Gewindeschneidtechnik Spanntechnik. Werkzeugkatalog 120. Werkzeugkatalog 120

EMUGE-FRANKEN servisní centrum, s.r.o. Horníkova 36 628 00 BRNO Telefon: 05-44233776-77 Telefax: 05-44233798 e-mail: [email protected]

BSM-Consulting, s. r. o. servisné centrum EMUGE-FRANKEN

ZK3001MS . 45T042001 Wy · 1A

Račianska 71 SK-832 59 BRATISLAVA Telefon: 02-46246834 Telefax: 02-46246857 e-mail: [email protected]

EMUGE-FRANKEN TECHNIK ul. Chłopickiego 50 04-275 WARSZAWA tel.: 022-8796731, 022-8796761 fax.: 022-8796760 e-mail: [email protected]

EFT Szerszámok és Technológiák Magyarország Kft.

Werkzeugkatalog 120

Gewindeschneidtechnik Spanntechnik

2040 Budaörs Ébner györgy köz 2/III. Tel.: 06-23-500-040 Tel.: 06-23-500-041 Fax: 06-23-500-462 e-mail: [email protected]

EMUGE-Werk Richard Glimpel · Fabrik für Präzisionswerkzeuge KG Nürnberger Straße 96-100 · D-91207 Lauf · Telefon (0 91 23) 1 86-0 · Telefax (0 91 23) 1 43 13

FRANKEN · Fabrik für Präzisionswerkzeuge GmbH & Co. KG Frankenstraße 7/9a · D-90607 Rückersdorf · Telefon (09 11) 95 75-5 · Telefax (09 11) 95 75-327 Internet: www.emuge-franken.de · e-mail: [email protected]

Werkzeugkatalog 120

Übersicht: Gewindelehren Přehled: Mezní závitové a hladké kalibry trny Przegląd: sprawdziany do gwintów

Gewinde-Grenzlehrdorne Závitové kalibry trny oboustranné

Self-Lock

Rd

Tr, Tr-F.

Pg, EG

BSW

NPT, NPTF

G

UNF, UNJF

UNC, UNJC

MF

M, MJ

Menetidomszerek

Katalogseite / strana / strona / Oldalszám

Sprawdziany gwintowe, Menetes dugós tłoczkowe dwugraniczne határidomszerek

G-Gr-LD

332 334

338 340

G-Gr-LD „LH“

332

338 340

G-Gr-LD TiN

332

338 340

G-Gr-LD Cr

333

339 341

G-Gut-LD

333

339 341

G-Gut-LD TiN

333

339 341

G-Gut-LD Cr

333

339 341

333

339 341

346

348

350

354

356 357

358 359

360

346

348

350

354

356

358 359

360

346

348

350

354

356

358 359

360

361

Gewinde-Gutlehrdorne Závitové kalibry dobrá strana

Menetes gyűrűs Sprawdziany gwintowe, tłoczkowe idomszerek (megy oldal) przechodnie

Gewinde-Ausschusslehrdorne Závitové kalibry Sprawdziany Menetes gyűrűs gwintowe, tłoczkowe idomszerek zmetková nieprzechodnie strana (nem megy oldal)

G-Aus-LD Gewinde-Grenzlehrdorne kegelig Mezní závitové kalibry kuželové

Sprawdziany gwintowe stożkowe

Kúpos menetes dugós idomszerek

G-Gr-LD

352

G-Gr-LD

353

G-Gr-LD

353

G-Gr-LD

353

Glatte Grenzlehrdorne Válečkové kalibry hladké na díry

Gładkie sprawdziany tłoczkowe

Sima dugós határidomszerek

G-Gr-LD G-Gut-LD G-Aus-LD 330


362

Übersicht: Gewindelehren Přehled: mezní závitové kalibry Przegląd: sprawdziany do gwintów


Self-Lock

Rd

Tr, Tr-F.

Pg

BSW

NPT, NPTF

G

UNF, UNJF

UNC, UNJC

MF

M

Menetidomszerek

Gewinde-Grenzlehrringe Závitové kalibry Sprawdziany gwintowe Menetes gyűrűs kroužky pierścieniowe határidomszerek

336

342 344

336

342 344

337

343 345

337

343 345

347

349

351

355

356

358359

360

G-Gut-LR G-Gut-LR „LH“

347

349

355 3561) 358359

351

360

G-Aus-LR G-Aus-LR „LH“ Gewinde-Grenzlehrringe kegelig Závitové kalibry kuželové

352 353

1)

Sprawdziany gwintowe Kúpos menetes pierścieniowe gyűrűs stożkowe határidomszerek

G-Gr-LR

Glatter Lehrring, ohne Gewinde. Kalibr kroužek hladký, bez závitu Sprawdzian pierścieniowy gładki Sima ellenőrzőgyűrű, menet nélkül

Seite strana strona Oldalszám

Gewindelehren-Kassette Kazeta závitových kalibrů Kaseta ze sprawdzianami Menetes idomszerek készletben

363

Sonderlehren Speciální závitové kalibry Specjalne sprawdziany do gwintów Különleges idomszerek

4

364

Prüfmittelüberwachung Postup kalibrace měřidla u fy. EMUGE Kalibracja sprawdzianów Mérőeszköz ellenőrzés

365 - 368

331

Gewinde-Grenzlehren (Dorne) Závitový kalibr trn oboustranný

Sprawdziany trzpieniowe do gwintu

Menetes határidomszerek (dugók)

Metrisches ISORegelgewinde DIN 13 ISO metrický závit hrubý DIN 13 Gwint metryczny ISO; DIN13 ISO metrikus menet DIN 13

60° P

M Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok

LH

Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. Ø d1 mm *M * * *

1 1,1 1,2 1,4 1,6 (1,7) 1,8 2 2,2 (2,3) 2,5 (2,6) 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52 56 60 64 68

P mm 0,25 0,25 0,25 0,3 0,35 0,35 0,35 0,4 0,45 0,4 0,45 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6 ( ) DIN-Profil

332

DIN profil Profil wg DIN DIN alak

EDVDimens.Ident 0010 0011 0012 0014 0016 0017 0018 0020 0022 0023 0025 0026 0030 0035 0040 0045 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0111 0112 0114 0116 0118 0120 0122 0124 0127 0130 0133 0136 0139 0142 0145 0148 0152 0156 0160 0164 0168

ISO-6H

ISO-4H

ISO-6G

ISO-6E

ISO-6H

ISO-6H

ISO-4H

ISO-6G

L 0100100

L 0100110

L 0100120

L 0100130

L 0100150

L 0105100

L 0105110

L 0105120

L500

L 504

L 505

L 581

L 501

L 559

L 567

L 568

G-Gr-LD

G-Gr-LD „4H“

G-Gr-LD „6G“

G-Gr-LD „6E“

G-Gr-LD LH

G-Gr-LD TiN

G-Gr-LD „4H“-TiN

G-Gr-LD „6G“-TiN

● ●

● ●

●

●

● ● ●

● ● ●

●

● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

* Toleranz ISO-5H Tolerance ISO-5H Tolérancja ISO-5H Tűrés ISO-5H

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Auf Anfrage Auf Anfrage

●

na požádání na požádání Na zapytanie Na zapytanie Külön ajánlat szerint Külön ajánlat szerint

● ●

●

● ● ● ●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

● ●

> Ø 40 als Einzellehrdorne (G-Gut-LD; G-Aus-LD) pro Ø > než 40 mm vyráběno samostatně trn dobrý a trn zmetkový > Ø 40 jako sprawdziany pojedyncze (strona przechodnia i nieprzechodnia oddzielnie) > D40 egyoldalas dugós idomszerek (G-Gut-LD; G-Aus-LD)

Symbole / Kurzzeichen Vysvětlení použitých symbolů Symbole / skróty Szimbólum / rövid jel

P

= TiN-Beschichtung nur auf Gutseite

Cr

= hartverchromt nur auf Gutseite

povlak TiN pouze na „dobré“ straně pokrycie TiN tylko na stronie przechodniej TiN bevonat a megy oldalon

povlak tvrdého chromu pouze na „dobré“ straně twarde chromowanie tylko na stronie przechodniej keménykróm bevonat a megy oldalon

LH

= Linksgewinde levochodý závit gwint lewy balmenet

Cr

Cr

Cr

ISO-6H

ISO-4H

ISO-6G

ISO-6H

ISO-6H

ISO-6H

ISO-6H

L 0101100

L 0101110

L 0101120

L 0120100

L 0125100

L 0121100

L 0140100

L 560

L 569

L 570

L 502

L 561

L 562

L 503

G-Gr-LD Cr

G-Gr-LD „4H“-Cr

G-Gr-LD „6G“-Cr

G-Gut-LD

G-Gut-LD TiN

G-Gut-LD Cr

G-Aus-LD

●

Auf Anfrage Auf Anfrage

●

na požádání na požádání Na zapytanie Na zapytanie Külön ajánlat szerint Külön ajánlat szerint

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ●

● ●

●

●

●

●

● ● ●

● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

M

4

333




MJ-Gewinde DIN-ISO 5855 MJ závit DIN-ISO 5855 MJ gwint wg DIN-ISO 5855 MJ menet DIN-ISO 5855

60° P

MJ Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés

4H 5H

EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám

L 0100110

Kat.-Nr.

L 578

Ø d1 mm *M 3 * 4 * 5 6 8 8 10 10

334

P mm x x x x x x x x

0,5 0,7 0,8 1 1 1,25 1,25 1,5

* ≤ M5 Tol. MJ 4H 6H ≤ M5 tol. MJ 4H 6H ≤ M5 tol. MJ 4H 6H ≤ M5 tol. MJ 4H 6H

EDVDimens.Ident 1229 1231 1232 1233 1235 2026 1236 2308

G-Gr-LD „4H“ ● ● ● ● ● ● ● ●

* Gewindelehrringe MJ auf Anfrage Závitové kalibry kroužky MJ na požádání Sprawdziany pierścieniowe do gwintu MJ na zapytanie MJ menetes gyűrűs idomszer külön ajánlat szerint

Gewindelehren Mezní závitové a hladké kalibry

Sprawdziany do gwintów

Menetidomszerek

MJ

4

335

Gewinde-Grenzlehren (Ringe) Závitový kalibr kroužek

Sprawdziany pierścieniowe do gwintu

Menetes határidomszerek (gyűrűk)

Metrisches ISORegelgewinde DIN 13 ISO metrický závit hrubý DIN 13 Gwint metryczny ISO; DIN13 ISO metrikus menet DIN 13

60° P

M Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok

LH

Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. Ø d1 mm *M * * *

1 1,1 1,2 1,4 1,6 (1,7) 1,8 2 2,2 (2,3) 2,5 (2,6) 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 45 48 52 56 60 64 68

336

P mm 0,25 0,25 0,25 0,3 0,35 0,35 0,35 0,4 0,45 0,4 0,45 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1 1 1,25 1,25 1,5 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6 ( ) DIN-Profil DIN profil Profil wg DIN DIN alak

EDVDimens.Ident 0010 0011 0012 0014 0016 0017 0018 0020 0022 0023 0025 0026 0030 0035 0040 0045 0050 0060 0070 0080 0090 0100 0111 0112 0114 0116 0118 0120 0122 0124 0127 0130 0133 0136 0139 0142 0145 0148 0152 0156 0160 0164 0168 * Toleranz ISO-6h Tolerance ISO-6H Tolérancja ISO-6H Tűrés ISO-6H

ISO-6g

ISO-4h

ISO-6e

ISO-6g

L 0200500

L 0200510

L 0200530

L 0200550

L 600

L 606

L 608

L 601

G-Gut-LR

G-Gut-LR „4h“

G-Gut-LR „6e“

G-Gut-LR LH

● ●

● ●

●

●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

●

●

● ● ● ●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


LH


LH

ISO-6g

ISO-4h

ISO-6e

ISO-6g

L 0300500

L 0300510

L 0300530

L 0300550

L 602

L 607

L 609

L 603

G-Aus-LR

G-Aus-LR „4h“

G-Aus-LR „6e“

G-Aus-LR LH

● ●

● ●

●

●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

●

●

● ● ● ●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

M

4

337




Metrisches ISOFeingewinde DIN 13 ISO metrický závit jemný DIN 13 Gwint metryczny drobnozwojny ISO-DIN 13 ISO metrikus finommenet DIN 13

60° P

MF

(M 2 x 0,25 - M 24 x 1,5)

Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok

LH

Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. Ø d1 mm M 2 2,2 (2,3) 2,5 (2,6) 3 3,5 4 4 4,5 5 6 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 12 12 12 13 14 14 14 15 15 16 16 18 18 18 20 20 20 22 22 22 24 24

P mm x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

0,25 0,25 0,25 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,5 0,75 1 1 0,75 1 1,25 1 1 1,25 1,5 1 1 1,25 1,5 1 1,5 1 1,5 1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5

( ) DIN-Profil

338


EDVDimens.Ident 0186 0189 0192 0196 0199 0202 0205 0209 0210 0214 0218 0228 0229 0239 0249 0250 0251 0263 0275 0276 0277 0288 0301 0302 0303 0315 0329 0330 0331 0343 0345 0357 0359 0388 0390 0391 0420 0422 0423 0436 0438 0439 0450 0452

ISO-6H

ISO-4H

ISO-6G

ISO-6H

ISO-6H

ISO-4H

ISO-6G

L 0100100

L 0100110

L 0100120

L 0100150

L 0105100

L 0105110

L 0105120

L 506

L 510

L 511

L 507

L 563

L 571

L 572

G-Gr-LD

G-Gr-LD „4H“

G-Gr-LD „6G“

G-Gr-LD LH

G-Gr-LD TiN



●

●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auf Anfrage Auf Anfrage na požádání na požádání Na zapytanie Na zapytanie Külön ajánlat szerint Külön ajánlat szerint

● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●


P


Cr




LH


Cr

Cr

Cr

ISO-6H

ISO-4H

ISO-6G

ISO-6H

ISO-6H

ISO-6H

ISO-6H

L 0101100

L 0101110

L 0101120

L 0120100

L 0125100

L 0121100

L 0140100

L 564

L 573

L 574

L 508

L 565

L 566

L 509

G-Gr-LD Cr

G-Gr-LD „4H“-Cr

G-Gr-LD „6G“-Cr

G-Gut-LD

G-Gut-LD TiN

G-Gut-LD Cr

G-Aus-LD

Auf Anfrage Auf Anfrage na požádání na požádání Na zapytanie Na zapytanie Külön ajánlat szerint Külön ajánlat szerint

● ● ● ●

●

● ● ●

Cr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

> M 24 x 1,5

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MF

4

339





60° P

MF

(M 24 x 2 - M 52 x 3)


LH

Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. Ø d1 mm M 24 25 26 27 27 28 30 30 30 32 33 33 34 35 36 36 36 38 39 39 40 40 40 42 42 42 45 45 45 48 48 48 50 50 50 52 52 52

340

P mm x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

2 1,5 1,5 1,5 2 1,5 1 1,5 2 1,5 1,5 2 1,5 1,5 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3

EDVDimens.Ident 0453 0458 0464 0470 0471 0476 0488 0490 0491 0504 0511 0512 0518 0525 0532 0533 0534 0546 0554 0555 0560 0561 0562 0574 0575 0576 0595 0596 0597 0616 0617 0618 0630 0631 0632 0644 0645 0646

ISO-6H

ISO-4H

ISO-6G

ISO-6H

ISO-6H

ISO-4H

ISO-6G

L 0100100

L 0100110

L 0100120

L 0100150

L 0105100

L 0105110

L 0105120

L 506

L 510

L 511

L 507

L 563

L 571

L 572

G-Gr-LD

G-Gr-LD „4H“

G-Gr-LD „6G“

G-Gr-LD LH

G-Gr-LD TiN



● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

> Ø 40 als Einzellehrdorne (G-Gut-LD; G-Aus-LD) pro Ø > než 40 mm vyráběno samostatně trn dobrý a trn zmetkový > Ø 40 jako sprawdziany pojedyncze (strona przechodnia i nieprzechodnia oddzielnie) > D40 egyoldalas dugós idomszerek (G-Gut-LD; G-Aus-LD)


P


Cr




LH


Cr

Cr

Cr

Cr

ISO-6H

ISO-4H

ISO-6G

ISO-6H

ISO-6H

ISO-6H

ISO-6H

L 0101100

L 0101110

L 0101120

L 0120100

L 0125100

L 0121100

L 0140100

L 564

L 573

L 574

L 508

L 565

L 566

L 509

G-Gr-LD Cr

G-Gr-LD „4H“-Cr

G-Gr-LD „6G“-Cr

G-Gut-LD

G-Gut-LD TiN

G-Gut-LD Cr

G-Aus-LD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MF

4

341





60° P

MF

(M 2 x 0,25 - M 24 x 1,5)


LH

Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. Ø d1 mm M 2 2,2 (2,3) 2,5 (2,6) 3 3,5 4 4 4,5 5 6 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 12 12 12 13 14 14 14 15 15 16 16 18 18 18 20 20 20 22 22 22 24 24

P mm x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

0,25 0,25 0,25 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 0,5 0,75 1 1 0,75 1 1,25 1 1 1,25 1,5 1 1 1,25 1,5 1 1,5 1 1,5 1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5 2 1 1,5

( ) DIN-Profil

342


EDVDimens.Ident 0186 0189 0192 0196 0199 0202 0205 0209 0210 0214 0218 0228 0229 0239 0249 0250 0251 0263 0275 0276 0277 0288 0301 0302 0303 0315 0329 0330 0331 0343 0345 0357 0359 0388 0390 0391 0420 0422 0423 0436 0438 0439 0450 0452

ISO-6g

ISO-4h

ISO-6e

ISO-6g

L 0200500

L 0200510

L 0200530

L 0200550

L 610

L 616

L 618

L 611

G-Gut-LR

G-Gut-LR „4h“

G-Gut-LR „6e“

G-Gut-LR LH

●

●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●


LH


LH

ISO-6g

ISO-4h

ISO-6e

ISO-6g

L 0300500

L 0300510

L 0300530

L 0300550

L 612

L 617

L 619

L 613

G-Aus-LR

G-Aus-LR „4h“

G-Aus-LR „6e“

G-Aus-LR LH

●

●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MF

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

> M 24 x 1,5

4

343





60° P

MF

(M 24 x 2 - M 52 x 3)


LH

Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. Ø d1 mm M 24 25 26 27 27 28 30 30 30 32 33 33 34 35 36 36 36 38 39 39 40 40 40 42 42 42 45 45 45 48 48 48 50 50 50 52 52 52

344

P mm x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

2 1,5 1,5 1,5 2 1,5 1 1,5 2 1,5 1,5 2 1,5 1,5 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3 1,5 2 3

EDVDimens.Ident 0453 0458 0464 0470 0471 0476 0488 0490 0491 0504 0511 0512 0518 0525 0532 0533 0534 0546 0554 0555 0560 0561 0562 0574 0575 0576 0595 0596 0597 0616 0617 0618 0630 0631 0632 0644 0645 0646

ISO-6g

ISO-4h

ISO-6e

ISO-6g

L 0200500

L 0200510

L 0200530

L 0200550

L 610

L 616

L 618

L 611

G-Gut-LR

G-Gut-LR „4h“

G-Gut-LR „6e“

G-Gut-LR LH

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


LH


LH

ISO-6g

ISO-4h

ISO-6e

ISO-6g

L 0300500

L 0300510

L 0300530

L 0300550

L 612

L 617

L 619

L 613

G-Aus-LR

G-Aus-LR „4h“

G-Aus-LR „6e“

G-Aus-LR LH

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MF

4

345




Unified-Grobgewinde UNC ASME-B 1.1 UNJC ASME-B 1.15 u. ISO 3161 Unifikovaný trubkový závit hrubý UNC ASME-B1.1 UNJC ASME-B 1.15; ISO 3161 Gwint amerykański UNC ASME-B1.1 UNJC ASME-B 1.15; ISO 3161 Unified durvamenet UNC ASME-B1.1 UNJC ASME-B 1.15; ISO 3161 60° P

60° P

UNC

UNJC

ASME-B 1.1

ASME-B 1.15 u. ISO 3161


–––

–––

–––

–––

–––

Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés

2B

3B

2B

2B

3B

L 0100100

L 0100110

L 0120100

L 0140100

L 0100110

L 512

L 515

L 513

L 514

EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. d1 Ø"

inch

Nr. 1 2 3 4 Nr. 5 6 8 10 Nr. 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 13/4 2

0.0730 0.0860 0.0990 0.1120 0.1250 0.1380 0.1640 0.1900 0.2160 0.2500 0.3125 0.3750 0.4375 0.5000 0.5625 0.6250 0.7500 0.8750 1.0000 1.1250 1.2500 1.3750 1.5000 1.7500 2.0000

P Gg/1" 64 56 48 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5 4 1/2

EDVDimens.Ident 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024

G-Gr-LD ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

G-Gr-LD „3B“

● ● ● ● ● ●

G-Gut-LD

G-Aus-LD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

L 579 d1 Ø"

EDVP Dimens.Gg/1" Ident

Nr. 4

40

5479

●

Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10

32 32 24

5481 5482 5483

● ● ●

20 18 16

5485 5486 5487

● ● ●

1/4 5/16 3/8

> Ø 11/2" als Einzellehrdorne (G-Gut-LD; G-Aus-LD) > pro Ø 11/2" vyráběno samostatně trn dobrý a trn zmetkový > Ø 11/2" jako sprawdziany pojedyncze (strona przechodnia i nieprzechodnia oddzielnie) > D 11/2" egyoldalas dugós idomszerek (G-Gut-LD; G-Aus-LD)

Gewindelehrdorne für UN und UNS auf Anfrage

346

Závitové kalibry pro normy UN a UNS na požádání Sprawdziany do gwintów UN i UNS na zapytanie Menetes idomszerek UN és UNS menetekhez külön ajánlat szerint

G-Gr-LD „3B“

Gewinde-Grenzlehren (Ringe) Závitový kalibr (kroužek)

Symbole / Kurzzeichen



Vysvětlení použitých symbolů Symbole / skróty Szimbólum / rövid jel

Unified-Grobgewinde UNC ASME-B 1.1 Unifikovaný trubkový závit hrubý UNC ASME-B1.1 Gwint amerykański UNC ASME-B 1.1 Unified durvamenet UNC ASME-B 1.1

60° P

UNC Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok

–––

–––

–––

–––


2A

3A

2A

3A

L 0200500

L 0200510

L 0300500

L 0300510

L 620

L 624

L 621

L 625

G-Gut-LR

G-Gut-LR „3A“

G-Aus-LR

G-Aus-LR „3A“

EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. d1 Ø" Nr. 1 2 3 4 Nr. 5 6 8 10 Nr. 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 13/4 2

P inch Gg/1" 0.0730 0.0860 0.0990 0.1120 0.1250 0.1380 0.1640 0.1900 0.2160 0.2500 0.3125 0.3750 0.4375 0.5000 0.5625 0.6250 0.7500 0.8750 1.0000 1.1250 1.2500 1.3750 1.5000 1.7500 2.0000

64 56 48 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5 4 1/2

EDVDimens.Ident 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

UNC

4

Gewindelehrringe für UN, UNS und UNJC auf Anfrage Závitové kalibry pro normy UN, UNS a UNJC na požádání Sprawdziany do gwintów UN, UNS i UNJC na zapytanie Menetes idomszerek UN, UNS és UNJC menetekhez külön ajánlat szerint

347




Unified-Feingewinde UNF ASME-B 1.1 UNJF ASME-B 1.15 u. ISO 3161 Unifikovaný závit jemný UNF ASME-B 1.1 UNJF ASME-B 1.15, ISO 3161 Gwint amerykański UNF ASME-B 1.1 UNJF ASME-B 1.15, ISO 3161 Unified durvamenet UNF ASME-B 1.1 UNJF ASME-B 1.15 u. ISO 3161 60° P

60° P

UNF

UNJF

ASME-B 1.1

ASME-B 1.15 u. ISO 3161


–––

–––

–––

–––

–––


2B

3B

2B

2B

3B

L 0100100

L 0100110

L 0120100

L 0140100

L 0100110

L 516

L 519

L 517

L 518


inch

Nr. 0 1 2 3 Nr. 4 5 6 8 Nr. 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2

0.0600 0.0730 0.0860 0.0990 0.1120 0.1250 0.1380 0.1640 0.1900 0.2160 0.2500 0.3125 0.3750 0.4375 0.5000 0.5625 0.6250 0.7500 0.8750 1.0000 1.1250 1.2500 1.3750 1.5000

P Gg/1" 80 72 64 56 48 44 40 36 32 28 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12 12 12 12 12

EDVDimens.Ident 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047 5048 5049 5050 5051 5052 5053 5054 5055 5056

G-Gr-LD ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gewindelehrdorne für UN und UNS auf Anfrage

348

Závitové kalibry pro normy UN a UNS na požádání Sprawdziany do gwintów UN i UNS na zapytanie Menetes idomszerek UN és UNS menetekhez külön ajánlat szerint

G-Gr-LD „3B“

● ● ● ● ● ●

G-Gut-LD

G-Aus-LD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

L 580 d1 Ø"

EDVP Dimens.Gg/1" Ident

G-Gr-LD „3B“

Nr. 4

48

5505

●

Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10

40 36 32

5507 5508 5509

● ● ●

28 24 24

5511 5512 5513

● ● ●

1/4 5/16 3/8






Unified-Feingewinde UNF ASME-B 1.1 Unifikovaný závit jemný UNF ASME-B 1.1 Gwint amerykański UNF ASME-B 1.1 Unified durvamenet UNF ASME-B 1.1 60° P

UNF Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok

–––

–––

–––

–––


2A

3A

2A

3A

L 0200500

L 0200510

L 0300500

L 0300510

L 627

L 631

L 628

L 632

G-Gut-LR

G-Gut-LR „3A“

G-Aus-LR

G-Aus-LR „3A“


inch

Nr. 0 1 2 3 Nr. 4 5 6 8 Nr. 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2

0.0600 0.0730 0.0860 0.0990 0.1120 0.1250 0.1380 0.1640 0.1900 0.2160 0.2500 0.3125 0.3750 0.4375 0.5000 0.5625 0.6250 0.7500 0.8750 1.0000 1.1250 1.2500 1.3750 1.5000

P Gg/1" 80 72 64 56 48 44 40 36 32 28 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12 12 12 12 12

EDVDimens.Ident 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047 5048 5049 5050 5051 5052 5053 5054 5055 5056

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

UNF

4

Gewindelehrringe für UN, UNS und UNJF auf Anfrage Závitové kalibry pro normy UN, UNS a UNJF na požádání Sprawdziany do gwintów UN, UNS i UNJF na zapytanie Menetes idomszerek UN, UNS és UNJF menetekhez külön ajánlat szerint

349




Whitworth-Rohrgewinde DIN-ISO 228 Whitworth trubkový závit DIN-ISO 228 Gwint rurowy Whitworth'a wg DIN-ISO 228 Whitworth-csőmenet DIN-ISO 228

55° P

G Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok

–––

–––

–––


–––

–––

–––

L 0100100

L 0120100

L 0140100

L 523

L 524

L 525

G-Gr-LD

G-Gut-LD

G-Aus-LD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●


d1 mm

G 1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 (11/4) (13/8) 11/2 (15/8) 13/4 2

7,72 9,73 13,16 16,66 20,96 22,91 26,44 30,20 32,25 37,90 41,91 44,32 47,80 52,00 53,75 59,61

P Gg/1" 28 28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11 11 11 11 11

EDVDimens.Ident 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4050

> Ø G 1 1/8" als Einzellehrdorne (G-Gut-LD; G-Aus-LD) pro Ø > G 1 1/8" vyráběno samostatně trn dobrý a trn zmetkový > Ø G 1 1/8" jako sprawdziany pojedyncze (strona przechodnia i nieprzechodnia oddzielnie) > D G 1 1/8" egyoldalas dugós idomszerek (G-Gut-LD; G-Aus-LD)

Gewindelehrdorne für DIN 2999 und ISO 7/2 auf Anfrage

350

Závitové kalibry pro normy DIN 2999 a ISO 7/2 na požádání Sprawdziany trzpieniowe do gwintów wg DIN 2999 i ISO 7/2 na zapytanie Menetes dugós idomszerek DIN 2999 és ISO 7/2-höz külön ajánlat szerint






Whitworth-Rohrgewinde DIN-ISO 228 Whitworth trubkový závit DIN-ISO 228 Gwint rurowy Whitworth'a wg DIN-ISO 228 Whitworth-csőmenet DIN-ISO 228

55° P

G Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok

–––

–––

A

A

L 0200500

L 0300500

L 638

L 639

G-Gut-LR

G-Aus-LR

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. d1 Ø" G 1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 11/8 (11/4) (13/8) 11/2 (15/8) 13/4 2

d1 mm 7,72 9,73 13,16 16,66 20,96 22,91 26,44 30,20 32,25 37,90 41,91 44,32 47,80 52,00 53,75 59,61

P Gg/1" 28 28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11 11 11 11 11

EDVDimens.Ident 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4050

G

4

Gewindelehrringe für DIN 2999 und ISO 7/2 auf Anfrage Závitové kalibry kroužky pro normy DIN 2999 a ISO 7/2 na požádání Sprawdziany pierścieniowe do gwintów wg DIN 2999 i ISO 7/2 na zapytanie Menetes gyűrűs idomszerek DIN 2999 és ISO 7/2-höz külön ajánlat szerint

351

Gewinde-Grenzlehren (3-Step-Ausführung) Závitový kalibr dobrá/zmetková Sprawdziany gwintowe strana (3-stupňové provedení) graniczne (wykonanie 3-stopniowe)

Menetes határidomszer (3 lépcsős kialakítás)

Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde

NPT Gewinde Kegel 1:16

NPT = für Gewinde mit Dichtmittel nach ANSI 1.20.1 (USAS B 2.1)

NPT kuželový závit 1:16 NPT zbieżność gwintu 1:16 NPT 1:16 kúpos menet

Americký kuželový trubkový závit NPT = pro závity se suchým těsnícím prostředkem dle ANSI 1.20.1 (USAS B 2.1)

Amerykański stożkowy gwint rurowy NPT = dla gwintów z uszczelnieniem wg ANSI 1.20.1 (USAS B 2.1)

Amerikai kúpos csőmenet NPT = menet tömítő anyaggal ANSI 1.20.1 (USAS B 2.1) 60° P

NPT EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. d1 Ø"

P Gg/1"

1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

27 27 18 18 14 14 111/2 111/2 111/2 111/2

1 11/4 11/2 2

352

EDVDimens.Ident 5763 5764 5765 5766 5767 5768 5769 5770 5771 5772

L 0500100

L 0600500

L 700

L 702

G-Gr-LD (L1) NPT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

G-Gr-LR (L1) NPT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gewinde-Grenzlehren (3-Step-Ausführung) Závitový kalibr dobrá/zmetková Sprawdziany gwintowe strana (3-stupňové provedení) graniczne (wykonanie 3-stopniowe)

Menetes határidomszer (3 lépcsős kialakítás)

NPTF Gewinde Kegel 1:16

Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde NPTF = für Gewinde ohne Dichtmittel nach ANSI 1.20.3 (USAS B 2.2) Lehrensystem nach USAS B 2.2 1)

NPTF kuželový závit 1:16 NPTF zbieżność gwintu 1:16 NPTF 1:16 kúpos menet

Americký kuželový trubkový závit NPTF = pro závity bez suchého těsnícího prostředku dle ANSI 1.20.3 (USAS B 2.2) 1)

Amerykański stożkowy gwint rurowy NPTF = dla gwintów bez uszczelnienia wg ANSI 1.20.3 (USAS B 2.2) 1)

Amerikai kúpos csőmenet NPTF = menet tömítő anyag nélkül ANSI 1.20.3 (USAS B 2.2) 1)

60° P

NPTF EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. d1 Ø"

P Gg/1"

1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

27 27 18 18 14 14 111/2 111/2 111/2 111/2

1 11/4 11/2 2

EDVDimens.Ident 5782 5783 5784 5785 5786 5787 5788 5789 5790 5791

L 0520100

L 0500100

L 0510100

L 0600500

L 701

L 704

L 705

L 703

G-Gr-LD (L1 + L3) NPTF ● ● ● ● ● ● ●

G-Gr-LD (L1) NPTF

G-Gr-LD (L3) NPTF

● ● ●

● ● ●

G-Gr-LR (L1) NPTF ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

> Ø 1" als Einzellehrdorn (G-Gr-LD [L1]; G-Gr-LD [L3])

pro Ø >1" jsou dobrý i zmetkový kalibr trn vyráběny samostatně (G-Gr-LD [L1]; G-Gr-LD [L3]) > Ø 1" jako sprawdziany pojedyncze (strona przechodnia (G-Gr-LD [L1]; G-Gr-LD [L3]) > D 1" egyoldalas dugós idomszer (G-Gr-LD [L1]; G-Gr-LD [L3])

NPT NPTF Gewindegrenzlehrringe NPTF-L2 auf Anfrage (EDV-Werkzeug-Ident L 0610500) Závitové kalibry kroužky dobré i zmetkové pro NPTF-L2 na požádání (objednací číslo L 0610500) Sprawdziany pierścieniowe graniczne NPTF-L2 na zapytanie (nr-ident. L 0610500) Menetes gyűrűs határidomszer NPTF-L2 külön ajánlat szerint (Azonosító szám L0610500)

1)

4

Ein neues Lehrensystem für NPTF nach Norm ASME B 1.20.5 wird eingeführt. Dieses ist anzuwenden, wenn die Prüfklasse NPTF-2 vorgeschrieben ist.

1)

Připravuje se nový kalibrační systém pro NPTF dle ASME B 1.20.5. Tento systém bude muset být použit, pokud na výkrese bude uveden požadavek na kontrolu pomocí normy NPTF-2. 1) Wprowadzany jest nowy system sprawdzania gwintów NPTF wg normy ASME B1.20.5 Stosuje się go, gdy narzucona została klasa sprawdzania NPTF-2 1) Új idomszerszabvány került bevezetésre az NPTF-hez az ASME B 1.20.5 szerint. Ez az NPTF-2 ellenőrzési pontosság előírása esetén alkalmazandó.

353




Whitworth-Gewinde BSW Toleranz mittel (m) = med. Class (BS 84)

Whitworth závit BSW střední tolerance (m) = medium class (BS 84)

Gwint Whitworth'a BSW tol.średnia (m) = med. class (BS 84)

Whitworth-menet BSW közepes tűrés (m) = med. Class (BS 84)

55° P

BSW Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. d1 Ø" BSW 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 13/4 2

d1 mm

P Gg/1"

3,175 4,763 6,350 7,938 9,525 11,113 12,700 14,288 15,875 19,050 22,225 25,400 28,575 31,750 34,925 38,100 44,450 50,800

40 24 20 18 16 14 12 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5 4 1/2

EDVDimens.Ident 3046 3048 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3058 3060 3062 3063 3064 3065 3066 3068 3070

–––

–––

–––

medium class

medium class

medium class

L 0100100

L 0120100

L 0140100

L 526

L 527

L 528

G-Gr-LD

G-Gut-LD

G-Aus-LD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ●

> Ø 11/2" als Einzellehrdorne (G-Gut-LD; G-Aus-LD) pro Ø > 11/2" jsou dobrý i zmetkový kalibr trn vyráběny samostatně > Ø 11/2" jako sprawdziany pojedyncze (strona przechodnia i nieprzechodnia oddzielnie) > D 11/2" egyoldalas dugós idomszer (G-Gut-LD; G-Aus-LD)

354






Whitworth-Gewinde BSW Toleranz mittel (m) = med. Class (BS 84) 1)

Whitworth závit BSW střední tolerance (m) = medium class (BS 84) 1)

Gwint Whitworth'a BSW tol.średnia (m) = med. class (BS 84) 1)

Whitworth-menet BSW közepes tűrésosztály (m) = med. Class (BS 84) 1)

55° P

BSW Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. d1 Ø" BSW 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 13/4 2

d1 mm 3,175 4,763 6,350 7,938 9,525 11,113 12,700 14,288 15,875 19,050 22,225 25,400 28,575 31,750 34,925 38,100 44,450 50,800

P Gg/1" 40 24 20 18 16 14 12 12 11 10 9 8 7 7 6 6 5 4 1/2

EDVDimens.Ident 3046 3048 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3058 3060 3062 3063 3064 3065 3066 3068 3070

–––

–––

medium class

medium class

L 0200500

L 0300500

L 642

L 643

G-Gut-LR

G-Aus-LR

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

BSW

4

1)

Bei Gew.-Gut-LR bis BSW 3/4" liefern wir bevorzugt die Toleranz „med. Class mit Spiel“ („before plating“ nach BS 84) Pro dobrý kalibr kroužek až do rozměru BSW 3/4“ standardně dodáváme toleranci „střední tolerance s vůlí“, („pro galvanické pokovování“ dle BS 84) Dla sprawdzianów pierścieniowych przechodnich do BSW 3/4" dostarczamy w preferowanej tolerancji „med. class z luzem“ („bevor plating“ wg BS 84) G-Gut-LR-nél BSW 3/4" -ig a köv. tűréssel szállítjuk. „közepes tűrésosztály hézaggal“ („before plating“ nach BS 84)

355

Gewinde-Grenzlehren (Dorne und Ringe) Závitový kalibr trn a kroužek

Sprawdziany gwintowe trzpieniowe i pierścieniowe

Menetes határidomszerek (dugók és gyűrűk)

Stahlpanzerrohr-Gewinde DIN 40430 Ocelový pancéřový závit (Pg) DIN 40430 Gwint pancerny wg DIN 40430 Páncélmenet DIN 40430

80° P

Pg Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok

–––

–––

–––

–––

–––


–––

–––

–––

–––

–––

L 0180100

L 0120100

L 0190100

L 0200500

L 0320500

L 532

L 533

L 534

L 650

L 651

G-Gut-LR

G-Aus-LR 2)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr.

Pg 7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

Ø d1 mm

P Gg/1"

12,5 15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47 54 59,3

20 18 18 18 18 16 16 16 16 16

EDVDimens.Ident 4153 4154 4155 4156 4157 4158 4159 4160 4161 4162

G-Gr-LD

G-Gut-LD G-Aus-LD 1)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

≥ Pg 36 als Einzellehrdorn (G-Gut-LD; G-Aus-LD)

pro ≥ Pg 36 jsou dobrý i zmetkový kalibr trn vyráběny samostatně (G-Gut-LD, G-Aus-LD) ≥ Pg 36 jako sprawdziany pojedyncze (strona przechodnia i nieprzechodnia oddzielnie) ≥ Pg 36 egyoldalas dugós idomszer (G-Gut-LD; G-Aus-LD)

1)

Der Ausschusslehrdorn prüft nur den Mutterkern-Ø und ist deshalb ein glatter Lehrdorn. Zmetkový hladký kalibr kontroluje pouze malý průměr vnitřního závitu. Jedná se o hladký kalibr. Sprawdzian trzpieniowy nieprzechodni sprawdza tylko średnicę wewnętrzną gwintu i dlatego jest sprawdzianem gładkim. A selejt oldali dugós idomszer csak a magfuratot ellenőrzi, ezért sima hengeres dugó.

2)

Der Ausschusslehrring prüft nur den Bolzenaußen-Ø und ist deshalb ein glatter Lehrring. Zmetkový kalibr kroužek kontroluje pouze velký průměr vnějšího závitu. Jedná se tedy o hladký kalibr kroužek. Sprawdzian pierścieniowy nieprzechodni sprawdza tylko średnicę zewnętrzną gwintu i dlatego jest sprawdzianem gładkim. A selejt oldali gyűrűs idomszer csak a külső átmérőt ellenőrzi, ezért sima hengeres gyűrű.

Das Stahlpanzerrohrgewinde nach DIN 40 430 wird durch ein Metrisches-Feingewinde nach DIN-EN 60 423 ersetzt. Das Pg-Gewinde wird nur noch für Reparaturbedarf angewendet. Ein Beschluss der VDE (DKE)-Kommission. Gewinde-Grenzlehren nach DIN-EN 60 423 auf Anfrage. Ocelový pancéřový závit Pg DIN 40 430 bude nahrazen Metrickým závitem jemným dle DIN-EN 60 423. Pancéřové závity Pg budou nadále používány pouze na opravy. Toto bylo rozhodnuto komisí VDE (DKE). Závitové kalibry této nové normy DIN-EN 60 423 na požádání. Gwint pancerny wg DIN 40430 będzie zastąpiony metrycznym gwintem drobnozwojnym wg DIN-EN 60423. Gwint Pg będzie stosowany jedynie do prac naprawczych. Sprawdziany do gwintu wg DIN-EN 60423 na zapytanie. A páncélmenetek a DIN 40430 alapján a DIN-EN 60423 szerinti metrikus finommenetekkel helyettesítettek. A PG menetek csak karbantartási igény esetén használatosak. Ez egy VDE (DKE) rendelkezés. Menetes idomszerek DIN-EN 60423 szerint külön ajánlat alapján.

356

Gewinde-Grenzlehrdorne für Gewindedrahteinsätze


Závitový kalibr trn pro drátové vložky


Sprawdziany trzpieniowe do gwintów pod wkładki naprawcze

Menetes dugós határidomszerek drótbetétes menethez.

EG-Metrisches ISO-Regelgewinde DIN 8140 Teil 2 EG-ISO Metrický závit hrubý DIN 8140 část 2 EG-ISO gwint metryczny wg DIN 8140 część 2 EG metrikus ISO szabványos menet DIN 8140 2. rész

EG-Gewinde EG-závit EG-Gwint EG-Menet

60° P

EG-M Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok

–––

Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám

L 0100100

Kat.-Nr. Gewinde závit Gwint Menet

EG-M 2,5 3 3,5 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

6H mod.

L 535 P mm 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5

EDVDimens.Ident 0965 0966 0967 0968 0970 0971 0973 0975 0977 0978 0979 0980 0981

G-Gr-LD ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pg EG

Die Lehrung eines EG-Gewindes erfolgt vor dem Einschrauben des Gewindedrahteinsatzes Kontrola EG závitu se provádí před vložením drátové vložky. Sprawdzanie gwintu EG następuje przed wkręceniem wkładki naprawczej. Az EG menet ellenörzését a drótbetét becsavarása előtt kell végezni.

4 EG-Gewindelehren Metrisch ISO-Feingewinde, UNC und UNF auf Anfrage EG závitové kalibry pro ISO metrické závity, UNC a UNF závity - na požádání. Sprawdziany EG dla gwintów metrycznych drobnozwojnych, UNC i UNF na zapytanie. EG menetidomszerek az ISO metrikus finom-, az UNC és UNF menetkhez külön ajánlat szerint.

357

Gewinde-Grenzlehren Závitový kalibr trn i kroužek


Menetes határidomszer

Metrisches ISO-TrapezRegelgewinde DIN 103 ISO Metrický trapézový závit hrubý DIN 103 Gwint trapezowy metryczny ISO wg DIN 103 Metrikus ISO trapéz finommenet DIN 103

P 30°

Tr Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. Ø d1 mm Tr

8 9 10 (10 11 12 14 (14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

P mm x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 2 2 3) 3 3 3 4) 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8

EDVDimens.Ident 7040 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7051 7052 7053 7054 7055 7057 7058 7059 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070

–––

–––

–––

–––

–––

ISO-7H

ISO-7H

ISO-7H

ISO-7e

ISO-7e

L 0100100

L 0120100

L 0140100

L 0200500

L 0300500

L 550

L 551

L 552

L 652

L 653

G-Gr-LD

G-Gut-LD

G-Aus-LD

G-Gut-LR

G-Aus-LR

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

> Ø 40 als Einzellehrdorne (G-Gut-LD; G-Aus-LD) pro Ø > 40 mm jsou dobrý i zmetkový kalibr trn vyráběny samostatně (G-Gut-LD, G-Aus-LD) > Ø 40 mm jako sprawdziany pojedyncze (strona przechodnia i nieprzechodnia oddzielnie) > D 40 mm egyoldalas dugós idomszer (G-Gut-LD; G-Aus-LD)

358




Metrisches ISO-TrapezFeingewinde DIN 103 ISO Metrický trapézový závit jemný DIN 103 Gwint trapezowy drobnozwojny metryczny ISO wg DIN 103 Metrikus ISO trapéz finommenet DIN 103

P 30°

Tr-F Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. Ø d1 mm Tr

9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

P mm x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

EDVDimens.Ident 7111 7112 7128 7129 7130 7132 7133 7134 7156 7157 7159 7160 7161

–––

–––

–––

–––

–––

ISO-7H

ISO-7H

ISO-7H

ISO-7e

ISO-7e

L 0100100

L 0120100

L 0140100

L 0200500

L 0300500

L 553

L 554

L 555

L 656

L 657

G-Gr-LD

G-Gut-LD

G-Aus-LD

G-Gut-LR

G-Aus-LR

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tr Tr-F

4

359




Rundgewinde DIN 405 Oblý závit DIN 405 Gwint okrągły wg DIN 405 Zsinórmenet DIN 405

P 30°

Rd Symbole / Kurzzeichen Popis Symbol Szimbólumok Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés EDV-Ident / Objednací číslo Nr ident. / Azonosító szám Kat.-Nr. Ø d1 mm Rd 8 9 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

P mm x x x x x x x x x x x x x x

1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8

EDVDimens.Ident 7287 7288 7289 7290 7291 7293 7294 7295 7296 7297 7298 7299 7300 7301

–––

–––

–––

–––

–––

ISO-7H

ISO-7H

ISO-7H

ISO-7h*

ISO-7h*

L 0100100

L 0120100

L 0140100

L 0200500

L 0300500

(L 0100200)1) (L 0120200)1) (L 0140200)1)

(L 0200600)1)

(L 0300600)1)

L 556

L 557

L 558

L 660

L 661

G-Gr-LD

G-Gut-LD

G-Aus-LD

G-Gut-LR

G-Aus-LR

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

1)

Ein neues Lehrensystem für Rundgewinde nach Norm DIN 405-3 wird eingeführt. Dieses prüft streng nach dem Taylorschen Grundsatz. Mit einer längeren Übergangszeit ist zu rechnen.

1)

V současné době byl představen nový kalibrační systém pro oblý závit dle DIN 405-3. Tento systém má základy přísně na tzv. Taylorově principu. Můžeme očekávat určité přechodné období existence obou systémů.

1)

Do sprawdzania gwintu okrągłego wprowadzany jest nowy system wg normy DIN 405-3. System ten bazuje ściśle na zasadach Taylor'a. Należy liczyć się z dłuższym okresem przejściowym.

1)

A zsinórmenethez a DIN 405-3 szabvány szerint új idomszerrendszer kerül bevezetésre. Ez a Taylor elv szerint fog ellenőrizni. Ehhez hosszabb bevezetési időre kell számítani.

* Toleranz ISO-7e auf Anfrage.

360

Tolerance ISO-7e na požádání. W tolerancji ISO-7e na zapytanie. ISO-7e tűrés külön ajánlat szerint.

Gewinde-Grenzlehren für SELF-LOCK-Gewinde Závitový kalibr trn pro SELF-LOCK závity

Sprawdziany trzpieniowe do gwintu SELF-LOCK

Menetes határidomszer SELF-LOCK menethez

Metrisches SELF-LOCKRegelgewinde EMUGE-Norm

Metrisches SELF-LOCKFeingewinde EMUGE-Norm

SELF-LOCK metrický závit hrubý. Norma EMUGE

SELF-LOCK metrický závit jemný. Norma EMUGE

Gwint metryczny SELF-LOCK. Norma EMUGE

Gwint metryczny drobnozwojny SELF-LOCK. Norma EMUGE

Metrikus SELF-LOCK szabványos menet, EMUGE szabvány

90° P

LK-M

30°

Metrikus SELF-LOCK szabványos finommenet, EMUGE szabvány 60° P

°

60° P

LK-MF

BT

60

P ≤ 0,7mm

P > 0,7mm

BT

Ausführung Provedení / Wykonanie / Kialakítás

BT

Ausführung Provedení / Wykonanie / Kialakítás

BT


–––

Toleranz tolerance / Tolerancja / Tűrés

–––


L 0100100

Kat.-Nr. Ø d1 mm LK-M 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 24

L 544 EDVDimens.Ident 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1059 1060 1062 1064

P mm 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 3

G-Gr-LD ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


L 0100100

Kat.-Nr.

L 547

Ø d1 mm LK-M14 16 20 22

EDVDimens.Ident 1139 1141 1143 1144

P mm x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

G-Gr-LD ● ● ● ●

Die Lehrung des EMUGE-SELF-LOCK-Gewindes Ausgehend von dem in den USA eingeführten 3teiligen Lehrensystem für das SELF-LOCK-Gewinde wurde von uns ein 2teiliges Lehrensystem entwickelt, das in der Anwendung dem ISO-System angeglichen wurde. Beim Gut-Lehrdorn ist auf die richtige Einschraubseite zu achten. Die Ausschuss-Seite ist für beide Einschraubrichtungen geeignet.

Kalibrování závitu EMUGE SELF-LOCK Na základě typického amerického 3-prvkového měřícího systému pro závity SELF-LOCK jsme připravili nový 2-prvkový měřící systém přizpůsobený ISO systému. Dobrá strana kalibru může kalibrovat pouze z jedné strany, zmetková strana může kalibrovat z obou stran závitu.

Sprawdzanie gwintów EMUGE-SELF-LOCK Wychodząc z wprowadzonego w USA 3-cząściowego systemu sprawdzianów do gwintu SELF-LOCK opracowany został przez nas system 2-częściowy, którego stosowanie jest porównywalne do systemu ISO do wkręcania z obu stron.

Rd LK-M LK-MF

Az EMUGE SELF-LOCK menet ellenőrzése A SELF-LOCK menetekhez az USA-ban alkalmazott 3 darabos idomszerrendszerre alapozva egy 2 darabos rendszer került be az ISO rendszerbe. A megy oldali idomszernél a helyes becsavarási oldalra figyelni kell. A nem megy oldali idomszer mindkét oldalról használható.

P ≤ 0,7 mm

P > 0,7 mm

Die Lehrung des Sägezahn-Profils beruht auf dem gleichen Prinzip, jedoch ist bei Gut- und Ausschuss-Lehrdorn auf die richtige Einschraubseite zu achten. Kalibrace profilu pilových zubů pracuje na stejném principu, pouze s tím rozdílem, že dobrá i zmetková strana kalibru musí být použity vždy ve správném směru závitu. Sprawdzanie gwintu piłowego bazuje na tej samej zasadzie, jednakże zarówno dla strony przechodniej jak i nieprzechodniej należy zwrócić uwagę na właściwą stronę wkręcania. A fűrészmenet is hasonló elvek alapján ellenőrizendő, itt is figyelni kell a megy és nem megy oldal helyes becsavarási oldalára.

361

4

Glatte Grenz-, Gut- und Ausschusslehrdorne Válcový kalibr trn hladký pro otvory

Toleranz Tolerance / Tolerancja / Tűrés Kat.-Nr. Nenn-Ø (H 7) Nominální Ø Ø nominalna Névl. átm. (H7) 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 33 34 35 36 37 38 40 42 44 45 46 47 48 50 52 55 58 60 62 65 68 70 72 75 78 80

362

Artikel-Nr. Objednací číslo Nr artykułu Azonosító szám.

H7

H7

L 575

L 576

L 577

Gr-LD DIN 2245 Form Z ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

L 140 0100.0400

●

L L L L L L L L L L L L

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

0100.0440 0100.0450 0100.0460 0100.0470 0100.0480 0100.0500 0100.0520 0100.0550 0100.0580 0100.0600 0100.0620 0100.0650

Sima hengeres határ-, megy és nem megy oldali dugós idomszerek

H7

0100.0030 0100.0035 0100.0040 0100.0045 0100.0050 0100.0055 0100.0060 0100.0070 0100.0080 0100.0090 0100.0100 0100.0110 0100.0120 0100.0130 0100.0140 0100.0150 0100.0160 0100.0170 0100.0180 0100.0190 0100.0200 0100.0210 0100.0220 0100.0230 0100.0240 0100.0250 0100.0260 0100.0270 0100.0280 0100.0300 0100.0320 0100.0330 0100.0340 0100.0350 0100.0360 0100.0370

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Sprawdziany gładkie trzpieniowe


Gut-LD DIN 2246 Form ZG


Aus-LD DIN 2247 Form ZA

> Ø 65 als Einzellehrdorn (Gut-LD; Aus-LD) pro Ø > 65 jsou dobrý i zmetkový kalibr trn vyráběny samostatně (G-Gut-LD, G-Aus-LD). Na požádání i libovolná jiná tolerance > Ø 65 jako sprawdziany pojedyncze (strona przechodnia i nieprzechodnia oddzielnie) > D 65 egyoldalas dugós idomszer (G-Gut-LD, G-Aus-LD)

L L L L L L

142 142 142 142 142 142

0100.0680 0100.0700 0100.0720 0100.0750 0100.0780 0100.0800

● ● ● ● ● ●

L L L L L L

144 144 144 144 144 144

0100.0680 0100.0700 0100.0720 0100.0750 0100.0780 0100.0800

● ● ● ● ● ●

Gewindelehren-Kassette mit Prüfprotokoll Sada závitových kalibrů s certi- Kaseta ze sprawdzianami fikátem i certyfikatem

Menetidomszerek készletben mérőlappal.

Bestückt mit Grenzgewindelehrdorne M 3-M 20. Gutseite hartverchromt oder TiN-beschichtet. Preise auf Anfrage.

Obsahuje sadu oboustranných závitových kalibrů M3-M20 po 1 kuse. Vždy na dobré straně povlak tvrdého chromu nebo TiN. Cena na požádání.

Zawiera sprawdziany trzpieniowe dwugraniczne M3-M20. Strona przechodnia chromowana na twardo lub pokryta TiN. Cena na zapytanie.

Dugós határidomszerek M3-M20-ig.A megy oldal TiN bevonatos vagy keménykrómozott.

Wir stellen für Sie auf Wunsch auch separate Prüfzertifikate gegen Berechnung aus.

Certifikační list je možné dodat za příplatek na požádání. Tento certifikační měřící list je možné na požádání dodat ke každému EMUGE závitovému kalibru. Specifikujte prosím tento požadavek již při objednání!

Na życzenie wystawiamy również za dodatkową opłatą oddzielne certyfikaty dla poszczególnych sprawdzianów.

Külön költségre mérési tanúsítványt is kiállítunk.

4

363

Sonder-Gewindelehren Speciální závitové kalibry

Specjalne sprawdziany do gwintów

Különleges idomszerek

Gewinde-Abnützungsprüfdorne für Gewinde-Gut- bzw. Gewinde-Ausschusslehrringe Kalibr trn opotřebení pro závitový kroužek dobrý a zmetkový Sprawdziany zużycia dla sprawdzianów pierścieniowych przechodnich i nieprzechodnich Kopásellenőrző idomszerek megy és nem megy oldali menetes gyűrűs idomszerekhez

Gegenlehrdorne ( Min. und max.- Prüfdorne) zum Prüfen neuer GewindeGutlehrringe bzw. Gewinde-Ausschusslehrringe Minimální a maximální kalibr trn pro kontrolu nových dobrých a zmetkových závitových kroužků Przeciwsprawdziany (min.i max.) do sprawdzania nowych sprawdzianów pierścieniowych Ellenidomszerek (min és max ellenőrző dugók) az új megy és nem megy oldali gyűrűs idomszerek ellenőrzéséhez.

Gewinde-Grenzrollenrachenlehren sind mit je einem Messrollenpaar zur Prüfung des Bolzengewindes auf Gut und Ausschuss ausgestattet. Závitový kalibr obkročák s párem dobrých i zmetkových závitových válečků pro kontrolu vnějších závitů. Sprawdziany rolkowe szczękowe wyposażone w dwie pary rolek służących odpowiednio jako sprawdzian przechodni i nieprzechodni. A menetes görgős villás határidomszernél mind a megy, mind a nem megy oldalnál görgőpár között történik a csap ellenőrzése.

Gewinde-Grenzeinstelldorne zum Einstellen der Gewinderollenrachenlehren Nastavovací kalibr trn oboustranný pro nastavení závitového kalibru obkročáku Sprawdziany ustawcze służące do ustawiania sprawdzianów szczękowych rolkowych Menetes beállító idomszerek a menetes villás idomszerek beállításához.

Gewindelehren für große Gewinde über 200 mm Ø

364

Závitové kalibry pro závity větších průměrů než 200 mm

Sprawdziany dla dużych gwintów powyżej 200mm

Menetidomszerek nagy menetekhez 200 mm átm. felett

Prüfmittelüberwachung - Lehren Měření a kalibrace měřidel

Kalibracja sprawdzianów

Mérőeszköz ellenőrzés

Die in Ihrer Preisliste aufgeführten Preise haben Gültigkeit für eingängige Gewinde. Bei mehrgängigen Gewinden ist der Grundpreis für eingängige Gewinde mit der Gangzahl zu multiplizieren. Für die erweiterte Dokumentation der Gewindegeometrie (Profilprüfung) werden zusätzliche Kosten für Gut- und Ausschuss-Gewindelehrringe sowie für Gut- und Ausschuss-Gewindelehrdorne berechnet. Für Gewinde-Grenzlehrdorne kommen ebenfalls zusätzliche Kosten zur Anrechnung (ausgenommen Self-Lock). Zusatzkosten siehe Preisliste.

Gewinde-Gutlehr-, Ausschusslehr- und Einstelldorne

Grenzlehrdorne

Prüfung und Dokumentation nach VDI/VDE/DGQ 2618, Blatt 23 mit Angaben der Flankendurchmesser-Ist-Maße

EDV-Ident Größe 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007

YD 075001...

YD 075015...

● ● ● ● ● ● ● auf Anfrage

● ● ● ● ● ● ● auf Anfrage

Nennmaß mm > > > > > > >

20 60 100 150 200 250 300

bis bis bis bis bis bis bis

20 60 100 150 200 250 300

Self-Lock-Gewinde-Grenzlehrdorne Prüfung des Außendurchmessers und der Rampenwinkel

EDV-Ident

YD 077599...

Größe

Nennmaß mm

0011

alle Größen

●

Gewinde-Gut-, Ausschuss-Lehrringe und Einstellringe Prüfung und Dokumentation nach VDI/VDE/DGQ 2618, Blatt 24 mit Angaben der Flankendurchmesser-Ist-Maße

4 EDV-Ident Größe 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009

YD 075020... Nennmaß mm > > > > > > > > >

1 3 20 60 100 150 200 250 300 500

bis bis bis bis bis bis bis bis bis

3 20 60 100 150 200 250 300 500

● ● ● ● ● ● ● ● ● auf Anfrage

365

Prüfmittelüberwachung - Lehren Měření a kalibrace měřidel

Kalibracja sprawdzianów

Mérőeszköz ellenőrzés

Kegelige Gewindelehren Prüfung nach nationalen und internationalen Normen und Dokumentationen des Flankendurchmessers in der Meßebene und des Flankendurchmesser-Kegelwinkel bzw. der Flankendurchmesser-Kegelabweichung

EDV-Ident

YD 075050...

YD 075060...

Größe

Nennmaß mm

Grenzlehrdorn

Grenzlehrring

0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008

bis 20 > 20 bis 40 > 40 bis 60 > 60 bis 80 > 80 bis 100 > 100 bis 150 > 150 bis 200 > 200 bis 250

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Glatte Grenzlehrdorne Prüfung nach VDI/VDE/DGQ 2618, Blatt 2 und Dokumentation der Ist-Durchmesser

EDV-Ident Größe 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011

YC 075501... Nennmaß mm > > > > > > > > > >

50 100 150 200 250 300 400 500 600 700

bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis

50 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Glatte Gut- oder Ausschusslehrdorne Prüfung nach VDI/VDE/DGQ 2618, Blatt 2 mit Dokumentationen der Ist-Durchmesser

EDV-Ident Größe 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008

366

YC 075510... Nennmaß mm > > > > > > > >

50 100 150 200 250 300 350 400

bis bis bis bis bis bis bis bis

50 100 150 200 250 300 350 400

● ● ● ● ● ● ● ● auf Anfrage

Gewindeschneidtechnik Spanntechnik. Werkzeugkatalog 120. Werkzeugkatalog 120

Recommend Documents