Gigaset DE380 IP R: Nieuwe en uitgebreide functies

Gigaset DE380 IP R / de / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / D380-IP-R_ExtensionIVZ.fm / 09.08.2009

Inhoud

Gigaset DE380 IP R: Nieuwe en uitgebreide functies Dit document is een aanvulling op de gebruiksaanwijzing van de Gigaset-VoIP-telefoon: Gigaset DE380 IP R Na het voltooien van de gebruiksaanwijzing is het functie-aanbod van dit toestel uitgebreid (stand firmware-versie 0430 en hoger). Deze wijzigingen worden beschreven in dit document.

Inhoud Automatische configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Automatische configuratie bij het in gebruik nemen van de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . Automatische configuratie starten, VoIP-instellingen actualiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatische configuratie afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mogelijke oorzaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 4 5 5

Info Live Ticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Info-diensten configureren en inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Info-diensten configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De weergave van info-diensten inschakelen/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weergave van tekstinformatie op de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 6 7 7

Openbare online-telefoonboeken gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Online-telefoonboek selecteren en aanmelden voor toegang (webconfigurator) . . . . . . 8 Openbare online-telefoonboeken gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Online-telefoonboek/Bedrijvengids openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vermelding zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zoekresultaten (trefferlijst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Deelnemer bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uitgebreide zoekactie starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Version 4, 29.10.2007

Geactualiseerd menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1

Gigaset DE380 IP R / de / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / D380-IP-R_Update_de.fm / 09.08.2009

Automatische configuratie Automatische configuratie bij het in gebruik nemen van de telefoon

Automatische configuratie Bij sommige VoIP-providers is de configuratie van de VoIP-instellingen geautomatiseerd. Hiertoe stelt de provider een configuratiebestand ter beschikking dat alle noodzakelijke VoIP-toegangsgegevens bevat (de algemene VoIP-providergegevens en uw persoonlijke accountgegevens). Dit bestand wordt door de provider aangeboden op een configuratieserver op internet. U kunt dit bestand downloaden naar uw telefoon. De automatische configuratie kan op twee manieren plaatsvinden: u Configuratie met configuratiecode: U ontvangt van uw provider een configuratiecode. Als u de configuratiecode op uw toestel invoert, worden alle noodzakelijke VoIP-gegevens automatisch naar uw toestel gekopieerd. U hoeft verder geen VoIP-instellingen in te voeren. u Configuratie op basis van MAC-adres Alle noodzakelijke VoIP-toegangsgegevens (de algemene VoIP-providergegevens en de persoonlijke accountgegevens) worden automatisch naar uw toestel gekopieerd zodra het toestel zich onder zijn MAC-adres aanmeldt. U hoeft zelf geen VoIP-gegevens in te voeren.

Automatische configuratie bij het in gebruik nemen van de telefoon Deze paragraaf is een aanvulling op het hoofdstuk "De eerste stappen" in de gebruiksaanwijzing van uw Gigaset-VoIP-telefoon.

Als uw provider de automatische configuratie ondersteunt, verloopt het in gebruik nemen van het toestel op een andere manier.

Uw provider ondersteunt de configuratie met configuratiecode

Version 4, 29.10.2007

Volg de installatiestappen in de gebruiksaanwijzing tot u een PC heeft aangesloten op de webconfigurator van het toestel. ¤ Als de DHCP-server van uw router uitgeschakeld is, dient u eerst de netwerkinstellingen in te voeren zodat de verbinding van het toestel met het internet tot stand kan worden gebracht. ¤ Selecteer op het tabblad Instellingen de functie Netwerkinstellingen en voer de netwerkinstellingen in zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van het toestel. ¤ Klik op de knop [Set] om de instellingen in het toestel op te slaan. ¤ Selecteer op het tabblad Instellingen de functie VoIP-instellingen ¢ Profiel downloaden. ¤ Voer uw configuratiecode in en start de automatische configuratie zoals beschreven in de volgende paragraaf "Automatische configuratie starten, VoIP-instellingen actualiseren". De installatie is afgesloten.

2


Automatische configuratie Automatische configuratie bij het in gebruik nemen van de telefoon

Uw provider ondersteunt de configuratie op basis van MAC-adres: Volg de installatiestappen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing totdat u het toestel op de router en het lichtnet heeft aangesloten. u Als de router gebruik maakt van DHCP, dan is het toestel al verbonden met het internet en start de configuratie op basis van MAC-adres automatisch. De installatie is afgesloten. U kunt nu met uw toestel via internet telefoneren. U hoeft de installatie-wizard niet te starten. u Als de DHCP-server van de router uitgeschakeld is, dient u eerst de netwerkinstellingen in te voeren zodat de verbinding van het toestel met het internet tot stand kan worden gebracht. ¤ Breng een verbinding tot stand tussen uw PC en de webconfigurator van uw toestel, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de telefoon. ¤ Selecteer op het tabblad Instellingen de functie Netwerkinstellingen en voer de netwerkinstellingen in zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van het toestel. ¤ Klik op de knop [Set] om de instellingen in het toestel op te slaan. Zodra uw toestel een verbinding met het internet heeft, wordt het configuratiebestand automatisch naar uw toestel gekopieerd. De installatie is afgesloten. U kunt nu met uw toestel via internet telefoneren.

Opmerking

Version 4, 29.10.2007

Indien u uw toestel als router gebruikt (d.w.z. u heeft het toestel rechtstreeks aangesloten op het DSL-modem) dan start de MAC-configuratie automatisch zodra uw toestel een verbinding heeft met het internet. Dit betekent, dat u het toestel alleen hoeft in te stellen op de router-modus en de noodzakelijke netwerkinstellingen hoeft in te voeren (zie de gebruiksaanwijzing van het toestel).

3


Automatische configuratie Automatische configuratie starten, VoIP-instellingen actualiseren

Automatische configuratie starten, VoIP-instellingen actualiseren

¤ Breng een verbinding tot stand met de webconfigurator van de telefoon. ¤ Selecteer op het tabblad Instellingen de functie VoIP-instellingen ¢ Profiel downloaden.

u Voor de configuratie met configuratiecode:

¤ Voer in het veld Automatische-configuratiecode: de configuratiecode in die u van uw

Version 4, 29.10.2007

VoIP-provider heeft gekregen (max. 32 tekens). Let bij het invoeren op het gebruik van hoofdletters en kleine letters. ¤ Klik op de knop Automatische configuratie starten. u Voor de configuratie op basis van MAC-adres ¤ Als het toestel in toekomst zelf automatisch moet controleren of er een nieuwe versie van het configuratiebestand beschikbaar is, selecteert u de optie Periodieke MAC-gebaseerde configuratie. Deze controle wordt dan bij iedere nieuwe start van het toestel uitgevoerd. Een nieuwe versie van het bestand wordt automatisch naar uw telefoon gestuurd. ¤ Klik op de knop MAC-gebaseerde configuratie starten om het downloaden van het configuratiebestand handmatig te starten. In beide situaties brengt het toestel een verbinding met het internet tot stand en wordt het configuratiebestand gedownload. Om het toestel te configureren, wordt de telefoon opnieuw gestart (reboot). U wordt afgemeld bij de webconfigurator.

4


Automatische configuratie Automatische configuratie afsluiten Bestaande VoIP-instellingen worden gewist zodra u op Automatische configuratie starten / MAC-gebaseerde configuratie starten klikt. In de regel hoeft u geen verdere VoIP-instellingen in te voeren.

Automatische configuratie afsluiten Als het toestel een verbinding met VoIP-servers tot stand kan brengen, verschijnt de volgende informatie op het display:

12

01.10.2009 11:59 DE380 IP R*

*of zelf ingevoerde displaynaam

U kunt nu met uw toestel via internet telefoneren! U bent via uw VoIP-nummer bereikbaar!

Mogelijke oorzaken Als de melding Aanmelden mislukt op de tweede regel van het display in rust wordt weergegeven, kan dit worden veroorzaakt door de volgende problemen (naast de problemen die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven):

Configuratie met configuratiecode / Configuratie op basis van MAC-adres Mogelijke oorzaken: u Uw VoIP-provider ondersteunt de geen automatische configuratie. u Het gebruikte configuratiebestand bevat fouten. u De gedownloade gegevens zijn onjuist. u De configuratieserver bevat geen configuratiebestand voor uw telefoon. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw VoIP-provider.

¤ Breng eventueel een verbinding tot stand tussen uw PC en de webconfigurator van uw ¤ ¤

telefoon. Selecteer op het tabblad Instellingen de functie Account-instellingen / Serverinstellingen. Corrigeer indien nodig de instellingen of voer de gegevens in zoals u die van uw provider heeft gekregen.

Configuratie met configuratiecode

Version 4, 29.10.2007

u Er is mogelijk een verkeerde configuratiecode ingevoerd.

¤ Breng een verbinding tot stand met de webconfigurator van de telefoon. ¤ Selecteer op het tabblad Instellingen de functie VoIP-instellingen ¢ Profiel downloaden. ¤ Voer uw configuratiecode opnieuw in. Let bij het invoeren op het gebruik van hoofdletters en kleine letters.

¤ Download het configuratiebestand opnieuw. 5


Info Live Ticker Info-diensten configureren en inschakelen

Info Live Ticker U kunt afzonderlijke samengestelde tekstinformatie (bijvoorbeeld weerbericht, horoscoop, RSS-feeds) laten weergeven op het rustdisplay van uw toestel.

Opmerking Op uw toestel is standaard het weerbericht ingesteld.

Info-diensten configureren en inschakelen

¤ Breng een verbinding tot stand met de webconfigurator van de telefoon. ¤ Selecteer op het tabblad Instellingen de functie Infodiensten.

Info-diensten configureren

¤ Klik op de koppeling www.gigaset.net/myaccount of voer de URL in het adresveld van een nieuw browservenster in. De webpagina voor Gigaset.net Info Services wordt geopend. U bent al aangemeld onder uw gebruikersidentificatie voor Gigaset.net.

Opmerking

Version 4, 29.10.2007

Indien de automatische configuratie mislukt: ¤ Meld u aan met uw Gigaset.net gebruikersidentificatie en uw wachtwoord (beide worden weergegeven in het onderdeel Configuratie infodiensten van de webconfiguratorpagina, zie Gebruikersnaam: en Wachtwoord:) Er wordt een webpagina geopend waar u uw infodienst kunt samenstellen.

¤ Geef aan, welke informatie regelmatig naar uw telefoon moet worden verstuurd. 6


Info Live Ticker Weergave van tekstinformatie op de telefoon

De weergave van info-diensten inschakelen/uitschakelen Om de geselecteerde tekstinformatie te laten weergeven op uw telefoon, dient u de infodiensten in te schakelen. ¤ Klik op het tabblad Instellingen op Infodiensten. ¤ Selecteer in het onderdeel Infodiensten activeren de optie Ja om de weergave van tekstinformatie in te schakelen. Klik op Nee om de weergave van tekstinformatie uit te schakelen. ¤ Klik op de knop [Set] om de instellingen in het toestel op te slaan.

Weergave van tekstinformatie op de telefoon Voorwaarden: u De info-diensten zijn ingeschakeld. u Het toestel staat in de ruststand. 12

T

01.08.2009 11:59 DE380 IP R

Druk op de toets Annuleren/Wissen. Het eerste deel van de tekstinformatie wordt op de tweede regel van het telefoondisplay weergegeven.

01.08.2009 11:59 Tekstinformatie 12

T

Druk nogmaals op de toets Annuleren/Wissen. De tekstinformatie wordt op de tweede regel van het display weergegeven als lopende tekst.

01.08.2009 11:59 nformatie Teksti 12

01.08.2009 11:59 atie Tekstinform Version 4, 29.10.2007

12

T

Druk een derde keer op de toets Annuleren/Wissen om de weergave van tekstinformatie uit te schakelen. Het rustdisplay wordt weer weergegeven.

7


Openbare online-telefoonboeken gebruiken Online-telefoonboek selecteren en aanmelden voor toegang (webconfigurator)

Openbare online-telefoonboeken gebruiken U kunt met uw toestel gebruik maken van online-telefoonboeken (d.w.z. "Online telef.boek" en "Gouden Gids"). Via de webconfigurator van het toestel kunt u instellen welk online-telefoonboek u wilt gebruiken.

Disclaimer:

Gigaset Communications GmbH biedt geen garanties voor de beschikbaarheid van deze dienst. Deze dienst kan op elk willekeurig moment worden beëindigd.

Online-telefoonboek selecteren en aanmelden voor toegang (webconfigurator)

¤ Breng een verbinding tot stand met de webconfigurator van de telefoon. ¤ Selecteer op het tabblad Instellingen de functie Toestelinstellingen ¢ Telefoonboek.

¤ Kies uit de lijst Provider de provider wiens online-telefoonboek u wilt gebruiken. Selecteer "---" als u geen online-telefoonboek wilt gebruiken.

Opmerking

Version 4, 29.10.2007

Als u in de lijst Provider de optie "---" selecteert, dan wordt de informatie Geen provider weergegeven als u een nummer of een naam zoekt.

8


Openbare online-telefoonboeken gebruiken Online-telefoonboek selecteren en aanmelden voor toegang (webconfigurator) Afhankelijk van de geselecteerde Provider worden de volgende velden weergegeven: Weergave naam beller Wordt weergegeven als de provider de overdracht van de bellernaam uit het online-telefoonboek voor de oproepweergave ondersteunt. ¤ Als u op Aan klikt, wordt de naam van een beller waarmee hij in het online-telefoonboek is opgeslagen weergegeven in het display resp. opgeslagen in de bellerslijst.

Opmerking De naam van de beller wordt alleen uit het online-telefoonboek overgenomen als het nummer niet opgeslagen is in het lokale telefoonboek van de telefoon.

Version 4, 29.10.2007

Verificatienaam, Verificatiewachtwoord Worden weergegeven als u zich voor de toegang tot bepaalde diensten bij de provider dient aan te melden: u Bij sommige providers dient u zich te laten registreren voordat u gebruik kunt maken van het online-telefoonboek. u Andere providers maken onderscheid tussen standaard- en premiumdiensten. De standaarddiensten zijn zonder invoer van aanmeldnaam en wachtwoord toegankelijk. Voor de premiumdiensten dient u zich te laten registreren. Om gebruik te kunnen maken van de premiumdiensten moet u de toegangsgegevens in het toestel opslaan. ¤ Voer in de velden Verificatienaam (max. 74 tekens) en Verificatiewachtwoord (max. 20 tekens) de gegevens in die u van uw provider heeft gekregen. ¤ Klik op de knop [Set] om de instellingen in het toestel op te slaan.

9


Openbare online-telefoonboeken gebruiken Openbare online-telefoonboeken gebruiken

Openbare online-telefoonboeken gebruiken Online-telefoonboek/Bedrijvengids openen Voorwaarde: het toestel bevindt zich in de rusttoestand. Om een online-telefoonboek te openen, gaat u als volgt te werk: F ¢ Online telef.boek B A

Online telef.boek voor de telefoongids of Gouden Gids voor de Bedrijvengids selecteren en op B drukken. Er wordt een verbinding tot stand gebracht met het online-telefoonboek.

Vermelding zoeken Voorwaarde: u heeft “De Telefoongids”/”De Bedrijvengids” geopend. De volgende functies kunt u selecteren met AC: Zoeken op naam B U wilt voor de naam / het bedrijf en de plaatsnaam het nummer van een deelnemer opzoeken ( ¢ "Gewenste naam/bedrijf invoeren"). Zoeken op nummer B U wilt voor een telefoonnummer de bijbehorende naam van de deelnemer opzoeken* ( ¢ "Gewenst nummer invoeren"). *afhankelijk of uw provider deze functie ondersteunt

Gewenste naam/bedrijf invoeren Voorwaarde: u heeft Zoeken op naam geselecteerd. In het display wordt Achternaam (telefoongids) / Categorie/naam (bedrijvengids) weergegeven zodra de verbinding met de telefoongids/bedrijvengids tot stand is gebracht. o Naam/branche, deel van een naam resp. een branche invoeren (max. 32 tekens) en op B drukken. Op het display wordt Stad weergegeven. o Naam van de stad (of alleen de eerste letter van de naam) invoeren waarin de gewenste deelnemer woont. Naam met B bevestigen. Op het display wordt Adres weergegeven. o (optie) naam van de straat (of alleen de eerste letter van de naam) invoeren waarin de gewenste deelnemer woont. B OK-toets indrukken. Het zoekproces wordt gestart. Version 4, 29.10.2007

U dient of in Achternaam resp. Categorie/naam en ook in Stad gegevens in te voeren.

10


Openbare online-telefoonboeken gebruiken Openbare online-telefoonboeken gebruiken Als er meerdere steden met de ingevoerde naam worden gevonden, verschijnt een lijst met gevonden namen. Voorbeeld:

Stad: 1/4 Berlijn

1 2

1 1/4: Lopende nummer/aantal treffers 2 Eerste stand in de lijst. Met AC kunt u door de lijst bladeren

A Stad selecteren en op B drukken om het zoekproces voort te zetten. Als de ingevoerde plaats niet wordt gevonden of in de ingevoerde plaats geen deelnemer met deze naam woont, verschijnt er een melding en Verfijnen? U kunt kiezen uit de volgende opties:

¤ Displaytoets T indrukken om een nieuwe zoekactie te starten. Of

¤ OK-toets B indrukken om de zoekcriteria te wijzigen/corrigeren. De ingevoerde naam en stad worden overgenomen en kunnen worden gewijzigd.

Als de trefferlijst te lang is (meer dan 99 treffers), dan worden geen treffers meer weergegeven. Er verschijnt een melding. U kunt kiezen uit de volgende opties: ¤ De OK-toets B indrukken om de zoekcriteria aan te vullen en een gedetailleerde zoekactie te starten (£ pagina 13).

Gewenst nummer invoeren Voorwaarde: u heeft Zoeken op nummer geselecteerd. Zodra de verbinding met het online-telefoonboek/de Bedrijvengids tot stand is gebracht, verschijnt Nummer op het display. o

Telefoonnummer invoeren (max. 32 tekens) en op B drukken.

Version 4, 29.10.2007

Als het nummer niet wordt gevonden, wordt eerst een melding weergegeven. Vervolgens wordt weer Nummer en het ingevoerde telefoonnummer ingevoerd. U kunt dit nummer wijzigen/corrigeren.

11



Zoekresultaten (trefferlijst) Het zoekresultaat wordt in de vorm van een lijst op het display weergegeven. Voorbeeld: 12

Invoer: 5/25 Hurkmans, Paul-Will

1 2

1. 5/25: Lopende nummer/aantal treffers 2. Voor elke treffer een regel met naam of branche van de deelnemer (evt. afgekort)

Met AC kunt u door de lijst bladeren. AC De vermelding selecteren en B indrukken. U kunt kiezen uit de volgende opties: Detail Alle informatie van de vermelding weergeven (naam, evt. branche, adres, telefoonnummers). Met AC kunt u door de trefferlijst bladeren Toevoegen tel.boek Nummer en naam van de vermelding overnemen in het lokale telefoonboek van de handset. Als de vermelding meerdere nummers bevat, wordt er voor elk nummer een telefoonboekvermelding aangemaakt. In het naamsveld van het telefoonboek worden de naam en voornaam van de vermelding overgenomen (evt. afgekort, er worden maximaal de eerste16 tekens overgenomen). Toev. aan DND Nummer van de vermelding overnemen in de blokkeerlijst van het toestel.

Deelnemer bellen Voorwaarde: u Er wordt een trefferlijst weergegeven. U heeft een vermelding geselecteerd. u U heeft het detailoverzicht van een vermelding geopend. c/L Of: B

AC

Hoorn opnemen c of de handsfree-toets L indrukken om de deelnemer op te bellen. Op de OK-toets drukken.

Functie Kiezen selecteren en opnieuw op B drukken.

Version 4, 29.10.2007

Als de vermelding alleen uit een nummer bestaat, dan wordt dit gebeld. Als een vermelding meerdere telefoonnummers bevat (bijvoorbeeld een vast telefoonnummer en een mobiel nummer) dan wordt een lijst met nummers weergegeven.

¤ Met AC nummer selecteren. ¤ Hoorn opnemen c of de handsfree-toets L 12

indrukken.



Uitgebreide zoekactie starten Voorwaarde: na een zoekactie wordt Verfijnen? in het display weergegeven (bijvoorbeeld samen met een melding dat er te veel treffers zijn gevonden). B Op de OK-toets drukken. De zoekcriteria van de vorige zoekactie worden overgenomen en in de betreffende velden ingevoerd. De zoekcriteria verfijnen:

Version 4, 29.10.2007

Achternaam (online-telefoonboek) / Categorie/naam (bedrijvengids) Eventueel naam/bedrijf wijzigen of gedeeltelijk ingevoerde naam uitbreiden en op B drukken. U kunt de achternaam ook uitbreiden met de voornaam van de deelnemer: Druk op toets 1 (om achter de achternaam een spatie in te voegen) en voer vervolgens de voornaam of het eerste deel van de voornaam in. Stad Eventueel naam/bedrijf wijzigen of gedeeltelijk ingevoerde naam uitbreiden en op B drukken. Adres Eventueel straatnaam invoeren/wijzigen (max. 32 tekens) en B indrukken. B Uitgebreide zoekactie starten.

13

Gigaset DE380 IP R / de / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / D380-IP-R_menuetree.fm / 09.08.2009

Geactualiseerd menu-overzicht

Geactualiseerd menu-overzicht Nieuwe menu’s en submenu’s zijn oranje gemarkeerd.

F

Telefoonboek

Item weergeven Nieuw item Item zoeken Geheugencontrole Wis alles

Online telef.boek

Online telef.boek Gouden Gids

Bellerslijst

Gemiste oproepen Ontvangen oproepen Gekozen nummers Wis alles

DND-lijst

Item weergeven Nieuw item Item zoeken Geheugencontrole Wis alles

Netwerkinstell.

IP-modus instellen IP-adres Subnetmasker Standaard-gateway DNS-instellingen PPPoE-instellingen NTP-instellingen

SIP-instellingen

Proxy-instellingen Gebruikersinfo Gesprek in wacht

Telefooninstell.

Taal Omleiden Alarm Datum/tijd

Version 4, 29.10.2007

Oproepsignaal Volume

14

£ pagina 10

Gigaset DE380 IP R / de / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / D380-IP-R_menuetree.fm / 09.08.2009

Geactualiseerd menu-overzicht

Programmeertoets

Functietoets Geheugentoets

Fabrieksinstell.?

Version 4, 29.10.2007

Reboot

15

Gigaset DE380 IP R: Nieuwe en uitgebreide functies

Recommend Documents