Geriatrie informatiebrochure 1
Inhoudstafel 1. Inleiding en verwelkoming 2. Voorstelling afdeling 3. Dagindeling en bezoekuren 4. Meebrengen 5. Bijkomende richtlijnen 6. Ontslag 7. Contact 8. Persoonlijke notities
3
1. Inleiding en verwelkoming Geachte mevrouw, geachte mijnheer, U bent opgenomen op de afdeling geriatrie van het Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef Malle. Deze afdeling bevindt zich op het gelijkvloers van de nieuwe vleugel. Met deze brochure stellen wij graag de afdeling aan u voor zodat u zich in deze nieuwe omgeving aangenaam en comfortabel kunt voelen. In uw eigen belang wordt de opname zo kort mogelijk gehouden waardoor u zo vlug mogelijk naar uw vertrouwde omgeving kunt terugkeren.
2. Voorstelling afdeling Geriatrie is een afdeling voor bejaarden (75-plussers) met acute of meerdere medische problemen. De patiënt kan worden opgenomen via een spoedopname of via een geplande opname wanneer hij of zij doorverwezen wordt door de huisarts. In totaal telt onze afdeling 33 bedden. Wij hebben 10 tweepersoonskamers, 12 eenpersoonskamers en 1 palliatieve kamer. Op de afdeling geriatrie wordt u begeleid, behandeld en verzorgd door een multidisciplinair team dat bestaat uit: • de internist-geriater • de verpleegkundigen en zorgkundigen • de logistiek medewerkers • de ergotherapeut • de kinesitherapeut • de logopedist • de maatschappelijk assistent • de diëtist • de pastor Het multidisciplinaire team komt één keer per week samen om alle patiënten te bespreken en om informatie uit te wisselen. Op deze manier zoeken we naar de best mogelijke behandeling voor de patiënt
4
De internist-geriater De internist-geriater is dokter Thierry Laporta. Hij komt dagelijks bij de patiënt langs in de voormiddag. Indien u vragen hebt aan de arts, kunt u die stellen op het moment dat hij langskomt. Indien de familie vragen heeft over diagnose, uitslagen van onderzoeken, … kunnen zij een afspraak maken bij de verpleegkundigen. De arts ontvangt twee keer per week familieleden, op maandag- en woensdagnamiddag, na afspraak. (hiervoor moet men niet betalen).
Het verpleegkundig team Het verpleegkundig team (verpleegkundigen, zorgkundigen, logistiek medewerkers) staat dagelijks in voor de verzorging van de patiënt. Op hen kunt u op elk ogenblik van de dag een beroep doen. Mogen wij u echter wel met aandrang vragen niet te bellen vóór 11.00 uur, teneinde de dienstverlening en de zorg voor onze patiënten zo weinig mogelijk te storen. De verpleegkundige voert de voorgeschreven handelingen uit en begeleidt de patiënt bij de dagelijkse zorgen (wassen, eten, verplaatsing …). Zij proberen de zelfzorg van elke patiënt te stimuleren. Dit bevordert de terugkeer naar huis. De verpleegkundigen zijn niet bevoegd om onderzoeksresultaten of andere medische informatie mede te delen. Bart Bockx is de hoofdverpleegkundige en Nathalie Van Aert is de adjunct-hoofdverpleegkundige van de afdeling.
De ergotherapeut De ergotherapeut staat in voor het inschatten, bevorderen en onderhouden van de zelfstandigheid/zelfredzaamheid. Ze doet dit door de verschillende activiteiten van het dagelijkse leven te observeren en te trainen, zoals wassen en kleden ... Hiernaast organiseert zij ook oefeningen om het geheugen, de concentratie en handvaardigheid te testen en/of te verbeteren. Het doel van de ergotherapeute is om u zo lang mogelijk zelfstandig te laten functioneren.
De kinesitherapeut De kinesitherapeut begeleidt u in uw revalidatie. Ze geeft oefeningen, aangepast aan de gezondheidstoestand, om de spieren te versterken en de gewrichten soepel en lenig te houden. Indien nodig worden ook de dagelijkse activiteiten opnieuw aangeleerd zoals trappen doen, in en uit bed stappen,… Ze kan de oefeningen op de kamer of in de gymzaal geven, naargelang de gezondheidstoestand. 5
De logopedist Bij ouderen treden er vaak slikproblemen op en/of zijn er spraakproblemen. Bij deze problemen wordt de logopedist ingeschakeld. Zij geeft oefeningen of begeleidt de patiënt bij het slikken of het spreken.
De sociale dienst Bij een moeilijke thuissituatie kunt u onze sociale dienst inschakelen. De maatschappelijk assistent regelt de praktische aspecten van uw ontslag. Ze kan zorgen voor aanvullende hulp (thuiszorg, warme maaltijden) of aanvraag van tegemoetkomingen. Indien u tijdelijk of definitief niet meer naar huis kunt, stelt zij u de verschillende mogelijkheden voor (revalidatie, serviceflats of opname in een rusthuis …). Zij zal, indien gewenst, u begeleiden om de nodige stappen te ondernemen. De sociale dienst is tijdens de kantooruren telefonisch te bereiken op het nummer 03 380 20 20.
De pastorale dienst Deze medewerkers zorgen voor mentale bijstand van de patiënt(e) en voor (emotionele) opvang van de familie. De ziekenzalving wordt ook door hen verzorgd, als daar om wordt gevraagd.
3. Dagindeling en bezoekuren Dagindeling • 6.30 uur: • 8.00 uur: • 8.00 - 12.00 uur:
starten met de ochtendverzorging het ontbijt wordt bedeeld. de arts komt langs op uw kamer therapie door de kinesitherapeut en ergotherapeut. • 11.45 uur: middagmaal bedelen • 12.00 - 14.00 uur: middagverzorging • 14.00 uur: start bezoekuur • 16.00 uur: verzorgingstoer en avondmedicatie • 16.30 uur: avondmaal bedelen • 20.00uur: einde bezoekuur • 20.30uur: patiënten te bed leggen nachtmedicatie 6
Bezoekuren De bezoekuren zijn doorlopend van 14.00 tot 20.00 uur. Er zijn geen bezoekuren in de voormiddag, om de werking van de afdeling zo vlot mogelijk te laten verlopen. Om de rust van de patiënten te verzekeren en de zorgverlening niet te belemmeren, vragen wij aan de familie en kennissen de bezoekuren te respecteren. Uitzonderingen In uitzonderlijke situaties kan er van de bezoekuren afgeweken worden, in overleg met de hoofdverpleegkundige. Op de palliatieve kamer is het bezoek doorlopend.
4. Meebrengen We vragen om waardevolle voorwerpen zo veel mogelijk mee naar huis te geven en niet op de kamer te bewaren.
• • • • •
nachtkledij toiletgerief (zeep, kam, tandenborstel, tandpasta, scheerapparaat …) medicatielijst pantoffels (liefst gesloten model met platte zool) persoonlijke zaken (kunstgebit, bril, hoorapparaat …)
Handdoeken en washandjes zijn voorradig op de afdeling. In principe moet u geen handdoeken en washandjes meebrengen.
5. Bijkomende richtlijnen Maaltijden De maaltijden worden ’s ochtends om 8 uur, ’s middags om 11.45 uur en ’s avonds om 16.30 uur uitgedeeld. U mag uw familie komen helpen met de maaltijd, in overleg met de hoofdverpleegkundige. 7
Medicatie U mag de thuismedicatie van de patiënt thuis laten. Zoniet plaatsen wij deze medicatie in de verpleegpost. Een lijst en de tijdstippen van de medicatie die de patiënt inneemt, is wel nuttig.
Pedicure en/of kapster Patiënten kunnen op de afdeling ook terecht bij een pedicure en/of kapster. Gelieve hiervoor vooraf geld te geven aan de verpleegkundige.
Cafetaria Indien de toestand het toelaat mag u, al dan niet met gezelschap, naar de cafetaria gaan. Gelieve dan de verpleegkundige hiervan te verwittigen.
Roken Roken is niet toegestaan in het ziekenhuis om gezondheidsreden, uit veiligheid en omdat de wet dit verbiedt. Als u roker bent, kunt u terecht in het rokerslokaal gelegen vlakbij het restaurant.
6. Ontslag De verblijfsduur van de patiënt hangt af van de diagnose. De arts beslist over het ontslag van de patiënt, en de hoofdverpleegkundige zal hiervoor alles in orde brengen. Patiënten die terugkeren naar huis, worden ontslagen in de voormiddag of in de namiddag. Het ontslaguur van de patiënten die naar een rusthuis vertrekken, wordt afgesproken met dit rusthuis, meestal gebeurt dit in de voormiddag. De familie mag, zo mogelijk, de patiënt zelf komen halen, zoniet regelen wij het vervoer.
8
7. Contact Indien u na het lezen van deze brochure en tijdens uw verblijf nog vragen hebt, aarzel dan niet om deze te stellen aan iemand van het geriatrisch team. • Afdeling geriatrie: 03 380 21 20 (*) • Dr. Thierry Laporta: een afspraak maken via de verpleegkundige • Sociale dienst: 03 380 20 20 (*) Mogen wij u met aandrang vragen niet te bellen vóór 11.00 uur, teneinde de dienstverlening en de zorg voor onze patiënten zo weinig mogelijk te storen. Dank voor uw begrip en medewerking.
8. Persoonlijke notities ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................
9
............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 10
............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. 11
Opd rachtgever: Ba rt Bo
d ige geriatr ckx, hoofdver pleegk u n
ie • V U:
a ncrae Ko e n V
y
a l ge ne s t -
me e n
d i re c
teu
er si r•V
ed a
tum
:1
ua ja n
ri 2
Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef Oude Liersebaan 4 • 2390 Malle • Tel.: 03 380 20 11
[email protected] • www.azsintjozef-malle.be AZ Sint-Jozef maakt deel uit van de groep Emmaüs
016
