Honlapunk Honlapunk:www.gerjen.hu
XII. évfolyam 10. szám
2009. október
INGYENES
Gerjeni Szüret 2009
A tartalomból: Önkormányzati hírek Féléves beszámoló Arányos a költségvetés 2. oldal
Pályázatok KEOP-os pályázatok 2. oldal
Mővelıdés-kultúra
Utcabál a Vajda Ignác utcában Gyermekek és felnıttek szórakozhattak 3. oldal
Gerjeni Szüret 2009. Sikeres elıadások a bálon 4. oldal
A szüreti felvonulásról Szervezık a falunap eseményeirıl 5. oldal A jegyzıi - Tózer Kinga és Kıszegi Róbert - és a bírói - Weller Viktória és Pesti Zoltán - pár is jelen volt az 1000 éves Tolna megye megyezászlójának átadásánál
Böcı
Csuka horgászat
Úsztatós horgászat 5. oldal
Ezüstös gyeplabdásaink
Környezetünk
Hírek az Atomerımőbıl A Lévai Projekt 6. oldal
Sport Fogy a csapat A pontszám viszont növekszik. 8. oldal
Ebzárlat Október 8-tól 27-ig
A gerjeni játékosok az Építık HC csapatában A gerjeniek erısítik majd az együttest a magyar bajnokságban is.
A következı szám megjelenik: 2009. november 10-én
A vadállatok veszettség elleni vakcinázása történik október 4-8-ig. Ezért az Állategészségügyi és Állatvédelmi Igazgatóság ebzárlatot rendelt el. Az állatok legeltetése is TILOS!
Lapzárta: 2009. október 31.
-2Önkormányzati hírek
Arányos a féléves költségvetés
G
erjen Község Önkormányzata szeptember 14-én tartotta soron következı testületi ülését. Az ülés fı napirendi pontja a féléves költségvetési beszámoló volt. Elsıként a polgármester számolt be az elmúlt hónapok eseményeirıl. Ezt követte az önkormányzat 2009. évi költségvetése félévi mérlegének megvonására. A polgármester az elıterjesztésében kiemelte, hogy az eddigi szigorításoknak az eredménye már látszik, csökkenek a kiadások. A költségvetési mérleg idıarányos, a bevételeknél 58%-os, a kiadásoknál 54 %-os volt a teljesítés. A hitelállomány, illetve a hiány nagysága jelenleg 40 millió forint, mely 15 millióval kevesebb a tervezettnél. A képviselık a beszámolót elfogadták. A következı napirendben a képviselık tájékoztatást kaptak az tanévkezdésrıl, melynek pozitív eleme, - annak ellenére, hogy több diákot a nyáron átírattak más iskolába
- hogy nıtt a tanulói létszám. A képviselık elfogadták az iskola tervezett órakeretét és pedagógus létszámát. Negyedik napirendként véleményezte a testület a Megyei Közoktatási Fejlesztési Tervet. A képviselık kifejezték, hogy a változtatásokat csak úgy tudják elképzelni, ha a kistelepüléseken megmaradhatnak a nyolc évfolyamos iskolák. A következı napirendben egy igen fontos dologról döntött a testület. Benyújtásra kerül a KEOP 1.3.0 Települési ivóvízminıség-javítás célú fejlesztési pályázat, melyet a DUNAÁG Kft. mentorálásával készít el. Végül az egyebekben a polgármester tájékozatta a képviselıket, hogy Gerjen községben 13 család élt a krízis kezelı programmal. Eddig 4 család kapott különbözı mértékő támogatást. Továbbá tervezi a település a faluıri feladatok ellátására egy pályázat benyújtását. - polgármester -
KEOP-os pályázatok
G
erjen Község Önkormányzata három területen is érdekelt a KEOP-os pályázatokban. A KEOP 1.1.0 a hulladékgazdálkodási pályázat keretében Paks és környéke településeivel pályázunk egy modern hulladéklerakóra, mely 1 milliárdos projekt. A KEOP 1.2.0 a szennyvízkezelésre kiírt pályázat keretében a tolnai szennyvíztelep korszerősítésében vagyunk érdekeltek, mely hasonló volumenő az elızıhöz.
A KEOP 1.3.0 ivóvízminıség-javításra szolgáló pályázat keretében pedig egy 200 milliós projekt van elıkészítésben. Mindhárom fejlesztés nagy jelentıségő a település jövıje szempontjából, mely nem csak a környezet tudatosságot jelenti, hanem a falu élhetıségét is. Reméljük ezek a beruházások megvalósulhatnak úgy, hogy a falu gazdálkodását csak kis mértékben befolyásolják.
XII. évfolyam 10. szám október
Oktatás
Levél Kozák Évának Kedves Éva! Szomorúan olvastuk cikkedet, … pedig mintha rólunk írtál volna! Egyetértünk Veled abban, hogy falun az iskola a kultúra bástyája, a pedagógus a „lámpás”. Bérjegyzékünket elnézve még az is igaz, a „nép napszámosai” vagyunk. Iskolánkban a szülık bizalommal fordulnak hozzánk akár családi problémáikkal is. Legnagyobb igyekezettel segítünk. Igaz, a magyar tanárok nem nézetik meg filmen a kötelezı olvasmányt, hisz mint az a nevében is benne van olvasni kell. Viszont minden magyar ünnepet méltóképpen ünnepeltetnek. Szavalóversenyre, szépkiejtési versenyre viszik a gyerekeket, ahol országos helyezést is elértek már. Színjátszó szakkör is mőködik. Örömmel láttunk volna Téged is az elızı évi jelenet bemutatóján, ahol Zsófi lányod is szerepelt. A testnevelı nem viszi görkorcsolyázni a gyerekeket, csak a nyári szabadsága alatt edzıtábort szervezett és kora ısztıl késı tavaszig szinte minden hétvégén versenyre viszi a tanulókat. Eredményeink kiemelkedıek, több diákolimpiai bajnoki cím a miénk, nemzetközi versenyen sem kell szégyenkezni. A biológia szakos „parlagfő versenyre” készíti fel az érdeklıdıket, ahol évek óta dicséretes eredményeket érnek el. A napközis tanár sakkkört vezet. Tanulóink rajzpályázaton is részt vesznek szinte minden évben. Az érdeklıdı tanulók minden tantárgyból kipróbálhatják tudásukat, szorgalmukat a levelezıs versenyeken, amiben a pedagógusok szívesen segítenek. Visszük a gyerekeket erımő látogatásra, múzeumba, kiállításra. Színházba több alka-
lommal eljutottak tanulóink. A tantestület nagy része pályázatokat készít rendszeresen, ahol több százezer forintot nyertünk. Ezzel is segítve a gyerekek szellemi és testi gyarapodását. Az osztályfınökök viszik túrázni, kirándulni a fiatalokat. Projekt napokat, -hetet tartottunk, ahol új módszerekkel tanítottunk. Tanfolyamokat végzünk, hogy tudásunkat megújítva szolgáljuk tanítványaink fejlıdését. Elsıs koruktól fogva magyar gyerekeket nevelünk, hiszen elég csak az alsós olvasókönyvet kinyitni és az általad említett írásokat megtalálhatod. Kedves Éva! Téged, mint népi iparmővészt szívesen láttunk volna iskolánkban, akár szakkört vezetni is, - ahogy tetted Dunaföldváron - de sajnos még Zsófi osztálytársai sem ismerhették meg csodálatos kézügyességedet. Leírod, mit vársz el a pedagógustól: hétfı reggeltıl péntek estig álljunk a gyerekek mögött. A szabadságunk alatt is szervezzünk programokat. Meddig tart a mi kötelességünk? És a szülı feladata, felelıssége? Kikérjük magunknak az emberi és szakmai önérzetünket sértı szavakat: „folyamatos lazaság”. Sajnáljuk, hogy tájékozatlanságodból adódóan - bár az újságból is tájékozódhattál volna - ilyen rossz véleményed alakult ki iskolánkról! Hál’ istennek sokan egészen másként látják ezt, még más településen is! Kívánjuk Nektek, hogy a mostani iskolában találjátok meg mindazt, amit nálunk kifogásoltok! Tantestület
Lapunk az INTERNETEN is olvasható a www. gerjen.hu honlapon.
-3
XII. évfolyam 10. szám október
Mővelıdés-kultúra
Utcabál a Vajda Ignác utcában
M
ásodik alkalommal került megrendezésre a Vajda Ignác utcai lakosok szervezésében az utcabál. A délután folyamán a gyerekeké volt az utca. Lehetett csocsózni, bábszínházat nézni, rajzolni, és boszorkányokat „üldözni”. Az rajzokból a „Deszka Galériában” nyílt kiállítás. Az ügyes kező anyukák munkáiból is volt kiállítás és vásár, ahol a gyerekek is próbálkozhattak a gyöngyfőzéssel, varrással. Az este folyamán, pedig a felnıttek vették birtokukba az utcát. A hazai ízek mellett volt büfé, és élı zene, melyet a bátai Tambura zenekar szolgáltatott.
A felnıttek is megmutathatták, mit tudnak „Boszorkányüldözés” Az estét a polgármester nyitotta meg, majd a Tambura zenekar pengette a talpalávalót. Aki ott volt, az jól érezte magát. A zenekar távozását
A meséhez a gyerekek készítették a díszletet
Nagy sikere volt Klári óvó néni bábjátékának
A Tambura zenekar éjfélig játszott
A nagyok körében a csocsó volt a legnépszerőbb
követıen a jó kedvő vendégek még hajnalig énekeltek egymás kedvére. A kezdeményezés tavaly azzal a szándékkal is jött létre, hogy a település többi utcája is szervezzen hasonló összejövetelt a fiatalok és az
idısebbek számára. Az elmúlt évben nem akadt újabb vállalkozó. Sokszor lehet hallani, hogy nincs a faluban már semmi! A Vajda Ignác utcaiak most is megmutatták, hogy milyen fontos a lakosság önálló kezdeményezése. !
Lapunk az INTERNETEN is olvasható a www. gerjen.hu honlapon.
-4
XII. évfolyam 10. szám október
Mővelıdés-kultúra
Gerjeni Szüret és Falunap 2009
A
z idén rendhagyó módon szeptember utolsó hétvégéjén került megrendezésre a gerjeni szüreti felvonulás és bál. A rendezık új színfolttal álltak elı. A falu bevezetı útjain és a központban szalmaemberek köszöntötték a vendégeket, illetve a bál helyszínén is várták a bálozókat a szalmagazdák.
Jaksa Tamás kisbíró Délután a bírói és jegyzıi pár megérkezését követıen az idei szüreti felvonulás egy kis ünnepséggel kezdıdött Tolna megye 1000 éves évfordulója alkalmából. Az évforduló emlékére a Megyei Közgyőlés elnöke minden Tolna megyei településnek megyezászlót adományoz. Az 1000 éves Tolna megyét verssel köszöntötte három generáció. Ezt követıen Puskás Imre a közgyőlés elnöke
A falu „kapujában” mondott ünnepi beszédet, majd átadta a megyezászlót Máté Dénes polgármesternek. Ezután kezdıdhetett meg a hagyományos szüreti felvonulás, melyet a megyezászló vezetett fel a település zászlaja mellett A menet, melynek az élén a bírói és a jegyzıi hintó haladt, ismét végig járta a falu utcáit, és vendéglátásban részesült a bírói és jegyzıi házaknál. Az esti bál folyamán fellépett a németkéri Német Hagyományırzı Tánccsoport, mely nagy sikert aratott a több, mint háromszáz fıs közönség elıtt. İket követte a Kalocsai Fiúk Roma Hagyományırzı Együttes, akik cigány lakodalmi lánybúcsút táncoltak el. A bál tovább folytatódott, melynek izgalmaihoz a tombolasorsolás is hozzájárult, melyen több értékes nyeremény talált gazdára. A tánc hajnalig tartott.
Máté Dénes polgármester átveszi a zászlót dr Puskás Imrétıl
Lapunk az INTERNETEN is olvasható a www. gerjen.hu honlapon.
-5A szervezı Szüreti és Falunapról
N
em kis feladat egy hagyományırzı rendezvényt évrıl évre úgy megszervezni, hogy mindig legyen benne valami közönségcsalogató újdonság is. Különösen nem, ha vékony pénztárcából kell gazdálkodni. Magó Zsuzsát, a szervezıt ezért elıször a rendezvény költségeirıl kérdeztem. - Milyen költségekkel jár egy ilyen program, és mindehhez mennyi pénz állt rendelkezésre? - Az önkormányzat 200.000 Ft-ot adott a falunapra. Ennek az összegnek majdnem felét a zenekar díja teszi ki, akik még így is olcsón vállalták a tizenkét órás közremőködést. Fizetnünk kellett a hangosításért, a ruhák tisztításáért. A bírói és jegyzıi párnak hagyományosan megvesszük a kínálásra való italokat, poharakat. Szintén ebbıl a pénzbıl vásároljuk a tombolatárgyakat - idén kb. 30.000 Ft értékben. A tombola egyébként nem hoz hasznot, jó, ha a nyeremények ára megtérül. Ezen kívül van még sok aprócseprı kiadás, fıleg dekorációs anyagokra. - Mi a helyzet a fellépı együttesekkel? - A németkéri néptánccsoport a Paks térségi kulturális együttmőködés keretében lépett fel nálunk, így ez nekünk nem került pénzbe. A kalocsai roma csoport pedig személyes kapcsolatokon keresztül lett meghívva, csak a vacsorát és az utazást biztosítottuk számukra. Örültem, hogy adódnak ezek a lehetıségek, mert egy nevesebb mővész fellépti díja elvinné a falunapra szánt teljes összeget. Szintén a szíves vendéglátásért jött át Faddról Acsádi István és Dobecz János fogatos, valamint a csikósok. Ha nem lenne a sok önzetlen felajánlás a falu részérıl Domsa Ferenc hozta idén is a
hintókat, Genye András fuvarozta a roma csoportot, Genye Illés szılıt és bort adott, Tóth Róberték szállították a szalmát, Varga István önköltségi alapon mőködtette a büfét, rengetegen sütöttek süteményt -, ez a rendezvény már nem is élne. - Végezetül: Hogy látta a rendezı az idei falunapot? - Úgy gondolom, hogy öszszességében jól sikerült. Szép volt az ünnepség, sok érdeklıdıvel, csak azt fájlalom, hogy kevés fiatal vállalkozott a nyitótáncra. A bálon is sokan részt vettek, és igazi jó hangulat volt. - S vajon mennyire érzi magáénak a rendezvényt a gerjeni ifjúság? Errıl két olyan fiatalt kérdeztem, akik már évek óta bekapcsolódnak a rendezésbe. - Szerintem magukénak érzik a fiatalok - vélekedett Genye András. Bár az igaz, hogy többen is kivehetnék részüket a munkából. Idén nekem is feltőnt, hogy a saját korosztályomból kevesebben jöttek segíteni, inkább a középiskolások voltak ott. (İk se sokan. - a szerk.) De úgy érzem, hogy akik ott voltak az elıkészületeknél, azok kitettek magukért. - Vajda Edit már kritikusabb volt: - Én úgy látom, hogy sok fiatal igényli a falusi programokat, de tenni érte már jóval kevesebben hajlandók. - Szerinted mi lehet ennek az oka? - Részben megértem, hogy akik vidéken dolgoznak, este érnek haza, azok már nehezebben mozdulnak. De az is igaz, hogy egy évben egyszer néhány estéjüket ık is feláldozhatnának a közösségért. Hiszen akik ott voltunk, egy jó bulinak éreztük az egész készülıdést. - Hogyan lehetne a huszonéveseket jobban bevonni a falu életébe? Lehet, hogy a sze-
XII. évfolyam 10. szám október
mélyes megkeresést várják? - Biztosan vannak olyanok, akik nem érzik, hogy az ı munkájukra is szükség lenne. Sokat számítanak a baráti kapcsolatok is. Ezért bánt engem, hogy idén a saját baráti társaságomból sem jött el mindenki segíteni, akit kértem. Talán, ha nagyobb felelısség lenne a fiatalokon, ha tudnák, hogy az ı közremő-
ködésük nélkül nem valósul meg egy rendezvény, akkor jobban aktivizálnák magukat. Végezetül a szülıi munkaközösség vezetıjét, Csörgıné Szőcs Gabriellát kérdeztem a szülık hozzáállásáról. Én úgy tapasztaltam, hogy a szülık is szívesen vállalták a pluszmunkát. Jó hangulatban, igazi közösségként dolgoztunk együtt. mtk
K
öszönetemet fejezem ki Magó Zsuzsa fıszervezınek és mindazoknak, akik munkájukkal, támogatásukkal lehetıvé tették, a színvonalas faluünnepet! Polgármester
Böcı
Csukázás rögzített úszóval
A
z elızı részben a hagyományos, úszós csukázásról volt szó. Most egy olyan módszert szeretnék bemutatni, amit valószínőleg sokan ismernek, mégis kevesen alkalmaznak. A készséget a következıképpen kell öszszeállítani: A fızsinórra egy a csalihalhoz méretezett csukázó úszót vagy úszógolyót szerelünk. Ez lehet fixen, vagy csúszóra szerelt is egyaránt. A fızsinórunk végére egy 25-35 grammos végólmot teszünk. Az úszó és az ólom között a fızsinórt tetszıleges távolságban elvágjuk attól függıen, hogy milyen mélyen szeretnénk a csalit elhelyezni, és ide egy hármas forgót teszünk. A forgó oldalágába a csukázó elıkét akasztjuk. Az eresztéket úgy kell beállítani, hogy az úszó a felszínen, az ólom pedig pont fenéken legyen. Egy-két méternél mélyebb vízben horgászva célszerő az elıkét a fenékhez
közelebb elhelyezni, mert ha az elıke alatt túl hosszú damilt hagyunk az ólomig, az nehézkessé teheti a hal kifogását, és könnyen elakadhat a szerelésünk. Ez a módszer lassan folyó vízrészek vízközti meghorgászására kifejezetten alkalmas. A szerelék kellıképpen megerısítve harcsázásra is használható.
GÖRBÜLJÖN! Oláh László
Horgászverseny
O
któber 23-án, pénteken, rendezzük a II. Gerjeni Böcıversenyt. A tavalyihoz hasonlóan a RÉV-kobolya lesz a küzdıtér. Minden horgászt szeretettel várunk. A versenyre bárki nevezhet, aki érvényes horgászengedéllyel rendelkezik. Nevezni nálam lehet, vagyis Oláh Lacinál, a
Rákóczi u. 27. sz. alatt. Telefon: 06-70/315-10-45, vagy a RÉV büfében. Nevezési díj: 1.500 Ft/fı. A versenyen gyerekeket is szívesen látunk. 14 év alatt a nevezés ingyenes, és külön díjazásban részesülnek. A gyerekek csak felnıtt felügyelettel vehetnek részt a versenyen.
Lapunk az INTERNETEN is olvasható a www. gerjen.hu honlapon.
-6
Környezetünk
Megújult a látogatóközpont
1
993-ban határozta el a Paksi Atomerımő akkori vezetése, hogy a lakosság tájékoztatása érdekében létre kell hozni egy látogatóközpontot. A már meglévı épületbıl átalakított kiállítóhelyet 1995. szeptember 28-án vehették birtokukba a látogatók. Évente 25-30 ezer látogatója volt a látogatóközpontnak. Az azóta eltelt 14 év alatt csak karbantartásokat végeztek.
Az atomerımő fejlıdése és a jövı szempontjából tartotta fontosnak az erımő, hogy az új ismeretek és információk is eljussanak az érdeklıdıkhöz. Ezért kellett újjá alakítani, új ismeretekkel megtölteni a vendégek számára a kiállító termet. Az új tablók bemutatják a radioaktív hulladékkezelést, a teljesítménynövelést és az atomerımő jövıbeni bıvítését.
XII. évfolyam 10. szám október
Bıvítik a hulladéktárolót
S
zeptember 29-én a TEIT ellenırzı bizottsága Máté Dénesnek, a bizottság elnökének vezetésével látogatást tett a Radioaktív Hulladékok Tárolójának bıvítési munkáinál. A jelenlegi négy tároló épület mellett kerül felépítésre az
új létesítmény, melynek jelenleg a talajmechanikai munkálatai folynak, annak érdekében, hogy biztos talajon álljon az épület, hogy az esetleges földmozgások - melyek igen ritkák errefelé - ne okozhassanak kárt a tárolókban. TEIT Ellenırzı Bizottság
Kupak győjtés Településünkön megvalósult a szelektív hulladékgyőjtés, melynek egyik anyagfajtája a mőanyag hulladék. Az úgynevezett petpalackok kupakjait külön lehet összegyőjteni jótékony célra. Falunkban a kupakokat há-
rom helyen is le lehet adni : - A CBA boltban Kovács Jánosné Etánál, - Sülkei Józsefnénál a Kossuth L. u. 3-ban, és - a gyerekek bevihetik az iskolába is. A segíteni akarók
„Parlagfő kommandó” Gerjenben
S
A Lévai projekt
A
Magyar Villamos Mővek Társaságcsoport az Országgyőlés 2009. március 30-i határozatát követıen – a cégcsoport legjelentısebb tagvállalatai, kiemelten a Paksi Atomerımő Zrt. (PA Zrt.) részvételével – 2009. július 8-án megalapította a Lévai Projektet a paksi atomerımő bıvítésének elıkészítése érdekében. A projekt célja, hogy elvégezze azokat a legfontosabb feladatokat, amelyek révén az Országgyőlési határozatban foglaltaknak megfelelıen, eljuthatunk a paksi atomerımő bıvítésének megkezdéséhez. Ezen cél eléréséig a projekt keretében elvégzendı legfontosabb feladatok közé tartozik a finanszírozás biztosítása, a
majdani létesítés kereteinek meghatározása, valamint a szállítói tender elıkészítése, melyhez szükséges a mőszaki és kereskedelmi feltételek rögzítése is. Mindemellett szakmai elemzéseket kell végezni a környezeti hatásokról, a 2020 utáni évekre vonatkozó fogyasztói igények alakulásáról, a regionális energiapiacról, illetve a szükséges rendszerszintő szabályozási és hálózatfejlesztési igényekrıl. A projektmunka fontos elemét képezi még a telephelyi, környezetvédelmi, vízjogi és létesítési engedélyek megszerzése. A projekt foglalkozik a jogharmonizációs kérdésekkel, valamint a regionális gazdasági és társadalmi hatások vizsgálatával is.
zeptember 17-én Gerjenben járt a „Parlagfő kommandó”. Minden évben felhívjuk a lakosság és a gazdálkodók figyelmét, hogy a földterületükön írtsák a gyomnövényt. A kommandó végigjárta a települést, és csak kisebb fertızöttséget észlelt, de azokat is mentesíteni kell.
Kérek mindenkit, hogy kísérje figyelemmel a földterületeit, az ingatlanát és környékét, valamint a sírhelyeket is, mert az ellenırzésre idén még többször sor fog kerülni. A bírság mértéke nem kicsi: 15.000 Ft/m2. Egészségünk és környezetünk érdekében irtsuk a parlagfüvet! polgármester
☯
Anyakönyvi hírek
Gerjeni anyakönyvi bejegyzés 2009. Június Születés: Haász Tamara és Mihálovics Krisztián gyermeke
Tamara Július Születés: Horváth Adrienn és Szőcs János gyermeke
János Augusztus Születés: Novák Mónika és Vörös Péter gyermeke
Roland Szeptember Házasságkötés Szıts Orsolya és Asztalos István Mezı Teréz és Asztalos Tamás Tóth Tímea és Asztalos Gábor
Lapunk az INTERNETEN is olvasható a www. gerjen.hu honlapon.
-7-
Közhasznú információk
CAMINUS Kft. felhívása A CAMINUS Tőzeléstechnikai Kft. felhívja a lakosság figyelmét, hogy október 21-30. között kéményseprı-ipari közszolgáltatást végez Gerjen községben.
XII. évfolyam 10. szám október
Volton Bau Az élelmiszer bolt ajánlatából: - Wiener extra kávé 250 g - Tolle tej 2,8% 0,5l - Virsli 250 g-os - Fagyasztott csirkemáj
390 Ft 90 Ft 170 Ft 430 Ft/kg
Teljes svéd-, és talp maszszázs! Kérésre házhoz is megyek! Csesznegi Andrea 0620/398-74-35.
Üzletünkben megkezdtük cukrászsütemények Eladók a Szent I. u. 12, és az árusítását, tortára rendelést felveszünk! Ady E. u. 16. alatt lévı ingatlanok. Továbbá egy számítóA Gazdabolt ajánlatából: gép. Érdeklıdni lehet a 0620/398-74-35-ös mobilszá- Mőanyag váza nagy 430 Ft/db mon. - Lombseprő állítható nyéllel 980 Ft/db - Cirokseprő 660 Ft/db Alma eladó! Jonatán, - Kegyeleti mécsesek, gyertyák Golden, Jonagold, Idared. nagy választékban 80 Ft-tól 255 Ft-ig 100 Ft/kg. Érdeklıdni Házi Horgászbolt József Kossuth L. 35.
Ürmösy Sándorné kéz- és lábápolás, mőkörömépítés Igény esetén házhoz megyek! Idıpont egyeztetés: 20/585 – 7189
- Csonti kis doboz 50 Ft Az ön hirdetéséhek a helye! A - Giliszta 100 Ft/doboz lakossági hirdetések a - Fejlámpa 1.450 Ft Gerjeni Hírekben ingyeneTérjen be hozzánk! sek! Éljenek a hirdetési lehetıséggel!
Adok—Veszek
Eladó egy alig használt HAUZER típusú öttálcás elektromos gyümölcsaszaló. Érdeklıdni lehet Máté Dénes Rákóczi F. u. 25/b., telefon 887-109.
www.voltonbau.hu
A KopKop-Ka ABC Akciós ajánlata Október 1414-26. TOLLE Trappista sajt Elıhőtött csirke (hátsó negyed) COOP fagyasztott hasábburgonya Farmer félzsíros túró 250 g Füstölt csülök (hátsó) Parasztkolbász Sertéscomb Sertés darált hús 500 g Sertés tarja (csomagolt) 500 g
849 Ft/kg 499 Ft/kg 239 Ft/kg 169 Ft/db 799 Ft/kg 819 Ft/kg 999 Ft/kg 469 Ft/db 759 Ft/cs
Minden Reggel friss, meleg
a jó szomszéd! Lapunk az INTERNETEN is olvasható a www. gerjen.hu honlapon.
-8Sport Létszám gondok gyızelmekkel
A
gerjeni csapat annak ellenére hozza a mérkızéseinek többségét, hogy a csapat létszámgondokkal küzd. Csere nélkül, illetve tíz emberrel is sikerül a csatárok gólbıségének eredményeképpen nyerni. A létszámgondok enyhítésére régi tapasztalt játékosokat hív vissza a csapat. A Nagydorog ellen Taba Sándor húzta vissza a focicsukát. A vezetıség további tapasztalt játékossal tartja a kapcsolatot.
Simán kikaptunk Kocsola SC - Gerjen SK (G.: Brezovszki)
6:1 (3:0)
II. évfolyam 10. szám október
Nemzetközi tornán Szlovéniában
S
zeptember 11-én indultunk öt játékossal Szlovéniába, nemzetközi gyeplabda bajnokságra. A budapesti Építık HC játékosaival közösen alkotva csapatot, vettünk részt Predanovciban egy nyolc csapatos tornán. Gerjent Berenkei Petra, Papp Bettina, Kıszegi Róbert, Tóth Máté és Soós Gábor képviselte, akik méltó társaik voltak a budapestieknek. A 11 lıtt gólból Kıszegi Robi hármat, Soós Gábor kettıt szerzett. (Gerjeni gólütık a zárójelben) Építık HC - Tresnjevka 2:1 (G.: Kıszegi) A szombati elsı meccsünket a horvátországi Tresnjevka csapata ellen nyertük 2:1 arányban, a félidei 0:1-rıl. A gyıztes gólt Kıszegi Robi ütötte.
Már asz elsı játékrészben eldılt a mérkızés a hazai csapat Építık HC - Szabadka I. 2:0 javára. A második mérkızésen a szerb Szabadka I. volt az ellenfél, ahol végig jól játszva 2:0-s gyızelmet arattunk.
Simán nyertünk (
Gerjen SK - Pusztahencse KSE 5:0 (4:0) (G.: Bráz 2, Hajdú, Lazányi, Fekete)
Építık HC - WAC 5:0 (G.: Kıszegi 2, Soós) Az osztrák WAC csapatával játszott meccsünket magabiztosan 5:0-ra nyertük, ezzel a csoport élén végeztünk.
A fiatal gerjeni játékosok az elsı félidıben hozták a mérkı- Építık HC - Slavia 1:1 zést. Vasárnap elıször a Slavia csapatával találkoztunk. Egy gyıztes mérkızést engedtünk ki a kezünkbıl. 1:1-es döntetlenTíz emberrel is „gombócnyi” gól! re végeztünk a végig durván játszó bolgár csapattal. Gyapa Derbi SE - Gerjen SK 2:9 (2:3) Építık HC - Triglav 1:4 (G.: Soós) (G.: Bráz 5, Pesti 4) A torna utolsó mérkızésén a hazai Triglav HC volt az ellenNem volt azonos „súlycsoportban” a két együttes. A máso- fél. Az elsı félidı után 1:0-s elınnyel indultunk, ám a második dik félidıben kiegyenlítıdött a létszám. Bráz Szilveszter nem játékrészben a hazaiak jó játékkal megfordították a mérkızést tudott hibázni. és végül 4:1-re diadalmaskodtak. Így a tornán az ezüstérmet szereztük meg. Simábban is nyerhettünk volna Köszönetemet szeretném kifejezni az újság hasábjain keresztül is Domsa Ferencnek, az AGRÁR Kft-nek, az ANTISORGUM Gerjen SK - Nagydorog KSE 4:3 (2:1) Kft-nek és dr. Balogh István elnök úrnak, Molnárné Dalmandi (G.: Hajdú, Bráz 2, Pesti, Hajdú) Magunknak tettük izgalmasnak a mérkızést. Egy hazai hi- Teréz ügyvezetı igazgatónınek, akik az Agrár Munkaadói ba, és több játékvezetıi tévedés miatt nem lett sima a meccs. Szövetség vezetıi. Szponzorálásuk nélkül nem juthattunk volna ki erre a tornára. Anyagi segítségükkel hatalmas élményhez, tapasztaláshoz A bajnokság állása a forduló után: juttatták gyermekeinket. Magó Zsuzsa 7 5 1 1 29 : 12 16 1. Kocsola SC 6 5 1 14 : 5 15 2. Nagydorog KSE 7 4 2 1 26 : 7 14 3. Báta KSE 6 4 1 1 27 : 15 13 4. Gerjen SK. 6 3 3 - 21 : 11 12 5. Regöly SE 7 3 2 2 14 : 12 11 6. Mucsfa KSC 7 3 1 3 15 : 21 10 7. Dalmand SC 7 3 4 13 : 10 9 8. Izmény SE 6 2 1 3 10 : 14 7 9. Harc PSE 6 2 1 3 8 : 13 7 10. Pusztahencse KSE 6 2 1 3 10 : 22 7 11. Majos SE 2. 6 1 2 3 10 : 16 5 12. Závod SE 6 1 1 4 13 : 21 4 13. Gyapa Derbi SE 6 1 1 4 9 : 17 4 14. Szakcs SE - 1 6 7 : 32 1 15. Bonyhádvarasd SK 7 (
(
Kiadja: Gerjen Község Önkormányzata Szerkesztı: Szerkesztıség Honlap: www.gerjen.hu Engedély száma: 17.175/1998 Online: ISSN 2060-4319
Felelıs kiadó: Máté Dénes polgármester Szerkesztıség: Gerjen, Jókai u. 5. (20) 988-5363 E-mail :
[email protected] Nyomda: Páskum Nyomda Szekszárd Nyomtatott: ISSN 2060-4300
