance N) – lze škálovat pomocí 4 kVA napájecích modulů.
Více informací o programu obnovy záložních zdrojů Symmetra® „Tune UPS” naleznete na webových stránkách www.apc.com. Klikněte na „Products” a poté zadejte tuneups_symmetra/index. cfm.
ŘADA SILCON®
ŘADA SILCON® Řada Silcon® 3fázová on-line ochrana napájení datových středisek, výrobních linek a aplikací s vysokou dostupností • Technologie Delta Conversion On-line™ zajišťuje vysokou účinnost (97 %) a nízkou úroveň vstupního harmonického zkreslení (méně než 5 %). Nízké tepelné ztráty znamenají nízké náklady na klimatizaci. Nižší spotřeba energie představuje nižší náklady na energii. • Redundance N+1, N+2 a N+3 v rozsahu 10-480 kVA. Paralelně lze zapojit až 9 jednotek. • Vylučuje závady vzniklé v důsledku výskytu vyšších harmonických složek. Menší pojistky a kabely přinášejí úspory instalačních nákladů. Rovněž nejsou třeba další filtry a usměrňovače. • Mohou zajišťovat počítače se 100% korigovaným účiníkem. Nominální výkon je roven reálnému (kVA=kW).
Více informací o produktové řadě Silcon® naleznete na stránkách www.apc.com – klikněte na „Products” a poté na „Silcon®”.
Nechcete riskovat? Na stránkách www.apc.com/tools/risk/index.cfm můžete zjistit, jak citlivá jsou vaše zařízení.
Více informací o nákupu produktů APC naleznete v sekci „Shop APC” našich webových stránek www.apc.com.
TM
Časopis PC Magazine zařadil společnost APC do svého seznamu „100 nejlepších výrobců techniky, kteří mění svět” (10/99). Převzato se svolením časopisu PC Magazine z 19. října 1999. ©1999, ZD, inc. Legendary Reliability
TM
SKŘÍNĚ, STOJANY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Skříně NetShelter® VX/VS Skříňová řešení příští generace – vysoká kvalita vyhovuje všem požadavkům • Správa kabeláže – integrované kanály v zadní části • Přední i zadní dveře umožňují chlazení a cirkulaci vzduchu • Označené pozice U usnadňují instalaci zařízení • Flexibilita – umožňuje instalaci serverů a síťových zařízení odpovídajících normě EIA-310-D • Stabilita – kapacita statického zatížení 907 kg (725 kg dynamické zatížení). Lze ukotvit k podlaze. • Zabezpečení: dveře a boční stěny lze zamknout • Kompatibilní s nejrozšířenějšími zařízeními o šířce 19”, vyhovujícími normám EIA • K dispozici ve výšce 25 U (600 mm 900mm) v béžové a černé barvě, 42 U (600 mm 900mm/600mm 1070mm) v béžové a černé barvě, 42 U (750mm 1070mm), 47 U (600mm 1070mm)
Příslušenství k záložním zdrojům pro správu – zvyšuje dostupnost systémů a úroveň řízení, což přispívá k bezpečnějšímu a lépe řízenému síťovému prostředí • Řízení záložních zdrojů APC je založeno na standardech (karty pro správu prostřednictvím webu, SNMP či modemu a pro sledování okolního prostředí) • Bezpečné vypínání více systémů (expander rozhraní se 2 porty, expander rozhraní Share-UPS s 8 porty) • Monitorování záložního zdroje prostřednictvím modemu (karta pro správu mimo pásmo) • Monitorování okolního prostředí (karta a jednotka pro monitoring okolního prostření, reléová I/O karta) • Řízení a rozvod elektrické energie (MasterSwitch, MasterSwitch Vertical Mount) • Síťové porty a další sloty pro záložní zdroje APC (5portový rozbočovač 10Base-T, rozšiřující šasi, šasi pro trojité rozšíření) • Okamžité vypnutí dodávky energie ze záložního zdroje (zařízení pro dálkové vypínání) • Dispaly PowerView pro řízení záložních zdrojů APC • Komunikace na delší vzdálenosti prostřednictvím sériového portu RS232 • Jediný přepínač KVM umožňuje řídit více serverů ve stojanu, počítačovém sále nebo datovém středisku
Ověřte si, zda jsou vaše servery kompatibilní se skříněmi NetShelter VX. Na stránce www. apc. com zvolte „Products and Rack Systems” (produkty a stojanové systémy), potom „NetShelter VX Enclosures” (skříně NetShelter VX) a poté „Server Compatibility”
SOFTWARE PRO SPRÁVU A KABELY
PowerChute® Business Edition – Software pro správu na úrovni oddělení umožňuje správcům IT bezpečně vypínat systémy a prostřednictvím záložních zdrojů spravovat servery a pracovní stanice • Centrálně spravuje zároveň až 25 záložních zdrojů v rámci jedné sítě. • V případě problémů navrhuje postupy, čímž urychluje jejich odstranění. • Umožňuje hromadnou konfiguraci záložních zdrojů, což je rychlé a snadné. • Funkce Power Analysis upozorňuje uživatele na neobvyklé situace související s napájením. • PowerChute® Personal Edition má osvědčení „Design for Windows XP” (navrženo pro Windows XP).
APC Enterprise Manager Nástroj pro správu na úrovni podniků, pracující v reálném čase, umožňuje IT manažerům sledovat, konfigurovat a vyhodnocovat celou napájecí infrastrukturu APC z jediné konzoly (od 25 do 10 000 záložních zdrojů) • Monitoring v reálném čase umožňuje rychle řešit anomálie související s napájením. • Centralizovaná konzola pro správu zobrazuje stav všech záložních zdrojů APC. • Zprávy o bateriích obsahují údaje o jejich stáří, zatížení a stavu. • Ze zpráv o odstavení a využívání baterií lze určit dobu chodu konkrétních zařízení. • Zasílání upozornění na pager prostřednictvím e-mailové brány.
KABELOVÁ ŘEŠENÍ APC Kabely a řešení propojení pro laptopy, stolní počítače a servery, včetně kabelových sad pro sítě LAN, optické sítě či technologii Fibre Channel • Kabely kategorie 5, zdokonalené kategorie 5. 10/100 BaseT či pro sítě Ethernet ve všech barvách • Kabely s dvojím stíněním kategorie 6 • Kabely pro rozhraní USB • Kabely pro paralelní připojení tiskáren podle standardu IEEE 1284 • Kabely pro rozhraní SCSI – interní i externí aplikace • Kabely pro připojení videa, monitorů VGA, standardní s rozhraním RS232, kabely pro připojení myši, klávesnice Interaktivní ukázku funkcí softwaru PowerChute Inventory Manager naleznete na adrese www.apc.com/products/management/pc_invmanager.cfm. O úplné nabídce kabelů APC se můžete dozvědět více – na stránkách www.apc.com, klikněte na „Products”a poté na „Interface Cables” .
S T E J N O S M Ě R N É N A PÁ J E N Í
Napájení pro aplikace v telekomunikacích, datových střediscích a přístupových sítích
Stejnosměrný napájecí systém WS200 Malá kompaktní nástěnná jednotka, schopná dodávat proud 7,5 A při stejnosměrném napětí 48 V. • Dvojí usměrňovač s redundancí, konvekční chlazené usměrňovače • Součástí je baterie o kapacitě 7 Ah pro případ výpadku střídavého napájení • Reléová signalizace Form C a vizuální alarmy • Teplotní kompenzace nabíjecího napětí baterie • Rozpojení při nízkém napětí baterie
Stejnosměrný napájecí systém PC300 Integrovaný záložní systém napájení umožňuje škálovat výkon při napětí 54 V až do 300 A. • K instalaci do skříně o výšce 42 U a šířce 19" • Rozvod stejnosměrné energie umožňuje instalovat až 20 jističů • Až šest 50A usměrňovačů dodává proud 250 A plus 50 A redundantně • Řadič pro správu napájení od APC
Stejnosměrný napájecí systém PC56-1200 Napájecí skříň umožňuje dodávku proudu až 1200 A při stejnosměrném napětí 54 V. • K instalaci do skříně o výšce 42 U a šířce 19" • Až dvanáct 100A usměrňovačů zajišťuje celkový proud 1200 A při napětí 54 V • Řadič pro správu napájení od APC
Modulární stejnosměrný napájecí systém MX06 • Modulární stejnosměrné napájecí subsystémy k instalaci do stojanů zajišťují napětí 48 V pro bezdrátové / mobilní aplikace s nízkým výkonem, sítě VoIP, zařízení u zákazníka a aplikace distribuovaných sítí. • Lze nakonfigurovat tak, aby obsahoval až šest 10,5A usměrňovačů. • Snadná instalace do stojanů o šířce 19".
Rozvodná skříň – stejnosměrný napájecí systém DC600• • Maximální jmenovitý proud 1000 A při napětí 48 V • Umožňuje umístit až 60 hlavních jističů v hodnotě 2 – 63 A • Snadná instalace, přístup ze všech stran • Alarmy hlavních jističů, řízené mikroprocesorem • Rozšiřování systému bez nutnosti vypínat přívod energie
Máte-li zájem o více informací o úplném sortimentu stejnosměrných napájecích řešení společnosti APC, navštivte webové stránky www.apc.com/products.
G L O B Á L N Í S L U Ž B Y APC
Globální služby společnosti APC – komplexní služby a podpora Spolehlivou správu napájení a klid zajistí pouze oddělení globálních služeb APC. Jeho servisní technici vám budou k dispozici, kdykoli a kdekoli si budete přát.
Služby společnosti APC pro jednofázové produkty • Služba prvotního spuštění: zajišťuje prvotní spuštění systémů APC • Rozšířená záruka: záruka od výrobce + 1 rok navíc pro všechny jednofázové systémy APC • Servis u zákazníka: zahrnuje kompletní servis pro systémy APC přímo u zákazníka. Oddělení globálních služeb společnosti APC rovněž nabízí službu prvotního spuštění i mimo pracovní dobu, tj. večer a o víkendech.
Služby APC pro třífázové systémy • Služba prvotního spuštění: zajišťuje prvotní spuštění systémů APC Silcon. • Servis u zákazníka: 1letý kompletní servis na systémy od APC přímo u zákazníka. Lze dohodnout různé doby odezvy • Preventivní prohlídka a údržba: umožňuje zákazníkům nechat systém prohlédnout a přezkoušet, čímž se zajistí jeho řádný provoz • Telefonní technická podpora 7 dní v týdnu, 24 hodin denně • Služby týkající se externích baterií (instalace a údržba) • Dálkové monitorování zařízení APC zajišťuje zákazníkům okamžité upozornění, v případě kombinace se servisní službou přímo u zákazníka, okamžitá odezva, sledování okolního prostředí a měsíční zprávy o alarmech. Více informací o globálních službách společnosti APC naleznete na stránkách http://www.apc.com/support/service/ • Cenově zajímavé služby, jež jsou zaměřené na kvalitu napájení • Kvalitní řešení vytvářená tak, aby vyhověla vašim požadavkům • Řádná instalace a proaktivní údržba
Oddělení globálních služeb APC vám nabízí služby přímo u zákazníka. Můžete je přizpůsobit vlastním potřebám, ať už se jedná o malé, střední, nebo velké systémy ochrany napájení. Byly vytvořeny tak, aby zajistily maximální provozuschopnost systémů.
(c)2003. Všechna práva vyhrazena. Všechny ochranné známky společnosti APC jsou majetkem společnosti American Power Conversion Corporation. Ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Specifikace se mohou změnit bez oznámení. DÍL 996-2221B
APC Evropa APC Ireland
Ústředí APC APC North America
APC Asie Pacifik APC Austrálie
Ballybrit Business Park Galway – Irsko Call: +353 91 702000 Fax: +353 91 756909
132 Fairgrounds Road West Kingston – RI 02892 Navštivte: www.apc.com E-mail:
[email protected] Call: (+1) 401-789-0204 Fax: (+1) 401-789-3710
Level 13, The Denison 65 Berry Street North Sydney - NSW 2060 Call: +61 2 8923 9373 Fax: +61 418 441 338
Balkán Tel: (+36) 1 209 4678 Benelux Tel: 0900 202 1177 Česká republika a Slovensko Tel: +420 241 442 404 Dánsko Tel: (+45) 70 27 01 58 Finsko Tel: (+358) 9 4392 1400 Francie Tel: 0805 110 053 Itálie Tel: 800 905 821 Jižní Afrika Tel: (+27) 11 465 5414 Service: 0861 272 877 Maďarsko Tel: (+36) 1 209 4678
Moskva Tel: (+7) 095 929 9095 Německo Tel: 0800 101 0067 Norsko Tel: (+47) 6675 8646 Novosibirsk Tel: (+7) 3832 320005 Polsko Tel: (+48) 22 666 00 11 Portugalsko Tel: (+351) 21 440 73 00 Rakousko Tel: (+43) 081 00011 98 Řecko Tel: (+30) 210 80 99 695 Severní Afrika Tel: (+33) 1 41 90 5239 Střední Afrika Tel: 0900 202 1177
Střední Východ Tel: (+971) 4 3433 404 Španělsko Tel: 902 159 152 Švédsko Tel: (+46) 8 564 826 00 (+46) 0 200 89 52 83 Švýcarsko Tel: (+41) 084 84440 00 (+41) 0800 111 469 Turecko Tel: (+90) 216 362 0000 Service: 0800 261 21 35 Ukrajina Tel: (+380) 44 295 5292 Velká Británie Tel: 087 0845 8520 Východní Afrika Tel: (+353) 91 702 287 Západní Afrika Tel: (+33) 1 41 90 5201
Výrobní systém společnosti APC je certifikován podle norem ISO9001 a ISO14001.
Legendary Reliability
TM
