MEZŐGAZDASÁGI HULLADÉKGAZDÁLKODÁS/ GESTINOREA DESEURILOR AGRICULTURE Legelőnyösebb eljárás ReduceA hulladékkeletkezés csökkentése Reuse-Újrahasználat Recycling-Visszaforgatás-Anyagában történő hasznosítás-Komposztálás Recovery-Visszanyerés energiahordozóként, pl. égetés Landfill-Lerakás hulladéklerakóban Legkevésbé előnyös eljárás
A 4R logikai értelmezésének vázlata Legelőnyösebb eljárás
Reduce - Reducerea formârii deşeurilor Reduce-
A hulladékkeletkezés Reuserefolosire csökkentése Reuse-Újrahasználat
Recyclyng –reciclare –utilizarea ca materie Recycling-Visszaforgatás-Anyagában primă -compostare történő hasznosítás-Komposztálás Recovery-Visszanyerés Recovery - Recuperare ca purtător de energiahordozóként, energie, ex. ardere pl. égetés Landfill-Lerakás hulladéklerakóban
Procedeul cel Procedeul celmai mai Legkevésbé puţin avantajos puţin előnyösavantajos eljárás
Landfill –depunere în depozite de deşeuri
Schema logică a aplicării 4R
A víz körforgása
Circuitul apei
2
A SZÉN KÖRFORGALMA A VIZEKBEN SZÉN AZ ATMOSZFÉRÁBAN (FŐLEG CO2)
DIFFÚZIÓ
VÍZBEN OLDOTT KARBONÁTOK ÉS BIKARBONÁTOK 2HCO 3 , CO 3
VÍZBEN OLDOTT CO2 (TENGEREK, TAVAK, FOLYÓK STB.)
FOTOSZINTÉZIS
LÉGZÉS
FIZIKAI ÉS KÉMIAI MÁLLÁS
NÖVÉNYEK
SZAPROFITONOK
ÁLLATOK SZÉN AZ ÜLEDÉKES KÖZETEKBEN ÉS ÁSVÁNYOKBAN CaCO3, MgCO 3 KŐSZÉN, KŐOLAJ STB.
FELKEVEREDÉS, FELSZÍNRE KERÜLÉS AZ IDŐK SORÁN
A szén körforgása a vízben
Circuitul carbonului în ape
3
A SZÉN KÖRFORGALMA A SZÁRAZFÖLDÖN ATMOSZFÉRIKUS SZÉN (FŐLEG CO 2)
VULKANIKUS TEVÉKENYSÉG FOTOSZINTÉZIS
LÉGZÉS ÉGÉS SZAPROFITONOK
ERDŐ-, BOZÓT-, SZTYEPPTÜZEK
ÁLLATOK
NÖVÉNYEK
FOSSZILIS TÜZELŐANYAGOK
ÁSVÁNYOSODÁS
A szén körforgalma a szárazföldön
Circuitul carbonului pe uscat
4
Biomassza csoportosítása és mennyisége Magyarországon
Dendromasa Lemne de foc Pădure energetică Deşeuri exploatare Biomasa vegetală Deşeurile produselor cerealiere Alte deşeuri vegetale (tulpini, frunziş, crengi, etc.) Plante energetice cultivate Bio-combustibil Biomasă secundară Îngrăşământ organic lichid Deşeuri animaliere Deşeuri de prelucrare Biomasă terţiară Deşeuri industrie alimentară Deşeuri alimentare Nămoluri staţii epurare Deşeuri comunale
PJ/an 20-22 30-32 5-7 10-12 30-50 30-40 4-6 0.7-1 1.3-5 5-7 3-5 6-9 15-40 30-80 200-230
Gruparea biomasei şi cantităţile realizate în Ungaria
5
Megújuló energiafelhasználás mindösszesen
2005
2008
2010
2015
2020
Mindösszesen
PJ
49,92
66,5
70,43
104,17
135
Bioüzemanyag
PJ
0,21
6,9
9
15
19,55
Összesen (bioüzemanyag nélkül) PJ
49,71
59,6
61,43
89,17
115,45
Vízenergia
PJ
0,73
0,77
0,77
0,83
0,9
Szél
PJ
0,04
0,08
0,16
4,93
6,12
Napenergia (napelem+napkollektor)
PJ
0,08
0,16
0,26
0,83
1,32
Geotermikus
PJ
3,63
4,0
4,5
7,23
10,52
Biomassza
PJ
43,56
51,73
52,03
64,9
80,64
Biogáz+biometán
PJ
0,30
0,91
1,76
8,15
12,9
Hulladék megújuló része
PJ
1,38
1,95
1,95
2,3
3,05
A megújuló energiaforrás változási terve
Utilizarea energiei regenerabile total
2005
2008
2010
2015
2020
Total general
PJ
49,92
66,5
70,43
104,17
135
Biocombustibil
PJ
0,21
6,9
9
15
19,55
Total (fără biocombustibil)
PJ
49,71
59,6
61,43
89,17
115,45
Energia apelor
PJ
0,73
0,77
0,77
0,83
0,9
Vânt (en. eoliană)
PJ
0,04
0,08
0,16
4,93
6,12
Energie solară (colectoare de energie solară)
PJ
0,08
0,16
0,26
0,83
1,32
Geotermică
PJ
3,63
4,0
4,5
7,23
10,52
Biomasă
PJ
43,56
51,73
52,03
64,9
80,64
Biogaz+biometan
PJ
0,30
0,91
1,76
8,15
12,9
Parte regenerată a deşeurilor
PJ
1,38
1,95
1,95
2,3
3,05
Proiectul energiei regenerabile valabil după criza economică
6
Megújuló energiafelhasználás
2005
2008
2010
2015
2020
8,15
12,9
Biogáz+biometán
PJ
0,30
0,91
1,76
Mindösszesen
PJ
49,92
66,5
70,43 104,17
135
Megújuló energiafelhasználás Magyarországon 2005-2020 között
Utilizaerea energiei regenerabile
2005
2008
2010
2015
2020
8,15
12,9
Biogaz+biometan
PJ
0,30
0,91
1,76
În total
PJ
49,92
66,5
70,43 104,17
135
Utilizarea energiilor regenerabile în Ungaria între 2005-2020
7
KOMPOSZTÁLÁS / COMPOSTAREA
Anyag
N
C:N
Nedvességtartalom
m/m%
arány
m/m%
Térfogattömeg
%
(nedves a.)
kg/m3
(száraz a.)
TERMÉSMARADVÁNYOK ÉS ZÖLDSÉG/GYÜMÖLCSTERMESZTÉS HULLADÉKAI Alma szűrletpogácsa
1,2
13
60
709,8
Almaseprő
1,1
48
88
924,5
2,8
7
59
836,7
0,4-0,8
56-123
9-18
-
0,6
98
15
330,6
0,6-0,8
60-73
12
19
-
18
78
913,2
0,9-2,6
20-49
62-88
-
1,4
40
80
-
-
28
75
931
feldolgozás iszapja
4,5
11
62
-
Zöldségtermesztés
2,7
19
87
939,9
2,5-4
11-13
-
-
Alma feldolgozás iszapja Kukoricacsutka
Gabonaszár Selejtburgonya Gyümölcshulladék
Burgonya feldolgozás iszapja Paradicsom
Zöldséghulladék
TRÁGYÁK Broiler alom
1,6-3,9
12-15c
22-46
448,3 – 608,4
2,7
14
37
512,4
1,5-4,2
11-30
67-87
725,2 – 992,7
2,4
19
81
864,6
tehenészet
2,7
18
79
-
Szabad tartású
3,7
13
83
-
1,4-2,3
22-50
59-79
720,5 – 960,7
1,6
30
72
817,7
4-10
3-10
62-75
816,6 – 960,7
8
6
69
877
1,3-3,9
13-20
60-75
-
Szarvasmarha
Kötött tartású
Lótrágya – általános
Tojótyúk trágya
Birka trágya
8
2,7
16
69
-
1,9-4,3
9-19
65-91
-
3,1
14
80
-
2,6
16
26
464,3
Élelmiszerhulladék
1,9-2,9
14-16
69
-
Derítő tartalma
5,5-6,5
6-10
-
-
Disznó trágya
Pulyka alom
SZÉNA, SZALMA, SZILÁZS Gabona szilázs
1,2-1,4
38-43
65-68
-
Széna – általános
0,7-3,6
15-32
8-10
-
2,1
-
-
-
1,8-3,6
15-19
-
-
2,5
16
-
-
0,7-2,5
-
-
-
1,3
32
-
-
0,3-1,1
48-150
3-27
34,4 – 224,2
0,7
80
12
134,6
0,6-1,1
48-98
-
-
0,9
60
-
-
0,3-0,5
100-150
-
-
0,4
127
-
-
116-436
-
-
0,39
131-1285
-
-
0,14
496
-
-
-
-
-
263,9 – 367,7
0,11
451-819
-
-
0,09
560
-
-
0,23
212-1313
-
-
0,09
641
-
-
Hüvelyesek szénája
Egyéb széna
Szalma – általános
Zabszalma
Búzaszalma
FA ÉS PAPÍR 0,10Keményfa háncsa
0,41 0,04 -
Puhafa háncsa
Faapríték
0,06Keményfa apríték
0,04Puhafa apríték
9
KÖZTERÜLETI HULLADÉK ÉS EGYÉB NÖVÉNYI ANYAGOK Fűnyesedék
2,0-6,0
9-25
-
-
3,4
17
82
-
Laza
-
-
-
177,9 – 237,2
Tömörített
-
-
-
296,5 – 474,4
0,5-1,3
40-80
-
-
0,9
54
38
-
Száraz, laza
-
-
-
59,3 – 177,9
Nedves, tömörödött
-
-
-
237,2 – 296,5
Vágott cserje
1
53
15
254,4
3,1
16
70
768,5
Levél
Vágott fa
A komposztálás során felhasználható mezőgazdasági és növényi hulladékok jellemző tulajdonságai Materia
N m/m%
Raport C:N
(subst.uscată.)
%
Conţinut umiditate m/m% (substanţă umedă)
RESTURI DE RECOLTĂ ŞI DEŞEURILE HORTICOLE Turte presare mere 1,2 13 60 Borhot mere 1,1 48 88 Nămol mere 2,8 7 59 Coceni porumb 0,4-0,8 56-123 9-18
Greutate volumetrică kg/m3
709,8 924,5 836,7 -
0,6
98
15
330,6
Tulpini cereale Cartofi rebut
0,6-0,8 -
60-73 18
12 78
19 913,2
Fructe căzături
0,9-2,6 1,4
20-49 40
62-88 80
-
Nămol prelucrare mere Nămol prelucrare tomate
-
28
75
931
4,5
11
62
-
2,7 2,5-4
19 11-13
87 -
939,9 -
Producţia de legume Deşeuri legumicole
GUNOI Asternut broiler
1,6-3,9 2,7
12-15c 14
22-46 37
448,3 – 608,4 512,4
Bovine
1,5-4,2
11-30
67-87
725,2 – 992,7
2,4
19
81
864,6
2,7
18
79
-
Vaci întreţinere la grajd
10
Stabulaţie liberă Dejecţii cal
3,7 1,4-2,3
13 22-50
83 59-79
720,5 – 960,7
1,6
30
72
817,7
4-10
3-10
62-75
816,6 – 960,7
8 1,3-3,9 2,7 1,9-4,3 3,1
6 13-20 16 9-19 14
69 60-75 69 65-91 80
877 -
Asternut curcan
2,6
16
26
464,3
Deşeuri alimente Continutul decantorului
1,9-2,9 5,5-6,5
14-16 6-10
69 -
-
Dejectii găini ouătoare Gunoi ovine Gunoi porci
FÂN, PAIE, SILOZ
Siloz cereale Fân –general
1,2-1,4 0,7-3,6 2,1 1,8-3,6 2,5 0,7-2,5 1,3
38-43 15-32 15-19 16 32
65-68 8-10 -
-
0,3-1,1
48-150
3-27
34,4 – 224,2
0,7
80
12
134,6
Paie ovăz
0,6-1,1 0,9
48-98 60
-
-
Paie grâu
0,3-0,5 0,4
100-150 127
-
-
-
-
0,14
116-436 1311285 496
-
-
-
-
-
263,9 – 367,7
0,06-0,11 0,09
451-819 560
-
-
0,04-0,23
2121313 641
-
-
-
-
Fân leguminoase Alte fânuri Paie – general
LEMN ŞI HÂRTIE
Scoarţă lemn tare Scoarţă lemn moale
Deşeuri ind. lemnului Deseuri lemn tare Deşeuri lemn moale
0,10-0,41 0,04 - 0,39
0,09
DEŞEURI TEREN COMUNAL
Ierburi
2,0-6,0
9-25
-
-
3,4
17
82
-
Lax Presat Frunze
0,5-1,3
40-80
-
177,9 – 237,2 296,5 – 474,4 -
Uscat, lax Umed , presat
0,9 -
54 -
38 -
59,3 – 177,9 237,2 – 296,5
11
Tufăriş tăiat Arbore tăiat
1 3,1
53 16
15 70
254,4 768,5
Caracteristicile deşeurilor care se pot utiliza în compostare
Baromfi nevelõ telep
Trágya, alomanyag Állati hullák, tetemek
Baromfi vágóhíd
Toll
Komposztálás Anaerob fermentálás Autoklávozás vagy sterilizálás
Vér és belsõségek Savas kezelés
Vágást követõ folyamatok, tartósítás, csomagolás
Csontos hús
Szennyvíz-kezelés
Rostalj és salakanyag
Csontos hús és zsír szétválasztása
Trágyázás, talajjavítás Biogáz (villamos-, hõenergia), trágya Állati takarmány (jelenleg jogszabály tiltja) Tüzelõanyag Ipari termékek elõállítása (pl.:enyv)
A baromfitartás és feldolgozás során keletkező melléktermékek és hulladékok hasznosítási lehetőségei
Posibilităţile de valorificare a produselor rezultate în creşterea şi prelucrarea păsărilor
12
Nyitott rendszerek
Passzív rendszerek
Átforgatott rendszerek
Természetes levegőztetés
Természetes levegőztetés
Levegőztetett halom
Levegőztetett prizma
Félig zárt rendszerek
Passzív rendszerek
Átforgatott rendszerek
Brikollari
Csatorna típusú
Levegőztetett halom
Levegőztetett halom
TM
GORE
technológia
Reaktor típusú, zárt rendszerek
Passzív rendszerek
Átforgatott rendszerek
Kisüzemi berendezések
Kisüzemi berendezések
Konténer rendszerek
Konténer rendszerek
Csatorna rendszerek
Csatorna rendszerek
Dinamikus rendszerek
Függőleges anyagáramú rendszerek Forgódobos rendszerek
Függőleges anyagáramú rendszerek
A komposztálási technológiák csoportosítása
13
Gruparea tehnologiilor de compostare
14
Gáz megnevezése
Antropogén források
Szén-dioxid
Biomassza és fosszilis tüzelőanyagok égetése, közvetett úton a mezőgazdaság
Dinitrogén-oxid
növényvédőszer-gyártás, talajhasználat
Nitrogén-monoxid
gépjárművek kipufogógáza
Ammónia
állati vizelet és ürülék, talaj és biomassza égetés, szén feldolgozás, növényvédő szerek, emberi fekália, közlekedés
Hidrogén-cianid
talajművelés
Szénhidrogének
gépjárművek és épületek füstjei, biomassza égetés, olaj- és gázkitermelés, ipari létesítmények, gázolajés petróleumégetés
Metán
szén és lignit kitermelés, kőolaj- és gázextrakció, petróleumfinomítás, gépjárművek kipufogógáza, állattenyésztés és rizsföldek
A mezőgazdaság légszennyező forrásai
Denumirea gazului
Surse antropogene
Dioxid de carbon
Arderea biomasei şi a combustibililor fosili, agricultura în mod indirect
Dioxid de azot
Fabricarea de pesticide, exploatarea solului
Monoxid de azot
Gazele de eşapament ale automobilelor
Amoniac
Urina animalelor şi excremente, arderea solului şi a biomasei, prelucrarea cărbunelui, pesticide, fecale umane, circulaţie
Acid cianhidric
Lucrarea solului
Hidrocarburi
Fumul automobilelor şi a clădirilor, arderea biomasei, extracţia ţiţeiului şi a gazelor, intreprinderi industriale, arderea motorinei şi a petrolului
Metan
Exploatarea cărbunelui şi a lignitului, extracţia ţiţeiului şi a gazelor, rafinarea petrolului, gazele de eşapament a automobilelor, zootehnia şi câmpuri cu orez
Sursele de poluare a aerului de origine agricolă
15
A keletkező mennyiség, 1 gáz/m3 hígtrágya
A keletkező Gáz
Fiaztató istálló
Süldőszállás
Hizlaló
Istálló
Nyáron 23 °C
Télen 13 °C
Nyáron 23 °C
Télen 13 °C
Nyáron 23 °C
Télen 13 °C
Metán
151
52
11
5
7
1,1
Kénhidrogén
22
8
3
0,3
12
0,3
Sertésistállókban a hígtrágyából keletkező metán, ill. kén-hidrogén átlagos mennyisége Cantitatea rezultată, 1 gaz/m3 gunoi lichid
Gazul rezultat
Grajd pt fătare scroafe
Grajd creştere purcei
Îngrăşătorie
Vara 23°C
Iarna 13°C
Vara 23ºC
Iarna 13°C
Vara 23°C
Iarna 13°C
Metan
151
52
11
5
7
1,1
Hidrogen sulfurat
22
8
3
0,3
12
0,3
Cantitatea medie de metan şi hidrogen sulfurat rezultat din gunoiul lichid în grajdurile de porcine
Megnevezés
Biomassza milllió t/év
Biogáz millió m3/év
Állati trágya
31,0
1400
Kommunális biohulladék
1.0
500
Kommunális szennyvíziszap
0,2
80
Vágóhídi hulladék
0,4
20
Összesen
32,6
2000
A biomassza és a biogáz éves becsült előállítási értéke Denumire
Biomasa milioane t/an
Biogáz milioane m3/an
Gunoi de la animale
31,0
1400
Deşeu biologic comunal
1.0
500
Nămol comunal
0,2
80
Deşeuri abator
0,4
20
Total
32,6
2000
Valoarea anuală a biomasei şi biogazului
16
Villamosenergia
Biológiailag bontható szerves anyagok
1. Biogáz: CH4 + CO2 + H2S + NH3 + vízgőz
Anaerob fermentáció
2. Fermentált végtermék
Bioüzemanyag, Biometán Hőenergia
Fermentlé Szeparált
anyag
Az anaerob fermentáció egyszerűsített vázlata
Schema simplificată a fermentaţiei anaerobe
17
Biogáz elõállítás
Száraz eljárás
Félszáraz eljárás
Nedves eljárás
Folyamatos
Szakaszos
Átfolyós rendszerû Tárolós-átfolyó rendszerû Átfolyásos-tárolásos rendszerû
Batch-eljárás Váltótartályos Tárolós
A biogáz előállítás típusai
Tipurile de producere a biogazului
18
Száraz biogáz-előállítási eljárás
Procedeul de producere a biogazului prin metoda uscată
19
Hőmérsékleti tartományok
Tipikus hőmérséklet
Várható tartózkodási idő
pszihrofil
<20 °C
70-80 nap
mezofil
30-42°C
30-40 nap
termofil
43-55°C
15-20 nap
A biogáz előállítás során alkalmazott hőmérsékleti tartományok és a várható tartózkodási idők Perioada de fermentare apreciată
Intervale termice
Temperatura tipică
Psihrofil
<20 °C
70-80 zile
Mezofil
30-42°C
30-40 zile
Termofil
43-55°C
15-20 zile
Intervalele de temperatură utilizate în cadrul producerii de biogaz şi durata perioadelor de fermentare aşteptate 1. mechanikus Keverés Kever s
Lassú üzemű központi keverőegység Gyorsüzemű oldali keverőegység
típusa pusa
Kanalas keverőszerkezet (fekvő csőfermentoroknál) 2. hidraulikus
Külső pumpa
3. pneumatikus
Biogáz befúvatás A hidraulikus termelésből származó gáznyomás használata
A biogáz üzemekben alkalmazott keverők típusai
1. mecanic Tipul de
Unitate de amestecare centrală cu funcţionare lentă Unitate laterală rapidă de amestecare
amestecare
Instalaţie de emestecare cu linguri (la fermentoare cu ţeavă orizontale ) 2. hidraulic
Pompă externă
3. pneumatic
Suflare exterioară de biogaz Utilizarea presiunii gazului din producţie hidraulică
Tipurile de amestecatoare utilizate în unităţile de producere a biogazului
20
A keverési mód típusa
Előnyök
Hátrányok
Gáz-keverés mamutszivattyúval
Az ülepedésre hajlamos anyagokat hatékonyabban lehet átkeverni, mint a gáz lándzsákkal. Alacsony energia igény.
A gázvezetékek korróziója jelentős. A kompresszor üzemköltsége nagy. Kéregképződés nagy. Nem hatékony a felső keverés. Fenntartási munkáknál le kell üríteni a rothasztót.
Gáz-keverés benyúló csövekkel
Jó elkeverési hatásfok
A gázvezetékek korróziója jelentős. A kompresszor üzemköltsége nagy. A gázcsövek dugulásának veszélye fennáll. Az üzemelő szerelvény belső kiépítésű. A szerelvény akadályozza a rothasztó tisztítását. Fenntartási munkáknál le kell üríteni a rothasztót.
Mechanikai keverés kis fordulatú turbinakeverővel
Jó elkeverési hatásfok
A keverők tengelyre vannak felszerelve. Csapágy meghibásodás. A keverők összeállt, filcelődött aggregátumokkal ütköznek. Nagy fogaskerék hajtómű szükséges. A tengely mellett gáz-tömítési gondok. A rothasztóban hosszú benyúló építmény van.
Mechanikai keverés kis fordulatú keverővel
Az iszap kéreg hatékony összetörése
A betáplált iszapot nem keveri el hatékonyan. A meghajtó műben csapágy és fogaskerék meghibásodás. A keverők összeállt, filcelődött aggregátumokat hoznak létre, és ezekkel ütköznek.
Mechanikai szivattyús keverés benyúló belső csövekkel
A műtárgyban keverés.
hatékony
A berendezés érzékeny a folyadék mozgásra. A vezetékeknél korróziós gondok jelentkeznek. A szivattyúknál csapágy meghibásodás.
Mechanikai szivattyús keverés külső csövekkel
A fenntartás egyszerűbb, mint a belső csöves keverő esetében. A műtárgyban hatékony keverés.
Azonosak a mechanikai, belső csöves szivattyús keverés hátrányaival.
Szivattyús keverő
Jó keverési hatékonyság. A kialakult kéreg feltörése után elkeverhető az iszappal. A szivattyúkat könnyebb fenntartani, mint a kompresszorokat.
Belső lassú fordulatú keverő beépítése szükséges. A szivattyúkat a kialakult belső filcszerű aggregátumok eltömíthetik. Csapágy meghibásodás.
Keverési mód típusai
21
Modalitatea
Avantaje
Dezavantaje
Amestecare cu caz prin pompămamut
Materialele predispuse la depunere se pot amesteca cu eficienţă mai bună decât cu lăncile de gaz. Necesar redus de energie
Coroziunea conductelor de gaz este importantă. Cheltuielile compresorului sunt mari. Formarea scoarţei este mare. Amestecul de sus nu este eficient. La lucrările de întreţinere trebuie golit fermentatorul.
Amestecare cu gaz introdus prin ţevi
Randament bun de amestecare
Coroziunea conductelor de gaz este importantă. Cheltuielile compresorului sunt mari. Există pericolul obturării conductelor de gaz. Conductele sunt în interior, care împiedică curătirea fermentatorului. La lucrările de întreţinere trebuie golit fermentatorul.
Amestecare mecanică cu amestecator tip turbină cu viteză de rotaţie redusă
Randament bun de amestecare
Amestecatorul este montat pe ax. Rulmentul se defectează. Amestecătorul se loveşte de materialul în stare de agregare evoluată. Este nevoie de un mecanism mare cu roţi dinţate. Probleme de etanşare a gazului lângă ax. Mecanismul intră lung în interiorul fermentatorului.
Amestecare mecanică amestecător viteză redusă
Spargerea scoarţă
cu cu
stratului
Nu amestecă eficient nămolul întrodus. Defecţiuni ale mecanismului la roţile dinţate şi rulmenţi. Amestecătorii duc la formarea de agregate compacte cu care se lovesc în timpul lucrului.
în
Instalaţia este sensibilă la mişcările lichidului. Coroziunea conductelor. Rulmenţi defectaţi la pompe.
Amestecător mecanic cu pompă şi ţevi care intră în interior
Amestecare instalaţie
Amestecător mecanic cu pompă şi ţevi exterioare
Întreţinerea este mai uşoară, ca şi în cazul ţevilor interioare. Amestecare eficientă a materiei în curs de fermentare.
Asemănătoare cu amestecător mecanic cu ţevi interioare.
Amestecător pompă
Eficienţă bună în amestecare. Scoarţa spartă se poate amesteca cu nămolul. Pompele se întreţin mai uşor decât compresoarele.
Trebuie instalat un amestecător interior cu rotaţie înceată. Pompele pot fi astupate de materialul cu câlţ defecţiuni ale rulmenţilor.
cu
eficientă
de
Modalităţile de amestecare
22
Álló betonfermentor Fermentator vertical din beton −
Fekvő csőfermentor Fermentator orizontal cu ţevi.
23
Fermentorok építési típusai (álló, fekvő fermentorok) és keverési módjuk
Tipurile de construcţie a fermentatoarelor (orizontale, verticale) şi modul de amestecare
24
Kiindulási anyagok, polimerek: Zsírok
Hidrolízis (hidrolizáló mikroorganizmusok)
Savképződés (fakultatív anaerob mikroorganizmusok)
Fehérjék
Poliszaharidok
Oligomerek, monomerek: Peptid, aminosav
Zsírsav, glicerin
Gáz, sav, alkohol
Ammónia, CO2, H2S, zsírsav, aminosav
Ecetsavképződés (acetogén mikroorganizmusok)
Alkohol, gáz, zsírsav, egyéb
Ecetsav; hidrogén, CO2 70%
Metánképződés (metanogén mikroorganizmusok)
Cukor
30% Metán, CO2 Ammónia, H2S
Az anaerob fermentáció egyszerűsített folyamata
Procesul simplificat al descompunerii anaerobe
25
Típus
Hőmérséklet (°C) Minimális
Optimális
Maximális
Pszichrofil
-15
10
20
Mezofil
5-10
30-37
40-43
Termofil
40
45-65
60-98
A baktériumok hőmérséklet igénye
Tipul de bacterie temperatura (°C) Minimă
Optimă
Maximă
Psichrofil
-15
10
20
Mezofil
5-10
30-37
40-43
Termofil
40
45-65
60-98
Cerinţele bacteriilor faţă de temperatură
Alapanyag tárolása betonsilóban (Hajdúszovát) Depozitarea materiei prime în siloz de beton (Hajdúszovát)
26
Szilárd nyersanyag aprítása, keverése majd feladása automatikus adagolórendszerrel (Kenderes-Bánhalma) Mărunţirea materiei prime solide, amestecarea şi încărcarea cu dozator automat (KenderesBánhalma)
Alapanyag-adagoló rendszer (konténer) (Kemenesmagas) Sistem de alimentare cu container (Kemenesmagas)
27
Szerves anyag
Biogáz mennyisége (m3/t)
Biogáz mennyisége (l/kg)
Marhatrágya
90-310
380
Sertéstrágya
340-550
569
Baromfitrágya
310-620
617
Istállótrágya
175-280
Kukoricaszár
380-460
Szennyvíziszap
265
Gyomnövények
277 Kun-Szabó, 2003
Forrás:
Kissné, 1983
Néhány szerves anyagból nyerhető biogáz mennyisége Materia organică
Cantitatea de biogaz (m3/t)
Cantitatea de biogaz (l/kg)
Gunoi bovine
90-310
380
Gunoi suine
340-550
569
Gunoi păsări
310-620
617
Gunoi de grajd
175-280
Tulpini de porumb
380-460
Nămol epurare
265
Buruieni
277
Sursa datelor :
Kun-Szabó, 2003
Kissné, 1983
Cantitatea de biogaz ce se poate bobţine din câteva materii organice
28
Szubsztrát
Összes szárazanyag %
Szerves szárazanyag%
ÖsszesN%
NH4N%
C/N
Fajlagos gázfejlődés, m3 CH4/ kg Sza%
Baromfi trágya
15
77
2,3-5,7
70
7
0,2-0,4
Lótrágya (friss)
28
25
2,1
-
18
0,3-0,4
Marha trágya
7-10
77-85
3,0 - 4,5
50
1015
0,1- 0,15
Marha trágya (friss)
18-25
80-85
2-3
20-25
1425
0,2-0,3
Juh trágya
25-30
80
3
35
14
0,4-0,5
Sertés trágya
5-7
77-85
6
60-65
5-10
0,2-0,3
Nyers glicerin
>98
90-93
0
-
-
0,69- 0,72
Krumpliszár
25
79
1,5
-
25
0,5 - 0,6
Répalevél
16
78,5
2
-
16
0,4-0,5
Gabona szalma
85-90
85-89
0,5
-
70165
0,3 - 0,6
Lóhere
20
80
2,8
-
12
0,4-0,5
Kukoricaszár
86
72
1,2
-
30
0,6-0,7
Alma cefre
2-3
95
-
-
6
0,33
Sör törköly
20-22
87-90
3,5 - 4,0
-
10
0,6-0,7
Komló törköly (száraz)
97 - 97,5
90
3-3,2
-
12
0,5- 0,55
Sör szűrés kovaföldje
30
6,3
0,7
-
5
0,3- 0,35
Zöldség hulladék
10-20
76
3-5
-
15
0,4
Száraz kenyér maradék
90
96- 98
1,8-2,0
-
42
0,7- 0,75
Krumpli cefre
12-15
90
5-13
-
1319
0,55
Gabona cefre
6-8
87-90
3-4
-
1011
0,6
Lomb
-
82
1,0
-
50
0,4
Melasz
80
95
1,5
-
1427
0,3
Savó
95
-
1,5
-
27
0,5-0,6
Gyümölcs pálinka
45
93
1,1
-
50
0,4
Olajos magvak maradéka
92
97
1,4
-
9-12
0,58- 0,62
29
Repce dara extrakciós maradéka
88
93
5,6
-
8
0,45- 0,55
Konyhai hulladék (üzemikonyhá k)
9-18
90-95
0,8-3,0
2-4
1520
0,5 - 0,6
Biohulladék
60-65
30-70
0,6-2,7
7
4080
0,2 - 0,6
Zöld metszés (friss)
42
87-93
3,3
-
1227
0,5
Sás
37
93
2-3
-
23
0,5
Flotált iszap
5-24
83-98
3-8
30
-
^,6-0,8
Sertés gyomortartalom
12-15
80-84
2,5-2,7
-
1721
0,2-0,3
Bendő tartalom (kezeletlen)
11-19
80-88
1,3-2,2
30
1721
0,28- 0,4
Bendő tartalom (kipréselt)
20-25
90
1,5
-
1120
0,6 - 0,7
Állati fehérje liszt
8-25
90
2-7,5
0,3-0,5
1118
0,5-0,8
Zsír (zsírleválasztóból)
35-70
96
0,5-3,6
15-20
-
0,7-1,0
Fű-szilázs
21-23
76-80
2,0-2,5
-
2224
0,45- 0,52
Különböző eredetű ko-szubsztrátok és azok összetétele Substrat
Substanţă uscată total %
S.u. de natură organică %
Total N%
NH4N%
C/N
Producţia specifică de gaz,m3 CH4/ kg %Su
15
77
2,3-5,7
70
7
0,2-0,4
Gunoi cabaline (proaspăt)
28
25
2,1
-
18
0,3-0,4
Gunoi bovine
7-10
77-85
3,0 - 4,5
50
10-15
0,1- 0,15
Gunoi bovine (proaspăt)
18-25
80-85
2-3
20-25
14-25
0,2-0,3
Gunoi ovine
25-30
80
3
35
14
0,4-0,5
Gunoi suine
5-7
77-85
6
60-65
5-10
0,2-0,3
Glicerină crudă
>98
90-93
0
-
-
0,69- 0,72
Tulpini
25
79
1,5
-
25
0,5 - 0,6
Gunoi păsări
de
30
cartofi Frunze sfeclă
de
16
78,5
2
-
16
0,4-0,5
Paie cereale
85-90
85-89
0,5
-
70165
0,3 - 0,6
Trifoi
20
80
2,8
-
12
0,4-0,5
Tulpini porumb
86
72
1,2
-
30
0,6-0,7
Borhot mere
2-3
95
-
-
6
0,33
Borhot bere
20-22
87-90
3,5 - 4,0
-
10
0,6-0,7
Borhot hamei (uscat)
97 - 97,5
90
3-3,2
-
12
0,5- 0,55
Material filtrare bere
30
6,3
0,7
-
5
0,3- 0,35
Deleuri legume
10-20
76
3-5
-
15
0,4
Resturi pâine uscată
90
96- 98
1,8-2,0
-
42
0,7- 0,75
Borhot cartofi
12-15
90
5-13
-
13-19
0,55
Borhot cereale
6-8
87-90
3-4
-
10-11
0,6
Frunziş
-
82
1,0
-
50
0,4
Melasă
80
95
1,5
-
14-27
0,3
Zer
95
-
1,5
-
27
0,5-0,6
Pălincă fructe
45
93
1,1
-
50
0,4
Resturi seminţe oleaginoase
92
97
1,4
-
9-12
0,58- 0,62
Rapiţă rest de extracţie
88
93
5,6
-
8
0,45- 0,55
Deşeuri bucătărie (industrială)
9-18
90-95
0,8-3,0
2-4
15-20
0,5 - 0,6
Deşeuri bio
60-65
30-70
0,6-2,7
7
40-80
0,2 - 0,6
Tăieri în verde (proaspăt)
42
87-93
3,3
-
12-27
0,5
Papură
37
93
2-3
-
23
0,5
Nămol flotat
5-24
83-98
3-8
30
-
^,6-0,8
Conţinut intestine porci
12-15
80-84
2,5-2,7
-
17-21
0,2-0,3
Conţinut
11-19
80-88
1,3-2,2
30
17-21
0,28- 0,4
31
stomac rumegătoare (netratat) Conţinut stomac rumegătoare (presat )
20-25
90
1,5
-
11-20
0,6 - 0,7
Făină proteică animale
8-25
90
2-7,5
0,30,5
11-18
0,5-0,8
Grăsime din separator de grăsimi
35-70
96
0,5-3,6
15-20
-
0,7-1,0
Iarbă- siloz
21-23
76-80
2,0-2,5
-
22-24
0,45- 0,52
Substraturi de origine diferită şi componenţa acestora
Keverék aránya
A nyerhető mennyisége (l/kg)
50:50
510
+7
50:50
528
+6
Marhatrágya + szennyvíziszap
50:50
407
+16
Marhatrágya gyomnövény
+
50:50
363
+5
Sertéstrágya baromfitrágya
+
50:50
634
+6
Sertés-, baromfi-, marhatrágya
50:25:25
585
+11
Baromfitrágya + szennyvíziszap
50:50
495
+1
Baromfitrágya + gyomnövények
50:50
413
+1
Szennyvíziszap + gyomnövények
50:50
387
+39
Megnevezés Marhatrágya sertéstrágya
+
Marhatrágya baromfitrágya
+
biogáz
Hatásfok javítás (%)
A szerves anyagokból nyerhető biogáz mennyisége és annak hatékonysága kofermentáció esetén
32
Denumire
Raportul în amestec
Cantitatea de biogaz obţinut (l/kg)
Reştere de randament (%)
Gunoi bovine+suine
50:50
510
+7
Gunoi bovine + păsări
50:50
528
+6
Gunoi bovine + nămol
50:50
407
+16
Gunoi bovine + buruieni
50:50
363
+5
Gunoi suine+păsări
50:50
634
+6
50:25:25
585
+11
Gunoi păsări+nămol
50:50
495
+1
Gunoi păsări+buruieni
50:50
413
+1
Gunoi suinepăsări-bovine
Nămol+buruieni
50:50
387
+39
Cantitatea de biogaz ce se poate obţine din materii organice şi eficacitatea acestora în cofermentare
Gázféleségek a biogázban
Max.
Min.
Átlag
Metán
CH4
70
55
66
Szén-dioxid
CO2
44
27
31
H2
4
-
O2
1
-
N2
1
0,1
CO
4
-
H 2S
2
-
Mellékgázok
3
A biogáz %-os összetétele
Gaze din biogaz
Max.
Min.
Medie
Metan
CH4
70
55
66
Dioxid de carbon
CO2
44
27
31
H2
4
-
O2
1
-
N2
1
0,1
CO
4
-
H 2S
2
-
Gaze anexă
Componenţa în % a biogazului
33
3
Biogáz Biog z fő f komponensei
Robbanási rték Robban si határ hat rért rt k
Kikapcsol Kikapcsolás ol s
Veszély Vesz ly
CH4
12,5%
25%
30%
O2
11,6%
6%
3%
A CH4 és O2 határértékei Componentele principale
Limita de explozie
Decuplare,
Pericol
oprire CH4
12,5%
25%
30%
O2
11,6%
6%
3%
Valorile limită a concentraţiei de CH4 şi O2
Megnevezés
Mennyiség (t)
Hígtrágya (sertés)
Sza.a.(%)
Sza.a.(t)
Gázhozam (m3/t)
Összes gázhozam (m3)
77 000
6
4 620
300
35
105
15 000
27
4 050
95,0 1 425 000
Kukorica szilázs
8 000
30
2 400
210,0 1 680 000
Kukoricaszár
1 500
70
1 050
110,0 165 000
10 800
12
12 225
Baromfi trágya Szarvasmarha trágya
Összesen
14,0 1 078 000 130,0 38 000
43,1 4 387 000
3
1 órára jutó gáz (8760 óra) m
500,8
Alkalmazható motor fogyasztása m3
466,0
Energia termelése (óra)
Elektromos (kWh)
Hő (MJ)
1 059
4 568
308 344
Javasolt alapanyag felhasználás sertés hígtrágya hasznosítása esetén Denumire
Cantitate (t)
Subst. Subst. uscată (%) uscată t)
Producţia de gaz (m3/t)
Producţia totală de gaz (m3)
Gunoi lichid suine
77 000
6
4 620
14,0
1 078 000
Gunoi păsări
300
35
105
130,0
38 000
Gunoi bovine
15 000
27
4 050
95,0
1 425 000
Siloz porumb
8 000
30
2 400
210,0
1. 680 000
Tulpini porumb
1 500
70
1 050
110,0
165 000
Total
10 800
12
12 225
43,1
4 387 000
3
Gaz pe 1 oră (8760 ore) m
500,8
Consumul motorului adecvat m3
466,0
Producţia de energie (ore)
Electrică (kWh)
1 059
Căldură (MJ)
4 568
308 344
Propunere de utilizare a materiei prime pentru valorificarea gunoiului lichid de suine 34
BIODÍZEL, BIOETANOL / BIODIESEL, BIOETANOL Bioetanol 2009 (Ml)
Biodízel 2009 (et)
Biogáz 2008 (ktOE)
Termelés
kapac.
termelés
kapac.
termelés
Világ
83400
n.a.
19250
n.a.
n.a.
EU
3900
6800
7900
16000
7542
MO
150 (5 %)
210
105 (4 %)
186
11,1
RO
0
20
65
307
0,6
Bioüzemanyagok jelentősége
Bioetanol 2009 (Ml) Producţie
capac.
Biodiesel 2009 (et) Producţie
Capac.
Biogaz 2008 (ktOE) Producţie
Lume
83400
n.a.
19250
n.a.
n.a.
EU
3900
6800
7900
16000
7542
Ungaria 150 (5 %)
210
105 (4 %)
186
11,1
România 0
20
65
307
0,6
Importanţa biocombustibililor
Növény Repce
Hozam (t/ha) 3,5
Üzemanyag Biodízel
Üzemanyag (l/ha) 1.300
Futásteljesítmény (km/ha) 19.000
Kukorica Szilázs
9 55
Bioetanol sűrített metán
3.500 4.200 (kg)
32.000 68.000
Bioüzemanyag termelés
Planta Rapiţă
Producţia (t/ha) 3,5
Combustibil biodieel
Combustibil (l/ha) 1.300
Porumb Siloz
9 55
bioetanol 3.500 Metan concentrat 4.200 (kg)
Producţia de biodiesel
35
Randament (km/ha) 19.000 32.000 68.000
Biodízel Üvegházgázok (CO, CO2, SO2, NO2) mennyisége csökken Részecske kibocsátás csökken
Bioetanol CO2-emisszió csökken Nagymértékű oktánszám-növekedés kis költséggel Szilárd részecskék számának csökkenése benzol, butadin vegyületeknél Kénmentes
Aromás vegyületek (benzol, toluol) mennyisége csökken Az égés és a kenés hatékonysága, valamint a motor élettartama nő Nem toxikus anyag
Kisebb toxikusanyag-kibocsátás, oktánszámmal
Biológiailag bomlik Előállításánál glicerin takarmánypogácsa keletkezik
azonos
Biológiailag lebomlik és
Végtermék: bioetanol-törköly, hasznosítható
ami
jól
Az import ásványolaj-függőséget csökkentik
Biodízel és bioetanol hajtóanyag előnyös tulajdonságainak összefoglalása
Biodiesel Gaze de seră (CO, CO2, SO2, NO2) cade cantitatea Scade emisiunea de particule Scade cantitatea de compuşi aromatici (benzol, toluol) Eficacitatea arderii şi a ungerii, precum şi durata de viaţă a motorului creşte Nu sunt produse toxice
Bioetanol Scade emisia de CO2Creştere importantă a cifrei octanice cu cheltuială redusă Scăderea particulelor solide la compuşii benzol, butadin Lipsit de sulf Eliberare mai redusă de materiale toxice la aceeaşi cifră octanică
Se descompune biologic
Se descompune biologic
Se produc: glicerină şi turte furajere ca produse secundare
Produs final: borhot de bioetanol- uşor de valorificat
Scade dependenţa de importul de ulei şi combustibil
Recapitularea proprietăţilor avantajoase a biodieselului şi a bioetanolului
36
Termesztett növények
Repce
Napraforgó
Szója
Átlagtermés (t/ha)
1,86
1,97
1,93
Kinyerhető olaj (l/t)
430
420
400
Kinyerhető olaj (l/ha)
799,8
827,4
772
Olajos növény termelési adatai (Magyarország)
Plante cultivate
Rapiţă
Floarea soarelui
Soia
Producţia medie (t/ha)
1,86
1,97
1,93
Ulei extras (l/t)
430
420
400
Ulei extras (l/ha)
799,8
827,4
772
Date de producţie ale plantelor oleaginoase (Ungaria)
Követelmények Jellemző
Mértékegység
Vizsgálati módszer
Észter-tartalom Sűrűség 15 0 C-on 0
% (m/m) Kg/m 3
legalább 96,5 860
900
Lobbanáspont Kén-tartalom
0C mg/kg
120 -
10,0
Cetán szám g Víztartalom Savszám Jódszám Metanol-tartalom Monoglicerid-tartalom Diglicerid-tartalom Triglicerid-tartalom Szabad glicerin
mg/kg mg KOH/g g jód/100 g % (m/m) % (m/m) % (m/m) % (m/m) % (m/m)
51,0 -
legfeljebb
500 0,50 120 0,20 0,80 0,20 0,20 0,02
EN 14103 EN ISO 3675 EN ISO 12185 prEN ISO 3679 e prEN ISO 20846 prEN ISO 20884 EN ISO 5165 EN ISO 12397 EN 14104 EN 14111 EN 14110 EN 14105 EN 14105 EN 14105 EN 14105 EN 14106
Biodízel általánosan érvényes követelmények és vizsgálati módszerek
37
Caracteristici
Unitatea de măsură
Conţinut în esteri Densitatea la 15ºC-
% (m/m) Kg/m 3
min 96,5 860
Punct de inflamare Conţinut de sulf
0C mg/kg
120 -
Număr ketonic Conţinut în apă Aciditate Număr iod Conţinut de metan Conţinut de monogliceride Conţinut de digliceride Conţinut de trigliceride Glicerină liberă
g mg/kg mg KOH/g g iod/100 g % (m/m) % (m/m)
51,0 -
% (m/m) % (m/m) % (m/m)
Cerinţe max 900 10,0
500 0,50 120 0,20 0,80 0,20 0,20 0,02
Metoda de analiză EN 14103 EN ISO 3675 EN ISO 12185 prEN ISO 3679 e prEN ISO 20846 prEN ISO 20884 EN ISO 5165 EN ISO 12397 EN 14104 EN 14111 EN 14110 EN 14105 EN 14105 EN 14105 EN 14105 EN 14106
Cerinţe generale şi metode de analiză
1 hektárra vonatkoztatva 2 t (repce vagy napraforgó) 1,15 t olajpogácsa vagy olajdara 0,75 t biodízel 0,1 t nyers glicerin 0,08 t gyógyvegyészeti glicerin
1 tonna alapanyagra vonatkoztatva 1,58 t olajpogácsa, olajdara 0,375 t biodízel 0,05 t nyers glicerin 0,04 t gyógyvegyészeti glicerin
A biodízel hajtóanyag alapanyag-struktúrája
Rtaportat la1 hectar 2 t (rapiţă sau floarea soarelui) 1,15 t turte de presate sau şrot 0,75 t biodiesel 0,1 t glicerină crudă 0,08 t glicerină chimic pură
Raportat la 1 tonă 1,58 t turte de presate sau şrot 0,375 t biodiesel 0,05 t glicerină crudă 0,04 t glicerină chimic pură
Structura materiilor prime a biodieselului
38
MEZŐGAZDASÁGI EREDETŰ SZENYVIZEK KEZELÉSE / FILTRUL INTERNEDIAR DE NISIP
1. változat: Egyszerű oldómedence és hagyományos (szikkasztásra alkalmas helyi talajban kialakított) dréncsövezett szikkasztó rendszer Varianta 1.: bazin simplu (fosă septică) de dizolvare şi sistem realizat în solul local, cu ţevi de dreanaj
2. változat: Egyszerű oldómedence és hagyományos (szikkasztásra alkalmas helyi talajban kialakított) dréncsövezett szikkasztó rendszer, adagoló szivattyúval Varianta 2.: bazin simplu şi sistem tradiţional cu drenuri, cu pompă de dozaj
3. változat: Bővített oldómedence, kis mélységű, homokkal töltött árkos szikkasztó rendszer és adagoló szivattyú Varianta 3.: fosă septică, cu sistem de filtrare cu şanţuri puţin adânci, pompă de dozaj
4. változat: Bővített oldómedence, váltakozó üzemű homokszűrővel és hagyományos (szikkasztásra alkalmas helyi talajban kialakított) dréncsövezett szikkasztó rendszer Varianta 4.: fosă septică, cu filtru de nisip cu funcţionare intermitentă, şi sistem de filtrare tradiţional cu ţevi de drenaj
39
5.
változat:
Bővített
oldómedence,
váltakozó
üzemű
homokszűrő,
hagyományos
(szikkasztásra alkalmas helyi talajban kialakított) homokszűrő árokból álló szikkasztó rendszer és adagoló szivattyú Varianta 5.: bazin lărgit, filtru cu nisip cu funcţionare intermitentă, sistem de uscare (întindere) tradiţional, din şanţuri de filtrare şi pompe de dozaj.
6. változat: Bővített oldómedence, váltakozó üzemű homokszűrő, kis mélységű szikkasztó árok és adagoló szivattyú Varianta 6.: fosă septică, filtru cu nisip cu funcţionare intermitentă, şant puţin adânc pentru uscare şi pompe de dozaj
7. változat: Bővített oldómedence, homokszűrő és dombként kiemelkedő rendszer, adagoló szivattyúkkal Varianta 7.: Fosă septică, filtru cu nisip, sistem ridicat tip movilă, cu pompe de dozare
40
Tervezési tényező
Tervezési értékek
Egység
Határok
Jellemző
Hasznos térfogat Legalább
m3
3,0 - 4,0
3,0
1-2 ellátott szoba
m3
3,0 - 4,0
3,0
3 ellátott szoba
3
m
4,0 -6,0
4,5
4 ellátott szoba
m3
4,0 - 8,0
6,0
5 ellátott szoba
3
m
4,5 - 8,0
6,0
Minden további szoba
m3
0,6 - 1,0
1,0
db
1-3
2*
Kétkamrás medence
%
67/33
67/33
Háromkamrás medence
%
33/33/33
33/33/33
2:1 - 4:1
3:1
A műtárgy kialakítása Kamrák száma Térfogatarány (többkamrás medence)
Hosszúság/szélesség Mélység
m
0,3 - 1,8
1,2
Légtér a folyadék felett
m
0,25 - 0,30
0,25
Vízfelszín a bevezetés alatt
cm
7,5 - 10,
7,5
Ellenőrző nyílások a tetőn
db
2-3
2
Befolyó szerelvény
Befolyó T-idom
Elfolyó szerelvény
Elfolyó szűrő; Uszadékfogó T-idom
Két- vagy háromkamrás aknák akkor alkalmazandók, ha az elfolyás nincs szűrővel ellátva.
Az oldómedencék kialakításának általános követelményei
41
Factor de proiectare
Valori de proiectare
U.m.
Limite
caracteristici
m3
3,0 - 4,0
3,0
1-2 camere deservite
3
m
3,0 - 4,0
3,0
3 camere deservite
m3
4,0 -6,0
4,5
4 camere deservite
3
m
4,0 - 8,0
6,0
5 camere deservite
m3
4,5 - 8,0
6,0
3
m
0,6 - 1,0
1,0
buc
1-3
2*
Volum util Cel puţin
Fiecare cameră în plus Caracteristicile obiectului Numărul camerelor
Raportul volumelor (bazin cu mai multe camere) Bazin cu două camere
%
67/33
67/33
Bazin cu trei camere
%
33/33/33
33/33/33
2:1 - 4:1
3:1
Lungime/lăţime Adâncime
m
0,3 - 1,8
1,2
Camera de aer deasupra lichidului
m
0,25 - 0,30
0,25
Suprafaţa apei sub punctul de intrare
cm
7,5 - 10,
7,5
Deschideri de control pe acoperiş
buc
2-3
2
Conducte de alimentare Conducte de evacuare
Profil de alimentare T Filtru de evacuare, Profil T pentru captarea natantului
Bazine cu două sau trei ocne se pot utiliza atunci, când scurgerea nu este prevӑzută cu filtru
Cerinţele generale ale bazinelor de dizolvare
42
Példa a közbenső szűrő szerkezeti kialakítására
Exemplu pentru structura filtrului intermediar
43
Sekély mélységű árkos rendszer és dombos rendszer
Sistemul cu şant cu adâncime redusă şi sistem cu bancuri de pământ
44
Segédlet a helyi talaj típusának meghatározásához
Schemă pentru stabilirea tipului de sol
45
Elhelyező Paraméter
Nyers
(mg/l)
szennyvíz
Oldómedence árok feneke elfolyó vize
alatt 30 cm-rel
Szerves anyag (BOI5) Lebegőanyag (LA) Összes nitrogén (TKN) Ammónia (NH3NH4+) Nitrát (NO3-) Összes foszfor (Ptot)
Szivárogtató árok feneke alatt 90 cm-rel
Szakaszos
Recirkulációs
üzemű
durvahomok
homokszűrő
töltetű szűrő
elfolyó vize
elfolyó vize
210-530
140-200
0
0
<10
<15
237-600
50-90
0
0
<10
<15
35-80
25-60
-
-
7-40
20-60
20**
-
<0,5
<0,5
<1
<1
40**
40**
25
25
10-27
10-30
10**
1**
102-104
106-1010
103-1016
0-102
0
102-104
102-104
Ismeretlen
105-107
0-103
0
n.a.
n.a.
Fertőző baktérium (Fecal coli) MPN/100 ml Vírusok PFU/ml*
Megjegyzés: *: plaque forming units - fertőzést képező elemek **: az érték a háttérérték és a megadott érték között változik
A rendszerek egyes elemeinek várható tisztítási eredményei, a szennyező anyagok koncentrációjában
46
Parametru
Apa
(mg/l)
uzată brută
Substanţă organică (BOI5) Substanţă dispersată (LA) Azot total (TKN) Amoniac (NH3-NH4+) Nitrat (NO3-) Fosfor total (Ptot)
Apa scursă din bazinul de dizolvare
Cu 30 cm
Cu 90 cm sub
sub fundul
fundul şanţului
şanţului de
de scurgere
aşezare
Apa scursă din filtrul fracţionat, cu nisip
Apa scursă din filtrul de recirculare, cu nisip grosier
210-530
140-200
0
0
<10
<15
237-600
50-90
0
0
<10
<15
35-80
25-60
-
-
7-40
20-60
20**
-
<0,5
<0,5
<1
<1
40**
40**
25
25
10-27
10-30
10**
1**
102-104
106-1010
103-1016
0-102
0
102-104
102-104
necunoscut
105-107
0-103
0
n.a.
n.a.
Bacterii infecţioase (Fecal coli) MPN/100 ml VirusuriPFU/ml*
Precizare : *: plaque forming units – elemente infecţioase **: valoarea variază între valorile limită şi valoarea dată
Rezultatele scontate ale sistemelor de epurare, în concentraţia materialelor poluante
47
A szűrő-elhelyező mező védőtávolságai
Distanţele de protecţie pentru câmpul de filtrare
48
A természetközeli szennyvíztisztító rendszerek főbb típusai
Tipurile principale ale sistemelor ecologice semi-naturale
49
A természetközeli szennyvíztisztítási eljárások elemei, a tisztítási fokozatok függvényében
Elementele procedeelor ecologice de epurare a apei, în funcţie de nivelele de epurare
Szabad vízfelszínű mesterséges vizes élőhely Biotop artificial umed cu suprafaţă de apă liberă 50
Felszín alatti átfolyású (FA) rendszer Sistemul cu scurgere subterană
Az ammonifikáció, nitrifikáció és a denitrifikáció folyamatai
51
Amonificarea , nitrificarea şi denitrificarea
Környezeti
Elvárás a növényzettel
feltételek
szemben
Növényfajok
Szalinitás
Latin név
Magyar név nád
Tág határok között
Hidrológiai stressznek
Phragmites
ingadozó vízszint
ellenálló fajok
communis
Szalinitás: kb. 10 g/l, rövid időszakra többet is elbír. Max.: 1.5 g/l
Változó sótartalom Sótartalommal szemben tág tűrőképességű fajok Elterjedt, gyakori, társulásalkotó fajok
Typha
keskenylevelű
angustifolia
gyékény
Typha latifolia széleslevelű gyékény
A biológiai víztisztító medencékbe ültetendő növényfajok, minden esetben ültethető fajok, a medence alján
52
Condiţii ecologice Cerinţe faţă de plante Între limite largi
Specii de plante Denumire latinească Specii rezistente la stres hidrologic Phragmites communis
Conţinut de sare Specii tolerante faţă de conţinut instabil ridicat de sare Specii răspândite, componente ale asociaţiilor
Salinitatea Denumirea populară stuf
Salinitatea cca.. 10 g/l, pe timp scurt, pe timp scurt rezistă şi la mai mult Max.: 1.5 g/l
Typha angustifolia Papura lată Typha latifolia
Papura lată
Speciile de plante care se pot planta în bazinele de epurare biologică . Specii care se pot planta în toate cazurile la fundul bazinelor
A MEDENCE ALJA: Egyéb gyakori fajok, nagy sótartalmú vízben
MEDENCE OLDALA: Szikes rétekre, szikes tocsogókra jellemző fajok, sós vízben
Scirpus maritimus et littoralis
zsióka
Bolboschoenus maritimus
sziki káka
Schoenoplectus tabernaemontani
palka
Agrostis stolonifera
tarackos tippan
Puccinellia limosa
sziki mészpázsit
Aster tripolium
sziki őszirózsa
Chenopodium botyodes
sziki libatop
Plantago maritima
sziki útifű
Artiplex littoralis
parti laboda
Lepidium crassifolium
pozsgás zsázsa
Erősen sós vízben ültethető fajok
53
FUNDUL BAZINULUI: Alte specii frecvente în ape puternic sărate
Scirpus maritimus et littoralis
Scirpus
Bolboschoenus maritimus
papura
Schoenoplectus tabernaemontani
palca
Agrostis stolonifera
Iarba câmpului
Puccinellia limosa Aster tripolium PERETELE BAZINULUI: Sărături , pajişti umede cu apă sărată
Puccinellia de sărături Ochiul boului de sărături
Chenopodium botyodes
Talpa gâştei
Plantago maritima
pătlagina
Artiplex littoralis
loboda
Lepidium crassifolium
urda
Specii plantabile în apă puternic sărată
Iris pseudacorus
sárga nőszirom
A MEDENCE ALJA:
Schoenoplectus lacustris
tavi-káka
Egyéb, árkokban,
Glyceria maxima
vízi harmatkása
mocsarakban gyakori fajok,
Alisma plantago-aquatica
vízi hídőr
legfeljebb gyengén sós vízben
Butomus umbellatus
ernyős virágkáka
Sagittaria sagittifolia
nyílfű
Oenanthe aquatica
vízi mételykóró
A MEDENCE ALJA:
Agrostis stolonifera
tarackos tippan
Vízborítás megszűnését elviselő fajok,
Alopecurus geniculatus
gombos ecsetpázsit
legfeljebb gyengén sós vízben
Lysimachia vulgaris
közönséges lizinka
Lysimachia nummularia
pénzlevelű lizinka
Eleocharis palustris
mocsári csetkáka
Juncus effusus
békaszittyó
Lythrum salicaria
réti füzény
Agrostis stolonifera
tarackos tippan
Carex distans
réti sás
A MEDENCE OLDALA: Nedves, de nem vízzel borított területen
Gyengén sós vízben ültethető fajok
54
FUNDUL BAZINULUI:
Iris pseudacorus
stânjenel
Schoenoplectus lacustris
Papură de baltă
Specii frecvente în şanţuri, mlaştini, eventual în apă Glyceria maxima
Glyceria
puţin sărată
Alisma plantago-aquatica
Alisma
Butomus umbellatus
Butomus
Sagittaria sagittifolia
Iarba săgeată
Oenanthe aquatica
Oenanthe
FUNDUL BAZINULUI
Agrostis stolonifera
tarackos tippan
Specii rezistente la acoperirea cu apă
Alopecurus geniculatus
Coada vulpii
Lysimachia vulgaris
lisinca
Lysimachia nummularia
lisinca
Eleocharis palustris
mocsári csetkáka
Juncus effusus
rogoz
Lythrum salicaria
răchitan
PERETELE BAZINULUI: Umed, dar pe teren neacoperit cu apă
Agrostis stolonifera Carex distans
Specii plantabile în ape slab sărate
55
Iarba câmpului . stoloniferă Rogoz de pajişte
Élővíz-tisztító hajó
Vapor pentru curăţirea apei
56
