GLAMET
magasteto ´´k ≥ 7% poliuretán hab szigeteléssel
®
Önhordó panel poliuretán hab szigeteléssel, legkevesebb 7%- os lejtésu´´ teto´´kre. 1000 333,3 külso´´ oldali acéllemez
333,3 =
333,3 =
38
GLAMET®
S 20
belso´´ oldali acéllemez
40
mikrobordázott kivitelben
vonalazott kivitelben
6
tömítés
GLAMET
magasteto ´´k ≥ 7% poliuretán hab szigeteléssel
®
Önhordó panel poliuretán hab szigeteléssel, legkevesebb 7%- os lejtésu´´ teto´´kre.
´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO A minimális értékek az alábbi esetekben garantáltak : 0,5 mm külso´´ és 0,4 mm belso´´ acéllemez vastagságnál, illetve 0,6 mm külso´´ alumínium- és 0,5 mm belso´´ acéllemez vastagságnál. A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve, f ≤ l/200 lehajlás mellett, háromszoros törésszilárdsági biztonsági tényezo´´t figyelembe véve lettek megállapítva. A szendvicspanelekre az UEAtc szabvány szerint kidolgozott elo´´írásokat elso´´sorban az Európai Tanúsító Szervek alkalmazzák. A megadottnál vékonyabb külso´´ és/vagy belso´´ lemez vastagság még garantálhatja a táblázatban közölt megengedett terheléseket, viszont nem garantálhatja a maximális lehajlást és a biztonsági tényezo´´t. acél - acél K
panelsúly
S mm
2
kg/m Kcal
Watt
m2 h °C
m2 °C
0,5 + 0,4
30 40 50 60 80
0,51 0,40 0,33 0,28 0,22
0,59 0,46 0,38 0,33 0,25
9,42 9,80 10,18 10,56 11,32
p = daN/m2 l= l= l= l= l=
60 4,70 5,00 5,30 5,60 6,20
p
p
p
p
l
l
l
l
80 4,10 4,40 4,60 4,85 5,30
100 3,65 3,90 4,10 4,35 4,80
120 3,30 3,55 3,75 3,95 4,35
150 2,90 3,20 3,35 3,55 3,95
200 2,50 2,75 2,90 3,05 3,35
250 2,25 2,45 2,60 2,75 3,05
60 4,20 4,50 4,75 5,00 5,50
80 3,65 3,90 4,10 4,30 4,70
100 3,20 3,50 3,65 3,90 4,40
120 2,90 3,20 3,35 3,55 3,95
150 2,60 2,85 3,00 3,15 3,45
200 2,25 2,45 2,60 2,75 3,05
250 2,00 2,20 2,30 2,45 2,75
150 1,85 2,05 2,30 2,50 2,95
200 1,60 1,80 2,00 2,20 2,60
250 1,40 1,60 1,75 1,90 2,20
alumínium - acél K
panelsúly
S mm
2
kg/m Kcal
Watt
m h °C
m °C
2
0,51 0,40 0,33 0,28 0,22
p
p
p
l
l
l
l
2
0,6 + 0,5
30 40 50 60 80
p
0,59 0,46 0,38 0,33 0,25
7,45 7,83 8,21 8,59 9,35
p = daN/m2
l= l= l= l= l=
60 3,25 3,60 4,00 4,40 5,20
80 2,80 3,10 3,50 3,90 4,60
100 2,50 2,80 3,15 3,45 4,10
7
120 2,30 2,55 2,85 3,15 3,75
150 2,00 2,30 2,55 2,80 3,30
200 1,80 2,00 2,25 2,50 2,95
250 1,60 1,75 2,00 2,20 2,60
60 2,90 3,20 3,60 4,00 4,80
80 2,50 2,80 3,10 3,45 4,10
100 2,25 2,50 2,80 3,10 3,70
120 2,05 2,30 2,55 2,80 3,30
SZERKEZETI RÉSZLETEK GLAMET rögzítés
CUTEC rögzítés
Ø 6,3 mm- es PVC feju ´´, önmetszo´´ csavar
tömítés
PVC alátét
tömített nyeregalátét festett alumíniumból
panel
Ø 6,3 mm- es PVC feju ´´, önmetszo´´ csavar Réz alátét beépitett tömítéssel
panel
tartószerkezet
tartószerkezet
Panelek fu ´´zo ´´rögzítése PVC alátét panel
Ø 6,3 mm- es önfúró csavar tömített nyeregalátét festett alumíniumból
tartószerkezet
Teto´´panel toldása
15
0
÷
30
0
m
m
Rögzíto´´elemek (nyeregalátét és csavar)
tartószerkezet tömíto´´csík
8
magasteto ´´k ≥ 7% poliuretán hab szigeteléssel
®
CUTEC
Önhordó panel, poliuretán hab szigeteléssel, rézlemez külso´´ héjazattal, minimum 7% - os lejtésu´´ magasteto´´kre. A külso´´ oldali rézlemez nemessé teszi a panelt, mely így különösképpen alkalmas lakóépületek, illetve elegáns épületek fedésére.
1000 333,3
333,3
külso ´´ oldali rézlemez
333,3
=
=
38
CUTEC® vonalazott kivitelben 20
belso ´´ oldali acéllemez
tömítés
40
´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO A minimális értékek az alábbi esetekben garantáltak: 0,5 mm külso´´ rézlemez és 0,4 mm belso´´ acéllemez vastagságnál. A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve, f ≤ l/200 lehajlás mellett, háromszoros törésszilárdsági biztonsági tényezo ´´t figyelembe véve lettek megállapítva. A szendvicspanelekre az UEAtc szabvány szerint kidolgozott elo´´írásokat elso´´sorban az Európai Tanúsító Szervek alkalmazzák. K
panelsúly
S mm
2
kg/m Kcal
Watt
m h °C
m °C
2
0,51 0,40 0,33 0,28 0,22
p
p
p
l
l
l
l
2
0,5 + 0,4
30 40 50 60 80
p
0,59 0,46 0,38 0,33 0,25
10,08 10,46 10,84 11,22 11,98
p = daN/m2 l= l= l= l= l=
60 3,80 4,10 4,50 4,80 5,40
80 3,30 3,60 3,90 4,25 4,80
100 3,10 3,45 3,70 3,95 4,30
9
120 2,95 3,30 3,50 3,70 3,90
150 2,75 3,05 3,15 3,25 3,40
200 2,45 2,60 2,75 2,90 3,00
250 2,25 2,35 2,45 2,60 2,70
60 3,40 3,70 4,00 4,30 4,80
80 2,70 3,10 3,50 3,90 4,30
100 2,30 2,70 3,15 3,65 4,00
120 2,10 2,50 2,90 3,30 3,70
150 1,90 2,40 2,70 2,95 3,20
200 1,70 2,00 2,30 2,60 2,80
250 1,55 1,80 2,05 2,30 2,50
magasteto ´´k ≥ 7% poliuretán hab szigeteléssel
®
GLAMET SOUND
Önhordó fém teto´´- és falpanelek, poliuretán hab szigeteléssel, hangszigetelo´´ tulajdonsággal és visszhang csillapítással. A Metecno által gyártott GLAMET SOUND panel külso´´ oldali acél trapézlemezbo´´l, belso´´ oldali acéllemezbo´´l, köztes poliuretán hab szigetelésbo´´l, illetve két RAL 9002- es színu´´ hangszigetelo´´ hab- betétbo´´l áll. A lyukacsos habbetétek hangelnyelo´´ tulajdonságuknál fogva biztosítják a panel hangszigetelo´´ képességét. A stuttgarti Fraunhofer Épületfizikai Intézetben a DIN EN 20354 szabvány alapján végzett vizsgálat hangcsillapítással kapcsolatos eredményeit a mellékelt táblázat tartalmazza. A hangelnyelo´´ anyag egy védo´´fóliával van védve, melyet a panel beépítése elo´´tt kell eltávolítani. A GLAMET SOUND panel a B1- es tu´´zállósági osztályba tartozik.
1000 333,3
333,3 =
333,3 =
külso´´ oldali acéllemez
38
GLAMET
®
20
belso´´ oldali acéllemez
tömítés
40 =
=
62.5
=
=
17,5
220
25
220
Panelcsatlakozás csomópont
1000 220
220 25
10
17,5
=
=
=
magasteto ´´k ≥ 7% poliuretán hab szigeteléssel
®
GLAMET SOUND 250
500
1000
2000
4000
f [Hz]
125
250
500
1000
2000
4000
αs
0.24
0.14
0.13
0.12
0.04
0.02
αs
0.27
0.20
0.31
0.56
0.60
0.57
Hangcsillapítási szög αs
125
Hangcsillapítási szög αs
f [Hz]
1.0 0.8 0.6 0.4
1.0 0.8 0.6 0.4
0.2
0.2
0.0
0.0 125
250
500 1000 2000 Frekvencia [Herz]
125
4000
Hangcsillapítási érték hangcsillapító anyag nélkül
250
500 1000 2000 Frekvencia [Herz]
4000
Hangcsillapítási érték hangcsillapító anyaggal
´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO A minimális értékek az alábbi esetekben garantáltak: 0,6 mm külso´´ acéllemez és 0,5 mm belso´´ acéllemez vastagságnál. A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve, f ≤ l/200 lehajlás mellett, háromszoros törésszilárdsági biztonsági tényezo´´t figyelembe véve lettek megállapítva. A szendvicspanelekre az UEAtc szabvány szerint kidolgozott elo´´írásokat elso´´sorban az Európai Tanúsító Szervek alkalmazzák. acél - acél K(A38) S mm
panelsúly 2
kg/m Kcal
Watt
m h °C
m °C
2
0,33 0,25 0,20
p
p
p
l
l
l
l
2
0,6 + 0,5
60 80 100
p
0,39 0,29 0,23
12,30 13,10 13,90
p = daN/m2 l= l= l=
60 5,95 6,55 7,45
80 5,15 5,60 6,40
100 4,60 5,10 5,80
120 4,20 4,60 5,25
11
150 3,75 4,20 4,70
200 3,25 3,55 4,05
250 2,90 3,25 3,65
300 60 80 100 2,70 5,30 4,55 4,15 2,95 5,85 5,00 4,65 3,40 6,55 5,70 5,20
120 3,75 4,20 4,70
150 3,35 3,65 4,20
200 2,90 3,25 3,65
250 2,60 2,90 3,25
300 2,35 2,60 2,90
lakóházakhoz való magasteto ´´k ≥ 15% poliuretán hab szigeteléssel
®
Önhordó panel poliuretán hab szigeteléssel lakóházak tetejére, minimum 7%- os lejtés esetén. A teto´´cserép formájúra profilozott panel külso´´ oldala lehet festett és horganyzott acéllemez, festett alumínium vagy réz. Kívánságra az acél, illetve alumínium festése megegyezhet a teto´´cserép téglavörös színével. A panel belso´´ oldala festett, horganyzott acéllemez. A 40 és 50 mm vastag, hézagmentes poliuretán hab szigetelo ´´réteg különlegesen hatékony ho ´´szigetelést biztosít télen, nyáron pedig a napsugárzás okozta felmelegedésto´´l véd.
1047,6 Beépítési szélesség 1000 166,66
S tömítés
A következo´´ tulajdonságok alapján javasolt a nagytáblás építo´´elemek használata: • esztétikailag megfelel a környék hagyományos teto´´fedéseinek, • teljesen lépésálló és porszigetelo´´ teto´´fedés • tartósan csapadékálló, • egyszeru´´ szerelheto´´ség és gyors beépítheto´´ség, • karbantartásmentes
Vastagság = 40 mm
12
lakóházakhoz való magasteto ´´k ≥ 15% poliuretán hab szigeteléssel
®
´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO A minimum értékek az alábbi lemezvastagságok mellett biztosíthatók. Az „l” fesztávolságokra (mm) vonatkoztatott „p” egyenletesen megoszló terhelést (daN/m2) laboratóriumi vizsgálatokból vezették le.
Vastagság (mm)
S mm
K
panelsúly
Kcal
Watt
m2 h °C
m2 °C
Külso ´´ acéllemez, festett, 6/10 mm Belso ´´ acéllemez, festett, 4/10 mm Külso ´´ alumíniumlemez, festett 6/10 mm Belso ´´ acéllemez, festett 4/10 mm Külso ´´ rézlemez, 5/10 mm Belso ´´ acéllemez, 4/10 mm
40
0,30
p
p
p
l
l
l
2
kg/m
l = mm 1050 1400 1750 2100 2450 2800 3150 3500 11,22
p=
559
360
261
200
158
128
106
88
7,45
p=
398
270
196
149
116
92
74
61
10,90
p=
574
386
283
217
170
136
112
100
0,35
13
OYSTER®
íves teto ´´k poliuretán szigeteléssel
A poliuretánhab szigetelésu´´ szendvicspanelt hossztengelye mentén meghajlítva ipari és polgári célú építmények teto´´fedésére használják, a görbületi sugár 3500 és 20000 mm között változhat.
R = 3500 mm
R = 20000 mm
1000 mm 250 mm
38 40
A külso´´ lemezborítás maximális hossza 6 m. A görbületi sugár 3,5 m-to´´l 20 m-ig terjedhet. A fedési szélesség 1,0 m. Kulso ´´ fémlemez • horganyzott és festett acéllemez, 6/10 mm • natúr alumínium vagy festett alumínium, 7/10 mm • rézlemez, 5/10 mm Belso ´´ fémlemez • horganyzott és festett acéllemez, 4/10 mm • natúr alumínium vagy elo´´lakkozott alumínium, 7/10 mm A poliuretánhab szigetelés vastagsága a bordák között 40 mm. A poliuretánhab térfogatsu´´ru´´sége 40 kg/m3. A ho´´szigetelési együttható, K = 0,37 kcal/m2C° = 0,43 W/m2C°
´´SÉGI TÁBLÁZAT (daN/m2) TERHELHETO Az alábbi táblázatban figyelembe vett lemezek: külso´´ acéllemez 6/10, belso´´ acéllemez 4/10 mm méretben. Külön kérésre más lemeztípusokra vonatkozóan is közlünk mu´´szaki adatokat. p
p
p
p
l
l
l
l
l = fesztávolság mm-ben
R
l = fesztávolság mm-ben
mm
1000
2000
3000
4000
5000
1000
2000
3000
3000 6000 9000 12000 16000 20000
1150 679 590 558 540 532
837 480 385 356 304 257
593 312 216 170 139 124
424 222 149 112 85 70
292 161 107 80 58 46
1453 858 745 705 682 672
1057 606 486 450 384 325
749 394 273 215 176 157
14
OYSTER®
íves teto ´´k poliuretán szigeteléssel
´´PANEL SZERKEZETTEL IPARI CÉLÚ ÉPÜLETEK BOLTÍVES TETO Ilyen építmények teto´´szerkezete elo´´re gyártott vasbetongerendákból vagy betonelemekbo´´l elo´´sajtolt alátámasztásokból áll, rendszerint 5/6 m tengelytávolsággal kialakítva. A teto´´borítás egyes elemei mero´´legesen illeszkednek a tartógerendákra. Az összeszerelésre általában a 2 - 3 méter szabad fesztávolság jellemzo´´. A panelek rögzítése acél kengyelekkel történik.
4000/6000 Hajlított panel
Elo ´´re gyártott gerenda (vasbeton)
R = 3500/6000
2000/3000
Az ilyen típusú teto´´k hagyományos kivitelben hajlított trapézlemezbo´´l vagy azbesztcement táblákból készülnek. A hajlított paneles megoldás különösen ajánlható, ha magasabb fokú esztétikai és szerkezeti követelményeknek kell megfelelni, de talán még fontosabb a jó ho´´szigetelés is.
´´ VEL IPARI CÉLÚ ÉPÜLETEK HAJLÍTOTT PANELES TETO Az ilyen építmények teto´´héjalásának hagyományos fo´´bb elemei a változó hosszúságú (1,22 - 2,44 m) azbesztcement lemezek, a jellemzo´´ görbületi sugár pedig 6 és 15 m között van. Az íves szendvicspanel alkalmazásával környezetvédelmi problémákat lehet kiküszöbölni, a fedélszéken egyenletes görbületet lehet kialakítani, a megfelelo´´en méretezett fesztávolságok pedig egyenletes megosztású terhelést biztosítanak, mégpedig optimális ho´´szigetelési tulajdonságok mellett. A lemezek rögzítése a szelemeneken hagyományos módon nyeregalátétes csavarokkal történik.
hajlított panel hajlított panel
R = 12000/20000
hajlított panel
szelemen alátámasztási hely
Az ilyen fajta tet_szerkezeteknél nagyon fontos, hogy a paneltoldás a szelemen tengelyvonalára essen, amint ez a képen is látható.
15
magasteto ´´k ≥ 7% poliuretán hab szigeteléssel
®
MONOROOF
Önhordó panel poliuretán hab szigeteléssel, legkevesebb 7%- os lejtésu ´´ teto´´re. A panel belso´´ oldalán alumínium fólia vagy bitumenes papír van, amelyek tulajdonságaikból adódóan nem teheto´´k ki ido´´járási hatásoknak, ezért a panel belso´´ oldalát megfelelo´´ módszerekkel védeni kell. 1000 333,3
333,3
külso´´ oldali acéllemez
333,3
=
=
38
MONOROOF® kasírozott felülettel
S 20
belso´´ oldali alumínium fólia vagy bitumenes papír
40
MONOROOF® kasírozott felülettel
Panelcsatlakozás csomópont
´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve, f ≤ l/200 lehajlás mellett lettek megállapítva, úgy, hogy az UNI CNR- 10022/84 szabvány alapján terhelheto´´ rétegként csak a külso´´ lemez lett figyelembe véve (a poliuretán hab nem). A 0,5 mm lemezvastagsághoz tartozó értékek labor kísérletekbo´´l származnak. A pirossal szedett értékeknél nem lett lehajlási határérték figyelembe véve. MONOROOF® A 38 K S
lemez vast.
kg/m2
mm Kcal m h °C 2
Watt m2 °C 0,5
1,0
15*
0,84
0,97 5,47 10,24
30
0,51
0,59 6,04 10,81
40
0,40
0,46 6,42 11,19
50
0,33
0,38 6,80 11,57
60
0,28
0,33 7,18 11,95
80
0,22
0,25 7,94 12,71
*Monoroof L
p
p
p
p
l
l
l
l
panelsúly
mm.
p = daN/m2 80
0,45
l=
2,07 1,85 1,69 1,50 1,31 1,18 1,08
0,5
l=
2,07 1,85 1,69 1,50 1,31 1,18 1,08
0,6
l=
2,40 2,16 1,96 1,75 1,52 1,37 1,24
0,8
l=
3,00 2,69 2,45 2,20 1,90 1,70 1,55
1,0
l=
3,31 3,04 2,79 2,49 2,17 1,94 1,76 3,42 3,05
100
120
150
200
250
A pirossal jelzett értékek nem biztosítják a lehajlás korlátozását.
16
300
80 2,01 2,16 2,01 2,16 2,18 2,41 2,47 2,93 2,68 3,30
100 1,88 1,94 1,88 1,94 2,01 2,16 2,30 2,63 2,48 2,96
120
150
200
250
300
1,76 1,59 1,38 1,23 1,13 1,76 1,59 1,38 1,23 1,13 1,91 1,97 2,17 2,4 2,34 2,70
1,76 1,52 1,38 1,24 2,00 2,15 2,18 2,42
1,83 1,67 1,52 1,87 1,97 1,84 1,71 2,09 1,88
laposteto ´´k ≥ 1% poliuretán hab szigetelés, helyszíni vízszigetelés
®
MONOROOF
Önhordó panel, poliuretán hab szigeteléssel, lapos- és magasteto´´kre, helyszínen elkészítendo´´ vízszigeteléssel. A panel külso´´ oldalán bitumenes papír van, melyre a vízszigetelo´´ réteg kerül felhordásra.
MONOROOF® bitumenes papírral
S 38
belso´´ oldali acéllemez
20 40
333,3
333,3
333,3
1000
Panelcsatlakozás csomópont
´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve, f ≤ l/200 lehajlás mellett lettek megállapítva úgy, hogy az UNI CNR - 10022/84 szabvány alapján terhelheto´´ rétegként csak a külso´´ lemez lett figyelembe véve (a poliuretán hab nem). A 0,5 mm lemezvastagsághoz tartozó értékek labor kísérletekbo´´l származnak. A pirossal szedett értékeknél nem lett lehajlási határérték figyelembe véve. MONOROOF® A 38 K S
kg/m2
mm Kcal m h °C 2
p
p
p
p
l
l
l
l
panelsúly Watt m2 °C 0,5
1,0
30
0,51
0,59 6,04 10,81
40
0,40
0,46 6,42 11,19
50
0,33
0,38 6,80 11,57
60
0,28
0,33 7,18 11,95
80
0,22
0,25 7,94 12,71
lemez vast. mm.
0,5 0,6 0,8 1,0
p = daN/m2 80 1,96 l= 2,42 2,16 l= 2,69 2,56 l= 3,27 2,84 l= 3,69
100 1,82 2,17 1,99 2,41 2,38 2,94 2,64 3,30
120 1,72 1,97 1,89 2,20 2,23 2,69 2,48 3,01
150 1,60 1,76 1,74 1,97 2,08 2,41 2,30 2,70
A pirossal jelzett értékek nem biztosítják a lehajlás korlátozását.
17
200 1,45 1,53 1,60 1,71 1,90 2,08 2,10 2,34
250 1,35 1,38 1,47 1,53 1,75 1,87 1,95 2,10
300 1,25 1,38 1,40 1,65 1,70 1,84 1,92
80 1,60 1,85 1,74 2,16 2,08 2,69 2,29 3,06
100 1,47 1,66 1,63 1,93 1,93 2,40 2,14 2,73
120 1,40 1,50 1,52 1,75 1,82 2,19 2,00 2,49
150 1,29 1,36 1,43 1,58 1,69 1,96 1,87 2,23
200 1,16 1,18 1,29 1,37 1,53 1,70 1,70 1,94
250
300
1,05 0,97 1,19 1,22 1,43 1,52 1,58 1,73
1,11 1,13 1,35 1,40 1,48 1,59
®
lapos- és magasteto ´´kre poliuretán hab szigeteléssel, vízszigeteléssel
®
MONOROOF FLAGON
Önhordó panel, poliuretán hab szigeteléssel lapos- és magasteto´´kre FLAGON® mu´´anyag lemez vízszigeteléssel. Az 1,5 mm vastag mu´´anyag lemez lágy PVC- bo´´l készül, mely 50 g/m2 üvegfilmmel és 120 g/m2 poliészterrel van bevonva. 1,5 mm vastag FLAGON® mu ´´anyaglemez
belso´´ oldali acéllemez
Panelcsatlakozás csomópont
A vízszigetelo ´´ réteg fizikal és kémiai tulajdonságai
Értékek
Szabvány
Szakítószilárdság Szakadási nyúlás Ho´´tágulás Statikus pontterhelési ellenállás Dinamikus pontterhelési ellenállás Hidegen hajlíthatóság (2 mm-es tüskén) Gyorsított öregedés fényterhelésben repedésképzo´´dés nélkül: Vízzáróság (6h 0.5 MPa mellett) Jégellenállóság A leírás kódja UNI 8818: PVC 01-00-11
≥ 600 N/5 cm ≥ 80% ≤ 0,1% Ps5 Pd3 ≤ -20°C 5000 h Vízzáró ≤ 23 m/s
UNI 8202/8 UNI 8202/8 UNI 8202/17 UNI 8202/11* UNI 8202/12* UNI 8202/15* DIN 53387 UNI 8202/21 SIA 280/8*
* Szendvics szerkezetként
´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve, f ≤ l/200 lehajlás mellett lettek megállapítva, úgy, hogy az UNI CNR - 10022/84 szabvány alapján terhelheto´´ rétegként csak a külso´´ lemez lett figyelembe véve (a poliuretán hab nem). A 0,5 mm lemezvastagsághoz tartozó értékek labor kísérletekbo´´l származnak. MONOROOF FLAGON A38 ®
K
®
panelsúly kg/m2
S
lemez vastagság
mm Kcal
Watt m h °C m2 °C
p
p
p
p
l
l
l
l
2
30 40 50 60 80
0,51 0,40 0,33 0,28 0,22
0,59 0,46 0,38 0,33 0,25
0,5
1,0
mm
6,04 6,42 6,80 7,18 7,94
10,81 11,19 11,57 12,95 12,71
0,5 0,6 0,8 1,0
p = daN/m2 l= l= l= l=
80 1,96 2,16 2,56 2,84
100 1,82 1,99 2,38 2,64
120 1,72 1,89 2,23 2,48
18
150 1,60 1,74 2,08 2,30
200 1,45 1,60 1,90 2,10
250 1,35 1,47 1,75 1,95
300 1,25 1,38 1,65 1,84
80 1,60 1,74 2,08 2,29
100 1,47 1,63 1,93 2,14
120 1,40 1,52 1,82 2,00
150 1,29 1,43 1,69 1,87
200 1,16 1,29 1,53 1,70
250 1,05 1,19 1,43 1,58
300 0,97 1,11 1,35 1,48
MONOROOF® FLAGON® ZOOTECHNIC SZENDVICSPANEL ÁLLATTARTÓ ÉPÜLETEKRE A poliuretánhab szigetelésu´´, önhordó szendvicspanel legalább 7 % lejtésu´´ teto´´k fedésére használható. A panelek külso´´ oldala trapézprofilú fémlemez, mely a környezet esetleges agresszív hatásait is figyelembe véve lehet horganyzott és festett acél, natúr vagy festett alumínium, illetve rozsdamentes acél. A poliuretánhab szigetelés önkioltó összetételu´´, a bordák nélküli vastagsága 30-80 mm lehet, a helyi körülményekto´´l és szerelési feltételekto´´l függo´´en. A belso´´ felület PVC anyagú FLAGON TS lemez, ez különösen jól meggátolja a mikroorganizmusok, baktériumok megtelepedését, de a szerves savakból származó go´´zök és kondenzvíz képzo´´dését is megakadályozza.
1000 333,3
333,3 =
Kulso ´´ oldal
333,3 =
38
MONOROOF® FLAGON ZOOTECHNIC
S 20
Kulso ´´ oldal PVC anyagú Flagon TS lemez
40
´´ SÉK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA TERHELHETO A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve, f ≤ l/200 lehajlás mellett lettek megállapítva úgy, hogy az UNI CNR - 10022/84 szabvány alapján terhelheto´´ rétegként csak a külso´´ lemez lett figyelembe véve, a poliuretán hab nem. A vastagon szedett értékek 0,5 mm lemezvastagságra vonatkoznak, ezek laboratóriumi vizsgálatok eredményei. K
panelsúly kg/m2
S mm Kcal
Watt m2 h °C m2 °C 0,5
1,0
30
0,51
0,59 6,04 10,81
40
0,40
0,46 6,42 11,19
50
0,33
0,38 6,80 11,57
60
0,28
0,33 7,18 11,95
80
0,22
0,25 7,94 12,71
lemez vastagság
p
p
p
p
l
l
l
l
mm.
p = daN/m2 80
0,5
l=
2,07 1,85 1,69 1,50 1,31 1,18 1,08
0,6
l=
2,40 2,16 1,96 1,75 1,52 1,37 1,24
0,8
l=
3,00 2,69 2,45 2,20 1,90 1,70 1,55
1,0
l=
3,31 3,04 2,79 2,49 2,17 1,94 1,76 3,42 3,05
100
120
150
200
250
300
80 2,01 2,16 2,18 2,41 2,47 2,93 2,68 3,30
100 1,88 1,94 2,01 2,16 2,30 2,63 2,48 2,96
120 150
200
250
300
1,76 1,59 1,38 1,23 1,13 1,91 1,97 2,17 2,4 2,34 2,70
1,76 1,52 1,38 1,24 2,00 2,15 2,18 2,42
1,83 1,67 1,52 1,87 1,97 1,84 1,71 2,09 1,88
A pirossal jelzett értékek nem biztosítják a lehajlás korlátozását.
Az állattartási tevékenységekre jellemzo´´ szerves savak jelenlétét szintén figyelembe kell venni, amikor ilyen építmények teto´´szerkezetét tervezik. Az ilyen teto´´fedo´´ panelnek az alábbi tulajdonságokkal kell rendelkeznie: • FLAGON TS bevonatú belso ´´ felületek, amelyek megfelelnek a higiéniai, környezetvédelmi követelményeknek, ellenállóak szerves savak go ´´zeivel szemben és könnyen tisztán tarthatók. • Jó ho ´´szigetelés az állatállomány védelmére, egyenletes ho ´´mérséklet biztosítása bármilyen körülmények között, különösen jó védelem szükséges a téli ido ´´szakban. • A külso ´´ atmoszférikus hatásokkal szemben jó ellenállás, beleértve a savgo ´´zös hatásokat is. Az erre legalkalmasabb fém kiválasztásánál a tartósság és a kémiai stabilitás a legfontosabb. • A FLAGON TS burkolat összetétele nem mérgezo ´´, felületén a légtérbo ´´l származó szennyezo ´´dés ne tudjon megtapadni.
19
magasteto ´´k ≥ 7% ásványgyapot szigeteléssel, tu ´´zálló, hanggátló
®
HIPERTEC ROOF
Önhordó teto´´-, és falpanel ásványgyapot szigeteléssel, magas fokú tu´´zállósággal és hanggátlással. A Metecno szabadalmaztatott gyártási eljárásai alapján gyártott HIPERTEC® ROOF panel külso ´´ trapézlemez rétegbo´´l, belso´´ mikrobordázott lemezbo´´l és ásványgyapot ho´´szigetelésbo´´l áll. Az ásványgyapot hossz- és keresztirányban kötésben van elhelyezve, száliránya mero´´leges a külso´´ lemezfelületekre, így teljesen hézagmentes szigetelést képez. A külso´´ lemez trapézhullámai szintén ki vannak töltve ásványgyapottal. A panelek maximális szállítási hossza: L = 15.500 mm.
külso´´ oldali acéllemez
belso´´ oldali acéllemez
Panelcsatlakozás csomópont
´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO VA minimális értékek 0,6 + 0,5 mm acéllemez vastagságnál garantáltak. A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve úgy lettek megállapítva, hogy az alábbi követelményeket teljesítsék: • lehajlási határérték: f ≤ l/200. • üzemi terhelés: ez az érték megfelel a törési nyomaték és a nyírási törés 1/2,5 részének • deformálódás a felfekvési ponton: panelvastagság 2%- a panelsúly kg/m2
K S mm Kcal
Acélvastagság
m2h°C
Watt m2°C
0,61 0,41 0,33 0,28
0,71 0,47 0,39 0,33
16,22 19,22 21,22 23,22
0,6+0,5
50 80 100 120
p = daN/m2 l= l= l= l=
80 4,55 5,96 6,06 6,10
p
p
p
p
l
l
l
l
100 3,78 5,56 5,76 5,87
120 3,23 4,83 5,46 5,64
150 2,65 3,96 4,83 5,28
20
200 2,02 3,06 3,75 4,41
250 1,67 2,49 3,05 3,60
300 1,32 2,12 2,58 3,04
80 3,98 5,14 5,66 6,15
100 3,65 4,81 5,28 5,73
120 3,23 4,51 4,96 5,39
150 2,65 3,96 4,59 4,97
200 2,02 3,06 3,75 4,39
250 1,67 2,49 3,05 3,60
300 1,32 2,12 2,58 3,04
magasteto ´´k ≥ 7% ásványgyapot szigeteléssel, tu ´´zálló, hanggátló
®
HIPERTEC ROOF ´´ZÁLLÓSÁG TU
A tu ´´zállósági határérték egy építo ´´anyag olyan tulajdonsága, mely alatt az anyag mego ´´rzi mechanikai stabilitását, a tu ´´z nem terjed benne és a ho´´szigetelés épségben marad. A tu´´zállósági határérték mérése percben történik, az égetés kezdetéto´´l addig a pillanatig, amíg a vizsgálati anyag már nem teljesíti valamelyik elo´´írt követelményt. A vizsgálat fontos követelményei: MECHANIKAI ELLENÁLLÁS (R) ´´KÉPESSÉG (E) GÁZ ÁTERESZTO ´´SZIGETELÉS HO (I ) A HIPERTEC® ROOF panelek Giordano S.p.A. Intézet 1961.9.14. kelt 91es számú körlevele alapján végzett terhelés nélküli vizsgálati eredményei: ´´PANELKÉNT TETO HIPERTEC® ROOF 100 mm vastag REI 120 vizsg. eng. Nr. 93595 / 1463 RF HIPERTEC® ROOF 80 mm vastag REI 60 vizsg. eng. Nr. 93594 / 1462 RF HIPERTEC® ROOF 50 mm vastag REI 30 vizsg. eng. Nr. 93593 / 1461 RF
FALPANELKÉNT HIPERTEC® ROOF 100 mm vastag REI 120 vizsg. eng. Nr. 110355 / 1693 RF HIPERTEC® ROOF 80 mm vastag REI 45 vizsg. eng. Nr. 109609 / 1682 RF HIPERTEC® ROOF 50 mm vastag REI 30 vizsg. eng. Nr. 109608 / 1681 RF
KÜLFÖLDI VIZSGÁLATI ENGEDÉLYEK ICITE 518 / 98 - ATEX CSTB 925 mu´´szaki engedélyek DIBE Z - 10.4 - 237 mu´´szaki engedély
´´SÉG ÉGHETO Az égheto´´ség mértéke az anyag tu´´zzel szembeni viselkedésére utal. Ez alapján a tulajdonság alapján az anyagokat csoportokba sorolják 0- 5- ig, mely a tu´´z terjedésére utal. Az 50- 80- 100 mm vastag HIPERTEC® ROOF panelek teto´´- és falpanelként felhasználva egyaránt 0/1- es csoportba tartoznak. Tehát, a két réteg lemez közti szigetelo´´anyagból álló panelnél a lemezek 0- ás csoportba, a szigetelo´´anyag az 1- es csoportba tartozik. A paneleket külföldi intézetek is bevizsgálták. Néhány vizsgálati eredmény: Németország: panel B1, szigetelo´´anyag A1 , Franciaország: M0
HANGGÁTLÁS Egy anyag hanggátlása az a tulajdonság, amely az anyag két tér közötti hangenergia elnyelésére utal. A HIPERTEC® ROOF panelek az UNI 8270/7 és az ISO 717/82 normák alapján lettek bevizsgálva és kapták meg 5080-100 as vastagság esetén az Rw = 29 ÷ 30 dB- es értéket.
65 60 55
45 40 35 30 25
100- as vastagság 80- as vastagság 50- as vastagság
20 15 10 5
21
5000
4000
3150
2500
2000
1600
1250
1000
Frekvencia[Hz]
800
630
500
400
315
250
200
160
125
0
100
hanggátlás mértéke "R" [dB]
50
®
HIPERTEC ROOF SOUND
magasteto´´k ≥ 7% ásványgyapot szigeteléssel, hangszigetelö, hanggátló, tu´´zálló
Önhordó teto´´-, és falpanel ásványgyapot szigeteléssel, magas fokú tu´´zállósággal és hangszigeteléssel. A Metecno szabadalmaztatott gyártási eljárásai alapján gyártott HIPERTEC® ROOF SOUND panel külso´´ trapézlemez rétegbo´´l, belso´´ sima, perforált lemezbo´´l és nagy su´´ru´´ségu´´ ásványgyapot ho´´szigetelésbo´´l áll. Az ásványgyapot hossz- és keresztirányban kötésben van elhelyezve, száliránya mero´´leges a külso´´ lemezfelületekre, így teljesen hézagmentes szigetelést képez. A külso´´ lemez trapézhullámai szintén ki vannak töltve ásványgyapottal. A panel maximális hosszúsága: L = 15.500 mm.
kulso´´ oldali acéllemez
´´ 3 mm, lyukátméro lyuktávolság 5 mm üres/tele arány = 32,7%
belso´´ oldali acéllemez
(perforált rész) 940 mm
Panelcsatlakozás csomópont
´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO A minimális értékek az alábbi esetekben garantáltak: 0,6 + 0,5 mm (perforált) acéllemez vastagságnál. A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve, f ≤ l/200 lehajlás mellett, két és félszeres törésszilárdsági biztonsági tényezo´´t figyelembe véve lettek megállapítva. A szendvicspanelekre UEAtc szabvány szerint vonatkozó elo´´írásokat az Európai Tanúsító Szervek alkalmazzák. K
S mm Kcal m h°C 2
panelsúly kg/m2
Watt m2°C 0,6+0,5
50 80 100
0,61 0,41 0,33
0,71 0,47 0,39
14,79 17,79 19,79
p = daN/m2 l= l= l=
p
p
p
p
l
l
l
l
80 100 120 150 200 250 300 3,56 3,18 2,90 2,59 2,25 2,01 1,84 4,14 3,70 3,35 3,02 2,62 2,34 2,13 4,48 4,01 3,67 3,27 2,84 2,54 2,31
22
80 100 120 150 200 250 300 3,18 2,84 2,56 2,32 2,01 1,80 1,64 3,70 3,31 3,00 2,70 2,34 2,10 1,91 4,01 3,58 3,25 2,93 2,54 2,27 2,07
®
HIPERTEC ROOF SOUND
magasteto´´k ≥ 7% ásványgyapot szigeteléssel, hangszigetelö, hanggátló, tu´´zálló
HANGSZIGETELÉS IAz akusztikai elvárásoknak különlegesen megfelelo´´ HIPERTEC® ROOF SOUND panel garantálja az optimális hangszigetelést a teljes frekvenciatartományban. Az ISO 354/85 szabványnak megfelelo´´en hangkamrában végzett vizsgálat alapján, az 50, 80, 100 mm vastag panelek zajszint hangelnyelési indexe DELTA LA 12 - 19 dB (A). Az alábbi diagramm adja meg egy 50 mm vastag panel hangcsillapítási együtthatóját különbözo´´ frekvenciák esetén. 1,2 1,1 1,0
hangelnyelési tényezo αs
0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2
vastagság: 50 mm
0,1
5000
4000
3150
2500
2000
1600
1250
frekvencia [Hz]
1000
800
630
500
400
315
250
200
160
125
100
0
HANGGÁTLÁS A HIPERTEC® ROOF SOUND panelek az ISO 717/82 normák alapján lettek bevizsgálva és kapták meg 50- 80- 100as vastagság esetén az Rw = 33,5 ÷ 35 dB- es értéket. Az alábbi diagramm adja meg egy 50, 80 és 100 mm vastag panel hangcsillapítási együtthatóját különbözo ´´ frekvenciák esetén.
hanggátlás mértéke "R" [dB]
50 45 40 35 30 25 20
vastagság: 100 mm vastagság: 80 mm vastagság: 50 mm
15 10 5
3150
2500
2000
1600
1250
frekvencia [Hz]
1000
800
630
500
400
315
250
200
160
125
100
0
´´ZÁLLÓSÁG TU A HIPERTEC® ROOF panelek Giordano S.p.A. Intézet 1961.9.14. kelt 91- es számú körlevele alapján végzett terhelés nélküli vizsgálati eredményei: ®
HIPERTEC ROOF SOUND ® HIPERTEC ROOF SOUND
100 mm vastag REI 90 vizsg. eng. 111478 / 1718 RF 80 mm vastag REI 60 vizsg. eng. 111479 / 1719 RF
23
magasteto ´´k ≥ 7% ásványgyapot szigeteléssel
ROCKSTEEL ROOF
Önhordó panel ásványgyapot szigeteléssel, épületek külso´´ és belso´´ falazatához, valamint tetejére. A Metecno szabadalmaztatott gyártási eljárásai alapján gyártott ROCKSTEEL® ROOF panel külso´´ trapézlemez rétegbo´´l, belso´´ mikrobordázott lemezbo´´l és ásványgyapot ho´´szigetelésbo´´l áll. Az ásványgyapot hossz- és keresztirányban kötésben van elhelyezve, száliránya mero´´leges a külso´´ lemezfelületekre, így teljesen hézagmentes szigetelést képez. A külso´´ lemez trapézhullámai szintén ki vannak töltve ásványgyapottal. A panelek maximális szállítási hossza: L = 15.500 mm
´´ ÉS BELSO ´´ LEMEZ KÜLSO A következo´´ anyagokból kerülhet gyártásra: – festett, horganyzott acél S 280 GD – rozsdamentes acél AISI 304 - vagy AISI 430 Lemezvastagság: 0,5 - 0,6 - 0,8 mm Festés: METCOLOR rendszer ´´ANYAG SZIGETELO Ásványgyapot su´´ru´´ség: 75 kg./m3 Vastagság: 50 - 80 - 100 - 120 mm. ´´SÉG ÉGHETO Az égheto´´ség mértéke az anyag tu´´zzel szembeni viselkedésére utal. Ez alapján a tulajdonság alapján az anyagokat csoportokba sorolják 0- 5- ig, mely a tu´´z terjedésére utal. Az 50- 80- 100 mm vastag ROCKSTEEL®ROOF panelek teto´´- és falpanelként felhasználva egyaránt 0/1- es csoportba tartoznak. Tehát, a két réteg lemez közti szigetelo´´anyagból álló panelnél a lemezek 0- ás csoportba, a szigetelo´´anyag az 1- es csoportba tartozik. ´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO A minimális értékek 0,5 + 0,5 mm acéllemez vastagság esetében garantáltak. A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve, f ≤ l/200 lehajlás mellett, háromszoros törésszilárdsági biztonsági tényezo´´t figyelembe véve lettek megállapítva. A szendvicspanelekre UEAtc szabvány szerint vonatkozó elo´´írásokat az Európai Tanúsító Szervek alkalmazzák.
K
panelsúly
S
kg/m2
mm Kcal m2h°C
Watt m2°C 0,5+0,5
50 80 100 120
0,59 0,40 0,32 0,28
0,68 0,46 0,38 0,32
13,7 15,9 17,4 18,9
p = daN/m2 l= l= l= l=
80 3,52 4,76 5,45 6,13
p
p
p
p
l
l
l
l
100 2,98 4,26 4,69 5,12
120 2,59 3,70 3,94 4,29
150 2,16 3,02 3,20 3,48
24
200 1,71 2,29 2,43 2,65
250 1,41 1,84 1,96 2,13
300 1,18 1,54 1,63 1,78
80 3,06 4,14 4,74 5,33
100 2,59 3,70 4,08 4,45
120 2,25 3,22 3,43 3,73
150 1,88 2,63 2,78 3,03
200 1,49 1,99 2,11 2,30
250 1,23 1,60 1,70 1,85
300 1,03 1,34 1,42 1,55
magasteto ´´k ≥ 7% ásványgyapot szigeteléssel
ALUROCK ROOF
Önhordó panel ásványgyapot szigeteléssel, épületek külso´´ és belso´´ falazatához, valamint tetejére. A Metecno szabadalmaztatott gyártási eljárásai alapján gyártott ALUROCK® ROOF panel külso´´ alumínium trapézlemez rétegbo´´l, belso´´ szintén alumínium mikrobordázott lemezbo´´l és ásványgyapot ho´´szigetelésbo´´l áll. Az ásványgyapot hossz és keresztirányban kötésben van elhelyezve, száliránya mero´´leges a külso´´ lemezfelületekre, így teljesen hézagmentes szigetelést képez. A külso´´ lemez trapézhullámai szintén ki vannak töltve ásványgyapottal. A panelek maximális szállítási hossza: L = 15.500 mm
´´ ÉS BELSO ´´ LEMEZ KÜLSO Festett vagy natúr 3003-3103 Lemezvastagság: Festés : Lemez felületek :
alumíniumötvözetbo ´´l 0,8 mm METCOLOR rendszer sima mikrobordázott
´´ANYAG SZIGETELO ásványgyapot su´´ru´´ség: 75 kg./m3 vastagság : 50 - 80 - 100 -120 mm. ´´SÉK ÉGHETO Az ALUROCK ROOF teto´´fedo´´ paneleket a Giordano Intézetben vizsgálták a D.M.26-06-84 szabvány elo´´írásokat követve és a a panel 0/1 tu´´zvédelmi besorolást kapott. ´´SÉGI TÁBLÁZAT TERHELHETO A minimális értékek 0,8 + 0,8 mm alumíniumlemez vastagság esetében garantáltak. A méterben megadott fesztávolságok l egyenletesen megoszló terhelést p (daN/m2) figyelembe véve, f ≤ l/200 lehajlás mellett, két és félszeres törésszilárdsági biztonsági tényezo ´´t figyelembe véve lettek megállapítva. A szendvicspanelekre UEAtc szabvány szerint vonatkozó elo´´írásokat az Európai Tanúsító Szervek alkalmazzák. K
panelsúly
S
kg/m
mm Kcal m h°C 2
2
Watt m2°C 0,8+0,8
50 80 100 120
0,59 0,40 0,32 0,28
0,68 0,46 0,38 0,32
9,6 11,9 13,4 14,9
p = daN/m2 l= l= l= l=
80 3,20 4,16 4,76 5,33
p
p
p
p
l
l
l
l
100 2,91 3,77 4,33 4,86
120 2,68 3,47 3,88 4,22
150 2,26 2,96 3,12 3,40
25
200 1,70 2,23 2,36 2,58
250 1,37 1,79 1,90 2,07
300 1,14 1,50 1,59 1,74
80 2,86 3,71 4,25 4,76
100 2,60 3,37 3,87 4,34
120 2,39 3,10 3,46 3,77
150 2,02 2,64 2,79 3,04
200 1,52 1,99 2,11 2,30
250 1,22 1,60 1,70 1,85
300 1,02 1,34 1,42 1,55
